Le droit, 29 avril 2015, mercredi 29 avril 2015

[" Le prix peut être plus élevé à l\u2019étranger 8 1,09 $+ TAXES DU LUNDI AU VENDREDI\tPATRICK WOODBURY, LEDROIT OTTAWA-GATINEAU | MERCREDI 29 AVRIL 2015 48 PAGES | 103e ANNÉE|N° 28 ?ledroit.ca ANDERSON £HEZ MOI» Sylvain St-Laurent PAGE 46 Le chant des sirènes Patrick Duquette PAGE 2 UTilTOu Suivez LeDroit et l\u2019actualité de la région sur facebooli Animaux à d corps ouvert Isabelle Brisebois PAGE 26 LeDroit CHRONIQUE Pierre Jury '\"16 ÉDITORIAL.Trop cher SÉISME AU NÉPAL DES GATINOIS TRÈS INQUIETS Justine Mercier PAGES 4-5 AU MUSÉE DE LA NATURE Le groupe AEG, propriétaire des Kings de Los Angeles dont le président des opérations affaires est Luc Robitaille, serait le mystérieux partenaire privé de la Ville de Gatineau dans le dossier du centre multifonctionnel.Mathieu Bélanger PAGE 3 PLATEAU DU PARC à partir de 1580** /mo.BRIGIL « Fier de bâtir une qualité de vie » Depuis 1985 COIN PINK ET DES GRIVES 819.776.4663 PLATEAU SYMMES ARDINS gCONNELL î partir de 900* / i partir de 1291* / ** inn, üfinti i|^ îLîjiau^iiïjtï 217 RUE DES SCOUTS 819.682.4663 ARTHUR-GRAVELINE/VANIER 819.669.4663 CHATEAU GOLF à partir de 1035** /mo.30-3 RUE D'AUGUSTA 819.246.4663 DOMAINE DU VIEUX-PORT à partir de 1165$V 1400 BOUL ST-JOSEPHN 819.777.4663 PETRIE\u2019S LANDING à partir de 900** /mo.8700 JEANNE D'ARC BLVD.N 613.824.4059 CARLETON CROSSING à partir de 1400* /mo.117 MCGREGOR ST.613.257.4079 SUBVENTION DE TAXES MUNICIPALES ET FRAIS DE CONDOS 3 ans* * Visitez un de nos conseiller en habitation pour plus de détails.Les promotions peuvent être modifiés et/ou annulés à tout moment.Sujets à changement sans préavis.PATRICK WOODBURY, LEDROIT 2 ACTUALITES MERCREDI 29 AVRIL 2015 LeDroit Le chant des sirènes PATRICK\t DUQUETTE\t¥)j CHRONIQUE\tA pduquette@ledroit.com\t Voilà que le chant des sirènes d'un partenariat avec le privé retentit de nouveau dans les parages du vieil aréna Guer-tin à Gatineau.La dernière fois qu'on a parlé d'une alliance entre la Ville de Gatineau et l'entreprise privée dans ce dossier, c'était en 2009.Et ça s'était terminé par un naufrage.Loin de moi l'idée de jouer les oiseaux de malheur.Mais on a vu lors des épisodes précédents de la saga Guertin que les choses ont tendance à se compliquer très vite dès que la Ville évoque la possibilité de s'allier avec le privé - sans passer par un appel d'offres.Or c'est maintenant clair, le maire Maxime Pedneaud-Jobin et une bonne partie du conseil municipal misent sur la proposition d'un mystérieux partenaire privé pour réaliser un centre multifonctionnel à moindre coût à Gatineau.Pour l'instant, on ignore si c'est un partenariat public-privé de la même nature que celui de 2009.Mais déjà, on perçoit ce partenaire comme un sauveur potentiel, en mesure d'offrir au conseil municipal une porte de sortie commode dans ce dossier qui n'en finit plus de finir.Parce que de toute évidence, les élus ne semblent pas très enclins à aller de l'avant avec la seule autre véritable option sur la table, soit la construction d'un centre multifonctionnel de 74 millions entièrement aux frais des contribuables.C'est trop cher, a dit le maire, qui préfère tout reprendre à zéro si la proposition du privé ne parvient pas à sauver la mise.\u2022 \u2022\u2022 Maintenant, qu'en est-il de cette mystérieuse proposition?Si les informations du Droit sont exactes, le partenaire privé n'est nul autre que le grand groupe de divertissement AEG, propriétaire des Kings de Los Angeles et du centre Staple.Québécor vient tout juste de s'associer à AEG pour coordonner l'aspect événementiel du nouveau Colisée à Québec.Est-ce que la Ville de Gatineau explore la possibilité d'importer chez elle le modèle de gestion mis en place dans la ville de Régis Labeaume?C'est bien possible.En tout cas, si AEG s'intéresse réellement au marché de Gatineau, c'est une bonne nouvelle en soi.C'est signe que le géant américain du divertissement perçoit du potentiel à Gatineau pour attirer des concerts et des vedettes de renom dans un éventuel amphithéâtre de 4000 sièges.Le groupe américain possède une quarantaine d'arénas et quelques stades dans le monde.Il organise aussi des tournées de vedettes internationales comme Taylor Swift, Leonard Cohen, Justin Bieber et Paul McCartney.À Québec, il a réussi un coup fumant en recrutant le groupe heavy metal Metallica pour le spectacle d'ouverture du centre Vidéotron.Une alliance entre la Ville de Gatineau et AEG serait presque naturelle.Le directeur des opérations chez AEG est Luc Robitaille, l'ancien ailier gauche étoile des Kings de Los Angeles.C'est aussi un ancien des Olympiques des Gatineau où il a joué tout son hockey junior.\u2022 \u2022\u2022 Le hic, c'est que la conclusion d'une entente avec le privé est un terrain glissant.Puisqu'on parle du nouveau Colisée de Québec, qu'on se rappelle des déchirements à l'Assemblée nationale autour de l'entente pour confier la gestion du futur amphithéâtre à Québécor.Et puis, dans quelles circonstances le cabinet du maire Pedneaud-Jobin a-t-il été approché?Est-ce que le fameux partenaire privé s'est inscrit au registre des lobbyis-tes du Québec?Sauf erreur, on est ici devant une tentative d'influencer le titulaire d'une charge publique.Or j'ai eu beau éplucher le registre des lobbyistes hier, je n'ai trouvé trace d'aucune inscription.Autre chose : comment réagiront les concurrents de AEG en apprenant que celui-ci a amorcé des discussions en privé avec la Ville de Gatineau?Vont-ils insister pour présenter eux aussi des propositions?Est-ce qu'on assistera à une nouvelle surenchère, comme en 2009?Le maire Pedneaud-Jobin parlait de l'urgence d'en arriver à une décision dans ce dossier d'ici la fin du mois de mai.C'est bien peu de temps, il me semble, pour soupeser les pour et les contre d'une proposition de dernière minute.Aussi alléchante soit-elle.CE QU\u2019ILS ONT DIT.« Nous avons rejeté les premières soumissions parce qu\u2019on nous disait que nos estimations étaient précises.Nous avons relancé de nouveaux appels d\u2019offres en nous faisant marteler que nos estimations étaient précises.Et aujourd\u2019hui, on se retrouve encore dans une situation semblable.» \u2014 Marc Carrière « Nous ne pouvons plus agir comme si nous étions un petit village.Il faut cesser de regarder passer la parade.À Québec, Régis Labeaume a osé avec son amphithéâtre, osons, nous aussi.Là, j\u2019ai l\u2019impression que nous avons peur de notre ombre.» \u2014 Denise Laferrière « Je ne suis pas prêt à ajouter encore de l\u2019argent dans ce projet.Je souhaite que la troisième option permette même de réduire les coûts du projet pour les citoyens.» \u2014 Richard Bégin «il est temps que cette saga prenne fin, nous avons une obligation envers nos citoyens.Je serais par contre incapable de justifier le choix de la deuxième option à mes concitoyens.Attendons voir ce qu\u2019il adviendra de la troisième option.Nous avons un partenaire privé crédible et sérieux avec qui nous sommes actuellement en discussions.» \u2014 Gilles Carpentier Dre Hélène Grégoire Dentiste généraliste - Services orthodontiques Je reçois présentement de nouveaux patients 819 770-4949 Composez le 2 251-B boul.St-Joseph, Gatineau cliniquedentairest-j oseph.com // LeDroit mercredi 29 avril 2015 ACTUALITÉS 3 LE GROUPE AEG SERAIT ENGAGÉ DANS LE DOSSIER DU CENTRE MULTIFONCTIONNEL Un nouveau joueur dans la partie \"Ü | % ' * % WÉÊÊ Luc Robitaille suivrait de près le dossier du centre multifonctionnel depuis quelques années.-archives la presse MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Le plus prolifique pointeur de l\u2019histoire des Olympiques de Gatineau et membre du Temple de la renommée du hockey, Luc Robitaille, serait derrière le lapin sorti du chapeau du maire Maxime Pedneaud-lobin, hier, lors des discussions publiques sur le centre multifonctionnel, selon des informations colligées par LeDroit.Ceux qui s\u2019attendaient à un véritable débat sur l\u2019avenir du centre multifonctionnel, à la table du conseil municipal, hier, ont été déçus.Dès l\u2019ouverture des discussions, le maire a indiqué qu\u2019une troisième option, de dernière minute celle-là, venait s\u2019ajouter aux deux autres déjà connues, soit de construire un centre multifonctionnel de 74 millions $, ou de reculer et de tout recommencer à zéro.La Ville de Gatineau, a expliqué le maire, est actuellement en discussion avec un partenaire privé « crédible et sérieux » qui pourrait venir modifier de manière importante le cadre financier du centre multifonctionnel.Le maire se donne jusqu\u2019à la fin du mois de mai pour conclure une entente de principe avec ce partenaire.À part les membres du comité exécutif et la haute direction de la Ville de Gatineau, personne ne connaît l\u2019identité de ce mystérieux partenaire privé en qui tous les espoirs sont maintenant fondés.La Ville de Gatineau a signé une entente de confidentialité et ne peut donc donner aucun détail sur ce partenaire potentiel.GÉANT DE L\u2019ÉVÉNEMENTIEL Selon des informations obtenues par LeDroit, corroborées par deux sources, ce partenaire serait nul autre que le géant mondial du divertissement Anschutz Entertainment Group (AEG).Cette compagnie spécialisée dans la gestion d\u2019amphithéâtre possède plus d\u2019une centaine d\u2019infrastructures de divertissement dans le monde.Elle produit et fait la promotion de tournées d\u2019artistes de renommée internationale.Québécor s\u2019est d\u2019ailleurs enjoint les services dAEG pour l\u2019aider dans la gestion du nouveau Colisée de Québec.AEG est aussi propriétaire des Kings de Los Angeles, dont le président des opérations affaires est Luc Robitaille.Ce dernier a toujours gardé un œil sur son ancienne équipe junior, avec qui il a amassé 424 points en 197 parties.Selon nos informations, il suit de près le dossier du centre multifonctionnel depuis quelques années.Le maire de Gatineau n\u2019a donné aucune indication sur l\u2019identité du partenaire en question, mais il a laissé savoir que des « discussions théoriques » entre les deux parties s\u2019étaient amorcées en novembre dernier.« C\u2019est devenu plus sérieux à la mi-mars », a-t-il ajouté.Le comité exécutif a été mis au fait de ces discussions secrètes seulement la semaine dernière.« Nous ne faisons rien d\u2019illégal, a insisté le maire de Gatineau.Les services juridiques de la Ville nous accompagnent et si jamais nous devions avoir une entente de principe, nous expliquerons pourquoi nous avons agi de cette façon.Si nous arrivons à une entente, elle sera rendue publique et soumise au conseil dans ses moindres détails, mais en ce moment il est normal que les discussions se fassent avec un groupe restreint d\u2019individus, le vais demeurer très prudent, je ne sais pas si nous arriverons à quelque chose, mais je suis tout à fait convaincu que c\u2019est sérieux et crédible, et que c\u2019est une démarche qui vaut la peine d\u2019être faite.» Le vote final sur l\u2019avenir du centre multifonctionnel devrait avoir lieu d\u2019ici un mois.AEG n\u2019a pas donné suite aux courriels envoyés par LeDroit.Le coût du projet ne fait pas l'unanimité au conseil MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com La survie même du projet de construire un centre multifonctionnel dans le centre-ville semble aujourd\u2019hui reposer uniquement sur le succès des discussions qu\u2019entretient depuis quelques semaines la Ville de Gatineau avec un mystérieux partenaire privé.De tous les élus du conseil municipal, seulement deux, Denis Tassé et Denise Laferrière, ont clairement affirmé que la Ville devrait assumer la construction d\u2019un centre multifonctionnel au coût de 74 millions $ même si les discussions avec ce nouveau joueur dans le portrait devaient s\u2019avérer être un échec.Pour Mme Laferrière, il en va de la revitalisation du centre-ville et du sentiment d\u2019appartenance des Gatinois à leur ville.Pour les autres, 74 millions $ c\u2019est trop cher.Dans l\u2019esprit de plusieurs, l\u2019espoir réside maintenant dans l\u2019apport du partenaire privé.Il manque actuellement 11 millions $ à la Ville de Gatineau pour boucler le montage financier du centre multifonctionnel.Pour la grande majorité des élus du conseil municipal, la limite de ce qui est acceptable de payer pour une telle infrastructure est dépassée.« Si nous avions eu notre prix à 63,5 millions $, c\u2019est un projet intéressant qui permet d\u2019atteindre plusieurs objectifs, mais trop cher, c\u2019est trop cher, a affirmé le maire, Maxime Pedneaud-Iobin.Il faut être prudent avec la dépense publique.L\u2019argent fait toujours partie de l\u2019équation, mais un moment donné, il faut décrocher.Pour moi, nous avons déjà franchi la limite.» Le conseiller Denis Tassé admet que les 11 millions $ manquant pour la construction du centre multifonctionnel représentent beaucoup d\u2019argent.« Mais si on ne va pas de l\u2019avant avec ce projet-là, moi je vais me poser des questions sur toutes les autres choses qu\u2019on fait à la Ville, a-t-il affirmé.On est probablement la seule ville au Canada à avoir un théâtre, on a une galerie d\u2019art qui coûte énormément d\u2019argent.On se posera la question sur tout, si on se pose la question pour 11 millions $ aujourd\u2019hui.» ENTREPRENEUR GENERAL -5 MAISON lHARTRü POUR flùojum, DE LA VIE Projet rue Du Faubourg (secteur Aylmer) Informez-vous 819 770-4722 maisonschartro.ca # RBQ 5672-5898-01 MERCREDI 29 AVRIL 2015 LeDroit TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT à 4 SÉISME AU NÉPAL VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D'ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com L\u2019inquiétude persiste MÉTÉO en détails PAGE 43 Ensoleillé Max.19 Min.7 NOUS JOINDRE Renseignements généraux : 613-562-0111 Abonnements et livraison du journal tirage@ledroit.com\t613-562-0555 www.lapresse.ca/abonnement 1800-267-6961 Lundi au vendredi : 7 h \u2014 16h30 Samedi:7h \u201411 h Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi: 8 h 30 \u2014 16 h 30 Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1800-267-9555 Lundi au vendredi : 8 h \u201417 h 30 Samedi : 8 h \u201411 h SOMMAIRE Arts\t26 Détente\t42 Économie\t23 Éditorial\t16 Horoscope\t42 Le pays, le monde\t17 Nécrologie\t34 Petites annonces\t29 Sports\t39 Statistiques\t43 Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau parla compagnie Quali max, propriété de Transcontinental.«r* io.f merci de recycler ce journal ns facebook.com/ twitter.com/ LeDroitca\tLeDroitca Éric Lauzier a contacté sa famille pour la dernière fois, vendredi la veille du séisme.- photo facebook ¦ ¦% : , n JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com L\u2019angoisse s\u2019accentue d\u2019heure en heure pour les proches du Gati-nois Éric Lauzier, dont ils sont sans nouvelles depuis le tremblement de terre qui a secoué le Népal samedi.Robert Lauzier essaye tant bien que mal de poursuivre ses activités afin d\u2019occuper ses pensées et d\u2019évacuer les scénarios qui se bousculent dans sa tête depuis qu\u2019il a su qu\u2019un séisme avait frappé le Népal, là où se trouve son fils aîné, Éric, 29 ans.La dernière fois que la famille a eu de ses nouvelles, c\u2019était vendredi, la veille du tremblement de terre.« On est toujours sans nouvelles, laisse tomber M.Lauzier.Vendredi, il a envoyé un message sur Facebook à son frère, il s\u2019en allait à un genre de rave pour jeunes, à environ 45 kilomètres de Katmandou.[.] Depuis ce temps-là, on n\u2019a pas eu d\u2019autres messages.» La famille Lauzier a transmis toutes les informations pertinentes au Le cri du JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Rescapée du puissant séisme ayant frappé le Népal, l\u2019Otta-vienne Faye Kennedy implore les secours de se rendre dans le parc national Langtang pour procéder à l\u2019évacuation des survivants, entourés de cadavres, qui commencent à manquer de vivres.C\u2019est par le biais d\u2019un message envoyé à ses proches que Mme Kennedy, 32 ans, a lancé un appel aux autorités pour l\u2019envoi de secours dans la région d\u2019où elle a pu être évacuée par hélicoptère, lundi.Faye Kennedy se trouvait hier dans un endroit appelé Tan-glewood, près de Thamel, un secteur prisé par les touristes.Elle affirme avoir subi des « blessures ministère des Affaires étrangères, et vit dans l\u2019attente depuis.Parti le 8 juillet dernier pour un voyage en solitaire, Éric Lauzier a parcouru l\u2019Asie du Sud-Est avant de se rendre au Népal.Robert Lauzier était d\u2019ailleurs allé le rejoindre à l\u2019automne pour un séjour de cinq semaines au Vietnam.La famille du Gatinois ignore mineures », a rapporté son beau-frère, justin Piché.Les amis qui accompagnaient la jeune femme - un Norvégien et une Népalaise - sont cependant toujours coincés dans le parc national Langtang.« Où sont les hélicoptères ?Où sont les équipements ?S\u2019il vous plaît, partagez l\u2019information -les survivants dans le secteur de Langtang souffrent, a écrit Mme Kennedy à ses proches.Quand j\u2019ai été évacuée, il y avait encore d\u2019autres Canadiens, Norvégiens, Espagnols, Allemands, Australiens, Suisses, Italiens, Français et plusieurs Népalais.Il s\u2019agit du village de Langtang, au Népal.Il y a quelques jours, c\u2019était un village animé par des résidents et des touristes, avec une tonne de maisons de thé autour des avec qui il se trouvait lorsque le tremblement de terre est survenu.« Les jeunes là-bas se font des contacts, ils font un bout de chemin avec un ami et un autre bout de chemin avec un autre », explique Robert Lauzier.Pas moyen non plus d\u2019essayer de repérer Éric grâce à son appareil iPhone, puisqu\u2019il doit être déchargé résidences.C\u2019est une dévastation totale, il y a des centaines d\u2019étrangers et de Népalais décédés et plus d\u2019une centaine de survivants qui attendent encore d\u2019être évacués [.].Il y a eu six évacuations par hélicoptère, six personnes à la fois.Les hélicoptères n\u2019ont rien apporté aux survivants qui attendent leur tour.Il manque de bois et de nourriture, il n\u2019y a aucun toit et il y a des risques d\u2019hypothermie si les ressources n\u2019arrivent pas bientôt.» La famille de Faye Kennedy dit espérer que les autorités népalaises et les gouvernements des quatre coins de globe maintiendront leurs efforts pour assurer la sécurité des Népalais et des étrangers se trouvant dans les zones touchées par le séisme.« Nous encourageons les Canadiens et et qu\u2019il se trouvait sans doute dans un endroit sans accès à l\u2019électricité.Même s\u2019il est rongé par l\u2019inquiétude et que les informations des autorités canadiennes arrivent au compte-gouttes, Robert Lauzier n\u2019ose pas critiquer les opérations de secours.« C\u2019est difficile de tirer une conclusion là-dessus, parce que je ne connais pas vraiment les conditions dans lesquelles ils sont là-bas, souligne-t-il.Les communications sont très difficiles et le Canada n\u2019a pas d\u2019ambassade au Népal, donc les moyens sont assez limités.Les jeunes sont plus portés à aller à l\u2019ambassade américaine ou à l\u2019ambassade française plutôt qu\u2019au consulat canadien.» Éric Lauzier œuvrait en graphisme dans la région de Montréal avant son départ pour l\u2019Asie.Le jeune homme n\u2019en était pas à ses premières expéditions, puisqu\u2019il a déjà visité plusieurs pays, notamment l\u2019Islande et le Pérou, en plus d\u2019avoir travaillé, plus jeune, comme cueilleur de fruits dans la vallée de l\u2019Okanagan, en Colombie-Britannique.les gens de partout sur la planète à contribuer à hauteur de leurs moyens pour aider les secours au Népal », a mentionné M.Piché.DEUX AUTRES SURVIVANTS RETRACÉS Les proches de Sam Caldbick, d\u2019Ottawa, et de Cody Walter, de Sudbury, qui se trouvaient aussi dans le parc national Langtang lorsque le séisme a frappé, ont eux aussi pu pousser un soupir de soulagement après d\u2019interminables heures d\u2019angoisse.« Chers amis, Sam et Cody sont sains et saufs.Ils sont à Thulo Syabru avec plusieurs autres personnes », a annoncé sur sa page Facebook Abha Satyal, la conjointe de Sam Caldbick, aux petites heures du matin dans la nuit de lundi à hier.cœur d\u2019une Ottavienne au Népal LE SPECIALISTE DU SOLARIUM DEPUIS 1981 Garantie du meilleur QUALITÉ / PRIX âfILps t SOLARIUMS HAUT DE GAMME SOLARIUMS Grande^ standard, verre DIRECT DU MANUFACTURIER ESTIMATION GRATUITE *p*rao* Grandeur standarÉvgrre?^gL!>l,$l3 60 \" WWW.ZYTCO.COM 1-800-361-9232 LeDroit mercredi 29 avril 2015 SEISME AU NEPAL 5 UN BILAN QUI ATTEINT LES 5000 MORTS L\u2019aide arrive dans les villages reculés Agence France-Presse gorkha \u2014 Des villageois affamés, implorant d\u2019etre évacués, ont accouru hier vers les hélicoptères qui ont atteint des zones reculées du Népal quatre jours après le séisme dont le bilan s\u2019élève désormais à plus de 5 000 morts, tandis que quelque 250 personnes ont été portées disparues à la suite d\u2019une nouvelle avalanche.Cette coulée de neige s\u2019est produite au cours de l\u2019après-midi dans la région de Ghodatabela, proche de l\u2019épicentre du tremblement de terre de magnitude de 7,8 de samedi et que traverse un parcours de trekking connu, celui de Langtang, a déclaré un responsable local, Uddhav Prasad Bhattarai.Dans le district de Gorkha, l\u2019un des plus touchés par le séisme, des habitants de plusieurs villages se sont précipités les bras tendus vers un hélicoptère de l\u2019armée indienne pour réclamer de l\u2019eau et des vivres.Une journaliste de l\u2019AFP présente à son bord a vu des dizaines de maisons réduites à des tas de bois et de tôle ondulée.« Le sol continue de trembler, cela a encore été le cas ce matin.À chaque fois, nous avons l\u2019impression que nous allons être engloutis, que nous allons mourir, le veux partir d\u2019ici », a raconté à l\u2019AFP Sita Gurung, dans le village de Lapu.« Nous n\u2019avons reçu aucune nourriture depuis le séisme [.] nous n\u2019avons plus rien ici », a poursuivi, montrant sa maison en ruine, cette femme de 24 ans installée sur une civière par les militaires pour être évacuée.Des appareils des forces aériennes de plusieurs autres pays tels que les États-Unis, la Chine et Israël se sont joints aux secours.La catastrophe a fait 5 057 morts, dont 18 alpinistes tués dans l\u2019avalanche monstre de samedi sur l\u2019Everest, et plus de 10 000 blessés au Népal, selon le dernier bilan officiel, cependant qu\u2019une centaine d\u2019autres personnes sont mortes en Inde et en Chine.Quelque huit des 28 millions d\u2019habitants du Népal sont affectés, d\u2019une manière ou d\u2019une autre, selon l\u2019ONU.La patronne des opérations humanitaires des Nations unies Valerie Amos se rendra demain dans le pays himalayen.Elle y passera trois jours « pour montrer la solidarité (de l\u2019ONU) avec les Népalais [.] et évaluer la réponse » au séisme, a indiqué le porte-parole adjoint de l\u2019ONU Farhan Haq.LES HÔPITAUX DÉBORDÉS Parallèlement, les habitants de Katmandou s\u2019agglutinaient dans les magasins pour faire des réserves de denrées de base comme le riz et l\u2019huile.Et de longues files d\u2019attente s\u2019étiraient devant les stations-service pour y faire le plein.Des familles entières se ruaient dans les autocars afin de quitter la capitale ravagée par le séisme pour se rendre dans leur village d\u2019origine.Des mères accompagnées de leurs enfants, des pères chargés de valises tentaient de négocier avec les chauffeurs en vue de monter à bord de véhicules bondés.Ceux contraints de rester à Katmandou ont, de leur côté, passé une troisième nuit dehors sous des tentes de fortune, soit que leur maison se soit effondrée, soit qu\u2019elle soit trop endommagée.Le sol ne cesse de trembler et les gens n\u2019osent en conséquence pas rentrer chez eux.« Il y a tant de peur et de confusion», constate à cet égard Bijay Sreshth, qui s\u2019est réfugié avec ses trois enfants, sa femme et sa mère dans un parc.Les hôpitaux sont débordés et les médecins sont mobilisés 24 heures sur 24 pour soigner les blessés dans des conditions très difficiles.Les morgues arrivent à saturation.Quant à l\u2019unique aéroport international, sa congestion rend difficile l\u2019arrivée des équipes de secours et du matériel.Des japonais ont ainsi dû s\u2019y reprendre à trois fois avant de pouvoir y faire atterrir leur appareil.Le Programme alimentaire mondial (PAM) a donné son feu vert à une opération d\u2019aide d\u2019urgence d\u2019un coût de 116,5 millions de dollars consistant à fournir un soutien alimentaire à 1,4 million de personnes ces trois prochains mois, le Fonds central pour les interventions d\u2019urgence (CERF) de l\u2019ONU s\u2019est engagé à hauteur de 15 millions de dollars, la Norvège de 15,5 millions d\u2019euros, les États-Unis de 10 millions de dollars et le lapon de huit millions.Le Népal, à l\u2019instar de tout le reste de l\u2019Himalaya, où se rencontrent les plaques tectoniques indienne et eurasienne, est une région à forte activité sismique.En août 1988, un séisme de magnitude 6,8 avait fait 721 morts dans l\u2019est de ce pays.En 1934, 10 700 personnes avaient perdu la vie dans un tremblement de terre de magnitude 8,1 au Népal et en Inde.Le bilan s\u2019élève maintenant à plus de 5000 morts au Népal.- agence france-presse tm BEE \t\t DES SERVICES ACCESSIBLES GEREZ VOS FINANCES A DISTANCE GRÂCE À NOS PLATEFORMES VIRTUELLES Un accès direct a vos finances de partout dans le monde et en tout temps -\tPayer vos factures -\tÉp@rgner en ligne -\tVirer des fonds -\tAcquérir des produits et services en ligne DE PARTOUT POUR JEAN DANIEL 0 Dupuis 1 800 CAISSES desjardins.com/outaouais Desjardins GRAND VOYAUtuH Coopérer pour creer l'avenir 6 ACTUALITÉS MERCREDI 29 AVRIL 2015 LeDroit > LE DÉCÈS DE NOLIN LAISSE LE SÉNAT SANS LEADER Plusieurs sénateurs se demandent qui, parmi eux, pourra remplacer un homme aussi engagé et rassembleur que l\u2019était leur défunt président, Pierre Claude Nolin.Le décès du président du Sénat du Canada survient à un moment où l\u2019institution peine à retrouver ses lettres de noblesse, éclaboussée par le scandale des dépenses.Sa mort, qui remonte à jeudi soir dernier, représente donc une lourde perte pour l\u2019institution, ont reconnu les sénateurs qui sont venus lui rendre hommage à Ottawa.Sur la photo, le premier ministre Stephen Harper rend un dernier hommage au défunt.- la presse canadienne \u201cLa pharmacie au service DES FRANCOPHONES Saviez-vous que : flous VENDONS LES BAS DE COMPRESSION SlGVARIS \u2022\t\u2018Pour les jambes et les pieds fatiguées, endolories ou ENFLÉES.\u2022\t\u2018Pour les troubles veineux chroniques.\u2022\tPOUR LA PERFORMANCE SPORTIVE ET LA RÉCUPÉRATION.^Parlons de votre santé ! 5ean Frisson PHARMACIEN PROPRIÉTAIRE » DEPUIS 1921 270, rue \u2018Dalhousie, Ottawa 613 241-6273 pharmaciebrisson@gmail.com LUNDI AU VENDREDI DE 9 H À18 H X SAMEDI 9 H X17 H PROCÈS DE MIKE DUFFY Les déplacements partisans dans la mire du tribunal as B®8' â s a b s s\" gisss'l .sans1 B B B S B B B 3 B a JENNIFER DITCHBURN La Presse Canadienne Non seulement les directives régissant les dépenses des sénateurs étaient-elles vagues et confuses, mais au moins Tune d'entre elles a été communiquée de bouche à oreille entre fonctionnaires, a-t-on appris au procès de Mike Duffy.Contre-interrogée par la défense, hier, la haute fonctionnaire qui était jusqu'à tout récemment directrice des finances et de l'approvisionnement au Sénat, Nicole Proulx, a indiqué qu'elle avait appris par un collègue, à un certain moment, que les sénateurs ne pouvaient voyager aux frais des contribuables pour des activités de financement politique.Le sénateur suspendu Mike Duffy a plaidé non coupable à 31 chefs d'accusation de fraude, d'abus de confiance et de corruption; 18 de ces accusations sont liées à des remboursements de frais de déplacements, dont plusieurs pour des activités politiques du Parti conservateur.Son avocat, Donald Bayne, a pris au mot Mme Proulx, qui soutenait que ces réclamations n'étaient pas admissibles.Depuis le début du procès, Me Bayne passe minutieusement en revue les multiples règles, manuels et procédures, sans jamais trouver une telle directive écrite.«À quel endroit est-ce clairement précisé ?, a demandé Me Bayne.Un homme subit un procès criminel, ici.» Mme Proulx a expliqué que c'est un collègue qui lui avait appris, il y a plusieurs années, que le Comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration avait adopté cette directive.« Où est-ce écrit ?», a demandé encore Me Bayne.« Les décisions (du comité) sont prises à huis clos, alors je ne saurais dire.je ne peux répondre à cette question », a admis Mme Proulx.Elle n'a pu dire non plus combien de sénateurs auraient pu être mis au courant officiellement de cette directive, adoptée avant son arrivée à la chambre haute à la fin des années 1990.Le Sénat a finalement rédigé au milieu de 2012 - donc après la période visée par les accusations - une liste formelle des types d'activités qui sont et ne sont pas admissibles à un remboursement pour frais de déplacements.Me Bayne base de son côté sa thèse sur les règles administratives du Sénat, qui prévoient explicitement que les activités partisanes font partie des fonctions parlementaires d'un sénateur.Le témoignage de Mme Proulx démontre par ailleurs à nouveau l'opacité du Comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, qui siège à huis clos sur des questions pourtant fondamentales de politiques internes.C'est ce même comité qui avait commandé une évaluation externe sur les statuts de résidence principale et secondaire des sénateurs, à la fin de 2012 et en 2013, mais qui tente aujourd'hui de l'exclure du procès Duffy.Ce comité avait aussi demandé en 2013 des avis juridiques sur la notion de résidence, mais refuse maintenant de dire ce qui est advenu du rapport.Et c'est le même comité, dominé par les conservateurs, qui a enjolivé le rapport final sur les résidences de M.Duffy, en avril 2013.POUR UN AVENIR CLAIR, VIENS TROUVER RÉPONSES À TES QUESTIONS.Soirée info VIP La Cité 5 mai, de 17h30 à 20h30 Viens rencontrer les spécialistes du programme d'études de ton choix.En tant qu'invité VIP, confirme ta présence en t'inscrivant à la session d'information désirée à info.collegelacite.ca/vip Cours la chance de gagner une bourse d'études de 1 000$ CAMPUS D'ORLÉANS ET D'OTTAWA OUVERTS + D\u2019INFO info@collegelacite.ca 613 742-2483, poste 2420 LA CITÉ*j LE COLLÈGE D\u2019ARTS APPLIQUÉS ET DE TECHNOLOGIE LeDroit mercredi 29 avril 2015 ACTUALITÉS 7 BiS^i gafli ¦mû mÈm Wm*&m H?SK ¦¦ T HH r7m màï.\u2018M&&.^?SLr; POUCE Le conducteur de la fourgonnette transportait trois adolescents vivant avec une déficience intellectuelle.- etienne ranger, archives ledroit CONDUITE DANGEREUSE AVEC LES CAPACITÉS AFFAIBLIES Un chauffeur scolaire coupable LOUIS-DENIS EBACHER ldebacher@ledroit.com Un homme impliqué dans une sortie de route alors qu'il transportait de jeunes autistes dans une fourgonnette scolaire, il y a quatre ans, a été reconnu coupable de conduite dangereuse et de conduite avec les capacités affaiblies, hier, à Gatineau.Selon les estimations des policiers, Dobroslav Corluka circulait à 91 kilomètres à l'heure dans une zone de 50, dans un virage de la rue Davidson Ouest, à Gatineau.C'est ainsi qu'il a perdu le contrôle de la fourgonnette, le 11 mai 2011, peu avant 15 h 30.M.Corluka travaillait alors pour le compte de la Commission scolaire des Dra-veurs, depuis près de quatre ans.Trois adolescents d'environ 15 ans, vivant avec une déficience intellectuelle, étaient passagers du véhicule scolaire.L'un était assis à l'avant et semblait plus agité que les autres.Selon le témoignage du conducteur, le jeune passager bougeait beaucoup, tentait de toucher le iWAM^IFRA MNCQc'Itm G05 volant ainsi que le levier de vitesse.L'accusé tentait de mettre les mains de son passager sous la ceinture de sécurité afin de limiter ses mouvements.C'est à une vitesse dépassant de près du double la limite permise que la fourgonnette a quitté la route, défonçant une clôture de bois, traversant une piste cyclable et effectuant plusieurs tonneaux avant de s'immobiliser, à l'envers, une dizaine de mètres plus bas, dans un ravin.Des témoins ont entendu « un crissement de pneus assourdissant», et certains résidents des environs ont aperçu la camionnette soulever un épais nuage de poussière à haute vitesse.Avant de prendre la route, selon ce qui a été entendu en cour, M.Corluka a consommé de l'alcool sans avoir mangé.L'accusé a allégué avoir pris deux verres de Jàger, un alcool fort qu'un ami lui a conseillé pour soulager une gastro.Selon la preuve, son taux d'alcool dépassait toutefois la limite permise.En retirant temporairement le masque à oxygène du conducteur traité par les para-médics, les secouristes ont aussitôt senti l'odeur d'alcool.Les premiers témoins sur la scène ont aussi senti une telle odeur provenant de l'accusé.Les trois passagers, «traumatisés et hystériques » lors de l'arrivée des premiers intervenants, ont subi des blessures mineures, a rappelé la juge Anouk Desaulniers, de la Cour du Québec.Le conducteur a allégué, dans les minutes suivant l'accident, qu'il avait eu une crevaison, afin d'expliquer ce qui venait de se passer.Les policiers n'ont décelé aucune trace de freinage.L'avocat de la défense, Romain Goyard, a demandé la rédaction d'un rapport présentenciel avant de plaider sur la peine.Son client n'avait pas d'antécédent avant-hier.NOMINATION Robert Desjardins Conseiller aux ventes Nous désirons souhaiter la bienvenue à M.Robert Desjardins au sein de l\u2019équipe de Villa Toyota Scion à titre de conseiller aux ventes (véhicules d\u2019occasions).Possédant plus de trente ans d\u2019expérience, nous sommes confiants que Monsieur Desjardins sera un grand atout pour notre entreprise.VILLA TOYOTA SCION 965, boul.St-Joseph (secteur Hull) 819 772-8484 COMPETITION Passez vous équiper *Dê& Conseiller aux ventes - véhicules neufs Veuillez inclure : Curriculum vitae, lettre de référence ou tout autre document pertinent.À l\u2019attention du directeur des ventes à : jfracine@vwo.ca Volkswagen de l\u2019Outaouais 850, boul.St-Joseph, Gatineau 819 770-0220 vwo.ca Nous communiquons uniquement avec les personnes retenues à la suite de l'analyse des dossiers.Seuls les c a ndidats retenus pour une entrevue seront, contactés.Our Future Begins Here Notre avenir commence ici APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC 14510B035 ENTRETIEN DES TERRAINS COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUÉBEC La commission scolaire Western Québec demande des soumissions pour l\u2019entretien des terrains des établissements pour les écoles suivantes : École Buckingham (Buckingham) École Greater Gatineau (Gatineau) École D\u2019Arcy McGee/Symmes (Gatineau) École Philemon Wright (Gatineau) École Chelsea (Chelsea) Centre d\u2019éducation des adultes Hull (Gatineau) École Wakefield (Wakefield) École Lord Aylmer Jr.(Gatineau) École Lord Aylmer Sr.(Gatineau) École Eardley (Gatineau) École South Hull (Gatineau) École Pierre Elliott Trudeau (Gatineau) S\u2019il vous plaît vous référer aux documents fournis sur le site SEAO (www.seao.ca) APPEL D'OFFRES INSPECTION DES SYSTÈMES D'URGENCE Le soussigné, secrétaire de la Société de transport de l\u2019Outaouais, recevra à son bureau, 111, rue Jean-Proulx, Gatineau, province de Québec, jusqu\u2019au 14 mai 2015 à 14 h, des soumissions pour des services d\u2019inspection des systèmes d\u2019urgence.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉA0) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca en stipulant le numéro de référence (SÉA0) 890130.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉA0.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée portant la mention suivante : Soumission SP-2015-009 Inspection - systèmes d\u2019urgence Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur présentation, aux bureaux de la Société, 111, rue Jean-Proulx, Gatineau (Québec) J8Z 1T4 et toute personne intéressée pourra assister à cette ouverture de soumissions.La Société de transport de l\u2019Outaouais n\u2019est pas tenue d\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni d\u2019encourir aucune obligation, ni aucuns frais envers le ou les soumissionnaires.Gilbert Lecavalier, avocat Adjoint à la directrice générale Et secrétaire STO Société de transport de l\u2019Outaouais f\tOFFRE D\u2019EMPLOI ' CONSEILLÈRE A EN EMPLOI La candidate recherchée est intéressée à travailler auprès des femmes avec une approche d\u2019intervention féministe.Responsabilités \u2022\tFavoriser l\u2019intégration et le maintien en emploi de femmes dans tous les secteurs d\u2019emploi, incluant ceux traditionnellement masculins.\u2022\tTransmettre à la cliente les méthodes de recherche d\u2019emploi.\u2022\tRenseigner la cliente sur les réalités du marché du travail.\u2022\tRédiger des curriculum vitae et des lettres personnalisées.Exigences \u2022\tFormation universitaire de 1er cycle en orientation, travail social, psychoéducation, psychologie ou autre discipline pertinente.\u20223 à 5 années d\u2019expérience.\u2022\tExcellente connaissance des enjeux à l\u2019intégration des femmes sur le marché du travail, particulièrement dans les métiers majoritairement masculins.\u2022\tBonne connaissance du marché du travail de l\u2019Outaouais et des métiers d\u2019avenir.Offre d\u2019emploi complète sur notre site web : www.optionfemmesemploi.qc.ca Faire parvenir votre curriculum vitæ au plus tard le vendredi 22 mai 2015.À l\u2019adresse suivante : 365, boulevard Gréber, bureau 203 Gatineau (Québec) J8T 5R3 ou par courriel : ofe@femmesemploi.qc.ca Les candidatures reçues seront traitées confidentiellement.Nous ne communiquerons qu\u2019avec les personnes qui seront convoquées pour une entrevue. dl LoôLspectacles 26 MERCREDI 29 AVRIL 2015 LeDroit EXPOSITION BODY WORLDS: ANIMAUX À CORPS OUVERT L\u2019anatomie animale à vif Le Rêve de Champlain Les six épisodes de la série Le Rêve de Champlain peuvent être visionnés sur Internet jusqu\u2019au 31 mai, sur le site www.revedechamplain.com.Cette série docufiction a été présentée en primeur sur TFO dans le cadre des célébrations des 400 ans de présence française en Ontario, ledroit facebook/LeDroitca @LeDroitca Pour Khamal Khidas, ce genre d\u2019exposition permet de mieux comprendreet respecter les organismes vivants.- Patrick WOODBURY, LEDROIT AÿHàXÀ \u2022y X ISABELLE BRISEBOIS ibrisebois@ledroit.com C'est dans un état de curiosité, de stupéfaction et de fascination qu'est plongé le visiteur en voyant les spécimens de Body Worlds: Animaux à corps ouvert, une exposition présentée dès vendredi au Musée canadien de la nature.Un incontournable de la saison estivale.Imaginez une girafe, un calmar, un bœuf, une autruche ou encore un chameau, en taille réelle, dont les corps sans peau laissent voir tous leurs muscles, leurs vaisseaux sanguins, leurs poumons ou encore leurs intestins.Pour plusieurs, le simple fait d'évoquer la chose peut provoquer un profond dégoût.Pourtant, les spécimens en démonstration n'ont rien de grotesque, au contraire, ils ressemblent étrangement à une version 3D ultra sophistiquée des images qui figurent dans un ouvrage d'anatomie.Le corps animal dans toute sa force et sa splendeur.La technique employée pour donner une deuxième «vie » à ces bêtes se nomme la plastination.Inventée en 1977 par l'anatomiste Gunther von Hagens, fondateur de Body Worlds, elle consiste à remplacer les fluides corporels, soit l'eau et les graisses, par des polymères (ex.: silicone) qu'on injecte dans les organes, lesquels durcissent au contact d'un gaz.Patience est le mot d'ordre lorsqu'on s'attaque à des animaux de grande taille : une équipe de quinze personnes peut mettre entre 20 000 et 30 000 heures pour transformer une girafe de cinq mètres.DES ŒUVRES D\u2019ART «Au départ, ce moyen de préservation servait à des fins éducatives, à des universitaires en médecine, explique M.Amal Khidas, conservateur de la collection des vertébrés au MCN.En tant qu'expert dans le domaine, je vois dans cette exposition une combinaison de science, de technologie et d'art qui nous permet de mieux respecter et apprécier l'être vivant.Certaines pièces s'apparentent bel et bien à des oeuvres d'art, notamment toute la série d'animaux dont on a reconstruit les vaisseaux sanguins.Agneau, lapin, cochon, autruche, chien et cochon prennent forme délicatement sous une dentelle rouge vif d'une finesse remarquable.Au cœur de cette faune remodelée se trouve un corps humain, à l'instar des nombreux autres qui ont été montrés dans le cadre de l'exposition Bodies, présentée à Montréal en 2009 dans la controverse, comme partout ailleurs sur son passage.«Grâce à la présence de ce corps humain, on peut de faire de l'anatomie comparée, souligne M.Khidas, le professeur en lui s'animant vivement.Quelles sont les différences et ressemblances entre nous et les animaux?Que ce soit le système musculaire, digestif ou cardio-vasculaire, tout est prétexte à comparaison pour mieux comprendre notre évolution et notre place dans la nature.» Une centaine de mammifères, d'invertébrés, de poissons et d'oiseaux sont réunis au sein de cette exposition qui a été présentée en Europe et aux Etats-Unis devant plus de 40 millions de visiteurs.Jeu-questionnaire, ateliers, chasse aux trésors et dissection sont autant d'activités qui s'ajoutent pour satisfaire le scientifique amateur et enrichir une « attraction » qui alimentera bien des discussions autour de la machine à café.Pour y aller Quand: Du 1er mai au 20 septembre Où: Musée canadien de la nature Renseignements: www.nature.ca CANADA POSTES POST CANADA ce que vous cherchez ! Matériel d'artistes Papeterie - Comptoir postal - Photocopies Sélection de bonbons Jeux éducatifs « Revues - Livres - Romans jrm librairie\tGALERIES DE HULL Lire lexion ¦¦flk P o p e t ® r i\trevues\tJeux éducatifs\t320, boul.Saint-Joseph, Gatineau Galeries de Hull \u2022 Place Réflexion uiuMU.Mbrotric-reMexion.com\t819 776-4919 PLACE RÉFLEXION 390, boul.Maloney Est, Gatineau 819 663-3060 n LeDroit mercredi 29 avril 2015 ARTS ET SPECTACLES 27 CRÉDITS D\u2019IMPÔT ENLEVÉS À PRODUCTION J Couillard nie avoir voulu nuire à Snyder UN HOMME ET SON PÉCHÉ Sarah-Jeanne Labrosse sera la nouvelle Donalda Montréal - Après Andrée Champagne et Karine Vanasse, Sarah-Jeanne Labrosse, la Laurence Bel-leau & Unité 9, interprétera la belle Donalda, dans la nouvelle mouture du roman Un homme et son péché de Claude-Henri Grignon, que la télé de Radio-Canada mettra à l\u2019affiche dès l\u2019automne prochain.Vincent Leclerc (Mauvais Karma, Toute la vérité) reprendra le rôle du détestable avare Séraphin Poudrier, alors que le bel Alexis sera interprété par Maxime Le Flaguais (Trauma, 30 Vies), qui vient de jouer un autre «aventurier», Samuel de Champlain.Antoine Bertrand reprendra le rôle du curé Labelle, le «roi du nord», qui aurajoué un rôle de premier plan dans la colonisation des Laurentides afin de stopper l\u2019exode des Canadiens Français vers les États-Unis à la fin du xixe siècle.Scénarisée par Gilles Desjardins (Musée Éden, Mensonges), la télésérie sera réalisée par Sylvain Archambault (Mensonges, Les Lavigueur, Piché: entre ciel et terre).Le tournage débute jeudi et se déroulera en studio à Montréal et à Rawdon.pc Québec \u2014 Le gouvernement Couillard n'a aucunement Finten-tion de céder aux pressions de Julie Snyder visant à profiter des crédits d;impôt remboursables destinés aux productions télévisuelles et cinématographiques.Le premier ministre Philippe Couillard n'a pas paru déstabilisé, hier, par la sortie virulente de la populaire animatrice et productrice, qui se dit victime de discrimination et de sexisme de la part du gouvernement, en raison de ses liens avec le candidat au leadership du Parti québécois, Pierre Karl Péladeau, son conjoint et futur époux.En conférence de presse, il s'est défendu d'avoir cherché à nuire à Julie Snyder en modifiant, dans son dernier budget présenté fin mars, les critères d'admissibilité aux crédits d;impôt remboursables pour la production d emissions de télévision.Le but des changements apportés est au contraire de laisser une chance égale à tous les producteurs indépendants, a expliqué M.Couillard, en guise de réplique à Mme Snyder.Refusant de personnaliser le débat, il a fait valoir que c'est plutôt le gouvernement péquiste de Pauline Marois qui avait créé une situation inéquitable en modifiant les critères en février 2014.« On pose la question à lenvers », a fait valoir le premier ministre, invité à justifier sa position.« Ce n;est pas la situation d'aujourd'hui qui est le problème, cest celle qu'ilfallait corriger.Les producteurs indépendants s'estimaient désavantagés », a-t-il résumé.Peu avant le déclenchement des dernières élections générales, lex-ministre des Finances Nicolas Marceau avait modifié les critères en vigueur pour rendre disponibles les crédits d'impôt aux maisons de production liées à un diffuseur, un changement qui semblait fait sur mesure, selon certains, pour avantager les Productions J, une entreprise réputée très proche de TVA.M.Couillard a expliqué que le gouvernement s'était rangé aux arguments des porte-parole de l'Association québécoise des producteurs indépendants, encline à conclure que l'indépendance de la compagnie de Mme Snyder était remise en cause par ses liens très « étroits » avec TVA, propriété de M.Péladeau, faussant ainsi le jeu de la concurrence.Les producteurs indépendants voulaient « un terrain de jeu plus égal», a résumé M.Couillard.Dans une entrevue au quotidien Le Devoir, publiée hier, Mme Snyder rejette cette analyse, réaffirmant le caractère indépendant de son entreprise, Productions J, dont la survie est désormais menacée par les nouvelles règles du jeu, selon elle.Les « nouveaux» critères en place sont en fait ceux qui étaient en vigueur depuis la fin des années 1980.Dans son budget, le ministre des Finances, Carlos Leitao, a simplement rétabli la situation qui prévalait avant février 2014.Il n'est « pas question de cibler qui que ce soit», a-t-il assuré en point de presse.MENACE DE POURSUITE Quoi qu'il en soit, persuadée que le gouvernement libéral cherche en fait à s'en prendre à elle personnellement, parce quelle est la conjointe de M.Péladeau, Mme Snyder se dit prête à intenter une poursuite contre Québec pour obtenir justice.Selon elle, des centaines de milliers de dollars sous forme de crédits d'impôt sont en jeu.Pour son entreprise, Fimpact financier du changement imposé est donc loin d'être négligeable.LA PRESSE CANADIENNE MARIE DENISE PELLETIER MAXIME PROULX LA FAMILLE FLORES LA FAMILLE LEMIEUX T/O/ADEO \\ y fLS CHANTENT ELLES LE DIMANCHE À19 H A L\u2019ÉGLISE ST-GRÉGOIRE-DE-NAZIANZE 150, rue Maclaren Est, Gatineau (secteur Buckingham) Les portes ouvrent à 18 h (places non réservées) Billets 50$ (prix unique) Une partie des sommes amassées sera remise à la fabrique de St-Grégoire-de-Nazianze UNE PRÉSENTATION DE LeDroit EN COLLABORATION AVEC 10 ANS DÉJÀ ! 15 ÉVÉNEMENTS! POINTS DE VENTE - GATIN EAU/OTTAWA Secteur Hull Secteur Gatineau Boston Pizza 61, boul.de la Gappe 819 561-6111 IGA Extra St-Jacques 720, Montée Paiement (Davidson) 819 643-4233 IGA Extra St-Jacques/Tremblay 1248, boul.La Vérendrye (accès par boul.Lorrain) 819-893-7890 Musica Monette 260, boul.Maloney Est 819 663-9999 Mobilier Angèle 425, boul.Maloney E.819 663-2222 Nettoyeur Chatel 395, rue Main 819 669-0241 Volt Coiffure + Esthétique 643, boul.St-René 0.819 246-9223 Boston Pizza Le Plateau 247, boul.des Grives (2A) 819 778-6699 Librairie du Soleil 53, boul.St-Raymond 819 595-2414 Ottawa Librairie du Soleil Marché By 33, rue George 613 421-6999 Orléans Chaussures régional 2568, boul.St-Joseph 613-824-3025 I, CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE Le Canada en scène.Canada is our stage.«UNE PIÈCE BRILLANTE À VOIR ABSOLUMENT.» SHANNON CHRISTY, The MeboisPost VLü rJk MA VU AMERICANDR PARTIE 1 : MAUI 30 AVRIL-1er MAI 19 h30 CENTRE DES ARTS SHENKMAN 1 Compagnie de création Théâtre la Tangente EN ASSOCIATION AVEC mÏFO BILLETS ticketmasterxa 1-888-991-2787 (ARTS) PROGRAMMATION COMPLETE DU FESTIVAL BILLETS ET PASSEPORT sceneontario.ca PARTENAIRE\tPARTENAIRES PRINCIPAUX PARTENAIRE\tPARTENAIRE MEDIA PRÉSENTATEUR\tCOMMUNAUTAIRE John & Bonnie Buhler ÉÀnbridge i3 Ontario\tFonda! Canada LeDroit\tOntario ^ l\u2019Ontario I I'W h 28 ARTS ET SPECTACLES MERCREDI 29 AVRIL 2015 LeDroit Wÿ - Vivez A Théâtre de rile www.gatineau.ca/vivezlexperience Z// cantatrice chauve Distribution : Isabelle Beauregard Éric Beevis Bénédicte Bélizaire Annik Boutin Jérémy Favreau et Guy Naud Mise en scène de Mathieu Charette Texte d\u2019Eugène Ionesco Du 29 avril au 30 mai 2015 Du mercredi au samedi à 20 h | Le dimanche à 14 h fl Billetterie : 819243-8000 ?\t^ E»W* TVA ™S!L\u201cîüI* LeDroit Ovation en ligne et des lettres Québeci Prisme à la recherche\tDolan tournera avec du 5e génie musical\tCotillard et Cassel L\u2019Ensemble Prisme convie le public à sélectionner en sa compagnie le cinquième plus grand compositeur de l\u2019histoire, lors d\u2019un concert donné le 9 mai à 20 h à la salle Jean-Despréz, au cours duquel l\u2019Ensemble Prisme dévoilera le contenu de sa 10e saison.Après Mozart, Beethoven, Bach et Brahms.quel compositeur pourrait se prévaloir de la 5e place ?s\u2019interrogeront les musiciens au cours de ce récital, en offrant le choix entre Schubert, Debussy, Chopin, Haendel et Haydn, à travers l\u2019interprétation de quelques-une de leurs oeuvres, ledroit TONY AWARDS Xavier Dolan entreprendra en mai le tournage de Juste la fin du monde, mettant en vedettes quelques pointures du cinéma français, a annoncé hier Les Films Séville, qui le distribuera.Marion Cotillard, Léa Seydoux, Vincent Cassel, Nathalie Baye et Gaspard Ulliel sont de la distribution de ce film inspiré de la pièce de théâtre éponyme de Jean-Luc Lagarce.Le récit met en scène un écrivain qui, après douze ans d\u2019absence, annonce à sa famille sa mort rochaine.Après tournage, le isateur québécois débutera la pré-production de son 7e film, The Death And Life of John F.Dono- van.LEDROIT An American in Paris et Fun Home honorés plusieurs fois new york \u2014 Les coméd ies musicales An American in Paris et Fun Home ont obtenu douze nominations en prévision de la cérémonie des Tony Awards, hier, ce qui tend à démontrer que la programmation offerte à Broadway comporte deux facettes bien différentes.D\u2019un côté, il y a une adaptation scénique d\u2019un classique cinématographique qui avait été chorégraphié par Gene Kelly et qui déborde de bonne humeur.De l\u2019autre, on retrouve plutôt un spectacle sombre reposant sur la bande dessinée autobiographique d\u2019Alison Bechdel, qui s\u2019inspire de la relation trouble de la bé-déiste avec son père, un homme mal à l\u2019aise avec son orientation sexuelle et suicidaire.Les nominations ont été annoncées lors d\u2019un événement télévisé qui était animé par les acteurs Bruce Willis et Mary-Louise Parker, ap PUBLIREPORTAGE /e coetcr c/a RGA 2015 Ç//&ÙC cceur\u2019 CHEDDAR ET CETERA Joanne Lefebvre, présidente-directrice générale du Regroupement des gens d\u2019affaires de la Capitale nationale (RGA), Éric Lafontaine, directeur général de la fromagerie St-Albert, Jacques Leury, gérant de Cheddar et Cetera et Jacques Pronovost, président et éditeur du quotidien LeDroit.0^ria> cœuv -2lacdite de vie CONSEIL DES ÉCOLES PUBLIQUES DE L\u2019EST DE L\u2019ONTARIO (CEPEO) Bob Rioux, directeur général au 104,7 fm Outaouais, l\u2019équipe du CEPEO et Joanne Lefebvre, présidente-directrice générale du RGA.coeu# - SPvoduit/cfet FIDÉLICE Joanne Lefebvre, présidente-directrice générale du RGA, Jean-François Proulx, directeur des ventes chez Bell Média inc., NRJ 104,1 et 94,9 Rouge FM et Rasmey You, propriétaire du Fidélice./DOUA 0%à //Pria; de cceur> AMAL LAKHSSASSI -AGENCE DENTAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS Sharena Campo, coordonnatrice, média et opérations des parties au Ottawa Sport and Entertainment Group (OSEG), Arnal Lakhssassi et Joanne Lefebvre, présidente-directrice générale du RGA.Photographe : Alexandre Voyer, photographe officiel du Gala de l\u2019excellence du RGA LeDroit mercredi 29 avril 2015 29 les petites annonces 613 562-02221-800-267-9555 VISA Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Samedi de 8 h à 11 h / Courriel: petitesannonces@ledroit.com / interurbain 1-800-207-9555/ Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Toute annonce reçue avant 11 h le samedi sera publiée le mardi suivant.Ces heures s'appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d'annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l'avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d'annonce de moins de 5,00 $.©\t601-624\tCOMMERCES ET INDUSTRIES £\t701-730\tVÉHICULES \t¦ AVIS\tNÉCROLOGIQUES NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES\t\t jfe\t101-114\tAVIS\t¥\t'380-390\tSERVICES DIVERS ¦\t201-260\tMARCHANDISES\t\t401-424\tEMPLOIS ff 301-326\t\tSERVICES\tIII\t1501-544\tLOGEMENTS ^ 332-374\t\tEXPERTS\t#551-578\t\tPROPRIÉTÉS ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE: 238,97 $ pour 52 SEMAINES payable à l'avance, 4,80 $ / semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961 Tous ces tarifs n'incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le samedi pour le lundi.VENTES GARAGE\t\tun\tJEUX ET JOUETS\t\t\tCHAUFFAGE, CLIMATISATION\t\tETE]\tARGENT DISPONIBLE\t\tETE1\tGARDERAIS ENFANTS\t\tEEEI\tÉSOTÉRISME PROFITEZ denotreoflrespéciale! Obtenez un rabais de plus de 40% Annoncez votre vente garage durant 3 jours consécutifs pour seulement 16,95$* Informez-vous au 613-562-0222 * annonce de 3 lignes Taxes en sus Certaines conditions s\u2019appliquent.SI AMEUBLEMENT ET \u201c ÉLECTROMÉNAGERS AMEUBLEMENTS DIVERS AVENDRE Table ronde en verre pour cuisinette avec 4 chaises: 200$.Lampe sur pied, 5 pieds, noire en métal, 25$.819-772-1445 BEAU BON PAS CHER Vente/Achat appareils ménagers usagers.Réparation à domicile, 757 St-René Est, 819-669-0697 LeDroitSurMonOrdi.ca LAVEUSE Inglis, sécheuse Maytag (blanc), 150$ chaque, 819-246-0636 ACHETE consoles et jeux, Nintendo et Super Nintendo, Game Boy, Sega, Atari et autres, 819-243-0536.KM:l ANIMAUX LAPINS de Nouvelle-Zélande Peruches, 819-281-5092 LIVESTOCK 1 taureau Charolais 2 ans approximativement 1,500 Ib 3,000$ (819) 664-0286 Roy S] ANIMAUX, PENSION, \u201cNOURRITURE ET SOINS 200 BALLES de foin 4\u2019X5\u2019, entreposer à l\u2019intérieur, 30$/balle.2 Gelbish, 4 ans, testés, 819-986-9590 PLACE pour 2 chevaux en pension, Gatineau, 5 min.du centre-ville, grand pâturage et box int., 819-665-8252 \tCHASSE, PÊCHE ET ARTICLES DE SPORT NOUVELLE ANNONCE!\t CHASSE zone 10 ouest, territoire privé 110 acres, lac à l\u2019Ours, Pte-Confort, 990$.Alain, 819-664-1484.SP0RTM0T0 THURSO SPÉCIAL DINDONS OUVERT SAMEDI ET DIMANCHE Remington Nitro Turkey, Federal Turkey, Winchester Double X calibre 10, Black Loud calibre 10, Winchester calibre 20 Turkey.Fusil Winchester, calibre 12 et 20, à partir de 495$ www.sportmotothurso.com 819-985-2400 BOIS de chauffage vert, J.B., livraison 819-568-2650, 819-775-0442.MÆl MATERIAUX ISOLANT, styromousse bleu 2 pi X 4 pi et 4 X 4 pi, 2, 3, 4 et 5 po, de 5 à 8$, 819-775-8048.SPECIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.EMA DIVERS A VENDRE ARMOIRES DE CUISINE en PVC blanches avec îlot, 2 chaises, buffet, vaisselier excellent état, 1,000$ nég.819-243-1073.JQDn nnn ?BESOIN D\u2019AGRANDISSEMENT rapide.Bâtiments préfabriqués usagés, 24x32, isolé et panneau électr.îaéal pour bureau, atelier, entrepôt, chalet etc.819-955-7461.BOIS de poêle à vendre, 125$ la corde, livré à Gatineau et les environs, 5 cordes minimum, laissez un message au 819-683-5623.CÈDRE sauvageon cultivé et taille haie, bon prix, Rank au 819-557-1062 INSTALLATION, VENTE ET SERVICE, d\u2019équipement GAZ PROPANE ET NATUREL: foyer, poêle, fournaise de garage, chauffe-piscine, casse-croûte, génératrices, etc.Ligne à gaz de tout genre.819-663-7799.RÉPARATION de plastique 819-962-7401 Mail DIVERS DEMANDÉS NOUS ramassons métaux, batteries, autos, meubles, électros, réservoirs d\u2019huile et fournaises, 819-664-1127 ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 PRET 500$ SOLUTION SERVICE DIRECT 1-844-994-6868 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 HÆI COMPTABILITÉ COMPTABILITÉ, états financiers et impôts.Elena CPA CGA: 819-771-6414 IMPÔT, tenue de livres, Contacter Ivan Chaput au 613-794-9296.SECRETAIRE Comptable, (bilan, facturation, paye, etc.) logiciels fournis.Spécialisation en Construction Marie-Josée.819-661-7399 HgH IMPOTS DÉMARRAGE Q\u2019ENTREPRISES COMPTABLE A LA RETRAITE tarifs raisonnables.819-561-1410 IMP0TROBERT.com, avec exp., remboursement 1 sem., 819-669-9381.IMPÔTS PAR INTERNET Gatineau.Cell.: 613-277-7125.HlVJ INFORMATIQUE 100% RÉPARATION à domicile d\u2019ordinateur, 613-697-4298.\tFORMATION, ENSEIGNEMENT ET COURS NOUVELLE ANNONCE!\t ECOLE de couture, et d\u2019art floral, cours de couture, et d\u2019art floral, 819-568-8496.PROF: math, primaire, secondaire et adulte, 613-697-4351, bonjourprof.ca NOUVELLE ANNONCE! 1 PLACE 3 à 5 ans, 7,30$/jour, secteur Labrosse, Danielle, 819-930-1745.NOUVELLE ANNONCE! GARDERIE à 7$, 2 min.Labrosse/po-lyvalente, de 0 à 5 ans, 819-893-2828.GARDERIE subventionnée, places disponibles, soir/nuit, 819-986-6938.EÎE1 MASSOTHÉRAPIE #1 HULL pour homme, massage pour votre mieux-être, 819-777-8216.MASSAGE 819-205-6044 MASSAGE.9h à 21 h, Mélane, 819-664-4408 MASSAGE professionnel Nathalie 819 328-5787 ?OCEANA ?8 rue Victoria, Hull 819-775-4726 ETE1 SOINS DE SANTÉ PRÉPOSÉE à domicile veut aider personnes en perte d\u2019autonomie (bain, repas ,lessive,) Anick: 819-503-5311.NOUVELLE ANNONCE! VOUS avez besoin d\u2019assistante, pour faire épicerie, rendez-vous chez le médecin, vous avez besoin d\u2019aide avec tâches ménagères, contacter Gisèle 819-598-6333.EHÎ1 ESTHÉTIQUE, COIFFURE NOUVELLE ANNONCE! ODAS SALON & MEDI-SPA assistante coiffeuse, coiffeuse, massothérapeute, esthéticienne, 819-210-5000 SALON coiffure à louer Gatineau, 3 chaises, tout compris, 875$/mois, libre, 418-628-1468,819-592-1468 KEE1 ÉSOTÉRISME AVENIR par les cartes tarots, 25$, Bernard Le Clairvoyant, satisfaction garantie, 819-617-4037 MADAME BÉ, 45 ans d\u2019expérience, clairvoyante, 819-779-6403.www.madamebé.ca VOYANT Médium, réputé pour trouver une solution à vos problèmes, spécialiste de retour immédiat de l\u2019être aimé.Amour, impuissance sexuelle, succès en affaires, chance, protection contre le danger des envoûtements, guérison par la spiritualité.Solutions simples et efficaces, résultats rapides et satisfaction garantie.Travaille par correspondance.Gimo 438-993-6274 iCfflîl MESSAGES PERSONNELS BELLE ET UNIQUE KARINE, (Thurso) 819-319-0818.*Sexy, toileries, fantaisies V 819-230-8650 * Blonde Québécoise 38DD * Très Jolie * Sexy * Chaude 8h à 20h, Gatineau, 613-890-9336.*?100% 1 AS belle et chaude sans restrictions, 819-319-3924 100 % A+ ALEXIA 23 STEF 20, Engageons, 819-635-7621.100% adorable Joelle 22, indépendante, 819-635-6569.100% Belle petite blonde, 5\u2019 2\u2019,\u2019 115 Ib, Lidia 819-329-4455.100% BELLE PETITE ITALIENNE, BIEN ÉPICÉE, BIANKA! 819-930-4348 100% Belle * Sensuelle * Chaude Grande* Bronzée * 38DD, Mélodie 819-592-6818 /100% CANDY Chaleurs douces.Privé, discret, propre, accès douche.Lun.au ven.9-17h 819 931-4226 * 100% CHAUDE* SEXY* film xxx, 36D, propre * discret, 819 208-4229.100% COQUINE.Pointe-Gatineau, privé, discret, 36D, 819-588-9504.-100% MEILLEUR Massage par jeune coréenne 819-776-5531 336 NETTOYAGE, MÉNAGE ?cAoix (>niC£a*tt #1 ! Nettoyage résidentiel/commercial, Estimation gratuite: 819-665-9899.NOUVELLE ANNONCER 25 ans d\u2019exp.font la différence Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices Nettoyeur Yvon: 819-568-5777.ANY, 819 665-9190 Ménagez-vous! Service d\u2019entretien ménager résidentiel et commercial, avec vous depuis 2004.DISTINCTION service impeccable, prix imbattable, 819-593-0066.FEMME de ménage, 17 ans d\u2019exp., références.Julie, 613 889-7006.NETTOYAGE CINQ ÉTOILES Entretien ménager, grand ménage, lavage de tapis et meubles, conduits d\u2019air et beaucoup plus, 819-962-4692 www.nettoyagecinqetoiles.info 342\tPISCINES HORS-TERRE, installation, réparations, changement de toile et déménagement.Yvon : 819 281-0026 ________343 EXCAVATION________ #1 FONDATIONS/RÉPARATIONS excavation, terrassement, camionage, sable, gravier, terre 819-360-4187 IMT 613 562-0222 332-374 RUBRIQUES 343\tEXCAVATION CONSTRUCTELLE RÉPARATION, fondation, fissure, etc.excavation, 819-923-2269.344\tAMÉNAGEMENT PAYSAGER, ÉMONDAGE, JARDINAGE #1 CÈDRE D\u2019OR, taille de haie de cèdre, estimation gratuite, personne fiable, 819-351-3962.5% à 15% rabais, POSE et coupe de gazon, cèdres, nettoyage stat.et du printemps, terrassement, clôtures, etc., estimation gratuite.819-208-1608 7/7 LES EXPERTS Bio-Mec, tonte de pelouse, taille de haie.819-328-9277.#A1, pour une pelouse bien coiffée, à partir de 14.99$ par sem., contact Stéphane, 819-205-1636, WWW.service-danis.com À VENDRE SERVICES EXPERT PL Abattage et émondage 819-776-2620 CÈDRES MULTI COUPES Taille de haies de cèdres, émondage, coupe d\u2019arbres, défrichage de terrain, mur de soutien, satisfaction garantie.819-210-1235 CIME- Tonte de pelouse, taille de cèdres, pose de tourbe, pavé uni, murets, 15% de rabais pour nouveau client, 819-918-4876.www.cimeentreprise.com COUPE de gazon, aménagement paysager, estimation J-F: 819-743-5653 COUPE gazon, nettoyage de printemps, professionnel, 819-918-5111., ENT.LEBRUN - PAYSAGEMENT Emondage, coupe d\u2019arbres, haies cèdres, muret et pavé uni, 819-213-1868 FERAIS coupe de gazon et entretien terrain, travaux légers, soir et fin de semaine.André au 819-92-10164 344 AMÉNAGEMENT PAYSAGER, ÉMONDAGE, JARDINAGE les gazonssierra.com Contrat de coupe de gazon ou sur appel.Nettoyage de stat.à l\u2019eau.Excavation backhoe 65$/h 819-328-9119.NETTOYAGE de cour, parterre, coupe de cèdres, bon prix.Camion disponible pour déchets.819-319-6076.PAYSAGISTE G CHANTEREAU DE PERE EN FILS, travaux d\u2019aménagement complet, muret, pavé uni, gazon, taille et +, travail garanti de 1 à 3 ans, 819-329-4658, 819-643-6174 www.paysagistegchantereau.com TONTE de pelouse, secteur Gatineau, 30 ans exp.estimé gratuit, Pierre 819-663-0749, 819-360-4900.TRAVAUX PLUS Abattage et émondage d\u2019arbres, taille haie de cèdres, nettoyage de goutière, mur de soutien, 100% assuré! 819-962-6941 Gatineau.352 CONSTRUCTION, RÉNOVATION A bon prix, rénovation tout genre, int./ext., rés./comm., travaux selon vos exigences.RBQ 8320623529, 819-428-1206, 514-710-0971.BUJOLD ALUMINIUM rénovation tout genre, int., ext., RBQ 819-568-0526.CONSTRUCTION de terrasse à bon-prix.819-593-7275.CREDAL Construction recherche estimateur architectural senior, exp.obligatoire, envoyez votre C.V.au: steve.credalconstruction @ gmail.com RÉNOVATIONS tous genres, ajout de mur, etc.,plancher bois franc/flottant céramique, peinture, joints, finition de sous-sol, Bernard , 819-665-2980.352 CONSTRUCTION, RÉNOVATION Toutes rénovations, spécialiste en patios 819-661-3932 RBQ: 5671-3159-01 Votre projet ! Votre budget L ENTREPRENEUR GÉNÉRAL «frOVAIIONS D£ TOUS GENRES _________353 VITRERIE_______ THERMOS, MIROIRS, DOUCHES, TABLES, 819-209-6799 VITRERIEPRESTIGE.COM 354 MAÇONNERIE NOUVELLE ANNONCER BOB MAÇONNERIE 819-208-1947 Réparations: cheminées, briques, pierres, blocs, etc.Estimation gratuite.FORTIN Maçonnerie, pierre, brique, blocs, tout genre de réparations.Estimation gratuite.819-208-9281.356 TOITURES LeDroitSurMonOrdi.ca COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite, toiture: bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 NOUVELLE ANNONCE! EXTRÊME TOITURES Installation de bardeau d\u2019asphalte, estimation gratuite, travail de qualité, 819 210-5166.356 TOITURES LES TOITURES MDL 35 ans d\u2019exp., APCHQ, RBQ, travail professionnel, réparation de toitures, couvreur certifié BP, service d\u2019ur-gence.819-281-4395, 819-712-3958.NOUVELLE ANNONCER Totales Toiture 100% GARANTIE Depuis 1986 mtmm/ revêtement extérieur, isolation, ventilation, RBQ, 819-669-6086 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations ext.819-598-1384 TOITURES VARIN Estimation gratuite et un vrai 25 ans d\u2019exp., R.B.Q., 819-351-7647.360 ÉLECTRICITÉ, PLOMBERIE A.ROY Électrique, entreprise électricité.Estimation gratuite.819-643-3333 ELECTRIQUE SBD Inc.24/7.Estimation gratuite, 819-360-4780.LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation , A votre service depuis 25 ans Evaluation gratuite.819-568-4034 SERVICE d\u2019urgence 24/7 Plomberie Benmar 819-669-4444 362 PLÂTRE, PEINTURE NOUVELLE ANNONCEE 1 PEINTURE, gypse, joints, RBQ, Danny, 819-923-3847, 819-665-7006.362 PLÂTRE, PEINTURE PEINTRE résidentiel, petits à gros travaux de peinture.819-664-8532 364 TAPIS, BOIS FRANC, CÉRAMIQUE ?* BOISERIE BEAULIEU* LE SPÉCIALISTE EN PLANCHER de bois franc., 669-6172, 1-800-407-6172, RBQ 8313-1136-01,35 ans d\u2019exp.366 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT d\u2019ameublement et plus.M.V.: 819-329-5664 DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019exp.819-246-0552.DÉMÉNAGEMENT SELECT 2 hommes/ 1 camion: 85$/h, 3 hommes/ 1 camion: 105$/h.10% entre le 5 et 25 du mois, 819-893-2330.FERAIS petits déménagements, seulement, 819-663-1662, 819-664-4993.___________368 PAVAGE__________ SCELLANT BELISLE: Scellant sous pression, colmatage fissures, réparation nids poule, nettoyage de cours A prix imbattable: 819-918-4566 374 DIVERS GRANDS entrepôts 400 et 800 pi1 2.Avec zone de chargement.Stationnement extérieur pour bateaux, roulottes, VR, etc.Site sécuritaire.Commerciale et personnel.819-682-6189. 30 PETITES ANNONCES MERCREDI 29 AVRIL 2015 LeDroit KM! MESSAGES PERSONNELS 100% SEXY, CHAUDE ET SENSUELLE, ANNICK 819 319-6310 100%TOUCHÉ INOUBLIABLE Evelyne et Shelsey clients sérieux 819-271-4403.++ 1 HEURE de détente, masseur pour homme, 819-773-3619 Jean.+ * ALLEZ VENEZ RELAXER AVEC MOI LORENA 819-921-7380 ** * AMANDA** * 819-968-7755 * ASIATIQUES adulte divertissement 613-796-1428.Se déplace.24h/7 BELLE fille donne super bon massage Hull de 8h 20h, 819-635-2676 DEMOISELLE disponible 18 à 30 ans Engageons, 819 351-3768.DOMINATRICE cherche soumis pour session, 819 639-5104.* FEMME mature, excellent massage, sensuelle, douche, 8h à 19h.Maureen, 819-246-0958 FETE DU PRINTEMPS MEL 36DD, Gatineau, 819-700-3150 * * KITY * * 819-893-4829 KYRA, Exotique et Jolie 38D-26-36 819-230-7770 MASSAGES asiatique, exotique, superbe, 45 St-Joseph, Hull, 7 jours.819-772-9247.MASSAGE sensuel, je me déplace et reçoit.819-328-0774 MASSEUR pour hommes, crème de la crème, discret, 819-593-4064.MEL, 5\u20197\", 130 lb, 34D, 819-351-9349.NOUVEAU! MASSAGE, 7 jours, 172 Laval, 819-500-8688,819-771-5967 ?OCEANA ?Massage Californien.8 rue Victoria, Hull Engageons, 819-775-4726 VENEZ JOUER AVEC MOI, Maloney Est, Samantha 819-210-3568 VENEZ VOIR la belle Natasha, Buckingham, 613 323-1033.EÏÏIîl OFFRES D'EMPLOI Académie de Sécurité Professionnelle DEVENEZ agent de sécurité! Formation d\u2019une durée de 80h : 2 semaines de jour du lundi au vendredi pour l\u2019obtention du permis de gardiennage.Formation : sûreté industrielle et commerciale d\u2019une durée de 240h : 6 semaines de jour du lundi au vendredi incluant l\u2019aide au placement et l\u2019obtention du permis d\u2019agent de gardiennage.Debutant le 18 mai 2015 à Gatineau.Inscription par téléphone au 1-877-523-2444 ou au 450-651-2444.AGENT de location pour gestion immobilière, véhicule, très bien parlé français et anglais, bonne connaissance d\u2019Ottawa et Gatineau, envoyé cv.à valerie@wedorentals.com À la recherche d\u2019un poseur de pavé unis et mur de soutien, personne ou équipe pour pose de tourbe, avec permis de conduire.819-669-9997 ASPHALTECH Poseircfasphalte demandé (Kl), doitêtehaUe sir lateau et plaque compacteuse, avec exp, 819-271-2098.AUGMENTER vos revenus substantiellement en buvant du café, J-C Desrochers: 819-664-3667 JOIGNEZ UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE dans une ambiance agréable au sein de la plus importante entreprise de pelouse au Québec VOUSMUmCHE?Travaillez en marchant peut vous rapporter.Bienvenue aussi aux retraités et semi-retraités 11$/heure plus commissions Contactez Hélène au 819 743-4927 hchabot@vertdure.com passionné de VERT! LE GROUPE ^ VERI BURE EU OFFRES D'EMPLOI NOUVELLE ANNONCE! AVANT le 2 mai : recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 66 médecins, 819-643-8470.www.maigrirenforme.com EM OFFRES D'EMPLOI\t| AVONS BESOIN de caissiers/voituriers avec permis, conduite manuelle et automatique, temps plein et temps partiel, disponibles le jour, bilingues, salaire: 11,25$ + prime 0,85$/h.S.V.P.envoyez votre CV par fax au : 613-232-4808 ou par courriel au: receptionottawa@vincipark.ca Les Habitations Bouladier Hâtisseur de rêves! Les Habitations Bouladier recherchent un JOURNALIER ayant sa carte de CCQ et de l'expérience L'utilisation du masculin n'a que pour unique but d'alléger le texte et désigne autant les femmes que les hommes.Télécopieur: 819.568.3190 Courriel: ian@habitationsbouladier.com GROUPE Groupe Dormant œuvre dans le domaine des affaires, dont sa principale activité est celle de l'automobile.En constante évolution, le groupe possède des concessions et désire créer une banque de candidats ou s'adjoindre les services d'employés motivés pour différents postes disponibles dans son entreprise : Plusieurs postes disponibles comme, par exemples : \u2022\tCONSEILLER AUX VENTES \u2022 CONSEILLER EN CARROSSERIE ET ASSURANCE \u2022\tMÉCANICIEN AUTOMOBILE \u2022 DÉBOSSELEUR \u2022\tPRÉPOSÉ À L\u2019ESTHÉTIQUE AUTOMOBILE Les affichages et le descriptif des postes sont dans le site internet.D'autres postes y sont offerts.Nous offrons un environnement de travail stimulant et une rémunération intéressante.Veuillez transmettre votre curriculum vitæ à la Direction des ressources humaines en utilisant le site internet Jobillico sous l'appellation Groupe Dormant Le genre masculin est utilisé sans aucune discrimination et dans le seul but d\u2019alléger le texte.OUTAOUAIS Dû à notre croissance, un second directeur commercial est nécessaire.Nous recherchons: DIRECTEUR(TRICE) COMMERCIAL Exigences : \u2022\t3 ans d\u2019expérience minimum \u2022\tBonne connaissance du financement \u2022\tExpérience de la vente \u2022\tLe bilinguisme serait un atout important Envoyer votre CM.à: Jérémi Toulouse Directeur des ventes 890, boul.St-Joseph, Gatineau, QC, J8Z 1S9 ou par télécopieur : 819 777-1256 Courriel : jtoulouse@subaruoutaouais.com EM OFFRES D'EMPLOI\t| BESOIN de journaliers pour nettoyage de printemps avec permis de conduire valide.Envoyez C.V.à info@gccons-tructionexpert.com ou 819-682-8757 NOUVELLE ANNONCE! BESOIN personne pour offrir estimation gratuite porte à porte et en kioque.Aucune vente.819-271-2098.BESOIN, préférence dame, pour entretien ménager, en groupe dans les maisons, véhicule obligatoire, essence payée, 12$/h, 37.5h/sem, 819 643-4222.NOUVELLE ANNONCE! BESOIN urgent! Éboueurs sur appel, lundi au vendredi, Katerine au 819-778-7020 ou katerine@personnel outaouais.com NOUVELLE ANNONCE! CHAUFFEUR classe 1 pour transport Québec-Ontario.Luc: 819-790-0163.NOUVELLE ANNONCE! CHAUFFEUR demandé, temps partiel/plein, transport adapté, bienvenue aux semi-retraités.Clientèle garantie.819-955-8006 CHAUFFEUR de taxi (h/f).Temps plein ou partiel.819-243-5316.EM OFFRES D'EMPLOI NOUVELLE ANNONCE! CHAUFFEUR(euse) de camion avec classe 1 ou classe 3, bilingue, avec exp., 2 à 3 fois par semaine.613-913-5648.Vm'iiHI.VMMML CHAUFFEUR (h.f.) temps plein/partiel, se présenter chez Remorquage Henri ou Vicky au 819-771-4242 CHAUFFEUR(se) de taxi, temps plein/partiel, 819-661-5568 DÉMÉNAGEMENT Diamant Royal recherche chauffeur classe 3 avec exp.en déménagement un atout, se présenter au 1713 Atmec ou tél.819-281-4000.LeDroitSur MonOrdi.ca f V NOUVELLE ANNONCE! DEMENAGEMENT ET LIVRAISON chauffeur et aide-déménageur, salaire compétitif selon l\u2019exp.Demandez André, 819-815-1666.DÉMÉNAGEMENT Gatineau recherche chauffeur-déménageur classe 3, Mélanie, 819-663-9000.j 3 OFFRES D'EMPLOI\t\t r d L\t\tLivreurs emandés (h/f]\ti \tA Pour livraison de journaux LeDroit et Ottawa Citizen dans le secteur de Bouchette Les candidats et candidates doivent osséder une voiture et être disponi-les du lundi au samedi inclusivement.Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec nous, entre 10h et 16h, du lundi au vendredi, au 819-921-1701.LeDroit ÉHOIDEUR D'EXPÉRIENCE TRÈS BON SALAIRE ET BÉNÉFICES, 819-775-0797 MOT MYSTERE EGYPTE ANCIENNE - Un mot de 7 lettres E\tG\tU\tE\tR\tR\tE\tB\tE\tN\t1\tS\tT\tE\tB H\tA\tT\tP\tE\tN\t1\tM\tP\tO\tT\tN\tM\tE\t1 E\tT\tL\t0\tC\tE\tR\tA\tD\tE\tA\tU\tB\tU\tE E\tV\tN\tR\tA\tN\tE\tD\tF\tO\tU\tR\tA\tQ\tR S\tC\tE\tC\tN\tA\tL\tA\tB\t0\tU\tR\tT\t0\tE T\tI\t1\tF\tA\tL\tL\tN\t0\tC\tA\tM\t1\tP\tR E\tV\tB\tT\tL\tE\t1\tS\tE\tN\tG\tE\tR\tE\t0 L\tE\tU\tU\tS\tT\tA\tE\tN\tN\tN\t0\tM\tE\tA E\tT\tN\tE\tN\tU\tO\tH\t0\tH\tS\tE\tD\tA\tK V\tT\tE\tR\tR\tA\tJ\tS\tM\tU\tS\t1\tQ\tU\tE A\tE\tA\t1\tG\tS\t1\tS\tA\tO\t1\tG\tN\tO\tN L\tH\tB\tR\tS\tA\tL\tY\tA\tR\tS\tA\tD\tU\tC C\tI\tA\tE\tM\tP\t1\tR\tE\tD\tC\t1\tN\tT\tE S\tF\tB\tE\tN\tN\t0\t1\tP\tR\t0\tC\tS\t1\tN E\tT\tP\tY\tG\tE\tN\tE\tN\tE\t1\tH\tC\tL\tS AGRAFE\tEBENE\tKADESH\tOUTIL AHMOSIS\tEBENISTE\tLABOUR\tPORC AMON\tEDFOU\tLANCE\tRADEAU ANUBIS\tEGYPTE\tLION\tRECOLTE ARC\tEMPIRE\tMACON\tREGNE ART\tENCENS\tMAISON\tSCORPION AUTEL\tEPOQUE\tMINEPTAH\tSEMER BATIR\tESCLAVE\tMUR\tSINAI BES\tFEVE\tMUSIQUE\tSTELE BIERE\tGUERRE\tNEKAO\tSYRIE CANAL\tIBIS\tNOME\t CHAR\tIMPOT\tNUBIEN\t CHIEN\tJARRE\tOASIS\t CIVETTE\tJOAILLERIE\tOIGNON\t DANSE\tJUSTICE\tORDRE\t Solution du dernier problème : FARDAGE 29 avril 2015\tNo 3909 LeDroit mercredi 29 avril 2015 PETITES ANNONCES 31 Elllil OFFRES D'EMPLOI EXTREME TOITURE Recherche vendeur/estimateur, motivé Richard: 819-743-2598 NOUVELLE ANNONQEL Relance Faites progresser votre carrière! Les entretiens ménagers COUP DE POUCE recherche des .Travailleuses autonomes pour des contrats de ménage résidentiel PRIMERICA recherche des .Conseillers sécurité financière .Représentants épargne collective BESTWESTERN Plus Gatineau .Préposés à la réception OUTAOUAISQUALIFIE .corn .Éducateurs/éducatrices en garderie .Cuisiniers / Aides-cuisiniers .Bouchers/Aides-bouchers Venez nous rencontrer lors du Mardi soir de l\u2019emploi Mardi 5 mai 2015, de 17 h à 19 h.Apportez votre C.V.! Cette activité de recrutement se déroule à La Relance 270, boul.des Allumettières Gatineau (secteur Hull) Tel.: 819 770-6444 www.OutaouaisQualifie.com LAVEUR d\u2019auto avec exp., et permis de conduire.819-568-2591 Elllil OFFRES D'EMPLOI LAVEUR DE VITRES avec expérience.819-319-4281 LAVEUR de vitresavec exp.seulement, 819-770-1439.LES Fondations Antonio Teles sont à la recherche d\u2019un chauffeur-boom truck, avec exp.Entre 35-40 h/sem., Salaire à discuter.Faire parvenir C.V.à lesfondationsteles@bellnet.ca ou communiquez avec Miguel Silva Teles au 819-243-8581.NOUVELLE ANNONCE! LIVREUR(euse) de machinerie.Se présenter avec C.V.au Centre de location Bouladier, 803 St-René Ouest, Gatineau, 819 568-3492 PAVAGE INTER CITÉ recherche chauffeurs classe 1 et 3, exp.un atout, 819-595-0550.PERSONNE demandée de jour et de soir, à temps partiel, possibilité de temps plein, pour entretien ménager.819-205-3981.Vous avez un dossier Judiciaire?-\tVous cherchez un emploi?-\tVous avez besoin d\u2019aide dans votre demande de pardon?-\tVous voulez retourner aux études?Appelez au CPSP 819 776-2777 59, rue Marengère Gatineau Gratuit - bilingue - confidentiel A MITSUBISHI MOTORS GATINEAU PREPOSE A LA RELANCE Rallye Mitsubishi désire s\u2019adjoindre un employé motivé pour un poste de Préposé à la relance à l\u2019intérieur d\u2019un équipe très dynamique.La personne recherchée doit exceller en communication et avec la clientèle.Elle possède un bon sens de l\u2019organisation et maintien des contacts de qualité.Critères : Connaissance du service après-vente du secteur automobile; Expérience dans le domaine du télémarketing; Bilingue.L\u2019horaire de travail est sur semaine de 13h à 21 h.Nous offrons un environnement de travail stimulant et un salaire concurrentiel.Transmettre votre curriculum vitae à la Direction des ressources humaines en utilisant le site internet Jobillico sous l\u2019appellation Groupe Dormani.Vous pouvez aussi utiliser l\u2019adresse suivante: rh@groupedormani.com.0 COMMISSIONNAIRES OBTENEZ VOTRE SUSPENSION DE CASIER JUDICIAIRE Les commissionnaires offrent des services de suspension de casier judiciaire et d\u2019exemption de visa.Ne laissez pas votre passé limiter votre avenir.Le service d\u2019empreintes digitales numériques rapide et efficace des Commissionnaires permet de réduire les délais de traitement ÊfiÊÊ'.WmmSÈÈSÈk 721, boul.St-Joseph Gatineau (Hull) Qc \u2022 J8Y 4BB 819.776.0004 poste 2 ou 5 www.pardonoutaouais.ca 101-100, rue Gloucester Ottawa, ON \u2022 K2P 0A4 B13.288.0721 24, chemin Colonnade Ottawa, On \u2022 K2E 7JB 613.231.6462 poste 451 EM OFFRES D'EMPLOI EM OFFRES D'EMPLOI NOUVELLE ANNONCE! RECHERCHE mécanicien(ne) certifié^), soir/fin de sem., pour véhicules lourds, minimum 30h/sem.Salaire selon exp., Luc Lortie, 819-790-0163.LeDroitSur MonOrdi.ca [ S SCELLANT GP PLUS, recherche vendeur de scellant et de réparation d\u2019als-phate avec expérience 819-208-9457 -3-750 \u2018 ou 819-968-7506 Eastan Ottawa ©.X/Mre îles ressources it l'Est d'Ottaua Adjoint ou adjointe aux finances Contrat de 15 heures par semaine Durée : Six (6) mois avec possibilité de prolongation.Taux horaire : 22.08 $.Exigences - Certificat en comptabilité de préférence.Expérience : Minimum d'un an en comptabilité et service à clientèle.Connaissance des logiciels : Simple comptable, Excel, MS Word, Outlook.Qualités requises : Souci du détail et de l'exactitude, excellence en gestion du temps et sens de l'organisation.Être capable de travailler de manière autonome et au sein d'une petite équipe.Veuillez soumettre votre lettre d'intérêt accompagnée de votre CV avant le 7 mai 2015, 16 h 30 par la poste, télécopieur ou par courriel à : Ressources humaines, Centre des ressources de l'Est d'Ottawa, 2339, ch.Ogilvie, Gloucester (ON) K1J 8M6.Télécopieur : 613-741-7029.lchampigny@eorc-creo.ca SKYPORT INTERNATIONAL, compagnie de transport de personnes par autocars de luxe est à la recherche de candidats pour combler des postes de chauffeurs d\u2019autocars pour son circuit Gare de Ottawa - Aéroport de Montréal.Poste à temps plein débutant en mai 2015.Les candidats devront être bilingues, demeurer dans la région d\u2019Ottawa/Gatineau et fournir: permis classe 2, dossier de conduite SAAQ, ainsi que la vérification d\u2019antécédents criminels.Si cette opportunité vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante ou par courriel: Skyport International 400 av.Michel-Jasmin Dorval, Qué.H9P 1C1 A/S Alyssa Cormier acormier@skyportinternational.com TÉLÉTRAVAIL Crop Inc.est l'une des principales sociétés de marketing basées à Québec.Recherchons agents d\u2019expérience pour mener des entrevues téléphoniques à partir de leur domicile, idéalement dans la région d\u2019Ottawa.Exigences du poste : -Bilinguisme parfait (français et An- -Professionnalisme -Autonomie -Expérience un atout -Disponible le soir et fin de semaine Le candidat devra posséder son propre équipement : -Ordinateur personnel avec ligne Internet haute-vitesse -Téléphone avec ligne téléphonique -Casque d\u2019écoute Si vous êtes intéressé, veuillez envoyer votre curriculum vitae à etalbot@crop.ca TOP VENDEUR(SE)S, très payant, j scellant et asphalte, 819-213-3478 Construction Edelweiss Inc Entreprise active dans le domaine de la construction est à la recherche de candidats pour les poste de : EN ARPENTAGE JOURNALIER POUR ÉQUIPE DE PAVAGE (HOMME DE TABLE) Carte CCQ obligatoire, 2 ans d\u2019expérience dans le domaine génie civil, des matériaux ou domaine connexe.Veuillez faire parvenir votre CV par télécopieur au 819 457-2198 ou par e-mail à reception@c-edelweiss.com www.carleford.com S/e occcc cesc/e c/a occcaccac REPRÉSENTANTES AUX VENTES Expérience serait un atout -\tProgramme de formation -\tBonne ambiance de travail -\tEnsemble d\u2019avantages intéressants -\tConcessionnaire possédant une très bonne réputation et un excellent achalandage.Contacter : Richard Champagne 819 986-3000 Courriel : rchampagne@carleford.com Elllil OFFRES D'EMPLOI TIM HORTONS à Val-des-Monts et Wakefield sont à la recherche de personnel à temps plein: jour, soir et nuit.819-459-3535.ou C.V.à: th2630@hotmail.com NOUVELLE ANNONCE! VEUDEUR/EUSE bijouterie avec exp., 30 h/sem., 10h à 16h lun.au ven., bilingue, Place du Portage, Linda : 819 777-9381.of.° Vous êtes une femme.Vous êtes en recherche d\u2019emploi ?Venez nous rencontrer nous avons la solution pour vous.Appelez Option Femmes Emploi 819 246-1725 MEGA MITSUBISHI Nous sommes à la recherche de (h ou f) TECHNICIENS EN MECANIQUE GENERALE minimum 5 années d\u2019expérience Salaire compétitif, 40 h garanties Pour rendez-vous : appelez Marc Lepage 819 770-2277 poste 250 mlepage@megamitsubishi.com JOIGNEZ UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE dans une ambiance agréable au sein de la plus importante entreprise de pelouse au Québec en devenant PRÉPOSÉ À L\u2019ÉPANDAGE \u2022\tDe jour et de soir \u2022\tÊtre responsable et autonome \u2022\tPosséder un permis de conduire \u2022\tAimer le public et travailler au grand air \u2022\tFormation complète sur place Bienvenue aussi aux retraités et semi-retraités Contactez Yannik VB7T! 819 243-8319 HULL HYUnDRI Une entreprise grandissante est à la recherche LAVEUR D\u2019AUTOMOBILE SALAIRE SELON LE RENDEMENT PERFORMEZ ET GAGNEZ PLUS! Faire parvenir votre C.V.par courriel: npoirier@hullhuyndai.ca ou sur rendez-vous au 819 770-7768 (#233) a/s M.Nicholas Poirier directeur opérations fixes OFFRES D'EMPLOI JOIGNEZ UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE dans une ambiance agréable au sein de la plus importante entreprise de pelouse au Québec en devenant REPRÉSENTANT \u2022\tReprésentant d\u2019expérience \u2022\tSalaire très compétitif : 800$ et plus/semaine \u2022\tClientèle fournie \u2022\tFormation complète et continue \u2022\tAutomobile requise Bienvenue aussi aux retraités et semi-retraités Contactez Hélène 819.743.4927 VERT! DURE SURINTENDANT pour 175 logements \u2022\tBilingue \u2022\tExpérience obligatoire \u2022\tExpérience en location et en collection de loyer Salaire plus logement GRATUIT.Communiquez au 819 329-5990 PERSONNEL DE VENTE, TÉLÉMARKETING COMPAGNIE importante de fabrication, de solarium en Outaouais, recherche vendeur (professionnel(le), indépendant(e), 819-205-0861 SCELLANT TECHNI-PRO Vendeur(euse) travaillez avec une équipe dynamique.C\u2019 EST TRES PAYANT, 1,000$ et + par semaine.Réjean, 819-743-3148.EiEl PERSONNEL MEDICAL, DENTAIRE HYGIÉNISTE DENTAIRE, temps partiel, pour tâches varées, envoyez CV: reception @centredentairechelsea.ca Eilii PERSONNEL D'ESTHÉTIQUE, COIFFURE BARBIBELLE SPA est à la recherche d\u2019un(e) coiffeur(euse) avec exp., d\u2019un(e) massothérapeute et d\u2019un(e) esthéticienne.Contactez Véronique au 819-664-5000 www.barbibellespa.ca Coiffure et Esthétique Beauregard Recherche esthéticienne, coiffeuse massothérapeute.Au 819-665-3913.NOUVELLE ANNONCE! M Studio157 esthétique - massothérapie - coiffure Le Spa de ville Le Spa de ville recherche massothérapeute et esthéticienne passionné(e), temps plein.info@studio157.com 819-663-8387 SALON La Boîte à Coupe cherche coiffeur(euse) avec exp.819-986-1137 E»:l PERSONNEL DE RESTAU- RATION, HÔTELLERIE BARMAID avec expérience.Apportez CV au: Beaujolais, 839 St-Louis, Gat.BARMAN/MAID bilingue avec exp.temps partiel de soir, pour restaurant Le Forum.Se présenter avec C.V.815 Jacques-Cartier, demandez Magali.ni;m/ni CAISSIER, livreur, cuisinier avec exp.Pizza Hautes-Plaines, 819-772-9999 CUISINIER(E) de ligne avec exp., temps plein, pour le Forum.Se présenter avec C.V.au 815 Jacques-Cartier, Gatineau.76^4 32 PETITES ANNONCES MERCREDI 29 AVRIL 2015 LeDroit EiM PERSONNEL DE RESTAU- P\"** RATION, HÔTELLERIE ?CUISINIER(E) demandé(e) avec exp.pour jour, soir, nuit, salaire à partir de 14$ de l\u2019heure, Apportez C.V.au 470 G réber, Gatineau, ou patiovidal@hot-look.com tél.:819-213-2635 GAGA Patate cherche employé(e)s avec exp.(si possible).Portez C.V.au 1123 St-Louis, Gatineau.LOU PATATE CAISSIER(ÈRE), CUISINIER(ÈRE) avec 2 ans exp en restauration, se présenter au 374 Main, Gatineau.KlKI LOGEMENTS À GATINEAU 1\tCHAMBRE 1er juin, pasch./écl., prises lav./séc., stat., Templeton, près autoroute, personne tranquille, 540$, pas d\u2019animaux, 819-663-7745, avant 19h 1\tCHAMBRE, 2 dispos, Labrosse/St-René, demi s/sol, plancher refait, buanderie, 550-525$, 819-743-6611 1\tCHAMBRE, 307 St-André, libre, 535$, non ch., non écl., pas d\u2019animaux, 819-983-1662, 819-643-6207.1\tCHAMBRE +bureau, 4 appareils, 700$ ch.non-fumeur, 819-568-2606.1\tCHAMBRE, grand, propre, tranquille, 550$ non ch./écl.819-665-7592 MlRl LOGEMENTS À GATINEAU NOUVELLE ANNONCE! 1\tCHAMBRE, poêle, réfrig, ch./écl, 850$, 15 juin, 819-593-7275 1\tCHAMBRE, près boul.Labrosse, 595$, prises lav./séc., 613-769-4742.1\tCHAMBRE, près de tout, ch./écl., rénové, 625$, possibilité appareils, balcon, idéal pers.seule, 819 773-0500 1\tCHAMBRE, près Labrosse, 1 er mai, s/sol, chauffé, éclairé, poêle, réfrig., foyer, 625$, 819 503-3448 ?PIZ\u2019ZA-ZA recherche aide-cuisinier(e) avec exp.et plongeur.Se présenter au 36 Laval avec votre CV entre 9h et 11 h PLONGEUR , restaurant L\u2019Orée du Bois, 819-827-0332 REST\u2019O\u2019BORD LE PIRATE cuisiniers(ères) d\u2019exp.pour déjeuner et dîner, 819 243-5200.SERVEUR/EUSE bilingue avec min.2 ans d\u2019exp., pour service banquet au Forum.Se présenter avec C.V.815 Jacques-Cartier, demandez Magali.NOUVELLE ANNONCE! URGENT aide cuisinier(ère), 3 ans exp., plongeur(euse), 3 ans exp., temps partiel.Se présenter en personne au resto-bar Le Cheminot, 254 rue Deveault, (Hull) 819-777-2121 EWÎl PERSONNEL DE \"*** CONSTRUCTION, FINITION NOUVELLE ANNONCE! LAFCO recherche COUVREUR et CHARPENTIER-MENUISIER, avec cartes, 819-669-8292.NOUVELLE ANNONCE! RECHERCHE sous traitant, ou spécialiste en charpente/portes et fenêtres, avec outils 819-205-0861.Mill LOGEMENTS À AYLMER (ATTENTION!) 1,2, 3 CHAMBRES, très bien rénovés, bois et céramique, propres, Aylmer, Hull, 819-639-7757.1\tCHAMBRE, luxueux semi s/sol dans maison privée, ch., écl., Internet et 4 appareils incl., non-fumeur, idéal personne seule, pas d\u2019animaux, 750$, libre, 613-720-3342.NOUVELLE ANNONCE! 2\tCHAMBRES, 43-B1, Symmes, près marina, dim., 825$,\t1e' juîl., 613-299-2828.2 CHAMBRES, bel app.rénové à Aylmer.Pas de marches, près CLSC, centres d\u2019achats, cinéma, restos.900$ chauffage, stationnement, remise, inclus.1 er juin.819-682-3234.2 CHAMBRES, libre, rue Thomas, Aylmer, tranquille, stat., 819-209-4227.2 CHAMBRES, libre, semi sous-sol, prises lav./séc., pas de tapis,$675, non chauffé/éclairé.819-682-0652 2 CHAMBRES, libre, stat., prises lav./séc., près marina, 750$ et 765$, non ch./écl.819-328-2961 2 CHAMBRES, poêle, réfrig., non ch./écl., pas d\u2019animaux, rue Thomas, 698$, 819-595-8550.MAISON ancestrale, 2 chambres, beaucoup de rangement avec appareils ménagers, belle cour arrière, 800$, non chauffé ni éclairé, libre 1e' mai, 819-955-7335.HlKI LOGEMENTS À GATINEAU 0$ COMPTANT, semi-détaché, uni-fam., simple et facile.Osez voir! Mario: 819-790-9563 100% CALME, 21/2, meublé, rénové, -525$, libre, propre, 819-243-9364 1-2 CHAMBRES, 184 de La Savane, chauffé, éclairé, poêle, réfrig., très grands, remise, stat.Pas d\u2019animaux.819-328-1668, 819-328-4845.1-2 CHAMBRES, ch./écl., 2 appareils, non-fumeur(se), 819-561-7371.1-3 CHAMBRES, près boul.Aéroport, construit 2014, stat., libre, 595$ et 1,095$, 819-598-7604 locationimmo@live.ca 1 BELLE chambre, 920 Notre-Dame app.2, prises lav./séc., stat., cabanon, 625$ nég., pas ch./écl., enquête de crédit, Marc Tassé: 819-328-0844.1 CH.à c., Templeton, libre, ni ch.ni écl., prises iav./séc., stat., 675$, 819-213-3666 1\tCHAMBRE, 18 Renaud,haut duplex, 660$, ch., écl., prise lav./séc., pas d\u2019animaux, 1 stat., 819 827-8808 1 CHAMBRE, 1er 3 mois 119$, comme neuf, poêle et frigo, balcon, 595$, 613-262-1980.1\tCHAMBRE, 21 de Calumet, non chauffé, rénové, 580$, 819-712-2720.1\tCHAMBRE, libre, plancher flottant, idéal pour personne seule, pas d\u2019animaux, 819-669-0861 1\tCHAMBRE, libre, s/bain/cuisine/fenêtres rénovées, poêle, réfrig., balcon, remise, Gatineau, 570$.819-607-1434 1 CHAMBRE, neuf, secteur Lorrain.Nouveau quartier résidentiel, bois, céramique.Remise ext.prises lav./séc., pas de chien, 650$.819-923-4552 1 CHAMBRE, non chauffé ni éclairé, stat., 625$.1e' juin.819-431-0055.1 CHAMBRE, non chauffé, non éclairé, 515$, 1er avril, 819-986-5352.1 CHAMBRE, pas chauffé/éclairé, pas d\u2019animaux, 650$, 819663-9672 1\tCHAMBRE près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat.605$, 819-561-5578 1 CHAMBRE, près Promenades Ou-taouais, poêle et réfrig incl., pas ch.ni écl., eau chaude incl., 1 stat., 1er mai, 575$, 819-827-1591.1 CHAMBRE, Pte-Gatineau, 540$ n/ch,n/écl., 819-669-0024.1 CHAMBRE rénové au complet, prises lav/séc., 595$, 613-410-6016.1 CHAMBRE, rez-de-ch., câble, 4 appareils disponibles, 775$, secteur Pointe-Gatineau, 819 712-2929.BRIGIL LOCATION GAGNEZ 12 MOIS DE LOYER Contactez-nous pour plus d\u2019information ou visitez-nous sur BRIGIL.COM PLUSIEURS AUTRES PROMOTIONS DISPONIBLES Certaines condithns s\u2019appliquent.Sujets à changements sans préavis.GATINEAU 819 923-1771 819 568-1771 KANATA 613 878-1771 613 883-1777 LOGEMENTS DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT GATINEAU rue Cléricy (pise lav/séch.1 stat.) 16, Cumulus (Pr.lav./séch., 1 stat.) 89, Vaudreuil (prise lav/séch.) Condo 61, rue de Drapeau (2 électros.1 stat., eau chaude) 535 $* ou Garçonnière 35, rue Prévost (Buanderie, près UQO, 2 éléctros, chauffé) Rue de Navarre (Pr.lav./séch., 1 stat.) 94,\true Jolicoeur (Buanderie, 2 électros, eau chaude, chauffé) 59, Rue Daniel-Johnson (Pr.lav./séch., 1 sfafJ499$* 95,\true Lesage (Flottant, Pr.lav.-séch., 1 sfaf,)569$* Imp.Berthe Morisot (Pr.lav./séch., 1 stat.) Condo 76, rue Jolicoeur (Buanderie, 2 électros, chauffé, eau chaude) 6, rue Louveteaux (Pr.lav./séch., 1 stat.) Condo rue Arthur-Graveline (Pr.lav./séch., 1 stat.) Condo 23, rue J.M Chavoin (eau chaude, 1 stat.) Condo 73,\true Stéphane (Pr.lav./séch., 1 stat.).224, rue de Monrency (Pr.lav./séch., 1 stat.) Condo 126, rue des Sables (Pr.Lav./Séch., rangement, 1 stat.) 215, rue Mutchmore (Buanderie, chauffé, 2 électros, 1 stat.) 61, rue Drapeau (Buanderie, 1 stat.) 11-13, rue de Clericy (Pr.lav./séch., 1 stat.) 619, boul des Grives (Pr.Lav./Séch., remise, 1 stat.) Condo 76, Jolicoeur (Buanderie, 2 électros, chauffé, eau chaude) 125, boul.Mont-Bleu (Buanderie, 2 électros, chauffé, eau chaude) 59,\tRue Daniel-Johnson (Pr.lav./séch., 1 stat.) 627, boul.des Hautes-Plaines (Pr.lav./séch., 1 stat.) Condo Boul.des Grives (Pr.lav./séch., 1 stat.) Condo 554, boul.des Hautes-Plaines (Pr.lav./séch., 1 stat.) Condo 35, rue Prévost (Buanderie, près UQO, 2 éléctros, chauffé) 76, Jolicoeur, (Buanderie, 2 électros, chauffé, eau chaude) 28, Savanne (Pr.Iav./séch./1 stat.) 60,\true Stéphane \u2014(Pr.Iav./séch./1 stat.) Cumulus (Pr.Iav./séch./1 stat.) 89, rue Vaudreuil.Condo 13, Cléricy (prise lav./séch., 1 stat.) 73-76, rue Stépahne (prise lav./séch., 1 stat.) 23, rue J.M Chavoin (eau chaude, 1 stat.) Condo 125, boul.Mont-Bleu (buanderie) 6, Cumulus (Pr.lav./sech., 1 stat.) Boul.des Grives (Pr.lav./séch., 1 stat.) Condo 76, Jolicoeur (Buanderie, 2 électros, eau chaude, chauffé) 74,\tStratus (prise lav./séch.) Condo 215, Mutchmore (buanderie, chauffé, 2 électros, 1 stat.) Boul.des Grives (Pr.lav./séch., 1 stat.) Condo 654, boul.des Hautes-Plaines (Pr.lav, séch., 1 stat.) 799-805, boul.du Plateau (Pr.lav./séch., 1 stat) Condo Boul.des Grives (Pr.lav./séch., 1 stat.) Condo Boul.des Hautes-Plaines (Pr.lav./séch., 1 stat.) Condo KANATA Juinetaoût 2 Hungerford Gate (2 électros, 1 stat.) Log.*Prix après promotion VISITEZ BRIGIL.COM POUR VOIR TOUTES NOS UNITES DISPONIBLES Fier de bâtir une qualité de vie Imm.\t2 Imm.\t1 Imm.\t2 Imm.\t2 Imm.\t1 Imm.\t3 Imm.\t2 Imm.\t1 Imm.\t2 Imm.\t1-2 ou 3 Imm.\t2 ou 3 Imm.\t2 Imm.\t2 ou 3 Imm.\t1 Imm.\t2 Imm.\t2 Imm.\t2 Mai\t1 Mai\t2 Mai\t2 Mai\t2 Mai\t2 Mai\t1-2-3 Juin\t1 Juin\t3 Juin\t1-2 Juin\t2 Juin\t1 Juin\t2-3 Juin\t1 Juin\t2 Juin\t1 Juin\t2 Juin\t2 Juillet\t2 Juillet\t2 Juillet\t2 Juillet\t2 Juillet\t1-2-3 Juillet\t2 Août\t1 Août\t1 Août\t2 Août\t1 Sept.\t1 Sept.\t2 Sept.\t2 PLUS DE 1325 UNITES A GATINEAU ET OTTAWA KlKI LOGEMENTS À GATINEAU 1 CHAMBRE, superbe, rénové au goût du jour, pas d\u2019animaux, édifice paisible et propre, 600$, 819-557-3616 1 CHAMBRE, Templeton, 650$, lav./séc., poêle réfrig., remise, 2 stat., libre, 819-743-0231.1 CHAMBRE, triplex, libre, s/sol, ch., dim., rénové, poele, réfrig., buanderie, remise, stat., pas d\u2019animaux, idéal personne seule, 650$, 819-561-0167 1 CHAMBRE, triplex, près Labrosse, non ch./ni écl., stat., déneigé, prises lav./séc., 495$, 819-503-0118.1 ET 2 CHAMBRES en coopérative, libre maintenant, 819-643-1760.1 ET 2 CHAMBRES, Mont Joye, chauffés, éclairés, garçonnière.819-205-4422, 819-665-0156.voir photo dans immosavoie.com ?1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, frais peints, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, ascenseur, 590$ +.819-561-3324 1 ET 3 CHAMBRES, 1 MOIS GRATUIT, boul.Maloney près Lorrain, prises lav./séc., non ch.non écl., remise, à partir de 540$, 819-743-2959.1 ou 3 CHAMBRES, neufs, nouveau projet, Vérendrye et Mtée Paiement, bois style condo, non ch.ni écl., libres,950$.Robert, 613-864-2672 2\tBELLES chambres, juin/juil./aoüt, triplex, 725$, 819-671-1722.2\tBELLES chambres, libre, stat., 775$ pas d\u2019animaux ni de tapis, prises lav./séc., rapibus.819-664-5935.2\tBELLES chambres, Nobert, style condo, 2e étage, remise, mai/juin, 850$, pas d\u2019animaux, 819 643-1459 2\tCH.à c., Chelsea, Route 105, 650$ non ch./écl., non-fum.613-868-2970 2\tCHAMBRES, 1,000 pi2, juil., prises lav./séc., céramique, bois flottant, balcon, stat., remise, pas animaux, non-fumeur, 720$, 819-669-6694.2\tCHAMBRES, 100% propre, rénové, non ch., ni écl., poêle et réfrig., prises lav./séc., pas de chien, spécial 675$ avec balcon et 650$ semi-s/sol, 819-246-7873.2\tCHAMBRES, 1,130 pi2, très propre, non ch./écl., 800$, 819-663-5212 2\tCHAMBRES,1e', 2eet 3e étage, 1,200 pi car., spacieux, triplex neuf, style condo, plancher bois, balcon, pas de chien.613-324-5828.NOUVELLE ANNONCE! 2\tCHAMBRES, 1e'juin, rapibus, prise lav./séc.,non ch.ni ecl., stat., non-fum., pas d\u2019animaux, 625$, 819-663-1503 SPÉCIAL 2 mois GRATUIT DOMAINE DES 4 VENTS 2 et 3 chambres rénovées.Prix compétitifs.Josée 819 246-9144 SPÉCIAL 2 mois GRATUIT 166, du Barry - 67, Drapeau 2 et 3 chambres rénovées.Prix compétitifs.Sylvie 819 213-1995 fcW-1 LOGEMENTS À GATINEAU NOUVELLE ANNONCE! (gg) FAUT VOIR! 2\tCHAMBRES, 1er 3 mois 99$, haut triplex, prise lav./séc., 795$, 613 262-1980 2\tCHAMBRES, 1er juin, très propre, tranquille, prises lav./séc., 690$ 819-643-9650, 819-635-4864.2\tCHAMBRES, 1er mai/juin/juil., 595$, ch./écl., poêle/réfrig., buanderie, 1\tmois gratuit.819 431-0121 2\tCHAMBRES, 1e' mai/juin/juil., 595$, prises lav./séc., plancher de bois, 1 mois gratuit, 819-712-3506.2 CHAMBRES, 1e' mai/juin/juil., 665$ ch., éclairé, appareils, buanderie, balcon, mois gratuit.819-712-3506.?2\tCHAMBRES 1 MOIS GRATUIT Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 660$, 819-561-5578.2 CHAMBRES, 22 Du Barry, libre, bois, céramique, non chauffé ni éclairé, idéal pour 50 ans +, ascenseur, à partir de 790$, 819-243-7758.NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, 4 1/2, beau, tranquille, 775$, pas ch., non écl., 418 921-4844.2 CHAMBRES, 58 Lorrain, 2e, 695$, libre, frais peint, 819-568-2202.2 CHAMBRES, 635$, prises lav./séc., poêle/réfrig., stat.Jean: 819-213-1521 2 CHAMBRES, 675$, chauffé, éclairé lav./séc., stat.819-303-0447 2 CHAMBRES, 795$, 24 Av.Gatineau, 1er juin, près rivière, 2 remises, garde-robe walk-in, 819-771-5643 NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, 825$, 1,200 pi2, spacieux, triplex récent, frais peint, près Labrosse, plancher bois, environnement boisé, 2 espaces de rangement, 819-776-2947.2 CHAMBRES, 97 Av.Gatineau, 1er mai, prises lav./séc., non ch./écl., stat., pas d\u2019animaux, 660$, 819-665-5053 2 CHAMBRES, boul.de l\u2019Hôpital, près CEGEP,, 3e étage, prises lav./séc., inclus, blacon, stat.,740$, 613-796-8197 2 CHAMBRES chauffé, eau chaude, prises lav./séc., 1 stat., libre, secteur paisible.760$.819 664-9084 2 CHAMBRES, en face de l\u2019hôpital de Gatineau, 819-483-1430.2 CHAMBRES, frais peint, coin rues de LaBaie/St-Antoine, près de la rivière du boul.Gréber.695$ à 795$ ch./écl.819-772-9672.2 CHAMBRES, GRAND BEL APR pas de tapis, 725$, 819-328-6262.2 CHAMBRES, libre, 1 mois gratuit, walk-in, près Promenades, siplex, style condo, 4 app., 2e étage 735$, non ch./écl, stats., remises, 613-700-5491.2 CHAMBRES, libre, 695$, aucun tapis, entrée lav./séc., très clair, enquête decrédit, 819-961-4505 2 CHAMBRES, non chauffé ni éclairé, 815$, libre, 613-762-3869.2 CHAMBRES, plancher flottant céramique, bain tourbillon, prises lav./séc., avec stat., 750$, 819-663-9000, 819-431-2792.2 CHAMBRES, près Promenades, tout inclus, pas d\u2019animaux, 685$ avec escompte, 819-328-4845.2 CHAMBRES, rénové à neuf, 1250 pi.2, libre, 1231 rue Notre-Dame.825$, pas d\u2019animaux.819-643-6472 fvvoW- PROMOTION 2 MOIS GRATUITS Temps limité seulement 1-2-3 chambres et studios Venez voir nos immeubles pour personnes âgées.Notre réputation : notre service à la clientèle, nos immeubles propres, sécuritaires et bien entretenus.Logements chauffés / éclairés 'Garçonnière à partir de *1 chambre à partir de 585* 620* *2 chambres à partir de 685* *3 chambres à partir de 785* Plus de 50 appartements meublés à louer au mois Les Immeubles n.n t-nn r-tr-t 819 568-5151 postes www.etasse.com HlKl LOGEMENTS À GATINEAU NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, propre, tranquille, sécuritaire, près de tous les services, à partir de 650$ non chauffé ni éclairé, libre, 819 962-5235 2 CHAMBRES, rénové au goût du jour, prises lav./séc., belle cour, remise, 1 stat., près services, 715$ n/ch., non écl., libre, 819-664-0280.2 CHAMBRES, rénové, luxueux, céramique, lave-vaisselle, remise, pas d\u2019animaux, buanderie commune, 750$, 351 Hétu.613-859-0120.2 CHAMBRES, rue Lévis, prises lav./ séc., non chauffé, non éclairé, stat., 650$, 819-595-1745.2 CHAMBRES, sous-sol, 2 stats., ch., non éclairé, $750, libre, 819-428-7583, 613-724-0366 2\tET 3 CHAMBRES, bas et haut duplex, prises lav./séc., remise ext., près piste cyclable, aucun tapis, 819-427-1152, 819-930-5960.3\tCH.à c.1,400\u2019car., tranquille, propre, rangement, lave-vaisselle, dim., patio 11x12, remise, 925$, 819-568-4766 ?3\tCHAMBRES 1 MOIS GRATUIT près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 750$, 819-561-5578 NOUVELLE ANNONCE! 3\tCHAMBRES, 3e étage, près Lorrain, triplex, plancher flottant, prises lav./séc., 2 stat., libre, 819-665-7835.3\tCHAMBRES, 6 du Glissoir, Limbour, libre, prises lav./séc., stat., 700$, pas d\u2019animaux, 613-762-2306.3\tCHAMBRES, 750$, non chauffé, non éclairé, Templeton, 819-643-4975.3\tCHAMBRES, 980$, ch.écl., haut de maison avec cour, juin, 613-986-5225 3\tCHAMBRES, grand 6 1/2,1 er juillet, 875$, secteur Lac Beauchamp, aucun tapis, frais peint.819-329-0187 3\tCHAMBRES, grand, armoires neuves, 850$.819-665-7592.3\tCHAMBRES, haut de Bungalow, Duplex, près boul.Aéroport, pas de chien, 895$, non chauffé non éclairé, 819-328-7921 3\tCHAMBRES, haut de duplex, bois, céramique, lave-vaisselle, accès à la cour, pas de chien.1er juin, 795$.Rue Essiambre.819-319-3383 3\tCHAMBRES, Maloney Est, rez-de-ch.de triplex, 1,260 pi2, accès facile fauteuil roulant, 910$, 819-669-0741.3\tCHAMBRES, plancher flottant céramique, bain tourbillon, prises lav./séc., avec stat., 825$, 819-663-9000, 819-431-2792.3\tCHAMBRES, prises lav./séc., rénové, 875$ 819-243-2289.3\tCHAMBRES, secteur Nobert, app.2: 1er juil., app.3:15 août, 819-955-7648.3\tCHAMBRES, triplex, rénové, 2 stat., remise, 819-776-6379.41/2, CHAUFFÉ, eau chaude, prises lav./séc., un stat.pour personne seule ou retraitée.Près Rapibus Gouin.Pas d\u2019animaux.660$.Libre, 819-663-6276 41/2 - Construction neuve.Planchers béton.Air dim.Entrée lav./séc.Coin Mtée Paie ment-Lavé rendrye.Animaux permis.950$.819-243-6393.BORD de l\u2019eau, 1 chambre, 675$, 3 chambres, 995$, foyer gaz, remise int./ext.819-213-0266/8Î9-360-8768 CHELSEA, 4 1/2, semi sous-sol, 2 min., pont Alonzo, 1 chambre, pers., seule, ch., écl., câble, air dim., électros, pas d\u2019animaux, non fumeur, préférence dame.700$.819-213-5402.LIBRE 1er juil., grand 31/2, ch./écl., câble, non fumeur.Personne seule.700$, 819-669-2130.PLUSIEURS 41/2 À LOUER 19 rue O\u2019Farrell app.1,695$, 402 rue Prado, app.1 et 2 985-975$, 52 rue de Britannia, 995$, 414 rue Fronk, 900$ (+ garage, 995$) 819-210-7679.HlEI LOGEMENTS À HULL 1-1 CHAMBRE, Hautes-Plaines, balcon, luxueux, tranquille, 819-775-1245 1,2,3 CHAMBRES, très propres, rénovés, appareils inclus, 819-329-0039 1-2 CH., 400 Cité-des-Jeunes, réduction pour conciergerie 819-328-4845 1 - 2 CHAMBRES, Mont-Bleu, propre, paisible, bois franc, 570$-735$, chauffé, 613 738-1411.?1, 2 ET 3 chambres, moderne, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, frais peint, remise, stat., pas d\u2019animaux, 635$ +.Tél.: 819-328-4845, 819-328-4704. LeDroit mercredi 29 avril 2015 PETITES ANNONCES 33 LOGEMENTS À HULL 175 MUTCHMORE, idéal pour re-traité(e), propres, tranquilles, ch., écl., câble de base inclus, 1 mois gratuits à la signature de bail d\u2019un an.Garçonnière, 1 et 2 chambres.819-778-3449, 819-568-4498, 819-778-4481.1\tBALCON, juin/juil.2 chambres, ?>as tapis, prise lav./séc., gar.Int., rais peint, idéal adulte/retraité, très bien situé, paisible, 613-841-5959.1\tCHAMBRE, 177 Richer, grand semis/sol, chauffé, plancher chêne, 550$, libre, 819-772-0009.1\tCHAMBRE, 1er juin, semi-s/sol, ch./écl.,prise lav./séc.595$, 819-598-7963.1\tCHAMBRE, 1er mai/juin/juil., 595$, ch/écl., poêle, frigo, buanderie, plancher bois 1 mois gratuit, 819-431-0121.1\tCHAMBRE, 24 Papineau, 595$, stat., 2 appareils, à voir, 819-923-4845 1\tCHAMBRE, 2 chambres bien situé, spacieux, buanderie, chauffé, pas chien, 560$, 695$, idéal étudiant, 819-775-9867.1 CHAMBRE (31/2), Plateau, à l\u2019étage, I prises lav./sec., autobus à la porte, 819 665-2301.1 CHAMBRE, 650$, juin, très propre prises lav./séc., non ch./écl., 613-227-9178.1 CHAMBRE, appareils ménagers inclus, libre 1er juin.Pierre wwwgroupedurandmanagement.com 819-663-4498 1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, 2 appareils, buanderie, près Place Cartier, 819-776-6379.1 CHAMBRE, ch./écl., meublé, Internet et Bell télé, 700$, 819-773-1041.L\u2019ALTITUDE Uhrj[l)Ê[l) Appartements rénovés, vue panoramique, tout inclus, stationnement inclus.Près du Marché By, transport public et de l\u2019hôpital 2* 550 $, 3 * 660 $, 4* 750$ 819 776-5236 LOGEMENTS 3 C.C., À PROXIMITÉ DU PARC LEAMY, SECTEUR HULL (GATINEAU) 3 c.c., bois franc, prises lav.séc.660$ à 680$/mois Information : 819 420-0178 lorraine@opholdings.ca LOGEMENTS À HULL ?1 CHAMBRE boul.Taché, près UQO, chauffé, pas éclairé, 2 appareils, eau chaude fournie, bois franc, non-fumeur, pas d\u2019animaux.819-777-9261 1 CHAMBRE, ch., eau chaude, frais peint, possibilité 4 appareils, 1/2 s/sol, Parc Montagne près St-Raymond, enquête crédit.665$, 819 923-3640 1 CHAMBRE, Fortier, 595$, ch., 590$, non ch., poêle, frigo, 819-772-9822 1 CHAMBRE, libre, central, chauffé, éclairé, 600$ + stat., 613-797-4353.1 CHAMBRE, non-fumeur, centre-ville, très propre, chauffé, éclairé, appareils, balcon, remise, 610$, mai, juin, juillet, 819-776-5402.1 CHAMBRE, poêle et réfrig., chauffé, eau chaude, buanderie, stat., 680$, 1 mois gratuit.819-665-2136.1 CHAMBRE, poêle, réfrig., 550$ pas ch./écl.Près édifice gouvernement, près Université.Libre, 819-770-6888 1 CHAMBRE, près Cinéma 9, juil., 4 appareils, stat., semi s-sol., non-fum., pas d\u2019animaux, 650$ 613-695-3185.NOUVELLE ANNONCE! 1 CHAMBRE, près Hôpital et Walmart, 595$ incl.chauffage et stat.avec prises, propre, tranquille, édifice d\u2019adultes, balcons, autobus à la porte.819-770-1547.NOUVELLE ANNONCE! 1 CHAMBRE, prises lav./séc.650$ ch./écl., un stat., libre, 819-775-8284.1 CHAMBRE, s/sol, face aux Galeries non ch.ni écl., 480$, 819-595-9253.1er MAI, 2x2 ch.à c., idéal pour retraité, près de tout, 87 Jeanne DArc, 819 777-5909 1 ET 2 Chambres, édifice paisible, sécuritaire, non ch.ni écl., eau chaude, dim., stat.,remise incl., 819 771-7206.2-3 CHAMBRES, 100% propre, rénové, non ch., ni écl., poêle et réfrig., spécial 2 ch.675$ et 3 ch.775$ buanderie, pas de chien, 819-246-7873 2\tBELLES chambres, mai Des Noisetiers, buanderie, nég.819-209-4227.NOUVELLE ANNONCE! 2\tCH.à c.,près UQO, libre, 4 appareils, semi-meublé, 650$, 819-773-8175 40 rue Charles Albanel 1 \u2022 2 \u2022 3 chambres \u2022Très spacieux \u2022Poêle/Frigo \u2022Chauffé \u2022Stat.inclus \u2022Bois franc \u2022Balcon \u2022Télédéverrouillage \u2022Dépanneur sur place \u2022Transport en commun tout près (#36,37&17) Nous demander sur nos PROMOTION D\u2019HIVEr| 819-777-5444 PRÉPAREZ-VOUS, ÇA VA DÉMÉNAGER À GATINEAU! DÉCOUVREZ LES JARDINS RADISSON ET LES APPARTEMENTS JACQUES CARTIER - LES 2 MEILLEURES OPTIONS DE LOCATION DE LOGEMENTS À QUELQUES MINUTES D\u2019OTTAWA! PROFITEZ DE NOS RABAIS DÈS AUJOURD\u2019HUI ! -À PARTIR DE- Studio\tlc.c.\t¦ CJ ¦ CJ CM\t3c.c.675$\tms\tms\tms \t725$\u2019\t825$\t925 $* -UN MOIS DE LOYER GRATUIT*- 1.888.377.1039 ^ Oxford residential, ca/gatineau\tF ^ ° _____ GÉRÉ AVEC FIERTÉ *Des conditions peuvent s'appliquer.[\u2022^| LOGEMENTS À HULL 2\tCHAMBRES, 1,200 pi2., style condo, boul.des Hautes-Plaines, 5 min.Ottawa, prises lav./séc., tout rénové, 700$, non chauffé ni éclairé, libre, 819 743-6875.2\tCHAMBRES, 125 St-Henri, chauffé, non éclairé, stat., 680$, 819-328-8295 2\tCHAMBRES, 1er mai/juin/juil., 595$, prises lav./séc., appareils, planchers bois, 1 mois gratuit, 819-431-0121.2\tCHAMBRES, 1 er mai/juin/juil., 750$ chauffé, éclairé, buanderie, balcon, mois gratuit.819-431-0121 2 CHAMBRES, 1er mai/juin/juil, buanderie, appareils, planchers bois, 1\tmois gratuit.595$ .819-431-0121.2\tCHAMBRES, 1 mois gratuit, mai /juin, Mont-Bleu, aucun tapis, prises lav./séc\u201e 675$, 819-743-3190 2 CHAMBRES, 22 B Des Lutins, 750$, juil., très propre, 819-483-3398.2 CHAMBRES, 33 Alexandre-Taché, 2 ch.à c., chauffage, eau chaude, $765.Suzane ou Guy, 819-643-4324.2 CHAMBRES, 595$, 4 appareils, non-fumeur, pas d\u2019animaux, libre, laissez mess.: 613-746-8969.2 CHAMBRES, 5 min.d\u2019Ottawa, 620$-655$, grands, propres, 819-918-0266.2 CHAMBRES, 60 Garneau, 1er mai, pas d\u2019animaux 835$, 819-568-2202.2 CHAMBRES, 610$, non ch., poêle, frigo, boul.St-Raymond, 819-772-9822 2 CHAMBRES, 625$, aucun tapis, balcon, promotion, info: 819 771-7799 2 CHAMBRES, 683$ non chauffé, non éclairé,, Coopérative d\u2019habitation, boul.St-Raymond, près Manoir des Trembles, enquête de crédit, 819-271-0342 2 CHAMBRES, 800$ ch./écl\u201e 1 er mai.Pas d\u2019animaux.819-771-7278 2 CHAMBRES , 85 Amherst, appareils incl., stat., non-fumeur, pas d\u2019animaux, 819-684-1519 2 CHAMBRES, centre-ville, condo neuf, 2 étages, luxueux, prises lav./séc., lave-vaisselle, stat., foyer, libre, 1,200$.819-230-5846.2 CHAMBRES, chauffé, éclairé, poêle, réfrig., lav./séc., 825$, mai ou juin, près des Galeries, 613-407-8824.2 CHAMBRES, Cité-des-Jeunes, très grand, tout incl., frais peint, pas d\u2019animaux, 735$ avec escompte, 819-328-4845.2 CHAMBRES, grand, armoires neuves, ch./écl.795$.819-329-5344.2 CHAMBRES, haut de duplex, rue Kent, terrasse, libre, ch., 819-319-3022 2 CHAMBRES, juin, triplex, foyer, balcon, pas d\u2019animaux, stat., Le Plateau, 805$, 613-769-9292, www.jmrapt.com 2 CHAMBRES, libre, près Galeries, constr.récente, dim., prises lav./séc., stat., 850$, 819-777-3877 2 CHAMBRES, Mont-Bleu, propre, spacieux, prises lav./séc., 1 stat., pas chauffé ni éclairé, 650$, 613-327-0858.2 CHAMBRES, non-fumeur, centre-ville, 2 niveaux, très propre, chauffé, éclairé, appareils, balcon, remise, 720$, mai, juin, juillet, 819-776-5402.2 CHAMBRES, Plateau, 1er mai foyer, dim., 2 stat., 925$, 613-447-1168 g'NOUVF.AllTM 2 CHAMBRES, Plateau, 1er mai, superbe, 900$, 514 594-8191, 819 790-0642.2 CHAMBRES, près UQO, 1er mai, 16 Chevalier de Rouville, 675$ non ch., non écl., pas d\u2019animaux,613-762-2306 2 CHAMBRES, près UQO, 2 stat., 3 appareils, prises lav./séc., pas ch./écl.795$.Libre.819-777-1861.2 CHAMBRES, prises lav./séc., aucun tapis, 1er juil., 725$ ch., 819-598-7963 NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, propre, tranquille, sécuritaire, près de tous les services, 725$ non chauffé ni éclairé, libre, 819 962-5235.2 CHAMBRES, rue Albanel, Mont-Bleu, rénové, buanderie, stat., 650$ poêle, réfr., non ch.ni écl., pas d\u2019animaux, libre, 819-360-9842.2 CHAMBRES, rue Jumonville, grand chauffé, semi-s/sol, prises lav./séc., 675$.Libre.819-770-6495 3\tCHAMBRES, 1er juin, 5 min.centre-ville Ottawa, 2 stats, 36 Lucien-Brault, prises lav./séc.,, très bien situé même si vous travaillez à Ottawa, 800$, non chauffé, non éclairé.Vérification de crédit.Pas d\u2019animaux, 819-665-3837.NOUVELLE ANNONCE! 3\tCHAMBRES, 53 Du Satellite, Hull, remise, 2 stat., non ch./écl., juin, 930$.1 mois gratuit, 819-664-5288.3\tCHAMBRES, dernier niveau, 1er juil.Plateau, autobus à la porte, près de tout, vérification des réf., pas de chien, 819-665-2301.3\tCHAMBRES sur 3 étages, libre, rue Garneau, $800.819-319-3022.BEI LOGEMENTS À HULL 3 CHAMBRES, meublés, non fumeur, pas d\u2019animaux, Centre-ville, non ch.non écl., 1,200$, 613-695-3185.3 CHAMBRES, Plateau, neuf, prises lav./séc., céramique, bois franc, grande cour, 975$, 613-710-7529.NOUVELLE ANNONCE! 3 CHAMBRES, sur Lac-des-Fées, 1,200 pi car., chauffé, rénové, prises lav./séc\u201e 875$, 819-712-4878 Beau triplex, 17 Mont-Bleu, 3 chambres, n.ch/écl., $875.prises lav./séc., Visites sur rendez-vous.613-523-8802 GRAND 41/2 ensoleillé, très propre, 755$.stat., rangement.1 er mai.Chat accepté.819-307-3476.JOLIE garçonnière,22 Ste-Hélène, centre-ville, chauffée, éclairée, 595$.819-598-1760.BT3 LOGEMENTS À BUCKINGHAM 0 DÉPÔT, 599$/mois, hyp., 3 chambres, rénové.Devenez propriétaire, 819-329-0039.1,2 et 3 CHAMBRES, rénovés à neuf, n/ch., n/écl., Libre.819-281-3579 1 ET 2 CHAMBRES, 319 des Pins, 819 743-6875.2 CHAMBRES, centre-ville, 2 stat., remise, juin, 615$, 819-665-4950.2 CHAMBRES, centre ville, non ch.non écl., idéals personnes retraités, enquête crédit, 615$ et 625$, libre 1 er juil., 819-592-2021.2 CHAMBRES, centre-ville, stat., remise, prises lav./séc.,libre, 660$, idéal personne mature, réf.819-743-0208 \\NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, maison en rangée, 695$, non ch./écl., libre 819-639-1127.3 CHAMBRES, pas de chien, non-fumeur, 613-715-4327 SEMI-détaché, 2 chambres, cour clôturée, libre, 819-661-6524.BEI LOGEMENTS À MASSON-ANGERS 0$ COMPTANT, semi-détaché, uni-fam., simple et facile.Osez voir! Mario: 819-790-9563 1166 LIESSE, bungalow, 4 ch.à c., 2 s/bains, garage, grand s/sol, 1,200$, mai/juin, 613-240-5485,613-737-3390.1 CHAMBRE, à partir de juin, semis/sol, prises lav./séc., 500$ non ch./écl., 819-281-1105, 819-930-2705 1 CHAMBRE, semi-rénové, prises lav./séc., remise, stat., pas d'animaux, non chauffé ni éclairé.819-661-2941 1 et 2 CHAMBRE, complètement rénové, 130 Lombard, prises lav./séc., 575$ et 675$, non ch./écl., pas d\u2019animaux, 1er mai/juin, 819-661-8022, 819-661-5141.1 ET 2 chambres, rénovés, prises lav./séc., remise, stat., pas d'animaux, non chauffé, ni éclairé., 819-661-2941 2 CHAMBRES, 2 stat., remise, prises lav./séc., 665$, non chauffé ni éclairé, libre mai, 819-800-0264.2 CHAMBRES, 560$, non ch.ni écl., 819-664-5402.2 CHAMBRES, duplex, Masson, pas d\u2019animaux, non ch.ni écl., mai, 700$, stat., remise, prises lav., séc., 95 ch.Montréal Est.Lucie : 613-883-6375.2 CHAMBRES, moderne sécuritaire, pas de tapis, près des services, 885$, Daniel, 819-661-8274.2 CHAMBRES, non ch., non écl., 535$.1er juillet.819-986-5352 3 CHAMBRES 1,400 pi2, remise, non ch., non écl., secteur tranquille, 815$, 819-319-4811 3 CHAMBRES, grande cour, 2 stat., 1er avril, 819-661-6524.BPI LOGEMENTS À CANTLEY 1 CHAMBRE, 1er mai, 625$, non chauffé ni éclairé, 2 stat., remise, pas d\u2019animaux, 819-775-0395.1 CHAMBRE, sur 2 étages, très grand, tout neuf, 800$ chauffé, éclairé, 10 min.du pont Alonzo, 819-827-4342.SEMI-S/SOL spacieux, 1 chambre, , chauffé, éclairé, 4 appareils, non-fumeur, 675$.819-827-3662.MM LOGEMENTS À VAL-DES-MONTS 2-3 CHAMBRES, Perkins, stat., 575$ et 600$, non ch.ni écl., 613 745-6507.2 CHAMBRES, Duplex, 2 stat., non fumeur, 800$, non ch.non écl., lave-vaiss., 1er mai.819-921-6755.BORD DU LAC MCGREGOR logis 2 ch.à c., foyer, grand deck sur lac, pas ch.ni écl.850$.819-671-4803 ME! LOGEMENTS AUTRES SECTEURS 2 CHAMBRES, Thurso, stat., avant, constr.2012, pas d\u2019animaux, non ch.non écl., 750$, Denis, 819-955-7281.El LOGEMENTS AUTRES SECTEURS LAC SINCLAIR, grand logis, entrée privée, 700$, ch., écl., remise, 819 456-3063.[j[î] LOGEMENTS EN ONTARÏÔ 2 CHAMBRES, grand balcon, plancher de bois et céramique, édifice prestigieuse, 10 minutes à l'est du Parlement à Ottawa, 613-824-1352, 1,200$ tout inclus, + stationnement intérieur, disponible en juin.[j[î] LOGEMENTS MEUBLÉS 31/2, TOUT COMPRIS, près centre-ville de Hull, 1 mois et +, 819-771-0944.WWW.CONDOGATINEAU.COM Gatineau/Hull, 1, 2 et 3 chambres meublées, dim., garage, foyer, bain tourbillon, durée flexible,613-761-2333 iflt] CONDOMINIUMS À L0UE~R 819 568-5151, poste 5 www.etasse.com Les Immeubles A LOUER AU Appartements meublés et équipés à Gatineau 'apportez que vos effets personnels ! 0$ COMPTANT, semi-détaché, uni-fam., simple et facile.Osez voir! Mario: 819-790-9563 1 CHAMBRE, 3 min.de l\u2019hôpital, prises lav., séc., remise ext., 1 stat., 620$, 819-360-5076.2 CHAMBRES, 1.200p2, pas tapis, foyer, 3 min.Ottawa, coin Champlain et Sacré-Coeur, 995$, 819-360-5076.2 CHAMBRES neuf, Masson, balcon, 2 stat., boisé, libre, 819-664-5935.g'NOUVEAlJr» 2 CHAMBRES, Plateau, 1er mai, superbe, 900$, 514 594-8191, 819 790-0642.3\tCHAMBRES, à 2 min.de l\u2019autoroute 50, sortie Lépine, stat., poss.de louer un 2e, 1erjuil\u201e 925$, 819-210-0521.632-2 HAUTES-PLAINES, 2 cham-bres, foyer, balcon, aucun tapis, pas d\u2019animaux, 1 stat., libre, 800$ non ch./écl., 819-684-0806.AYLMER - Square Wilfrid, grand 2 ch a c , 2 s /bains, 5 appareils, 1 stat int., grand balcon, 2 portes patios.1340$ neg 819-328-3455 condo185@out-looK.com DOMAINE de la Gappe, 2 chambres, asc.ch./écl., stat., entrée principale sécurisée, 1,250$ 819 664-9084 GATINEAU grand 2 ch.à c., 985$, près Hôpital Gatineau, 819-319-1466.GATINEAU, neuf, urbania, 2 ch.à c., dim., ascenseur, remise int., sécurité, gym., terrasse, 1,150$, 819-918-4716 MONT-BLEU, près CEGEP, 2 étages, 3 chambres, salle à manger, grand balcon, 11/2 s/bain, libre maintenant, câble incl., 995$/mois 819-775-1476 [^GARÇONNIÈRES 100% CALME, 21/2, meublé, rénové, -525$, libre, propre, 819-243-9364 11/2, GATINEAU, chauffé, éclairé, meublé, non-fumeur, pas d\u2019animaux, 520$, 1er mai, 613-294-0483 répondeur.BEl GARÇONNIÈRES GATINEAU, 525$, chauffé, éclairé lav./séc., stat.819-303-0447.HULL, 20 boul.Moussette, chauffée, éclairée, stat., 819-770-8675.HULL, garçonnière, 2 appareils, chauffée, éclairée, 450$.819-661-3654 MASSON 1-1/2, ch., écl., câble, libre.A partir de 450$, 819-663-5297.SPACIEUX, non ch./ni écl., Iav./séc., poêle, réfrig., a/c, 600$, 819-743-3598 TEMPLETON chauffé, éclairé, dim., stat., 2 appareils, pas d\u2019animaux, non-fumeur, 500$, 819-663-8923 BEI CHAMBRES NOUVELLE ANNONCE! 10 de CLERICY, tout inclus, Internet, 400$, lav./séc., stat., 819-360-3733 124 DE CARILLON, Hull, tout incl., propre, tranquille, idéal 50 ans et +, 425$ et +, 819-595-4479.11/2, BORD DE L\u2019EAU, près Gréber, spacieuse, meublée, lav./séc., câble, Internet, 490$, réf.819-246-0850.1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007 NOUVELLE ANNONCE! 25 ST-RAYMOND, Hull, chambre, 350$, 819-930-2316.420$, non-fumeur, entrée privée, très tranquille, câble, internet, stat., près des services (Galeries Hull).Idéal homme travailleur 45+, 819-778-2626.450$, INCL., buanderie, câble, internet, meublée rénovée, 819-669-8823 5 MIN.Hôpitaux Hull et Gatineau et 5 min.pont Alonzo (Cantley) tout incl.propres idéal travailleurs 819-664-1127 À 10 Min.de Hull, à la campagne, tout inclus, accès à la cuisine, tranquille, 400$, 613-266-0255.CHAMBRE, ch., écl., meublée, câble, WIFI, caméra de sécurité, près du nouveau Wal-Mart, à partir de 450$.819-968-7208.DANS MAISON privée bord de l\u2019eau, Vieux Gatineau, 15 min.d\u2019Ottawa 400$, accès lav./séc., 819 635-3998 EN face de l\u2019UQO, boul.Taché, meublé, ch., écl., Internet, non-fumeur, 1er mai, 500$, 819-607-1292.GATINEAU, libre, près Promenades, chauffée, éclairée, meublée, 310$.819-561-0922, 819-962-5926.GATINEAU, meublé, lav./séc., chauffé, éclairé,câble,stat.,375$ 819-669-5040.POINTE-Gatineau, meublée, grande, 425$, tout inclus, 819-664-8196 TEMPLETON, tout incl.et neuf, cuisi-nette, 4 appareils, 819-918-6140.MM RÉSIDENCES POUR PERSONNES ÂGÉES MANOIR STE-Marie, résidence pour aîné(e)s, chambre à partir de 950$ incl.tous les services.819-663-5736 RÉSIDENCE privée, certifiée pour personnes âgées autonomes, tout incl., s/bains privée, non-fumeur, et chambre pour couple, 819-427-5811.RÉSIDENCE SÉRÉNITÉ Secteur Buckingham, résidence certifiée, non-fumeur, pour personnes âgées autonomes, occupation simple ou double, repas et services incl., câble fourni, salle de bains semi-privée, prix compétitifs, 819-661-2941.BEI MAISONS À LOUER 0$ COMPTANT, semi-détaché, uni-fam., simple et facile.Osez voir! Mario: 819-790-9563 100% RÉSIDENTIELLE, Gatineau, unifamiliale, 5-1/2, 2 s/bains, remise, s/sol fini, clôturer, garage, pas animaux, 1,345$ juillet, 819 457-1119 3\tCHAMBRES, semi neuf, secteur Gatineau libre, 1,295$, 819-664-5935.4\tCHAMBRES, Cheval-Blanc, 1,400$, 4 chambres, Lorrain, 1,400$ 209-3102 AYLMER, 23 de la Cortland, à 2 pas de la marina, luxueux semi-dét., 5 chambres, neuf, clôturé, garage, 1,400$, libre, 613 324-0224 CANTLEY, 2 chambres, s/sol, foyer, libre, 650$, 819 930-1114.GATINEAU, maison-quadrex, 88 Le-Baron, 940$ pas ch./écl, pas d\u2019animaux, non fumeur.613-487-4025.GATINEAU, près sortie de la Gappe, autoroute 50, semi-dét.rénové, frais peint, 4 chambres, dim., pas ch./écl., grand terrain, grand stat., foyer gaz, libre, 1,325$, 819-210-0878.20 A BOOTH, Hull, rénové personnes à mobilité réduite ou en besoin de supervision; 650$/mois, meublé, ch./écl., Iav./séc., câble, stat.,repas à la carte en sus si désiré, mai, 819-360-0034 5\tmin de l\u2019hôpital, Hull, rénové, meublée, ch./écl., salle de lavage, pas d\u2019animaux, 675$, 819-664-1127.GARÇONNIERE cha., écl., meublée, 133 Riel, 575$.819-230-0015.HULL, 2 chambres, stat., petite cour rivée, non ch./écl., appareils inclus, 85$, pas d\u2019animaux , 613-298-7276.HULL, 3 chambres, disp, immédiatement.Demander Pierre 819-663-4498.www.groupedurandmanagement.com.MAISON en rangée, secteur Buckingham, pas s/sol.pas d\u2019escaliers, 2 chambres 1er août.1100$, déneigement plus gason inclus.819-986-6195 819-213-0475. 34 PETITES ANNONCES MERCREDI 29 AVRIL 2015 LeDroit (.-Sill MAISONS À LOUER PARC ( vée, 81 EEEIc \tpffü MAISONS AU BORD DE L\u2019EAU\t\tWM LOCAUX\t\t\tLOCAUX\t\tÏ8Ü3 ENTREPÔTS À LOUER\t\tNAUTIQUE PARC de la Montagne, maison rénovée, 819-776-6379.I CHALETS A LOUER 9 CHALETS, bordure de lac, 1 à 4 ch., sem., fin de sem.1 1/2 h de Gatineau.www.malloon.ca.1-877-497-2896 domainelacdesplages.com Disponible sem., 2-4 chambres, bord de l\u2019eau, site familial.514-636-6490.E3 A PARTAGER MONT-BIEU, maison à partager, Internet, tout incl.819-776-1777\tKfhl PROPRIÉTÉS À REVENUS EHI CONDOMINIUMS À VENDRE\tr*-AU QUÉBEC 0 FRAIS DE CONDO et TAXES MUNI-cipales (PAYÉES POUR 3 ANS).Condos neufs 2 et 3 chambres,comptoir en granite, plafond 9\u2019ou 10', remise/stationnement extérieur inclus.Rolande 613 454.5624 1819 RUE ST-LOUIS, Gatineau, luxueux condo neuf, vue panoramique sur la rivière, garage, 2 chambres, 819 661-0745 GATINEAU, 3 chambres, 124,000$, 819-961-4461,819-743-4112 PRESTIGIEUX condo, dernier étage, plafond 10\u2019, 2 stationnements, remise, air dim., 2 minutes du pont Champlain, bi-hebdomadaire 534$/mois.613 454 5708 MASSON, duplex, rénové, armoires neuves, piscine.259,000$.819-665-7592 THURSO, triplex, 2X2ch., 1x3ch., revenu 1,500$/mois, grande appartement, 157,000$, 819-210-3293 E7ZI TERRAINS CONDOS A VENDRE Manoir des Rapides 2907, St-Louis, GATINEAU j 2 ou 3 chambres à coucher \u2022 1 240 p2 à 1 381 p2 \u2022 Ascenseur-stationnement intérieur chauffé \u2022 819 664-1009 WWW.CONDOSMANOIRGATINEAU.COM 1T MAISONS AU QUEBEC 0 TAXES MUNICIPALES (PAYEES POUR 3 ANS) possession rapide, spacieuse maison ou jardins.beaucoup d'extra, comptoir de granite, plafonds 9', 2 s/bains et beaucoup plus, quelques terrains boisés/sans voisin arrière disponible ou vue sur le Parc de Gatineau.Rolande 613 454.5624.LOCATION/ACHAT.accès à votre propriété (sans mise de fonds) accumulez votre mise de fonds tout en habitant déjà la maison.819 682.4663.UNI, semi, maisons jardins et condos rabais exceptionnels sur certaines unités.prise de possession rapide.819-682-4663.NOUVELLE ANNONCE! URGENT, faut vendre, Bungalow de 4 ch.à c, rénové comme neuf, libre, 50 Vincent Legris, Gat., Immeuble René Cossette Courtier, 819-568-0049 TERRAIN DE CAMPING RÉCENT À seulement 1 h de Buckingham.600 pieds de plage (sable blanc) Terrains double - 3 services Immense plan d\u2019eau Poss.d\u2019acheter votre terrain 819 439-1566 BUREAUX A LOUER Remise en argent de 10 000s \"certaines conditions s\u2019appliquent.EL LES ENTREPRISES LAURENT LABRIE.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL 819 986-1128 0* DÉPÔT À LA SIGNATURE aurentlabrie.com 26 Boul.St-Raymond, 860 pi2, rez-de-ch., 4 grandes pièces, s/bains privée.Tout inclus, 1,195$/mois, Libre, 819-771-6266_______________________ 365 GRÉBER, près de La Gappe, 1,000 pi car., unité de coin avec beaucoup de fenêtres.Occupation immédiate.Adrien LeBlanc: 819-568-5151, poste 303.NOUVELLE ANNONCE! Kill «III BUREAUX A LOUER LOCAUX COMMERCIAUX RÉNOVÉS À UOUER ivivw.etasse.com TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St-Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162 ou 819-664-0351.Journée 1 PROMOTION 2 mois de loyers gratuits | Bienvenue aux courtiers immobiliers 287 AV.GATINEAU, maison prête à construire, Marc Tassé 819-328-0844.4TERRAINS, 8 km nord, Val-des-Bois, près du parc Papineau Labelle, prêt à bâtir ou recevoir roulotte, 36,000$ + taxe pour les 4, ou 10,000$ chacun.Pierre: 819-775-2000_______ À GATINEAU, 16 Octave-Crémazie avec les services municipaux, 105,000$, 819-665-9564.CANTLEY, nouvelle phase 3, Les Plateaux de Neuville, par Montée St-Amour, 1 acre et +, 5 km de Gatineau, possibilité de financement, 819-671-6489 ou 819-664-7204.LA LIÈVRE, 1 sur l\u2019eau, certains avec vue, financement, 819-771-0944.PERKINS, près de Gatineau, prêt à construire, ch.Fogarty, 819-712-4607 TERRAIN, à Hull, 77 Jolicoeur, 55/116, 150,000$, 819-665-9564 TERRAI N,Thurso, rue Arthur, 60pi.x 110 pi,, prêt à bâtir (2 unités) 42,000$ + taxe, nég., Pierre 819-775-2000 BESOIN D\u2019UN LOCAL COMMERCIAL ?GATINEAU 4, IMP.GARE TALON, GATINEAU Édifice Buffet des continents r.d.c.1 600 pi2, et 2e étage 1 150 pi2.\" *\t324, ch.Industriel, 2 400 pi2 *211, boul.Maloney Est, 1 450 pi2 *\t305, rue Notre-Dame, 1 600 pi2 *\t420, boul.Maloney Est, 350 à 2 800 pi2 *\t1811, boul.Maloney Est, 1 000 à 39 000 pi2 *\tAutres locaux disponibles Commercial - Industriel - Services POUR INFORMATION OU VISITE 819 246-1212 Robert Loyer courtier immobilier Agence immobilière R.Bourbonnais VOUS CHERCHEZ UN LOCAL POUR VOTRE COMMERCE OU BUREAU ?NOUS POUVONS VOUS AIDER ! Espaces locatifs de 600 à 30 000 P.C.Secteurs de Choix : Gatineau - Hull - Aylmer Dominique Guindon | 819 918-0807 \u2022 dguindon@groupeheafey.com Guy Leblanc | 613 851-1790 \u2022 gleblanc@groupeheafey.com IMMEUBLESHEAFEY.COM LeDroitSur MonOrdi.c HULL, idéal pour professionnels, 495$/mois, meublé ou non avec salle d\u2019attente, 819-743-7213.m Kill «lU BUREAUX A LOUER Centre des affaires 300 à 1500 p.c.Aménagement compris.Boulevard de l\u2019Hôpital.41 'Il Mitny°nible VWJateme, 819 561-3260 El ENTREPOTS A LOUER 8 DUMAS, Hull: 8x16 ( non-chauffé.819-777-3877 HULL, ch.Freeman, 24x36, 800\u2019car., 500$/mois, disponible, 819-775-8048.MINI-entrepôt et porte de garage à louer à Gatineau.819-743-0764.2002 162 SUPER PRO, tout équipé, Johnson 50 forces 4 temps, peux d\u2019utilisation, très propre, 819-281-6349 Qfl VEHICULES DEMANDES sa COMMERCES A VENDRE MASHAM, bar, 5 machines loto vidéo avec bâtisse commerciale 2,500 pi2, 819-456-1179, 819-208-1398 H POSSIBILITES D'AFFAIRES - 1160, St-Joseph | Joignez-vous à une équipe de médecins, Pharmaprix, SAQ, restaurants, IGA, etc.^\tÀ - 22, des Flandres - 455, Riel 4 - 365, Gréber - 922, Maloney Est M.Eugène Tassé, président LOCAUX BIEN SITUÉS! L Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 J PETIT restaurant à vendre, centre-ville Hull, près du gouvernement.Prix réduit 613-853-9299.JM IM AUTOS DE PRESTIGE, DE COLLECTION r>^ f» Vous vendez votre véhicule, roulotte, bateau, motoneige ou VTT?Profitez de notre offre spéciale ! 0-0000$ achetons accidentés autos ou camions à bon prix, 819-770-7777 0.00-100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.E.Fleury Automobile, 819-663-5888.?$0.00 à $100,000.00 $$$ PRIX MAXIMUM $$$ Achetons autos accidentées ou pour pièces 819-827-1427 ACHETONS automobiles de 1920 à 2006, $$$ maximum.819-684-1561.RECYCLAGE DAUTOS, CASH SUR PLACE APPELEZ POUR UNE QUOTATION 613-831-2900.Mfîl PIÈCES ET ACCESSOIRES- 19,89 $ * pour 7 jours avec photo 4 PNEUS été Goodyear LS2 Runon-flat, 245/45R18100v.Etaient sur BMW 528i.200$ pour les 4.819-772-1445 RÉPARATION de plastique 819-962-7401 Informez-vous au 613-562-0222 * Taxes en sus Valide rubriques701 à712et716à730 Certaines conditions s\u2019appliquent LeDroït MM MOTOCYCLETTES NOUVELLE ANNONCE! 2009 HARLEY Davidson, CrossBone, 1584, 14,700$, 819-986-5394.EEil MOTORISES ET ROULOTTES LeDroitSur MonOrdi.c 1 2004 FIFTH WHEEL, 30\u2019, 3 rallonges très propre, 11,500$.819-360-1972 CARAVANE Fifth Wheel 1990, 27', très bonne condition, 3.600$ 819-743-5647 RÉPARATION de plastique 819-962-7401 ROULOTTE 13 pieds, 2008 Xtreme, tout équipée, couche 2, excellente condition 4,500$ nég.819-205-1108 VEHICULES T0UTTERRAIN I AUTOMOBILES rai F mtlAUTOMOBILES RÉPARATION de plastique 819-962-7401 APPROUVE 100%?APPROUVE 100%?APPROUVE 100%?APPROUVE 100% ?APPROUVE 100% ?APPROUVE 100% ?APPROUVE 100% AUTOMOBILE PRINCIPALE 1895, St-Louis, Gatineau, Québec AUTO 819 568-2886 www.automobileprincipale.ca ACCEPTATION GARANTIE \u2022\t1 mois de travail \u2022\t10% comptant \u2022\t2 failIites-Pas de crédit \u2022\tMinimum revenu 1 750 $/mois \u2022\tApprouvé 1 00% PLUS DE 5 MILLIONS $ * ffe À PRÊTER «£* $ SUR APPROBATION 2010 MAZDA MAZDA3 Tout équipé 6 995s/34\u201c*-.- 1736 Maloney E., 2,220 p2 , centre d\u2019achats 1,400$.819 775-6101 569 Boul.St-Joseph, 1250 pi.2 à 3,760 pi2 rez-de-ch., voûte de béton, libre.819-771-6266 CARREFOUR DU CASINO (725 boul.de la Carrière), 900 à 2,450 pi2, connexe Super C, SAQ Sélection, possibilité 1 porte de garage, disponible dès maintenant.Appelez M.Denis Gélinas 1-888-345-3997 et visitez-nous au carrefourducasino.com APPROUVE 100% * APPROUVE 100% \u2022 APPROUVE 100%«APPROUVE 100%«APPROUVE 100%«APPROUVE 100%«APPROUVE 100% Allô prof : des services GRATUITS d'aide aux devoirs offerts à la grandeur rSÿ*3» du Québec! CONDO COMMERCIAL NEUF PHASE II - 657$ mensuel.Superficie de 1250pi car.ou plus, hauteur libre de 17.5pi avec porte de garage de 14pi.Zonage commercial et industriel, 473 St-René Est.Financement disponible.CDM Construction 819-360-5076 HULL, secteur Freeman, disp.31x80 pi., 62x80 pi et 45x80 pi, peut être loué séparément, porte de garage (chaque local) 14x12 pi et porte entrée 3x7 pi, 16 pi hauteur.819-775-8048.24 DE BECANCOUR, Gatineau, 3,000 pi car., 1 porte de garage 14x14, 1er juin 2,100$, 819-643-5299.Montréal (514) 527-3726 Québec (418) 843-5355 Extérieur 1-888-776-4455 Site Internet www.a I loprof.qc.ca LeDroit mercredi 29 avril 2015 NÉCROLOGIE 35 AVIS DE DECES ANN-MARIE BOULADIER (née Morin) C\u2019est avec une immense peine que j\u2019annonce le décès de Ann-Marie, survenu le 30 mars 2015 à l\u2019âge de 71 ans.Elle était la fille de feu Léo Morin et de feu Mary Coyle et fut prédécédée par un frère Russell.Elle était l\u2019épouse en première noce de feu Laurent Bouladier et en deuxième noce de Gérald Spencer.Elle était la mère de Kathleen (Sylvain) sa fille unique, belle-mère de Tammy (Luc), Josée (Alain), Daniel (Jessica), grand-mère de Michel (Jessica), Jason (Caroline), Danny ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Hélène et Shirley, des belles-soeurs, beaux-frères, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis.Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 2 mai 2015 à 11 h en l\u2019église de Notre-Dame-de-la-Salette.La famille recevra vos condoléances à l\u2019église à compter de 10h30.Un immense merci à la famille et amis qui nous ont entourés et soutenus et continuent de le faire.LA FAMILLE G0UGE0N a le regret de vous annoncer le décès de Mme Jacqueline Gougeon (née Bissonnette) décédée le 21 avril 2015, à l'âge de 88 ans.Elle était la fille de feu Auguste Bissonnette et de feu Clara Gauthier.Elle était l'épouse bien-aimée de feu Jean-Yves Gougeon, elle laisse dans le deuil ses chers fils Pierre (Saloua Jemmah) et Luc (Tammy Campbell), ses petites-filles adorées Alie Gougeon (Daniel Joly) et Karina Gougeon (Nicholas Ruyter) ainsi qu'un arrière-petit-fils en route.Elle laisse également plusieurs nièces et neveux.Elle fut prédécédée par ses soeurs Thérèse (feu Roland Champagne) et Marie ainsi que son frère Jean.Un service commémoratif sera célébré dans l'intimité familiale.Pour information veuillez composer le 819-770-1300.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à www.racinerobertgauthier.ca Dignité Prenez soin de vous Impliquez - vous Dans la communauté &ON pour SUXJLSL ÏSLJLSÛ Regroupement des centres d\u2019action bénévole de l\u2019Outaouais 568-0747 benevole@ncf.ca LA FAMILLE BRAZEAU a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEURYVON BRAZEAU décédé le 17 avril 2015 à l\u2019âge de 70 ans.Il fut précédé par ses parents feu Jeanne Dupras et feu Antoine Brazeau.Il laisse dans le deuil ses cinq frères : Jean-Marie (Murielle), Rodrigue (Christine), Gaétan, Gaston (Jeannette) et Claude (Claudette); ses cinq soeurs : Suzanne, Marcelle (Michel), Marie-Paule (feu Raymond), Simone (Yvon) et Anne-Marie (Jean-Pierre) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Une prière sera faite au cimetière dans l'intimité de la famille.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés via cfo.coop.Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais 819 568-2425 cfo.coop C'EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de survenu le 23 avril 2015, à l'âge de 88 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Gaétane Rousseau, la femme de sa vie depuis soixante-trois ans ainsi que ses chers enfants qu'il aimait tant: Pierre, Johanne et Louis-Philippe (Ann) et ses deux petites-filles choyées Michelle et Isabelle.Il laisse aussi son frère Denis (Lucette), ses beaux-frères, belles-soeurs: Pauline, Muriel, Jacques (Nicole), Michel (Denise), Hélène, Lionel, ses neveux, nièces, autres parents et amis.Il était le fils de M.Urbain Chéné et d'Yvonne Pilon de Chénéville.Une célébration de sa vie aura lieu dans l'intimité de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais 819 568-2425 cfo.coop C\u2019ESTAVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de SHAWN LALONDE-LAFRAMBOISE décédé le 6 avril 2015, à l\u2019âge de 14 ans.Il était le fils de Mélanie et Vincent.Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frère James-Dean et Samuel.Il laisse également ses grand-parents ansi que cousin(e)s, parents et ami(e)s.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu vendredi 1er mai 2015 à 11 h en la paroisse St-Maria-Goretti sise au 664 Duberger à Gatineau.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10h30.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais 819 568-2425 cfo.coop Un don pour la santé, un don pour la vie! » FONDATION SANTE GAT,NEAU (819) 966-6108\tEn\tteritre\tet 8e services sociaux de Gatineau www.fondationsantegatineau.ca LA FAMILLE OSBORNE a le regret de vous annoncer le décès de MROCH OSBORNE décédé le 22 avril 2015, à l\u2019âge de 56 ans.Il était le fils de feu Jean Osborne et de feu Antoinette Malette.Il laisse dans le deuil ses soeurs: Linda (Georges) et Christiane (Richard).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousines, parents et ami(e).Il fut prédécédé par son frère Cari.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le lundi 4 mai 2015 à 14h à la\tCOOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye 0.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13h30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais 819 568-2425 cfo.coop Mm* Il rr&Miivt-ScN&ie, CENTRE DE SOINS PALLIATIFS DE L\u2019OUTAOUAIS UlBa maison.1es services cf'fi éfjei rjem eni soni (jraiuiis.819 770-3900 www.mmfs.org 170, rue Sherbrooke, Gatineau (Québec) J8Y 2L6 MERCREDI 29 AVRIL 2015 LeDroit 36 NÉCROLOGIE LA FAMILLE MILLETTE a le regret de vous annoncer le décès de M.REAL MILLETTE décédé le 6 avril 2015 à l\u2019âge de 72 ans.Il était l'époux d\u2019Irène Ryan et le fils de feu Roger Millette et de feu Annette Leblanc.Il fut prédécédé par son fils Luc.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Micheline (Marc Lamoureux), Suzanne (Jean Lafontaine), Rock (Mélanie Pruneau), Fanny et Roxanne Millette; ses petits-enfants : Pascale Lafontaine, Marie-Laurence, Isabelle, Sophie Lamoureux, Valérie Millette et Frédéric Pruneau.Il laisse également son frère Robert (Marie-Marthe Schryer) et sa soeur Suzanne (Yvon Ladouceur); ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères : André (feu Agathe St-Amour) et Réjean (Francine Gauthier).La célébration de prières aura lieu en présence des cendres à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull) le samedi 2 mai 2015 à 14h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de l\u2019Outaouais québécois.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais 819 568-2425 cfo.coop LA FAMILLE CÔTÉ a le regret de vous annoncer le décès de Mme MONIQUE CÔTÉ née Labonté décédée le 23 avril 2015 à l\u2019âge de 77 ans.Elle était l'épouse de feu Jean Côté et la fille de feu Rodrigue Labonté et de feu Irène Labelle.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Marianne Trotier) et Anne; ses petits-enfants : Gabrielle et Marie-Laure Côté et Jean-Sébastien Alba.Elle laisse également ses frères : Georges, Louis-Joseph, Jean-Jude et ses soeurs : Odette et Marie; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa soeur Cécile.La célébration de prières aura lieu en présence des cendres à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull) le dimanche 3 mai 2015 à 18h.La famille recevra les condoléances à compter de 17h30.La famille désire remercier le personnel et les bénévoles du Foyer du Bonheur et du Monastère à Aylmer qui l'ont accompagnée durant les trois dernières années.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais 819 568-2425 cfo.coop LA FAMILLE PARENT a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GILLES PARENT décédé le 24 avril 2015 à l\u2019âge de 52 ans.Il était le fils de feu Aimé Parent et de feu Paulette Richer.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Gérard « Tilou » (Fernande), Monique (Roland), Réjean (Lise), Gisèle (Dollard), Denise, Denis (Johanne), Yvon (Louise) et Ghislain (Sylvie) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousines, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères : Gaston, Yvon, Jean-Paul et André (Ginette).Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 1er mai 2015 à 111 h en la paroisse St-Jean l'Évangéliste à Thurso.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 30.La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Papineau, à Buckingham, pour les bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la résidence Le Monarque.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop.Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais 819 568-2425 cfo.coop LA FAMILLE PILON a le regret de vous annoncer le décès de M.COLLIN PILON décédé à Shawinigan, le 14 avril 2015, à l\u2019âge de 67 ans.Il était le fils de feu Alphonse Pilon et de feu Éloise Major.Il laisse dans le deuil ses deux filles Nathalie (Richard Garber) et Marie-Ève.Ses deux petits-fils Gregory et Matthew.Il laisse également ses frères Henri (Madeleine Labrosse) et Yves (Monique Legault), sa soeur Gilberte (Jean-Réal Tessier) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par son frère Bernard (Thérèse Whissell).Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu samedi le 2 mai 2015 à 13h en l'Église de St-André-Avellin sise au 8 rue St-André.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 12h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'AVC et des maladies du coeur.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais 819 568-2425 cfo.coop REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.L.M.Ô°N pour LE Regroupement des centres d\u2019action bénévole de l\u2019Outaouais 568-0747 benevole @ncf.ca LA FAMILLE BISSON a le regret de vous annoncer le décès de MME MADELEINE BISSON xl (née Poirier) décédée paisiblement à Ottawa le 25 avril 2015, à l\u2019âge de 90 ans.Elle était l\u2019épouse bien-aimée, depuis 70 ans, dArmand Bisson et la fille de feu Israël Poirier et de feu Clara St-Onge de Valleyfield.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne (Gilbert), Jean-Guy (Christine),\tAgathe (Vianney), Serge (Raymonde), Anne-Marie (Claude), Cécile, Sylvie (Marcel); 16 petits-enfants : Daniel, Pascal, Hugues,\tSylvain,\tÉtienne, Nadine, Martin, Amanda, Amélie, Rachelle, Benoit, Valérie, Thierry, Laurence, Véronique et Martine; ainsi que 17 arrière-petits-enfants : Clara-Haydée, Emmanuelle, Victor-Olivier,\tNicolas,\tVincent, Guillaume, Titouan, Anthony, Zachary,\tJustin,\tJérémy, Alexandre, Dalia, Marianne, Valéry, Maëlle et Damien.Elle laisse, de Valleyfield, sa belle-soeur Jeannine (feu Jean).Elle fut prédécédée par son fils Yvon, ses trois frères et quatre soeurs : Albondien (Aida), Dollard (Claire), Jean, Éliane (Oscar), Reina (Rolland), Rita (Armand) et Gabrielle (Paul-Émile).Elle laisse également d\u2019autres belles-soeurs et beaux-frères : Louise (feu Louis-Philippe),\tMarguerite\t(feu Germain),\tClément\t(feue Carmen),\tRichard\t(Rita), Jacqueline\t(Orval),\tHélène (Armand), Pauline, soeur Aline SSM, feu Raymond (Françoise), Ferdinand (Gisèle) et plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mardi 5 mai 2015 à 11 h en l\u2019église Saint-François-dAssise, 20, avenue Fairmont, Ottawa.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.kellyfh.ca.LA FAMILLE CHARLEBOIS a le regret de vous annoncer le décès de mm SM: y.t MME HUGUETTE CHARLEBOIS (née Dupuis) décédée le 12 avril 2015 à Hull, à l\u2019âge de 76 ans.Elle était l\u2019épouse de Pierre Charlebois et la fille de feu Raoul Dupuis et de feu Hélène Smith.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Louise) et Pierre-Luc ; ses petits-enfants: François (Samantha), André (Stéphanie), Patrick (Marie-Eve), Vincent et Marie-Ève; ses arrière-petits-enfants: Guillaume, Gabriel, Antony et Tommy.Elle laisse également son frère et ses soeurs: Raoul (feu Madeleine), Thérèse (René), Danielle (Jean) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses frères: Jacques (Claudette), Guy et Gilles (Mariette).Le service religieux aura lieu le 2 mai 2015 à 14h en la paroisse Notre-Dame-de-l'île, sise 115 boul.Sacré Coeur à Hull.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 13h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.La famille désire remercier le docteur Charles Rouleau du CLSC Mont-Bleu pour les bons soins prodigués.Ainsi que le docteur Bogaty C.de l'Hôpital de Hull pour son soutien et tout le personnel médical.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés via cfo.coop Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais 819 568-2425 cfo.coop LeDroit mercredi 29 avril 2015 NECROLOGIE 37 LA FAMILLE ASH a le regret de vous annoncer le décès de \u2022 _ - jl IHNI Mme PAULETTE ASH (née Charron) décédée le 23 avril 2015, à l\u2019âge de 84 ans.Elle était l'épouse bien-aimée depuis 64 ans de Gilbert Ash et la fille de feu Emile Charron et de feu Philomène Therrien.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Colette), André (Lise), Micheline (Richard), Daniel (Francine), Lucie et Jean (Josée); ses petits-enfants: Guylaine, Lee-Ann, Mélanie, Patrick, Marc-André, René, Maxine, Ashley, Alexandre, Jonathan et Julie ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants.Elle laisse également son frère Bernard (Monique) plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses 3 frères et ses 4 soeurs.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 1er mai 2015 à 14h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OU-TAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13h30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du coeur du Québec Un merci spécial au CSSS de Gatineau 4e Sud pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop Coopérative funéraire de VOutaouais 819 568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop LA FAMILLE DESCHÊNES a le regret de vous annoncer le décès de V / Lauretta Deschênes néeîrudel Mme Deschênes est décédée le 21 avril 2015 à l'Hôpital de Gatineau, à l\u2019âge de 85 ans.Elle était l'épouse de feu Lucien Deschênes et la fille de feu Édouard Trudel et de feu Ermeline St-Denis.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Colette), Paul (Nancy), Lise, Ronald (Francine), Liliane, Robert (Claudia), André (Lucie), Jean-Yves (Christine), Roger (Sylvie) et Anne; ses 24 petits-enfants; ses 14 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses filles Pierrette, Rollande et Francine, ses fils Richard, Charles et Fernand, son frère Roland et ses soeurs Aline et Berthe.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 2 mai 2015 à 18h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 17h30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC.La famille désire remercier le personnel du CSSS Gatineau - Hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Coopérative funéraire de VOutaouais 819 568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop DQROfH-frg - * J\u2019AURAIS VOULU ÊTRE UN CHIEN-GUIDE VOTEZ POUR LE CHIEN LE PLUS RIGOLO TOUT EN DONNANT UN BON COUP DE PATTE À LA FONDATION MIRA monchienrapporte.ca LA FAMILLE CARRIÈRE a le regret de vous annoncer le décès de MARGUERITE CARRIÈRE décédée le vendredi 24 avril 2015 à l\u2019âge de 91 ans.Elle était la fille de feu Joseph Léger et de feu Louise Thérrien; l\u2019épouse bien-aimée de feu Yvon Carrière.Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Janet) de Lethbridge Alberta, Louise (Gordon Davis) dAylmer, Yvon (Alison) d\u2019Ottawa et Danielle (André Paris) de Casselman.Elle laisse également ses frères Michel (Elizabeth Harris), Bernard (Thérèse Philippe) et Guy (Gabrielle Canuel), tous d\u2019Ottawa; sa belle-soeur Rita Carrière (feu Florian) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.Elle fut prédécédée par ses 4 frères Jean-Louis, Paul, Gaston et André, et par ses 3 soeurs Anne-Marie, Soeur Louise Léger, FDLS et Thérèse.La famille aimerait remercier les employés du Pavillon d\u2019Embrun ainsi que les employés de la Résidence St-Louis pour les bons soins prodigués à Marguerite.La famille invite parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch.Montréal, Ottawa (613 241-3680) le mardi 5 mai 2015 de 9 h 15 à 10 h 15.La messe des funérailles aura lieu le mardi 5 mai à 10 h 30 en l\u2019église Notre-Dame-de-Lourdes (435, ch.Montréal, Vanier).Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital Montfort seraient appréciés.Les souvenirs et hommages peuvent être transmis par Internet au www.racinerobertgauthier.com.Dignité AVIS DE DÉCÈS PIERRE CLAUDE NOUN 1950-2015 À Montréal, le 23 avril 2015 est décédé L\u2019Honorable Pierre Claude Nolin, Président du Sénat.Outre son épouse Camille, il laisse dans le deuil ses enfants Simon (Marie-Pier Mignault), Louis (Joëlle Arseneault) et Virginie (Catherine Olivier), ses petits-enfants Elliot, Théodore et Flavie, sa soeur Marie (Richard Landry), ses frères François (Diane Gauthier), Jacques (Jennifer Boire) et Benoît, ses belles-soeurs Marie-Claude et Anne Desjardins (Pierre Audette) ainsi que de nombreux parents et amis.Sa dépouille sera exposée en chapelle ardente à Ottawa, dans la Chambre du Sénat, le mardi 28 avril 2015 de 10h30 à 16h.La famille accueillera parents et amis le mercredi 29 avril 2015 au COMPLEXE URGEL BOURGIE du 3955 Côte de Liesse, Ville St-Laurent (Montréal) de 10h à 21 h ainsi que jeudi le 30 avril à compter de 9h30.Les funérailles seront célébrées à la Basilique Notre Dame de Montréal à 14h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l\u2019hôpital du Sacré Coeur.mira URGEL BOURGIE 38 NECROLOGIE MERCREDI 29 AVRIL 2015 LeDroit LES FAMILLES CORNEAU HAMEL ont le regret de vous faire part du décès de «V MADAME JEANNETTE HAMEL CORNEAU 1927-2015 décédée le 22 avril 2015, en toute sérénité, à l\u2019âge de 88 ans.Prédécédée par ses parents : Abraham Hamel et Nora Lalande, sa soeur Thérèse, son époux Charles-Auguste Corneau, elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Michelle), Yvon (Diane), Ginette (Luc) et Pierre (Annie); ses huit petits-enfants : Isabelle, Stéphanie, Christian, Sébastien, Marie-Eve, Coralie Corneau, Marie-Josée et Valérie Bédard; 4 arrière-petits-enfants : Zachary, Tristan, Charles et Félix.Elle laisse également ses deux frères : Raymond et André et sa soeur Jacqueline ainsi que sa belle-soeur Alice et autres parents.Une cérémonie aura lieu dans l\u2019intimité familiale.Remerciements : la famille désire remercier sincèrement le personnel du 2e étage du CHSLD Champlain pour leur dévouement et leurs bons soins.Dons : pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer de l\u2019Outaouais québécois, seraient appréciés.Vous pouvez laisser vos voeux de sympathie à l\u2019adresse suivante info@lesjardinsdusouvenir.com Pour information : 819-778-1515.MAISON FUNERAIRE Les Jardins Souvenir CIMETIERES S?LA FAMILLE MOREAU a le regret de vous annoncer le décès de MADAME FRANCINE MARTEL MOREAU décédée le 24 avril 2015 à l\u2019âge de 65 ans.Elle était la fille de feu André Martel et de feu Blandine Hamel.Épouse de feu Denis Moreau, elle laisse dans le deuil ses enfants : Dominique (Julie Lavigne), Caroline (Alain-Robert Filiatreault) et Benoît (Sophie Joanisse); ses petits-enfants : Clodie, Angélik, Jérémy, Rose, Elliot, Xavier et Guillaume; ses frères et ses soeurs : Gilles Martel (Josée Blais), Nicole Martel (Serge Pelletier) et Marise Paradis ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le 8 mai 2015, à 13 h, à l'église Ste-Cécile-de-Masham, située au 1, rue Principale Est, à Masham.La famille désire remercier Tania Beausoleil, Caroline Gauthier, policière de la MRC des Collines, l'équipe des ambulanciers et l'équipe de soins de l'Hôpital Mémorial de Wakefield Mélanie Robert et François Bélanger.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés via cfo.coop.Coopérative funéraire de VOutaouais PARTOUT EN OUTAOUAIS 819 568-2425 LES FAMILLES POIRIER ET PAGÉ ont le coeur brisé de vous annoncer le décès de M.BERTRAND POIRIER 1944 - 2015 décédé paisiblement le 7 avril 2015 à son domicile entouré de sa famille, à l'âge de 70 ans.Il était le fils de feu Lucille Lebreux et de feu Éloi Poirier, prédécédé par une soeur Colette et deux frères Jacques et Ghislain, ainsi que son beau-frère Shayne.Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Maureen et deux fils : Trevor (Kathleen) et Todd (Karen), ainsi que ses petits-enfants, Jodi et Steven.Il laisse dans le deuil sa soeur Éloïse et ses frères Léo (Carmela), Esdras et Magella, plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, Francine, Thérèse, Anita, Bonnie, Jean Louis et Phillip (Christiane).Il laisse également plusieurs parents et amis(e).Bert a fait carrière comme policier à la sûreté du Québec, il a aussi été un franc maçon et noble Shriner.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer.La famille recevra parents et amis à la Légion Canadienne, Succursale Montgomery, 330 rue Kent, Ottawa, Ontario ce samedi 2 mai à compter de 9h30 pour les condoléances, suivi du service religieux en présence des cendres à 11 hOO Pour toutes informations, n\u2019hésitez pas à communiquer avec nous au 819-663-8383 ou consultez le www.harmonia.ca >4 Ha rmon ia The C ouncil on Aging of Ottawa «C 9* ¦v Le rOonseil sur te vieillissement d'Ottawa Une valeur sûre dans la communauté pour les aînés! Devenez membre dès aujourd\u2019hui ou faites un don.Tel.: 613-789-3577, poste 11; Télec.: 613-789-4406 Courriel : coa@ottawa.ca; www.coaottawa.ca LeDroit mercredi 29 avril 2015 KRISTIAN NICHT OU JOHN SMITS 39 LA FAMILLE PLANTE a le regret de vous annoncer le décès de MmeThérèse Plante née Richard décédée le 25 avril 2015, à l\u2019âge de 91 ans.Elle était l'épouse de feu Robert Plante et la fille de feu Elphège Richard et de feu Anna Baril.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Lucie), Gaétan (Louise), Jocelyne (Gaétan), Normand (Maryse), Doris (Roch), Richard (Micheline) et Darquise (Benoît); 12 petits-enfants ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants.Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son fils Yvan.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 30 avril 2015 à 10h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9h30.Une autre célébration, en présence des cendres suivra ultérieurement à Rouyn-Noranda.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de ÎOutaouais québécois.3e ANNIVERSAIRE SYLVIE LEBRUN BEAULIEU Chère Sylvie, Déjà trois années que tu nous as quittés, mais tu es toujours présente en nos coeurs.Tu demeures pour nous un modèle de mère et d\u2019épouse, tant par ta joie de vivre que par ta générosité.Ton beau sourire et ta présence bienveillante nous manquent.Ta citation préférée nous aide : La famille désire remercier le Dr Jean-Louis Leboeuf et tout le personnel du 3f étage de la Maison Bon Séjour pour les bons soins prodigués ainsi que Mme Julienne Jolivette pour tout son dévouement.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop Coopérative funéraire de IOutaouais />.Hier c\u2019est le passé Demain c\u2019est l\u2019avenir Mais aujourd\u2019hui est un cadeau C\u2019est pour cela qu\u2019on l\u2019appelle Le présent Il est réconfortant de penser que de là-haut, tu continues de veiller sur nous.Nous t\u2019aimons.Repose en paix Ton époux Michel, tes fils Samuel et Alexandre 819 568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop Il n'est jamais trop tard pour apprendre.A Fondation pour l'alphabétisation 49% des Québécois ont des difficultés de lecture Appelez-nous : 1 800 361-9142\tfondationalphabetisation.org Vous voulez boire?C\u2019est votre affaire.Vous voulez arrêter?On peut vous aider.Appelez les Alcooliques anonymes au 819 595-1916 L!Impact réfléchit PASCAL MILANO La Presse Si l'Impact n'a évidemment pas dévoilé l'identité de son gardien titulaire, ce soir, contre Club América, Marc Dos Santos a dressé des portraits bien différents des deux candidats.L'entraîneur du Fury d'Ottawa, premier entraîneur d'Evan Bush à Montréal, les a affrontés à plusieurs reprises dans la NASL ou en Championnat canadien, l'an dernier.« Nicht est un gardien qui a de l'expérience, mais je le trouve un peu lourd.C'est un bon gars sur sa ligne, mais il y a peut-être plus d'hésitations dans les sorties.S'il y a un ballon qui est joué au-dessus d'une défense qui presse haut, ce n'est pas un gardien qui va sortir du but et le gagner avec un tacle, explique-t-il en entrevue téléphonique.Mais, de toute façon, je ne crois pas que l'Impact jouera avec une ligne de défense très haute.» Smits, de son côté, n'a pas un CV aussi bien garni que celui de Nicht.Et contrairement à l'Allemand, il manque également de rythme, puisque son dernier match officiel remonte à la saison 2014.« Smits est un peu plus jeune, mais il est plus complet, tempère Dos Santos.Il sort bien, il est imposant, mobile et courageux.L'an passé, il a remporté le Gant d'or dans la NASL en réussissant de grands matches.» Placé devant le même dilemme que Frank Klopas, soit celui de déterminer le titulaire, l'ancien entraîneur de l'Impact (2009-2011) prend une pause de quelques secondes avant de soupirer.« Nicht a fait plus de matches professionnels et il a déjà joué dans de grands stades en Allemagne.Si tu ne veux pas prendre de risque, tu y vas avec lui, mais si tu veux mettre le meilleur gardien, tu choisis Smits.C'est très difficile comme choix, il y a quand même une différence entre la NASL et la MLS.Le niveau de pression y est différent.Ce serait une surprise pour moi si l'un de ces deux gardiens faisait la différence dans le match retour.Mais, au [soccer], il y a beaucoup de surprise et des histoires qui peuvent s'écrire à partir d'un match.» Même Bush, qui a côtoyé les deux gardiens depuis le mois de janvier, n'a pas de réponse claire à offrir.Tout en haut de la liste, il privilégie cependant les caractéristiques mentales aux attributs physiques et techniques.« Le plus important, là-dedans, n'est pas de savoir qui est le meilleur gardien, mais qui peut le mieux gérer ce contexte.C'est une finale de Ligue des champions devant Kristian Nicht connaît bien l\u2019Impact, ayant notamment accompagné l\u2019équipe en quarts de finale.contre Pachuca.- la presse canaienne BM0 ta i ï 60 000 personnes, on ne parle pas de seulement stopper ou frapper un ballon.Tu dois savoir composer avec la pression », indique le grand absent.Nicht, 32 ans, connaît déjà bien l'environnement montréalais pour y avoir passé un mois, en présaison et lors du quart de finale contre Pachuca.Même si Klopas a envisagé d'autres options, il a finalement misé sur un élément apprécié des joueurs et qui possède déjà quelques repères au Stade olympique.« Kristian est resté avec nous jusqu'à ce qu'indianapolis commence sa saison, a rappelé l'entraîneur, qui ajoute le nom de Maxime Crépeau dans l'équation des gardiens.C'est difficile de remplacer un titulaire, mais si tu penses au meilleur scénario possible, tu fais appel à un gardien que le groupe connaît et qui est expérimenté.Quoi qu'il arrive, ce serait injuste de mettre la pression sur un seul joueur seulement.» Arrivé lundi soir à Montréal, Nicht a au moins pu prendre part à un entraînement avec ses nouveaux coéquipiers, hier après-midi.L'Allemand, particulièrement affable devant les médias, n'a aucun doute sur ses capacités s'il est titulaire ce soir.Quand le club évoluait en deuxième division Montréal - Les jours où l\u2019Impact jouait devant des foules modestes au Complexe sportif Claude-Robillard paraissent bien loin.Alors que l\u2019équipe de Joey Saputo se prépare à disputer le match retour de la finale de la Ligue des Champions de la CONCACAF devant environ 60000 personnes au Stade olympique, hier, il est impossible de ne pas rester ébahi devant le chemin parcouru.L\u2019équipe a connu sa part de moments forts - les championnats en division inférieure de 1994,2004 et 2009 et l\u2019arrivée en MLS -, mais aussi sa part de moments que l\u2019on préférerait peut-être oublier l\u2019aventure en soccer intérieur, les difficultés financières au tournant des années 2000 et l\u2019infâme défaite contre le Santos Laguna en 2009 lors des quarts de finale de la Ligue des Champions de la CONCACAF.Mais tout ça semble bien pâle en comparaison de l\u2019occasion de représenter l\u2019Amérique du Nord, l\u2019Amérique centrale et les Caraïbes à la Coupe du monde des clubs de la FIFA.«Nous avons l\u2019occasion d\u2019écrire une page d\u2019histoire et de mettre la ville de Montréal sur la carte mondiale du football, a mentionné le milieu de terrain Nigel Reo-Coker.Il s\u2019agit d\u2019une occasion qui ne se présente pas souvent au cours d\u2019une carrière et le fait d\u2019avoir l\u2019opportunité de pouvoir soulever le trophée devant nos partisans la rend encore plus unique.» 40 îPORTS MERCREDI 29 AVRIL 2015 LeDroit La ville de Baltimore est sans dessus dessous depuis les funérailles de Freddie Gray, décédé pendant qu\u2019il était détenu par la police, - agence france-presse Plongé dans le tumulte MARTIN COMTOIS CHRONIQUE mcomtois@ledroit.com Le Franco-Ontarien Christo Bilukidi s\u2019est retrouvé bien malgré lui au milieu des émeutes qui sévissent actuellement à Baltimore.- photo courtoisie, ravens de baltimore \u2014 : 1 devait être question de la NFL.De son retour chez les Ravens de Baltimore pour une deuxième saison.De son nouveau contrat.Sauf que Christo Bilukidi avait la tête ailleurs, hier midi, lors d'une entrevue téléphonique prévue depuis une semaine.Ça brasse ces heures-ci dans cette ville du Maryland.Des émeutes ont éclaté lundi après les funérailles d'un jeune Afro-Américain décédé pendant qu'il était détenu par la police.Des centaines de policiers et militaires patrouillent dans les rues.L'état d'urgence a été déclaré par le gouverneur.Les écoles ont été fermées.« Nous sommes tous pas mal préoccupés par ce qui se passe en ce moment ici, raconte Bilukidi, un ailier défensif franco-ontarien qui a grandi à Ottawa.« Ce n'est pas une situation facile.Je pense à tous ses magasins qui ont été brûlés ou pillés.Il faut que les gens, dont les politiciens et les policiers, trouvent une façon de faire la paix.» Le colosse de 6' 5\" et 320 livres est débarqué à Baltimore la semaine dernière afin de participer à des entraînements au stade des Ravens.Le terrain se trouve au nord de la ville.Une trentaine de minutes de route le sépare du cœur de la municipalité.« J'habite près du stade.Nous sommes OK ici.Mais nous nous inquiétons pour certains de nos coéquipiers qui habitent en ville.Nous ne voulons pas qu'ils se fassent attaquer.» Les Ravens ne lésinent pas sur les moyens pour assurer le bien-être des joueurs.Ils auraient doublé la sécurité autour de leurs installations.Juste au cas où.Bilukidi, 25 ans, espère que les esprits se calmeront.Que la raison l'emportera sur les émotions.« Beaucoup de gens sont affectés », a-t-il rappelé.C'était bien la dernière chose à laquelle l'ancien étudiant de l'école catholique Sainte-Geneviève s'attendait à voir en partant d'Ottawa, la semaine dernière.Il était excité à l'idée de se rapporter aux Ravens.Ces derniers aimeraient faire de lui un partant au sein de leur ligne défensive.Ils lui ont accordé un contrat de deux ans.Un beau vote de confiance.Un scénario bien différent des deux hivers précédents, lui qui a été remercié par les Raiders d'Oakland puis les Bengals de Cincinnati.« Ça fait du bien de savoir où je m'en vais, de savoir ce que les entraîneurs veulent de moi.On veut que je devienne plus fort.» Le message qu'on lui a transmis après la dernière saison ?« On m'a dit d'aller au gym quand j'allais retourner chez moi à Ottawa.Et pas juste une fois par jour, mais deux ou même trois fois pour m'habituer à travailler très fort.» Bilukidi s'est rapporté aux Ravens en santé.Plus aucune trace de cette blessure à une cheville qui l'a limité à quatre parties en 2014.Quatre matches durant lesquels il avait réussi trois plaqués.« J'ai travaillé fort pour retrouver la santé.Ma cheville ne me préoccupe plus.» Une cheville qui sera mise à l'épreuve dans les prochaines semaines.Plus précisément jusqu'à la fin juin.Par la suite, Christo Bilukidi reviendra à la maison pour un petit repos avant le début des camps d'entraînements dans la NFL.Une saison qu'il a hâte d'entamer.« C'est excitant de jouer pour une bonne équipe comme celle-ci, qui est dirigée par certains des meilleurs entraîneurs au monde.Une équipe qui a gagné le Super Bowl, il y a trois ans.Qui a participé aux éliminatoires six fois lors des sept dernières années.Tu sais que tu as une chance de gagner.» Une autre conquête du Super Bowl pourrait possiblement permettre de réconcilier une ville qui sera divisée pendant longtemps suite aux émeutes des derniers jours.Les Orioles doivent encore annuler baltimore \u2014 Les Orioles de Baltimore ont reporté un deuxième match consécutif contre les White Sox de Chicago après une nuit d\u2019émeutes dans les environs.Ils ont aussi annoncé que le troisième match de la série sera disputé à huis clos.La rencontre d\u2019aujourd\u2019hui se mettra en branle à compter de 14h05, mais les portes du Camden Yards demeurerontfermées.L\u2019équipe a également déplacé la série qu\u2019elle devait livrer aux Rays de Tampa Bay du 1er au 3 mai du Camden Yards au Tropicana Field de St.Petersburg, où elle agira à titre d\u2019équipe hôtesse.Les Orioles ont pris ces décisions mardi, après avoir consulté le Baseball majeur, ainsi que les autorités locales et de l\u2019État du Maryland, ap LeDroit mercredi 29 avril 2015 FOOTBALL 41 À Burris de livrer la marchandise Les morceaux se mettent en place chez le Rouge et Noir MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Finis les ballons échappés et les sacs du quart à répétition.Surtout, terminées les excuses.Le Rouge et Noir a mis le paquet durant l\u2019hiver pour bien entourer Henry Burris et éviter la comédie d\u2019erreurs offensives de l\u2019an un.On lui a déniché des receveurs étoiles de même qu\u2019un gros bloqueur de 6\u2019 4\u201d et 319 verges pour le protéger.La direction a même changé de coordonnateur à l\u2019attaque.C\u2019est maintenant au tour du vétéran quart-arrière de livrer la marchandise.Et le principal intéressé le sait.«Quand tu regardes notre alignement de receveurs, ça fait saliver.L\u2019équipe adverse devra choisir son poison.> \u2014 Henry Burris « Quand tu regardes notre alignement de receveurs, ça fait saliver, a soutenu Burris, qui était tout sourire hier lors du deuxième jour du mini-camp du Rouge et Noir à la Place TD.« L\u2019équipe adverse devra choisir son poison.Nous avons tellement d\u2019armes à notre disposition avec Chris (Williams), Ernest (fackson), Greg (Ellingson), Maurice (Price), Brad (Sinopoli), Marcus (Henry) et Chevy (Walker) comme porteur de ballon», a-t-il ajouté.Ottawa compte cinq receveurs ayant déjà amassé plus de 800 verges durant une saison depuis 2012.Si ça ne clique pas à l\u2019attaque tôt durant le calendrier régulier, plusieurs amateurs montreront du doigt Burris, qui fêtera ses 40 ans en juin.Cette pression, ça ne l\u2019effraie pas.« Ça fait beaucoup trop longtemps que j\u2019évolue dans cette ligue pour me préoccuper de ce que les gens pensent de moi, a dit le quart-arrière qui a participé à trois reprises au match de la coupe Grey.« Ma priorité est de m\u2019assurer que cette attaque est prête à produire dès le premier match de la saison, le ne ressens aucune pression.Nous aurons une machine bien huilée.» Burris a vanté le travail du nouveau coordonnateur fason Maas et de l\u2019entraîneur des receveurs Travis Moore.«Aucun petit détail n\u2019échappe à leur attention, a-t-il dit.« l\u2019aime ça.» DEMARCO AU CAS OÙ Et si jamais les dirigeants du Rouge et Noir n\u2019aiment pas ce qu\u2019ils voient de leur vétéran, ils pourront toujours se tourner vers Thomas DeMarco.Il a foulé le terrain lundi pour la première fois depuis une défaite en août contre les Stampe-ders de Calgary.Le quart de 26 ans s\u2019était déchiré des ligaments au genou gauche.htm Après une année difficile, on s\u2019attend à mieux de la bande à Henry Burris.- Patrick woodbury, ledroit Il connaissait alors de bons moments en relève à Burris.« Parfois, c\u2019est difficile de revenir d\u2019une telle blessure.Il y a des obstacles psychologiques à surmonter.Mais Thomas ne démontre aucune hésitation sur le terrain, a affirmé l\u2019entraîneur-chef Rick Campbell.« Il n\u2019a pas ralenti la cadence depuis deux jours.Quatre autres quarts participent en ce moment au mini-camp de l\u2019équipe.Onretrouve Danny O\u2019Brien qui a joué un peu en 2014 de même qu\u2019Alex Carder.Il y a aussi Iordan lohnson et Brock fensen, mis sous contrat dans les derniers mois.Tout indique qu\u2019un de ces joueurs - ou même deux - pourrait être libéré d\u2019ici la fin de la semaine.Le Rouge et Noir doit réduire son alignement à 75 joueurs en vue du 1er mai afin de respecter les règles de la LCF.Il en compte plus de 80 en ce moment.Le coach qui fait sourire EN BREF FOOTBALL__________________________ Une grosse amende pour les Jets MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Il a beau s\u2019agir d\u2019un mini-camp, un des instructeurs du Rouge et Noir s\u2019avère déjà en grande forme.Don Yanowsky ne lâche pas les vétérans ni les recrues d\u2019une semelle depuis 48 heures.Le responsable des unités spéciales a levé le ton plus d\u2019une fois durant les entraînements.Tantôt, on entend des jurons.Plus tard, quelques comparaisons bien colorées résonnent dans le stade.Un exemple ?« le veux voir un Rembrandt sur le terrain.le veux que vous réalisiez un chef-d\u2019œuvre », a lancé Yanowsky lundi, arrachant quelques sourires aux joueurs qui écoutaient celui qu\u2019on surnomme « Yano ».« Il trouve toujours le moyen de mettre un sourire aux lèvres de tout le monde », a avoué le vétéran québécois Patrick Lavoie.« Moi, je suis habitué à ces mimiques et ses commentaires.C\u2019est tellement un bon coach.Il sait comment aller chercher le meilleur de toi.Et c\u2019est 1 e fun de travailler avec une personne comme lui.Habituellement à ce niveau-ci, tu vas surtout retrouver des entraîneurs techniques.» Un autre qui n\u2019a rien perdu de sa bonne humeur, c\u2019est le coordonnateur à la défensive Mark Nelson.Le sosie de l\u2019acteur Nick Nolte a réussi à prendre une bande d\u2019inconnus et en faire une défensive efficace lors de la saison inaugurale.Le mini-camp du Rouge et Noir prendra fin ce matin avec une session finale de trois heures.« Par la suite, les entraîneurs vont se réunir et nous commencerons à décortiquer les bandes vidéos de nos entraînements», a souligné l\u2019entraîneur chef Rick Campbell.Ce dernier retrouvera la majorité de ses j oueurs à la fin de mai à l\u2019Université Carleton, site du camp d\u2019entraînement une fois de plus cette année.florham park \u2014 Les Jets de New York ont écopé d\u2019une amende de 100000$ US pour avoir fait du maraudage à l\u2019endroit du demi de coin Darrelle Revis, selon ce qu\u2019a appris l\u2019AssociatedPress d\u2019une source proche du dossier.Ce sont les commentaires du propriétaire des Jets, Woody Johnson, qui a déclaré en décembre qu\u2019il «adorerait que Revis et les Jets soient de nouveaux réunis» qui ont mené à cette sanction.Revis s\u2019alignait alors avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, qui ont porté plainte.BASEBALL_______________________________________________ Gibson souffre de Parkinson détroit \u2014 Kirk Gibson a indiqué qu\u2019il est atteint de la maladie de Parkinson.Le joueur par excellence de la Ligue nationale en 1988 en a fait l\u2019annonce mardi, par le truchement de Fox Sports Détroit, pour qui il est maintenant l\u2019analyste des matches des Tigers.Il n\u2019a toutefois pas travaillé depuis le début de la saison.Gibson «espère être de retour dans les stades le plus rapidement possible» et compte relever ce nouveau défi «avec la même fougue que tout ce que j\u2019ai entrepris dans la vie».AP 42 MERCREDI 29 AVRIL 2015 LeDroit VOTRE HOROSCOPE, LE MERCREDI 29 AVRIL 2015\t capricorne Cest le temps de passer du 22 déc.au 20 jauv.a l'action et de régler un problème pour de bon.Un maximum d'équité peut être atteint par le biais d'alternatives originales se situant en dehors des sentiers battus.Profitez du cycle de la Lune en Vierge, Signe de Terre ami du vôtre, pour faire respecter vos droits et promouvoir une cause que vous considérez juste.\tVerseau\tL'influence de Jupiter en du 2i jauv.au 19 fev.|_j0n commence à vous faire ressembler davantage aux natifs de ce Signe.En société, vous pouvez régner en monarque et recevoir un traitement royal.On dirait qu'il n'y a rien qui soit trop somptueux pour vous.Si les autres veulent vous accorder un privilège, ne vous posez pas trop de questions et profitez de la situation.Jupiter sera face à votre Signe jusqu'à la mi-août.poissons\tSituée juste en face de du 20fév.au 20 mars votre Signe, la Lune en Vierge exerce une influence favorable, tant sur vos états d'âme que sur vos interactions sociales.Ce milieu de semaine s'annonce propice à l'établissement de nouveaux contacts personnels et professionnels.Il suffira de manifester de l'intérêt et d'exprimer de la gratitude pour que les gens soient bien disposés à vous aider.\tbélier\tUranus toujours en du 2i mars au 20 avril Bélier devrait vous stimuler, mais étant donné qu'il forme encore un aspect dissonant avec Pluton en Capricorne, on vous suggère de réfléchir avant d'agir et de tourner sept fois la langue dans votre bouene avant de parler.Considérant aussi la Lune en Vierge, il serait sage de ne pas avoir de comportement colérique sousle coup de l'émotion.taureau\tNe croyez pas que du 21 avril au 20 mai\t|*gquête de VOtre part aura pour effet d'importuner ceux à qui elle s adresse.Personne n'est en mesure de tout accomplir tout seul.Il n'y a rien de dévalorisant ou d'humiliant à recevoir de l'aide des autres.S'ils vous l'ont offert, il leur fera certainement plaisir de vous voir l'accepter.Vous risquez de les décevoir et de les contrarier davantage en refusant.\t.Si vous savez résister à du 2i mat au 2i jutu ja tentation de choisir l'alternative la moins raisonnable, la suite des évènements ne devrait pas vous décevoir.Le simple fait de parvenir à renoncer à la loi du moindre effort peut vous placer sur la route que vous convoitez.Vénus vous propose ainsi une façon à la fois sage et valorisante d'appeler votre propre chance et de vous rapprocher d'un rêve.Le cycle Lunaire en du 22 juin au 22 juillet vierge laisse présager pour vous une journée sans anicroches.Tandis qu'un léger compromis pourrait vous procurer un certain avantage, il serait salutaire de faire une petite concession, surtout si l'autre parti semble disposé à vous rejoindre à mi-chemin.Ne soyez pas la personne qui empêche de dénouer une impasse.\tlion\tChance vaut mieux que du 23 juillet au 23 août ç|g J)jgf| jouer, et VU que Jupiter est de passage en Lion, vous devriez bénéficier de circonstances particulièrement favorables.Ceci ne veut pas dire qu'il faille pour autant vous lancer en affaires sans avoir les aptitudes nécessaires, mais qu'il ne devrait pas y avoir beaucoup d'obstacles pour vous entraver la route.C'est le temps d'aller de l'avant! vierge\tUne démarche qui du 24 août au 22 sept, (jjffgfg de votre façon habituelle de procéder pourrait pourtant s'avérer profitable.N'écartez pas trop vite les suggestions provenant de gens qui ont fait face à une epreuve similaire, ils parlent d'expérience.Votre ouverture d'esprit à l'endroit de nouvelles alternatives peut conduire à une solution souhaitable.Laissez-vous influencer par la Lune en Vierge.\tbalance\tL'appui de Jupiter en du 23 sept, au 23 oct.\t|_jon peuf; vous amener à exagérer et à trop en faire afin de vous faire aimer.Des cadeaux excessifs peuvent gêner l'autre et l'inciter à prendre des distances.La meilleur approche consiste à demeurer à son écoute et à vous inspirer des indices qui vous seront ainsi dévoilés, tout naturellement et généralement inconsciemment.scorpion\t|_e $0|ej| en Taureau, du 24 oct.au 22 uov.faœ £ votre $jgne, crée une atmosphère compatible avec vos aspirations.Les gens qui vous entourent semblent enclins à vous faire plaisir, mais pour ce faire, ils doivent bien comprendre ce que vous souhaitez obtenir d'eux.Vous aurez donc tout à gagner en exprimant clairement ce que vous attendez, et ce que vous ne désirez point!\tsa91^arre L'occasion dont vous du 23 uov.au 21 dée.rêvez ^\tà concrétiser.En fait, la seule chose qui la rendrait impossible serait de désespérer.Il existe une explication logique justifiant le retard des nouvelles que vous attendez.Saturne en Sagittaire! Il faut bien un coupable.Prenez votre mal en patience et gardez-vous de poser un geste regrettable sur un coup de tête.Sudoku Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com 3\t7\t\t6\t8\t\t9\t\t \t\t4\t9\t\t\t1\t\t \t\t\t\t\t\t2\t\t \t\t\t7\t\t\t\t\t \t1\t3\t\t\t\t\t\t \t6\t\t\t9\t1\t4\t8\t \t\t\t8\t7\t\t\t6\t2 7\t\t8\t\t4\t\t\t\t \t\t\t5\t\t\t\t\t Niveau de difficulté : DIFFICILE\t2980 Solution du dernier sudoku 1\t8\t6\t5\t7\t3\t4\t2\t9 4\t9\t7\t8\t6\t2\t5\t1\t3 2\t3\t5\t9\t4\t1\t6\t7\t8 3\t2\t9\t1\t8\t4\t7\t5\t6 6\t7\t4\t3\t9\t5\t1\t8\t2 8\t5\t1\t7\t2\t6\t9\t3\t4 9\t4\t8\t2\t1\t7\t3\t6\t5 5\t1\t2\t6\t3\t9\t8\t4\t7 7\t6\t3\t4\t5\t8\t2\t9\t1 Par Fabien Savary 2979 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.oc O ATTILA LE HUN T\u2019ENVOIE UN CADEAU !.UNE POTERIE QU\u2019IL A FAIT DE SES PROPRES PEUT-ÊTRE QUE CE ^ CHER ATTILA NE TIENS TIENS.SOUHAITE PAS MA MORT, PRÈS TOUT.C\u2019EST UNE ORNE FUNERAIRE ! ^2/^- 4-29 msm mm o CO 111 CO CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur JE BESOIN DE VOUS, vM\u2019SIEURB.t .TON CERF-VOLANT EST ENCORE PRIS DANS UN ARSRE.NE ME DIS PAS, ELMO.EN FAIT, C'EST) > MON < V DRONE!J 4-29 APRES TROIS C3ARÇONS, J'AI BIEN HATE QUE /VMA AUSSI CESSE DE PORTER _^DES COUCHES._______ .OU BIEN I/VW3INE UN PEU*.NE PLUS AVOIR A CHANCER UNE SEULE COUCHE! EH BIEN, IL Y.A LA c=n diciv, il.la- POSSIBILITE DE LES TIENNES.' CHANCER CELLES DE NOS P'TITS-ENFANTS UN JOUR.Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les\tc\tN\tI\tE\tE\tB\tO\tS mots sont séparés par une case noire.\tc\tC\tG\tM\tR\tI\tL\tL \tA\tR\tA\tR\tA\t\tN\tN Thème : Citation de Rainer\tN\tE\t\tp\tO\t\t|\tE Werner Fassbinder\tA\tU\t\tQ\tU\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t SOLUTION du dernier numéro\t\t\t\t\t\t\t\t Citation de Alfred de Musset:\t\t\t\t\t\t\t\t L\u2019absence ni le temps ne sont\t\t\t\t\t\t\t\t rien auand on aime.\t\t\t\t\t\t\t\t MOTS CROISÉS www.hannequart.com Horizontalement 1\tQui est très arriéré \u2014 Organe de la préhension.2\tMarque le moyen \u2014 Il boit beaucoup.3\tXénophobe \u2014 Petit pli de la peau.4\tPetit palmipède \u2014 Tissus de paille.5\tAbraham y serait né \u2014 Aplani.6\tPied de vigne \u2014 Ensembles de personnes liées.7\tArmes.8\tProvient de - Sont parfois permanentes.9\tPersonnage des romans de Simenon \u2014 Aptitudes innées.10\tAvoir une réalité \u2014 Petit tube pour prélever un liquide.11\tBarbouillée \u2014 Fromage blanc.12\tAnéantie \u2014 Ailes antérieures des coléoptères.Verticalement 1\tViolemment.2\tGonade femelle \u2014 Gros chat mâle.3\tMaigres \u2014 Terrain couvert d\u2019herbe.4\tJeune branche destinée à être greffée \u2014 (S\u2019) immisce.5\tPriser de la drogue.6\tBerceau \u2014 Vallée très large \u2014 Surveillé.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 29 avril 2015\tNo 3893 7\tQui ne fait que décrire les faits.8\tFruit aigrelet.9\tSinistre \u2014 C\u2019est-à-dire.10\tFait quelque chose \u2014 Ficeler.11\tMis à son ordre \u2014 Indique un intervalle de temps.12\tSorties \u2014 Tamisées.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO LeDroit mercredi 29 avril 2015 LES STATISTIQUES 43 LNH ASSOCIATION DE L\u2019OUEST ASSOCIATION DE L\u2019EST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE © MONTRÉAL ST-LOUIS DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST © MONTRÉAL MINNESOTA MINNESOTA OTTAWA NASHVILLE TAMPA BAY CHICAGO FINALE DE L\u2019OUEST FINALE DE L\u2019EST CHICAGO ANAHEIM DETROIT NY RANGERS T3> ANAHEIM NY RANGERS WINNIPEG PITTSBURGH FINALE DE LA COUPE STANLEY VANCOUVER WASHINGTON CALGARY WASHINGTON NY ISLANDERS CALGARY LNH SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE D\u2019ASSOCIATION (4 DE 7) MONTREAL VS.OTTAWA (Montréal gagne la série 4-2) Dimanche 19 avril Montréal 2 Ottawa 1 (p) Mercredi 22 avril Montréal 0 Ottawa 1 Vendredi 24 avril Ottawa 5 Montréal 1 Dimanche 26 avril Montréal 2 Ottawa 0 TAMPA BAY VS.DETROIT (La série est égale 3-3) Jeudi 23 avril Tampa Bay 3 Detroit 2 (p) Samedi 25 avril Detroit 4 Tampa Bay 0 Lundi 27 avril Tampa Bay 5 Detroit 2 Mercredi 29 avril Detroit à Tampa Bay, 19h30.N .Y.RANGERS VS.PITTSBURGH (N.Y.Rangers gagne la série 4-1) Samedi 18 avril Pittsburgh 4 N.Y.Rangers 3 Lundi 20 avril N.Y Rangers 2 Pittsburgh 1 Mercredi 22 avril N.Y Rangers 2 Pittsburgh 1 (p) Vendredi 24 avril Pittsburgh 1 N.Y.Rangers 2 (p) WASHINGTON VS.N .Y.ISLANDERS (Washington gagne la série 4-3) Mardi 21 avril Washington 2 N.Y.Islanders 1 (p) Jeudi 23 avril N.Y.Islanders 1 Washington 5 Samedi 25 avril Washington 1 N.Y.Islanders 3 Lundi 27 avril N.Y.Islanders 1 Washington 2 ST.LOUIS VS.MINNESOTA (Minnesota gagne la série 4-2) Lundi 20 avril St.Louis 0 Minnesota 3 Mercredi 22 avril St.Louis 6 Minnesota 1 Vendredi 24 avril Minnesota 4 St.Louis 1 Dimanche 26 avril St.Louis 1 Minnesota 4 NASHVILLE VS.CHICAGO (Chicago gagne la série 4-2) Dimanche 19 avril Nashville 2 Chicago 4 Mardi 21 avril Nashville 2 Chicago 3 (proi.) Jeudi 23 avril Chicago 2 Nashville 5 Samedi 25 avril Nashville 3 Chicago 4 ANAHEIM VS.WINNIPEG (Anaheim gagne la série 4-0) Jeudi 16 avril Winnipeg 2 Anaheim 4 Samedi 18 avril Winnipeg 1 Anaheim 2 Lundi 20 avril Anaheim 5 Winnipeg 4 (proi.) Mercredi 22 avril Anaheim 5 Winnipeg 2 VANCOUVER VS.CALGARY (Calgary gagne la série 4-2) Dimanche 19 avril Vancouver 2 Calgary 4 Mardi 21 avril Vancouver 1 Calgary 3 Jeudi 23 avril Calgary 1 Vancouver 2 Samedi 25 avril Vancouver 4 Calgary 7 HOCKEY MARQUEURS NOTE: en date du 28 avril.\tB\tA\tPts Toews, Chi\t3\t5\t8 Shattenkirk, STL\t0\t8\t8 Tarasenko, STL\t6\t1\t7 Johnson, TB\t6\t1\t7 Perry, Ana\t3\t4\t7 Parise, Minn\t3\t4\t7 Kane, Chi\t2\t5\t7 Keith, Chi\t2\t5\t7 Forsberg, Nas\t4\t2\t6 Hudler, Cal\t3\t3\t6 Backstrom, Was\t3\t3\t6 Silfverberg, Ana\t2\t4\t6 Gaudreau, Cai\t2\t4\t6 Tavares, NY!\t2\t4\t6 Wilson, Nas\t5\t0\t5 Neal, Nas\t4\t1\t5 Kesler, Ana\t3\t2\t5 Datsyuk, Det\t3\t2\t5 Sharp, Chi\t3\t2\t5 Vatanen, Ana\t2\t3\t5 LHJMQ\t\t\t SÉRIES ÉLIMINATOIRES\t\t\t DEMI-FINALES (4 DE 7)\t\t\t VAL-D\u2019OR VS.RIMOUSKI\t\t\t (Rimouski mène la série 3-0)\t\t\t Vendredi 24 avril Vai-d\u2019Or 3 Rimouski 4 (p) Samedi 25 avril Vai-d\u2019Or 0 Rimouski 3 Mardi 28 avril Rimouski 4 Vai-d\u2019Or 2 Mercredi 29 avril Rimouski à Vai-d\u2019Or, 19h30.QUÉBEC VS.MONCTON (Québec gagne la série 4-0) Jeudi 23 avril Québec 4 Moncton 1 Samedi 25 avril Québec 4 Moncton 3 Lundi 27 avril Moncton 1 Québec 5 Mardi 28 avril Moncton 0 Québec 7 MARQUEURS NOTE:en date du 28 avril.\tMJ\tB\tA\tPts Ehlers, Halifax\t14\t10\t21\t31 Garland, Moncton\t16\t3\t22\t25 Barbashev, Moncton\t16\t13\t11\t24 Richard, Vai-d\u2019Or\t16\t12\t10\t22 Grégoire, B,-Comeau\t12\t10\t11\t21 Meier, Halifax\t14\t10\t11\t21 Erne, Québec\t15\t15\t5\t20 Moynihan, Halifax\t14\t8\t11\t19 Loiseau, Rimouski\t12\t5\t13\t18 Etchegary, Québec\t15\t5\t13\t18 Clapperton, Rimouski\t11\t9\t7\t16 Poudrier, Vai-d\u2019Or\t16\t6\t10\t16 Duclair, Québec\t15\t5\t11\t16 Sweeney, Moncton\t16\t5\t11\t16 St-Cyr, B,-Comeau\t12\t12\t3\t15 MIDGET AAA COUPE TELUS (À RIVIÈRE-DU-LOUP, QC) DEMI-FINALES Samedi 25 avril Toronto 3 Regina 1 Strathmore 1 Châteauguay 7 Dimanche 26 avril FINALE DE CONSOLATION Regina 6 Strathmore 3 FINALE Toronto 6 Châteauguay 2 LAH SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE DE CONFÉRENCE (3 DE 5) ASSOCIATION DE L\u2019EST MANCHESTER VS.PORTLAND Manchester mène la série 2-1) Jeudi 23 avril Portland 2 Manchester 5 Samedi 25 avril Portland 2 Manchester 6 Dimanche 26 avril Manchester 2 Portland 3 Jeudi 30 avril Manchester à Portland, 19h.HERSHEY VS.WORCESTER (Hershey mène la série 2-0) Vendredi 24 avril Hershey 4 Worcester 1 Samedi 25 avril Hershey 3 Worcester 1 Mercredi 29 avril Worcester à Hershey, 19h.HARTFORD VS.PROVIDENCE (La série est égale 2-2) Samedi 25 avril Providence 2 Hartford 1 Dimanche 26 avril Hartford 1 Providence 2 (proi.) Mardi 28 avril Hartford 2 Providence 1 Vendredi 1er mai Providence à Hartford, 19h.W.-B./SCRANTON VS.SYRACUSE (W./B.Scranton mène la série 2-0) Vendredi 24 avril Syracuse 1 W./B.Scranton 5 Samedi 25 avril Syracuse 0 W./B.Scranton 4 Mercredi 29 avril W./B.Scranton à Syracuse, 19h.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST UTICA VS.CHICAGO (La série est égale 1 -1 ) Mercredi 22 avril Utica 3 Chicago 2 (proi.) Vendredi 24 avril Utica 1 Chicago 2 Mercredi 29 avril Chicago à Utica, 19h.Vendredi 1er mai Chicago à Utica, 19h.GRAND RAPIDS VS.TORONTO (Toronto mène la série 2-0) Samedi 25 avril G.Rapids 4 Toronto 7 Dimanche 26 avril G.Rapids 2 Toronto 5 Mercredi 29 avril Toronto à G.Rapids, 19h.SAN ANTONIO VS.OKLAHOMA (Oklahoma mène la série 2-0) Jeudi 23 avril San Antonio 2 Oklahoma 5 Samedi 25 avril San Antonio 3 Oklahoma 4 (proi.) Mercredi 29 avril Oklahoma à San Antonio, 20h.ROCKFORD VS.TEXAS (Rockford mène la série 2-0) Vendredi 24 avril Rockford 4 Texas 2 Samedi 25 avril Rockford 4 Texas 1 Mercredi 29 avril Texas à Rockford, 20h.LHO SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (4 DE 7) ASSOCIATION DE L\u2019EST NORTH BAY VS OSHAWA (North Bay mène la série 2-1) Dimanche 26 avril North Bay 0 Oshawa 1 (proi.) Mardi 28 avril Oshawa 1 North Bay 2 (proi.) Mercredi 29 avril Oshawa à North Bay, 19h.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SAU LT STE-MARIE VS.ERIE (Erie mène la série 3-1 ) Dimanche 26 avril S.S.Marie 2 Erie 4 Mardi 28 avril S.S.Marie 5 Erie 7 Jeudi 30 avril Erie à S.S.Marie, 19h07.LNAH SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (4 DE 7) THETFORD C.SOREL-TRACY (Thetford mène la série 2-0) Samedi 25 avril Sorel-Tracy 1 Thetford 2 Vendredi 1er mai Thetford à Sorel-Tracy, 20h.Samedi 2 mai Sorel-Tracy à Thetford, 19h30.SOCCER MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST \tMJ V\tD\t\tBP\tBCPts\t N,-Angleterre\t8 4\t2\t2\t10\t7\t14 D.C.United\t7 4\t1\t2\t8\t6\t14 New York\t6 3\t0\t3\t10\t5\t12 Columbus\t7 3\t2\t2\t12\t6\t11 Chicago\t6 3\t3\t0\t6\t7\t9 Orlando\t8 2\t4\t2\t6\t10\t8 FC Toronto\t6 2\t4\t0\t10\t11\t6 New York City\t8 1\t4\t3\t5\t7\t6 Philadelphie\t9 1\t5\t3\t10\t17\t6 Montréal\t4 0\t2\t2\t2\t6\t2 ASSOCIATION DE\t\t\tL\u2019OUEST\t\t\t \tMJ V\tD\t\tBP\tBCPts\t FC Vancouver\t9 5\t3\t1\t11\t9\t16 FC Dallas\t8 4\t2\t2\t11\t11\t14 FC Seattle\t7 4\t2\t1\t10\t5\t13 Los Angeles\t8 3\t2\t3\t9\t8\t12 Houston\t8 2\t2\t4\t10\t8\t10 Kansas City\t8 2\t2\t4\t11\t12\t10 San José\t7 3\t4\t0\t7\t9\t9 Portland\t8 2\t3\t3\t7\t8\t9 Salt Lake\t7 2\t2\t3\t6\t9\t9 Colorado\t7 1\t2\t4\t6\t6\t7 Dimanche 26 avril Los Angeles 1 New York 1 FC Toronto 2 Orlando 0 Portland 0 FC Seattle 1 Mercredi 29 avril Colorado à New York, 19h30.Vendredi 1er mai FC Dallas à Houston, 20h.San José à Salt Lake, 22h.Samedi 2 mai FC Toronto à Philadelphie, 16h.Columbus à D.C.United, 19h.New York en N.-Angleterre, 19h30.FC Vancouver à Portland, 22h30.Colorado à Los Angeles, 22h30.BASKETBALL NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE D\u2019ASSOCIATION (4 DE 7) ATLANTA VS.BROOKLYN (La série est égale 2-2) Samedi 25 avril Atlanta 83 Brooklyn 91 Lundi 27 avril Atlanta 115 Brooklyn 120 (p) Mercredi 29 avril Brooklyn à Atlanta, 19h.CLEVELAND VS.BOSTON (Cleveland gagne la série 4-0) Mardi 21 avril Boston 91 Cleveland 99 Jeudi 23 avril Cleveland 103 Boston 95 Dimanche 26 avril Cleveland 101 Boston 93 CHICAGO VS.MILWAUKEE (Chicago mène la série 3-2) Samedi 25 avril Chicago 90 Milwaukee 92 Lundi 27 avril Milwaukee 94 Chicago 88 Jeudi 30 avril Chicago à Milwaukee, 19h.TORONTO VS.WASHINGTON (Washington gagne la série 4-0) Mardi 21 avril Washington 117 Toronto 106 Vendredi 24 avril Toronto 99 Washington 106 Dimanche 26 avril Toronto 94 Washington 125 GOLDEN STATE VS.N.-ORLÉANS (Golden State gagne la série 4-0) Lundi 20 avril La N.-Orléans 87 Golden State 97 Jeudi 23 avril Golden State 123 La N.-Orléans 119 (P) Samedi 25 avril Golden State 109 La N.-Orléans 98 DALLAS VS.HOUSTON (Houston mène la série 3-1) Mardi 21 avril Dallas 99 Houston 111 Vendredi 24 avril Houston 130 Dallas 128 Dimanche 26 avril Houston 109 Dallas 121 Mardi 28 avril Dallas à Houston, 20h.SAN ANTONIO VS.L.A.CLIPPERS (La série est égale 2-2) Dimanche 26 avril L.A.Clippers 114 San Antonio 105 Mardi 28 avril San Antonio à LA Clippers, 22h30.Jeudi 30 avril L.A.Clippers à San Antonio, 21 h30.PORTLAND VS.MEMPHIS (Memphis mène la série 3-1) Mercredi 22 avril Portland 82 Memphis 97 Samedi 25 avril Memphis 115 Portland 109 Lundi 27 avril Memphis 92 Portland 99 Mercredi 29 avril Portland à Memphis, 21 h30.BASEBALL LIGUE NATIONALE SECTION EST \tG\tP\tMoy.\tDiff.\t4As Diff.\t10Dem.\tSérie\tDom.\tExt New York\t15\t6\t,714\t-\t-\t7-3\tP-1\t10-0\t5-6 Atlanta\t10\t10\t,500\t41/2\t11/2\t3-7\tP-1\t4-4\t6-6 Miami\t9\t12\t,429\t6\t3\t6-4\tG-1\t5-6\t4-6 Philadelphie\t8\t12\t,400\t61/2\t31/2\t5-5\tG-2\t6-6\t2-6 Washington\t8\t13\t,381\t7\t4\t3-7\tG-1\t5-5\t3-8 SECTION CENTRALE \tG\tP\tMoy.\tDiff.\t4As Diff.10Dem.\t\tSérie\tDom.\tExt St.Louis\t12\t6\t,667\t-\t7-3\t\tP-2\t5-2\t7-4 Chicago\t11\t7\t,611\t1\t6-4\t\tG-3\t5-4\t6-3 Pittsburgh\t11\t9\t,550\t2\t1/2\t7-3\tP-1\t6-4\t5-5 Cindnnati\t10\t10\t,500\t3\t11/2\t5-5\tG-2\t6-4\t4-6 Milwaukee\t4\t17\t,190\t91/2\t8 2-8\t\tP-2\t3-10\t1-7 SECTION OUEST \tG\tP\tMoy\tDiff.\t4As Diff.\t10Dem.\tSérie\tDom.\tExt Los Angeles\t12\t7\t,632\t-\t-\t6-4\tG-1\t9-1\t3-6 Colorado\t11\t8\t,579\t1\t-\t4-6\tG-1\t4-5\t7-3 San Diego\t11\t10\t,524\t2\t1\t4-6\tP-1\t6-5\t5-5 Arizona\t8\t11\t,421\t4\t3\t4-6\tP-4\t4-8\t4-3 San Fran,\t8\t12\t,400\t41/2\t31/2\t5-5\tP-1\t4-6\t4-6 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST \tG\tP\tMoy\tDiff.\t4As Diff.10Dem.\tSérie\tDom.\tExt New York\t13\t8\t,619\t-\t8-2\tG-3\t6-5\t7-3 Boston\t11\t10\t,524\t2\t4-6\tP-1\t5-4\t6-6 Tampa Bay\t11\t10\t,524\t2\t5-5\tP-2\t6-6\t5-4 Toronto\t10\t11\t,476\t3\t1\t5-5\tG-1\t5-5\t5-6 Baltimore\t9\t10\t,474\t3\t1\t4-6\tG-2\t5-4\t4-6 SECTION CENTRALE \tG\tP\tMoy\tDiff.\t4As Diff.10Dem.\tSérie\tDom.\tExt Detroit\t14\t6\t,700\t-\t5-5\tG-3\t8-5\t6-1 Kansas City\t14\t6\t,700\t-\t6-4\tG-2\t7-2\t7-4 Chicago\t8\t9\t,471\t41/2\t1\t5-5\tG-2\t6-3\t2-6 Minnesota\t8\t11\t,421\t51/2\t2\t5-5\tP-1\t4-3\t4-8 Cleveland\t6\t13\t,316\t71/2\t4\t3-7\tP-4\t1-6\t5-7 SECTION OUEST \tG\tP\tMoy\tDiff.\t4As Diff.\t10Dem.\tSérie\tDom.\tExt Houston\t12\t7\t,632\t-\t-\t8-2\tG-4\t4-5\t8-2 Los Angeles\t9\t10\t,474\t3\t1\t5-5\tP-1\t4-6\t5-4 Seattle\t8\t11\t,421\t4\t2\t5-5\tG-1\t5-7\t3-4 Oakland\t8\t12\t,400\t41/2\t21/2\t3-7\tP-4\t3-7\t5-5 Texas\t7\t12\t,368\t5\t3\t3-7\tP-1\t2-5\t5-7 MÉTÉO OTTAWA-GATINEAU AUJOURD\u2019HUI Ensoleillé.Devenant alternance de soleil et de nuages en après-midi.Max.19 CETTE NUIT Généralement nuageux.Min.7 LES NORMALES Maximum:\t16°\tLever du soleil :\t5h56 Minimum:\t4°\tCoucher du soleil :\t20h04 DEMAIN Max.17 Min.4 VENDREDI Max.18 Min.5 Alternance de soleil et de nuages.Alternance de soleil et de nuages avec 30% de probabilité d\u2019averses.RÉGIONALES MAN IWAKI/PONTIAC/LIÈVRE Max.16 Min.5 Ensoleillé.Ennuagementtard en après-midi.HAWKESBURY/EST ONTARIEN Max.19 Min.7 Ensoleillé.Devenant alternance de soleil et de nuages en après-midi. 44 SPORTS MERCREDI 29 AVRIL 2015 LeDroit Avec Price au sommet de sa forme, la confiance règne chez le Canadien Montréal \u2014 Après que le Tricolore soit parvenu à vaincre Ottawa en six matches au premier tour, l\u2019entraîneur Michel Therrien a dit plus d\u2019une fois que c\u2019était une bonne chose que Carey Price soit le gardien du Canadien, et non de l\u2019adversaire.Le refrain a souvent été le même cette saison, pour un club marquant peu mais se fiant beaucoup à son gardien.Price semble être le meilleur candidat pour le trophée Vézina, remis au meilleurgardien, mais il fera aussi partie des conversations pour le Hart, qui va au joueur le plus utile à son équipe.Price a gardé le meilleur pour la fin contre les Sénateurs, bloquant 43 tirs dans le gain décisif de 2-0, dimanche.Il avait permis cinq buts dans le cinquième match et les Sénateurs avaient pris un bel élan mais dans le match ultime, Brendan Gallagher a marqué dès le premier vingt, et ensuite Price a fermé la porte.«Je n\u2019étais pas inquiet dans le cas de Carey Price, a dit Therrien.Je savais qu\u2019il serait le meilleurjoueur.» Price, 27 ans, a brillé tout au long de la campagne avec une fiche de 44-16-8, dominant la ligue avec une moyenne de 1,96 et un pourcentage d\u2019arrêts de ,933.Il a signé une marque d\u2019équipe pour les victoires, avec deux de plus que les records des légendes Jacques Plante (1956 et 1962) et Ken Dryden (1976).Ses neuf jeux blancs l\u2019ont placé à égalité au deuxième rang de la ligue (avec Braden Holtby, des Capitals), derrière les 10 de Marc-André Fleury, des Penguins.Price a permis deux buts ou moins dans 44 matches.Il a notamment blanchi les Rangers et les Capitals lors de matches consécutifs, en janvier.«Il est notre meilleurjoueur à chaque match, a dit Max Pacioretty.C\u2019est toujours le dernier de nos soucis, se demander si Carey va bien jouer.Je n\u2019ai jamais vu un tel compétiteur.» LA PRESSE CANADIENNE & On saura ce soir si le Canadien de Montréal affrontera les Red Wings ou le Lightning en deuxième ronde des séries - associated press Une préférence pour les Wings?FACE AUX CAPITALS Du jeu robuste Associated Press greenburgh \u2014 Les Rangers de New York savent exactement à quoi s\u2019attendre de la part des Capitals de Washington en demi-finale de l\u2019Est.Ce sera une série au jeu physique et les Rangers devront de nouveau fournir un effort défensif colossal pour stopper les Alexander Ovech-kine et Nicklas Backstrom, comme ils l\u2019ont fait face aux Sidney Crosby et Evgeni Malkine des Penguins.Ce sera la cinquième série entre les deux clubs depuis 2009.Les Rangers ont éliminé les Caps en 2012 et 2013, à chaque fois dans un septième match.« Nous avons beaucoup de souvenirs, a commenté le défenseur des Rangers Marc Staal, en rappelant les nombreux matches qui se sont terminés en prolongation, dont la victoire de 2-1 en troisième période supplémentaire lors du match no 3 en 2012.Nous avons joué contre eux des tas de fois, donc nous les connaissons bien.» Les Rangers ont tenu leur premier entraînement complet, mardi, en vue de leur affrontement contre les Capitals.Ils se sont entraînés pendant environ une heure à leur complexe de Westchester.Le premier match aura fieu jeudi, au Madison Square Garden.Les Capitals ont obtenu leur billet pour le deuxième tour lundi soir, en remportant le septième match de leur série contre les Islanders de New York.Ils ont du même coup empêché les Rangers de jouer contre leurs rivaux new-yorkais, dans une série qui aurait entraîné son lot de distractions.MATCHES INTENSES C\u2019était une série qu\u2019espéraient les amateurs de hockey de New York.Les Rangers ont répété qu\u2019ils n\u2019avaient pas de préférence, mais auraient trouvé un affrontement contre les Islanders particulier.« le ne crois pas qu\u2019il y ait de série éliminatoire de la coupe Stanley sans histoire, a dit le capitaine des Rangers Ryan McDonagh.Les matches sont assez intenses, le jeu est très serré et tu ne sais jamais quelle philosophie ou quel ajustement fera la différence au bout du compte.» Les Rangers ont gagné trois de leurs quatre matches contre les Capitals cette saison.Les trois derniers se sont déroulés à compter du 11 mars, le dernier se soldant par une victoire de 4-2 des hommes d\u2019Alain Vigneault à l\u2019occasion de la dernière journée du calendrier régulier.MATHIAS BRUNET La Presse Détroit ou Tampa?Telle est la question.Le Canadien attendra patiemment jusqu\u2019à ce soir, après le septième match de la série entre les Red Wings et le Lightning, pour connaître l\u2019identité de son prochain adversaire.Le partisan moyen semble espérer les Red Wings, puisque son équipe favorite a remporté ses quatre matches contre Détroit en saison.Alors que les rencontres contre Tampa ont tourné à la catastrophe, avec 4 défaites et 20 buts accordés.Le spécialiste des gardiens à La Presse, Sébastien Farrese, entraîneur chez les Bulls de Belleville, dans la Ligue junior de l\u2019Ontario, et à Hockey Canada, favorise aussi davantage le Canadien dans une série contre Détroit, mais pour une autre raison.« Ben Bishop connaît des séries « moyennes » pour le Lightning, mais il serait beaucoup plus facile pour Montréal d\u2019affronter Petr Mrazek, des Red Wings », affirme-t-il.Farrese et son gardien Malcom Subban, des Bulls, ont affronté Mrazek pendant trois saisons.« Il est souvent pris hors de position et sa mitaine est trop haute, dit-il.On marquait toujours de la même façon: soit on tirait sous sa mitaine parce que celle-ci était trop haute, soit on le faisait bouger avec une petite feinte parce qu\u2019il a tendance à trop défier l\u2019adversaire.En plus, ses déplacements latéraux ne sont pas toujours à point.» Mrazek a supplanté limmy Howard dans le rôle de gardien numéro un des Red Wings en séries.Howard semble ne s\u2019être jamais rétabli de sa blessure subie en janvier.fusqu\u2019ici, Mrazek, 23 ans, tient le coup malgré des hauts et des bas.Martin Raymond, entraîneur des Voltigeurs de Drummondville et de Hockey Canada, qui suit les séries de la LNH pour le compte de La Presse, n\u2019arrive pas à trancher.« le n\u2019arrive pas à départager les deux équipes et affirmer quel serait le meilleur adversaire pour le Canadien », dit-il.« Ces deux équipes font sensiblement les mêmes choses, ajoute l\u2019entraîneur, mais le Lightning a l\u2019un des clubs les plus rapides de la Ligue.Les Red Wings sont capables de jouer avec vitesse, mais ils n\u2019ont pas la même qualité de vitesse que Tampa.Et il est tou-jours plus difficile de jouer contre une équipe plus rapide.Ceci étant dit, les Red Wings ont démontré qu\u2019ils pouvaient être rapides.Ils ont quand même gagné trois matches.Ils ont eu de la difficulté dans le premier match, mais ils ont été très compétitifs depuis.» Martin Raymond ne se laisse pas influencer par les insuccès du Canadien contre le Lightning en saison régulière.« Le Canadien a eu de la difficulté en saison à gérer la vitesse d\u2019exécution et la vitesse de pieds du Lightning.Mais on disait la même chose des Sénateurs d\u2019Ottawa avec leur équipe jeune et mobile.On n\u2019a cependant pas vu ça pendant la série.le ne m\u2019attends pas à ce que la vitesse du Lightning déroute le Canadien, comme on le voit en ce moment dans sa série contre Détroit.» Après avoir remporté le premier match contre les Sénateurs en saison, le Canadien a perdu les trois suivants et marqué seulement cinq buts, contre treize pour les Sénateurs.La première réponse à nos questions ce soir.EN BREF Suspension d\u2019un match pour Kronwall newyork \u2014 Les Red Wings de Détroit tenteront d\u2019accéder à la deuxième ronde des séries éliminatoires sans un de leurs meilleurs éléments à la ligne bleue.Le défenseur des Red Wings Niklas Kronwall a été suspendu pour un match par la LNH, hier, après avoir été reconnu coupable d\u2019assaut aux dépens de l\u2019attaquant du Lightning de Tampa Bay Nikita Kucherov.C\u2019est donc dire que le Suédois, reconnu pour son jeu robuste, ne participera pas au match n° 7 de la série entre les Red Wings et le Lightning.AP LeDroit mercredi 29 avril 2015 LES SÉNATEURS 45 t__________ 1- igjiBjjâcs 0%S8Ë Incommodé par une blessure au dos, Chris Phillips n\u2019a plus joué depuis son fameux 1179e match en carrière.Ses coéquipiers et lui ont vidé leur casier, hier au Centre Canadian Tire.- Patrick woodbury, ledroit Impatient de rejouer Phillips prépare déjà sa saison 2015-2016 SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Chris Phillips a la ferme intention de revenir au jeu la saison prochaine.Ce sera un défi colossal.Il en est parfaitement conscient.Le très loyal et fiable défenseur a disputé son dernier match le 5 février.Un mois et quatre jours plus tard, il a soufflé 37 bougies.Un mois et 12 j ours après sa fête, il a subi une opération assez délicate au dos.Hier, il s\u2019est enfin présenté dans le vestiaire pour parler de sa blessure.Et pour jurer à tous ses détracteurs que sa carrière n\u2019est pas terminée.« Jouer dans la LNH devrait être plus facile l\u2019an prochain que cette année.J\u2019ai passé les derniers mois à travailler avec un dos en compote.Les médecins sont rassurants.Ils disent qu\u2019ils ont réglé mes problèmes.Je serai donc en mesure de reprendre l\u2019entraînement bientôt.Je serai prêt à la fin de l\u2019été », assure-t-il.Les problèmes de dos de PMips étaient de type nerveux.Certains j ours, le vétéran pouvait ressentir de la douleur jusque dans les jambes.L\u2019opération qu\u2019il a subie « ressemble beaucoup à celle qu\u2019a subie Daniel Alfredsson il y a quelques années », soutient-il.Alfie s\u2019est retrouvé sur la table d\u2019opération au printemps 2011.Il a été capable de prolonger sa carrière de trois années par la suite.Phillips, lui, aimerait au moins honorer la dernière année de son contrat.« Il n\u2019a pas été facile pour moi de mettre une croix sur la fin de la saison 2014-15.La remontée miraculeuse de mes coéquipiers m\u2019a remonté le moral.J\u2019étais super excité, mais j\u2019étais pratiquement réduit à un rôle de partisan.» « Ce n\u2019était pas complètement désagréable, mais j aurais été bien plus à l\u2019aise si j avais pu j ouer.Et j\u2019ai vraiment l\u2019intention de jouer l\u2019an prochain.» Phillips détient le record absolu de longévité avec les Sénateurs.Son dernier match fut le 1179e de sa carrière.Pour poursuivre - et possiblement compléter - sa carrière à Ottawa, il devra reconquérir certains dirigeants de l\u2019organisation.Mark Borowiecki et Patrick Wier-cioch ont profité de son absence pour gagner des postes à temps complet sur le côté gauche.D\u2019autresjeunes défenseurs poussent en ce moment au sein de l\u2019organisation.Ces jeunes pourraient, plus tôt que tard, le pousser vers la sortie.PMlips ne sera d\u2019ailleurs pas le seul joueur dans cette situation.Au dernier jour de la saison 2014-15, on compte 27 joueurs - 16 attaquants, huit défenseurs ainsi que trois gardiens - à Ottawa.Lors de la soirée d\u2019ouverture de 2015-16, il n\u2019en restera pas plus de 23.À l\u2019attaque, Colin Greening, David Legwand, Oms Neil et Zack Smith pourraient avoir du mal à conserver leur poste.CONDRA «VERRA BIEN» Erik Condra se retrouve aussi dans une position précaire.Il sera joueur autonome sans compensation en juillet.S\u2019il n\u2019est pas capable de se débarrasser d\u2019autres joueurs de moindre talent, Bryan Murray pourrait simplement se résoudre à laisser l\u2019honnête travailleur partir.« J\u2019aimerais beaucoup rester, a-t-il dit hier.Je crois avoir ma place dans ce groupe de bons jeunes joueurs.Jean-Gabriel Pageau, Curtis Lazar et moi avons formé un troisième trio de très haute qualité en fin de saison.Toutes les équipes qui aspirent vraiment à la victoire doivent miser sur un bon troisième trio.» « On verra bien comment les choses vont évoluer », complète le jeune père de famille.Le directeur général Bryan Murray rencontrera la presse ce matin.Il aura peut-être des réponses à offrir aux journalistes.CE QU\u2019ILS ONT DIT.« Ma première saison en tant que capitaine a été plutôt facile.Tout s\u2019est déroulé correctement.Plusieurs joueurs m\u2019ont épaulé.Des leaders se sont levés dans les quatre coins du vestiaire.?> \u2014 Erik Karlsson « Je n\u2019ai jamais traversé une séquence du genre.Pendant les 35,40 et même 50 parties, je me sentais très bien.Puis, j\u2019ai frappé un mur.Je crois bien que je vais passer l\u2019été au grand complet à essayer de comprendre ce qui m\u2019est arrivé dans les 15 ou 20 dernières parties de la saison.» \u2014 Bobby Ryan ?< La confiance, si je pouvais en acheter, j\u2019aurais vraiment dépensé beaucoup d\u2019argent là-dessus cette année.Je suis triste de ne pas avoir été capable de marquer davantage à ma première saison à Ottawa.Si nos troisième et quatrième trios avaient contribué davantage à l\u2019attaque, je pense qu\u2019on jouerait encore en ce moment.Il ne faut pas toujours se fier aux mêmes joueurs pour marquer.La balle est dans mon camp.» \u2014\tAlexChiasson «Ça me fait un peu rire, quand je pense à tous ces gens qui doutaient de nous en début de saison.J\u2019imagine que ça se passe comme ça dans le hockey.En fin de compte, les Sénateurs ont misé sur trois duos défensifs solides.Des duos fiables.Nous avons connu beaucoup de succès.Nous n\u2019avons peut-être pas connu autant de succès que nous aurions souhaité, mais c\u2019est un bon départ.» \u2014\tMark Borowiecki X Dave Cameron a fait bien des choses correctement.Il nous a donné des journées de repos quand nous en avions besoin.Il a bien défini les rôles de chaque joueur.Il a su créer les bonnes combinaisons entre joueurs.Il connaît et il comprend vraiment bien son équipe.> \u2014\tKyleTurris 46 LES SÉNATEURS MERCREDI 29 AVRIL 2015 LeDroit Ipfesg'll ¦ Lappel du pays SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Patrick Wiercioch devra trouver un billet d'avion pour la République tchèque au plus sacrant.On lui a demandé de compléter la brigade défensive d'Équipe Canada au Championnat mondial de l'IIHE II s'est empressé d'accepter.Le tournoi commence vendredi.Le défenseur gaucher de 24 ans a du mal à croire que c'est en train de lui arriver.« Je n'ai jamais encore eu la chance de représenter mon pays », souligne celui qui avait pourtant été repêché au tout début de la deuxième ronde par les Sénateurs, en 2008.La surprise de Wiercioch est encore plus grande, quand il pense qu'il ne faisait même pas partie du groupe des six défenseurs de son équipe à la mi-saison.« J'imagine que ça fonctionne comme ça, le hockey.À la mi-saison, personne n'aurait cru que les Sénateurs participeraient aux séries.Le travail acharné de l'équipe a porté fruits.Le travail des individus est aussi récompensé, maintenant.C'est gratifiant.» Wiercioch sera possiblement le seul représentant des Sénateurs en Europe dans les prochaines semaines.PAS INTÉRESSÉS Au moins cinq ou six de ses coéquipiers ont reçu une invitation.Ils ont tous eu de bonnes raisons de refuser.Avant d'inviter Wiercioch, les bonzes de Hockey Canada ont sondé l'intérêt de Marc Méthot.«Je vais subir une opération mineure à un coude prochainement.Je joue avec une fracture depuis deux mois », a-t-il révélé.Erik Karlsson a dit aux dirigeants suédois qu'il préfère se reposer.Ses longues soirées de travail sur les patinoires de la LNH et la blessure qui l'a poussé à rater quelques séances d'entraînement ce printemps l'ont épuisé.Mika Zibanejad a lui aussi refusé l'invitation de la Tre Kronor.« Je traîne une blessure à un genou.Je ne voudrais pas l'aggraver, étant donné que je dois négocier un nouveau contrat avec les Sénateurs.» USA Hockey aurait aussi pu compléter sa formation en pigeant du côté d'Ottawa.Bobby Ryan n'est pas intéressé, et ça n'a rien à voir avec sa santé.Il continue de dire que tout va bien de ce côté.«Je dois me marier le mois prochain.Je devrais pratiquement quitter l'aréna pour me rendre directement à l'église.» C\u2019est dans des moments pareils que Craig Anderson regrette de ne pas avoir obtenu de clause de non-échange avec son contrat.- Patrick woodbury, ledroit « Ottawa, c\u2019est chez moi » « Ce n'est pas une situation unique.Des gardiens qui ont remporté la coupe Stanley dans le passé se retrouvent au bout du banc dans les séries.Je ne me comporterais jamais de manière égoïste durant les séries de la coupe Stanley.Pour être un bon gardien, il faut d'abord être un bon coéqupier », résume t-il.Plus on le connaît, plus on le trouve raisonnable.«Je vais commencer à réfléchir à mon avenir prochainement.Avec tout ce qui s'est produit, je n'ai même pas encore pris le temps de discuter des possibilités pour l'an prochain avec mon agent.Je veux d'abord prendre le temps de décompresser.Je veux célébrer la saison que je viens de connaître.J'aimerais bien sûr revenir l'an prochain.On verra bien comment les choses vont se passer.» SANS NOUVELLES DE LEHNER Anderson et Hammond pourraient être partenaires en 2015-16.Lehner fut un des rares joueurs à ne pas se présenter devant la presse, hier.Deux mois après avoir subi sa commotion cérébrale, personne ne sait comment il se porte.Anderson insiste sur le fait qu\u2019il ne veut pas être échangé SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Trois gardiens ont ramassé leurs effets personnels, hier, dans le vestiaire des Sénateurs d'Ottawa au Centre Canadian Tire.Ils ne pourront pas tous revenir à la fin de l'été.Dans la capitale comme ailleurs, deux gardiens, c'est amplement suffisant.Craig Anderson espère, de tout son cœur, qu'il fera partie du tandem d'Ottawa en 2015-16.Il pourrait difficilement s'exprimer plus clairement.À 33 ans, il est le plus âgé et le plus expérimenté du groupe.Ces deux caractéristiques ont fait de lui le candidat de choix quand les Sénateurs ont lutté pour leur survie dans les dernières séries éliminatoires.Ces deux caractéristiques pourraient-elles lui nuire, maintenant?Les Sénateurs pourraient se tourner vers l'avenir et choisir de construire autour des jeunes Andrew Hammond et Robin Lehner.Anderson se retrouve dans une position vulnérable.Il n'a pas été capable de soutirer une clause de non-échange au directeur général Bryan Murray, quand il a négocié son nouveau contrat de trois ans.«Je vais m'en remettre au destin, dit-il.J'ai confiance en mes habiletés.Je sais à quel point je peux bien jouer.J'aime Ottawa.J'ai trouvé ma place dans cette ville.Je considère que j'ai passé les quatre dernières années dans un superbe endroit à jouer pour une super équipe.En ce qui a trait au hockey, Ottawa, c'est chez moi.» Trouver sa place ?« Il n'est pas facile de trouver sa place dans la LNH.C'est encore pire pour les gardiens, qui doivent se battre pour mériter un des 60 postes qui sont disponibles.Il faut parfois tenter sa chance avec quelques organisations avant d'en trouver une qui vous convient.Ce fut mon cas.J'ai l'intention de me trouver au bon endroit en ce moment.» Sans le dire ouvertement, il a l'air de croire qu'il pourrait être impliqué dans une transaction dans les mois d'été.HAMMOND PAS RANCUNIER Hammond aborde cette situation de façon bien plus légère.La révélation de l'hiver 2015 pourrait accéder à l'autonomie complète le 1er juillet.Avec sa fiche de 20-1-2 en saison régulière, il y a fort à parier que trois ou quatre organisations seront prêtes à lui concéder un contrat à salaire garanti de la LNH.Il espère lui aussi poursuivre sa carrière avec l'organisation qui lui a donné sa première chance.Il n'en veut d'ailleurs pas trop à Dave Cameron de l'avoir cloué au banc dans les quatre derniers matches de la série contre le Canadien de Montréal. LeDroit mercredi 29 avril 2015 47 Le dilemme du Hamburglar MARC BRASSARD CHRONIQUE mbrassard@ledroit.com Même avec un peu de recul, Andrew Hammond a encore peine à croire ce qui lui est arrivé au cours des derniers mois.L'histoire invraisemblable du Hamburglar a été LE fait saillant de cette saison 2014-2015 des Sénateurs d'Ottawa, et d'un point de vue individuel, c'est certes le meilleur conte de fées jamais écrit dans l'histoire de cette équipe.Pas plus tard qu'en janvier dernier, il était un gardien bien ordinaire dans la Ligue américaine, au point où le directeur général Bryan Murray avait déclaré dans une entrevue qu'il n'était pas question d'échanger Craig Anderson dans le cadre d'une vente de feu vu que «nous n'avons pas de troisième gardien».Quatre mois plus tard, après une séquence de 15 parties sans défaite en temps réglementaire (à un match du record de Patrick Lali-me) pour amorcer sa carrière dans la LNH, Hammond a été la coqueluche de la remontée historique de son club pour accéder aux séries, en plus d'avoir été au cœur d'une campagne de marketing avec un certain restaurateur rapide, ce qui a amené de nombreux partisans à se mettre à lancer des hamburgers sur la patinoire après ses victoires.Le sauveur de la saison des Sénateurs n'aura cependant pas été en mesure de poursuivre ses miracles en séries éliminatoires, alors qu'il a alloué plusieurs buts douteux lors des deux premiers matches de la série contre le Canadien, poussant son entraîneur à envoyer Anderson en relève.Hammond pose donc un sérieux problème aux dirigeants de l'équipe à l'aube d'une saison morte chargée : est-ce qu'il faut à tout prix faire signer un nouveau contrat à sens unique à ce gardien de 27 ans, lui qui sera agent libre sans compensation le 1er juillet prochain ?Ou est-ce qu'il n'était qu'un feu de paille, un Steve Penney des temps modernes qui ne rééditera jamais de tels exploits?«J'ai toujours cru que je pouvais jouer dans cette ligue et maintenant que je l'ai fait, je me sens à l'aise et je pense que je peux être un actif pour une équipe.C'est tout ce que tu peux espérer, avoir la chance de te prouver à toi-même que tu peux jouer », racontait Hammond hier en ramassant son équipement dans le vestiaire de l'équipe en vue du retour à sa résidence estivale près de Détroit, patelin de sa conjointe.Le Hamburglar entend prendre un moment pour regarder en arrière et savourer tout ce qu'il a accompli au cours de ses premiers pas dans le circuit Bettman, la fiche de 20-1-2 avec trois blanchissages, la moyenne de 1,79, le taux d'efficacité de ,941 ! « Pour avoir du succès à ce niveau, il faut ANDERSON AU SUJET DE HAMMOND X C\u2019est remarquable (ce qu\u2019il a fait).La chance de jouer en séries ne se serait pas présentée sans ce que l\u2019équipe et Andrew ont fait.C\u2019était fantastique.Il était tellement calme, tellement en contrôle de soi, tellement humble.Il est arrivé et a travaillé très fort.C\u2019est une de ces choses qu\u2019on ne peut expliquer, mais il l\u2019a fait.Il a trouvé un moyen d\u2019y arriver.Tout le crédit lui revient, ça montre son caractère.X \u2014 Craig Anderson Andrew Hammond tentera-t-il sa chance sur le marché des joueurs autonomes le 1er juillet prochain?- Patrick woodbury, ledroit ttnu 1 '4* être un peu insouciant face à tout ce qui se passe autour de soi, mais en même temps, j'ai réalisé un rêve en jouant dans la ligue et en vivant ce que nous avons traversé, donc il faut prendre un pas en arrière et le savourer également», a-t-il mentionné.Plus tard cette semaine, il va probablement s'asseoir avec son agent, Dan Plante, qui est basé au Minnesota, pour avoir une discussion sérieuse sur ce que l'avenir lui réserve.Très apprécié dans le vestiaire parce qu'il est demeuré très calme et humble face à toute l'attention qu'il a générée, et qu'il ne manquait jamais de donner beaucoup de crédit à ses coéquipiers, Hammond a été un bon joueur d'équipe jusqu'à la fin, quand Anderson lui a damé le pion en reprenant son titre de gardien numéro un.Dans les circonstances que l'on connaît, avec Anderson et Robin Lehner sous contrat pour plusieurs saisons, la tentation pourrait être grande pour lui de voir quelle est sa valeur sur le marché des agents libres, surtout si jamais l'offre des Sénateurs n'est pas très attrayante.«Je suppose que la tentation pourrait être là, qui sait?On n'a pas encore parlé (avec la direction), il y a deux gardiens avec des contrats à sens unique et je ne sais pas ce qui va se passer.L'avenir le dira », a-t-il répondu quand je lui ai parlé de cette possibilité d'aller voir ailleurs si l'herbe ne serait pas encore plus verte.La donnée inconnue dans tout ça est l'état de santé de Lehner, qui ne serait pas encore remis de la commotion cérébrale qui a permis à Hammond de prendre toute la place en février.Le scénario que je verrais bien se réaliser: les Sénateurs mettent le Hamburglar sous contrat (disons, pour 6 millions $ pour trois ans) et Lehner prend le chemin de Buffalo avec le défenseur Jared Cowen pour le deuxième choix de première ronde des Sabres (acquis des Islanders) lors du repêchage, en présumant que le gardien suédois a retrouvé tous ses esprits d'ici là.(Z) 13 INDÉCISION CHEZ L\u2019IMPACT page 39 r LE BALLON DANS LE CAMP DE BURRIS page 41 .\t/H%.@LD_Sports orts 48 MERCREDI 29 AVRIL 2015 LeDroit ÜIlLivuM.U J.Lr r L form HYunnni ACCENT L 5 PORTES Z015 Modèle Limit 68$ AUX 2 SEMAINES SOT^% JB TUCSON GL 2015 SPAR\t| SEMAINE LOCATION60 MOIS* POUR 260 SEMAINES 118 S AUX 7 SEMAINES SOU HBI ELANTRA L 2015 V\tPAR V\tSEMAI MF LOCATION60 MOIS* POUR 260 SEMAINES 76$ AUX 2 SEMAINES SOIT V PAR t|9 SEMAINE LOCATION 60 MOIS* POUR 260 SEMAINES COMPTANT COMPTANT COMPTANT S.S L'IWRM- BIENVENUE CHEZ LE NOUVEAU MEMBRE DU GROUPE DILAWRI AUTO HYunoni DIMANCHE RR IX EMPLOYES.DONC, NOUS VOUS GARANTISSONS LES MEILLEURS PRIX DU LUNDI AU SAMEDI ! RABAIS SUPPL DU FABRICANT RABAIS SUPPL OU FABRICANT1 C\u2019EST\tUNE JOURNEE EVMILL\tALE POUR VOUÎ COM\tME POUR NOS GARANTIE ~cH-r VELOSTER2015 % AITT'DROUTF tn/iMtn' À PARTIR DE 18 928* CARACTÉRISTIQUES: \u2022\tÉcran tactile da 7 pu avec caméra de recul da aéria \u2022Transmission Ecoshift à double embrayage à 6 rapports avec leviers de changement des rapports montés an volant [livrable! \u2022\tSièges avant chauffants + FINANCEMENT À 0°° JUSQU'À 84 MOIS Modèle avec ens.Tech mon tie* 5 ANS\" Garantie globale limitée: 5 ans/100 000 km \u2022 Garantie groupe motopropulseur: 5 ans/100 000 km \u2022 Garantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km