Le droit, 3 novembre 2012, Supplément 1

[" MARTIN ROY, LeDroit SJ»****»***»***»***»**' APRÈS CINQ ANS DE SILENCE L'ENVOLEE ATTENDUE DE STEPHAN EICHER PAGE A11 DANIEL CRAIG SUR SKYFALL JAMES BOND RETROUVE SON ENFANCE.ET UN SCÉNARIO PAGE A2 Ha ^JI/XlcIulI\\ C-tiimé écuf 'nn süsO\u201c SOUS-SOL ¦% R PROGRAMMATION Hiver 2013 L\u2019EXPERIENCE SALIE JEAN-DESPREZ CABARET IA BASOCHE THÉÂTRE DE L\u2019ÎLE ESPACE RENÉ-PROVOST [gratuit G-ET\u2014 DE rOOTAOUAlS SALIE IIAN-DESPRII ET CABARET IA BASBCHE - NOUVEAUTE (USEES mt 1 20 FEVRIER LES MOSQUITOS 8 MARS LES CHIPIES 14 MARS MARIE-PIERRE ARTHUR 14 FEVRIER Kim Richardson et Barbara Secours 21 MARS :N RORITAILLE 22 MARS JAMIL 28 MARS YANN PERREAU 6 AVRIL SALOME LECLERC 24 MA CA 30 MAI JORAN MISSES SATCHMO « REAUKOO SWING» SEXTET 9 MA 17 MAI INGRID ST-PIERRE MORAN ESPACE RENE PRRVOST THEATRE RE LUE 26 AU 30 MARS LE LABORATOIRE 31 JANVIER AU 2 FÉVRIER 25 AU 27 AVRIL CARTE BLANCHE 16 JANVIER AU 16 FÉVRIER\t6 MARS AU 6 AVRIL 15 MAI AU 22 JUIN P APTITPRIX ÉMERGEANT | ÉTONNANT | ENIEVANT gratuit UÆ gratuit NOUVEAUTE PLATEAU DOUBLE 20 AVRIL | 20 H PHILIPPE BRACH DANY PLACARD Restez branches nouveautés FORFAITS À LA CARTE POUR QUE JE M\u2019ÉCLATE!* Choisissez les spectacles auxquels vous désirez assister parmi l\u2019ensemble des lieux de diffusion de la Ville de Gatineau et économisez de 5 à 25 % sur le prix courant des billets : Billetterie: 819 243-8000 gatineau.ca/arts-spectacles SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK Ville de Gatineau Culture et Communications Québec\"\" de dSvsloppor 'jtaoua/s MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS CANADIAN MUSEUM OF CIVILIZATION FOUR\\ POINTS ftouSjâ™:\tJ 0r»rri|f Plaza la Chaudière |\tI Ail H M.isl'90,7 Rbuoe PREMIÈRE CHAÎNE\t94,90fffl /t'î^o'c.étï LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 3 NOVEMBRE 2012 http://bit.ly/NIhjhH LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 3 NOVEMBRE 2012 A14 TOURISME ///////////////////////////////////////////////////////////^^^^^ TOURISME ,,^¥5 y*.dsati ¦ r -i >»-.swms mm üüi I fc, I «J1 IRMI ^-Vrl Photo Le Soleil, Sylvie Ruel (1) Les touristes seront invités à se baigner dans les cénotes, des bassins naturels d'eau fraîche créés par des rivières souterraines.(2) L'île des Femmes, au large de Cancün, où l'on a longtemps vénéré les différentes déesses mayas.(3) Les fresques du Temple des guerriers du jaguar racontent la conquête par les Toltèques.Traverser la fin du monde à Cancun jr'-*\"**: i ilffil ______________________T ,rV»B .SkMMpÎBé&àji»: \t \t SYLVIE RUEL Le Soleil «Lorsque je suis né, en 1967, il n\u2019y avait rien, ici.L\u2019endroit était un paradis calme et isolé», raconte Jorge Luis Tellez Vignet, directeur de promotion de Cancûn, au Mexique.En quelques décennies seulement, Cancûn a vu grandir une ville champignon de 450000 habitants et se dérouler en bordure de la mer un interminable ruban d\u2019hôtels pouvant accueillir des millions de visiteurs.Aujourd\u2019hui, le paradis de Jorge est devenu celui des touristes : 3,6 millions d\u2019étrangers assoiffés de soleil y viennent chaque année pour les plages de sable blanc et la mer aux eaux turquoise.Cancûn sera plus grouillante que jamais en décembre.Des visiteurs afflueront de partout pour célébrer la fin du calendrier maya, qui aura lieu le 21 décembre.«Ils ne viendront pas seulement pour les plages et le soleil, affirme Jorge, mais aussi pour la culture, la gastronomie et pour célébrer le début d\u2019une nouvelle ère.» Situé dans l\u2019État du Quintana Roo, dans la péninsule du Yuca-tàn, Cancûn se trouve sur le territoire jadis occupé par le peuple maya, une civilisation ingénieuse dont les origines remontent à la préhis- toire.Plusieurs constructions mayas ont d\u2019ailleurs été mises au jour le long de la côte de Cancûn, dans la zone hôtelière.Cancûn est prête à accueillir tout ce beau monde.La zone hôtebère longue de 23 kilomètres est couverte d\u2019hôtels gigan- En décembre, Cancün verra affluer les visiteurs venus célébrer la fin du calendrier maya.tesques de classe internationale offrant plus de 30000 chambres.Et ses plages, détruites par l\u2019ouragan Wilma, en 2005, ont été restaurées au coût de 71 millions $.La station balnéaire compte plus de 450 restaurants de toutes catégories ; la cuisine mexicaine a été récemment classée au patrimoine de l\u2019UNESCO et plusieurs chefs rivalisent de créativité pour en faire une gastronomie gourmet.Cancûn possède aussi 14 terrains de golf, offre une panoplie d\u2019activités nautiques, des spas et plusieurs sites archéologiques.Des douzaines ^ d\u2019événements spéciaux auront lieu le jour du 21 décembre, et les visiteurs pourront donner libre cours à leur petit côté «nouvel âge».La plupart des hôtels de Cancûn offriront des séances de méditation et de yoga sur le bord de la mer.On encouragera les voyageurs à se baigner dans les cénotes, des bassins naturels d\u2019eau fraîche créés par des rivières souterraines, que les Mayas utilisaient pour communiquer avec les dieux et dont ils appréciaient les propriétés calmantes et purifiantes.Cancûn possède 40 cénotes situés près de la mer, de tailles et de profondeurs variées, qui communiquent tous les uns avec les autres.La péninsule du Yu-catàn est aussi connue pour ses grottes souterraines, des sites sacrés pour les Mayas.Les visiteurs pourront entreprendre un voyage mystique dans le monde souterrain des Mayas.Au nord de la péninsule, la Isla Mujeres (île des Femmes) était autrefois un lieu de pèlerinage où l\u2019on vénérait les différentes déesses mayas.Des excursions d\u2019une journée sont offertes vers la Isla Mujeres, où l\u2019on vénère aujourd\u2019hui les pacotilles.Cette île de 7,5 km de long sur 800 mètres de large est envahie du côté de la marina de kiosques de pacotilles et de vendeurs insistants.Il faut avoir le courage d\u2019aller plus loin pour découvrir les beautés de l\u2019île et ses plages de sable blanc.On se rend à la Isla Mujeres avec le traversier local ou à bord de catamarans bondés de touristes qui se font bronzer au son de musiques disco.l Vous goûterez davantage l\u2019authenticité mexicaine en prenant le ¦ traversier local \u201c ou en louant un , ¦¦ Évidemment, les sites archéologiques mayas seront très achalandés.Le plus fréquenté de la péninsule est Chichén Itzà, à 179 km de Cancûn (six millions de visiteurs, cette année).On y célébrera le 21 décembre en grande pompe avec des danses et autres rituels.Pyramide de pensées Au cœur de Tulum, à environ 82 km de Cancûn, l\u2019artiste Xavier de Maria y Campos construira la pyramide de pensées positives.La population locale et les visiteurs sont invités à écrire à la main des pensées positives et à placer ces souhaits dans des bouteilles de plastique qui serviront à la création de la structure pyramidale.Cette pyramide de 40 pieds sur 40 pieds contiendra au moins 700000 pensées positives.L\u2019artiste croit que ces pensées vont capter l\u2019énergie de la pyramide, qui contribuera à rendre celles-ci réalité.«Le calendrier maya commence et se termine avec l\u2019alignement des planètes», affirme Antonio Cruz, qui me sert de guide à Chichén Itzà.«Le 21 décembre 2012, les planètes vont s\u2019aligner.Ce sera la fin d\u2019un monde et le début d\u2019une nouvelle ère.» catamaran privé.7 JHl *J.k \u2014 La spectaculaire pyramide de Chichén Itza. TOURISMEA15 Voyage dans le temps des mystérieux Mayas SYLVIE RUEL Le Soleil «Ils calculaient le temps en observant les animaux et en scrutant l'ombre et la lumière.Ils s'allongeaient le front pour stimuler leur intelligence et s'incrustaient des pierres précieuses dans les dents, croyant que la beauté était le privilège des dieux et qu'ils devaient la mériter.Ils ont découvert le carré en observant la peau d'un serpent à sonnettes.» Voilà ce que raconte entre autres Antonio Cruz, guide à Chichén Itzà, ancienne cité maya, dans la péninsule du Yucatàn.«Mais des siècles et des siècles plus tard, la civilisation maya demeure toujours un mystère, poursuit Antonio.Comment a-t-elle prévu les solstices et les équinoxes?Et pourquoi ont-ils quitté les cités avant l'arrivée des Espagnols?» Chichén Itzà est la plus importante parmi les nombreuses cités mayas qui se sont développées dans la péninsule du Yucatàn.Son essor prit fin vers 1200, et son déclin s'amorça vers l'an 1450.Plus de 50 000 habitants vivaient à Chichén Itzà et lorsque les Espagnols sont arrivés, il n'y restait qu'une dizaine de familles.«Que s'est-il passé?Épidémies?Conflits politiques?Trahisons?» questionne Antonio, qui s'est longuement penché sur l'étude de ce peuple, dont il est lui-même un descendant.Cette civilisation était avancée dans les domaines de l'écriture, de l'architecture, de l'agriculture, des mathématiques et de l'astronomie.Mais le peuple maya était surtout connu pour sa hantise du temps.En arrivant sur le site, la pyramide qui s'élève devant nous est l'élément le plus spectaculaire de cette ancienne cité, qui, à son âge d'or, s'étendait sur 17 km2.Cette pyramide en escalier est dédiée au serpent à plumes.Les marches sur les quatre façades de la pyramide totalisent 365, ce qui indique un lien avec le calendrier solaire.En se plaçant devant l'entrée de la pyramide et en frappant des mains, la pyramide renvoie un écho déformant en un son qui ressemble au battement des ailes du quetzal, l'oiseau sacré des »\t- -\ty\" ï ¦\tA .ÇMJS\t-,\t' î.,\t\u201e Chichén Itzà est la plus importante des nombreuses cités mayas que compte le Mexique.PHOTO ARCHIVES Mayas.La pyramide est décorée d'une tête de serpent.Serpent de lumière «Le serpent mue tous les 365 jours, raconte le guide, et les Mayas ont pu comprendre le temps en l'observant.» La structure est faite d'alignements qui produisent des jeux d'ombre aux équinoxes et au solstice d'été.Deux fois par année se dessine sur la pyramide un serpent de lumière (cette année, les 21 septembre et 31 mars).Lorsque les Franciscains se sont rendus à Chichén Itzà, ils ont conclu, à la Départs DE GATINEAU polir NYC-.NOS DÉPARTS DE NOVEMBRE ET DÉCEMBRE BLACK FRIDAY!!!! SHOPPING FOU, FOU, FOU! À NEW-YORK! Départ à minuit! 23-25 NOVEMBRE à partir de 249$ / pers.en occ.quad NYC 4 JOURS La Veille du Jour de l\u2019An à Times Square 30 décembre -2 janvier Forfait le plus COMPLET de la région à partir de 379$ (occupation quadruple) EN PLUS.UFC 154 A MONTREAL Voyez Georges St-Pierre au Centre Bell 17 NOVEMBRE à partir de 179$ Consultez notre site pour tous les détails visitie.ca 805 chemin de Masson, Gatineau, J8M 1 K1 819 617-3777 1 855 JEVISITE détenteur d\u2019un permis d\u2019opération du Québec rateur DIMANCHE 11 NOVEMBRE CONFÉRENCE DIAPOS à l'HÔTEL FOUR POINTS SHERATON 35, rue Laurier, Gatineau C'est gratuit.Réservez vos places par téléphone (1-888-877-1177) ou par courriel à explorateur@videotron.ca Visitez nos sites web : www.explorateur.qc.ca www.terraultima.ca 13 h 00 : PÉROU (salle 1) VIETNAM (salle 2) KILIMANDJARO (salle 3) 14h30 : KENYA/TANZANIE (salle 1) INDE DU NORD/NÉPAL (salle 2) TREKS NÉPAL (salle 3) 16 h 00 : TURQUIE (salle 1) MYANMAR (salle 2) TREKS PÉROU (salle 3) La salle 3 est consacrée aux circuits de randonnée TERRA ULTIMA vue de ces serpents, que ce lieu était construit pour l\u2019adoration du diable.Ils ont mis le feu aux livres écrits par les Mayas, et il llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SUITE > en page 16 | ] r f \u201e y nES -Inattendus: jt- w POUR TOUT LE MONDE A PARTIR DE VARADERO\tVARADERO SUPERCLUBS U/UV BREEZES BELLA ÜIÜ COSTA 4*\t1029s r- 7 nuits tout inclus\t7 nuits tout inclus 6,13 et 20 janvier\t6 et 13 janvier PUERTO PLATA\tRIVIERA MAYA 4 nmO BAHIA PRINCIPE lU/lnr\"\t1 Uni! allegro I 1 IU U PLAYACAR Ilf U BEACH CLUB 4* 7 nuits tout inclus\t7 nuits tout inclus 14 et 21 janvier\t15 et 29 janvier JAMAÏQUE\tPUNTA CANA 1980$ EU™ ILUÜ CARIBBEAN 31/2*\t1 OOfKCARABELA I .{.W BEACH RESORT IUUÜ AND CASINO 31/2* 7 nuits tout inclus\t7 nuits tout inclus 11 et 18 janvier\t16 janvier Appelez votre agent de voyages ou visitez K9 facebook.COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE AGENT DE VOTAGES dub voyages clubvoyages.com Départs d\u2019Ottawa.Prix par personne en occupation double, catégorie de base, incluant les taxes, rabais et frais applicables.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valable pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 3 au 5 novembre 2012, sous réserve de disponibilité.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat ou CanJet.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Sud 2012-2013 de Nolitours.Nolitours est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d\u2019un permis du Québec (n° 754241).Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.Prix excluant le 2,00:t/1 OOO1 de services touristiques achetés représentant la contribution s des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.NEW YORK AU JOUR DE L\u2019AN 3 jours/2 nuits/ hôtel 4.5?2 déjeuners chauds inclus Autocar de luxe Ascension du Top of the Rock Tour de ville de 4 heures avec un guide francophone 1 livre-souvenir de New-York par chambre Départ le 30 décembre 2012 à partir de seulement _ VACANCES À LA CARTE Offrez la détente et l\u2019évasion pour les fêtes, grâce à nos cartes-cadeaux idéales en toutes circonstances.TOURS M A*.AMÉRIQUE! Nous offrons plusï 1 866.530.5305 ToursAmerique.com (4) Taxes et FICAV inclus.Permis du Québec #702763 Tarif par personne en occupation quadruple pour les départs de Laval, Pointe-Claire, Montréal et Longueuil.Départs disponibles (+$) également de Québec, Trois-Rivières, Sherbrooke, Drummondvilleet Ottawa.Certaines conditions s\u2019appliquent.Pour tous les détails, consulteztoursamerique.com.LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 3 NOVEMBRE 2012 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 3 NOVEMBRE 2012 A16 TOURISME_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ /////////////////////////////////////////////////^^^^ cVcaife'j.Circuit en ROUMANIE et BULGARIE du 15 au 29 mai 2013 Petit groupe (vols AF, hébergement, nombreux repas, accompagnement, visites et entrées des principaux sites de ces pays de légendes et de traditions) RENCONTRE D\u2019INFORMATION vendredi 9 novembre 2012 à 13 h À la Cabane-en-bois-rond, 331, bout.Cité-des-Jeunes, Gatineau (Hull) Entrée libre Renseignements ; 819 595-4775 V LAURENTIDES (C \\5UBERSE CHAMPÊTRE AUBERGE CHAMPETRE - SAINTE-ADELE À 2 pas de toutes vos activités et restos.7 km de St-Sauveur.SUPER PROMOTION D\u2019AUTOMNE 1 nuitée au prix régulier et la 2' est à moitié prix OU 2 nuitées au prix régulier et la 3' est gratuite.48 chambres avec foyer choix de tourbillon, mezzanine, studio à partir de 27 $ ppod.incl.déjeuner, carte passeport.Offrez nos certificats-cadeaux.1-800-363-2466 www.aubergechampetre.com AUBERGE DU VIEUX FOYER VAL-DAVID Spo » Fine Cuisine* VtltéÿfûBire AUBERGE DU VIEUX FOYER - A VAL-DAVID ?Pour le plein air, la détente et la gourmandise .Primeur : Rabais du patron 50$ sur réservation de 2 nuits consécutives (certaines conditions s\u2019appliquent).Forfaits : Party de Noël, Lâchez prise avec massage, détente, affaires, loisirs et mariages.Inclus : vélo, canot, pédalo, piscine/nordique, spa et sauna.Centre de massothérapie ($) sur place.Réservez dès maintenant : 1 800 567-8327 www.aubergeduvieuxfoyer.com EXCELSIOR HOTEL SPA VILLEGIATURE -SAINTE-ADÈLE L\u2019IDÉE CADEAU ABORDABLE POUR NOËL &XCELSIO^\t1 nuitée à partir de 66 $ déj.inclus OU 1 nuitée à partir de 155 $ déj., viTaimsm\tsouper, massage et bain flottant inclus, pour une détente bien méritée avant les Fêtes! Prix par personne, occ.double, taxes et service en sus.Hôtel, centre d\u2019esthétique et de santé à l\u2019européenne.Piscine intérieure et tourbillon géant, à l\u2019eau salée et chauffée.Certificats-cadeaux disponibles en ligne.1.800.363.2483 www.spaexcelsior.com OUTAOUAIS t Moulin Wakefield Mill LAVAL 30 oM- HOTEL SPA WATEL - STE-AGATHE ?Venez-vous faire dorloter et profiter de nos prix de basse saison.31 chambres, classiques, supérieures etsuites.Toutes avec vue sur le lac des Sables, foyer et bain tourbillon double.Vous avez accès sans frais à la piscine etspa intérieur, 2 spas extérieurs, un bain vapeur et sauna sec.4 salles de massage à votre disposition.Voir nos multiples forfaits.1 800 363-6478 www.hotelspawatel.com HOTEL ET SPA LE MOULIN WAKEFIELD ?Imaginez un endroit aussi serein à seulement 15 minutes de Gatineau.L\u2019HÔTEL 4 étoiles situé dans la splendeur du Parc de la Gatineau et à même le village pittoresque de Wakefield.Quel endroit idéal pour une escapade ou une célébration.40 chambres d\u2019invités, une salle à manger avec tine cuisine québécoise, la salle Héron avec menu bistro-tapas, un salon-bar avec foyer de pierres et musique, un spa santé avec services complets, une cuve thermale extérieure, une piscine et un bain tourbillon, www.waketieldmill.com 1 888 567-1838 RESTAURANT AUBERGE LES MENUS-PLAISIRS ?VIEUX STE-ROSE Auberge de charme luxueuse.Foyer, bain thérapeutique double.Petits déjeuners inclus.Chambres, studios et appartements.Forfaits.Cuisine régionale.450-625-0976.www.lesmenusplaisirs.ca Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, veuillez communiquer avec France Rochon au 613 562-7708 ou 1 800 267-9555 poste 708 SUITE loea LU Cl bell r NOUVELLE ADMINISTRATION 201 rue Bell Nord, OTTAWA I et 2 chambres Électricité incluse Cuisinière et réfrigérateur inclus | Gymnase\t® À partir de Sylvia rent@201 bell.com 750 613-235-2355 www.201 bell.com SPECIAL Domaine des 4 vents 2 et 3 chambres rénovés.Prix compétitifs Ginette 819 246-9144 SPECIAL 2 CHAMBRES Chauffé, éclairé, stationnement, face au parc, appartements rénovés, 725$ par mois Michel 819 213-1521 SECTEUR LIMBOUR 1 chambre.650$ Sous-sol, secteur très privé, accès à la cour, chauffé et éclairé Locataire sérieux recherché Réjean 819-213-0266 VARIÉTÉ DE LOGEMENTS TOUS À RABAIS APPARTEMENTS, CONDOS, SEMIS GATINEAU, HULL, AYLMER, OTTAWA DENISE 819 213-9998 SPECIAL 2 et 3 CHAMBRES Rénovés, prix compétitifs, accès rapide à l'autoroute 50.Josée 819 213-1995 1-2-3 CHAMBRES GARÇONNIERE Près des Promenades de l\u2019Outaouais et du transport en commun Venez me rencontrer Jean-Marc 819 246-3307 domaineduparc@live.ca | www.immoappart.ca | 2 CHAMBRES, 22 Du Barry, libre., bois, céramique non chauffé, ni éclairé, idéal pour 50 ans +, ascenseur, 795$, 819-243-7758.2 CHAMBRES, 700$, semi-s/sol, grandes fenêtres, Mtée Paiement/St-René, dans triplex, rénové à neuf, flottant/céramique, chauffé/éclairé, prises lav./séc., non-fumeur, 1 stat., 819-664-6452.2 CHAMBRES, 795$, 1er déc., entrée privée, balcon, 786 Maloney Est, 819-743-0764.NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, 837 rue Larouche app.2, non chauffé, non éclairé, 2stat., prises lav./séc., balcon, pas de chat, 1e' déc., 850$, 819-665-0546.2 CHAMBRES, ±900 p®, près des services, constr.2008, 875$, Philippe 819-664-0103, Michel 819-213-2233.2 CHAMBRES, air dim., 1e' oct., stat., près du Pont Alonzo, 819-962-5432.2 CHAMBRES, APP.NEUF, 1 MOIS GRATUIT, 18 min.d\u2019Ottawa, chauffé, éclairé, 775$, libre, 613-282-6129 2 CHAMBRES, boul.de l\u2019Hôpital, non-fumeurs, 1 er ou 15 déc.819-449-1180.2 CHAMBRES, buanderie, eau chaude, La Vérendrye/Gréber, 675$, 819-743-6611.2 CHAMBRES, chauffé, éclairé, buanderie, 750$, 1er déc., 819-319-2447 KlKI LOGEMENTS À GATINEAU 2 CHAMBRES, chauffé, pas éclairé, prises lav./séc., pas d\u2019animaux, 675$.819-205-3390, 819-773-8175 2 CHAMBRES, condo de luxe 2011, cuisine de rêve, bois/céramique, ciment, stat.Coup de coeur assuré! 825$, 819-664-0629.NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, condo, près St-René/Labrosse, 2 stat., remise, pas de tapis, 900$, 819-923-3810.2 CHAMBRES, entrée à l\u2019ext, accès s/lavage, stat., libre.819-643-2653.2 CHAMBRES, grand app.genre condo, constr.2012,1,200 pM, bain romain, douche, cabanon, dim.centrale, prises lav./séc., céramique et bois, pas d\u2019animaux, 2 min.des Promenades, 925$.819-561-7650, 819-441-2630 2 CHAMBRES, GRAND BEL APR pas de tapis, 725$, 819-328-6262.2 CHAMBRES, haut de duplex, 1er déc., ensoleillé, 2 stat., prises lav./séc., patio, tranguille, 15 min.d\u2019Ottawa, près de foui (garderies, écoles, piste cyclable, autobus, parc), 725$ non chauffé ni éclairé, enquête de crédit, 613-858-4688, 819-643-2362 2 CHAMBRES, libre, av.Gatineau, très propre, 675$ non chauffé ni éclairé, 819-962-5235.2 CHAMBRES, LIBRE, CAMÉRA DE SÉCURITÉ, aucun tapis, paisible, 23 du Barry, 700$, non chauffé ni éclairé, 819-246-5692.2 CHAMBRES, libre immédiatement ou nov., grand, garage, secteur hôpital, voisins discrets, 875$.819-561-9322.NOUVELLE ANNONCE! ?2 CHAMBRES - mois gratuit près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 670$, idéal 25 ans et +, 819-561-5578.2 CHAMBRES, plancher flottant, céramique, bain tourbillon, 59 de Candiac app 2, 819-439-1730.2 CHAMBRES, près collège St-Alexandre, libre, 850$, chauffé/éclairé, pas d\u2019animaux, 819-827-5616.?2 CHAMBRES, près Promenades, idéal 50 +, pas d\u2019animaux, ascenseur, chauffés, éclairés, grands, 715$.819-328-4845.2 CHAMBRES, prises lav./séc., stat., 590$, non chauffé, non éclairé, poêle, réfrig., sans tapis, libre ou 1er déc., secteur Templeton, pas d'animaux, 819-962-6529 KlKI LOGEMENTS À GATINEAU 3 CHAMBRES, luxueux, non chauffé/éclairé, prises lav./séc., près de hôpital, 895$, 1 déc., 819-328-3589 NOUVELLE ANNONCE! ?3 CHAMBRES - mois gratuit près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 760$, idéal 25 ans et +, 819-561-5578_____________ 3 CHAMBRES, neuf, 850$, 1125 Notre-Dame E, 819-593-0048.3 CHAMBRES, poêle, réfrig., lav./séc.fournis, 1 stat., 800$, contactez Roger, 819-213-8051.3 CHAMBRES, près Promenades, tout rénové, 1,780 pi car., 2 s/bains, bois/céramique, eau chaude, stat.int., 1,100$.1 er déc.819-790-9065.?3 CHAMBRES remise, stat./bal- con, foyer, 815$, 1 er nov.819-955-7726.3 CHAMBRES, rénové à neuf, 1,050$, chauffé, éclairé, 819-329-5629.3 CHAMBRES, rénové, secteur boul.Labrosse, non chauffé ni éclairé, 2 stat., remise, 1er oct., 820$, 613-222-1675, 819-923-5181.3 CHAMBRES, rez-de-chaussée, duplex, 1,200 pi car, 2 stat., 2 s/bains, etc.885$, libre 1e' nov.819-663-9729.3 CHAMBRES, rue Malartic, libre., très propre, 800$, 819-246-2843.3 CHAMBRES style condo, libre, beaucoup d'espace, frais peint, location centrale (rue de L'Acadie, Gatineau) près d^école primaire, foyer, lave-vaiselle, salle de lavage, foyer, remise, stat.2 places.900$/mois.Richard: 613-769-8253.BORD de l\u2019eau, Jacques-Cartier, 4 1/2, 700$, garçonnière à partir de 550$, chauffé, éclairé, Jonathan entre 10h et 22h 819-208-6527 CHEMIN de Montréal, 2 chambres dans triplex, non chauffé, non éclairé, 749$ + 1 mois gratuit, prises lav./séc., dim., animaux acceptés, 819-568-4498, 819-778-4481.CHEMIN de Montréal, 2 chambres dans triplex, non chauffé, non éclairé, 724$ + 1 mois gratuit, prises lav./séc., dim., animaux acceptés, 819-568-4498, 819-778-4481.NOUVELLE ANNONCE! CONDO neuf, luxueux, 1-2 et 3 chambres, 819-772-4663, brigil.com NOUVELLE ANNONCE! GRAND 4 1/2, chauffé, éclairé, 740$, 613-265-3633 / 819-800-0988.LOGEZ-vous à partir de 495$/mois Gatineau-Hull-Aylmer 613-791-2532.LOGIS, 161 Guay, 595$, 2 chambres, non chauffé, non éclairé, 1 stat., idéal pour personne tranquille, pas d\u2019animaux.Marc ou Sylvain: 819-643-9915, 819-213-9914,ou 819-213-9915.TRIPLEX neuf, 760 Notre-Dame, 2 grandes chambres, chauffé, éclairé, prises lav./séc., remise int., animaux acceptés, 774$ + 1 mois gratuit, 819-568-4498 ou 819-778-4481.KlEI LOGEMENTS À HULL 1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, 750$, entrée privée, stat., 123 Riel.Jour: 819-771-3969, soir: 819-682-5118.1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, poêle, réfrig., 620$.819-205-3390, 773-8175 NOUVELLE ANNONCE! 1 CHAMBRE, chauffé, non éclairé, rénové à neuf, 625$, 819-360-8417.1 CHAMBRE, chauffé, stat., rénové, balcon, remise, 615$, 819-661-7765.VILLAGE CITÉ-DES-JEUNES 420, Boul.Cité-des-Jeunes 819 771-4299 STUDIO àpat610$ 1\tc.c.à partir de 690 $ 2\tc.c.à partir de 749 $ LE 700 ST-JOSEPH 700, boul.St-Joseph 819 777-7410 STUDIO apat645$ 1\tc.c.à partir de 740 $ 2\tc.c.à partir de 870 $ +2 CHAMBRES, prises lav./séc., stat., boul.de l\u2019hôpital, immeuble tranquille, 695$, 819-209-2572 2 CHAMBRES, rénové à neuf, luxueux, céramique, lave vaisselle, remise, pas d'animaux, buanderie, 700$, 351 Hétu.613-859-0120.2 CHAMBRES, s/sol duplex, poêle, réfrig., stat., 700$, 819-664-9084 2 CHAMBRES, style duplex, 135 Harold, 700$, chauffe, 819-209-3102.2+ s/familiale (condo) près Promenades, balcon 795$, 819-328-7921 3-2-1 CHAMBRES, stat., rénové, prises lav/séc, près de tout 819-329-5551 3 CHAMBRES, 1,000 pi2, près de Main, 825$, 1er déc., 819-663-8569.3 CHAMBRES, 1er déc., Maloney Est, prises lav./séc., rénové, stat., remise ext, 750$, 819-665-2769 3 CHAMBRES, 1er nov., prises lav./séc., stat., propre, 775$, pas de chien, 819-643-1827, 819-712-1676.3 CHAMBRES, 1er oct., secteur No-bert, 820$, 819-955-7648.3 CHAMBRES, 1 mois gratuit, 161 déc., grand, aucun tapis, prises lav./séc., 785$, pas de chien, 819-712-1676.3 CHAMBRES, 94 Marengère, prises lav./séc., 2 stat., remise ext., pas d\u2019animaux, références,800$, 819-776-6379 NOUVELLE ANNONCE! 3 CHAMBRES (980$) et 2 chambres a.Les 2: près des services, non 3S ni éclairés.819-360-8323.3 CHAMBRES, bain tourbillon, bois flottant, 895$, 161 déc., 819-568-1973.NOUVELLE ANNONCE! 3 CHAMBRES, beau et spacieux, prises lav./séc., remise ext., stat., possibilité lave-vaisselle.Non chauffé ni éclairé, 850$, 1er déc.819-665-8132.NOUVELLE ANNONCE! 3 CHAMBRES, chauffé, cour privée, 1e' déc., 840$ chauffé, 819-246-8055.3 CHAMBRES, chauffé, éclairé, très grand, possibilité spa, 1er déc., 1,200$, 819-671-6099, 819-918-8852 3 CHAMBRES, haut de maison , stat., privé, pas chauffé/éclairé, coin Lorrain, 890$, 1er novembre, 819-962-1757.3 CHAMBRES, Labrosse, spacieux, remise int./ext.plancher neuf, libre, 830$, pas de chien, 819-643-1459.MlEI LOGEMENTS À HULL 1-2-3 CHAMBRES, coin Maisonneuve/ Allumettières, stat.819-664-2500.1, 2 CHAMBRES, Hautes-Plaines, St-Raymond, Val-Tréteau, à partir de 600$, 819-607-0639.?1, 2 ET 3 chambres, moderne, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, eau chaude, remise, stat., pas d\u2019animaux, 635$ +.Tél.: 819-328-4845, 819-328-4704.175 MUTCHMORE, idéal pour retraité^), propres, tranquilles, chauffés, éclairés, câble.819-778-3449, 819-778-4481,819-568-4498 1 CHAMBRE, 145 Archambault, chauffé, éclairé, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux.819-776-6379.NOUVELLE ANNONCE! 1 CHAMBRE, 1er déc., poêle/réfrig, stat., près terrasse de la Chaudière et place du Portage, 580$, 819-246-0522 1 CHAMBRE, 1er déc., près des Galeries et UQO, à côté Des Allumetières, haut maison, 2 balcons, s/manger, 4 appareils, eau chaude, chauffé, éclairé, stat., 690$, idéal personne seule, 819-778-0751, 819-790-1937 1 CHAMBRE, 1 pas du Musée, bois franc, neuf, 695$, 613-255-2633 1 CHAMBRE, 4 rue Graham, 650$ + Hydro, 819-328-6699.1 CHAMBRE, 510$, libre, non chauffé, non éclairé, aucun stat., rue Montcalm, pour résidant de 55 ans et +, ascenseur, 819-771-5643.NOUVELLE ANNONCE! 1 CHAMBRE, 695$/m.- Cite-des-ieu-nes.Joli appartement semi-s/sol, concept ouvert cuisine, salle à manger et salon.Porte patio dans le salon et grande fenêtre dans la cuisine.Entrée privée.Grande salle de bain avec plancher de céramique, prise lav./ séc., 1 stat., réfrigérateur et poêle d\u2019inclus.Charles au 819-561-0132, 819-661-9428.1 CHAMBRE, 85 Amherst, 5 appareils, chauffé/éclairé, 690$, non-fumeur, pas d\u2019animaux, stat., 819-685-0979.1 CHAMBRE, (avec salon, cuisine, s/manger) libre le 16r décembre.Cité-des-Jeunes et Riel.669$ Tout indu.Salle de lavage dans l\u2019immeuble.1p0$ de rabais sur le premier mois.Éric, 819-962-0624.1 CHAMBRE, centre-ville, chauffé, 600$, libre, 819-319-6262 OSGOODE PROPERTIES www.osgoodeproperties.com Promotion en cours Place Charles-Albanel studio «1 \u2022 2 \u2022 3 chambres Très Spacieux * Poêle * Frigo * Chauffé * Stat.Inclus * Balcon Télédéverrouillage * Transport en commun tout près * Dépanneur Comme neufs.Faut voir! 819.777.5444 www.elkproperty.com UNE PROMOTION EXTRAVAGANTE ! EXUBÉRANTE ! Pour une location : novembre et décembre 2012 ! Boni avantageux poêle et frigo neufs Complexe Hélène Sudio, 1,2 & 3 ch.819 770-9720 ou 819 770-9700 www.immoappart.ca HABITAT DU LAC LEAMY 46, Bédard Nouvelle administration Studio, 1 ch et 2 ch.Distance de marche de l\u2019épicerie, pharmacie, près de l\u2019hôpital et cégep.Dépanneur sur les lieux.Ouvert 7 jours et en soirée.819 776-1112 www.qresidential.ca 2 1,2 - 3 1,2 - 41,2 à partir de 625Î /mois Tout indus, stationnement int.ext.disp., vue panoramique près du marché et de l'hôpital, transport public.200 boul.Cité-des-Jeunes Contactez-nous 613 323-6613 LOGEMENTS 3 C.C.À PROXIMITÉ DU SECTEUR HULL (GATINEAU) 819 777-7801 Chauffé, éclairé, frigo et cuisinière.Piscine intérieure.Près de tous les services Disponibilités à partir de oct.-nov.Le Versailles 1\tchambre 2\tchambres Chauffé, éclairé, frigo et cuisinière.Piscine intérieure.Près de tous les services Disponibilités à partir de nov.-décembre 819 777-7801 Le Versailles 1\tchambre 2\tchambres 3 c.c, bois franc, prises lav.séc.65D$ à 660$/mois Information : 819 420-0178 lorraine@opholdings.ca PROMOTION SPECIALE ! Louez un appartement dans une de nos propriétés avant le 31 décembre 2012, et obtenez un mois de loyer gratuit.LES JARDINS RADISSON Radisson, secteur H Studio, 1 ch., 2 ch.et 3 ch à partir de 605 $ 819.771.7441 LES APPARTEMENTS JACQUES-CARTIER 65 boul.Fournier, secteur Hull a I 1 ch., 2 ch.et 3 ch.à partir de 725 $ Excellent rapport qualité-prix ! 819.771.2666 GÉRÉ AVEC FIERTÉ www.oxfordresidential.ca 1 CHAMBRE, édifice paisible, sécuritaire, non chauffé, non éclairé, eau chaude, dim., stat.,remise incl., 600$, 1er janv.2013, 819-771-7206.1 CHAMBRE Bien situé Rénové, chauffé, éclairé, poêle et frigo neuf.PRIME DE DÉMÉNAGEMENT SECTEUR HULL 819 770-9700 (9720) wanilem@hotmail.com www.immoappart.ca 1 CHAMBRE, Hautes-Plaines, libre, 660$, chauffé, éclairé, calme, sécuritaire,s/sol de bungalow, prises lav./séc., sans tapis, pas d\u2019animaux, enquête, non-fumeur, 819-743-0133 1 CHAMBRE, libre, central, chauffé, éclairé, 615$ + stat.613-797-4353.1 CHAMBRE, libre, Plateau, près autobus, services, école, remise, stat., lav./séc., réfrig.inclus, aucun tapis, non chauffé, 675$, 613-899-1520.1 CHAMBRE, loft, près musée, 2 appareils, libre, 700$, 819-775-9883 1 CHAMBRE, près du CH VO sur boul.Gamelin, 639$, incluant toutes commodités et stat.(avec prise électrique).Autobus à la porte.Idéal pour adultes, édifice tranquille, 819-770-1547 1 CHAMBRE, près UQO, 748$ chauffé, éclairé, électros, balcon, libre fin déc.819-503-9419 ?1 CHAMBRE près UQO, boul.Taché, nov., chauffé, eau chaude, poêle, réfrig., bois franc, immeuble tranquille en Déton, 670$, 819-777-9261.1 CHAMBRE, près UQO, centre-ville, 610$, non chauffé, non éclairé, libre maintenant ou en janv., 819-790-7276.1 CHAMBRE, prises lav./séc., près des Galeries, 550$, 819-665-7525.1 CHAMBRE, rue Montclair, semi-sous-sol, stationnement, non chauffé ni éclairé, prises lav./séc., libre 15 nov.450$, 819-777-8020.1 CHAMBRE, rue Montpetit, semis/sol, bois franc, 2 appareils, prises lav./séc., 700$, chauffé, éclairé, 819-778-0044, 819-210-8699.1 CHAMBRE, rue Vaudreuil, grand, prises lav./séc., douche seulement, 650$, 819-329-3414.1 CHAMBRE, salon/cuisine, s/bain, Fraîchement peint.819-771-0306 1 CHAMBRE style studio, boul.Montclair, chauffé, éclairé, poêle, réfrig., câble, 675$/mois, non-fumeur, pas d\u2019animaux, libre, 819-639-1020.1 ET 2 CHAMBRES, 400 Cité-des-Jeunes, très grand, tout incl., 650$+ , pas d\u2019animaux, 819-328-4845.1 ET 2 CHAMBRES, 420 boul.Cité-des-Jeunes, chauffé/éclairé, poêle, réfrig., près du Parc de la Gatineau, à partir de 690$.1 MOIS GRATUIT! 819-771-4299.1 et 2 CHAMBRES, 576 boul.Cité-des-Jeunes, tout incl., poêle/réfrig., près du Parc de la Gatineau, à partir de 695$, BONI disponible, 819-778-3103.1 ET 3 CHAMBRES, 37 Lucien-Brault, chauffé, 590$ et 890$, 819-210-1292 2 CHAMBRES 100% calme, bois/céramique, très propre, prises lav./séc., sécuritaire, 1 mois gratuit.Venez voir! 613-322-1670 ou 819-771-4880.2 CHAMBRES, 122 rue Laval, prises lav./séc., flottant, 1 stat.ch., pas d\u2019animaux, références, 700$,819-776-6379 2 CHAMBRES, 125 Mont-Bleu, près Cécjep, libre, beau, grand, très propre, poêle, réfrig., câble, chauffé, 719$.Céline: 819-428-2028, 613-769-9439.2 CHAMBRES, 125 St-Henri, chauffé, non éclairé, 1 stat., 680$, 1er nov., 819-328-8295.2 CHAMBRES, 1er déc,.Hautes-Plaines, face parc de la Gatineau, spacieux, très ensolleilé, étage supérieur sur coin, grand balcon, verdure, entrée privée, non-fumeur, 830$, 819-962-7547 ou 819-664-1195.2 CHAMBRES, 1 er nov., 810$ tout inclus, 819-931-4349.2 CHAMBRES, 1er nov./déc./jan., 650$, prises lav./séc., plancher bois, centre-ville, balcon.819-665-0017.2 CHAMBRES, 1ei nov./déc./janv., 595$, prises lav./séc., plancher de bois, balcon.819-743-4985.2 CHAMBRES, 1er oct./nov., rue Décosse, haut Mont-Bleu, spacieux, face joli parc, ensoleillé, impeccable, verdure, bois/céramique neufs, étage supérieur, non-fumeur, 765$.819-962-7547 ou 819-664-1195.2 CHAMBRES, 1 stat., chauffé/éclairé, près UQO, 750$, 1ei déc., pas d\u2019animaux, non-fumeur, 819-776-5756.2 CHAMBRES, 63 Davies, 4 appareils, stat., chauffé, 810$, 819-684-1519.2 CHAMBRES, 750$ tout inclus, poêle, réfrig., stat., libre.819-328-6868 2 CHAMBRES, 83 Lucien-Brault, stat., chauffé, éclairé, 750$, libre.Jour: 613-233-3719, soir: 613-523-8802, 613-371-8763.\tAZ7 LEDROIT, LE SAMEDI 3 NOVEMBRE 2012 LEDROIT, LE SAMEDI 3 NOVEMBRE 2012 HlEI LOGEMENTS À HULL 2 CHAMBRES, balcon, bois/céramique, frais peint, 595$, 819-771-7799.2 CHAMBRES, chauffé, Jumonville, remise int./ext., grand semi-s/sol de triplex, lave-vaisselle, 1 stat., pas d\u2019animaux, déc., 685$.613-816-3409.2 CHAMBRES, libre, près Galeries, constr.récente, dim., prises lav./séc., stat., 850$-860$, 819-777-3877 2 CHAMBRES, libre, prises lav./séc., stat., non chauffé, non éclairé, 750$, 613-371-0588.2 CHAMBRES, non chauffé/éclairé, 700$, 1er déc., 819-778-7087 Klia LOGEMENTS À BUCKINGHAM 2 CHAMBRES, 1er étage dans 6 logis, libre, idéal personne seule ou couple mature, secteur tranquille, 216 Sauvé, rénové, 2 stat.650$, non chauffé, non éclairé, pas d\u2019animaux, 819-664-4587 2 CHAMBRES, très grand, 1,200 pi car., 2e étage, pas de tapis, remise, stat., 1e' déc., pas de chien, 311 av.Buckingham, 819-661-6524 SEMI-dét.3 chambres, cour clôturée, s/sol fini, pas de chien.819-661-6524 m LOGEMENTS A \u201c MASSON-ANGERS 1 CHAMBRE, 31/2, prises lav/séc., Masson, libre, 525$, 819-921-0553.1 CHAMBRE, entièrement rénové, non chauffé, non éclairé, remise, stat., pas d'animaux, 819-661-2941.1 CHAMBRE, Masson, calme, meublé, chauffé, éclairé, 819-773-0607 1 CHAMBRE, plafond 9 pi, construction récente, 550$, 819-209-3102.2 CHAMBRES, luxueux, rénové à neuf près des Galeries de Hull.Recherche personne responsable qui désire un condo confortable et sécuritaire avec propriétaire consciencieux de votre qualité de vie.925$, 819-712-1681.2 CHAMBRES, non fumeur, centre-ville, 2 niveaux, très propre, chauffé, éclairé, appareils, balcon, remise, 710$, nov/déc., 819-776-5402.2 CHAMBRES, nov.Le Plateau, excellent état, stat., 895$, 819-213-4319.2 CHAMBRES, pas d\u2019animaux, pas chauffé ni éclairé, 750$, 819-770-7182 2 CHAMBRES, près UQO, 4 appareils nov./déc., 675$ et +, 819-773-8175 ?2 CHAMBRES, près UQO, boul.Taché, déc., chauffe, eau chaude, poêle, réfrig., bois franc, immeuble tranquille en béton, 775$, 819-777-9261.2 CHAMBRES, rénové à neuf, chauffé, éclairé, 770$, 819-329-5629 gNOUVEAuTM 2 CHAMBRES, rénové, près UQO, 3 appareils, aucun tapis, prises lav./séc., 2 stat., 825$, 819-777-1861._ 2 CHAMBRES, rue Richer, libre, très grand, poêle/réfrig.inclus, non chauffé ni éclairé, 825$, 819-329-3414.2 CHAMBRES, 112 du Grand Duc, app.1, non chauffé ni éclairé, libre, 650$, 819-665-5933.2 CHAMBRES, 124 Lombard, libre 1 er déc., prises lav./séc., 635$ non chauffé ni éclairé, pas d\u2019animaux 819-281-7550, 819-661-5141.2 CHAMBRES, 204 Châtelet, aucun tapis, frais peint, remise, prises lav./séc., stat.3 places, semi s/sol, grande fenêtre, pas de voisins arrière, 1er nov., 650$, 819-328-2611.______ 2 CHAMBRES, 2e étage, coup de coeur assuré, 92, ch.de Montréal Est, pas de chien, 819-661-6524.2 CHAMBRES, 540$, non chauffé, non éclairé, 819-664-1046.2 CHAMBRES, haut duplex, cour, prises lav./séc., 1er janv., 750$.Pas d\u2019animaux.613-606-1412.2 CHAMBRES, rénové, 1,000 p0, rideaux, corde à linge, buanderie, tranquille, 819-773-0607.2\tCHAMBRES, semi-s/sol bungalow, non chauffé ni éclairé, pas d\u2019animaux, prise lav./séc., 620$, 819-664-6512.3\tCHAMBRES, 825$, V' déc., non chauffé ni éclairé, stat., 819-281-5220.2 CHAMBRES, secteur Mont-Bleu, grands apps.rénovés et ensoleillés, 613-762-2378 ou 819-777-6698.2 CHAMBRES, très grand, près de tout, rue Richer, 700$, pas chauffé ni éclairé, libre, 819-962-5235.2 CHAMBRES, très grands, Cité des Jeunes, chauffés, eau chaude, balcon, buanderie, bois franc, système d\u2019intercom, tranquille, sécuritaire, à partir de 795$, 613-746-5643.2 CHAMBRES, Val-Tétreau, prises lav./séc., grand balcon, stat., non fumeur, pas d\u2019animaux, 790$, 819-778-3020 2 ET 3 chambres, libre, idéal adulte ou étudiant(e), Hull, 819-777-1768.2\tet 3 CHAMBRES, rénovés, propres, libres, secteur tranquille 613-290-7664 3\tCHAMBRES, 100% propre, Des Noisetiers, balcon, rénové, 2 appareils, non chauffé, non éclairé, buanderie, pas de chien, 819-246-7873.3 CHAMBRES, 11 Lévesque, triplex rénové, propre, appareils, alarme, non-fumeurs, pas d\u2019animaux, 875$ + hydro, libre, 613-323-7526 3 CHAMBRES, 1,200 pi2, libre, chauffé, non éclairé, prises lav./séc., 3e étage triplex, plancher de bois, secteur Mont-Bleu, stat.895$, 819-205-4435.3 CHAMBRES, 1,500 pi2, bois franc, 2 étages +s/sol, stat., cour, maison en rangée, 950$, 819-770-9248.3 CHAMBRES, 9 St-Henri, pas chauffé ni éclairé, pas d\u2019animaux, 735$ nov.-déc.ou janv.819-329-4921.3 CHAMBRES, coopérative, 702$ pas chauffé ni éclairé, 819-595-3474 NOUVELLE ANNONCE! 3 CHAMBRES, Faubourg, 101 Sacré-Coeur, chauffé, éclairé, poêle, réfrig., 930$, libre, 613-894-4979.3 CHAMBRES, très grand, 1,200 pi.car., prises lav./séc., lave-vaisselle, secteur paisible, triplex, coin Isa-belle/Riel, pas chauffé ni éclairé, 900$, 1er nov., 819-962-5235._____________ 3 CHAMBRES, Val Tétreau, 825$, pas chauffé, pas éclairé, 2 stat., 1er nov./ déc.819-712-1324, 819-772-2908.41/2, NON chauffé, non éclairé, poêle et réfrig.inclus, près de tous les services, 680$, libre, 819-209-2766.NOUVELLE ANNONCE! 5-1/2 A LOUER, 850$/mois.3 Chambres, non chauffé, non éclairé.Lave-vaisselle, 2 stat.incl.Libre 1 er décembre.Non-fumeurs, pas d\u2019animaux.431 Riel.Près Cegep, Parc Gatineau, autobus, centre-ville.819-682-4818.BONI disponible! 1 ET 2 CHAM-BRES, 101 boul.Sacré- Coeur, tout incl., poêle, réfrig., dépanneur, à partir de 770$, 819-778-3266.NOUVELLE ANNONCE! CONDO neuf, luxueux, 1-2 et 3 chambres, 819-776-4663, brigil.com LOGEZ-vous à partir de 495$/mois Gatineau-Hull-Aylmer 613-791-2532.STUDIO, 1 et 2 chambres, 700 St-Joseph, tout incl., poêle/réfrig., piscine int., salle d'exercice, dépanneur, à partir de 645$, 1 MOIS GRATUIT! 819-777-7410.Hlfil LOGEMENTS A BUCKINGHAM\" 1 CHAMBRE, 106 Church, centre-ville, stat., 500$, 819-986-2600 1 CHAMBRE, non-chauffé/non-* éclairé, 525$, secteur tranquille, AoU 819-923-5483, 819-918-0627 3 CHAMBRES, constr.2010, libre, 950$, 819-923-2032.NOUVELLE ANNONCE! IMMENSE 3 chambres, 1,400 pi car., patio, remise, stat., grande cour, prises lav./séc., 1er déc., 795$ non chauffé ni éclairé.613-794-1389 Eflil LOGEMENTS À CANTLEY 1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, dim., stat., balcon, internet, sans tapis, câble Illico, prises lav./séc., non-fumeur, pas d\u2019animaux, 675$, 819-827-3284.1 Zz CHAMBRE, joli app.à aire ouverte, prises lav./séc., beaucoup de rangement, très propre, chaufté et éclairé, 1er nov., remise ext.+ 2 stat.pas d\u2019animaux, 630$, 819-962-8727 B1M LOGEMENTS A VAL-DES-MONTS 2 CHAMBRES, St-Pierre Wakefield, lac McGIashan, 2 chambres, non chauffé ni éclairé, pas de chien, 725$, 819-457-4891 ou 819-665-5256 3 CHAMBRES, tranquille, pas d\u2019animaux, 700$, libre, 819-671-2354.MEI LOGEMENTS AUTRES SECTEURS INOUVELLE ANNONCE! 1 CHAMBRE, Masham, poêle à bois, chauffé, éclairé, libre.André 819-456-3898.LUSKVILLE, 1 chambre, poêle et frigidaire inclus, pas chauffé, pas éclairé, non-fumeur, aucun animaux.Libre 1er novembre, 540$, jour: 819-775-5444 soir: 819-778-2322.LUSKVILLE, garçonnière, chauffée, éclairée, meublée, non-fumeur, aucun animaux.Libre immédiatement, 500$.819-775-5444.ST-PIERRE, très grand 2 chambres, rénové, libre, 650$, 819-319-6262 MM LOGEMENTS EN ONTARIO 1 CHAMBRE, Vanier, balcon, poêle/réfrig.inclus, 700$ + Hydro, libre, 613-446-4474, 613-791-0705.\\N0UVELLE ANNONCE! CONDO neuf, luxueux, 1-2 et 3 chambres, 613-824-4059, brigil.com HEl LOGEMENTS MEUBLÉS NOUVELLE ANNONCE! GATINEAU, 1 chambre, à 5 min.du pont Alonzo, idéal pour 1 personne, meublé, neuf, chauffé, éclairé, câble, stat., non-fumeur, 500$, 819-246-1323 HULL, rue Hadley, 3-1/2, chauffé, éclairé, dim., stat., 680$, non fumeur.819-669-0741.+__ WWW.CONDOGATINEAU.COM Gatineau/Hull, 1, 2 et 3 chambres meublées, dim., garage, foyer, bain tourbillon, durée flexible,613-761-2333 LeDroitSur MonOrdi.ca K .-Mil CONDOMINIUMS À LOUER MM LOGEMENTS MEUBLÉS 819 568-5151, poste 5 www.etasse.com Les Immeubles A LOUER AU MOIS Appartements meublés et équipés à Gatineau studios, 1 et 2 chambres 1-2 CHAMBRES, centre-ville condo, 6 min.de Portage, 5 appareils, dim., aspirateur central, remise int., stat.ext.et int., extra, à partir de 950$, Tél.: 819-669-3366.1 CHAMBRE, 23 rue Soeur-Jeanne-Marie-Chavoin, secteur Hull, ensol-leilé, 8e étage, eau chaude, stat., piscine, court de tennis, près d\u2019autoroute et transports en commun, libre, 650$, 613-288-0087 NOUVELLE ANNONCE! ?1\tCHAMBRE, Ski Mont Sainte-Marie, condo 700 pi2 au pied des pentes.Novembre-Avril 2013, 6000$ plus taxes, 819-664-3393, 819-664-1484.____ 2\tCHAMBRES, 1e' déc., condo semi sous-sol.900 pi2, stationnement inclus.Non chauffé ni éclairé.Prises lav./séc., 810$, 819-661-5719 ou par courriel: stephmer26@hotmail.com.2 CHAMBRES, 450 Wilfrid-Lavigne, central, 890$ chauffé, eau chaude, poêle/réfrig., libre, 819-918-9090 2 CHAMBRES, 6 unités, foyer, stat., très sécuritaire, près de tous les services, 870$.819-246-3902.2 CHAMBRES, condo luxueux à Aylmer, privé, prises lav./séc., aucun tapis, libre, à partir 895$, 613-223-4946, linecharette@chabitat.com 2 CHAMBRES, maison-jardin, secteur Plateau du Parc.Renée: 613-797-1664 AYLMER, 2 chambres, libre, 819-663-4498, www.groupedurandmanagement.com BUCKINGHAM, condo pour personnes âgées, 2 chambres, garage annexé, sans escalier, libre immédiatement, 819-664-8243.CENTRE-VILLE HULL, coin Portage, condo de luxe, 2 chambres, stat.int., 1 er déc.1,275$.613-878-5665.NOUVELLE ANNONCE! CONDO neuf, luxueux, 1-2 et 3 chambres, 819-772-4663, brigil.com CONDO NEUF, nov.gratuit, 2 chambres, 1 er plancher, éclairé, devant sud, tranquille, remise + 2 stat., à 5 min.de la caisse, pharmacie et autobus, 865$, non chauffé ni éclairé, 819-643-2472.GATINEAU, 2 chambres, condo de Rouville, luxueux, foyer, dim., bois franc/céramique, libre, 1,095$, 819-665-2118, 819-439-4828.GATINEAU, condo, 2 chambres + s/familiale, près Promenades, grand balcon, 1 stat., 795$, 819-328-7921 GATINEAU (Côte d\u2019Azur), secteur calme et recherché, très beau 2 chambres, au dernier étage (3e), meublé à 80%, près des services, à 10 min.d\u2019Ottawa, pas d\u2019animaux, non-fumeurs, 1,000$.819-329-0387______________ HULL, près Galeries, édifice Blackburn, vue sur Parlement, câble et appareils incl., unité murale encastrée, stat., int., chauffé, éclairé, 995$.819-682-7239.JARDINS DU CHÂTEAU, 14e, 1 chambre + 1, bois franc, 5 appareils, dim., stat.int., 819-568-0955.NOUVELLE ANNONCE! SUPERBE 2 chambres à Gatineau, luxueux, 1,300 pB, presque neuf, foyer, dim, 2 stat.déc.1,095$, 819-246-2168 CONDO LUXUEUX 2 chambres à coucher, sécuritaire, vue sur rivière à 5 minutes du centre-ville d\u2019Ottawa, pour info Jeannine 819 213-3455 MX GARÇONNIÈRES 100% CALME, 2 1/2 meublé, 545$, propre, Maloney, 819-243-9364.DERNIER MOIS GRATUIT, garçonnière, entre 600$ et 615$, tout compris, libre, 819-931-4349.GARÇONNIÈRE, 790 Maloney E., stat., chauffée, éclairée, lav./séc., 525$.819-790-1042, 819-669-7007 GATINEAU, 1e' févr., 101 du Barry (unité de coin), 550$ chauffée, éclairée, câble incl.cuisine complète et buanderie.Jour: 613-737-3390, soir et fin de sem.: 613-867-1470.HULL, garçonnière, 2 appareils, chauffée, éclairée, 400$.819-661-3654 POINTE-Gatineau, chauffé, éclairé, meublé, câble, 495$, 819-329-1512.BMI CHAMBRES 10 MIN.de Hull, à la campagne, tranquille, TOUT INCLUS, 400$/mois ou à la sem.Libre.613-266-0255.NOUVELLE ANNONCE! 1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 375$, 819-360-2241.475$, Internet/câble, bord de l\u2019eau, meublé, 260 Riviera, 819-351-8648 74 KENT, chambre meublée, chauffé, éclairé, câble, 450$.819-328-6699 À GATINEAU, 5 min.de l\u2019hôpital; à Cantley, 5 min.du pont Alonzo; face au cégep Hull.Meublée, chauffée, éclairée, très propre, bienvenue aux travailleurs! 450$/mois ou 140$/sem.819-664-1127, 819-607-0642___________ À GATINEAU, ordinateur/câble/inter-net inclus, non-fumeur, téléphone/interurbains gratuits, 819-775-2219.ANGERS, entrée privée, idéal travail-leu^se) dans la région.819-664-3667 AVE.GATINEAU, maison privée, chambre non meublée, tout incl., 300$/mois, 819-319-1352.BELLE chambre, 2e étage, maison neuve, calme, tout inclus, idéal homme, Cantley, 350$, 819-827-7719 BUCKINGHAM, très paisible, chambre avec cuisinette, près autobus, dim.au ven., non-fumeur(se).819-767-2660.GATINEAU, Auberge Magika, chambre style studio, s/bains privée, etc., 350$+/mois, pas bail.819-669-5558 GATINEAU, chambre à louer, mois/sem., chauffée, éclairée, meublée, câble, stat., lav./séc., conciergerie, propre, tranquille et sécuritaire.Bienvenue aux travailleurs 819-319-0632 ou 819-930-1706.GATINEAU, entrée privée, en face de la rivière Gatineau, 819-561-4624.GATINEAU, près Costco, entrée privée, tout inclus, 400$.613-698-8886.GATINEAU, près du nouveau Wal-Mart, sécuritaire, surveillance avec caméra vidéo + toutes les commodités, buanderie, meublée, câble, dim.incl., à partir de 375$, entre 8h et 20 h.819-561-7142.GATINEAU, rue Brébeuf, stat., entrée privée, 300$, 819-592-0868.GRANDE, 475$ meublée, câble, Internet, idéal travailleur ou étudiant, 1er nov.819-923-5575.GRANDES chambres, 2e étage, tout inclus, câble, Internet, près casino et UQO, 400$ à 450$, 819-773-0614.HULL, 140 Wright, non-fumeur, accès à tout, 425-48È$, stat.câble, hydro et internet; 50 Wright, 350$, câble, internet, hydro.Libre.613-293-5840.NOUVELLE ANNONCE! HULL, calme, câble/tél., meublé, 425$ tout incl., 613-899-9209 NOUVELLE ANNONCE! HULL, non-fumeur, tranquille, privée, 425$/mois, tout incl., 819-329-5664.NOUVELLE ANNONCE! HULL, personne sérieuse, idéal femme, non-fumeur, 420$, libre, près Riel et Cité-des-Jeunes 819-595-8976.OTTAWA près Cité collégiale, libre.613-632-8742.POINTE-Gatineau, meublée, grande, 375$ ,tout inclus, 819-208-3091 \tRÉSIDENCES POUR PERSONNES ÂGÉES NOUVELLE ANNONCEE\t PAPINEAUVILLE, maison angélique, résidence certifiée, 1 chambre disponible, meublée au besoin, repas, buanderie, soins infirmiers incl., câble fourni, crédit d\u2019impôts.819-427-6296 RÉSIDENCE SÉRÉNITÉ Secteur Buckingham, résidence certifiée, non-fumeur, pour personnes âgées autonomes, occupation simple ou double, repas et services incl., câble fourni, salle de bains semi-privée, accès à la piscine creusée, prix compétitifs, 819-661-2941.lifflll MAISONS À LOUER 2 CHAMBRES, 1er mois 500$ de rabais, secteur Mont-Luc, 0 chauffé, 0 éclairé, plancher bois flottant, dim., lave/vaisselle, libre, 1,175$, 819-568-4498.__________________ ?2 CHAMBRES, bungalow semi-dét., constr.2010, 2 chambres, 7 appareils, garage, cour privée, grand patio, 1,350$, 1er déc., 819-682-2204, 613-884-0763 NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, unifam., secteur Masson, 750$, non chauffée, non éclairée, 819-663-1259.3 CHAMBRES, haut, chauffée, éclairée, 1,300$, libre, 819-661-7337.3 CHAMBRES, maison de ville, près Hôpital Gatineau, libre, 613-797-8091.3 CHAMBRES, maison semi-duplex, 1er déc., grand: rez-de-ch.ET s/sol fini, 2 s/bain, stat., garage, prises lav./séc., boisflottant/ceramique, dim., rénové, lave-vaisselle, patio, région tranquille, 15 min.d\u2019Ottawa, près de tout! (garderies, écoles, piste cyclable, autobus, parc, marina), 1,225$ non chauffé ni éclairé, 613-858-4688, 819-643-2362 mm MAISONS À LOUER 3 CHAMBRES, semi, libre 1er déc., projet Le Baron, 1000$, 819-209-9243 NOUVELLE ANNONCE! ANGE-gardien, semi 3 chambres, non chauffé/éclairé, 950$, 819-962-4615.AYLMER, 1e' déc.(ou?), 42 Woods, J9H 6J3, rénovée, repeint, s/sol fini, 3 + 1 chambres, bois franc, 2 s/bains, dim., garage, clôturée, 1,285$ + services.Références!!! 819-208-3151.NOUVELLE ANNONCE! AYLMER, Domaine des Vignobles, semi-dét.3 chambres, grande cour, 1,150$/mois, déc., 819-568-6260.Vm'HHI.VlïMML AYLMER, ParcMadaire, maison jardin rénovée, 2 chambres, 5 appareils, 2 stat., 1,050$/mois, disponible.Gilbert au 613-229-2554.AYLMER, semi-dét., rénové, 3 chambres, 1 Zz s/bain, 1,200$, pas chauffée ni éclairée, libre, avec option d\u2019achat, 819-360-4444.BMI MAISONS AU QUÉBEC 0$ COMPTANT, devenez propriétaire, vite et simple, 819-318-1233.0$ COMPTANT, financement disponible.Devenez propriétaire! 819-923-1699.7 ACRES, Masham, 32 Ch.Martineau.Visites 28 oct.10h-16h, 819-456-3533 irm HULL ET AYLMER, maison semi-détaché neuf avec rabais, disponible Immédiatement, 613-986-6451.LIMBOUR, superbe bungalow, 4 chambres, beaucoup d\u2019extra, sous-sol fini, garage, système de gicleurs, 399,900$, 819-664-6329.BUCKINGHAM, 3 chambres, semi-dét., cour clôturée, 2 stat., très propre, 1 er nov., non chauffé, non éclairé, pas de chien, 819-661-6524.CANTLEY, maison 2,700 pi car., 1,300$ chauffé, éclairé; GARAGE à louer 60x32x18, 1,500$ non chauffé éclairé, 819-593-8329.MAISON de ville, 3 chambres, s/sol fini, 55-D rue de Bourassa, Gatineau, 2 étages, 2.5 s/bains.Doit vendre! 169,900$.Steve Waters, courtier immobilier Sutton,613-889-2580.MAISON de ville, garage, 5 min.Pont Champlain, 269,900$, (819)772-1896 CHALET bord de l\u2019eau, 5 min.d\u2019Aylmer, 4 1/2 meublé, tout incl., foyer, 1,200$, 15 déc., personne seule ou couple paisible, 819-682-2715.CHELSEA, 3 chambres, 1e' janv., Pierre au 819-663-4498.www.durandmanagementgroup.com CHEVAL-BLANC, semi-dét., 2 chambres, 1,200$, non chauffé ni éclairé, 819-208-0895.GATINEAU, 2 chambres, maison luxueuse, foyer, pas d\u2019animaux, chauffée/éclairée, 995$, 819-921-5758.GATINEAU, près Promenades, rénovée, 1er déc., rez-de-ch., 3 chambres + 1 chambre au s/sol, pas chauffé ni éclairé, 950$, 819-561-9576.GATINEAU, rue Palominos, 2+1 chambres, dim., lave-vaisselle, 1,350$ non chauffée ni éclairée 819-210-3448 NOUVELLE ANNONCE! HAUT de duplex, chauffé, éclairé, 3 chambres.Mont-Bleu.(819)319-3099 HAUT maison 2 chambres, janv., 800$ non chauffé/éclairé, 819-208-2205.HULL, 2 chambres, unité de coin, 850$ + Hydro, 819-328-6699.Vm'HUf.VUMMi HULL, 4 chambres, 1,800 pi car., 2 étages, près des écoles, 1,575$/mois, 1e'déc., 819-360-8418.HULL, semi-dét.3 chambres, libre, Pierre au 819-663-4498.www.durandmanagementgroup.com LOW, 4 chambres, 900$/mois, non chauffé ni éclairé, libre, 819-422-1095.NOUVELLE ANNONCE! MAISON Le Plateau, 3 chambres, près des services et autobus, cour arrière, 2 étages, 1e' déc., 1,350$/mois, 613-899-1520.PLATEAU DU PARC - unifam.2 ou 3 chambres, Renée: 613-797-1664.PLATEAU Superbe maison de jardin avec garage, pierre en façade, bois franc/ céramique, 1,420 pi car., 3 chambres, foyer, 819-923-5112.TEMPLETON, 3 chambres, grande cour, grand stat., non-fumeurs, pas d\u2019animaux, références et crédit à vérifier, non chauffé, non éclairé, 1er janv., 1,200$.819-918-0155.BSia VILLÉGIATURE POMBANO BEACH, Floride, condo à louer, visitez www.aquamarcondo.com BfcfclTERRAINS DECAMPING NOUVELLE ANNONCE! RECHERCHÉ - Saisonnier Groupe de 6 roulottes ou + pour chaque groupe : 1 chalet à l\u2019année à partager gratuitement pour le groupe.4 chalets disponibles : premier arrivé, premier servi.Notre-Dame-du-Laus, 819-767-2099.IÆM GARAGES, STATIONNEMENTS GATINEAU, garage double, sécuritaire, 350$/mois, 613-698-8886.STATIONNEMENT, coin boul.Hôpital et St-René, 100$/mois, 819-664-1127 IÆ Kl A PARTAGER CHERCHE colocataire, idéal femme, près Cégep Hull, 819-770-3187 LANGE-Gardien, maison à partager, 500$/mois.Après 18h: 819-281-3452.BMIcondominiumsAvendre CONDO neuf à vendre, secteur Hull, luxueux 2 chambres, 613-986-6451.GATINEAU, 2 chambres, 6e étage, garage ext., 229,900$, 819-246-0261.HULL-LE NEUFCHATEL Condos tout béton en superbe état - prix entre 170 000 $ et 184 900 $: emplacement de choix - garage intérieur - piscine extérieure.Près de l\u2019UQO, du pont Champlain et de tous les services.Rapport gualité/prix au-delà de vos attentes.Martine Brunet et Nicole Roy Courtiers immobilier Royal LePAGE La Renaissance 819-360-6631 7613-816-5996 MONT-Tremblant, bungalow champêtre, clé en main, 4 chambres, 3 s/bain, garage, 259,000$, 819-425-8524 illlllliü^ ' iiimitt*»****\"''1\"1 Dira 63, ch.du Lac-au-Foin - Notre-dame-de-Pontmain Magnifique bungalow, acc.à l\u2019année, 3 cc., 2 s.de bain, concept ouvert, vue impeccable de la riv.Lièvre, walk out au s.sol.Faites-vite! 129 900 $ #S.I.A : 9168697 joanneroy.com Æ' Tri in L\u2019EXPERT F IMMOBILIER.,.Courtier immobilier agréé 819 790-1778 roy.joanne@sympatico.ca 463, rue McMillan-Gatineau Impeccable, 2 cc., 2 s.de b.plafond cathédrale, rampe rétro, garage, poss.de ch.au s.sol, piscine creusée.224 900$ #S.I.A.: 10231916 Maison mobile -32,3' avenue (parc riviera) Gatineau - Impeccable, toiture refaite, fenêtres remplacées, couvre-planchers, chauffe eau, cuisine complètement rénové.Vous serez emballé par la qualité de l\u2019entretien.Vaut le détour! 2 c.c.114 900 $ #S.IA : 10316532 164 ch.Lamarche - Waltham Superbe bord de l\u2019eau, logis intergénérationnel de 1 cc au-dessus du garage, maison de 3 cc, 1 :h s.de b., 2 solariums, mézannine, foyer, rénovations majeures effectuées et plus.Choississez cette propriété comme chalet 4 saisons! Une visite vous convainquera! 279 900 $ # S.I.A.: 10430213 nnmh 1\tou 2 étages 2\tou 3 chambres À partir de 144 900 Taxes incluses EL I LES ENTREPRISES LAURENT LABRIE.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL 819 986-1128 o$ w s DEPOT À LA SIGNATURE Michel Dorman Re/Max Vision (1990) Inc Agent immobilier affilié 819 319-5050 ¦ incluses) \u2014 WOW - Condo haut de gamme à Gatineau, décoré au goût du jour, plafond 9 pi., plancher bois franc et céramique, 2 balcons, 2 stationnements et + encore.Vendu à un prix incroyable.Faut le voir pour le croire! MLS10061203 MARIO A DES SOLUTIONS POUR VOUS! BMI MAISONS AU QUÉBEC NOUVELLE ANNONCE! PLATEAU, unifam., 2 étages, 3+1 chambres, 2+1 s/bains, loft a l\u2019étage, 379,000$, voir site Internet www.c2io.com, Joël Charron, 819-661-3148, courtier immobilier, C2IO agence immobilière.SECTEUR du Plateau, maisons jardins, 0$ mise de fonds.Rolande 613-720-6035.SECTEUR du Plateau, semi-détaché, nouvelle phase, aucun voisin arrière.Rolande 613-720-6035.SEMI-DÉT., secteur Cheval-blanc, 3 chambres, 2 s/bains, plancher bois franc et céramique, 208,900$, 819-665-1010.SUPERBE maison en rangée à vendre, 3 chambres, 613-986-6451.TRIPLEX, Hull, excellent état, voir: www.duproprio.com/368187, 819-205-0535.NOUVELLE ANNONCE! \u2014\u2014- Suivis de :\t- Ëj Achat sans mise de fonds ** Ef Aucun frais de notaire ** (vf Services gratuits ** Achat - refinancement - autoconstruction gf Travailleur autonome - nouvel arrivant Ef Faillite et crédit difficile (vf Je me déplace pour vous! MARIO LEPAGE LeDroitSurMonOrdi.ca Courtier immobilier hypothécaire Les architectes hypothécaires 819 329-4138 - mariolepage.com Certaines conditions s\u2019appliquent VAILLANT LADOUCEUR AGENCE IMMOBILIÈRE 263 St-Vallier, $479 000 Maison luxe,possession rapide 6 St-Rosaire $359 900 Concept unique, possession rapide 33 St-Patrice, $189 900 Bunglow, proximité 966 Mtée St-Amour, $349 900 Maison/2 logis parentals 81 Oliviers, $439 000 Triplex,clés en main! 139 St-Étienne $199 000 30 Mitchell, $229 000 Duplex, Investisseurs 103 du Château app 103.$212 000 Condo clés en main, vendeur motivé 15 rue Dorion, $120 000 1 acre de terrain, construction 2000 Résidence pour personnes âgées 1799 St-Louis Terrain bord de l\u2019eau à vendre 819-777-6060 Guy Bélanger 613 725-7167 Courtier immobilier agréé www.guyabelanger.com Exceptionnelle - Bord de l\u2019eau lac Beamish - 2 étages de 2 150 p.c., s.familial, foyer, 4 ch.à c.à l\u2019étage, portes et fenêtres neuves, garage double, terrain 43 541 p.c., vue sur montagne.À 5 min.du golf.MLS# 10531553.419 900$ Agence immobilière ^ÎSi.Service d'aide à la recherche de logement VOUS HABITEZ LA VILLE DE GATINEAU.VOUS ÊTES SANS LOGEMENT OU RISQUEZ DE LE DEVENIR PROCHAINEMENT.LE SERVICE D\u2019AIDE À LA RECHERCHE DE LOGEMENT (SARL) PEUT VOUS VENIR EN AIDE.Vous pouvez nous joindre au 819-568-AIDE (2433) ou au sarl@live.ca.WMW, RE/MAX VISION (1990) INC.613.868-2742 RICHARD LAMBERT courtier immobilier agréé Voudriez-vous quand-même vous taper : les visites, la publicité, les négociations avec les acheteurs .sans compter ±1000$ en frais payables à l\u2019avance! Ou confier la vente à un professionnel?Appelez-moi donc pour voir! BWil MAISONS DE CAMPAGNE- \t MAYO, 495 Rivière-Blanche, 900 pB, 2 chambres.Int.: www.countrylot.ca, 819-281-3556.ETÎE1 MAISONS À L\u2019EXTÉRIEUR COCOA, Floride, maison mobile 14x62 + allonge 8x24, 2 chambres, 2 s/bains, 10 min.de l\u2019océan, 810 Peachtree, loyer mensuel pour terrain 363$/mois, 7,000$.(819)986-3799 CONDO en Floride, 2 chambres, 2 s/bains, vue sur l\u2019eau, excellente condition, 58,500$, 1-954-726-1803.kffil PROPRIÉTÉS À REVENUS EN ONTARIO ÉDIFICE Caisse Populaire Trillium (1173 chemin Cyrville): Locaux de 200 à 670 pieds carrés.Accès à une salle de réunion et une salle à manger communes.À proximité du Queens-way, Transitway et le centre commercial St-Laurent.Veuillez composer 613-271-1566 pour obtenir de plus amples détails.MA] PROPRIÉTÉS À REVENUS AU QUÉBEC 4 LOGIS avec garage, tout brique, 5 min.de l\u2019hôpitat Gatineau, très bons locataires, ±44,000$/an, prix: 650,000$.Acheteur sérieux seulement.819-664-1127.NOUVELLE ANNONCE! HULL (Brodeur), triplex, 2x2 chambres + garçonnière, bon état, 322,000$, 819-595-8317 TRIPLEX, 3x3 chambres, constr.2008, revenu 33,120$, 489,900$.Charles Azar, courtier immobilier, 819-775-2275.TRIPLEX, île de Hull, 269,900$, rapporte 600$ profit net avec 10% mise de fonds.Steve Waters, Groupe Sutton, 613-889-2580.EfZl TERRAINS 18 ACRES, boisé, arbres matures, Val-des-Monts, 17 min.du pont Alonzo, 62,000$.613-324-4550.1 ACRE, nouvelle phase, Manoir du Ruisseau, Cantley, 613-761-2456.BORD DE LEAU, Lac Des Sables (Lac du Poisson blanc), Notre-Dame-du-Laus, 819-623-2321.BORD de l\u2019eau, prestigieux terrain, Lac du Cerf, 819-440-9543 ou visitez www.lacducerf.com CANTLEY, nouvelle phase 3, Les Plateaux de Neuville, par Montée St-Amour, 1 acre et +, 5 km de Gatineau, possibilité de financement, 819-671-6489 ou 819-664-7204.LA LIÈVRE, 2 sur l\u2019eau, tous avec ac- cès, financement, 819-771-0944.PAPINEAU VILLE, bord de la rivière, services municipaux, emplacement exceptionnel, 3/4 acre, 109,900$, 819-661-0745.littîl VISITES LIBRES PORTE OUVERTE, dimanche 4 novembre de 14h à 16h, 52 Renaud, Gatineau, bungalow impeccable, 3 chambres, 2 s/bain.Secteur paisible.Près des écoles, magasins et transport en commun.Aménagement paysager professionnel, piscine creusée, air dim.central.Marcel Bonenfant, courtier immobilier, 819-665-2345.VISITE LIBRE DIMANCHE 4 NOVEMBRE 2012 DE 14 H À 16 H BORD DE L'EAU 48, rue de Longueuil, Cantley 595 000 $ Yves Cadieux Courtier immobilier 613 248-2682 yvescadieux® , videotron.ca AÊk CHANTALE COUTURIER Courtier immobilier * (t 819 328-6413 Lmtinllin VISITE LIBRE DIMANCHE 4 NOVEMBRE 13 H À 16 H 320, rue Pierre-Lafontaine Très belle propriété ensoleillée, bois franc sur 2 étages, cuisine et salles de bain rénovés, toiture 1 an, sous sol aménagé professionnellement.214 500$.V EXPERT! IMMOBILIER PORTE OUVERTE Dimanche 4 nov.de 14 h à 16 h 106, rue Lombard (Masson-Anger) Superbe bungalow.Const.2004, très éclairé, 2 + 2 cac.Cuisine exceptionnelle, aires ouvertes.Aucun tapis, foyer, sdb luxueuse.Magnifique s-s tout aménagé, grands espaces, très grandes fenêtres.Garage isolé et chauffé.MLS : 9135213 299 OOOs Qabrtelles Pétrucci Courtier immobilier agréé 819 595-2255 gabrielle@maisonsGP.ca ROYAL LePAGE OÜTÀOUAIS MICHELINE RICHARD Courtier immobilier affilié Royal Lepage La Renaissance 819 790-9939 Platine de Royal Lepage d\u2019Or du Président Attestation d\u2019execellence L A rsjjÿi \t\t^¦\u201enî III\t\t«Al-ffJ VISITE LIBRE SAMEDI 2 NOVEMBRE 13 H À 16 H Hull, 6, rue du Dôme, très belle propriété, grand espace de stationnement, clé en main! 218 900 $ ROYAL LePAGE VISITE LIBRE Dimanche 4 novembre 13 h à 16 h 257, rue Pierre-Lafontaine Maison en rangée, 3 c.c., salon sur bois dur, salle à m.et cuisine sur céramique, sous-sol fini.NICOLE ROY Royal LePage La Renaissance 613 816-5996 Visite Libre Dimanche 4 novembre 2012 de 14 h à 16 h 11, rue du Caribou - Aylmer IDEAL POUR LES FAMILLES ! Superficie de 2 080 pi.ca.Quatre chambres et deux salles de bain à l\u2019étage.Cour clôturée.Sous-sol aménagé.Près des écoles, des garderies.Détails : MLS 10201553.PHILIPPE DUCLOS Courtier immobilier 819 319-2120 Gytu^| VISITE LIBRE DIMANCHE 4 NOV.DE 13 H À15 H VENDEUR TRÈS MOTIVÉ! 15, rue Trottier, Gatineau, grand Semi 1550 pc, 5 cc, b/dur et céramique, 3 s/bains, s/soi aménagé, grand terrain clôturé sans voisin à l\u2019arrière, deck et piscine, situé une rue de cul-de-sac, près de tout à 9 min d\u2019Ottawa.MLS 9430995 YANNICK ARSENEAULT Re/Max Vision (1990) inc.^\t819 360-6967 NOUVELLE ANNONCE! SUPERBE condo de luxe, clés en main.Dans secteur recherché quelques minutes des ponts, 4e étage avec balcon.Grande chambre avec belle fenestration.Concept ouvert: salon avec unité murale sur mesure, dinette et belle cuisine + INOX + comptoirs granite.Accès terrasse + piscine 214,000$ MLS 9142648, 103 du Château app.404.MAISON OUVERTE DIMANCHE 4 NOV.13h à15h.Pour information 819-962-1188.lîtlilBUREAUXÀ LOUER 250 pi2, Hull, 9 rue Dumas, secteur Hull, 400$ + taxes, chauffé, éclairé, 819-777-3877 NOUVELLE ANNONCE! 365 G RÉBER, près de La Gappe, 1,000 pi car., unité de coin avec beaucoup de fenêtres.Occupation immédiate.Adrien LeBlanc: 819-568-5151, poste 303.IrtljlBUREAUXÀ LOUER 365 ST-JOSEPH en face des Galeries de Hull, Michel: 613-266-9291.gNOUVEAUT» BUREAU À SOUS-LOUER, 125 Jean-Proulx, 6 bureaux fermés, décorés avec goût, répartis sur 2,200 pi.car.Espaces de rangements et beaucoup de stationnement.3,300$ par mois nég.Téléphoner le 819-770-3281 ext.203., 819-775-1342 GATINEAU, 473 St-René E, face à ville, 2 bureaux, 800 pi car., 1,000$ chauffé, éclairé, dim., 819-669-1222.LIBRE, 650 pi car., près du Mc Donald St-Raymond, 795$ + taxes, tout inclus, 3 grandes pièces + s/bain privée, 819-771-6266.MlM BUREAUX À VENDRE 1,400 ST-Louis, 1,129 pi car., refait à neuf, à 200 m de la 50., divisé en 5 locaux, + réception + cuisine, (819)360-2100 [flltl LOCAUX 1,250 À 10,000 pi2, 10$/pi2, 1e' févr., neuf, porte 12X14, 613-761-2456.151 ST-ANTOINE, local #1,750 pi car., utilisé présentement comme local d\u2019esthétisme, 819-665-8591.2,000 PI2.Parc aéroport, Gatineau, libre, 850$, 819-775-0773.NOUS AVONS DES ESPACES POUR VOUS! Secteur Hull \u2022\t885, boul.de la Carrière (2 100 p.c.) \u2022\t259, boul.St-Joseph (4500 p.c.) \u2022\t15, Buteau (400 à 1 000 p.c.) + 2000 p.c.avec 2 portes de garage (10\u2019et 12\u2019) \u2022\t490, boul St-Joseph (2 200 p.c.) \u2022\t1 030, boul.St-Joseph (1 000 p.c.) \u2022\t768, boul.St-Joseph (coin Mutchmore) (500 p.c) \u2022\tPlace Fleurs-de-Lys (7 500 p.c.) Secteur Gatineau \u2022 867, boul.St-René Ouest (coin de l\u2019hôpital) (1 300 p.c.) Secteur Ottawa I* 160, rue George (Marché By) (250 p.c.et 750 p.c.) Secteur Aylmer \u2022 Galeries Aylmer (500 p.c.à 1 350 p.c.) Info.: Guy Leblanc 613 851-1790 gleblanc@groupeheafey.com www.immeublesheafey.com BRIGIL Location LOCAUX À LOUER 460, BOULEVARD GRÉBER \u2022\t400 P.C.(À LÉTAGE) \u2022\t680 P.C.(À LÉTAGE) 819 568-1771 locationbrigil.com Joignez-vous au 1160 St-Joseph! PROFITEZ DE L'ACHALANDAGE DES COMMERCES ÉTABLIS! Il ne reste plus que ICA\t1586 pi2 d'espace à CAO (PB|NTEj« famille bureaux et 6000 pi2 'AorltlS àe T .L au rez-de-chaussée pour un magasin grande surface ou espace divisible pour plusieurs ¦V commerces.t LOCAUX COMMERCIAUX À UOUER iviviv.etasse.com \t-\t1160, St-Joseph -\t355 & 365, boul.Gréber -\t22, des Flandres -\t455, boul.Riel Au 455.boul.Riel \tCommerce tout équipé \tBoucherie, charcuterie, fruiterie \tPrêt à redémarrer ! È Adrien UeBlanc 819 568-5151, poste 6 J\t 2- LOCAUX de 800 pi.carré et 1 de 750 pi.carré, 1.65$ du pi.carré + taxes, chauffés, pas éclairés, 689 st-Joseph (Hull), 819-439-1730.À LOUER, rue Main, comm./bureau, Gatineau, 500 pi car.,600$ tout inclus, libre, 819-663-4443.LeDroitSur MonOrdi.ca [ 1 BOUL.St-Joseph, près des Allume-tières, possibilité de clé en main et surfaces variables, bon prix, 819-669-3366 LOCAL COMMERCIAL de 600 pi 12x50 pi devant Galeries de Hull, 341 St-Joseph, idéal pour tout genre de commerce, demande 1,300$ + électricité et chauffage.Demander Alain : 819-328-5248.[itllil ENTREPÔTS À LOUER 8 DUMAS, Hull: 8x16 (150$), 16x16 (290$), chauffés ou non.819-777-3877 GATINEAU, beau local commercial, 600 pi car.819-246-5871.GATINEAU, face aux Promenades, 1,070 pi car., idéal pour bureau et petite entreprise, 12$ net/ pi car., non chauffé, non éclairé, 819-568-8815.CENTRE DE SERVICES V.R.service de réparation, d\u2019hivernisation et entreposage.LAnge-Gardien, 819-281-1111.COMMERCIAL LÉGER, Boul.Lorrain, 30 X 40, 900$, (819)664-1309 A31 LEDROIT, LE SAMEDI 3 NOVEMBRE 2012 LEDROIT, LE SAMEDI 3 NOVEMBRE 2012 lin ENTREPOTS A LOUER ENTREPOSAGE J\u2019en Loue, extérieur pour roulotte, bateau, motorisés, etc.Caméras.Près Plateau.819-682-6189 ENTREPOSAGE JKP HULL, 172 ch.Freeman, mini entrepôts privés et sécuritaires, 819-770-4334.ENTREPOSAGE MONTEVILLA, entrepôts, int.chauffé ou non et ext.VR bateaux, autos, motos, 819-923-0247 ENTREPOT VAL-DES-MONTS Intérieur et extérieur, RV, bateaux, roulottes, autos et motos, 819-360-0000 ou 613-282-5713.GARAGE d\u2019entreposage ou mini-travaux à louer, chauffé, 5 min.du pont Alonzo, 26x40 (800$), 24x36 (700$).819-664-1698 GATINEAU, stationnement ext., clôturé, pour véhicules récréatifs ou autres.819-643-1100.MINI-Entrepôt à louer, 50 à 1,000 pi2., centre-ville Hull, chauffé, bon prix, 819-770-4448.ml ENTREPOTS A VENDRE 473 ST-René est, hauteur de 17 pi., portes de 14 pi., local commercial et industriel, libre immédiatement, 1,000 pi caret +, (819)360-2100 Eflif COMMERCES A LOUER S3 COMMERCESAVENDRE NOUVELLE ANNONCE! A votre compte! Route de distribution, produit et clientèles garantis, financement clé en main.1-866-300-0078 JOLI restaurant pizzéria, 35 places, tout équipé, bien situé, depuis 9 ans en operation, permis d\u2019alcool, 86,000$, 819-329-4379 P PROPRIETES COMMERCIALES À LOUER LOCATION d'un terrain commercial dans Parc Gréber, Gatineau, 160\u2019x164\u2019, clôturé, 850$/mois.Daniel Beaudoin, 819-213-2697.sa POSSIBILITÉS D'AFFAIRES LOCAL d\u2019esthétique automobile à partager, équipement complet, prix à discuter, 819-776-6116.Mill VÉHICULES 4000S ET MC)ÏNS~ 1997 FORD F150, cabine allongée, 2,800$, 240,000 km., 613-204-1594.2002 HYUNDAI Accent, GSI, manuel, certifié, 185,000 km, 819-923-7730.NOUVELLE ANNONCE! 2004 ALTIMA, besoin réparations, 1,500$ nég., 819-669-9774.MlilAUTOMOBILES 1986 REMORQUEUSE, 3 cyl.Diesel GMC, 5,000$, 2001 Tiburon, 1,500$, 2000 Monte-Carlo, 1,000$, 1994 Sonoma, cabine allongée, 1,500$, compresseur à peinture 5 forces, jamais utilisé (2012), 500$.Tout négociable et accepte échange, 819-635-4195.2003 JAGUAR, 2.5 standard X-type, 125,000 km, peinture neuve, certifié, 8,700$, 613-741-2593.2007 Nissan 350Z, 30,000 km.Faites une offre.819-921-3081.Ai&miMma INSPECTION DE FREINS INCLUS.BATIMENT en construction, zoné pour débosselage, Charlie: 613-292-9678.LAVE-auto à louer, Masson-Angers, nouvelle construction, 613-292-9678.EQUILIBRAGE DES ROUES, PERMUTATION DES PNEUS ET INSPECTION DES FREINS Des pneus bien équilibrés et permutés durent plus longtemps, améliorent l\u2019économie de carburant et offrent une plus grande douceur de roulement.GATINEAU LE SERVICE COMPREND \u2022\tÉquilibrage des quatre roues \u2022\tPermutation des pneus \u2022\tinspection des composants des freins avant et arrière pour l\u2019usure \u2022\tInspection des jantes 15% DE RABAIS 2 Elite » II III II II II OFFRE SPECIALE SUR LE SERVICE POUR L\u2019HIVER Qg95$ \u2022\tInspection de pneus pour l\u2019usure \u2022\tVérification de la pression des pneus et ajustement au besoin \u2022\tinspection des freins \tMAZDA D'ORIGINE\tLtmtekbjtiCwlvtiir \tStfiVICC ¦ Pitas ¦ ACCCSWMS\t Avant le 31 octobre\t\t À partir de \u2022\tVidange d\u2019huile et remplacement du filtre à l\u2019huile par un filtre Mazda d\u2019origine \u2022\tPermutation et inspection des pneus, vérification des freins \u2022\tVérification du liquide de refroidissement du moteur \u2022\tVérification de fuites dans le circuit de refroidissement \u2022\tVérification et appoint de tousles liquides \u2022\tVérification des courroies et ces flexibles \u2022\tVérification et ajustement de la pression des pneus \u2022\tVérification du système d\u2019échappement \u2022\tVérification des soufflets de joints homocinétiques \u2022\tFiche d\u2019inspection du véhicule Mazda \u2022\tHuile synthétique coût supplémentaire PNEUS D\u2019HIVER À partir de 75s Elite || GATINEAU\tI I L'hiver est imprévisible.Vos pneus ne devraient pas l'être.Les pneus d'hiver permettent de conserver la performance, la fiabilité et la qualité de roulement de votre Mazda.Le prix indiqué est pour chaque pneu.Le montage, l\u2019équilibrage et les soupapes sont en sus.Il II II II OFFRE SPÉCIALE POUR LES FREINS 10% DE RABAIS \u2022\tRemplacement des plaquettes de freins avant ou arrière \u2022\tinspection des disques et des étriers avant et arrière (ou des tambours et cylindres de roues arrière) \u2022\tLubrification des étriers » Inspection de la condition du liquide de frein et appoint au besoin 2 Elite salle de; fitness SALON DE COIFFURE ET MANUCURE CAFÉ INTERNET ET Wï-Fi Spéciaux en vigueur jusqu\u2019au 31 octobre 2012 MAZDA D'ORIGINE SERVICE ¦ PIÈCES \u2022 ACCESSOIRES Pour modèles 4 Cyl.L'huile synthétique et taxes en sus.Certains véhicules sont exclus.Voir Élite Mazda pour les détails.1205, BOUL.LA VÉRENDRYE OUEST .GATINEAU ELITEMAZDA.CA.819.568.6000 LE PLUS GRAND CONCESSIONNAIRE MITSUBISHI AU CANADA ttatiUB DES OFFRES 819.568.9999 Mk SUR MESURE! POUR LANCER IEUS D\u2019HIVER 205/60R16 /ce Blazer À partir 99Ï5* JANTES 16\u201d de haute qualité rég.99,95 $ ch.Spécial ; 59?*® Installation, balancement et taxes en sus POUR RVR ET OUTLAND PNEUS D\u2019HIVER 215/70R16 /ce Blazer À partir ™\t™ ch.119?^ AVIS DE DECES DENIS CARDINAL 1949-2012 Pour faire suite au récent jugement déclaratif de la Cour Supérieure de Hull, la famille de Denis désire vous informer de son décès accidentel survenu le 6 juillet dernier, lors d\u2019une excursion en canot sur le fleuve Yukon.Il fut prédécédé par son père Réal G.Cardinal et sa mère Reine-Aimée Bigras et par ses frères: Réal D.(Rita Bouchard), Ubald (Madeleine Martineau) et Guy (Claudette Moisan).Lui survivent son fils Serge (Kim Giese); une bonne amie Barbara Robertson; ses frères et soeurs: René (Irma), Georges (Madeleine), Marie-Jeanne (Germain Rocque), Rhéa (feu Noël Beauchamp), Philippe, Claire, Line (Luc Vinette); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que ses ami(e)s de l\u2019École de danse Chantal Cyr, de Saski et de Gatineau Loppet.S\u2019il est retrouvé, il sera enterré avec sa mère dans le cimetière nord d\u2019Embrun, Ontario.Les membres de sa famille désirent exprimer leur reconnaissance pour vos encouragements et votre soutien moral en ces moments difficiles.JANTES 16\u201d de haute q rég.99,95 $ ch.Spécial ; Installation, balancement et taxes en sus #1 INCONTESTE A GATINEAU/OTTAWA POUR LE SERVICE ET LES VENTES 1185, boul.La Vérendrye Ouest, Gatineau Rallyemitsubishi.ca 819.568.9999 Optimum 2005 INFINITI G35, 85,000 km, prix demandé: 18,500$ nég.819-661-9778 Canada ?_ VEHICULES D'OCCASION demers Chevrolet .corn AUTO FU 100% APPROUVÉ Téléphonez, vous êtes approuvés.2005, F-150 XLT, 4x4, 10,999$ 2007, Jeep Liberty, 4x4, 8,999$ 2007,\tChevrolet Equinox, 8,999$ 2005,\tGrand Caravan, 5,999$ 2008,\tToyota Yaris, 7999$ 2006,\tDodge Dakota, 4x4, 10,999$ 2005,\tNissan Frontier, 7999$ 2004, Honda Civic SE, 5,999$ 2003, Nissan Xterra, 4x4, 4,999$ 2006,\tDodge Ram, 4x4,11,999$ Soyezapprouve.ca Téléphonez, vous êtes approuvés.À partir de 39 sem.à 69 sem.Gatineau 819-682-8893 NOUVELLE ANNONCE! FOURGONNETTES 2007 r 819-5É gjj 2007 MONTANA, 84,000 km, 7,200$.819-561-5284, 819-210-0225.CAMIONS ET VEHICULES UTILITAIRES 4X4 2007 FORD Ranger, Super Cab 4x4, 4 L., 6 cyl., tout équipé, 45,000 km, 14,500$.Après 18h: 819-682-2524.2007 SILVERADO 4x4, 4.8 L., tout équipé, excellente condition, 13,995$.Daniel, 819-664-5852/819-243-8400 il VEHICULES DEMANDES 2007 TOYOTA Yaris, manuelle, 171,000 km, 4,900$, 819-923-5204.\u2022 Approuvé 100% \u2022Approuvé 100% \u2022Approuvé 100% \u2022Approuvé 100% \u2022Approuvé 100% \u2022 CAVALIER, automat., bon état, dim., 75,300 km, 3,900$, 819-771-5017 A32t www.automobileprincipale.cawww.automobileprincipale.ca AUTOMOBILE PRINCIPALE\tAUTO 1895, St-Louis, Gatineau, Québec 819 568-2886 ACCEPTATION GARANTIE \u2022\t1 mois de travail \u2022\t10% comptant \u2022\t2 faillites-Pas de crédit \u2022\tMinimum revenu 1 250 $/mois \u2022\tApprouvé 100% U.« we .$ PLUS DE 5 MILLIONS $.J S ^ À PRÊTER 4; s : s ^\tSur approbation\t# * tttt t»ttt« tf t \u2022 \u2022\u2022\u2022 rvttr MM 0-0000$ achetons accidentés autos ou camions à bon prix, 819-770-7777 0-0000$ ACHETONS autos et recyclons tous véhicules, 819-503-4441.0.00-100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.E.Fleury Automobile, 819-663-5888.?$0.00 à $100,000.00 $$$ PRIX MAXIMUM $$$ Achetons autos accidentées ou pour pièces 819-827-1427 WH VÉHICULES DEMANDÉS- RECHERCHE petites voitures avec besoin de réparation ou pour ferrailles.819-561-2886.REMORQUAGE de tous genres, meilleur prix en ville, 819-930-5006.WM PIÈCES ET ACCESSOIRES 1 SPÉCIAL, pneus d\u2019hiver usagés de 13 à 17 po, à partir de 100$ POUR 4, ouvert 7 jours.819-319-2165.NOUVELLE ANNONCE! 4 PNEUS d\u2019hiver, Barum Norpolaris, radial, 185/70R14, 300$, utilisés 1 hiver, 819-931-3185.gés, toutes grandeurs, 819-332-0758.INSTALLATION et balancement 50$, vente de pneus, 819-923-7730.Will MOTORISÉS ET ROULOTTES\" 2008 ROCKWOOD 2515G tente-roulotte, demande 8,995$, 613-794-9296 RAYNALD CHENIER À la douce mémoire de Raynald, décédé le 4 novembre 2009.Trois ans déjà que tu nous as quittés et il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi.Nous n\u2019oublierons jamais les beaux moments passés ensemble.Notre seule consolation est de savoir qu\u2019un jour, nous nous retrouverons tous près de toi.Ton épouse et les enfants ?Approuvé 100% * Approuvé 100% \u2022 Approuvé 100% - Approuvé 100% - Approuvé 100% * ACHETONS automobiles de 1920 à 2008, $$$ maximum.Appelez Bob au: 819-684-1561 ou 819-684-3609.ACHETONS voiture et métaux au poids pour ferraille.Les Entreprises Gaucher, 819-643-3667.ON ne vous en offre pas assez $?Ça vaut +! Auto-bateau etc.819-962-3749.Allô prof : des services GRATUITS d'aide aux devoirs offerts à la grandeur du Québec! v Montréal Extérieur |d| (514) 527-3726 1-888-776-4455 A Québec Internet (418) 843-5355 www.alloprof.qc.ca LA FAMILLE a r COTE ale regret de vous annoncer le décès de MME LORRAINE CÔTÉ USB née LAURIAULT décédée le 29 octobre 2012, à l\u2019âge de 60 ans.Elle était l\u2019épouse de Denis Côté et la fille de feu Arthur Lauriault et de feu Lola Stevenson.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles : Julie (Shawn Donnelly) et Chantal (Benoît Chevalier); ses petits-fils : Jacob et Zachary.Elle laisse également son frère Paul; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté : Roger (Paulette), Jean-Guy (Élizabeth), Pierre (Monique), Michel (Catherine), Gilles (Diane) et François (Rita) ainsi que son filleul Simon, plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, plus particulièrement Louise et Huguette.La célébration de prières aura lieu en présence des cendres à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau, le samedi 10 novembre 2012 à 13h.La famille recevra les condoléances à compter de 12h30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés via www.cfo.coop Coopérative funéraire de IVutaouais Tél.: 819 568-2425 courriel: corf@cfo.coop télécopieur: 819 568-2426 C\u2019EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de Michel Alexandre Couture décédé le 5 septembre 2012.Il était le fils de feu Jean-Paul Couture et Claire Charron de Hull.Il laisse dans le deuil ses frères : Jacques, Claude, Bernard et sa soeur Sylvie, ainsi que ses nombreux ami(e)s.Michel a oeuvré chez les Capucins pendant de nombreuses années pour ensuite se joindre aux Affaires étrangères jusqu\u2019en 1994.Il a par la suite été bénévole à lAccueil Bonneau et un assidu de la Grande Bibliothèque nationale de Montréal.Linhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull, 75 boulevard Fournier à Gatineau le 10 novembre à 13h00.Suivra ensuite une réception au 365 rue Jean Talon à Vanier, Ontario.Afin de souligner sa vie à Montréal, il y aura une rencontre au Bar Le Normandie sur la rue Amherst à Montréal le 17 novembre à midi.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à lAccueil Bonneau de Montréal.COMMÉMORATION ESTHER RAVEN 22 mai 1960-19 octobre 2012 En sa mémoire, une réunion commémorative aura lieu le 11 novembre 2012 de 13 h à 15 h, à la salle de la foire de Poltimore, 2740 route Principale, Val-des-Monts, Québec REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.L.Dr.AVIS DE DECES M.ALDÈGE DUPONT est décédé le 30 octobre 2012, à l'âge de 84 ans.Il était le fils de feu Émile Dupont et de feu Adélia St-Jules.Il laisse dans le deuil sa chère soeur Jeannette Dupont, son neveu Claude (Ginette), son petit-neveu Charles et sa petite-nièce Nathalie.Il fut prédécédé par sa soeur Adrienne et ses frères Raymond (Jacqueline) et Lucien.Il y aura un service commémoratif le lundi 5 novembre 2012 à 10h30 en la chapelle de la MAISON FUNERAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER BEAUCHAMP (105 boul.Gréber, Gatineau).La famille recevra les condoléances à compter de 10h.En guise de sympathie, des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à partir du: www.racinerobertgauthier.ca 819-770-1300 (Dignité) REMERCIEMENTS STEVEN (NATPO) CARPENTIER La famille désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Steven, le 23 septembre 2012 à Québec, ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, messages de condoléances, fleurs, dons à la Fondation des Centres Jeunesse en mémoire de Steven, visites et assistance aux funérailles.Un merci tout spécial à tous ceux et celles à qui nous n\u2019avons malheureusement pas eu l\u2019occasion de dire merci lors de votre passage à l\u2019église.Merci également pour vos mots d\u2019encouragement et vos messages d\u2019amour.Ceci nous aide à passer au travers de cette épreuve difficile.Nous regrettons de n\u2019avoir pu partager d\u2019avantage avec toutes les belles personnes présentes aux funérailles.À tous et chacun nous vous prions de considérer ces remerciements comme personnels.La famille de Steven iESJfciyOLÉES UNE ENVOLEE DE COLOMBES POUR VOS MOMENTS LES PLUS IMPORTANTS! 613 296-8256 LES FAMILLES FOUCAULT ET BOUDREAU ont le regret de vous annoncer le décès de M.JEAN-GUY FOUCAULT décédé le mardi 16 octobre 2012 suite à une courageuse lutte contre le cancer.Prédécédé par son père Lucien Foucault, Jean-Guy laisse pour pleurer sa perte, l\u2019amour de sa vie Alex, sa mère Pierrette Nantel; 3 frères : Michel (Mado), Jacques, Richard (Lynda); un petit neveu qu\u2019il adorait (Tomas-Loup); ses tantes, oncles, neveux, nièces et de nombreux amis(es).Un service sera célébré le samedi 10 novembre à l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Eau vive (Guadeloupe) à Gatineau à 11 h.La famille recevra les condoléances à compter de 10h30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à La maison Mathieu-Froment-Savoie ou toute autre association de votre choix.REMERCIEMENTS RENÉ CHARBONNEAU Profondément touchés des nombreuses marques de sympathie reçues lors du décès de René, survenu le 5 octobre 2012, nous désirons remercier sincèrement tous les parents et amis qui nous ont apporté leur secours, tant matériel que spirituel, dans notre douloureuse épreuve.Daniel, Joanne et Martin The Ottawa I L'Hôpital Hospital I d'Ottawa LE COMPTOIR D\u2019INFORMATION A BESOIN DE BÉNÉVOLES! Pour en savoir plus sur le bénévolat à l'Hôpital d'Ottawa, téléphonez-nous au Services bénévoles 613 737-8094 AVIS DE DÉCÈS M.ERNEST LALONDE de St-Pascal-Baylon, Ont., est décédé le lundi 29 octobre 2012, à l\u2019âge de 93 ans.Il était l\u2019époux de feu Annette Parent.Il laisse ses enfants: Germaine, Rita (Roger), Huguette, Germain (Suzanne), Michel (Carole) et Gilles (Joanne); ses 12 petits-enfants: Marcel, Mario, Stéphane, Marc, Danielle, Josée, Richard, Anik, Luc, Alexe, Julie, et Benoit ainsi que ses 9 arrière-petits-enfants.Il laisse également sa soeur, Georgette (feu Marcel), son beau-frère, Léo Parent (Lucie), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Prédécédée par sa soeur et ses frères: Elizabeth, Joseph, Adrien, Anthime, Lucien, Alcide, Hervé et Robert.Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 36 Deuxième rue Est, Cornwall, ON, K6H 1Y3, 1-888-473-4636, peuvent être faits.Les funérailles seront célébrées le samedi 24 novembre 2012, à 11 h, à l'église de St-Pascal-Baylon, Ont.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30.Pour de plus amples renseignements communiquer avec la: MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT.613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca REMERCIEMENTS JEANNINE LALONDE Les membres de la famille Lalonde désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Jeannine, survenu le 26 septembre dernier, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par des offrandes de messes, fleurs, dons, appels téléphoniques ou assistance aux funérailles.AVIS DE DECES MME FLEURETTE PATRY NÉE BLAIS de Gracefield, est décédée le 29 octobre 2012 au CSSSVG, à l\u2019âge de 78 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Adélard Patry, la fille de feu Léon Blais et de feu Virginie Chantigny.Elle laisse dans le deuil son fils Antoine (Louise); ses petits-fils: André et Stéphane (Nathalie); son arrière-petite-fille Christine.Elle laisse également son ami Gérard Rollin; ses soeurs: Colette (feu Neland Johnson), Henriette (feu Léonard Lafrenière, Léon Crêtes); son frère Edgar (Liette); sa belle-soeur Murielle Côté ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.Elle fut prédécédée par ses frères: Albert (feu Yvette) et Wilfrid (Antoinette).La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, téléphone 819-463-2999; télécopieur : 819-449-7437; courriel sympathies@maisonfune rairemcconnery.ca.La famille recevra les condoléances à la maison funéraire à compter de 11 h le vendredi 9 novembre 2012, suivi du service religieux à 14h en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield et de l\u2019inhumation des cendres au cimetière de Bouchette.REMERCIEMENTS ARMAND LEGUERRIER La famille Leguerrier désire remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Armand Leguerrier, survenu le 13 octobre 2012, à l'âge de 88 ans, soit pardons, offrandes de messes, fleurs, visites, courriels ou présence aux funérailles.Toutes les personnes ayant omis de s'inscrire au registre sont priées de considérer ces remerciements à titre personnel.Son époux, Jean et Diane Le droit d'apprendre depuis 1966 aaeta.gc.ca A33 LEDROIT, LE SAMEDI 3 NOVEMBRE 2012 LEDROIT, LE SAMEDI 3 NOVEMBRE 2012 AVIS DE DECES JEAN TRUDEAU 1928-2012 Le 25 octobre, un grand homme a largué les amarres, guidé par les étoiles de la nuit.Les voiles gonflées d\u2019espérance, il est parti le coeur serein et l\u2019âme en paix pour son dernier voyage.Homme de grande bonté, toujours à l\u2019écoute, animé d\u2019une joie de vivre contagieuse, généreux de son temps et profondément digne et spirituel, il aura marqué par sa sagesse et sa chaleur tous ceux qui ont eu la chance de le connaître.Tour à tour prêtre oblat, docteur en anthropologie, professeur et recteur, sans oublier défenseur de diverses nobles causes, redoutable golfeur, fonctionnaire au fédéral, choriste, crooner et bénévole engagé, le rôle de sa vie aura sans doute été celui de mari dévoué de sa belle Stella et de papa attentionné de Johanne et Sophie, qu\u2019il a guidées et aimées avec bienveillance et tendresse jusqu\u2019au bout.Il laisse aussi dans le deuil Martin et Tim, ses gendres qu\u2019il aimait comme des fils, ses amis proches qui l\u2019ont accompagné tout en sollicitude pendant sa maladie, plusieurs neveux, nièces, belles-soeurs, beaux-frères et amis, ainsi que tous ceux qui, même s\u2019ils n\u2019ont fait que croiser son chemin, ne sont pas prêts d\u2019oublier cet homme exceptionnel.Une cérémonie en présence des cendres aura lieu le 1\" décembre 2012 à 13 heures au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 / 1-888-342-6565 rez un amour 819 770-3900 | www.mmfs.org 170, rue Sherbrooke, Gatineau (Québec) J8Y 2L6 K 9e ANNIVERSAIRE LIONEL BEAUPRÉ À la douce mémoire de Lionel décédé le 2 novembre 2003.Seule les années peuvent alléger un peu la tristesse que ton départ a laissée dans nos coeurs.Notre plus grande consolation c\u2019est l\u2019espérance de te revoir un jour.Parents et amis, ayez une pensée pour lui.De ton épouse Rita, tes deux fils Richard (Johanne) et Claude (Paulette), tes petits-fils et tes arrière-petits-enfants REMERCIEMENTS RAYMONDE RACETTE GAUTHIER Sonia, André, Jasmine, Clara et Campbell ainsi que la famille Racette désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Raymonde, survenu le 11 octobre 2012, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes dont l\u2019adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Il n'est jamais trop tard pour apprendre.A Fondation pour l\u2019alpin bâti talion 49 % des Québécois ont des difficultés de lecture Appelez-nous : 1 800361-9142\tfondationalphabetisation.org EN MÉMOIRE DE | t FRANÇOIS A.CHARRON À la douce mémoire de François, décédé le 4 novembre 2008.Cher époux, papa et grand-papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a quatre ans, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d\u2019un grand homme.Quelle chance d\u2019avoir eu un époux, père et un grand-père aussi dévoué, fort, intelligent et sage.De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu\u2019au jour où nous nous retrouverons tous près de toi.Nous t\u2019aimons.De ton épouse, tes enfants, tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants AVIS DE REMERCIEMENTS HÉLÈNE THIBAUDEAU née Leduc Nous désirons exprimer nos sincères remerciements à tous ceux qui nous ont témoigné leur sympathie dans notre récente épreuve, lors du décès de notre chère mère, Hélène.La famille Thibaudeau Le Droit offre ses condoléances aux familles éprouvées par la perte d'un être cher.EN MÉMOIRE DE CARMELLE ROY BERTRAND Chère maman, cinq ans se sont écoulés depuis le jour où tu partais pour ce long voyage sans retour.Tu nous manques énormément et nous ne cesserons jamais de t\u2019aimer.Un jour nous sommes convaincus que nous nous retrouverons.Continue d\u2019être notre ange gardien et de veiller sur nous.Tes enfants qui ne t\u2019oublieront jamais 1er ANNIVERSAIRE ANNETTE CHARETTE (née Marengère) Déjà un an que tu fermais les yeux.Nous n\u2019oublierons jamais les bons moments passés ensemble, car le vide que tu as laissé ne sera jamais comblé.La douleur est moins intense pensant que nous nous retrouverons tous réunis pour l\u2019éternité.Tu es notre ange gardien.De toute ta famille PROBLÈME DE DROGUE?SI TU VEUX ARRÊTER NOUS POUVONS T'AIDER NARCOTIQUES ANONYMES ne fait qu\u2019une seule promesse: il est possible de vivre sans consommer Sans Frais ; 1-800-879-0333 www.naquebec.org P EN MEMOIRE DE ^ jiim ADRIENNE LARABIE (née Plouffe) 15e anniversaire Chère épouse, chère maman, chère belle-maman et chère grand-maman, il y a quinze ans de cela nous pleurions ton départ.Tu es partie trop tôt, nous aurions souhaité pouvoir bénéficier de ton amour, de ta générosité, de ta joie de vivre, de ta bonne humeur et de ton sourire si réconfortant pendant plusieurs années encore.Tu aimais tant la vie, la bonne compagnie, le chant, les repas et les soirées en famille.Tu aimais tant la vie.Aujourd\u2019hui, nous sommes tous et toutes là, à penser à toi, à parler de toi comme tu nous manques.La peine est toujours présente et nous rend tristes.Nous nous réconfortons en sachant que tu reposes en paix pour l\u2019éternité, sereine, heureuse et comblée.Nous t\u2019enjoignons de bien vouloir continuer, d\u2019où tu es, à veiller sur nous, sur nos conjoint(e)s et sur nos enfants.Merci Adrienne, épouse, mère, belle-mère et grand-mère adorée.Georges, Rachel, Diane, Paul, Pierre et Céline, leur conjoint(e)s et tes huit petits-enfants qui se portent très bien.Un don pour la santé, un don pour la vie! FONDATIONd C S S S DE GATINEAU (819) 966-6108 www.fondationsantegatineau.ca A34 Plus de 85 années au service de votre communauté Patnck McGarry Vice-p résident Di recteur de funérailles Donald Renaudl Gérant, Chapelle St-'tAujëfit Directeur de funéraillâ^^ Bnan McGarry :.d.g.Propriétaire Notre Chapelle St-Laurent 1200, chemin Ogilvie et notre Chapelle et Crématorium McGarry Memorial à Wakefield pour desservir l'Outaouais Les chapelles de la famille McGarry I-fulse, Playfair & McGarry Chapelles funéraires * Services de crémation \u2022 Columbariums www.mcgarryfamily.ca ijp La famille McGarry en partenariat avec l'Office de protection de la nature de la vallée Rideau plantera un arbre à la mémoire de chaque personne dont les funérailles nous seront confiées.Chapelle St-Laurent 1200, ch.Ogilvie 613 748-1200 Chapelle du Centre 315, rue McLeod 613 233-1143 Le Plan Simplicité\"1 Ottawa 613 233-4773 Chapelle de l'Ouest 150, av.Woodroffe 613 728-1761 Chapelle et Crématorium McGarry Wakefield 819 459-1800 Chapelle Cummings 6610 ch.Fourth Line, North Gower 613 489-4105 20e ANNIVERSAIRE PAUL-ALBERT GAUTHIER À la douce mémoire d\u2019un père très cher, Paul-Albert, qui nous a quittés le 2 novembre 1992.Vingt longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons.Victor (décédé), Carole, Nicole conjoints, petits-enfants, frères et soeurs.5e ANNIVERSAIRE BRIAN MAHAR À la douce mémoire de Brian, décédé le 4 novembre 2007.Déjà cinq ans que tu nous as quittés pour un voyage sans retour, mais tu es toujours dans nos coeurs, nos pensées ainsi que nos prières.Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours, mais qui n\u2019est plus la même sans toi.De là-haut, protège-nous, nous qui t\u2019aimerons toujours.La famille Mahar 10e ANNIVERSAIRE Dr LAVAL JACQUES À la douce mémoire d\u2019un mari et d\u2019un père très cher, Laval, qui nous a quittés le 2 novembre 2002.Dix longues années se sont écoulées depuis son départ pour un meilleur monde.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce qu\u2019il a été pour nous.Son souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons.En cet anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et demander une pensée et une prière à tous ceux qui l\u2019ont connu et aimé.Une messe anniversaire aura lieu à l\u2019église St-Stephen\u2019s the Chelsea le dimanche 4 novembre à 9h.La famille 6e ANNIVERSAIRE RAYMOND MÉNARD Même après six longues années, on ne peut t\u2019oublier.K A Ta soeur Liliane et toute la famille 8e ANNIVERSAIRE LORETTE CÉCYRE f \u2018 WJt (née Frappier) À la douce mémoire de Lorette, décédée le 4 novembre 2004.Le grand vide que ton départ soudain a creusé dans nos vies demeure aussi douloureux qu\u2019au premier jour.Maman chérie, ton sourire, ton souvenir nous accompagnent partout.Daigne accorder la paix et le courage à cette petite famille qui reste la tienne.De toute ta famille REMERCIEMENTS FRANÇOISE CHÉNARD (née Maisonneuve) Sylvain et Julie Chénard désirent exprimer leur reconnaissance à tous ceux qui leur ont apporté leur soutien de quelque façon que ce soit dans leur difficile épreuve.Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.Un merci tout spécial à Mélissa et David Paquette ainsi qu\u2019au personnel des hôpitaux de Hull et Gatineau pour leurs bons soins.1er ANNIVERSAIRE LINA PARENT (née Malette) À la douce mémoire de Lina, décédée le 4 novembre 2011 Il y a un an, tu as pleuré tendre maman, en voyant tes enfants auprès de ton lit, priant et suppliant Dieu de te laisser avec nous.Malgré tout, la mort a fermé tes paupières et tu as laissé la souffrance pour le bonheur.Le Seigneur nous avait prêté une mère pour notre bonheur, mais II nous l\u2019a retirée hélas, trop tôt.Nous la lui avons cédée sans un murmure, mais le coeur navré de douleur.De là-haut, chère maman, veille sur nous.Ici-bas on se souviendra de toi, et en particulier le 4 novembre où une messe anniversaire sera célébrée en ta mémoire à 11 h, en l\u2019église St-René-Goupil.Ton époux, tes enfants et tes petits-enfants CENTRE DE SOINS PALLIATIFS DE L'OUTAOUAIS LA MAISON Frmtd-Sffltiù 'J £a maison.les services (f^JiéEercjemeni son/ (jratuits.Sst bon pour le Regroupement des centres d\u2019action bénévole de l\u2019Outaouais 568-0747 benevole @ncf.ca 819770-3900 www.mmfs.org 170, rue Sherbrooke, Gatineau (Québec) J8Y 2L6 Monuments, urnes et service de gravure Le monument et l urne sont tangibles et offrent a la famille endeuillee un endroit de recueillement pour les décennies à venir.Ils constituent l'élément le plus positif du processus de deuil.Ils peuvent être ornés de la photo d'un défunt afin de mieux se remémorer la personne tant aimée.\u2022\tImpressionnant choix de monuments et plaques \u2022\tServices de gravure offrant une variété de styles, de caractères et de motifs personnalisés \u2022\tNouvelle sélection d'urnes à partir de seulement 150 $ \u2022\tDans nos 6 cimetières, certaines sections sont aménagées de nouveaux monuments disponibles à la vente \u2022\tLors de l'inhumation du corps le monument sera en place et gravé Venez nous rencontrer.Nous vous conseillerons dans le plus grand respects.LE CIMETIERE, VRAIMENT LE SEUL ENDROIT OÙ ÊTRE INHUMÉ Depuis 1840 Jardins ,/duSouvemtcon.DES LIEUX DE RECUEILLEMENT ET DE REPOS FORT BIEN AMÉNAGÉS Financement disponible sur place Bureau administratif : 75, boul.Fournier, Gatineau 819 778-1515 lesjardi nsduso uvenir.com Heures d'ouverture : Du Lundi au vendredi de 8 h à 16 h 30 samedi de 8 h à 16 h en leur mémoire T*# ANNIVERSAIRE 25 CAROLINE ST-JEAN (née Labelle) À la douce mémoire de Caroline (Labelle) St-Jean, décédée le 3 novembre 1987.Maman, 25 longues années se sont écoulées sans que nous revoyions ton visage tant aimé.Nous nous souvenons de nos moments partagés, ton petit rire effacé, ta douceur, ta bonté d\u2019âme, bref nous nous souvenons de la femme remarquable que tu étais.Ton nom revient fréquemment sur nos lèvres.Se souvenir de toi est facile mais s\u2019habituer à ton absence est encore difficile.Au nom de tous ceux et celles que tu as quittés, tu seras toujours dans nos coeurs.On t\u2019aime et tu nous manques.Tes enfants 3e ANNIVERSAIRE RITA THÉRIAULT (née St-Amour) Malgré les trois ans écoulés, le beau et le bien que tu as si généreusement répandus autour de toi Rita, nous portent à l\u2019admiration, l\u2019enchantement et à la gratitude.Merci, pour l\u2019intensité de l\u2019émerveillement à la mesure de ta persévérance à cultiver si affectueusement les racines dont tu es l\u2019origine humaine.Ton époux, tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants privilégiés Fondation pour les aînés de l\u2019Outaouais 819 777-3595 fao@vl.videotron.ca 4 \" JU|W REMERCIEMENTS LIETTE ST-AMOUR (née Marchand) 6 octobre 2012 Merci de tout coeur à tous les parents et amis qui, lors du décès de notre bien-aimée mère, nous ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles.Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.Robert, Charles, Guy et leur famille EN MÉMOIRE DE PIERRETTE CHÉNIER (née Lamoureux) À la douce mémoire d\u2019une épouse et d\u2019une mère très chère, Pierrette, qui nous a quittés le 3 novembre 2009.Trois longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons.Raymond, Sylvie et les petits-enfants MERCI MON DIEU Dites 9 \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits: le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu, c\u2019est incroyable mais vrai.Publication sur demande.L.Dr.A35 LEDROIT, LE SAMEDI 3 NOVEMBRE 2012 LEDROIT, LE SAMEDI 3 NOVEMBRE 2012 LA FAMILLE a le regret de vous annoncer le décès de Mme Odette Cécyre décédée le 30 octobre 2012 au CSSS Hôpital de Gatineau, à l\u2019âge de 66 ans.Elle était l'épouse de Charles Savard et la fille de feu Alfred Cécyre et de feu Lorette Frappier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard Bigras (Brigitte Brazeau) et Johanne Bigras; les enfants de son époux: Roxanne Savard et Sophie Savard (Mathieu); ses petits-enfants: Jean-Sébastien, Valérie et Karine; les petits-enfants de son époux: Liam et Jessy; son frère Gaston Cécyre (Pierrette Blais) et sa soeur Monique Cécyre (feu Anton Yelenik) ainsi que sa belle-mère Georgette Savard.Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Sans oublier sa fidèle amie Peanut.La famille recevra vos condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS (Salon J.H.Villeneuve) 134, rue Alexandre, Thurso, le vendredi 9 novembre 2012 de 18h à 21 h et le samedi 10 novembre à compter de 9h.Le service religieux en présence des cendres suivra à 11 h en l'église St-Jean-L'Évangéliste de Thurso.Un merci spécial au personnel, aux bénévoles et aux médecins traitants du CSSS Hôpital de Gatineau pour les excellents soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Tel.: 819 568-2425 courriel: conl@cfo.coop télécopieur: 819 568-2426 Coopérative funéraire de l'Oulaouais AVIS DE DECES MME ESTHER FORTIN Esther, une mère aimante et dévouée, une soeur douce et tendre, une amie appréciée de tous, nous a quittés le 31 octobre dernier au terme d\u2019un courageux combat contre le cancer.Elle laisse en héritage sa joie de vivre, sa grande générosité et sa force exemplaire.Elle laisse dans le deuil ses filles: Audrey et Morgane; son époux Benoît Basillais; sa mère Michelle Falardeau (feu Charles-Henri Fortin); ses soeurs: Johanne et Myriam Fortin; son beau-frère Olivier Fankhauser, sa belle-mère Marylène Toupel, son beau-père Marcel Basillais, sa belle-soeur et son beau-frère: Cécile et Vincent Basillais, de même que ses neveux et nièces: Jean-François, Laurent, Marie-Michelle, Laurence, Valentine, Anna-Rose, Candice, Célestin et Louis.A36 Le service religieux aura lieu le 10 novembre 2012 à midi en l\u2019église Saint-Albert-Le-Grand (3055,2ième avenue, Québec, Qc.).La famille recevra les condoléances au salon funéraire Lépine-Cloutier (6450 boul.Henri-Bourassa, Québec, Qc.) le 9 novembre entre 19 heures et 22 heures, de même qu\u2019à l\u2019église une heure avant la cérémonie.Vous pouvez compenser l\u2019envoi de fleurs par l\u2019offrande d\u2019une messe ou un don à la Société canadienne du cancer.Tel.: 819 568-2425 courriel: conl@cfo.coop télécopieur: 819 568-2426 Coopérative funéraire de l'Oulaouais LA FAMILLE GUIBORD a le regret de vous annoncer le décès de LA FAMILLE GAGNÉ a le regret de vous annoncer le décès de MME LILIANNE GUIBORD née Poulin décédée paisiblement entourée des siens le 29 octobre 2012, à l'âge de 75 ans.Elle était l'épouse de Rodrigue Guibord et la fille de feu Laurette Clément et de feu Lionel Poulin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Steve Gorman), Huguette (Paul Simard), Rodrigue (Johanne Péloquin) et Gilbert (Lise Charette, mère de ses enfants); ses 6 petits-enfants: Mathieu, Janise, Nicolas, Alyssa, Mélanie et Sophie; son frère Gérald (Pauline Lortie); son beau-frère Jean-Marc (feu Joan Brazeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin (e)s et de nombreux ami(e)s.L'ont prédécédées ses 3 soeurs: Thérèse, Jacqueline et Huguette.Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, sise au 95 boul.Cité-des-Jeunes, Gatineau (Hull), le dimanche 4 novembre 2012 de 14h à 17h et de 19h à 22h.Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30 rue St-Onge, le lundi 5 novembre 2012 à 11 h.La famille recevra les condoléances à compter de 10h30.La famille désire remercier sincèrement toute l'équipe de l'unité des soins intensifs du CSSSG de Hull.Des dons à la Fondation du CSSSG de Hull seraient appréciés.Té!.: 819 563-2425 courriel: conf@cfo.coop télécopieur: 819 568-2426 Coopérative funéraire de l'Outaouais AVIS DE DÉCÈS SUSAN MCDOUGALL 1945-2012 ÀToronto, le 28 octobre 2012, est décédée Susan McDougall des suites d\u2019un accident vasculaire cérébral.Née le 22 mai 1945 de feu Eileen O\u2019Connor et Cyrus William McDougall, elle laisse dans le deuil son mari François-Pierre Gingras; ses enfants: Marie-Élisabeth (Kevin), Brigitte (Peter), Grégoire (Rosine) et Andrée-Anne (Martin); sa belle-fille Vicky; ses petits-enfants: Frédérique, Félix, Léo, Emma, Charles-Antoine, Pénélope, Alexianne, Thomas et Noah; sa soeur Deborah (Medard), ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousins, cousines, parents, amis et collègues, tous chers à son coeur et qui ont enrichi sa vie de milles façons.Elle fut prédécédée par son premier mari André Gagnon; sa soeur Jane; son frère Charles et sa belle-soeur Sandy.On pourra honorer sa mémoire (en mauve I) au Cimetière Beechwood (Centre commémoratif national - www.beechwoodcemetery.com), 280, avenue Beechwood, à Ottawa, le vendredi 9 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21 h ainsi que samedi 10 novembre de 12h à 13h.La célébration de Vie sera au Centre commémoratif national Beechwood, le samedi 10 novembre à 13h.La famille tient à remercier les médecins et le personnel de l\u2019unité de soins intensifs de St.Michael\u2019s Hospital, àToronto, pour les soins attentifs reçus et pour leur compassion.Les témoignages d\u2019affection peuvent s\u2019exprimer par une présence personnelle ou un don In Memoriam à Jeunesse J\u2019écoute (http://org.jeunes-sejecoute.ca/fr/donate) ou à la Fondation des maladies du coeur et de IAVC (http://www.fmcoeur.com).MME ÉDITH BOUCHER 1936-2012 Elle a mené sa vie avec force et détermination en enveloppant ses proches d\u2019un amour inconditionnel et ce, jusqu\u2019au dernier souffle.Le 29 octobre 2012, accompagnée de ses enfants: Sylvie (Sylvie Boivin), Paul (Lise Pélissier), Roxanne (Marc Dupuis) et Anne Michaud, Édith a rejoint son amour Réginald.Fille de feu Marie-Laure Proulx et Orner Boucher, elle fut prédécédée de son époux Réginald Gagné, de son frère Charles Boucher et de ses deux soeurs, Fernande Beaulne et Liliane Turpin.Toute sa famille, incluant ses petits-enfants: Jean-François, Marie-Michelle, Gabriel (Mélanie Houle), Myriame (Mathieu Brazeau), Camille et Jasmine ; ses soeurs: Thérèse Sauvé et Monique Laflamme; ses belles-soeurs: Claire Bisaillon, Marielle Gagné et Yolande Boucher ainsi que ses amis de longue date Jeannine et Jean-Charles Dazé, Lise et Denis Boucher, Vivianne et Réjean Robidoux et Estelle Labelle, vous invite à venir célébrer la vie d\u2019Édith lors d\u2019une cérémonie qui aura lieu à l\u2019église St-Joseph de Hull, le mardi 6 novembre 2012, à 11 heures, au 245, boul.St-Joseph, à Gatineau.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10h30.Un remerciement particulier à toute l\u2019équipe des soins palliatifs du centre hospitalier du CSSS de Gatineau, pavillon de Hull, que nous surnommons l\u2019aile du bon courage.Les anges du 6f ciel ont accompagné Édith avec beaucoup de tendresse tout en nous touchant au passage.Pour ceux qui le désirent, un don peut être versé à la Fondation CSSS de Gatineau.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à l\u2019adresse suivante: www.cfo.coop Tél.: 819 568-2425 courriel: conf@cfo.coop télécopieur: 819 568-2426 Coopérative funéraire de l'Outaouais L : SACRÉ-COEUR DE JÉSUS Remerciements au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.P.M.Vous voulez boire?C\u2019est votre affaire.Vous voulez arrêter?On peut vous aider.Appelez les Alcooliques anonymes au 819 595-1916 ¦¦¦¦I de l'Outaouais 819 777-3595 fao@vl.videotron.ca 11 RENÉ LAFRANCE C\u2019est aujourd\u2019hui ton vingt-cinquième anniversaire.Le temps a passé, mais ton visage, ta voix et le grand homme que tu étais est toujours grandement présent en nous.Nous avons en mémoire, un homme simple, calme, artistique et passionné.Tu as été un modèle de force et de persévérance.Un papa d\u2019une grande complicité et un grand-papa qui est dans l\u2019imagination de ses petits-enfants.Ton amour propagé fait toujours parti de notre quotidien.Nous chérissons toujours les moments passés en ta compagnie, car ils furent si authentiques.Nous t\u2019aimerons toujours.Ton épouse Gaétane, tes enfants : Chantal et Gilles et tes petits-enfants : Nicholas et Maxime OSCAR LAMBERT ET LYDIA PILON 1894-1982\t1894-1936 Chers parents, plusieurs années se sont écoulées depuis votre départ.Vous avez toujours été pour nous toute une source d\u2019inspiration par votre amour, générosité et courage.Vous avez passé votre vie en faisant le bien.Vous nous avez laissé ce bel héritage d\u2019être une grande famille unie dans le bonheur comme dans le malheur.Vous êtes nos anges gardiens.Vous serez toujours dans nos coeurs et nos pensées et on vous aimera toujours.La famille Lambert EN MÉMOIRE JEANNETTE ROUSSELLE MARCEL ROUSSELLE (née Girard) À la douce mémoire de Jeannette, décédée le 13 septembre 2004 et son son époux Marcel, décédé le 4 novembre 2011.Chère maman et cher papa, vous n\u2019êtes plus là! Se souvenir de vous c\u2019est facile, mais s\u2019habituer à votre absence c\u2019est toujours difficile.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que vous avez été pour nous.De là-haut, aidez-nous à traverser la douleur de la séparation en nous accordant le courage de continuer.Veillez sur nous.Nous vous aimons.Jocelyne et Sonia Rousselle EN MEMOIRE DE ROLLAND LEPAGE GERRY LEPAGE 4 novembre 1995\t3 mars 1988 MICHEL LEPAGE 1970 DENIS LEPAGE 1970 À la douce mémoire de Rolland, décédé le 4 novembre 1995.Cher époux, papa, grand-papa et arrière-grand-papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a 17 ans, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d\u2019un grand homme.Quelle chance d\u2019avoir eu un époux, père et un grand-père aussi dévoué, fort, intelligent et sage.De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu\u2019au jour où nous nous retrouverons tous près de toi.Nous t\u2019aimons.De ton épouse Juliette EN MÉMOIRE DE LE0NNE TESSIER NADEAU et MARCEL NADEAU 7e ANNIVERSAIRE 6e ANNIVERSAIRE (13 décembre 2005)\t(9 novembre 2006) Les années passent, le chagrin et la douleur s\u2019atténuent, mais les souvenirs de vous deux resteront gravés dans nos coeurs à tout jamais.Vous ne pouvez savoir combien vous nous manquez, mais notre consolation est de savoir que vous êtes réunis et qu\u2019un jour nous y serons tous.Continuez à veiller sur nous.Nous vous aimerons toujours.Avec tout notre amour, René, Chantal et Claude Une messe sera célébrée le 15novembre à 11 hOO en l\u2019église Notre-Dame-de-l\u2019Eau-Vive.V___________________________________________________________________/ EN MEMOIRE DE '\u2022'ïr 4**- MME HELENE JUBAINVILLE (née Gour) À la douce mémoire de notre très chère maman, grand-maman, arrière-grand-maman Hélène, décédée le 5 novembre 2010.Chère maman, il y a deux ans déjà que tu nous quittais pour le repos éternel bien mérité.Se souvenir de toi, c\u2019est facile, mais s\u2019habituer à ton absence, c\u2019est toujours très difficile.Malgré le mal à accepter ton départ, notre plus grande consolation, est de savoir que tu ne souffres plus et qu\u2019un jour, nous serons de nouveau ensemble.De là-haut, maman, aide-nous à traverser la douleur de la séparation.Donne-nous le courage et la force de continuer.Tu nous manques tellement.Continue d\u2019être notre ange gardien.On t\u2019aime.Tes enfants: Louise, François, Pierre, Daniel, nos conjoint(e)s, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 4 novembre 2012, à 9h15 en l\u2019église Saint-Benoît-Labre de Wendover.AVIS DE REMERCIEMENTS \\ ^ -VU ¦« Yvette Boulerice (Meloche) Il est de ces événements qu\u2019on ne voudrait jamais voir survenir.Il est de ces êtres qu\u2019on ne voudrait jamais voir partir.La vie en décide autrement et les mots sont trop pauvres pour tout exprimer.Nous vous remercions sincèrement pour votre présence, vos offrandes, vos prières, ainsi que tous vos témoignages de sympathie lors du décès de notre chère maman, survenu le 5 octobre 2012 .Soyez assurés que ces marques d\u2019affection seront gravées pour longtemps dans notre mémoire.Gisèle, Edmonde, Huguette, Solange et la famille REMERCIEMENTS M.LÉ0GR0ULX Président fondateur de la compagnie Léo Groulx Manufacturie ' Les membres de la famille Groulx désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de M.Léo Groulx, survenu le 23 octobre 2012, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes dont l\u2019adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.A37 LEDROIT, LE SAMEDI 3 NOVEMBRE 2012 LEDROIT, LE SAMEDI 3 NOVEMBRE 2012 LA FAMILLE MONDOUX a le regret de vous annoncer le décès de MME AGATHE MONDOUX née Saumure décédée le 1er novembre 2012 à l\u2019âge de 72 ans.Elle était la tendre épouse de Roger Mondoux et la fille de feu Antonio Saumure et de feu Flore Courchesne.Outre son époux Roger, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Renée Roth), Luc et Julie (Jason Carey); ses trois adorables petits-enfants: Warrick, Élizabeth Layne et Gabriella.Elle laisse également ses frères: Robert (Michelle) et Jean (Pierrette) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins (nés), parents et amis (es).Elle fut prédécédée par son frère Charles (Lorraine).Les cendres seront exposées vendredi le 9 novembre 2012 de 18h30 à 20h30 au salon de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.de La Vérendrye 0.à Gatineau.Le service religieux aura lieu samedi le 10 novembre 2012 à 10h en la paroisse St-François-de-Sales au 799, rue Jacques Cartier à Gatineau.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 9h30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.La famille désire remercier Régine Patry ainsi que le personnel du 5S nord de l\u2019hôpital du CSSS de Gatineau pour les excellents soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop A N/ Tél.: 819 568-2425 courriel: conf@cfo.coop télécopieur: 819 568-2426 Coopérative funéraire de VOutaouais Avez-vous mangé P Qtfusajtôuf aujourd'hui 7 FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC Nous sommes tous visés.Tél.: 1888 473-4636 (819) 771-8595 MFNARFFS ?I ATS 1 866 860-7082 % www.briserlesilence.ca La justice La solidarité Le partage des ressources kt Développement 1 ''W et Paix\t1 J'Y CROIS.JE DONNE.888 234-8533 www.devp.org A38 La justice J'Y CROIS.JE DONNE.Développement et Paix 1 888 234-8533 www.devp.org DqRoTH^ J\u2019AURAIS VOULU ÊTRE UN CHIEN-GUIDE VOTEZ POUR LE CHIEN LE PLUS RIGOLO TOUT EN DONNANT UN BON COUP DE PATTE À LA FONDATION MIRA monchienrapporte.ca mira Sudoku Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com \t\t\t\t7\t\t4\t\t1 5\t\t\t\t2\t6\t\t\t \t\t1\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t9\t \t2\t3\t\t5\t\t\t\t \t\t7\t3\t\t\t\t1\t \t\t\t\t\t\t\t6\t \t1\t\t9\t\t2\t\t\t5 6\t\t4\t\t\t\t1\t\t Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE\t2227 Solution du dernier sudoku 7\t2\t9\t5\t8\t3\t4\t6\t1 5\t6\t3\t9\t4\t1\t7\t2\t8 8\t4\t1\t2\t7\t6\t3\t5\t9 2\t8\t5\t1\t6\t4\t9\t7\t3 3\t1\t7\t8\t9\t2\t6\t4\t5 4\t9\t6\t7\t3\t5\t8\t1\t2 1\t3\t4\t6\t2\t8\t5\t9\t7 6\t7\t2\t3\t5\t9\t1\t8\t4 9\t5\t8\t4\t1\t7\t2\t3\t6 Par Fabien Savary 2226 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.14302 LaP|Ac£ 14302 LAPLAc£ \u2022e}iojp ep esieip e| ejeujep }e|dLUODUi jnuu np seg g -en6uo| sn|d jnencqe} np ejeisiA^ queje^ip jnenotet np noue^ 9 -e6je| sn|d jnencqe} np |cq g -e6je| sn|d etseA e| ep seg-e}seA e| ep e}}e|nede | jns sjpouj seg g uopeejo} np eipne6 uie^ 3 \u2019eenbipui jopeejo} np eipne6 e||iejQ Nonmos MOTS CROISES 3 novembre 2012 No 543 Par Michel Hannequart www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13141516171819 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13141516171819 20 HORIZONTALEMENT 1.\tRoses de Noël - D'un rose vif.2.\tChouchouter - Maisons russes-Tourner en rond.3.\tDialecte chinois - Article - Plus jeunes - Il vend des bouquins.4.\tPetite pomme - Son cheval est célèbre - Plaies sur un arbre - Du verbe savoir.5.\tAccueillie - Étendue plane -Personnes niaises.6.\tPartie de literie - Punaise de rivière - Projets - Division du temps.7.\tSécrétée par le pin - Cantine d'officiers - Chef musulman.8.\tEmpereur sanguinaire - Policier corrompu - Tout-terrain.9.\tBonne action - Pays de Chah - Poche abdominale - Périmé.lO.Occident - Abrasif - Abeille stérile.U.Canope-Supposé-Pas compliqué.12.\tPronom relatif - A à la main -Sans domicile fixe - Voile triangulaire.13.\tPêle-mêle (En.)-Fête asiatique - Astate - Débris de verre.14.0bjet qui protège - Pantouflarde - Homme misérable.15.\tEnvoyer ad patres - Note de musique - Grand conifère -Pas acquis.16.\tTord-boyaux - Arracher.17.\tPossédés - Fureur - Elle nasille - Utile en reliure.18.\tEnsemble des ecclésiastiques d'un pays - Acheteur -Bagarre.19.\tTrous - Écossais - Cheville fixée en terre.20.\tQuitté adroitement - Rapidité à agir - Mouvements.VERTICALEMENT 1.\tIl a tourné la Panthère rose -Grosse crevette rose - Auteur du Nom de la rose.2.\tRater - État d'Océanie -Nuages.3.\tLawrencium - Fils de Dédale -Grisé - Coule dans l'arbre.4.\tPorté au pouvoir - Stérilise du lait - Peu fréquent - Dose de radiations.5.\tAltruisme - Prend la porte -Écorce moulue -Désagréable.6.\tEnlever - Cithare indienne -Outil de mineur - Un peu acide.7.\tDieu solaire - Tournoi ouvert -Arbre africain - Recueil de lois -Ultraviolet.8.\tÉcorcher - Qui se fait dans l'esprit - Coassement.9.\tOiseau bleu - Labiées-Feuillet d'un dépliant.10.ld est - Atténué - Embusqué -Baie du Japon.11.\tÉchappatoire - Colorant rouge -Parente.12.\tNotez bien - Faute de langage -Conduit souterrain - Cancres.13.\tPrévisions - Tente des Mongols -\tPénètre.14.\tÇontinent - Passe-temps -Échauffourée.15.\tTroisième place - Louent beaucoup - Étendue très aride.16.\tVer carnassier - Orthographiée -\tSotte et naïve.17.\tMis de niveau - Compact -Officier américain.18.\tMise en ordre - Frère de Cham -\tAphrodite - Appel discret.19.\tFourrage - Rigolard - Permet d'entrer - Mélusine.20.\tExcaver - Auteur de Mort à crédit - Poissons plats.Solution du dernier numéro .h2.3,4,5.6-!8,9 10111213141516171819 20 1 IdIoIcI i IlIe¦ rIaI i IsIoInInIaIbIlIeHdI nnnnnnn nnnn nnrannnra c cl L El R Si ?O DQQEQB HHH 7\tIlBIsMrIbBIsInJ 8\tI fNlE[siP EFr]E¦ oIbIeIrI nn\t\t?\t\tmm\t?le L|E| ?E L E P H A N T SlM E R E nnnnnn\tnnnn\t\tnnnnnrann ?rann nnnnnnn nnnnm nnnnnn LEDROIT, ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 3 NOVEMBRE 2012 LEDROIT, EDITION WEEK-END DU SAMEDI 3 NOVEMBRE 2012 MOTS CROISÉS wwwhannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 1\t\t\t\t¦\t\t\t 2\t\t¦\t\t\t\t\t 3\t\t\t¦\t\t\t\t 4\t¦\t\t\t\t\t\t 5\t\t\t¦\t\t\t¦\t 6 P\t\t\t\t¦_\t\t\t 7\t¦\t\t\t¦\t\t\t¦ ¦\t¦\t\t\t¦\t\t\t 9\t\t\t>\t\t\t\t 10 P\t\t\t\t\t\t\t 11\t\t\t\tJ\t\t\t 12\t\t\t¦\t\t\t\t 3 novembre 2012\tNo 3137 Horizontalement 1\tPrendre des détours pour atteindre un but - Partie d'une charrue.2\tVoisin du bouleau -\tInformer.3\tDe la même mère -\tAssiégé.4\tPouffé - Avale rapidement et souvent en grande quantité.5\tGrande antilope - Dans la cheminée.6\tSous les skis - Orifice.7\tÉcorce - L\u2019élite.8\tMarque la possession -\tÉchelle de sensibilité -Titre nobiliaire.9\tSe dit d\u2019un péché - Barrer.10\tDémonstratif - Majeur.11\tBosselés - Loupé.12\tPetit trait horizontal -\tDécouler.Verticalement 1\tVainqueur - Fréquente.2\tMarteau - Prière à la Vierge -\tConjonction.3\tDonne la date - Laisser présager.4\tFilin terminé par un croc pour haler les chaînes des navires - Ensemble des deux fesses.5\tInformateur - Manière d\u2019être.6\tPrincipe chinois - On y cuit de la viande.7\tUnité d\u2019énergie - Déformées - Ligne.8\tFourbu - Croque.9\tDiète - Halo.10\tRayée - Robert Zimmerman.11\tFrotté d\u2019huile - Jeu originaire d\u2019Espagne.12\tEnfantent - Tirer du néant.¦ SOLUTION AJ PROCHAIN NUMÉRO SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO MOT MYSTERE RICHESSE ET PAUVRETE - Un mot de 10 lettres E\tT\tE\tR\tE\tT\tN\tI\tE\tN\tG\tA\tG\tE\tR S\tX\tS\tP\tO\tG\tN\tO\tN\tN\tF\tR\tC\tE\tI N\tU\tU\tL\tU\tR\tC\tI\tR\tF\t0\tO\tC\tN\t0 E\tT\tE\tL\tL\tI\tB\tA\tB\tA\tN\tM\tA\tI\tV P\tR\tT\tE\tU\tS\tS\tO\tC\t0\tB\tN\tU\tM\tE E\tI\tU\tI\tT\tB\t0\tE\tM\t0\tT\tR\tP\tA\tD D\tE\tJ\tS\tT\tI\tM\tE\tR\tI\tU\tE\tC\tF\tI E\tN\tI\tP\tU\tR\tM\tP\tE\tA\tZ\tT\tH\tA\tS E\tE\tN\tI\tU\tR\tE\tU\tN\tE\tI\t0\tE\tS\tE T\t0\tG\tA\tM\tU\tI\tR\tT\tF\tU\tD\tR\tT\tT S\tA\tR\tR\tA\tB\tM\tE\tE\tA\t0\tE\tE\tE\tT O\tS\tA\tU\tN\tE\tV\tE\tR\tU\tI\tN\tE\tR\tE R\tI\tT\tE\tE\tH\tC\tI\tH\tC\tU\tU\tD\tP\tD G\tL\tE\tU\tD\tE\tD\tE\tC\tH\tE\tE\tU\tS\tS E\tE\tM\t0\tY\tE\tN\tS\tT\tE\tV\tE\tN\tT\tE ASILE\tDOTER\tJUTEUSE\tRENTER AUMONE\tECONOME\tLEUDE\tREVENU BARON\tEMBARRAS\tLOT\tRIEN BILLET\tENGAGER\tLUXE\tRUINEE CHERE\tEPUISER\tMAGOT\tRUINER CHICHE\tFAMINE\tMOYENS\tRUPINE COSSUE\tFASTE\tNABAB\tSOMME COUT\tFAUCHE\tNANTIE\tTHUNE DECHE\tFONDS\tPEU\tTITRE DENUEE\tFRIC\tPEZE\tUSURIER DEPENSE\tGRISBI\tPOGNON\tVENTE DETTE\tGROS\tPRET\t DEVOIR\tINGRATE\tPUREE\t DISETTE\tINTERET\tRAIDE\t Solution du dernier problème : INQUIET 3 novembre 2012\tNo 3162 LE SAMEDI 3 NOVEMBRE 2012 capricorne\tdu 22 déc.au 20 jam.L'opposition de la Lune en Cancer à Pluton en Capricorne crée un climat de surprise qui risque d'en déstabiliser plusieurs.Il est possible que les transformations soudaines dans la vie d'une personne de votre entourage vous profitent directement ou indirectement.Une de vos initiatives peut susciter l'envie ou le ressentiment dans le camp adverse.Votre modestie minimisera leur jalousie.OTS Odlj\tdu21jam.au 19fh Les conséquences de la colère sont souvent plus graves que ses causes.En dépit des aspects planétaires dissonants qui se dessinent, vous gagnerez à conserver votre calme face à l'adversité et à ignorer toute personne cherchant à vous provoquer.Profitez plutôt de ce samedi pourvous faire remarquer parquelqu'unqui vous intéresse.Beaucoup de plaisir lors d'une sortie.poissons\tdu20fév.au 20 murs Vous devriez accepter les invitations qui vous seront lancées ce samedi.Une sortie qui brise votre routine pourrait vous mettre en contact avec un nouveau groupe de gens qui joueront un rôle important dans votre vie d'ici la fin 2012 et au-delà de celle-ci.Les activités qui se situent en dehors des senties battus peuvent vous amener à faire une découverte intéressante.Ijelier\tdu2î mars au 20 avril Tout le monde aime la flatterie, mais chacun se méfie de la franchise.L'opposition Lune-Pluton au carré d'Uranus en Bélier et de Vénus en Balance risque de vous faire ressentir certaines remarques avec davantage d'intensité.Dans un sens comme dans l'autre, vous devriez faire la part des choses et ne pas accorder trop d'importance aux commentaires que vous entendrez.du 21 avril au 20 mai taureau Bien qu'il n'y ait pas d'astres en Taureau, le Soleil en Scorpion apporte une influence énergisante vous aidant à franchir les étapes et à surmonter les obstacles.Certains évènements imprévus peuvent également abonder dans le sens de vos aspirations et faciliter vos démarches.Ne vous cramponnez pas à de vieilles perceptions car les choses ont probablement bien changé.gemeaux\tdu 21 mai au 21 juin À partir de votre Signe opposé, Mercure peut vous aider à faire une percée significative sur le plan de la psychologie.L'écoute et l'observation vous aideront à déterminer quelle attitude adopter à l'endroit de chacun.En analysant convenablement sa disposition, vous pouvez même obtenir la coopération d'une personne réfractaire.La communication vous réussit, profitez-en pour dialoguer.cancer\tdu 22jniii au 22 juillet En plus de s'opposer à Pluton, la Lune en Cancer passe au carré de Vénus en Balance et d'Uranus en Bélier, proposant un samedi qui n'aura rien d'habituel, ni de banal.Tandis que le plaisir des uns risque de brimer les autres, vous devrez faire appel à la diplomatie pour faire régner l'harmonie.Ce soir, l'ambiance est à la fête et aucune éventualité n'est exclue.pillion\tdu 23 juillet au 23 août ikAa À partir des autres Signes de Feu, Mars, Mercure et Uranus vous aident à transmettre votre message en vous faisant bien comprendre.Voici assurément un climat qui favorise les négociations, les plaidoyers ainsi que toute occasion de prendre la parole en public.Les résultats d'une recherche entreprise maintenant pourraient également être particulièrement fructueux.vierge\tdu 24 août au 22 sep.Les astres proposent un samedi au climat instable et rempli de surprises.Malgré l'absence d'astres en Vierge, vous pourriez vous laisser entraîner par le besoin d'aventure et sortir des sentiers battus.Une nouvelle expérience peut vous amener à faire une remise en question qui redéfinira vos priorités.Neptune en Poissons vous aide à vous sentir parfaitement à l'aise dans une collectivité.balance\tsep.au23oct.L'opposition Lune-Pluton dans l'axe Cancer-Capricorne s'effectue au carré de l'opposition Vénus-Uranus dans votre axe zodiacal, et cette configuration risque de vous freiner dans vos élans.L'obtention de résultats attendus peut requérir davantage d'efforts, mais cela ne suggère aucunement que ceux-ci soient inatteignables.La gloire et le mérite seront proportionnels au travail investi.scorpion\tdu 24 oct.au 22 nov.Qui donne ne doit jamais s'en souvenir.Qui reçoit ne doit jamais oublier.La générosité désintéressée et la reconnaissance vous permettront d'entretenir une relation et de la conduire au pallier supérieur.Tandis que la Lune en Cancer est amie du Soleil en Scorpion, vous ne regretterez pas d'avoir fait passer les besoins de l'autre avant vos envies.Donnez de votre temps ce samedi.sagittaire du 23 nov.au 21 déc.s # il La Lune est en Cancer, mais avec l'appui de Mercure en Sagittaire, vous pouvez continuer à charmer les autres avec votre sens de la répartie, votre humour et votre facilité à communiquer.Même si vos suggestions ne plaisent pas à tout le monde, elles peuvent rendre les préparatifs et les activités beaucoup plus amusantes.N'hésitez pas à émettre une proposition.capricorne du 22 déc.au 20janv.La Lune dans votre Signe complémentaire, le Cancer, fait en sorte qu'il vous sera plus facile de convaincre les sceptiques et les indécis.Il vous sera aussi possible de prouver que vous aviez raison en rapport avec un fait contesté.Sur le plan personnel, vous pouvez servir de guide et de mentor à l'autre; profltez-en pour l'initier à de nouvelles activités.Votre passion n'est-elle pas faite pour être partagée?verseau du 21 jam au 19 fév.H iv\\w, Au carr® ^ votre ^'9ne' Ie 5°^en Scorpion pourrait vous démontrer gu'il faut parfois insister davantage pour obtenir ce que l'on veut.C'est le temps d'oser prendre votre place et de faire entendre votre voix.Ce type d affranchissement n'est aucunement contraire au maintien de la paix et de l'harmonie.Il n'y a rien de déraisonnable à vouloir vous approprier ce qui vous revient de juste droit.du 20fév.au 20 mars Au trigone de Neptune en Poissons, Saturne en Scorpion vous accorde la volonté de mener n'importe quelle bonne résolution à terme.Pourquoi ne pas vous y mettre dès aujourd'hui?Vous pouvez même donner le bon exemple aux personnes que vous aimez.Par contre, il faudrait éviter de porter un jugement sur ceux qui ne sont pas encore capables de vous suivre dans vos démarches.du 21 mars au 20 avril Ijelier , Étant donné que la Lune se trouve au carré de votre Signe, ' en Cancer, les contradictions sont susceptibles de vous faire réfléchir.Quoiqu'il en soit, ne vous imposez pas de restrictions excessives; considérez que des éléments disparates peuvent coexister, même s'agencer.Grâce à l'appui de Mars et de Mercure en Sagittaire, une rencontre peut s'avérer plus cordiale que vous ne l'aviez imaginée.du 21 avril au 20 mai taureau Le Soleil en Scorpion, face au Taureau, a pour effet de vous rassurer, malgré Saturne.Le climat de la journée est approprié pour émettre de nouvelles suggestions quant au déroulement d'une activité.Les belles occasions ne se présentent pas tous les jours et il serait dommage de renoncer à une opportunité par souci de politesse.La Lune est en Cancer et ce dimanche vous appartient.gemeaux\tdu 21 mai au 21 juin Mercure et Mars en Sagittaire, en face des Gémeaux, intensifient votre débrouillardise, et vous ne devriez pas devoir chercher trop longtemps avant de trouver la solution optimale.Par ailleurs, votre aisance amènera les autres à vouloir sympathiser avec vous.Un bon dimanche pour tisser des nouveaux liens ou consolider les anciens.Endurance physique propice au surpassement.cancer\tdiinjumaanjHdift Vous ne devriez pas craindre de perdre les appuis que vous avez récoltés.Une personne qui essaye de ternir votre réputation ne fera qu'endommager la sienne et miner sa propre crédibilité.Ce cycle Lunaire en Cancervous permettra d'exceller dans l'art de la communication.Les autres capteront votre message dix sur dix.Quelqu'un d'intéressant pourrait même vous remarquer lors d'une sortie.?üuuu\tdu 23 juillet au 23 août trLtMa Si on gagne de l'argent a parler, on gagne de l'or a se taire.vilion I Compte tenu du climat planétaire actuel, mieux vaut bien réfléchir avant de révéler certaines informations.Il y a de ces choses que les autres ne doivent pas forcément savoir; du moins pas tout de suite.Les détails de projets non finalisés ou non officialisés ne devraient pas arriver aux oreilles de ceux qui ne savent pas tenir leur langue.^ y vierge\tdu 24 août au 22 sep.m H ^vec Mercure et Mars en Sagittaire, un Signe considéré incom-lf JS patible avec le vôtre, la peur constitue votre principal obstacle.La raison et la logique seront mieux indiquées que les craintes pourvous guider vers de nouveaux choix, surtout s il s'agit de celles des autres.Au sextil de votre Signe, la Lune en Cancer peut vous procurer un fort sentiment de valorisation.balance\tep.au 23 oct.La Lune en Cancer, angulaire à la Balance, pourrait être source d'inconfort en ce dimanche.Le silence ne constitue jamais le meilleur moyen de faire passer un message.Mieux vaut vous manifester que d'éviter de donner suite à une requête qui vous met mal-à-l'aise ou de bouder quelqu'un qui vous a importuné.Mais Vénus en Balance peut quand même contribuer à charmer un entretien.scorpion\tdu 24 oct.au 22 nov.Maintenant que Saturne est en Scorpion, les contradictions sont susceptibles de vous faire réfléchir.Quoiqu'il en soit, ne vous imposez pas de restrictions excessives; considérez que des éléments disparates peuvent coexister, et même s'agencer.Grace à l'influence du cycle de la Lune en Cancer, une activité peut s'avérer beaucoup plus agréable que vous ne l'aviez imaginée.sagittaire du 23 nov.au 21 déc.L'actuelle visite de Mercure en Sagittaire vous amènera à réévaluer votre situation et à redéfinir vos priorités.À condition de ne pas poser un regard trop sévère sur vous-même, il devrait s'agir d'un exercice profitable qui vous conduira vers un nouveau pallier de bien-être.Le changement que vous envisagez peut s'effectuer rapidement; pensez-y bien avant de faire le premier pas."]