Le droit, 19 mai 2012, Supplément 1

[" Détail du tableau Autoportrait ARTS ET SPECTACLES A1 LITTÉRATURE LA POLICE DE NEW YORK VUE PAR R.J.ELLORY PAGE A12-A13 AVEC DON QUICHOTTE LE GRAND BOLCHOÏ S'ARRÊTE À OTTAWA PAGE A5 - rr Lâ.y / > .: - r _r - riü miii un rt.ffiji:.> LE QUOTIDIEN FRANCOPHONE LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 19 MAI 2012 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 19 MAI 2012 A2 ARTS ET SPECTACLES Pour redécouvrir Vincent Van Gogh VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Iris: ce tableau de Vincent van Gogh appartenant au Musée des beaux-arts du Canada (MBAC) symbolise à lui seul le titre De près de l\u2019exposition que l\u2019institution ottavienne consacre au peintre néerlandais, du 25 mai au 3 septembre, en exclusivité canadienne.Proposant l\u2019angle du détail, du gros plan dans l\u2019œuvre du maître, cette exposition - la première d\u2019envergure à prendre l\u2019affiche au pays en plus de 25 ans - cherche ainsi à se démarquer et à offrir un regard différent, inusité, sur 45 de ses toiles.«Il est évident que Van Gogh fascine toujours et attire les gens, mais nous devions quand même nous distinguer.Il n\u2019était pas question de monter une rétrospective ou de simplement montrer ses paysages.Il nous fallait trouver une perspective rafraîchissante sur son travail, sur sa manière d\u2019observer ce qui l\u2019entourait et de peindre, pour intéresser à la fois le public et les plus érudits.Et pour convaincre les collectionneurs privés et les musées de se départir de leurs tableaux pour une période de neuf mois ! » fait valoir la co-commissaire de l\u2019exposition et conservatrice associée de l\u2019art Européen et de l\u2019art Américain du MBAC, Anabelle Kienle Ponka.Si les visiteurs n\u2019auront pas droit aux célèbres autoportraits ou au tout aussi (re)connu Terrasse du Café le soir, par exemple, ils auront cependant l\u2019occasion La *T «J ( yli ¦ WP '* 'V _r.f 0\t, co-commissaire de l'exposition, Anabelle Kienle Ponka, devant l'/r/s de Van Gogh.ETIENNE RANGER, LeDroit unique d\u2019approcher Van Gogh.De près.Par le biais de son intérêt pour la nature, par les plans rapprochés sur une fleur ou ses natures mortes (incluant Pot avec zinnias et autres fleurs acheté par le MBAC en 1951), par sa manière de cadrer des arbres ou de jouer avec la profondeur de champ dans ses œuvres.C\u2019est au cours d\u2019une discussion, il y a environ six ans, que Mme Kienle Ponka et Cornelia Homburg - sa collègue, amie, spécialiste de Van Gogh et commissaire invitée de l\u2019exposition du MBAC - ont développé l\u2019idée de braquer les projecteurs sur les tableaux que le peintre a réalisés au cours des trois dernières années et demie de sa vie, notamment passées à Auvers-sur-Oise, en France.Près du quart de sa production couvrant la période Planifier sa visite au MBAC Espérant accueillir au moins 200000 visiteurs pour Van Gogh.De près, le Musée des beaux-arts du Canada a décidé d\u2019avoir recours à des billets horodatés - indiquant le jour et l\u2019heure auxquels les détenteurs pourront voir l\u2019exposition - pour contrôler le nombre de personnes admises dans les salles et «assurer l\u2019expérience la plus agréable possible au public», explique l\u2019agente principale des relations publiques et médiatiques du Musée, Josée-Britanie Mallet.Les gens sont donc invités à planifier d\u2019avance leur visite, puisqu\u2019ils ne pourront se présenter à l\u2019improviste au Musée et être assurés d\u2019accéder à l\u2019exposition sur le champ, selon le moment où ils s\u2019y pointeront.Les billets horodatés se limitent toutefois à déterminer l\u2019heure d\u2019entrée et ne fixent pas l\u2019heure de sortie.Selon l\u2019achalandage, 500 personnes devraient être admises à chaque heure.Le MBAC a déjà prévu prolonger ses heures d\u2019ouverture jusqu\u2019à 18 h, pendant la tenue de cette exposition.Le MBAC avait utilisé le même système d\u2019horodatage lors de la présentation des Paysages de Renoir, qui avait attiré un peu plus de 170000 personnes, à l\u2019été 2007.Renoir détient d\u2019ailleurs le record de foule de l\u2019institution, avec 338233 visiteurs, en 1997.C\u2019était alors ses portraits qui étaient au cœur de l\u2019exposition estivale du Musée.Valérie Lessard Incursion en VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com De l\u2019artiste «devenu [en un siècle] un mythe alors que je voulais seulement être peintre» à l\u2019homme « trop tourmenté pour plaire aux femmes de [s]o?z vivant», en passant sur ses questionnements sur le commerce de l\u2019art, sur la valeur intrinsèque d\u2019une œuvre, Moi, Van Gogh dresse un portrait saisissant du maître néerlandais.Présenté au Théâtre IMAX du Musée canadien des civilisations depuis hier, ce film de François Bertrand et Peter Knapp s\u2019avère une très intéressante introduction ou un tout aussi pertinent complément à l\u2019exposition Van IMAX dans Gogh.De près du Musée des beaux-arts du Canada.En 1990 - c\u2019est-à-dire 100 ans après que Van Gogh l\u2019eut signé -, un portrait du docteur Paul Gachet, son médecin traitant à Auvers-sur-Oise, s\u2019envole aux enchères pour 82,5 millions $ US, à la maison Christie\u2019s de New York.Un sommet toujours inégalé à ce jour.Dans le film, par le biais de la voix du comédien Jacques Gamblin, le peintre s\u2019étonne: lui qui n\u2019avait presque rien vendu avant de mourir, le voilà consacré telle une légende.Mais il s\u2019inquiète, surtout : n\u2019est-ce pas ce mythe autour de sa personnalité troublée, justement, qui fascine tant les gens, et non sa peinture?«Tout le mythe entourant Van les œuvres Gogh, l\u2019artiste maudit à l\u2019oreille arrachée, n\u2019ayant jamais rien vendu avant qu\u2019on le découvre après sa mort, est assez faux, finalement, tranche François Bertrand, joint à Paris, hier.Certes, mille et une explications existent quant aux raisons qui l\u2019auraient poussé à se suicider.C\u2019est toutefois un homme qui avait choisi sa vie.Il s\u2019était engagé, investi, dans la mission de peindre avec l\u2019ambition d\u2019exister dans l\u2019histoire de l\u2019art, d\u2019avoir un rôle à jouer dans l\u2019évolution de la peinture.En même temps, il avait excessivement peur du jugement de ses pairs.Il a donc fini par se brûler à la flamme même de sa passion.Mais il ne faut pas oublier que c\u2019est cette même flamme qui l\u2019a IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM SOMMAIRE Arts Visuels CD Cinéma A4 | Danse A10-A11 ; Livres A6 | Musique A5 j Économie A12 : Carrières A10 ; Tourisme 44 45 A15 NOTRE ÉQUIPE\t\t CHEF DE SECTION\tPUPITREURE\tJOURNALISTES Valérie Lessard\t; Daphné Lemelin\tValérie Lessard GRAPHISTE Patrick Dignard\t\tYves Bergeras i Maud Cucchi ARTS ET SPECTACLES A3 sous un nouvel angle PHOTOS DE COURTOISIE SMH H|ff ê raB TV À,L A yJûfX :iS^- Le Soleil Au fond du passage Jouffroy trône la façade du romantique Hôtel Chopin, mais son attraction majeure est toutefois le Musée Grévin, célèbre pour ses clones en cire.Des passages couverts au coeur de la capitale Marcher dans Paris sans sortir ANNE PÉLOUAS Le Soleil Temps maussade, froid ou pluvieux sur Paris?Qu\u2019à cela ne tienne : on peut très bien aller mettre le nez dehors pour une bonne journée de marche ! Entre extérieur et intérieur s\u2019impose le choix d\u2019un parcours mettant en vedette une série de passages couverts au cœur de la capitale française.Une autre façon de la découvrir ! Du temps de leur âge d\u2019or, ces «couloirs» aux architectures diverses étaient plus de 150 à Paris ! Ils s\u2019étirent sous de jolies verrières laissant toujours percer la lumière naturelle.Rénovés pour la plupart au cours des dernières années, ils cachent des trésors de boutiques, restaurants et cafés en tous genres ! Nés à la fin du xvme siècle, les passages parisiens sont des ruelles couvertes, piétonnières, faisant office de raccourcis entre rues ou places, mais aussi d\u2019artères commerciales originales à l\u2019abri des intempéries.Luxueux ou populaires, les 24 passages qu\u2019on peut encore emprunter se nomment aussi parfois galeries.Ils sont concentrés sur la rive droite de la Seine, ce qui facilite la visite ! Suivez le guide Première du lot, à deux pas du célèbre Musée du Louvre, la Galerie Véro-Dodat (19, rue Jean-Jacques Rousseau) est l\u2019archétype rétro des passages couverts parisiens.Conçu comme un raccourci entre les Halles et le Palais-Royal, avec un style néoclassique pur, il nous fait entrer de plain-pied dans l\u2019essence des passages couverts: dallage en damier noir et blanc, moulures dorées, sections de plafonds peintes, succession de boutiques chics.On y trouve notamment le Café de l\u2019Époque, digne représentant des grands cafés parisiens, dont le poète Gérard de Nerval était un habitué.De là, on rejoint les Jardins du Palais Royal, bordés de longues galeries sous arcades.Au fond du jardin, le passage du Perron abrite la superbe boutique de boîtes à musique d\u2019Anna Joliet, tandis que sa voisine, la Galerie du Beaujolais, est le siège d\u2019un des plus grands restaurants parisiens, Le Véfour.À droite, la rue de Richelieu conduit à celle des Petits Champs.Au 6, la Galerie Colbert est l\u2019une des plus originales de Paris et un monument historique de première classe ! Le marbre est roi dans ce passage de luxe à l\u2019allure un brin austère, de style typiquement néoclassique, avec colonnes, moulures, corniches, sol de marbre.Pas de boutique ici, mais des locaux de l\u2019Université Paris-Sorbonne et de l\u2019Institut national de l\u2019histoire de l\u2019art.Le clou de la visite est tout au fond, avec une magnifique rotonde sous dôme vitré de 15 mètres de diamètre.Au nord Un peu plus au nord, les quatre passages du boulevard Mont- martre ont une certaine unité «mondaine» et commerciale.Celui des Panoramas - l\u2019un des plus anciens de la capitale -étend ses branches en six galeries étroites entre le grand boulevard Montmartre et la petite rue Saint-Marc.L\u2019entrée des artistes du Théâtre des variétés et son resto Les coulisses y sont implantés.Des boutiques de philatélistes et de cartes postales anciennes voisinent la devanture de Stern, graveur réputé, et le salon de thé L\u2019arbre à cannelle, avec sa façade en bois sculpté.Il suffit ensuite de traverser le boulevard Montmartre pour pénétrer dans le passage Jouffroy, un des derniers construits, avec structures métalliques et éléments décoratifs de bois.L\u2019endroit est animé, avec de nombreuses et éclectiques boutiques.Pour les becs sucrés, rendez-vous à La cure gourmande, une confiserie riche en gourmandises.Au fond du passage trône la façade du romantique Hôtel Chopin, mais son attraction majeure est toutefois le Musée Grévin, célèbre pour ses clones en cire.Dans l\u2019enfilade des précédents, le passage Verdeau est d\u2019allure plus modeste.Sous sa verrière en berceau, des antiquaires et de vieux libraires ont élu domicile.On y flâne, on y fouine allègrement.Dernier des passages du quartier, celui des Princes donne sur la rue de Richelieu.Celui-ci plaira surtout aux parents et aux enfants, car il a été transformé en grand magasin de jouets.Une petite incartade hors des passages couverts?C\u2019est trop tentant quand on est si proche ! Pour rester dans l\u2019ambiance xixe siècle de Paris, il faut filer à l\u2019heure (élastique) du lunch au 7 du boulevard Montmartre.Au Bouillon Chartier, ne comptez pas sur trop d\u2019intimité.Derrière la porte à tambour de ce vieux restaurant populaire au décor suranné et à la cuisine de brasserie très traditionnelle, le garçon vous imposera de remplir 1 une table.Belle façon de rencontrer, peut-être comme moi, un couple de Lyonnais amoureux de la Gaspésie ! ED RO IT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 19 MAI 2012 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 19 MAI 2012 Départs DE GATINEAU f NOS DÉPARTS DE MAI ET JUIN! 22-24 JUIN CÉLÉBREZ LA SAINT-JEAN À NYC 3 jours à partir de 269$ 25-27 MAI NYC Découverte 3 jours à partir de 259$ 8-10 JUIN NYC Découverte 3 jours à partir de 259$ NASCAR À LOUDON, NEW HAMPHIRE 14-15 JUILLET À partir de 299$ EN PLUS.FORFAIT NYC-WASHINGTON-PHILADELPHIE: TOUR HISTORIQUE! 5 jouis complets à partir de 619$ par personne en occupation quadruple -i BOSTON ET LES CHÂTEAUX 4 jours - le programme le plus complet au Québec! du 24-27 mai À partir de 389$ en occupation quadruple AUSSI.CIRQUE DU SOLEIL VIEUX PORT DE MONTRÉAL Le 15 juillet pour 149s WEEK-END A QUEBEC EN JUILLET 28-30 juillet pour aussi peu que 299s Consultez notre site pour tous les détails www.jevisite.ca visibe.ca 805 chemin de Masson, Gatineau, J8M 1K1 819 617-3777 ou 1 855 JEVISITE détenteur d\u2019un permis d\u2019opération du Québec A16 TOURISME Dans les tunnels de la capitale argentine Le passé enfoui de Buenos Aires LVA\u2019CANCES W rE DETENTE LAURENTIDES AUBERGE CHAMPÊTRE - SAINTE-ADELE Au cœur de Ste-Adèle à 7 km de St-Sauveur.Informez-vous de nos forfaits.Promotion : Vous avez le choix entre 3 nuits pour le prix de 2 OU prolongez votre séjour d\u2019une deuxième nuitée à 50% de rabais à l\u2019achat d\u2019une nuit à prix régulier.48 chambres avec foyer à partir de 26 $ p.p.o.d incluant déjeuner et passeport rabais, choix de chambre avec tourbillon et foyer, mezzanine et studio.Offrez nos chèques cadeaux 1 800 363-2466 www.aubergechampetre.com VALÉRIE DEMERS BATEAUTVlOTGflÔU [OTTMT Vît PETITE ANNONCE DE 2 LIGNES AVEC PHOTO POUR 7 JOURS (EN VIGUEUR JUSQU'AU 31 AOÛT 2012) 613562-0222 19,98$ LeDroit petitesannonces@ledroit.com LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 19 MAI 2012 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 19 MAI 2012 jide es projets domiciliaires \u2022\tConstructeur : Bena Construction \u2022\tProjet : Ferme Ferris \u2022\tModèle : Séquoia \u2022\tSuperficie : 2 055 pi car.\u2022\tNombre de chambres à coucher : 4 ch.\u2022\tNombre de salles de bains : 21/2 de la semaine Pierre-Laporte École De 'Atmosphère k Rue du Satellite * du Louvre des Mater* Bureau en Gros Monte-Carlo La Gappe OTTAWA Riverside Sud Chapelier GARANTIE MAISONS NEUVES Autres projets: Iq] Wendover, Limoges, Carleton Place APCHh vIPCHL www.gomaison.com Secteur 1\tLe Plate»\tau \tw\tChemin Pink\tBouhSt-Raymond JS\tY Grandmaison /|\tr -\u201c//ec m (20j\t\tIl J ChÀ-bttnlt |BRIGIL|BrIGILçqM MAISONS LfMflY 1119 595-2412 _ A.RI LAURENT LABRDL loi o oqa_i 1 n ENTREPRENEUR GENERAL\t|Q I / 70U I I Z.0 ,A\u2014 WM H^iBouladier ¦\tOSSssiur rêvât 819684-0111 CHARTHO ENTREPRENEUR GENERAL 1819 669-4/22 1819 595-5962 c5u CONSTRUCTIO 1819 568-2555 1819 663-0003 1819213-4444 lT\t^ loin COC 5777 Habitat.Nature.|q| 9 J7JO/// JL g %ê«Q{,A I8192Q5-1213 1819/72-7/75 1819966-5798 V I LJ |819 665-3659 n àU S D=vco*= 1 888807-1111 RICHCRAFT- Groupe de compagnies 1819 682-7000 _ bena SQ____________1819682-0501 778-7125 51 cama 1819 778-2828 8147 CAHIER PUBLICITAIRE A21 BARBECUE À CUISSON INFRAROUGE DE PLUS EN PLUS POPULAIRE > VALÉRIE DEMERS La saison des grillades est de retour, et l'odeur du fameux barbecue met l'eau à la bouche de plusieurs.On peut se permettre de dire que l'été qui est à nos portes fait beaucoup d'heureux.Ce temps de l'année est aussi la période où les détaillants de barbecue multiplient les ventes.Il existe quatre grandes familles de barbecues, mais comment choisir le bon?Le barbecue au gaz naturel est intéressant à cause de sa source de carburant illimitée.Il chauffe relativement rapidement, du moins plus rapidement que le barbecue au charbon.La nourriture peut y être cuite à différente température.Pour sa part, le barbecue à gaz propane a un temps de préchauffage relativement rapide, mais son carburant doit être changé chaque fois que la bonbonne est vide.De son côté, le barbecue au charbon prend énormément de temps à préchauffer (jusqu'à 45 minutes), mais son mode de cuisson permet de conserver les jus et de créer une saveur de fumée, sans oublier que les flammes ont beaucoup moins de chance d'exploser que dans un barbecue au propane.Le barbecue à cuisson infrarouge, quant à lui, est la nouvelle tendance sur le marché.La cuisson infrarouge est beaucoup plus avantageuse que la plupart des autres modes de cuisson des barbecues conventionnels.Comme le souligne Monique Chevrier, du Centre du Foyer, à Gatineau, « le brûleur infrarouge chauffe l'objet directement, et non l'air, ce qui permet un emprisonnement du jus dans la viande et donc de la saveur.» Cela permet donc une cuisson plus rapide, uniforme et sans assèchement.RAPPORT QUALITÉ/PRIX Les types de barbecues se différencient de par leur technique de cuisson et leur style de conception.Chose certaine, dans le domaine, plus on monte en gamme, plus on peut parler d'acier inoxydable.L'aluminium et le fer forgé prennent un temps énorme à se réchauffer.Une fois chaud, ceux-ci peuvent LE BRULEUR INFRAROUGE CHAUFFE L'OBJET DIRECTEMENT, ET NON L'AIR bena CONSTRUCTION Une tradition de qualité une innovation de style PROJET FERME FERRIS.secteur Aylmer angle des rue Front et Allumettières Climatiseur central^^ Plafonds lisses Douche en céramique Lumières encastrées 100 % tourbé Stationnement asphalté et plusieurs autres L articles inclus 1 Terrains sans voisin arrière disponibles Maisons jardins, semi-détachés et unifamiliales à partir de 229 900$ Front Verger bout, des Allumettières 411 900$ 234 90 Sequoia Frêne Roseau WWW.BENACONSTRUCTION.CA Bureau des ventes 627, Front (Secteur Aylmer) 819 682-0501 *Certains restrictions s\u2019appliquent, le rester très longtemps, ce qui fait que les microbes et les bactéries se multiplient et peuvent même y rester jusqu'à la prochaine utilisation.En revanche, le barbecue en acier inoxydable, est beaucoup plus durable, ne rouille pas et devient très chaud rapidement.« Le marché regorge de barbecues différents, de toutes les gammes de prix, allant de 100 à 1000 $, souligne Mme Chevrier.Il ne faut pas non plus omettre la facilité d'entretien du barbecue en « inox ».« Les gens négligent souvent l'entretien, mais plus on monte de gamme, plus l'entretien est facile », explique Mme Chevrier.Or, le barbecue en « inox » ne nécessite que 15 minutes pour incinérer les résidus de nourriture et on peut se permettre de lui offrir un shampooing une seule fois par année.VivRe au ~ I C£NTR VALÉRIE DEMERS llllf AUX HABITATIONS BOULADIER.Bouladier on a tout compris t 'Bâtisseur de rêves! FORMULE «TOUT COMPRIS» AU PRESTIGIEUX DOMAINE DES VIGNOBLES CONDOS À PARTIR DE SEULEMENT 189 900 OBTENEZ GRATUITEMENT + FOYER + PLAFONDS 9pi + DOUCHE DE VERRE ET CÉRAMIQUE + COMPTOIRS DE GRANIT + CLIMATISATION + MUR ACCENT + ARMOIRES EN PVC FINIES AU PLAFOND + CERTIFICATION NOVOCLIMAT + HOTTE DE POÊLE ÎLOT\t+ ET PLUS+ ENCORE ! Novodimat 1: -T G ii.\t, BS Vignobles CONDOMINIUMS Bureau des ventes situé au 774, chemin d\u2019Aylmer 819.684.0111 habitationsbouladier.com *Plus de détails sur notre formule « tout compris » au bureau des ventes.\t#r.b.q.: 2817-3805-52 Avec l'été qui approche, l'utilisation des barbecues est de plus en plus fréquente, et l'allumage de feux en plein air devient de plus en plus populaire.Cependant, comme le feu est un élément qui peut s'avérer très dangereux, il est nécessaire que son utilisation soit réglementée.Voici donc en bref, la règlementation de la ville de Gatineau sur l'utilisation des foyers extérieurs, des barbecues et sur l'allumage de feux en plein air.À Gatineau, il est permis de faire un feu dans un foyer extérieur.Cependant, une demande de permis doit être effectuée à la Division de l'urbanisme du centre de services de votre secteur.Un permis au coût de 40 $ vous sera délivré seulement si les conditions et les exigences prévues sont respectées.Le foyer extérieur doit être incombustible, solidement ancré au sol, muni d'un grillage et d'un couvercle pare-étincelles et reposer sur une base incombustible.Cette base doit excéder d'un mètre le pourtour du foyer et être conforme au règlement de zonage de la ville de Gatineau.UTILISATION DU BARBECUE En ce qui a trait au barbecue, il doit être placé à plus d'un mètre de tout matériau de revêtement combustible ou de toute ouverture d'un bâtiment comme une porte, une porte-terrasse ou une fenêtre.Il est interdit d'utiliser un barbecue à l'intérieur d'un bâtiment ou sous un balcon constitué de matériau combustible.Il est également interdit d'utiliser ou d'entreposer une bonbonne de gaz propane (raccordée ou non à un barbecue) à l'intérieur d'un bâtiment, à moins d'un mètre d'un escalier de secours, d'un escalier ou d'une rampe d'accès.De plus, une bouteille de gaz propane doit être tenue à l'écart de toute flamme ou de toute source directe de chaleur.Pour les amateurs de feu de joie ou de méchoui, il est à noter qu'il est interdit de faire un feu en plein air, incluant les feux pour brûler des déchets végétaux et les feux de joie partout sur le territoire gatinois, à moins d'avoir obtenu un permis auprès du Service de sécurité incendie au coût de 50 $ au moins 30 jours avant la tenue du feu.À noter également qu'il est interdit de brûler des déchets, des rebuts ou des matières recyclables dans un foyer extérieur.Seuls du bois sec ou des dérivés secs de bois, du charbon de bois, des briquettes ou tout autre produit conçu et reconnu spécifiquement à des fins de chauffage peuvent être utilisés dans un foyer extérieur.Si vous désirez faire un méchoui, vous devrez utiliser un appareil conçu et fabriqué pour ce genre de cuisson.Le cas échéant, le Service de sécurité incendie peut donner son autorisation si les exigences prescrites sur ce même permis sont respectées et que la sécurité du public n'est pas compromise.' -1 f Les foyers extérieurs alimentés au gaz naturel, au gaz propane, à l'électricité ou avec tout autre produit de chauffage liquide sont assujettis aux conditions d'utilisation et d'implantation du fabricant et doivent être utilisés à au moins un mètre de toute matière combustible.Ces appareils, homologués par un organisme reconnu, doivent aussi être fixés solidement au sol.POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, COMPOSEZ LE 3-1-1 OU RENDEZ-VOUS AU WWW.GATINEAU.CA CAHIER PUBLICITAIRE A23 RÈGLEMENTATION MUNICIPALE POUR LES FEUX EN PLEIN AIR À OTTAWA PAS DE FOYER EXTÉRIEUR EN MILIEU URBAIN > VALÉRIE DEMERS Les règlements municipaux de la ville d'Ottawa sont sensiblement les mêmes que ceux de la ville de Gatineau.Toutefois, ils ne sont pas régis de la même manière.À Ottawa, l'utilisation d'un foyer extérieur est aussi permise pour les citoyens, mais leur utilisation est régie par le Règlement sur les feux en plein air N°163-2004 dans le but de dicter les conditions en vertu desquelles des feux en plein air peuvent être allumés.En bref, il est défendu d'allumer des foyers extérieurs en milieu urbain.Il est aussi défendu de faire brûler du bois ou des produits ligneux dans une cheminée dans un endroit où les feux ne sont pas permis en vertu du règlement, c'est-à-dire, en milieu urbain et dans la plupart des banlieues.Selon le règlement, un foyer extérieur est un cadre manufacturé, incombustible et fermé servant à allumer un petit feu à des fins décoratives, dont la taille ne dépasse pas un mètre dans tous les sens et qui est équipé, entre autres, d'une cheminée.Il doit être situé à au moins cinq mètres d'un bâtiment, d'une haie, d'une clôture, de câbles aériens, d'une autre matière combustible ou d'une voie publique et être muni d'un pare-étincelles.Il doit aussi être placé sur une surface non combustible comme des briques et des pierres, dont la superficie dépasse celle du foyer extérieur et est égale à la hauteur de ce dernier.De plus, le foyer ne doit que servir à faire brûler du bois de chauffage sec.UTILISATION DU BARBECUE Pour l'utilisation des barbecues, il n'existe aucun règlement de la ville d'Ottawa.Cependant, le Code sur le stockage et la manipulation du propane (CAN/CSA B149.2 F05) régit l'entreposage, la manutention et le transfert du propane, ainsi que l'installation d'appareils et d'équipement.D'autre part, l'utilisation de barbecues alimentés au propane est réglementée par l'Office des normes techniques et de la sécurité (ONTS).Voici quelques exigences de l'ONTS sur l'utilisation de barbecues au propane : ILe Service des incendies d'Ottawa recommande aux personnes résidant dans des immeubles d'habitation et des vX IL EST DÉFENDU D'ALLUMER DES FOYERS EXTÉRIEURS EN MILIEU URBAIN.IL EST AUSSI DÉFENDU DE FAIRE BRÛLER DU BOIS OU DES PRODUITS LIGNEUX DANS UNE CHEMINÉE.appartements en copropriété d'utiliser des barbecues électriques certifiés par l'Association canadienne de normalisation (CSA).Le barbecue électrique constitue une option sécuritaire pour remplacer les barbecues au propane ou au charbon.211 est interdit d'utiliser un barbecue dans un garage avec accès intérieur à la maison.À cet effet, les barbecues alimentés au propane et au charbon produisent du monoxyde de carbone et doivent donc être utilisés à l'extérieur seulement, car le monoxyde de carbone est un gaz inodore, incolore et insipide grandement toxique.En ce qui a trait au permis pour les feux en plein air, vous pouvez l'obtenir à tous les centres du service à la clientèle de la ville d'Ottawa au coût de 13 $ pour un permis annuel régulier.POUR EN SAVOIR PLUS A PROPOS DE L'UTILISATION SÉCURITAIRE DES BARBECUES, VISITEZ LE WWW.TSSA.ORG (EN ANGLAIS SEULEMENT) OU COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE DES INCENDIES D'OTTAWA AU 613 580-2860.POUR LES FOYERS EXTÉRIEURS OU LES FEUX EN PLEIN AIR, COMPOSEZ LE 3-1-1 OU VISITEZ LE WWW.OTTAWA.CA ch bit t .com 243 900 $ n Pré-vente VOTRE SEMI-DÉTACHÉ Quartier familial près de la marina et des pistes cyclables construction OUVERT LUNDI, FÊTE DES PATRIOTES ^epeve2 ^ÔcSat2000$ Novoclimat ENERGY STAR ¦Sujet à changement sans préavis.Cert< >nditions s'appliquent.\tP\t \t¦¦\t \t\t\t\t \tWW\tpp\tpp ¦\u2014_L_ I\t \tL\t1-1- tt ¦¦\trr h- L-\t \t\t\t\t * * Remboursement de 2000$ de l'Agence d'efficacité énergétique du Québec-AEEQ.VENEZ NOUS VISITER 167 n°l, rue de la Fabrique Gatineau (secteur Aylmer) \u2022\tbout des Allumettières, direction Aylmer \u2022\ttourner à droite sur Front \u2022\ttourner à gauche sur de la Fabrique POSSESSION ÉTÉ 2012 [J 819.682.2991 ch bit ¦ construction LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 19 MAI 2012 http://www.chabitat.com/site/modele_semi.html LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 19 MAI 2012 A24 CAHIER PUBLICITAIRE HORTICULTURE v,0 T mon mon construction UN POTAGER URBAIN SUR VOTRE BALCON POUR RENSEIGNEMENTS : 390, boul.Maloney Est, Gatineau (Québec) J8P 7R8 SITE INTERNET: sheo.fsheq.org COURRIEL: sheo_fev99@hotmail.com BRICO LA SABLEUSE SUR BANC Une chose est essentielle : les légumes ont besoin d'eau, de soleil et de bonne terre.Si vous prévoyez vous absenter, demandez l'aide du voisin pour venir arroser vos plants en échange de quelques légumes frais.Le plus petit des balcons peut accueillir un potager miniature et vous réjouir par la qualité des aliments qui seront à votre portée.Vous avez envie de cultiver un espace plus grand et le balcon ne suffit plus?Il existe les jardins communautaires qui peuvent combler votre plaisir de jardiner./ \\ GROUPE j_ SÉLECT Novodimat Possession IMMÉDIATE chauffé éclairé climatisé pour une période de Chabitat vous offre en toute 3^^ a * confiance de payer votre I 10\tconsommation d'électricité.à partir de condoclimat 169 900$ tVOYEZ L'INVENTAIRE SUR NOTRE SITE WEB \u2018Sujet à changement sans préavis.Certaines conditions s'appliquent.167 n°l, rue de la Fabrique Gatineau (secteur Aylmer) \u2022\tboul.des Allumettières, direction Aylmer \u2022\ttourner à droite sur Front \u2022\ttourner à gauche sur de la Fabrique 819.682.2991 H chhbitht ¦construction mur.L'introduction, en sol nord-américain, d'outils fabriqués dans le sud-est asiatique a permis à bon nombre de bricoleurs d'ajouter des outils à leur ensemble de base.Ces outils importés ne sont pas indispensables, mais ils facilitent drôlement le façonnage du bois en réduisant l'effort et en accélérant le processus de fabrication.La sableuse sur banc en est un très bon exemple.Cet outil combine un disque de ponçage disposé à la verticale et une ponceuse à bande qui peut être placée à la verticale ou encore basculée à l'horizontale.Le disque et la sableuse à ruban sont tous deux munis d'un plateau qui pivote pour permettre le sablage ou le formage à différents angles.Cet outil sur banc sert à former des pièces de bois épousant différentes formes avec précision et rapidité.Bien qu'il paraisse inoffensif à première vue, cet outil doit être utilisé avec prudence.Le danger réside dans le fait que le mouvement rotatif des deux mécanismes de sablage entraîne la pièce de bois vers le bas.Si le bois est bien à plat sur le plateau, que la planche est de bonnes dimensions, il n'y a pas de problème.Par contre, si votre pièce de bois est ap- Lorsqu'on habite près du centre-ville, l'espace dans la cour arrière est parfois très limité.Cultiver en pot est donc une bonne manière de pratiquer le jardinage.Ce type de jardin s'agence très bien avec le peu d'espace disponible sur certains balcons ou terrasses.Moins de mauvaises herbes, moins d'attaques de limaces ou de maladies, moins fatiguant, le jardinage en pot offre des avantages.en pot ou bricoler des bacs ayant de bonnes réserves d'eau.Il y a aussi la possibilité d'acheter des Smart pot qui sont des sacs de jardinage tout désignés pour la culture urbaine.Sortez des tabourets ou une petite table et distribuez les pots afin de jouer avec les hauteurs.Vous pourrez ainsi en susprendre ou en déposer au sol, et le tour est joué.PLUSIEURS CHOIX DE PLANTS Bien qu'ils ne soient pas aussi bons que les petits haricots, les haricots d'Espagne sont des plants grimpants, comestibles et décoratifs grâce à leurs belles fleurs.Ils seront très efficaces pour servir d'écran végétal entre vos voisins et vous.De plus, ils poussent rapidement.Avec leurs petites vrilles, les concombres tendus sur des fils s'enroulent en direction de la rampe.Un plant de tomates pourra fournir une touche de bonheur dans vos salades.Les fines herbes agrémenteront vos préparations culinaires et un panier de fraises suspendu fera rougir d'envie les voisins.SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE ET D'ÉCOLOGIE DE L'OUTAOUAIS ACTIVITÉS À VENIR QUOI : ÉCHANGE DE VIVACES QUAND: LE SAMEDI 26 MAI À 13 H 30 OÙ : JARDIN COMMUNAUTAIRE DE LASHEOSURLA RUE MAGNUS, À GATINEAU pliquée sur la surface abrasive loin du plateau, vos mains seront entraînées vers le bas, et vous risquez des blessures sérieuses, tout particulièrement si vos morceaux de bois sont étroits.L'espace entre le papier abrasif et le plateau est d'environ 1 cm.Votre pièce de bois, si elle est petite, peut aussi être entraînée dans la fente de vos doigts.Pour prévenir une telle situation, disposez un contreplaqué sur le plateau adossé au papier abrasif et fixez-le à l'aide de serres ou de ruban gommé.N'ayant plus de fente entre le papier abrasif et le plateau, vous pouvez former des pièces de bois minuscules sans danger.Tout dépendant si vous optez pour une sableuse sur banc provenant du sud-est asiatique ou d'Amérique du nord, prévoyez un budget qui variera entre 500 et 2500 $.CLAUDE RAINVILLE est ébéniste artisan spécialisé dans la fabrication de meubles sur mesure.Il offre également des cours dans son atelier de Cantley.Pour toute question ou pour tout commentaire, vous pouvez le joindre au 819 827-0419.Deux options s'offrent à vous : vous pouvez faire de la culture .com OUVERT LUNDI, FÊTE DES PATRIOTES http://www.chabitat.com/site/inventaire.php CAHIER PUBLICITAIRE A25 Recette/ BROCHETTES DE CREVETTES ET LÉGUMES MARINÉES À LA CORIANDRE, AU PAPRIKA ET À LA LIME m À TABLE : 4\tpersonnes AU MARCHÉ : 32 crevettes crues de grosseur 21/25 2 petites courgettes 1 gros oignon rouge 1 piment vert 1 piment rouge 1 piment jaune 5\tml (1 c.à thé) de paprika 15\tml (1 c.à soupe) de coriandre en grains 16\ttomates cerises 60 ml (4 c.à soupe) d'huile d'olive Sel et Poivre 1 lime coupée en quartiers 8 bâtons à brochette EN CUISINE : Temps de préparation : 20 minutes LA RECETTE : La veille, faire dégeler les crevettes au réfrigérateur.Les mettre dans un bol, ajouter les grains de coriandre préalablement écrasées, le paprika et laisser mariner au réfrigérateur pendant 4 heures.Faire tremper les bâtons à brochette dans l'eau pendant 1 heure.Laver, nettoyer et couper les pinnents en carré de 1 pouce sur 1 pouce.Éplucher l'oignon et le couper en carré de 1 pouce sur 1 pouce.Laver et couper les courgettes en tranches de Vi pouce d'épais.Dans une poêle, mettre 15 ml d'huile d'olive et faire sauter les légumes indiqués ci-dessus à feu vif pendant une minute.Débarrasser les légumes et laisser refroidir.Laver les tomates cerises.Embrocher les crevettes et les légumes en alternant les couleurs.Prendre soin de ne pas placer les tomates aux extrémités.Allumer votre barbecue à feu vif, huiler légèrement la grille à l'aide d'un linge en coton propre.Déposer les brochettes et cuire environ 2 minutes de chaque coté, saler et poivrer.Presser un quartier de lime avant de manger.Temps de repos : 4 heures Temps de cuisson : Environ 5 minutes ASTUCE DU CHEF : La saveur des crevettes est surtout concentrée dans la peau.Il est donc préférable de laisser celles-ci sur les crevettes pour les faire cuire.G&B ÉCOLE CULINAIRE POURTOUS www.ecoleculinaire.com Chef Thierry Veletre^ THIERRY DELETREZ est chef propriétaire de l'École culinaire pour tous sise au 444, boulevard Saint-René Est, porte 800 (près du boulevard Labrosse).Consultez la programmation et inscrivez-vous en ligne au www.ecoleculinaire.com.Vous pouvez joindre le chef par courriel à ecoleculinaire@gmail.com ou par téléphone au 819 643-8687.VACANCES DETAXES MUNICIPALES ET FRAIS DE CONDOS POUR UN AN SUR TOUS LES MODÈLES 3 CHAMBRES (Certaines conditions s'appliquent) CONDOMINIUMS LUXUEUX 1 À 3 CHAMBRES À COUCHER DE 95O À 2050 P.C.PLACE DU PARC 224 Boul.Alexandre-Tache Gatineau (Hull) 5 MINUTES DE LA COLLINE PARLEMENTAIRE Services disponibles sur place : y Financement y Décorateur y Designer y Agent immobilier pour votre propriété TROIS CONDOS DISPONIBLES POUR OCCUPATION IMMEDIATE MODELES 1 C.C., 2 C.C ET 3 C.C.BUREAU DE VENTES Heures d\u2019ouverture : Lundi au jeudi : 12h00 à 17h00 Samedi : 12h00 à 16h00 Dimanche : 12h00 à 17h00 224, boul.Alexandre-Taché 819 775-5649 parkplaceduparc.com v* CHANTECLER PORTES-FENETRES Portes renetres © Achetez il de l'usine Estimation gratuite Vaste gamme de produits Plusieurs choix de couleurs Fabrication sur mesure Service d'installation 819 663-5301 www.chantecler.biz Visitez notre salle de montre 35, rue Desrosiers, Gatineau Achat local Le plus grand manufacturier en Outaouais depuis 1954 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 19 MAI 2012 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 19 MAI 2012 A26 CAHIER PUBLICITAIRE DÉCO UNE NOUVELLE SALLE À MANGER À PEU DE FRAIS La revitalisation résidentielle (relooking) de votre salle à manger est un casse-tête pour vous?De vous donne ici quelques petits trucs et conseils pour vous aider à faire les bons choix.N'oubliez pas que la revitalisation résidentielle est une façon de décorer à moindres coûts, et surtout de réutiliser ce que vous avez déjà.Il s'agit d'une très belle façon de récupérer.Votre mobilier a l'air désuet?À moins qu'il ne soit plus en bon état, vous pouvez sûrement, avec un peu de travail, en chan- ger l'allure.Vous pouvez peindre le dessus de la table, par exemple.La peinture laquée est très à la mode, en plus d'être très résistante.Assurez-vous de sabler au préalable et de bien nettoyer les surfaces.Pour ma part, je travaille toujours avec de la peinture à l'huile quand je repeins un meuble, surtout pour une table parce que ce produit est plus résistant au coup.Si vos chaises ne sont pas abîmées, vous pouvez les laisser telles quelles ou rajouter des coussins avec des couleurs qui s'harmoniseront à votre décor.PORTE OUVERTE LE SAMED119 MAI DE 12 H À16 H 345, boul.Wilfrid Lavigne no 130 caserne de pornpie Centre d'achat Monastère principale LOUER MAINTENANT ACHETER PLUS TARD [au coût de 85% de la valeur du marché] Condos de qualité supérieure secteur Aylmer 1 chambre à coucher : 860s à 960$ , ?\tChauffé / éclairé / climatisé ?\tPrise laveuse / sécheuse / lave-vaisselle ?\tStationnement inclus ?\tPlancher de béton Habitations de i'Outaouais métropolitain Pour information : 819 568-3909 www.homgatineau.com Si vos chaises ont une assise en tissu, vous pourriez les changer en utilisant des rideaux que vous posséder et qui, naturellement, sont encore au goût du jour.Pour procéder ainsi, enlevez l'ancien tissu que vous conserverez comme gabarit et, à l'aide d'une brocheuse, mettre le nouveau tissu.Quand vous aurez terminé cette étape, vaporisez vos chaises avec un enduit imperméable.De cette façon, elles seront protégées, surtout si vous avez de jeunes enfants.Si vous aimez les décors plus colorés et dynamiques, pourquoi ne pas peindre vos chaises de différentes couleurs?Par exemple, il pourrait y en avoir une vert olive, une jaune moutarde, une rouge piment et une orange brûlé, si cela se prête à votre décor bien entendu.Sachez que c'est très tendance.Toutefois, si vous optez pour ces couleurs, je vous recommande d'y aller modérément dans les couleurs de vos accessoires.Vous pourriez même avoir des chaises de différents modèles.Si vous possédez un buffet et un vaisselier et qu'il est possible de retirer le vaisselier et de ne conserver que le buffet, fai-tes-le.En ajoutant un miroir au dessus du buffet, vous contribuerez à agrandir considérablement votre pièce.Les miroirs sont un très bon élément de décoration dans une salle à manger.Si vous suivez tous ces trucs et conseils, vous verrez que votre salle à manger aura une mine bien différente.I POURQUOI NE PAS PEINDRE VOS CHAISES DE DIFFÉRENTES COULEURS?WWW.REJEANPARISIEN.COM PARISIEN PARISIEN SAMEDI ET DIMANCHE 13HA16H30 DUPLEX A VENDRE IDÉAL POUR 1er ACHETEUR OU INVESTISSEUR «SSEZ p\"foos ws BUREAU DES VENTES 819.313.4444 \u2022\tBois flottant haut de gamme/céramique \u2022 Accès rapide à l\u2019autoroute \u2022\tBain en coin et douche séparée\t\u2022 Armoires de couleur en pvc jusqu\u2019au \u2022\tClimatiseur\tplafond avec ilôt > Concept ouvert et style moderne __VISITEZ NOTRE MAISON MODÈLE CHOISISSEZ VOTRE EMPLACEMENT DÈS MAINTENANT! cverner@rejeanparisien.com RENSEIGNEZ-VOUS SUR LE PROGRAMME PREMIER ACHETEUR CARREFOUR DE L'AVIATION Autoroute 50\t\t \t¦\tAtmec \t\t Boul.Maloney POUR PLUS D\u2019INFORMATION\tÀ À À À CHARLES VERNER 819.213.4444 SUZANNE VAILLANCOURT est une spécialiste certifiée en home staging et relooking.Vous pouvez communiquer avec elle en composant le 819 208-9986 ou par courriel au suzanne84@live.ca mineault 1-800-567-1224 Portes et fenêtres ¦ Armoires de cuisine ¦ Vanités de salle de bain ¦ Pascale Auger Designer-cuisiniste Gatineau Gloucester 819986-3190\t613 744-8244 Gatineau Nepean 819 778-2120\t613828-8512 Du 7 mai au 4 juin - Tirage tout les lundis Découvrez le mot mystère ÛSQQŒûOfe Dos [limages Qrâos fies œdgjSs Dans chacune des grilles ci-dessous, assemblez les images pour composer des mots valides sur chaque ligne et chaque colonne.Seule la phonétique compte.SOLU7ÏON À GAGNER-2XÎj * chaqu< * * * ___ m\\W Boutiques parlicjpantes.Mit 'Dtfie provigo O LiUaiilf cki soleil 74.bout Grfb«.Gdlinuu QC BT 3W 2700, cil Montxjl.Onew 0M K1) «US 42S.boni Saint kneplv 6*iiiw*j 0( BY 321\t22.nie 4rr FUndtt\\ Gilintju (K BT1*7 U.rat (xotqt, 0tt«wo ON K1SJJ1 PairêfldlpQs m (3®mo®cDi?s ¦ IDENTIFIEZ les illustrations numérotées des grilles ci-dessous et combinez les pour trouver ie MOT MYSTÈRE du jour.- DÉPOSEZ votre bon de participation dans la boite Imokooàam les boutiques participantes.\u2022 ou ENVOYEZ-LE par la poste à: CONCOURS IUAKOO - Il DROIT 47, rw (lai tint, burtrn 222, Ottawa OU K10 JJ9 Nom Adresse Ville:_ _ Prénom Code postal : J Téléphone:__________________ i Mot mystère du 19 mai 2012 : ] Niveai\t: ?\t\t A\tair\tan\tcar casse ¦\\ ¦ü' K\tgens r ta\thache /\thaie m hotte m2\tB 1\tion w\tion H \u2018 K\tK\tlit JJ\tAA M mite -\tN\tnid\t0 / \\\tN\t\t on\ton\tR\t> ik rat \u2022i .\troi\ts c\tsa r\t¦\td\t tee 4\tterre\tthé F i\t BESOIN D'AIDE?\t\t\t Consultez la démo et le lexique au : www.i ma koo.com NOUVEAU! ©S5-.'*> Achetez le livre-jeu IMAKOO dans les boutiques participantes iMAKOO Fléché No 43116 \t7.PRÉVISION T\t\t10.QUI PROVOQUE UNE REMISE EN QUESTION ^\t\t\t\t 1.AFFICHE ?\tplat r\t\tD\tE\t\t\t \t3\t\t\t\t\t\t \tphi ,2\t\t\t11.SE VOUA A (SE.) T\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t 2.DISCOURS BIEN EN CHAIRE ?\t\t\t\ton\t\t\t \t\t9.SITUÉ EN DEHORS T\t\t\t\t\t13.ÉCRIVONS T \t\t\t\tC\t\t\t \t3.AURA LA FOI ?\tC\t\t\t12.DÉNOMINATION T\t\t \t\t$\t\t4.PLANQUONS ?\tC\t\t \t8.PLAGIANT T\t\t\t\t\t\t 5.INEFFICACITÉ ?\t\tN N\tU U\t\t\t\t14.BRISANT T \t\t\t\t\tphi\t\t \t5\t6.SUBVENTION ?\thalles\t\t\tY 7\t \t\t\t\t\t\t\t\u2019\u201cH Suivez-nous sur PLUS DE 300 GRILLES GRATUITES SUR WWW.imakOO.COITI Niveau : ?A\tdé « * 1 *v * * 4 paix\tS INDICE 3.Fulminant \t\t\tc 1\t1\tnous 3\t \t\t\t 3\t\t4\ttemps 'i) J Niveau : ?A\tB\te £ ¦ i\tAA M\tmot H6]tF5| m rot r » ÜA il\t\t PATRICK PHILIP RYAN B.Sc.C.C.d'A.A.de Buckingham/Ottawa 17 janvier 1927 ¦ 17 mai 2012 est décédé paisiblement le jeudi 17 mai 2012, à l\u2019âge de 85 ans.Pat Ryan était le fils bien-aimé de Dennis Ryan et Mary Gahagan et le fils adoptif de George et Helen Murphy.Il fut prédécédé par sa première épouse Nora (née Burke) et il laisse ses enfants: Tim Ryan (Hanna), Deb Kuffner (Joe) et Rob Ryan (Nancy) ainsi que ses petits-enfants: Ryan, Brendan, Trent, West et Colt.Il était le frère bien-aimé de ses soeurs: Nora Somers (Earl) et Stella Murphy (Pat).Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Margaret (Pat Murphy), Frank, Carmel, Philip et George ainsi que ses frères et soeurs adoptifs: Florence, Mildred, Alfie, Georganna et Marjorie.Pat fut prédécédé également par sa deuxième épouse Katherine (Kaye) Anderson-Ryan et il laisse les enfants de cette dernière: Judy Hinkelman (Al), Ron (Mae), Joan et Ross (Debbie) et ses petits-enfants: Leigh, Sean, Patrick, Kyle, Brenna, Brian, Dean et Shawn ainsi que ses deux arrière-petits-enfants: Avery et Eve.Pat sera regretté par plusieurs neveux et nièces, sa grande famille et son cercle de bons amis.Pat a gradué de l\u2019école secondaire St-Michael et du collège St-Patrick.Il a travaillé 55 ans comme courtier d\u2019assurance générale et comme agent pour ManuLife.Il était également un enseignant, un homme d\u2019affaires, chef des Scouts et un homme ayant une très grande foi.Pat était un fervent politicien et un chef de communauté dévoué.Il aimait voyager, boire un bon rye irlandais et être en compagne de nombreux amis.Il était également un historien et a récemment été honoré pour avoir écrit l\u2019histoire de Buckingham ainsi que ses plusieurs contributions à la Société historique de Buckingham.Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la charité de votre choix seraient grandement appréciés.Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX-TUB-MAN, 322 Av.de Buckingham, à Buckingham, Québec, le mardi 22 mai de 14h à 16h30 et de 19h à 21 h.Les visites auront lieu à la maison funéraire une heure avant les funérailles qui auront lieu à la paroisse Our Lady of Victory, 490 rue Charles, Buckingham, Québec, à 11 h, le mercredi 23 mai 2012.Une réception suivra le service.Notre famille désire remercier sincèrement l\u2019équipe de la résidence de retraite Oak Park et l\u2019équipe de l\u2019Hôpital Général d\u2019Ottawa pour leur support.Tubman Jpl CHAPELLE BUCKINGHAM FERNAND FOURNIER JEAN-JACQUES FOURNIER 17 MAI 2010\t17 MAI 2011 À LA DOUCE MÉMOIRE DE Vous nous avez quittés pour un voyage sans retour, mais vous êtes toujours dans nos coeurs, nos pensées ainsi que nos prières.Vous nous avez laissé un grand vide dans nos vies qui continuent toujours, mais qui ne sont plus les mêmes sans vous.De là-haut, protègez-nous, nous qui vous aimerons toujours.Vos épouses, vos enfants et vos petits-enfants AVIS DE DÉCÈS M.JACQUES DESJARDINS de Maniwaki, est décédé le 16 mai 2012 au Foyer Père Guinard, à l\u2019âge de 85 ans.Il était l\u2019époux de feu Rita Toussaint, fils de feu Victor Desjardins et de feu Jeanne Desmarais.Il laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Raymond (Diane), Claude (Joanne), René (Manon), Gaétan (Jocelyne), Rock (Line), Angèle (Gilbert), Serge et Jacques Jr, ses 16 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Jeanne DArc, Marcel, Jean-Guy, Yves, André, Carmelle, Bernard et Pierre-Paul, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis.Il fut prédécédé par sa fille Bibiane, son frère Raymond et sa soeur Marguerite.La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E1R3, téléphone: 819-449-2626; télécopieur: 819-449-7437; courriel sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca.Le service religieux aura lieu dans l\u2019intimité à une date ultérieure.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard.MME THÉRÈSE LEMIEUX BOILEAU Chère Maman et Mémère bien-aimée, un an déjà s'est écoulé depuis ton départ.Il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi.Tu étais remplie de tendresse, d\u2019amour et de bonté pour tous, personne n\u2019aurait pu avoir meilleure mère et grand-mère.Merci pour tous ces merveilleux moments passés avec toi, ce sont des souvenirs précieux que nous gardons dans nos coeurs.De là-haut, veille sur nous tous comme tu l\u2019as toujours si bien fait et donne-nous le courage de continuer sans toi sur le chemin de la Vie.Nous t'aimons.Une messe anniversaire sera célébrée en ta mémoire le 20 mai 2012 à 9h30 en l'église St Grégoire-de-Nazianze de Gatineau (Buckingham).Ton fils Luc, Diane, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants CLAUDE GERMAIN 16 mai 2008 Quatre années se sont écoulées, nous oublierons jamais ta générosité, ta bonté et tout ce que tu nous a apporté pendant des années.C\u2019est toujours difficile de s\u2019habituer à ton absence.Nous t\u2019aimons toujours Ton épouse, tes enfants (conjoints) et tes petits-enfants. 2e ANNIVERSAIRE NELSON ETHIER Cher époux et papa bien-aimé, Depuis que tu nous as quittés subitement, il y a deux ans, quel trou béant et quel bouleversement dans notre vie ! Tu étais mon ami, tu étais mon amour, bien plus, tu étais mon mari et le père bien-aimé de Ann et Nelson Jr.Pour tout ceci, je te dis merci.Jamais je n'oublierai tous les bons moments passés ensemble car le vide que tu as laissé ne sera jamais comblé.Je ne cesserai de t'aimer et je sais qu'un jour nous serons à nouveau unis.Nous t'aimons très fort.Que tous ceux qui l'ont connu et aimé aient une pensée spéciale pour lui en ce 24 mai 2012.Ton épouse Lise, Ann et Vicky, Nelson Jr, Line et Tristan ainsi que tes parents et amis.Une messe anniversaire sera célébrée en l'église Assomption à Maniwaki, le 20 mai à 11 heures.Eisa YVETTE HÉBERT À la douce mémoire de notre soeur décédée le 19 mai 2011.Chère Yvette, il y a un an déjà que tu nous quittais pour le repos éternel bien mérité.Notre plus grande consolation est de savoir que tu ne souffres plus et qu\u2019un jour nous serons de nouveau ensemble.Nous n\u2019oublierons jamais ta joie de vivre et ton continuel dévouement pour les autres.Tu seras toujours dans nos pensées.Continue d\u2019être notre ange gardien.Tes soeurs, ton frère, tes neveux et nièces.1er ANNIVERSAIRE YVES FOURNIER Salut mon frère.Tu Nous manques beaucoup.Stéphane REMERCIEMENTS SanIvÉrsaire^ CLAUDE CLÉMENT En mémoire de notre père et grand-père.Déjà 20 ans se sont écoulés depuis nos dernières conversations.Mais il n\u2019y a jamais eu un jour où nous n\u2019avons pas mentionné ton nom soit par un rire ou une pensée.Nous savons que tu es dans un monde meilleur, mais la tristesse que nous ressentons à ne plus pouvoir te parler ou te voir est toujours aussi douloureuse.Mais nous nous réconfortons à savoir qu\u2019un jour nous serons tous unis à nouveau.Nous savons que tu es avec nous que tu continueras à veiller sur nous.Tes enfants: Chantal, Nathalie, Alain et tes petits-enfants JEANNINE ROCHON (née Éthier) Les membres de sa famille désirent exprimer leur reconnaissance à tous ceux qui les ont supportés de quelque façon que ce soit dans leur difficile épreuve.Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.EN MEMOIRE JACQUELINE ROYER JOSEPH ROYER (néeThérien) 1923-2005\t1921-2010 Maman et Papa vous nous manquez mais nous nous réconfortons en sachant que vous êtes réunis là-haut.Sachez que vos noms et des anecdotes sur vous reviennent souvent sur nos lèvres et dans nos quotidiens.On ne vous oublie pas.Merci de veiller sur nous tous et un jour nous serons réunis de nouveau.Tes filles: Hélène, Monique, Marie, Lucie, Sylvie, Josée, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants REMERCIEMENTS MARC GASCON Les membres de la famille Gascon, ainsi que sa conjointe Francine Henrie Renaud désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Marc, survenu le 4 mars 2012, à l'âge de 47 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles.Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.REMERCIEMENTS GAÉTAN BOYER 1922-2012 Par vos paroles, vos cartes de sympathie, vos courriels, vos présences aux funérailles, vos offrandes de messes, vos fleurs, vos dons, vous avez créé pour nous un baume sur notre peine.Son épouse et ses enfants vous remercient sincèrement.Que chaque personne considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.EN MÉMOIRE DE JEAN-FRANÇOIS MEUNIER À la douce mémoire de Jean-François, décédé le 19 mai 2011.Le grand vide que ton départ soudain a creusé dans nos vies demeure aussi douloureux qu'au premier jour.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Ton souvenir nous accompagne partout.Paix et courage à tes parents et amis.Ta famille qui t'aime tendrement REMERCIEMENTS CÉCILE LEGAULT (née Berniquez) Les membres de la famille Legault désirent remercier sincèrement tous ceux et celles qui, lors du décès de Cécile, survenu le 2 mai 2012, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par des visites, messes, fleurs, gestes spirituels ou messages de condoléances.Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.REMERCIEMENTS STELLA BARETTE (née Bourgoin) Les membres de la famille Barette désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Stella, survenu le 11 avril 2012, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de fleurs, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles.Les personnes dont l\u2019adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Merci pour vos bons souhaits et vos mots d\u2019encouragement.1er ANNIVERSAIRE MARC BLONDIN 16 juillet 1969-21 mai 2011 Mon cher Marco, Le 21 mai 2011, tu nous as quittés, sans que nous ayons vraiment eu le temps de nous dire au revoir.Je sais que tu ne souffres plus et que tu as trouvé la paix là-haut, comme je t\u2019en avais tant parlé.Malgré mon immense peine, je me console en te sachant au Paradis et enfin heureux.Je continue de t\u2019aimer « gros comme le ciel » et tu vivras toujours dans mon coeur et mes pensées.Maman Carmen Vous voulez boire?C\u2019est votre affaire.Vous voulez arrêter?On peut vous aider.Appelez les Alcooliques anonymes au 819 595-1916 REMERCIEMENTS DENIS PAGÉ Les membres de la famille Pagé désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Denis, survenu le 23 avril 2012, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes dont l\u2019adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.8e ANNIVERSAIRE LUCILLE PLOUFFETSIBUCAS 1931-2004 Une messe anniversaire sera célébrée, en sa mémoire, le dimanche 20 mai à 10h00, à l\u2019église Sainte-Maria-Goretti de Gatineau.Comme toujours, nos pensées accompagnent famille et amis dans ce moment de recueillement.Ses enfants et petits-enfants À LA DOUCE MEMOIRE DE BERTHE LACOMBE Déjà un an depuis ton départ! Mais tu restes encore parmi nous, souriante et chaleureuse.Tu te réjouis peut-être encore de l\u2019arrivée du printemps et des fleurs à planter.Comme tu le croyais, te voilà entourée de ceux que tu aimais et d\u2019une Présence qui est la source de ton bonheur.Rien n'est perdu, tout est restauré.Ici aussi.Tes fils, Gilles et Jean-Marc.A41 LEDROIT, LE SAMEDI 19 MAI 2012 LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 19 MAI 2012 Sudoku Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com \t\t6\t9\t\t4\t\t\t5 \t\t3\t\t\t\t8\t\t \t\t1\t\t\t7\t\t\t \t3\t\t\t6\t\t\t1\t \t\t9\t\t\t\t4\t\t2 \t\t\t1\t\t2\t\t\t6 \t\t\t6\t\t\t\t\t 1\t\t\t\t\t\t9\t2\t \t\t4\t\t3\t5\t\t7\t Niveau de difficulté : MOYEN 2088 Solution du dernier sudoku 2\t7\t6\t4\t3\t1\t9\t8\t5 8\t9\t5\t6\t7\t2\t3\t4\t1 4\t1\t3\t5\t8\t9\t7\t6\t2 9\t3\t1\t8\t4\t5\t2\t7\t6 5\t4\t7\t3\t2\t6\t8\t1\t9 6\t2\t8\t9\t1\t7\t5\t3\t4 1\t8\t9\t7\t5\t4\t6\t2\t3 7\t5\t2\t1\t6\t3\t4\t9\t8 3\t6\t4\t2\t9\t8\t1\t5\t7 Par Fabien Savary 2087 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.LAP|Ac£ 14278 © Laplace f-APtAce 14278 \u2022eubiesue | ep nei|iuj e| snos }e|dLUODUi uozuopi g \u20196uo| sn|d ejiepeduje| np peiçj i_ 'enbueq e| ep e|ej}uee etJOçj 9\t-6uo| sn|d euuLuej e| ep etjene6 uo|ej_ g qjnoe sn|d euuLuej e| ep |cq ÿ -eee|dep touepe np tueAe enoj e| ep tjoddnq £ -eenbipui uou eujLUOLj | ep eipneb uiej/q £ 'ecuLUOLj | ep needeqe np ueqny Nonmos MOTS CROISES 19 mai 2012 No 519 Par Michel Hannequart www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13141516171819 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20\t\t\t\t\t\t\t\t\tn\t¦\tr\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 \t\t\t\t\t\ty\t\t\t\t\t\t\ty\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\ti\t¦\t\t\t\ti\t¦\t\t\t\t\t \t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t \t\t\t\ty\tL\t\t\t\t\t\t\ty\t\t\t\t\t\t¦\tr\t\t \t\t\t\ti\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\tr\t\t\t \t¦\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t \t\t\t\t\t\t\t\ty\t\t\t\t\t\t\t\ty\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t \t\t\t\ty\t\ti\t¦\t\t\t\t\t\t\t\ty\t\t\t\t\t\t \t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t¦\tr\t\t\t\t\t\t \t\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\tr\t\t\t¦\tr\t\t\ty\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t¦\tr\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t \t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\ty\t\t\t\t\t¦\tr\t\t\t\t\t \t¦\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t¦\t \t\t\t\t\t\t\t\t\ty\t\t\t\ti\t¦\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t¦\tc\t\t\t\t\t\tj\ty\tL\t\t\t\t\t\t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13141516171819 20 HORIZONTALEMENT 1.\tOiseau de proie - On lui doit l'Oiseau de feu.2.\tBoîtes à lunettes - Claudiquer -\tDe Saint-Malo.3.\tCobalt - Conflit armé - Bolet comestible - Acides et aigres.4.\tRefuse de manger - Elle a enfanté - Activité nocturne.5.\tCoule en Afrique - Ivan IV le Terrible - Se repose.6.\tCertain-Termede rap-Abrasif - Symbole du fer.7.\tOuïe - Oiseau échassier -Colorant rouge - Trompés.8.\tTourbillon - Sans vivacité.9.\tAvoir pour conséquence -Aube du rotor d'une turbine -Vient au monde.10-Dieu de la Mer - Prénom -Baguette qui soutient une tablette - Lawrencium.11 .Scrabble - Ancien do - Jean-Baptiste Poquelin - Blessure.12.\tCapables de résister -Défalque - Galette suisse.13.\tîle de France - Assemblée politique - Il explose - Soigne les pur-sang - A côté du poivre.14.\tChargé d'un pouvoir - Qui est à elle - Passe en revue.15.\tPère de Thésée - Lieu de culte -\tSaison - Qui s'oppose à.16.\tMauvais cheval - Se garnit au printemps - Petit projecteur -Tombeau égyptien.17.Couleur locale - Chiens -Grandes divisions.18.Simpliste - Messagère des dieux - Il plaide.19-Parfaite - Mauvais ragoût -Manque de confiance en soi.20.Arbrisseau méditerranéen -Pratique aberrante - Singes-araignées.VERTICALEMENT 1.\tOiseau échassier - Donner des noms d'oiseaux - Oiseau grimpeur.2.\tDieu égyptien - Fabriquée industriellement - Paralysé par le froid.3.\tFeuilleté - Kodiak - Touffus -À ne pas prendre pour des lanternes ! 4.\tExprime l'étonnement -Touchée - Téméraires - N'a pas d'éclat.5.\tCourants - Grand-mères -Enveloppe coriace.6.\tAvoir en horreur - Résonne -Attaché.7.\tRefuge - Ronchonner - Avoir la bonté de.8.\tMammifères marins - Formule -\tDélivré.9.\tMars ou Arès - Maladie mortelle -\tMaladie virale - Argon.10-Comme le reste - Fondateur du Manitoba - Monceau -Pratique invariable.11.\tDéshydraté - Séjour des morts dans la Bible - Groupe d'atomes -\tPrêtre juif.12.\tDeux points juxtaposés - Des oeufs battus - Lettre grecque.13.0n les fête en juin - Fait feu -Signifie nouveau - Sainte.14.\tPénible - Petit fragment - Sport de combat.15.\tDu verbe aller - Ne mord plus -500 feuilles - Une des incarnations de Vishnou.16.\tAprès vous - Bord d'un bois -Qui n'a pas de pattes - Punit.17.\tAlimenté - Plante à fleurs jaunes - Chanteur grec.18.\tAigrelet - École française - Frappe avec force - Poil palpébral.19.\tCapitale de l'Ukraine - Frivolité -\tFruit rouge.20.\tjntercalés - Tenue de combat -À toi.Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314151617181920 |c|u|[\tmr\tMi\t3 E\tM\tS\tD\tR\t[üïsB\t\t?\t0\t31 ?de\t\t3 E\t3DDD00\t\t\t\t\t?DDDDDD\t\t\t\t |c|aBu|f\t\t41 a | r\ti| i |m|e\t\t\tD\tD\t?\t\tD\t?I\tN | T | inmnnnnnn\t\t\t\t?\t\t\t\t\t?DDDD\t\t\t |yBa|s|i\t\t\t\t\t?\tn\tD\tE\tïTîl\t0\t[n]\tBn ?ni\t1 E\tmnnnnn\t\t\t\t\tDDDD\t\t\t\tDDD\t Bols\t30 DE\t\tl|p|i\t3\t|a|o|\t\t?\t?1\t1D\t0\tI\tPU dd\tmrnnnmnnnn\t\t\t\t\t\t\tI1D0DE30\t\t\t\t ?DI\t11 e 1 r\t41E1E\t3 l\tÿ[Ü1\t?\tn\tB\tDE\t3\t0\t?\t?n ?DI\t\t3 E\t1DDD\t\t\t?0000\t\t\t\t\t\tun TTrI»\t\tm de\t\tm\tD\tD\tE\tD\t?\tn\t0\tHül uBnIa F\t\t1 G l\tj e If\t3\ty\tE\tN\t¦f\t1 u\tR\tL\tE S s[bBp i\t\t1 E 1\tr e|\tIe\ts\tT\t\t0 l\tJ T\t\tA\tR T ¦ a I\t> H (\t) N E\t3 l\t\\ T\t\tS\t0\tM II\tfl E\tI\tL\t¦ A F R I\ti t|\t|t F\t\\ A 1\t/ E\tD\t\tN\t1 E\t3\tS\t0\tUL 0 R II\tfl e|tB i\t\t1 R 1\t3\tL\to\tT\ts|\tD\t0\tM\tT E R A I\t\t1 E F\t1 A (\t3D\tD\t?\t\tDDD\t\t0\tI\tD DDQDDDDD\t\t\t\t?DD\t\t\t\tE\t3DDDDD\t\t\t ?0DD00\t\t\t?0\t\t\t\tnnmnnnnn\t\t\t\t\t ?1\tIDE\tMï\t\t\tD\tD\tE\t?D\t\t0\tS\tÜ MOTS CROISÉS wwwhannequart.com Horizontalement 123456789 1011 12 1\tImpulsion pathologique qui pousse certaines personnes à voler.2\tBois ferme et flexible -\tAppuyé.3\tSalut romain - Relever un vêtement pour l\u2019empêcher de traîner.4\tFleur veloutée - Ancien ruminant.5\tRetiré et tranquille.6\tOn le flambe - Qui a renoncé à lutter.7\tImpayé - Aurochs - Se dit d\u2019une noix.8\tII veut faire mieux -\tPhénomène céleste.9\tQui vaut la peine - Assez rare en août.10\tService d\u2019espionnage -\tPetite fenêtre.11\tScié - Cohésion.12\tCommande - Construits.1- 2 3 4 5\tZI 6 7 8 9 10\t| 11 12 19 mai 2012 No 2999 Verticalement 1\tVoler des choses qui ont peu de valeur - Éminence.2\tSort de terre - Un peu mouillé.3\tCouché - Association.4\tPraséodyme - Concomitant.5\tCaboches - Poulie.6\tTrès fatigué - Trou.7\tCélèbre chinois -\tDéterminé.8\tAdorés - Réelle.9\tÀ nous - Grand plat provençal - Divisions.10\tQui provient - Petit objet censé protéger.11\tAlcaloïde toxique -\tAssemblé.12\tDivision de l\u2019histoire -\tUsées.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO MOT MYSTERE POETES ET POESIE - Un mot de 9 lettres L\tV\t0\tS\tS\tN\tA\tE\tL\tR\t0\tL\tE\tV\tI L\tA\tA\tT\tT\tA\tR\tU\tT\tN\t0\tU\tG\tE\tM U\tK\tV\tI\tA\tU\tL\t0\tU\t0\tE\tB\tT\tZ\tA B\tS\tA\tZ\tC\tL\tI\tM\tE\tT\tF\t0\tR\tT\tZ M\tA\tN\tT\tE\tL\tA\tI\tN\tY\tR\tN\tA\tI\tE U\tK\tI\tR\tE\tN\tA\tR\tD\tA\t0\tR\tK\tP\tN S\t0\tC\tD\tU\tR\tA\t0\tU\tR\t0\tV\tL\tO\tA E\tV\tN\tH\tB\t0\tE\tN\tH\tD\tA\tR\tI\tO\tR J\tS\tE\tK\tA\tL\tB\tP\tE\tE\tA\tR\tE\tD\tC T\tE\tG\tN\tE\tR\t0\tM\tS\tK\tA\tK\tP\tE\tE A\tD\tS\tB\tN\tC\tL\tK\tI\tE\tK\tN\tI\tG\tD A\tN\tR\tS\tY\t0\t0\tR\tO\tL\tH\tE\tE\tU\tL D\tU\tH\tL\tA\tN\tD\tH\tD\t0\tT\tU\tA\tY\tA N\t0\tA\tS\tI\tT\tY\tL\tE\tF\tA\t0\tG\tT\tC O\tP\tD\tS\tI\tL\tA\tV\tO\tN\tL\tE\tN\tO\tS AKHTAL\tDU RAO\tMILTON\tRENARD AKSAKOV\tEKELOF\tMIRON\tRUDAKI ARP\tELIOT\tMUSE\tSCALDE ATTAR\tELYTIS\tNEZAMI\tSTACE BLAKE\tENCINA\tNEZVAL\tTASSE BLOK\tFORT\tNOUGE\tTEGNER BULL\tHEANEY\tNOVALIS\tTRAKL CHAR\tHESIODE\tOLMEDO\tUHLAND COHEN\tHUGO\tONDAATJE\tUNAMUNO CRANE\tKEATS\tOPITZ\tVIAU DARIO\tLEBRUN\tORFEO\tVOSS DEGUY\tLEVI\tORLEANS\t DONNE\tLIMBOUR\tOVIDE\t DORAT\tLULLE\tPERET\t DRAYTON\tLYCOPHRON\tPOUND\t Solution du dernier problème : FAISCEAU 19 mai 2012\tNo 3024 * *=.LE SAMED119 MAI 2012 capricorne du 22 déc.au 20janv.La triple conjonction Lune-Mercure-Jupiter en Taureau peut apporter de grandes transformations dans un cadre auquel vous appartenez.Outre, il peut s'agir d'un nouveau commencement, faisant table rase d'une limitation qui vous empêchait d'aller de l'avant.En guise de bonus, la chance risque d'être au rendez-vous.Un samedi qui annonce la Nouvelle Lune.Eclipse pour demain.verseau du 21 jtmv.au 19fév.I Quand vous allez à la maison d'un âne, il ne faut pas parler yvSv*' des oreilles.Avec la Lune qui «croisera» Mercure et Jupiter en Taureau, Signe situé au carré du vôtre, il y a des gens susceptibles de tout comprendre de travers.Assurez-vous que vos propos soient sans équivoque.Le tact s'avère plus que néçessaire afin de préserver l'harmonie en cette veille de Nouvelle Lune.Eclipse! du 20 fév.au 20 mars Personne ne doit faire la sourde oreille.Au sextil de votre Signe, le trio d'astres en Taureau vous aidera à vous faire entendre et surtout, à bien vous faire comprendre.Tout se jouera dans le dialogue et dans la façon dont vous amènerez vos arguments sur le tapis.Inutile d'exagérer les faits; rien ne peut,vaincre une vérité énoncée franchement.C'est veille de Nouvelle Lune.Edipse en Gémeaux.du 21 mars au 20 avril Ijelier Vivre et laisser vivre.Personne ne devrait vous obliger à altérer le programme de votre journée.Il n'y a qu'un seul samedi iar semaine, et vous méritez de l'organiser en fonction de vos envies, nversement, étant donné que cette devise fonctionne aussi bien dans les deux sens, vous ne pouvez pas forcer quelqu'un à se joindre à vos activités s'il n'en a pas clairement manifesté le désir.^Nj tarrreari\tdu 21 avril au 20 mai U J Voici un samedi de grande planification! L'amalgame qui ras-\u2018 semble la Lune, Mercure, Jupiter et le Soleil enTaureau crée des conditions particulièrement favorables à votre émancipation sociale.Il est aujourd'hui possible d'exercer davantage d'influence sur votre entourage immédiat.Des questions qui s'abordaient difficilement peuvent maintenant être amenées sur le tapis en toute quiétude.gemeaux\tdu 21 mai au 21 juin Vous pourriez avoir tendance à vous laisser charmer et sé-çluire plus facilement que d'habitude à l'approche de votre Lunaison.Eclipse! Faites appel à votre esprit rationnel et ne sautez pas à pieds joints dans une nouvelle situation.Ceci ne veut pas dire de fermer votre porte aux personnes que vous rencontrez, mais qu'il vaudra apprendre à mieux les connaître avant de vous projeter dans l'avenir.CâlICGr\tdu 22 juin au 22 juillet Vos perceptions sont sujettes à changer dans le courant de la longue fin de semaine.Efforcez-vous de ne pas jugez autrui trop hâtivement et réévaluez peut-être certaines conclusions tirées antérieurement.Il est probable que vous sous-estimiez les aptitudes d'une personne de votre entourage, ou que vous lui attribuiez défaussés intentions.Gardez l'esprit ouvert.La Lunaison est proche.Pavilion\tdu 23 juillet au 23 août IL Ai II faut traverser la rivière avant d'insulter le crocodile.Située au carré de votre Signe, le trio Lune-Mercure-Jupiter en Taureau risque de vous rendre irritaDle et de vous impatienter.Il serait dommage de commencer ia longue fin de semaine en sortant de vos gonds.Assurez-vous surtout de ne pas vous mettre une personne influente â dos avant qu'elle ne puisse vous rendre service.vierge\tdu 2 août au 22 sept.Ayant un effet revitalisant sur vos relations, la «rencontre» de la Lune avec Mercure et Jupiter en Taureau propose un samedi convivial.Créant une impression de renouveau, une approche originaleprévaudra sur une méthode désuète et redondante.En guise de bémol, l'emotivité des autres pourrait vous laisser perplexe.Ne pliez pas â un caprice d'enfant, surtout s'il s'agit d'un adulte! balance\tdu 23 sept, au 23 oct.À quoi bon parler des absents?Le fait de répéter des histoires que l'on vous a raconté au sujet d'autrui risque d'ailleurs de faire mauvaise impression.Les qens préféreront entendre parler de vos propres expériences, et encore plus des sentiments que celles-ci ont fait naître en vous.Vous ferez davantage plaisir â quelqu'un si vous parlez avec votre coeur et consentez â vous dévoiler davantage.du 2 oct.au 22 non scorpion La triple conjonction Lune-Mercure-Jupiter en Taureau, face â votre Signe, apporte un climat de grande mouvance et de remises en question.Vous êtes â present en mesure de dénouer une impasse en supprimant certains éléments néfastes qui vous empêchaient de progresser.Les possibilités de voyager ou de recevoir des nouvelles de ['étranger sont loin d'être exclues.sagittaire du 23 non au 21 déc.Votre exemple positif peut servir de modèle et d'inspiration.Si le pessimisme d'une autre personne vous attriste, montrez-lui combien vous êtes en mesure de dédramatiser vos propres problèmes.Le moment semble approprié pour une acquisition, du moment que vous la considérez depuis quelques temps.Il est également possible de recevoir un cadeau sans raison particulière.du 22 déc.au 20 jam.En ce dimanche de Lunaison.Éclipse, tout conflit de personnalité gagnera â être mis en sourdine.L'effort que vous consentez â fournir pour coexister pacifiquement avec une personne qui vous semble antipathique ne passera pas inaperçu.Votre bonne volonté aura des répercussions sur votre entourage et pourrait même vous rendre éligible pour profiter d'une opportunité en or.O I~S O