Le droit, 1 mai 2015, vendredi 1 mai 2015

[" Le prix peut être plus élevé à l\u2019étranger 1,09 $ + TAXES DU LUNDI AU VENDREDI\tjâk-.\tETIENNE RANGER, LEDROIT\tETIENNE RANGER, LEDROIT OTTAWA-GATINEAU | VENDREDI 1er MAI 2015 44 PAGES | 103e ANNÉE | N° 30 ?>?ledroit.ca CONCOURS LeDroit GAGNEZ vos BILLETS pour le spectacle VAKmi DU CIRQUE DU SOLEIL Détails à l'intérieur LeDroit Christine Elliott Des services francophones V Guillaume St-Hilaire PAGE 9 PATIENTE EN CRISE ET AF À L\u2019HÔPITAL DE GATINE jDNT EVITE \" WÊÉk\tW L\u2019affaire Bostomizza AUCUNE ACCUSATION Justine Mercier PAGE 3 Louis-Denis Ebacher PAGE 5 Vous planifiez ouvrir\t une nouvelle succursale\ts' ou vous déménagez ?\t[ 4 \ti'Èé Pensez à un cahier spécial dans le quotidien LeDroit, un excellent outil promotionnel pour joindre votre public cible de rOutaouais et de l'Est ontarien.Un projet clé en main aux options multiples9 LeDroit 'Autofinancé à 100 %,en partie ou payé en totalité par l'entreprise Pour plus de détails, communiquez dès maintenant avec Lucie Lévesque au 613 562-7727 ou llevesque@ledroit.com 620818123458 2 ACTUALITÉS vendredi iermai 2015 LeDroit TEMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D'ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com MÉTÉO en détails PAGE 38 Alternance de soleil et de nuages Max.19 Min.6 NOUS JOINDRE Renseignements généraux : 613-562-0111 Abonnements etlivraison du journal tirage@ledroit.com\t613-562-0555 www.lapresse.ca/abonnement 1800-267-6961 Lundi au vendredi: 7 h \u201416h30 Samedi:7h \u201411 h Publicité publicite@ledroit.com Lundi au vendredi :8h30\t613-562-7747 \u2014 16h30\t Petites annonces\t\t petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1800-267-9555 Lundi au vendredi: 8 h \u201417 h 30 Samedi:8h \u201411 h\t\t SOMMAIRE\t\t Arts\t\t28 Détente\t\t24 Économie\t\t25 Éditorial\t\t16 Forum\t\t17 Floroscope\t\t24 Le pays, le monde\t\t19 Nécrologie\t\t35 Petites annonces\t\t31 Sports\t\t36 Statistiques\t\t38 \t\t Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division wr de 3834310Canada Incdont le siège social est sis au 47 rueClarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1, LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Quali max, recycler ce propriété de Transcontinental,\tjournal merci de Sur le web ledroit.ca\t?(>) QUESTION DU JOUR Doit-on permettre les commerces qui autorisent la consommation de cannabis?Oui \u2014 28 % Non \u2014 72 % 543 votes ?) TWITTER Suivez LeDroit sur Twitter au w w w, t w 111 e r, c o rn / L e D r o i t c a DUREE MOYENNE DANS LES URGENCES DU QUÉBEC (EN HEURES) 2011-\t2012:17,1 2012-\t2013:17,5 2013-\t2014:16,7 2014-\t2015:16,6 Le temps d\u2019attente moyen dans les urgences représente le nombre d\u2019heures qu\u2019un patient passe sur une civière aux urgences avant d\u2019être monté aux étages ou d\u2019obtenir son congé.- etienne ranger, ledroit L\u2019attente est longue dans les urgences du Québec LOutaouais fait piètre figure et se classe à l'avant-dernier rang parmi les régions du Québec ÉVOLUTION DE L\u2019ATTENTE DANS LES URGENCES - EN HEURES - Bas-Saint-Laurent : 7,9 (- 0,2) Saguenay-Lac-Saint-Jean : 10,2 (- 0,9) Gaspésie-île-de-la-Madeleine : 11,4 (+ 0,3) Abitibi-Témiscamingue : 11,8 (+ 0,9) Chaudière-Appalaches : 11,9 (+ 0,6) Mauricie-Centre-du-Québec : 13,5 (+ 0,8) Estrie : 13,5 (+ 0,7) Québec : 15,4 (- 0,1) Côte-Nord: 17,2 (+0,1) Montréal : 18 (-1,5) Laval : 19,1 (- 0,7) Montérégie : 19,6 (+ 0,6) Laurentides : 20,4 (+1,3) OUTAOUAIS : 21,8 (+ 3,1) Lanaudière : 25,2 (+ 1,3) NOTE : PÉRIODE 13 MANQUANTE ARIANE LACOURSIERE La Presse La durée moyenne de séjour dans les urgences du Québec a été de 16,6 heures cette année révèlent les données préliminaires du ministère de la Santé.Il s\u2019agit d\u2019une mince amélioration de six minutes par rapport à l\u2019année dernière.Seules cinq régions voient leur attente diminuer aux urgences, mais encore une fois, l\u2019Outaouais fait piètre figure dans ce palmarès.Parmi toutes les régions du Québec, l\u2019Outaouais obtient l\u2019avant-dernière place concernant le temps d\u2019attente moyen dans ses urgences avec 21,8 heures.Le député de Lévis, François Paradis, a présenté ces données, hier à Québec, lors de l\u2019étude des crédits du gouvernement.« On avait le même temps d\u2019attente en 2003.La situation ne s\u2019améliore pas, a déploré le député de la Coalition avenir Québec.Voilà l\u2019effet libéral en santé dans les urgences après un an au pouvoir.» Le ministre de la Santé Gaétan Barrette a répliqué que ses projets de loi 10 et 20 permettront justement de s\u2019attaquer à ce problème.Le temps d\u2019attente moyen dans les urgences représente le nombre d\u2019heures qu\u2019un patient passe sur une civière aux urgences avant d\u2019être monté aux étages ou d\u2019obtenir son congé.Il ne s\u2019agit pas du nombre d\u2019heures passées dans la salle d\u2019attente avant de voir un médecin.Les données présentées par la Coalition avenir Québec ne sont toutefois pas complètes.Car il manque les chiffres pour la dernière des 13 périodes de 2014-2015 où les statistiques des urgences sont comptabilisées.Mais ces données préliminaires permettent tout de même de dégager une tendance.L\u2019attente aux urgences ne s\u2019est par exemple améliorée que dans cinq des 15 régions étudiées.L\u2019OUTAOUAIS MALADE La région de l\u2019Outaouais fait figure de cancre dans cette catégorie avec un temps d\u2019attente moyen de 21,8 heures dans ses urgences.Ces chiffres représentent une augmentation de 3,1 heures par rapport au temps moyen de l\u2019an dernier.D\u2019ailleurs, cette augmentation représente le pire rendement de toutes les régions du Québec pour 2014-2015.Malgré les beaux discours, rien ne semble vouloir s\u2019améliorer dans l\u2019Outaouais, qui voit seulement la région de Lanaudière afficher un pire résultat.Le ministre Barrette a toujours refusé de chiffrer sa cible d\u2019attente acceptable pour les urgences du Québec.Il a toutefois affirmé hier que l\u2019objectif de i2 heures, établi par un précédent gouvernement libéral « demeure ».« On devrait même faire mieux, dit-il.Mais pour faire ça, il faut passer des lois.» Le ministre estime que les problèmes vécus dans les urgences sont en grande partie causés par le manque d\u2019accès en première ligne.« Et ça, ça va être amélioré par le projet de loi 20 », a-t-il déclaré. LeDroit vendredi ier mai 2015 ACTUALITÉS 3 GRÂCE AUX AGENTS DE SÉCURITÉ DE L\u2019HÔPITAL DE GATINEAU « Le pire évité de justesse» Karl Poitras et Jason Lafrance ont découvert que la patiente était en possession d\u2019un véritable arsenal.- etienne ranger, ledroit r -V \t JUSTINE MERCIER jmercier@fedroit.com Une patiente en détresse psychologique et « armée jusqu'aux dents » a été maîtrisée mardi matin par trois agents de sécurité de l'Hôpital de Gatineau.De multiples armes blanches, un briquet, une bonbonne aérosol et un extincteur ont notamment été découverts lors de l'intervention.Les surveillants d'établissement Jason Lafrance, Moussa Mariko et Karl Poitras ont tout d'abord été appelés pour accompagner le personnel hospitalier afin de transférer sur une unité de soins une patiente, arrivée en ambulance, qui venait d'être vue par une urgentologue.Un préposé a vu que la patiente cachait quelque chose dans la poche de son pantalon.Il a aussitôt averti les agents de sécurité, qui ont demandé à la dame, en vain, de leur montrer ce qu'elle cachait.« On a demandé à notre collègue de rentrer de l'autre côté du cubicule, on s'est rapprochés pour essayer de lui parler, et on a juste agrippé ses bras pour qu'elle ne puisse rien sortir, raconte Karl Poitras.Il y a eu un peu de tiraillage.Finalement, on a réussi à sortir la main de sa poche et dans sa main il y avait une arme artisanale avec une lame de rasoir.En essayant de l'enlever, j'ai vu que mon gant était tout coupé.» Muni seulement de gants de vinyle lors de l'intervention, Karl Poitras a eu de la chance, puisqu'il n'a subi qu'une égrati-gnure superficielle.« Ça n'a pas pénétré ma peau», souligne-t-il, de sorte qu'il n'a pas eu à subir de traitement préventif.Une fois la patiente maîtrisée, les agents ont découvert qu'elle était en possession d'un véritable arsenal avec lequel elle aurait pu causer beaucoup de blessures ou de dommages.« Elle avait sept couteaux de tailles différentes, elle avait une espèce de fourchette à dinde, elle avait un exacto, elle avait fabriqué une arme un peu artisanale avec une lame de rasoir et un manche de plastique, et avait mis toutes ces armes-là dans sa ceinture, donc tout était caché.Elle avait aussi apporté un sac qui contenait un extincteur, une bonbonne aérosol, un briquet, deux verres et un vase en vitre », rapporte le Dr James-Peter O'Donnell, chef de service de l'urgence psychiatrique au Centre intégré de santé et de services sociaux de l'Outaouais (CISSSO), qui salue le travail des agents de sécurité grâce à qui « le pire a été évité de justesse ».« Ça arrive très rarement ces choses-là, mais quand quelqu'un est armé, le protocole est d'évacuer la scène et d'évacuer les gens en attendant l'intervention des policiers, mais là, avec une personne armée jusqu'aux dents en mode attaque, s'ils avaient tenté l'évacuation, elle aurait pu continuer l'agression, souligne le Dr O'Donnell.[.] Malgré le risque pour leur propre sécurité, ils ont pris le contrôle de la situation, et ce sont des agents de sécurité qui ne sont pas armés.» Jason Lafrance estime pour sa part que ses collègues et lui n'ont fait que leur travail, un boulot dans lequel ils s'attendent « à tout».« On est quand même bien formés pour l'intervention de crise, souligne-t-il.[.] On est là pour toutes les situations.» Les agents ignorent si la dame avait l'intention de commettre une agression à l'hôpital.« Quand on s'est approché d'elle initialement, la seule chose qu'elle nous a dite, c'est 'j'ai pas fait mal à personne'», rapporte Karl Poitras.Les objets saisis ont été remis aux policiers, mais les employés n'ont pas déposé de plainte.Le CISSSO évalue la possibilité d'équiper les surveillants d'établissement de détecteurs de métal, qu'ils pourraient utiliser lorsque la situation le justifie.# RBQ 5672-5898-01 MAI SONS CHARTRO ENTREPRENEUR GÉNÉRAL POUR flïioflit&l DE la vie w\u2014mm m ' Projet rue Du Faubourg (secteur Aylmer) Informez-vous 819 770-4722 maisonschartro.ca 4 ACTUALITÉS vendredi 1ermai 2015 LeDroit LE MAIRE DE CASSELMAN ET L\u2019OMBUDSMAN DE L\u2019ONTARIO La dispute se déplace sur Twitter GUILLAUME ST-HILAIRE gs th il aire @ledroit.com Un nouveau chapitre dans la dispute entre le maire de Casselman et l'ombudsman de l'Ontario s'est écrit sur Twitter mercredi.Dans des tweets publiés en soirée par André Marin, l'ombudsman qualifie le maire Conrad Lamade-leine de « p'tit moineau enragé ».« Le maire de Casselman toujours en crisse.Relax chum.La règle de droit s'applique à toi aussi », peut-on toujours lire sur le fil Twitter du chien de garde des citoyens ontariens.Dirigeant du même coup les citoyens vers notre texte d'hier, M.Marin en rajoute, comparant le maire de Casselman au petit volatile.M.Marin réagit ainsi à une lettre publiée par M.Lamadeleine dans l'hebdomadaire Le Reflet du 23 avril dernier.Excédé par les plaintes ciblant son conseil, le maire y accuse entre autres l'ombudsman de se « prendre pour un Dieu » en décrétant ce qui est bien et mal.Sur Twitter, l'ombudsman a L\u2019ombudsman de l\u2019Ontario, André Marin (à gauche), a qualifié le maire de Casselman, Conrad Lamadeleine (à droite), de « p\u2019tit moineau enragé » sur Twitter.// / d'ailleurs fait allusion au langage coloré du maire.« Le maire de Casselman dit que je me prends pour un Dieu.Croit-il, en revanche, que la démocratie, c'est l'enfer?» Au centre de la dispute : une rencontre avec des entrepreneurs en construction, en janvier dernier, dans un restaurant du village.Aucun préavis public n'a été diffusé pour cette « table ronde », la rendant illégale aux yeux de la loi ontarienne.Il ne s'agit pas de la première fois que l'ombudsman a maille à partir avec un maire sur Twitter.En juillet 2014, le maire d'Ottawa Jim Watson et lui s'étaient disputés à propos de l'étendue des pouvoirs d'enquête qui lui sont attribués.On venait alors de confirmer à M.Marin que son mandat englobait les municipalités ontariennes.Querelle de ruelle PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com Bon, okay, c'est indigne d'un ombudsman de traiter un maire de petit moineau enragé.Mais bon sang que je comprends André Marin de s'emporter ainsi contre Conrad Lamadeleine.Moi aussi, je finirais par avoir la mèche courte avec lui.Le maire de Casselman a une fâcheuse tendance à se croire au-dessus des lois et à interpréter les règlements à son avantage.Dès lors qu'on conteste ses décisions, M.Lamadeleine refuse de se remettre en question.Il préfère nier l'évidence et accuser ses détracteurs de vouloir le faire mal paraître.À l'entendre parler, Conrad Lamadeleine n'a qu'une chose en tête, le bien-être de ses concitoyens et le développement de son village.Le hic, c'est qu'il ne se laisse pas arrêter par une aussi petite chose que la démocratie pour parvenir à ses fins - aussi bien intentionnées soient-elles.Dans ce cas-ci, l'ombudsman de l'Ontario, André Marin, a produit un rapport étoffé démontrant que le village de Casselman avait tenu une réunion à huis clos illégale, le 8 janvier dernier.En clair, le maire, trois conseillers et deux directeurs du village ont rencontré sept entrepreneurs en construction et des ingénieurs pour discuter du développement immobilier en perte de vitesse à Casselman.Déjà là, c'est discutable.Qu'un maire convoque des entrepreneurs triés sur le volet -on ne sait pas qui a été invité et qui ne l'a pas été - à un dîner en privé pour discuter business, il y a de quoi éveiller la « méfiance » du public.Surtout quand ce genre de rencontre se tient peu avant des décisions influentes ou controversées, note avec justesse l'ombudsman.Bref, pour André Marin, les discussions qui ont eu lieu à ce dîner ont clairement servi de « travail préparatoire » en vue de décisions à prendre au conseil municipal.Et ça, c'est illégal en vertu de la loi ontarienne, conclut l'ombudsman.Dans son rapport, André Marin ne va guère plus loin que ça.Il ne remet pas en question les « bonnes intentions » invoquées par Conrad Madeleine pour convoquer des entrepreneurs à son dîner à huis clos.Il se contente de dire que cette rencontre, qui réunissait le quorum d'une assemblée du conseil municipal, aurait dû être publique.Point à la ligne.Comment réagit Conrad Lamadeleine ?Dans une lettre enflammée qu'il a fait paraître dans Le Reflet d'Em-brun, il refuse tout blâme.M.Lamadeleine accuse l'ombudsman de se prendre pour Dieu, d'interpréter les faits comme bon lui semble, et de semer la « terreur » à Casselman.La terreur, M.Lamadeleine ?Rien que ça ?Vous ne me semblez pas avoir peur de grand-chose, pourtant.À la place de l'ombudsman de l'Ontario, j'aurais été tenté de remettre à sa place ce maire qui fait si peu de cas des règles démocratiques.Le problème, c'est justement ça : André Marin s'est vidé le cœur sur Twitter.« Le maire de Casselman est en crisse.Relax chum.La règle de droit s'applique à toi aussi », a-t-il rétorqué dans un premier temps.Puis il en a rajouté une couche, traitant M.Lamadeleine de « petit moineau enragé ».« Le maire de Casselman dit que je me prends pour un Dieu.Croit-il, en revanche, que la démocratie, c'est l'enfer ?» Même si je peux comprendre la frustration de l'ombudsman, je m'attends à davantage de réserve et de sang-froid de sa part.Son rapport était suffisamment éloquent en soi.Il n'avait pas besoin d'en rajouter avec des attaques personnelles qui rabaissent le débat au niveau d'une querelle de ruelle.Quant à Conrad Madeleine, il doit comprendre que les règles et les lois valent pour tout le monde.Si elles lui semblent injustes, qu'il fasse pression pour les changer au lieu de choisir la voie facile, soit de les ignorer ou de les contourner.ARCHIVES LEDROIT LeDroit vendredi ier mai 2015 ACTUALITÉS 5 OLYMPIQUES AU BOSTON PIZZA Pas d\u2019accusation contre les joueurs k mm La LH JMQ refusait de dire si elle tolérait ou si elle dénonçait les comportements allégués des joueurs des Olympiques.- archives ledroit LOUIS-DENIS EBACHER ldebacher@ledroit.com Le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) confirme qu\u2019elle ne déposera aucune accusation dans le dossier d\u2019action indécente impliquant des joueurs des Olympiques au restaurant Boston Pizza du secteur Hull.« Le SPVG a maintenant terminé son enquête, a confirmé sa porte-parole, Andrée East, hier.Ainsi, suite à une analyse complète du dossier, aucune accusation criminelle ne sera déposée.» Le 21 février dernier, des témoins ont aperçu cinq joueurs de l\u2019équipe de hockey junior accompagner une femme dans les toilettes de la section bar, alors qu\u2019un sixième semblait faire le guet à l\u2019extérieur de la salle.La police de Gatineau a pris une déposition au lendemain des événements.Des employés ont surpris déjeunes membres de l\u2019équipe avec une femme.Selon des témoins, certains remontaient leur pantalon en sortant de la salle.D\u2019autres maintiennent qu\u2019ils ne faisaient que remonter leur fermeture éclair.Bien que des employés et un témoin qui s\u2019y trouvait par hasard - l\u2019ex-journaliste du Droit Samuel Blais Gauthier - aient donné leur version des faits à la police, aucune plainte n\u2019a été maintenue dans les jours suivants.La femme n\u2019a pas contacté la police.Le président des Olympiques, Alain Sear, n\u2019avait toujours pas commenté, hier soir.De son côté, la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHjMQ) a refusé de dire si elle tolérait ou si elle dénonçait les comportements allégués des joueurs des Olympiques, dont certains sont mineurs.« Il n\u2019y a pas eu d\u2019accusation de la part de la police de Gatineau.On respecte ce à quoi la police conclut», a maintenu le directeur des communications de la ligue, Photi Sotiropoulos.« Il n\u2019y aura pas de suspension», a-t-il ajouté.La LHjMQ dit avoir pris au sérieux le dossier du Boston Pizza, mais aussi celui de Québec, où une jeune femme dit avoir été agressée sexuellement par des membres des Olympiques, l\u2019année dernière.La police de Québec a conclu, elle aussi, qu\u2019il n\u2019y avait pas matière à déposer des accusations criminelles.« Ce qu\u2019on se demande, c\u2019est : \u2018que peut-on faire pour améliorer la formation aux joueurs T.Notre but premier, c\u2019est l\u2019encadrement des jeunes hors glace et sur glace, a expliqué M.Sotiropoulos.Notre volonté est d\u2019améliorer notre programme d\u2019aide aux joueurs, qui est soit dit en passant, le seul programme d\u2019aide du genre au Canada.» Selon ce qui ressort de cette soirée de février, la jeune femme impliquée dans l\u2019incident était, selon des employés du restaurant sur place lors des événements, intoxiquée.Il semble par ailleurs que l\u2019invitation à la salle des toilettes était consensuelle.Un joueur faisait le guet devant la porte des toilettes au moment des faits, rapportait entre autres LeDroit dans son édition du 23 février.Le lundi suivant les événements, le président des Olympiques, Alain Sear, et l\u2019entraîneur, Benoît Groulx, sont débarqués au restaurant pour s\u2019entretenir avec la direction de l\u2019établissement.La direction des Olympiques avait aussi dit prendre cette affaire au sérieux, s\u2019assurant de savoir si la femme était « correcte » et « consentante ».Une employée a expliqué à la police que la femme touchait les garçons, dans le restaurant, montrant ses seins et ses fesses.Cette dernière s\u2019est attardée aux hockeyeurs.Lorsque les joueurs sont vus en train de quitter les toilettes, l\u2019employée a noté que « les autres là, ils sont tous en train de remonter leurs culottes ».> PIÉTON ENTRE LA VIE ET LA MORT pOLllCE Le Service de police d\u2019Ottawa (SPO) enquête sur un délit de fuite après qu\u2019un piéton ait été happé sévèrement sur la rue Murray, hier soir, près de la avenue King Edward.Selon les paramedics d\u2019Ottawa, le piéton, un homme âgé dans la mi-vingtaine, se trouve entre la vie et la mort en raison de sérieuses blessures à la tête.Il demeure dans un état critique au centre de traumatologie d\u2019Ottawa.La rue Murray a été fermée, hier soir, entre les rues Cumberland et King Edward, pour permettre aux policiers de faire enquête.Le SPO soutient qu\u2019il s\u2019agirait d\u2019un délit de fuite puisque le véhicule qui a happé le piéton a quitté la scène avant l\u2019arrivée des policiers.Le SPO n\u2019était pas en mesure de préciser, hier soir, qui avait engendré la collision.-etienne ranger, ledroit UNE GOUVERNANCE A LA HAUTEUR DE NOS ACTIONNAIRES APPEL PUBLIC DE CANDIDATURES Afin de compléter la modernisation de sa gouvernance, le Fonds de solidarité FTQ lance un appel public de candidatures visant à combler quatre des onze postes d'administrateurs qui seront élus par les actionnaires du Fonds.Cette démarche s'inscrit dans le virage entrepris par le Fonds en 2014 afin de renforcer sa démocratie actionnariale en permettant aux actionnaires d'élire une majorité d'administrateurs à son conseil.L\u2019élection des administrateurs se déroulera lors de la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires du Fonds, qui se tiendra le 26 septembre 2015.Les personnes qui souhaitent soumettre leur candidature doivent répondre aux critères d'éligibilité et remplir le formulaire de mise en candidature prévu à cet effet.Les dossiers de candidature doivent être déposés au plus tard le 21 mai 2015 à 16 heures.Pour en savoir davantage et pour vous procurer le formulaire de mise en candidature, consultez le www.fondsftq.com/elections-ca.Vous avez des questions?Communiquez avec nous au 1800 567-3663.£ FONDS de solidarité FTQ 6 (((Siriusxm) Les RecRueS vendredi ier mai 2015 LeDroit illillpîl! S! f üliïîilliîiiïl' Sîülliîülî! lijifif»*-1 il llfflll wiiüiii tissas?Nftslil lllllll üiîii tîîiïUïsi il! IIIH IHÜ1 il! ïîilîiu,, JiSiliiliîütii L'EVENEMENT C\u2019EST LES AINER DODGE GRAND CARAVAN SE 2015 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 31 ANS SUR LA DODGE GRAND CARAVAN SXT 2015 AVEC ENSEMBLE MAX + Ensemble climatisation 3 zones\t+ Radio satellite SiriusXMMC + Connectivité mains libres avec + Freins à disque et antiblocage aux 4 roues (avec abonnement d\u2019un an) système UconnectMD à commande + Roues de 17 pouces en aluminium\t+ Caméra de recul ParkViewMD vocale et technologie BluetoothMD A PARTIR DE LE PRIX INCLUT 8 100 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.OU CHOISISSEZ FINANCEMENT A L'ACHAT A PARTIR DE °/o JUSQU'À 96 MOIS ETAUCUN ACOMPTE 111 AUX DEUX Vbr 1 SEMAINES\ty I I FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.Centre multimédia UconnectMD 430 + Configuration 7 passagers avec sièges Super Stow 'n GoM Console DVD au pavillon à la 2G rangée DODGE JOURNEY SE 2015 LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYSY A PARTIR DE FINANCEMENT A L\u2019ACHAT A PARTIR DE MAINTENANT OFFERT ou CHOISISSEZ JUSQU\u2019A 36 MOIS ETAUCUNACOMPTE 111 AUX DEUX\tJ fc* SEMAINES\tf ¦ « FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE: JUSQU\u2019A 96 MOIS ETAUCUNACOMPTE LE PRIX INCLUT 2 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.ENSEMBLE MAX SUR LE DODGE JOURNEY SXT 2015 AVEC et radio satellite SiriusXMMC (1 an gratuit) + Télécommande d'ouvre-porte de garage universelle Six haut-parleurs de catégorie supérieure avec caissons d'extrêmes graves Système d'aide au recul ParkSenseMD Toit ouvrant à commande électrique Climatisation avec commande automatique de la température trizone Centre multimédia UconnectMD 8.4N avec BluetoothMD (mains libres) Aménagement 7 places polyvalent + Écran tactile de 8,4 pouces et caméra de recul ParkViewMD + Écran de 9 pouces au pavillon à la 2e rangée avec télécommande ¦ I | 115 3IHS TOP SAFETYPICK+ CHRYSLER 200 LX 2015 LA VOITURE INTERMÉDIAIRE LA PLUS ABORDABLE AU PAYS* «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ + » SELON L'IIHS Lorsqu'elle est équipée de l'ensemble Safety Tec livrable A PARTIR DE TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE: JUSQU\u2019A 96 MOIS ETAUCUNACOMPTE LE PRIX INCLUT 3 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.chrysler.ca/offres \u2022 dodge.ca/offres PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP» | RAM DU QUEBEC LES CONDUIRE KJJJM NOUVEAU \u2022 RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019A 11 350 $ NOUVEAU \u2022 RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019A 7 995 $ Prix de départ du modèle Dodge Journey R/T 2015 montré : 32 550 $' Prix de départ du modèle Chrysler 200C 2015 montré : 27 550 $¦ 1 >\t\u2022 V K\t V POUR AUSSI PEU ÙUE\tPOURAUSSIPEU QUE JUSQU\u2019A W - I.VW4&-\u2019 L\u2019ACHAtWsQU\u2019À 48 MOIS\u2019 A LA LOCATION JUSQU\u2019A .A 36 MOIS3 DE RABAIS- ?'v Cp' -, .S SSL CHEVROLET A A L\u2019EVENEMENT SE POURSUIT JUSQU\u2019A 10 000* Crédit de livraison de 4 500 $, rabais de 2 420 $ en groupe d\u2019options, crédit comptant de 2 080 $ et rabais pour propriétaire de 1000 $ inclus.L\u2019ÉDITION GRANDE EXPÉDITION COMPREND : myUriH Visitez chevrolet.ca pour obtenir tous les détails MyLinkavec\tDémarrages Différentiel\tCaméra WiFi4GLTE± distance arrière à blocage\tarrière automatique exclusif SILVERADO 1500 À CABINE ALLONGÉE ÉDITION GRANDE EXPÉDITION 2015 '.ÀBINE MOLTi avec roues de 20 po en aluminium illustrt 4RMA CABINE ALLONGEE 1WT 135*0 % TOUTES LES DEUX SEMAINES PENDANT 24 Versement initial de 1850 $, dépôt de sécuritédeO$.Transport,préparation, droits gouvernementaux, crédit de 4 500 $*, crédit PDU de 1000 $ et rabais MOIST pour propriétaire de 1000 $\u2019 inclus.OU 4RM A CABINE MULTIPLACE 1WT 145*0 % TOUTES LES DEUX SEMAINES PENDANT 24 M MOIS' Versement initial de 1850 $, dépôt de sécurité de 0 $.Transport, préparation, droits gouvernementaux, crédit de 3500 $*, crédit PDU de 1000 $et rabais pour propriétaire de 1000 $' inclus.?NHTSA www.nhtsa.gov0 Cote de sécurité 5 étoiles delà NHTSA® Plus longue garantie du groupe motopropulseur au Canada, 60 000 km de plus que celle des camions Ford et RamA B Le V8 offrant le meilleur rendement écon erg étique Le Silverado 2015 est le premier camion offrant une connectivité WiFi 4G LTE intégrée4 TOUS LES MODELES 2015 SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET: ANS OU 40 000 KM -VIDANGES D\u2019HUILE GRATUITES** 5 ANS OU 160 000 KM -GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEURA / DECOUVREZ DE NOUVEAUX HORIZONS chevrolet.ca 5 ANS OU 160 000KM À ASSISTANCE\tA ROUTIERE CHEVROLET LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT MAINTENANT PLUS FACILES À COMPRENDRE PARCE QU\u2019ILS COMPRENNENT TOUS LE TRANSPORT, LA PRÉPARATION ET LES DROITS GOUVERNEMENTAUX.Taxes applicables et frais d\u2019enregistrement au RDPRM en sus, Les clients pourraient devoir payer des frais administratifs allant jusqu\u2019à 799 $*** Pour obtenir les tout derniers renseignements sur nos offres, rendez-vous sur chevrolet.ca ou chez votre concessionnaire Chevrolet local, ou appelez-nous au 1 800-463-7483, ?Basé sur une location de 24 mois pour un véhicule Chevrolet 2015 (Silverado 15004RM à cabine allongée 1WT+G80+B30/Silverado 1500 4RM à cabine multiplace 1WT+G80+B30).Limite de kilométrage annuel de 20 000 km; 0,16 $ par kilomètre excédentaire.Sur approbation decrédit de la Financière GM.Les versements mensuels ou bimensuels peuvent varier selon le versement initial ou l\u2019échange.Un versement initial ou un échange de 1 850$ et un dépôt de sécurité de 0$ sont requis.L\u2019obligation totale est de 8 877 $/9 410$.L\u2019option d\u2019achat à l\u2019échéance de la location est de 21 863 $/24 305 $.L\u2019usure, les bris et les frais de kilométrage ne sont pas compris.D\u2019autres options de location sont disponibles.4Le crédit de 4 500 $/3 500 $ est un crédit de livraison du fabricant offert au concessionnaire (hors taxe) pour les véhicules Chevrolet Silverado 1500 à cabine allongée ou à cabine multiplace 2015, et est compris dans les offres de cette publicité.D\u2019autres crédits en argent sont offerts sur la plupart des modèles.Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.?/?/** transport et préparation (1 695 $/l 695 $), enregistrement, taxes de climatisation et des pneus, et frais liés à l\u2019OMVIC inclus.Les assurances, l\u2019immatriculation, les frais liés au Registre des droits personnels et réels mobiliers (RDPRM), les frais administratifs et les taxes applicables ne sont pas compris.Offres s\u2019appliquant comme indiqué aux modèles 2015 neufs ou de démonstration du véhicule équipé tel qu\u2019il est décrit.Offres s\u2019adressant aux particuliers admissibles, uniquement dans la région de l\u2019Association de marketing des concessionnaires Chevrolet de l\u2019Ontario (y compris l\u2019Outaouais).Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Quantités limitées; une commande du concessionnaire ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Offres d\u2019une durée limitée ne pouvant être combinées à d\u2019autres offres.GMCL peut modifier ou prolonger ces offres, ou y mettre fin, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis.Desconditions et des restrictions s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.£Selon l\u2019analyse Vincentric du modèle 2014 des camionnettes pleine grandeur dans le marché au détail canadien.éLe Chevrolet Silverado HD a présenté le moins de problèmes sur 100 véhicules dans la catégorie des grosses camionnettes grande capacité selon le sondage sur la qualité initiale 2014 de J.D.Power.L\u2019étude basée sur les réponses de 86118 propriétaires de véhicules neufs permet d\u2019évaluer 239 modèles et mesure les opinions des consommateurs portant sur les 90 premiers jours d\u2019acquisition du véhicule.Les résultats de l\u2019étude sont basés sur les expériences et perceptions des propriétaires interrogés de février à mai 2014.Votre expérience peut varier.Visitez www.jdpower.com.±La fonctionnalité MyLink varie selon le modèle.La fonctionnalité totale exige la compatibilité Bluetooth'® et un téléphone intelligent, ainsi qu\u2019une connexion USB pour certains appareils.Visitez onstar.ca pour les données cartographiques, obtenir les détails et connaître les limitations du système.Les services et la connectivité varient selon les modèles et les conditions.Le système OnStar avec connectivité 4G LTE est disponible pour certains modèles et dans certains marchés uniquement.Pour accéder à ce service, les clients devront accepter les modalités et la déclaration de confidentialité d\u2019OnStar Canada (y compris les modalités relatives aux logiciels).On Star agit comme lien avec les services d\u2019urgence actuels.Après une période d\u2019essai (le cas échéant), un plan de services OnStar actif est nécessaire.OLes cotes de sécurité 5 étoiles du gouvernement des États-Unis sont décernées par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) dans le cadre de son programme d\u2019évaluation des voitures neuves (www.safercar.gov).ALe Silverado 1500 2015 avec le moteur V8 EcoTec3de 5,3 L livrable couplé à une boîte automatique 6 vitesses a une cote de consommation de carburant de 12,7 L/100 km combinée (2RM) et de 13,0 L/100 km combinée (4RM).Cotes de consommation de carburant d\u2019après les essais effectués par GM, conformément aux nouvelles méthodes d\u2019essai du gouvernement du Canada pour l\u2019année modèle 2015.Consultez le site véhiculés, rncan.gc.ca pour en savoir plus.Votre consommation réelle de carburant peut varier.Comparaison selon le segment des camionnettes pleine grandeur 2014 dewardsauto.com et les plus récentes données concurrentielles disponibles.Cotes de consommation de carburant des véhicules de la concurrence selon le Guide de consommation de carburant 2014 publié par Ressources naturelles Canada.À l\u2019exclusion des autres véhicules GM.ffChevrolet Silverado 15001LZ + RD2 à cabine allongée 2015; PDSF de 48 3 84 $ incluant transport, préparation et droits gouvernementaux.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.**Le programme d\u2019entretien prescrit de deux (2) ans, qui comprend lubrification, vidange d\u2019huile et changement defiltre, offre aux clients admissibles qui ont acheté au comptant, loué, ou financé l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf admissible Chevrolet, Buick ou GMC 2014 au Canada (à l\u2019exception de la Spark électrique), le changement d\u2019huile et de filtre ACDelco en fonction de l\u2019indicateur de vidange d\u2019huile et du manuel du propriétaire pendant deux (2) ansou 40 000 km, selon la première éventualité, pour un maximum de quatre (4) services d\u2019entretien au total, tous effectués chez un concessionnaire GM participant.Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l\u2019équilibrage des roues, entre autres, ne sont pas couverts.Cette offre n\u2019est pas monnayable et ne peut être combinée à certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM.General Motors du Canada Limitée se réserve le droit de modifier cette offre ou d\u2019y mettre fin, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis.Des conditions et des restrictions supplémentaires s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.ASelon la première éventualité.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails sur la garantie limitée.1 Offre s\u2019appliquant aux propriétaires ou locataires admissibles actuels de tout véhicule 1999 ou plus récent qui a été immatriculé et assuré au Canada au nom du client depuis les six (6) derniers mois consécutifs.Crédit valide pour l\u2019achat au détail ou la location d\u2019une voiture, d\u2019un VUS, d\u2019un multisegment ou d\u2019une camionnette Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac 2015 admissible livré au Canada entre le 1\" mai 2015 et le 1\" juin 2015.Le crédit consiste en un incitatif du fabricant aux consommateurs (taxes incluses) et sa valeur dépend du véhicule acheté: crédit de 500$ offert pour les véhicules Chevrolet suivants: Spark, Sonic, Cruze, Volt, Trax, Malibu (à l\u2019exception du LS), Buick Encore et Verano; crédit de 750$ offert pour les autres véhicules Chevrolet, Buick ou GMC (à l\u2019exception des véhicules Chevrolet suivants: Colorado 2SA, CamaroZ28, Malibu LS, Silverado poids léger et poids lourd, et les véhicules GMC suivants: Canyon 2SA, Sierra poids léger et poids lourd); crédit de 1 000$ offert pour tous les véhicules Cadillac (à l\u2019exception de l\u2019Escalade 2015 de Cadillac); crédit de 1 000$ sur tous les modèles Chevrolet Silverado et GMC Sierra.L\u2019offre peut être transférée à un membre de la famille vivant à la même adresse (une preuve de résidence est requise).Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire pourrait exiger la documentation justificative applicable et communiquer avec General Motors du Canada Limitée (GMCL) afin de vérifier l\u2019admissibilité.Cette offre n\u2019est pas monnayable et ne peut être combinée à certaines autres offres incitatives destinées aux particuliers.Certaines restrictions ou conditions s\u2019appliquent.Offre nulle dans lescasoù la loi l\u2019interdit.Consultez votre concessionnaire GMCL pour plus de détails.GMCL se réserve en tout temps le droit de modifier cette offre ou d\u2019y mettre fin, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, sans préavis.2 Lecrédit de 10000 $ est un crédit combiné constitué d\u2019un montant de 4 500$ de crédit de livraison du fabricant offert au concessionnaire (taxe exclue) pour les Silverado poids léger à cabine allongée 2015, d\u2019un rabais pour propriétaire de 1 000$ (taxes incluses), d\u2019un crédit de 2 420$ en groupe d\u2019options offert au concessionnaire par le fabricant (taxe exclue) pour les Chevrolet Silverado poids léger (1500) à cabine allongée 1LT 2015 équipés de l\u2019Édition Grande Expédition et d\u2019un montant de 2 080$ de crédit comptant du fabricant offert au concessionnaire (taxe exclue) pour les Silverado poids léger (1500) à cabine allongée Édition Chrome LS, LT et LTZ; ce crédit n\u2019est offert que pour les achats comptant et ne peut être combiné à des offres de location ou à des taux de financement spéciaux.Les clients qui choisissent les offres de location ou de financement renoncent à ce crédit de 2 080 $, ce qui se traduit par des taux d\u2019intérêt plus élevés.Les rabais varient selon les modèles.3 Le taux de location de 0 % pour 36 mois offert sur le Chevrolet Silverado 1500 à cabine double ou multiplace 1WT 2015 s\u2019adresse aux particuliers admissibles ayant obtenu une approbation de crédit de la Financière GM.Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Exemple fondé sur une valeur d\u2019achat de 29 030$ (incluant un crédit à la location de 700 $, un crédit de livraison de 4 500 $ offert au concessionnaire par le fabricant, un crédit de 1 000$ en groupe d\u2019options offert au concessionnaire par le fabricant et un rabais pour propriétaire de 885$) pour un Silverado 1500 4RM à cabine double 1WT.Le versement est de 149 $ toutes les deux semaines pendant 36 mois à un taux annuel de 0,0 % pour les particuliers admissibles ayant obtenu une approbation decrédit de la Financière GM.Limite de kilométrage annuel de 20 000 km; 0,16 $ par kilomètre excédentaire.Un versement initial de 450$ est requis.Le versement peut varier selon le versement initial ou l\u2019échange.L\u2019obligation totale est de 11 622 $, taxes applicables en sus.L\u2019option d\u2019achat à l\u2019échéance de la location est de 17 432 $.Le prix et l\u2019obligation totale ne comprennent pas l\u2019immatriculation, les assurances, l\u2019enregistrement, les taxes, les frais du concessionnaire et l\u2019équipement en option.D\u2019autres options de location sont offertes.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Offre d\u2019une durée limitée ne pouvant être combinée à d\u2019autres offres.Consultez votre concessionnaire pour obtenir des renseignements sur les modalités et pour de plus amples détails.General Motors du Canada Limitée se réserve le droit de modifier cette offre ou d\u2019y mettre fin, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis.4 Offre réservée auxclients particuliers au Canada pour les véhicules livrés entre le 1\" mai 2015 et le 1\u201c juin 2015.Financement à l\u2019achat de 0 % offert sur approbation decrédit par Services de financement autoTD Inc, Banque Scotia\u201d11 ou RBC Banque Royale jusqu\u2019à 48 mois sur tous les véhicules neufs ou de démonstration Silverado 1500 à cabine allongée ou multiplace 1WT 2015.Les institutions financières participantes peuvent changer.Les taux d\u2019autres institutions financières peuvent être différents.Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les mensualitéset le coût d\u2019emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Exemple : lefinancement d\u2019un montant de 40 000 $ à un taux annuel de 0 % pendant 48 mois représente un paiement mensuel de 833,33 $.Le coût d\u2019emprunt est de 0 $, et l\u2019obligation totale est de 40 000 $.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.Le transport et la taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) sont compris.L\u2019immatriculation, les assurances, l\u2019enregistrement, les frais reliés au Registre des droits personnels et réels mobiliers (RDPRM), les taxes applicables et les frais administratifs ne sont pascompris.Lesconcessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Offre d\u2019une durée limitée ne pouvant être combinée à certaines autres offres.GMCL peut modifier ou prolonger ces offres, ou y mettre fin, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis.Des conditions et des restrictions s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.\u201c\"Marque de commerce déposée de la Banque de Nouvelle-Écosse.RBC et Banque Royale sont des marques de commerce déposées de la Banque Royale du Canada. LeDroit vendredi ier mai 2015 ACTUALITÉS 19 le pays et le monde Un milieu hostile aux femmes Les cas d'inconduites sexuelles sont légions et souvent tolérés dans l'armée, conclut un rapport MÉLANIE MARQUIS La Presse Canadienne L\u2019armée canadienne doit s\u2019attaquer à un ennemi au sein de ses propres rangs.La culture de sexualisation « hostile » aux femmes et aux minorités sexuelles nécessite une intervention « directe et soutenue », conclut un rapport rendu public hier.Le document produit par l\u2019ancienne juge de la Cour suprême du Canada Marie Deschamps est accablant pour les Forces armées canadiennes (FAC).Il souligne à gros traits à quel point l\u2019armée a échoué à protéger ses propres membres en tolérant une « culture sous-jacente de la sexualisation».Les dénonciations sont peu fréquentes car « bon nombre pensent qu\u2019il est permis de voir le corps des femmes comme un objet, de faire des blagues non sollicitées et blessantes à propos de relations sexuelles avec des femmes militaires », est-il écrit dans le document.Cette réticence à dénoncer le harcèlement sexuel ou les agressions sexuelles est exacerbée par le fait que la chaîne de commandement « ignore » ou « tolère » ce type de comportement, explique l\u2019ex-juge Deschamps.Quand les victimes présumées brisent le silence, elles se butent à des procédures administratives trop longues et trop lourdes, au cours desquelles elles doivent parfois confronter la personne qui les a harcelées.SANCTIONS DÉRISOIRES Au fil des quelque 700 entrevues réalisées entre juillet et décembre 2014, il est ainsi devenu «rapidement évident » qu\u2019un pourcentage élevé de cas de harcèlement sexuel et d\u2019agression sexuelle n\u2019est pas signalé, peut-on lire dans le rapport.Et quand une plainte de harcèlement sexuel est considérée comme étant légitime, la sanction imposée au coupable semblait « dérisoire » et « inefficace » - une « tape sur les doigts », écrit Marie Deschamps.En revanche, les plaignants qui persistent dans leur démarche « s\u2019exposent à des conséquences négatives, notamment voir leur avancement professionnel compromis, et être stigmatisés et ostracisés».Les FAC doivent donc donner un sérieux coup de barre afin de corriger la situation.Elles pourront notamment parvenir à changer la « culture de sexualisation » qui règne en améliorant l\u2019intégration des femmes, entre autres parmi les militaires occupant un poste d\u2019officier supérieur.Car « il y a un lien indéniable entre l\u2019existence d\u2019une culture organisationnelle hostile, caractérisée par le manque de respect envers les femmes et leur dénigrement, et l\u2019intégration peu réussie des femmes au sein de l\u2019organisation», précise-t-on dans le rapport.RECOMMANDATIONS En tout, dix recommandations sont contenues dans le document comptant près de 90 pages.Les FAC disent « accepter » les deux portant sur l\u2019admission du problème et le besoin d\u2019élaborer une stratégie « qui produira un changement de culture ».Les huit autres sont « acceptées en principe ».Parmi elles se trouve celle que l\u2019ex-juge Marie Deschamps a présentée comme étant cruciale à ses yeux: la création d\u2019un organisme externe qui serait notamment chargé de recueillir et de traiter les signalements.« Il est essentiel qu\u2019un tel centre soit véritablement indépendant des Forces armées pour faire en sorte que les victimes (.) pourront avoir accès à un soutien sans que cela n\u2019entraîne des conséquences négatives pour leur carrière ou leur vie personnelle », a-t-elle insisté en conférence de presse au quartier général du ministère de la Défense.Le chef d\u2019état-major de la défense, le général Torn Lawson, n\u2019a pas voulu s\u2019engager clairement à aller dans cette direction.« Nous devons étudier ce qui est légal en fonction de notre système, ce que le gouvernement attend de nous, ce que le chef d\u2019état-major de la défense attend de sa chaîne de commandement », a-t-il plaidé.Le chef d\u2019état-major Tom Lawson n\u2019a pas voulu s\u2019engager àcréer un organisme externe qui serait chargé de recueillir et de traiter les signalements, comme le recommande un rapport.- la presse canadienne ÉCHANGES ENTRE JEAN CHRÉTIEN ET VLADIMIR POUTINE Stephen Harper veut tout savoir MIKE BLANCHFIELD La Presse Canadienne Le gouvernement Harper veut savoir ce que l\u2019ancien premier ministre libéral lean Chrétien a dit lors de son entretien de jeudi avec le président russe Vladimir Poutine à Moscou.Et le ministre fédéral de la Défense, fason Kenney, espère que M.Chrétien a profité de cette occasion pour livrer au président russe le même message que martèlent les conservateurs depuis un bon moment, soit de retirer les soldats russes de l\u2019Ukraine.L\u2019information émanant de l\u2019agence de presse officielle de la Russie sur la tenue d\u2019une rencontre, jeudi, entre M.Chrétien et M.Poutine dans l\u2019un des palais près de Moscou a semblé prendre les conservateurs au dépourvu.La rencontre est une gifle au visage du gouvernement conservateur du premier ministre Stephen Harper, qui essaie d\u2019isoler politiquement le leader russe, le blâmant pour les troubles en Ukraine et l\u2019annexion de la Crimée par la Russie l\u2019an dernier.M.Harper a évité tout contact avec le président Poutine, sauf pour une poignée de main brève et mémorable au sommet du G20 en Australie l\u2019an dernier, lors duquel il a laconiquement dit au leader russe de « sortir» de l\u2019Ukraine.Un porte-parole de M.Chrétien n\u2019a pas répondu à une demande de commentaire.« le n\u2019ai pas été mis au fait de ce qui est survenu.le ne sais pas trop si M.Chrétien a choisi de tenir au courant notre personnel à Moscou.Nous serions curieux de savoir ce qui a été discuté », a affirmé M.Kenney durant un symposium à Ottawa sur les relations de sécurité du Canada avec l\u2019Union européenne.« Tout ce que je peux vous dire, c\u2019est que le gouvernement du Canada a profité de toute occasion avec M.Poutine, comme le bref échange du premier ministre Harper avec le président russe en marge du G20 à Melbourne, pour exprimer très clairement notre position que la Russie doit sortir de l\u2019Ukraine », a dit le ministre.« Nous serions à même de nous attendre à ce que M.Chrétien ait - de son propre chef - profité de l\u2019occasion pour livrer le même message », a-t-il poursuivi. 20 ACTUALITÉS vendredi iermai 2015 LeDroit NÉGOCIATIONS AVEC LES SYNDICATS Couillard maintient la ligne dure Après un petit-déjeuner avec les principaux leaders syndicaux, Philippe Couillard a une fois de plus réitéré son engagement envers l\u2019atteinte du déficit zéro.- la presse canadienne MARTIN OUELLET La Presse Canadienne Québec \u2014 Fête des travailleurs ou non, le gouvernement libéral maintient la ligne dure envers les syndicats du secteur public.À la veille du 1er mai - journée internationale des travailleurs -les leaders de quatre centrales syndicales (FTQ-CSN-CSQ-CSD) ont pris le petit-déjeuner hier avec le premier ministre Philippe Couillard à Québec sans parvenir à le convaincre de jeter du lest.Bien au contraire, le gouvernement a fait savoir qu\u2019il ne « bougera pas » sur sa volonté d\u2019atteindre l\u2019équilibre budgétaire et de réinvestir les éventuels surplus dans les baisses d\u2019impôt et la réduction de la dette, a relaté le président de la CSN, jacques Létourneau, au terme de la rencontre.« C\u2019est un gouvernement qui a décidé d\u2019aller à fond de train avec son agenda d\u2019austérité, malgré les conséquences que cela peut avoir pour les travailleurs et la population en général, a déclaré M.Létourneau.C\u2019est clair qu\u2019à ce stade-ci, il n\u2019y a pas de dialogue avec le gouvernement.» La position du conseil du Trésor augure bien mal pour les représentants des 530 000 employés du secteur public qui réclament des hausses salariales de l\u2019ordre de 4,5 pour cent par année, pour une convention collective d\u2019une durée de trois ans.Québec propose de son côté un gel de salaire sur deux ans, suivi d\u2019une augmentation annuelle de 1 pour cent pour les trois années suivantes.Loin d\u2019afficher une ouverture, le gouvernement s\u2019enferme dans une « logique d\u2019affrontement », a soutenu M.Létourneau, évoquant des moyens de pression pouvant aller jusqu\u2019à la grève, possiblement à l\u2019automne, si les négociations achoppent.Pour le président de la CSN, le gouvernement de Philippe Couillard fait montre d\u2019une intransigeance rarement vue dans 1\u2019histoire contemporaine des relations de travail au Québec, même sous le gouvernement de jean Charest.« Même sous M.Charest, il y avait un rapport de force qui s\u2019installait dans la société et des réajustements qui étaient faits dans le programme gouvernemental alors que là, on a un gouvernement qui fonce à vitesse grand V comme un TGV vers l\u2019atteinte du déficit zéro », a-t-il soulevé.« Nous ce qu\u2019on veut, c\u2019est un dialogue social au lieu d\u2019un dialogue de sourds.Moi ma lecture, c\u2019est qu\u2019on est encore dans un dialogue de sourds », a renchéri à ses côtés la présidente de la CSQ, Louise Chabot.En point de presse, le premier ministre a rappelé que son gouvernement était « entièrement commis à l\u2019équilibre budgétaire, au contrôle de la dette et à la réduction du fardeau fiscal ».Le temps des largesses sur le dos des contribuables est terminé, a-t-il fait comprendre.« Si on veut, par le dialogue, nous amener à dévier de notre intention d\u2019équilibrer les finances publiques et de réduire la dette et le fardeau fiscal, il n\u2019y aura pas de résultat, on arrivera à rien», a dit M.Couillard, ajoutant qu\u2019il souhaitait toujours en arriver à un règlement négocié.-'H H ' \u201cT Crus PRiORj-j-f > LA SÉCURITÉ REMISE EN DOUTE L\u2019irruption d\u2019une militante du mouvement Femen dans une conférence de presse à l\u2019Assemblée nationale hier matin soulève des doutes sur la sécurité à l\u2019hôtel du parlement.La ministre de la Culture, Hélène David, s\u2019apprêtait à amorcer une conférence de presse quand la jeune femme qui s\u2019était fait passer pour une journaliste a surgi de nulle part en exhibant ses seins.Devant les caméras, elle a hurlé «non à la Loi 20» en répétant «avortement, priorité!».Sur sa poitrine était écrit « Priorité IVG » (interruption volontaire de grossesse).Quand elle a soulevé sa jupe, on a pu aussi lire «mon utérus, ma priorité».- LA PRESSE CANADIENNE La cigarette bannie des terrasses au Québec DENIS LESSARD La Presse Québec \u2014 En 1998, ils sont sortis des milieux de travail, puis, en 2005, des bars et des restaurants.Bientôt les fumeurs québécois seront à nouveau battus en brèche : fumer deviendra interdit sur les terrasses des bars et des restaurants.La ministre déléguée à la Santé publique, Lucie Charlebois, déposera la semaine prochaine un projet de loi qui fera grincer des dents les multinationales du tabac.Clairement, à l\u2019approche de l\u2019été, les dispositions sur le tabagisme sur les terrasses sont susceptibles de soulever un débat.On peut prévoir que le projet de loi ne sera pas adopté avant l\u2019ajournement de juin toutefois ; il y aura une longue consultation comme en 2005 quand, responsable de la Santé, Philippe Couillard avait déjà mis de l\u2019avant des mesures musclées.Selon les informations obtenues par La Presse, la loi interdira aussi de fumer à bord d\u2019une automobile en présence d\u2019enfants mineurs, « de moins de 16 ans », une mesure que vient d\u2019adopter l\u2019Ontario.On ne pourra plus fumer non plus dans les aires communes d\u2019une habitation de plus deux logements on est à cinq actuellement.Le Québec suivra aussi l\u2019exemple de l\u2019Ontario qui vient de décider de proscrire le tabac aromatisé, à l\u2019exception du menthol.Ces nouveaux produits sont populaires auprès des jeunes.Il sera interdit de vendre des produits « comportant une saveur ou un arôme autre que ceux du tabac », Québec ne fait pas d\u2019exception pour le menthol, populaire aux États-Unis, ce qui irritera les manufacturiers.Les cigarettes électroniques pourront, elles, rester « aromatisées ».Québec bougera aussi sur le front de l\u2019empaquetage des cigarettes, ce qui provoquera une autre collision avec l\u2019industrie.Les groupes antitabagisme préconisent l\u2019adoption d\u2019un « paquet neutre » sans couleur éclatante, ne faisant mention que de la marque de commerce du manufacturier.L\u2019industrie plaide que ces dispositions relèvent d\u2019Ottawa, le ministère de la Santé soutient le contraire.Sur la cigarette électronique, surnommée « vaponette », Québec compte aussi intervenir pour que son usage, sa vente et sa publicité soient balisés de la même manière que pour les cigarettes traditionnelles. LeDroit vendredi ier mai 2015 ACTUALITÉS 21 SÉISME AU NÉPAL ENQUÊTE SUR LA MORT DE FREDDIE GRAY Deux survivants retrouvés Katmandou \u2014 Deux survivants ont été retrouvés hier au Népal, cinq jours après le séisme de magnitude 7,8 qui a fait plus de 5900 morts dans la région.Une femme de 20 ans, Krishna Devi Kahdka, a été secourue hier soir près de la principale gare d\u2019autobus de Katmandou, a révélé une source policière sous le couvert de l\u2019anonymat.Un adolescent avait été retrouvé vivant quelques heures plus tôt dans les décombres d\u2019un édifice de sept étages, aussi à Katmandou.Pemba Tamang a été évacué sur une civière, le visage couvert de poussière.Des secouristes avaient inséré une canule intraveineuse dans son bras et sa nuque était supportée par un collet cervical bleu.Le jeune homme semblait étourdi et ébloui par la lumière du soleil.Des centaines de personnes qui assistaient au sauvetage ont applaudi quand il a finalement été extirpé des ruines.Des secouristes népalais appuyés par une équipe américaine travaillaient depuis plusieurs heures pour libérer le jeune homme de 15 ans.Un policier qui a rampé dans les décombres pour rejoindre le jeune homme, L.B.Basnet, a dit que la victime était étonnamment éveillée.Il lui a donné de l\u2019eau et l\u2019a assurée que les secours arrivaient.Les secouristes ont éventuellement utilisé de la machinerie lourde pour soulever les dalles de béton qui coinçaient M.Tamang.Il a expliqué à l\u2019Associated Press qu\u2019il travaillait dans un hôtel, dans l\u2019édifice, quand tout s\u2019est mis à trembler.« Soudainement l\u2019édifice s\u2019est écroulé, a-t-il dit.J\u2019ai pensé que j\u2019allais mourir.» Il n\u2019avait à manger qu\u2019un peu de beurre clarifié appelé « ghee ».Un secouriste américain avait expliqué, peu avant la libération de M.Tamang, qu\u2019il était emprisonné entre différents étages.Pendant ce temps, la vie commence lentement à reprendre son cours normal à Katmandou.Des commerces ont rouvert leurs portes et des employés ont repris le boulot.Les villages de tentes érigés par des résidants qui craignaient de rentrer chez eux commencent à se vider, notamment en raison de la pluie qui s\u2019abat sur la capitale.Des centaines de Népalais ont profité du service d\u2019autobus gratuit offert par le gouvernement pour quitter la ville, associated press > LA LIBERTÉ DE LA PRESSE À L\u2019HONNEUR r M \t L\u2019envoyée spéciale de l\u2019AssociatedPress au Pakistan et en Afghanistan, la canadienne Kathy Gannon, a été honorée, hier à Ottawa, par le Comité canadien pour la liberté de presse mondiale et la Commission canadienne pour l\u2019UNESCO.Mme Gannon \u2014 accompagnée sur la photo de Martin Cauchon, ex-ministre libéral et propriétaire du Groupe Capitales Médias (dont LeDroit fait partie) \u2014 a reçu le Prix de la liberté de la presse pour avoir risqué sa vie afin d\u2019offrir des reportages en provenance d\u2019une région du monde remplie de dangers pour les journalistes.Le journaliste canadien d\u2019AI-Jazeera, Mohamed Fahmy, aoffert une conférence de l\u2019Égypte viaSkype, (où il est en attente d\u2019un procès pour avoir soutenu les Frères musulmans).Également durant lacérémonie, Signe Wilkinson (États-Unis), Miguel Villalba Sanchez (Espagne) et Ebrahim Ghanei (Iran) ont reçu des prix dans le cadre du Concours international de dessin éditorial.À noter que le caricaturiste du Droit, Guy Badeaux, est vice-président du Comité canadien pour la liberté de presse.- simon séguin-bertrand, ledroit Patience, demande la police de Baltimore baltimore \u2014 La police a complété son enquête sur la mort de Freddie Gray hier, une journée plus tôt que prévu, et a livré un rapport à laprocureure en chef de Baltimore qui a demandé à la population d\u2019être patiente le temps qu\u2019elle se penche sur la possibilité de porter des accusations.Le commissaire adjoint a révélé un nouveau détail qui soulève encore plus de questions sur les témoignages des policiers impliqués dans l\u2019affaire : le véhicule qui transportait Freddie Gray au poste de police a fait un arrêt supplémentaire, non révélé jusqu\u2019alors, qui a été capté par une caméra «privée».La procureure de l\u2019État, Marilyn Mosby, doit réviser la preuve, considérer la possibilité de porter des accusations et décider de la progression du dossier de la mort de Freddie Gray, qui a subi de graves blessures à la colonne vertébrale en tentant d\u2019échapper aux policiers, le 12 avril.Le jeune Noir de 25 ans est mort une semaine plus tard.Le commissaire de la police, Anthony Batts, n\u2019a pas répondu aux questions des journalistes et n\u2019a donné aucun détail sur le rapport qui, a-t-il dit, rassemble le travail de plus de 30 enquêteurs.Il a déclaré comprendre «lafrustration » et « le sentiment d\u2019urgence » de la population.C\u2019est pourquoi il dit avoir accéléré le dépôt du rapport.La police poursuivra l\u2019enquête selon les directives de la procureure de l\u2019État, qui mènera aussi sa propre enquête.« Nous ne nous appuyons pas uniquement sur les conclusions (de la police), mais plutôt sur les faits que nous avons rassemblés et vérifiés.Nous demandons au public de demeurer patient et pacifique et de faire confiance au processus du système judiciaire », a déclaré la procureure Mosby, dans un communiqué.AUTRE VERSION DES FAITS Ce sera au commissaire adjoint Kevin Davis d\u2019établir une autre version officielle de ce qui s\u2019est passé après l\u2019arrestation de Freddie Gray, il y a près de trois semaines.En comptant le nouvel arrêt des policiers, le véhicule a fait quatre escales entre l\u2019arrestation de M.Gray et son arrivée au poste de police, où il a été trouvé inconscient.Il a été hospitalisé dans un état critique et est mort une semaine plus tard.Cinq des six policiers impliqués ont fait leur déposition aux enquêteurs le jour de l\u2019arrestation.Jusqu\u2019à il y a une semaine, le nouvel arrêt ne faisait partie d\u2019aucune des chronologies officielles, ce qui laisse entendre que les enquêteurs ne l\u2019ont appris que plus tard.J# Sb\u2019Jfdu n/^onde LES TOILES ET SURFACES À PEINDRE GOTRICK.Le choix des Maîtres ! Fait au Québec.20 DE RABAIS* rûiricA'/ \\ *s ur le prix suggéré du fabricant 74, boul.Gréber, Gatineau | 819 561-2812 LE SPECIALISTE DU SOLARIUM DEPUIS 1981 i SOLARIUMS HAUT DE GAMME Grandeur standard, verre isolé SOLARIUMS Grandeur standard, verre simple Garantie du meilleur QUALITE / PRIX ESTIMATION GRATUITE WWW.ZYTCO.COM 1-800-361-9232 D RECT DU MANUFACTUR ER 22 vendredi ier mai 2015 LeDroit Brault & Martineau Pour le meilleur et pour le prix Mobilier de salon modulaire Revêtu d'un tissu doux et résistant du printemps Livraison gratuite Coup de cœur de nos fans Facebook! MEGA ^ SOLDE 999* 136 mois 2mcx Mobilier de chambre Comprend: bureau double, miroir, 2 tables de nuit et tête de lit Aussi disponible en format 2 places et/ou avec base de lit avec rangement.Voir prix en magasin 6,08$*/moisou 219$ Commode 5 tirois Livraison gratuite MEGA SOLDE 699$ 736 mois Grand lit MEGA SOLDE /36 mois Mobilier de cuisine\tComprend: .1 table et 4 chaises Dessus de table en verre trempé Table ronde de 122 cm (48 po) de diamètre Livraison gratuite f jusqu\u2019à ü versements sans intérêt sur les meubles\u201c matelas\u201c accessoires de décoration\u201c électroménagers\u201c et appareils électroniques\" Marques et modèles sélectionnés PlanBM Service de livraison flexible et gratuit ** Suivez-noussur Facebook Restez à l\u2019affût de nos promotions et concours exclusifs! braultetmartmeau.com HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI AU VENDRED110 h à 21 h \u2022 SAMEDI 9h à 17 h \u2022 DIMANCHE 10 h à 17 h Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau VISA GATINEAU 819561-5007 \u2022 1877755-2555 \u2022 500, bout De La Gappe, Gatineau J8T8A8 LeDroit vendredi ier mai 2015 MEGA SOLDE 736 mois ÉcoFrais inclus.Téléviseur à écran plasma de43po Hz/Mode jeu Livraison gratuite LES MEILLEURES MARQUES EN ÉLECTROMÉNAGERS FRIGIDAIRE CEE 4 MEGA SOLDE 399?736 mois AMS U N ÉcoFrais inclus.Téléviseur intelligent à écran DEL de 60po 1080p/CMR 240/Navigateur Web Livraison gratuite Lave-vaisselle Capacité de 14 couverts Broyeur d'aliments/Mise en marche différée Livraison, ramassage et service gratuits Cuisinière avec four autonettoyant Four de 5,3 pi3/2 éléments de 9 po/Tiroir de rangement Livraison, ramassage et service gratuits Réfrigérateur de 18pi3 Portes réversibles/2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée/Bac à charcuterie Livraison, ramassage et service gratuits Brault & Martineau LES PLUS GRANDES MARQUES DE MATELAS Qedbed\tSOMMET Rjsturepeefc n.SK8£t»«iii %;\t.\t1 irhm MEGA SOLDE Sf 90 jours d\u2019essai\" /36 mois Literie aussi disponible L'ensemble 2 places Matelas et sommier SELENE WTmega WM\tCAI SOLDE 899$ jours d\u2019essaitt /36 mois L\u2019ensemble Literie aussi disponible 2 places Matelas et sommier NORDET j|\"» /fiTiv Mousse viscoélastique avec gel/Ressorts ensachés JIVI IVl Tj A.Contour de mousse/Sommier rigide de 9 po Sommiers rigides de 5 et 7 po aussi disponibles Livraison gratuite *\t1 place .*\tGrand lit.*\tTrès grand lit 15,25$*/mois ou 549$ 19,42 $*/mois ou 699$ 27,75 $*/mois ou 999$ ;jSeautyrest Ressorts ensachés/Mousse viscoélastique avec gel Sommier rigide de 9 po Sommier rigide de 5,5 po aussi disponible Livraison gratuite *\t1 place.*\tGrand lit.*\tTrès grand lit.23,03 $*/mois ou 829$ .27,75 $*/mois ou 999$ 38,86 $*/moisou 1399$ Offres en vigueur du lundi 27 avril au dimanche 3 mai 2015, Quantité limitée sur certains articles, Valable sur les produits en inventaire seulement, Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin, **Marques et modèles sélectionnés, Détails en magasin, +tVoir conditions en magasin, ***Dans un rayon de 200 km, Détails en magasin, *Termes et conditions de la vente pour le programme de financement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt» : achat minimum requis de 499$ avant taxes pour les appareils électroniques sauf items sélectionnés et de 799$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers sauf items sélectionnés, Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d\u2019un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l\u2019achat et les ÉcoFrais si applicables, Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat, Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue, L\u2019intérêt n\u2019est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d\u2019échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel, Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l\u2019intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance, Il n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d\u2019adhésion, Détails en magasin, Exemples de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours: Si votre solde quotidien moyen est de : 100 $\t500$\t1000$ Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de :\t1,60$\t8,01$\t16,03$ 24 vendredi 1ermai 2015 LeDroit VOTRE HOROSCOPE, LE VENDRED11ER MAI 2015\t capricorne La Lune en Balance se du 22 déc.mi 20jon,v.trouve au carré de Plu-ton en Capricorne, et vous n'aurez qu'à exercer une petite pression pour provoquer de grands changements.Toute situation qui commence à vous ennuyer peut être modifiée soudainement.Vos initiatives pourraient avoir des répercussions beaucoup plus rapidement que prévu.Prévoyez le coup.\tVerseau\tAvec une opposition du 2i jonv.ou 19fev.Lune - Uranus, la discrétion est de mise.Tenez-vous à l'écart des conflits qui sévissent entre d'autres personnes.Si vous n'avez rien de positif à dire au sujet de quelqu'un, il serait préférable de vous taire.Par ailleurs, Vénus en Gémeaux essaye de vous charmer.Une relation naissante semble vouloir s'intensifier.Sollicitez la compagnie de la personne en question.poissons\tToujours de passage du 20fév.oi4,20 mors en taureau, le Soleil et Mars vous encouragent à vous discipliner et à vous organiser méthodiquement.La peur de l'échec ne devrait pas vous inciter à faire marche arrière.Si vous renoncez à l'action, comment envisagez-vous d'atteindre le succès souhaité?Les gens qui vous fréquentent depuis longtemps estiment votre potentiel avec justesse!\tbélier\tVous vivrez à l'unisson du 2i mors ou 20 avril avec votre environnement.La Lune en Balance, face au Bélier, exercera sur vous son influence, et conséquemment, le climat de ce vendredi ne devrait pas vous décevoir.Sans que vous ne leur ayez fait part de quoi que soit, les initiatives prises par votre entourage peuvent vous simplifier l'existence ou combler vos attentes.taureau\tSous une Lune en do 2i ovni ou 20 moi Balance, quelques problèmes d'ordre pratique peuvent vous compliquer l'existence.Prenez le temps d'analyser la situation au lieu de vous précipiter aveuglément sur la première solution.L'astuce et la présence d'esprit vous permettront de sauver les pots casser et de vous tirer indemne d'une situation qui aurait autrement pu vous faire perdre quelque chose.\t9 cmeaux\tCelui qUj p0se une ques_ du 21 moi ou 21 juin ^jon peut avojr |'ajr bête pendant cinq minutes, tandis que celui qui n'en pose pas restera bête toute sa vie.Il n'y a rien de bon à prétendre savoir ce que vous ignorez, ou avez tout simplement oublié.Tandis que Mercure en Gémeaux favorise tout ce qui à trait au dialogue et à la communication, il n'y a pas grand-chose qui puisse vous faire perdre la face.cac?^rer\tAvec la Lune en Ba- du 22 juin ou 22 juillet |ance, au carré du Cancer, il n'est pas requis de faire des extravagances en vue de vous faire apprécier.Mieux vaudra briller en simplicité.Une attitude enjouée de votre part suffira pour que les autres éprouvent de la sympathie à votre endroit.Une personne a besoin de plus de temps pour développer un rapport d'intimité avec vous.Sachez patienter.\tlion\tMalgré le carré du Soleil du 23 juillet ou 23 août a lupiter la Lune en Balance vous aidera à prendre clairement le dessus.Sans équivoque, c'est vous qui serez en tête du peloton.Le défi consistera désormais à bien gérer votre position d'avance afin de la conserver.Il semble sage de continuer sur la même voie, sans commettre aimprudences et sans vous asseoir sur vos lauriers.vierge\tComme dans le jeu du du 24 oou-t ou 22 sept, téléphone arabe les histoires se déforment alors qu'elles sont répétées d'une personne à une autre.Maintenant que Mercure se trouve au carré de votre Signe, il semble plus difficile de distinguer le fictif du reel, et l'exagération de l'exactitude des faits.Ce n'est pas le temps de prendre une décision.Une recherche de vérité s'impose au préalable.\tbalance\tLe cycle de la Lune en du 23 sept, au 23 oct.Balance vous place en position d'avantage.Vous obtiendrez le respect à force de vous affirmer.Les autres semblent enclins à se plier à vos quatre volontés, mais vous devez commencer par leur donner des directives.N'hésitez pas à adopter un rôle assuré.C'est ainsi que vous ressentirez un maximum de satisfaction personnelle.scorpion\tTandis que la Lune se du 24 oct.ou 22 nov.tmuve 0n Ba|anCe, vous pourriez avoir l'impression que les choses prennent trop de temps pour tomber en place.Certains contacts peuvent egalement vous sembler plus laborieux.Devant toute difficulté, la meilleure alternative consiste à en parler.A défaut d'éliminer le problème, cela contribuera certainement à en alléger le fardeau.\tsa9Î!-l-a*re\tMaintenant que Mer- du23nov.au21 déc.\tcure\tvotre Signe complémentaire, les Gémeaux, votre soif de connaissances pourrait être attisée.D'ailleurs, c'est le signe d'un fou que d'avoir honte d'apprendre.Une bonne étape sur le plan de la communication, de la vie sociale et des rapports humains.Exposez vos projets aux individus bien placés pour vous ouvrir des portes.Sudoku Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com \t\t3\t\t\t\t\t4\t2 \t5\t\t\t\t7\t\t\t3 6\t\t\t\t3\t\t\t\t 8\t\t\t\t\t\t\t6\t5 \t\t6\t\t9\t\t\t\t8 \t\t\t\t\t\t1\t\t 4\t\t7\t2\t\t\t\t\t \t\t5\t\t\t4\t9\t\t \t\t\t\t8\t\t4\t2\t1 Niveau de difficulté : DIFFICILE\t2982 Solution du dernier sudoku 5\t6\t8\t7\t2\t1\t4\t3\t9 9\t3\t2\t5\t4\t8\t6\t7\t1 7\t1\t4\t6\t9\t3\t2\t5\t8 8\t7\t1\t2\t3\t4\t5\t9\t6 3\t5\t9\t1\t6\t7\t8\t2\t4 4\t2\t6\t9\t8\t5\t7\t1\t3 6\t8\t5\t3\t7\t9\t1\t4\t2 2\t9\t7\t4\t1\t6\t3\t8\t5 1\t4\t3\t8\t5\t2\t9\t6\t7 Par Fabien Savary 2981 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SIRE GÔTMÔRE.IL EST ASSIS LÀ-BAS, PRÈS DE LA FENÊTRE ! J QUELLE EST LA PRISE DU JOUR ?JE VAIS PRENDRE L'ESPADON.EH BIEN.LAISSE DONC TOUT TOMBER ET VA LUNCHER, Y v-\u2014ri\tTIENS !\tr-^ COMMENT ÇA VA?fBEADCOUFf\\T^ Vmieuxx DA G?*(¦> QUI ESTC&R&BCe1 [Tu TROUVES PAS QUE T'EXAGÈRES2 O\u2019LTTIUSSR CE ROT?C'EST LA ?W/AJ.' /HAA.' ^ DERNIÈRE- T'C.1 fIC.J'SUIS.PRESSÉ.' CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de D.Eugénio Sales SOLUTION du dernier numéro Citation de Jules Petit-Senn: Les sots silencieux sont des armoires vides fermées à clef.U\tN\tE\to\tL\tO\tL\tI\tE\tT\tE\tT\tQ\tL I\t\tT\tN\tM\tP\tC\tE\tI\tL\tE\t\tM\tU L\t\tE\tO\tS\tE\tE\tI\tC\tE\tN\t\t\tA A\t\tC\t\t\tD\tR\tV\t\tE\t\t\t\t \t\t\tU\t\t\t\t\t\t\t\ty\t\t \ty\t\t\t\t\t\t\ty\t\t\t\tL\t \t\t\t\ty\t\t\t\t\t\t\t?\t\t J\t\tL\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t MOTS CROISÉS www.hannequart.com Horizontalement 1\tLiaisons étroites d\u2019éléments divers.2\tPleurniche \u2014 Fils de la mer.3\tÀ la porte! \u2014 Philosophe.4\tNégation \u2014 Critiquent avec violence.5\tPrénom féminin \u2014 Musique algérienne.6\tLawrencium \u2014 Aux environs.7\tEnfreint une loi.8\tÀ cet endroit \u2014 Danse à troiî temps.9\tAvalée \u2014 Aviné.10\tStyle musical \u2014 Petit insecte.11\tProduit sucré élaboré par des pucerons \u2014 Monnaie du Ghana.12\tDéambule \u2014 Apercevoir.Verticalement 1\tImage sacrée \u2014 Croyance en l\u2019existence de Dieu, mais sans référence à une révélation.2\tAjoute de l\u2019eau \u2014 Obscur.3\tIngurgités \u2014 Arroser.4\tCérémonies \u2014 Tache ronde sur l\u2019aile d\u2019un insecte.5\tBranché \u2014 Répondre à une action extérieure.6\tBolet \u2014 Indique le genre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1er mai 2015\tNo 3895 \u2014 Pour fermer une porte.7\tIrlande \u2014 Bande de loups.8\tQui importune.9\tInstituteur \u2014 Fille du frère.10\tRetirée \u2014 Agir.11\tSot \u2014 Dégradé.12\tEst utile à \u2014 Déduire.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 23456 789 1011 12 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO LeDroit vendredi ier mai 2015 25 71 PETROLE + 1,05 59,63 S & P T SX -122,82 15224,52 NASDAQ -82,22 4941,42 > DOW JONES -195,01 17840,52 LE DOLLAR -00,28 use 82,89 roc 00,74 facebook/LeDroitca @LeDroitca Faire le deuil de sa caisse pop Le Mouvement Desjardins a fermé près de 30%de ses points de services depuis le début des années 2000 au Québec.- MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE FERME NlUNICIPAUrÉ DE Tv-av\\ RaDio-canaDa https://www.facebook.com/ForcesAvenir LeDroit vendredi ier mai 2015 ÉCONOMIE 27 Les profits de BCE reculent de 13% ^entreprise fait les frais de sa bataille juridique contre Vidéotron La Presse Canadienne Toronto \u2014 Le géant des télécommunications BCE a affiché hier un bénéfice du premier trimestre en baisse de 13,5 %, ce qui était essentiellement attribuable à une dépense liée à son long conflit devant les tribunaux contre son concurrent Québécor.Mais en excluant cet élément, les activités de télécommunications et médiatiques de BCE ont affiché une croissance par rapport au même trimestre l\u2019an dernier.La société montréalaise a engrangé un bénéfice net attribuable aux actionnaires de 532 millions $, comparativement à celui de 615 millions $ réalisé un an plus tôt.Le bénéfice par action s\u2019est établi à 63 cents, contre 79 cents l\u2019an dernier.Le déclin était essentiellement attribuable à un jugement de la Cour d\u2019appel du Québec qui a forcé BCE à verser, en mars, un dédommagement à Vidéotron et TVA dans une affaire de piratage de signal satellite.Le câblodistributeur et le réseau de télévision, deux propriétés de Québécor, affirmaient avoir perdu des revenus parce que des consommateurs ont piraté, pendant plusieurs années jusqu\u2019en 2005, le signal satellite de Bell ExpressVu.BCE a inscrit à ses livres une provision de 137 millions $ en lien avec ce litige.En excluant ces frais, le bénéfice ajusté de BCE a progressé de 12,6 % par rapport à l\u2019an dernier, atteignant 705 millions $, soit 84 cents par action, essentiellement grâce à la privatisation de sa filiale Bell Aliant l\u2019an dernier et à un plus faible taux d\u2019imposition sur le revenu.NOUVEAUX ABONNÉS Les revenus d\u2019exploitation trimestriels de BCE ont progressé de 2,8 % pour se chiffrer à 5,24 milliards $, comparativement à un peu moins de 5,1 milliards $ l\u2019an dernier.Ces résultats ont surpassé les attentes des analystes, qui visaient en moyenne un bénéfice par action ajusté de 79 cents, ainsi qu\u2019un chiffre d\u2019affaires de 5,23 milliards $, selon les prévisions recueillies par Thomson Reuters.La plus grande partie de la croissance des revenus a été observée dans les services sans fil \u2014 dont les revenus ont gagné 9,7 % à 1,64 milliard $, avec un revenu mensuel moyen de 60,83 $ par client.BCE a accueilli 35 373 nouveaux clients à ses services sans fil au cours du trimestre, ainsi que 60 863 clients à son service de télévision Bell Fibe, ce qui a été partiellement contrebalancé par la perte de 33 873 abonnés à son service de télévision par satellite.Son service de connexion Internet a gagné 39 650 clients, tandis que ses services téléphoniques filaires pour les particuliers et aux entreprises en ont perdu 109 939.La société a dit avoir été touchée au premier trimestre par une récente décision du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) qui a éliminé le préavis de 30 jours Le N PD presse Ottawa de s\u2019attaquer aux frais bancaires Le Nouveau Parti démocratique (NPD) a appelé le gouvernement fédéral à bannir certains frais réclamés aux clients par les grandes banques, qui sont perçus comme un moyen défaire «payer pour payer».Le député néo-démocrate Andrew Cash a affirmé hier qu\u2019il souhaitait un code de conduite élargi et obligatoire pour les banques.Selon le porte-parole du parti en matière de protection des consommateurs, soumettre un code de conduite volontaire aux banques serait «comme dire à un chat de surveiller sa consommation d\u2019herbe à chat».Le gouvernement fédéral est allé de l\u2019avant l\u2019an dernier pour empêcher les entreprises de câblodistribution et de télécommunications d\u2019exiger des frais pour les factures en papier.Néanmoins, M.Cash a déploré que la législation ne s\u2019applique pas aux institutions bancaires, faisant valoir que les usagers ne devraient pas avoir à verser de l\u2019argent pour s\u2019acquitter de leur facture.PC PARADIS MONTPETIT BEAUCHAMP Huissiers de justice 819 643-1185 N0:550-01 -038505-089.LE PERCEPTEUR DESAMENDES c.PATRICK SIGOUIN.Le 12 MAI 2015, à 10:00 heures, au 35 chemin du Parc, en la municipalité de La Pêche, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de PATRICK SIGOUIN : 1 véhicule démarqué Ford Ranger (gris), 1 remorque (1 essieu) en acier Sports Advanced 5199 TGS #série: 2MXUAZA69D036405, 1 abri Tempo - 12pieds (beige), le tout avec accessoires.ARGENT COMPTANT ET/OU CHÈQUE VISÉ.DENIS BEAULIEU, H.J., District de Huit.385, boul.Gréber Gatineau (Québec) J8T 5R4 que devaient donner les clients aux entreprises de télécommunications avant de pouvoir annuler leur service de télévision, d\u2019Internet et de téléphonie.Ce changement réglementaire a forcé les entreprises à inscrire un mois additionnel de désactivations d\u2019abonnés, et BCE a affiché une perte nette de 19 616 abonnés dans l\u2019ensemble \u2014 soit 7702 pour la télévision, 7505 pour Internet et 4409 pour les lignes téléphoniques filaires.Une autre décision du CRTC a raccourci la durée des contrats de service sans fil, ce qui signifie que l\u2019industrie devrait s\u2019attendre à une « double cohorte » d\u2019expirations d\u2019abonnements.Lors d\u2019une conférence téléphonique, le chef de la direction de BCE, George Cope, a indiqué aux analystes que la société avait déjà anticipé la double cohorte et qu\u2019elle tentait de traverser cette situation « le plus rapidement possible ».AVIS DE LA COMMISSION DE L\u2019ÉNERGIE DE L\u2019ONTARIO À TOUS LES CONSOMMATEURS D'ÉLECTRICITÉ DE L'ONTARIO La compagnie de transport d\u2019électricité B2M LP a déposé une requête de changement des tarifs de transport d'électricité en Ontario.Soyez mieux renseigné.Donnez votre opinion.B2M Limited Partnership a déposé auprès de la Commission de l'énergie de l'Ontario (CEO) une requête et un plan de cinq ans pour modifier les produits qu'elle perçoit et les tarifs de transport payés par tous les consommateurs d'électricité en Ontario.S'il est approuvé, le plan de B2M LP aurait les effets suivants sur le coût mensuel de l'électricité pour un consommateur résidentiel moyen : 2015\t- pas de changement 0,00 $/mois 2016\t- augmentation de 0,04 $/mois 2017\t- diminution de 0,01 $/mois 2018\t- augmentation de 0,01 $/mois 2019\t- pas de changement 0,00 $/mois Toute modification des tarifs provinciaux de transport d'électricité provoquera un changement sur la ligne des frais de livraison de la facture d'électricité de tous les consommateurs d'électricité en Ontario - à la fois résidentiels et commerciaux.LA COMMISSION DE L\u2019ÉNERGIE DE L\u2019ONTARIO TIENDRA UNE AUDIENCE PUBLIQUE La CEO tiendra une audience publique en vue d\u2019examiner la requête de B2M LP.Elle interrogera l\u2019entreprise sur ce dossier.Elle entendra également les arguments des personnes et des groupes qui représentent les clients de B2M LP.À la fin de cette audience, la CEO décidera si elle accordera un changement des tarifs, le cas échéant.La CEO est un organisme public indépendant et impartial.Elle rend des décisions qui servent l\u2019intérêt public.Son but est de promouvoir un secteur d\u2019énergie viable et rentable financièrement qui vous offre des services énergétiques fiables à un coût raisonnable.SOYEZ RENSEIGNÉ ET DONNEZ VOTRE OPINION Vous avez le droit de recevoir des renseignements concernant cette requête et de participer au processus.Vous pouvez : \u2022\tconsulter dès maintenant la requête de Toronto Hydro sur le site de la CEO.\u2022\tprésenter une lettre de commentaires qui sera examinée durant l\u2019audience.\u2022\tparticiper activement à l'audience (à titre d\u2019intervenant).Inscrivez-vous d\u2019ici le 11 mai 2015 ou l\u2019audience sera entamée sans votre participation et vous ne recevrez aucun autre avis concernant cette instance.\u2022\tpasser en revue la décision rendue par la CEO et ses justifications sur notre site Web, à la fin du processus.SOYEZ MIEUX RENSEIGNÉ Les tarifs proposés concernent les services de transport d'électricité de B2M LP.Ils apparaissent sur la ligne de votre facture qui concerne les frais de livraison - l\u2019une des cinq lignes qui apparaissent sur votre facture.Le numéro de ce dossier est EB-2015-0026.Pour en savoir plus sur cette audience, sur les démarches à suivre pour présenter des lettres ou pour devenir un intervenant, ou encore pour accéder aux documents concernant ce dossier, veuillez sélectionner le numéro de dossier EB-2015-0026 dans la liste publiée sur le site Web de la CEO : www.ontarioenergyboard.ca/notice.Vous pouvez également adresser vos questions à notre centre de relations aux consommateurs au 1 877 632-2727.AUDIENCE ORALE OU ÉCRITE Il existe deux types d\u2019audience à la CEO : orale et écrite.B2M LP n'a pas exprimé de préférence quant au type d'audience.Si vous croyez qu\u2019une audience orale doit avoir lieu, vous pouvez écrire à la CEO pour expliquer pourquoi au plus tard le 11 mai 2015.CONFIDENTIALITÉ Si vous présentez une lettre de commentaires, votre nom et le contenu des documents que vous allez déposer auprès de la CEO seront versés au dossier public et publiés sur le site Web de la CEO.Toutefois, votre numéro de téléphone, votre adresse et votre adresse de courriel seront supprimés.Si vous êtes une entreprise, tous vos renseignements demeureront accessibles au public.Si vous faites une requête de statut d\u2019inten/enant, tous vos renseignements seront du domaine public.Cette audience sera tenue en vertu de l\u2019article 78 de la Loi de 1998 sur la Commission de l\u2019énergie de l\u2019Ontario, LO.1998 chap.15 (annexe B).Ontario ¦ H ¦ i, 171 ; li Ontario Energy Commission de l'énergie Board\tde l'Ontario dl L O\tspectacles 28 vendredi 1er mai 2015 LeDroit -J I ! Daniel Lanois était bien entouré, hier soir, alors qu\u2019il a présenté son spectacle avec l\u2019Orchestre du CNA.- etienne ranger, ledroit facebook/LeDroitca @LeDroitca DANIEL LANOIS ET L\u2019OCNA Une soirée symphonique ISABELLE BRISEBOIS ibrisebois@ledroit.com Rarement aura-t-on vu une foule aussi bigarrée devant l'Orchestre du CNA, octogénaires, boomers et adolescents s'entremêlant, le jean troué côtoyant allègrement la petite robe-cocktail et la chemise carreau-tée.Sous une pluie de cris et d'applaudissements, Daniel Lanois s'est avancé, le rocker ayant troqué son éternelle casquette pour un chapeau, concert symphonique oblige.Welcome home, enfant chéri de l'« Ottawa Valley», welcome home.Grande classe il sera, présentant d'emblée David Martin, chef d'orchestre et maître d'œuvre des orchestrations de sa musique.Deconstruction of Early Days donnera le coup d'envoi à ce qui s'impose incontestablement comme l'événement musical de l'année.Tout au long de la soirée, le célé-brissime producteur expliquera sa démarche, racontant ici et là quelques anecdotes entourant chacune de ses chansons.Chose promise, chose due, tout son attirail de studio se trouve sur scène, ses musiciens l'accompagnant parfois à la guitare et à la batterie.Des vidéos seront projetées sur un écran géant placé au-dessus de l'orchestre, certaines images ayant été captées durant la tournée européenne de Flesh and Machine, d'autres, filmées en direct, sous nos yeux, alors qu'il pose son génie sur le clavier, sa guitare.Question de sonder les préférences du public, il interprétera sa version de Sonho Dourado, cédant ensuite la place aux virtuoses de l'OCNA, ces derniers remportant la palme de la somptuosité, les spectateurs complètement sonnés par tant de beauté.« OK, man, Igot it, ils sont meilleurs.En ce qui me concerne, therejust louder», s'exclame-t-il à la blague.Il s'accompagnera au piano sur Iceland, une superbe vidéo nous montrant une jeune fille dansant à tout vent dans un champ, enchaînant par la suite avec deux nouvelles compositions créées spécialement pour le concert - et pour se faire plaisir - le solo Crash Mountain et Senegal, inspirée notamment de sa collaboration avec Youssou N'Dour.Viendront ensuite ses grands succès, Still Water, Jolie Louise, The Maker et Marie-Claire, la voix de Daniel Lanois coulant dans nos oreilles comme de l'or, si précieux, trop rare, beaucoup trop rare sur les scènes d'ici.Les arrangements plus rock, « dans le tapis», témoigneront des origines musicales de l'auteur-compositeur-interprète.Au moment d'écrire ces lignes, le concert tirait à sa fin.On se sera pincé la peau à plusieurs reprises tout au long du spectacle, question de se rappeler que ce n'était pas un rêve, un trop-plein de talent nous ayant complètement renversés.C'est à Basia Bulat que Daniel Lanois a confié la première partie du concert, les deux artistes ayant fait connaissance aux prix Juno.Peu après, la Torontoise d'origine polonaise lui avait rendu hommage au Gala des prix du Gouverneur général pour les arts de la scène.Guitare à la main, la belle blonde a brisé la glace, entamant Heart of my own de sa voix si distincte, parfois chevrotante, tantôt si puissante, l'émotion toujours à fleur de peau.S'accompagnant aussi au cha-rango et à l'autoharpe, elle prendra quelques secondes pour faire un peu d'humour.«J'ai déjà eu de la difficulté à accorder tous ces instruments, avoue-t-elle en riant.Maintenant, je le fais devant l'Orchestre du CNA.On peut dire que j'ai fait du chemin, s'est-elle exclamée, le public se laissant emporter par son rire contagieux.Bouleversante elle sera au piano Steinway avec Tall Tall Shadow, « un petit luxe qu'elle s'est payée » pour l'occasion.Chose certaine, elle en aura conquis plus d'un ce soir-là.Matériel d'artistes Papeterie - Comptoir postal - Photocopies Sélection de bonbons Jeux éducatifs ce que vous cherchez ! « Revues - Livres - Romans jrm librairie lAi \t ^\t\u2022\tGALERIES DE HULL Li RE 1\u2014 EXION P o p e t ® r i\trevues\tJeux éducatifs\t320, boul.Saint-Joseph, Gatineau Galeries de Hull \u2022 Place Réflexion uiuMU.Mbrotric-reMexion.com\t819 776-4919 PLACE RÉFLEXION 390, boul.Maloney Est, Gatineau 819 663-3060 i\\ LeDroit vendredi 1er mai 2015 ARTS ET SPECTACLES 29 COPRODUCTION DU THÉÂTRE LA CATAPULTE ET LE THÉÂTRE BELVÉDÈRE Se faire son Cinéma YVES BERGERAS ybergeros@ledroit.com Avec sa nouvelle création, Cinéma » - coproduite par le Théâtre la Catapulte et le Théâtre Belvédère, dont elle est la directrice artistique -\tla metteure en scène Caroline Yergeau s'aventure sur le terrain du septième art pour mieux servir la parole dramaturgique.Et quelle parole ! Très dense, le texte signé Mishka Lavigne, servi par un duo de choc -\tAndrée Rainville et Nicolas Desfossés - nous entraîne dans le tourbillon des émotions reconstruites, fantasmées et scriptées d'une jeune femme se croyant insensible au monde qui l'entoure.Elle a tout essayé, Lara : les nourritures, les religions, les partenaires.Elle reste pourtant « inchangée », blasée, et Andrée Rainville fait preuve de tout l'aplomb, la fragilité, et, paradoxalement, l'intensité, nécessaires au personnage.Se jugeant anormale, Lara décide de s'inventer une vie affective, quitte à oublier que les émotions qu'elle est en train de vivre sont artificielles.Elle se fait son cinéma.Va jusqu'à mettre en scène des saynètes que lui ont inspiré quelques moments charnières grappillés dans ses souvenirs cinématographiques.Et elle va happer dans son délire un jeune comédien dont la carrière piétine, et qui a mis ses services à louer.Il va embarquer dans le jeu de Lara, un peu par curiosité, un peu par nécessité financière.De rencontres fortuites en adieux déchirant en passant par les moments de complicité et les soupers romantiques au resto, tantôt dans le rôle du voisin enthousiaste, tantôt dans celui du conjoint pathétique, du masseur blagueur ou de l'artiste égocentré, Xavier va répondre à chaque commande de sa cliente.Il faut souligner la difficulté d'un tel rôle, qui multiplie les personnalités en même temps qu'il change de prénom - et Nicolas Desfossés s'en tire très bien, surtout dans ses d'intonations vocales.Le travail sur les postures et la gestuelle est moins flagrant mais, eût-il travaillé davantage l'aspect physique de ses personnages, le risque aurait été grand de susciter les rires (peu adaptés à l'essence dramatique de cette pièce) ou, pire, de capter toute l'attention du public (alors qu'on a besoin de toute notre concentration pour décrypter Lara).Mais Xavier, de plus en plus convaincu du danger que représente pour Lara cet exercice thérapeutique qui vire à l'obsession, va quelquefois « décrocher » de son rôle.Ce qui a pour effet de provoquer l'ire de sa partenaire de «jeu».Le spectateur, comme Xavier, se demande quel objectif Lara cherche à atteindre à travers cette expérimentation, sans que jamais ce flou n'empêche de savourer le texte.- a, ¦Line-Harc* Templeton Baul.Maloney est, Gatineau info-Films : Big.GG3.Dgi5 NOUS SOMMES DE RETOUR! OUVERTURE 1 MAI ÉCRAN 1 : AVENGERS: L\u2019ÈRE D\u2019ULTRON + CENDRILLON (G) VEN-SAM-DIM ÉCRAN 2: FURIOUS 7 (VOA) (13+) + SEVENTH SON (VOA) (G) VEN-SAM-DIM www.cmeparc.ca îMESPii Am ZaûiepwtM ptM&ÿ «Hommage à Elvis» !®y™ | www.centrepointetheatre.com Facebook: benportsmouthincanada Le 16 juin Theatre Centrepointe, Ottawa 613-580-2700 Complètement blasée, Lara décide de s\u2019inventer une vie affective.- étienne RANGER, LEDROIT Un écran panoramique surplombe la scène parsemée de cubes blancs qui, habillés par les faisceaux des projecteurs, deviennent partie intégrante du décor, en laissant apparaître une valise ou un aquarium, au gré de chaque nouvelle « scène ».Une scénographie sobre, légère et versatile.idéale pour la tournée ontarienne qui se profile.Pour l'atmosphère, l'écran sert aussi à imprimer les teintes des émotions qui ressurgissent lorsque, entre deux saynètes, Lara soliloque en replongeant dans ses souvenirs.La musique de Lred Levac, du groupe Pandaléon, étoffe subtilement les ambiance sonores.Les échanges entre les deux personnages sont parfois filmés par un vidéaste discret, Benoît Brunet-Poirier, qui peut projeter ses images à l'écran (pas de caméra épaule : on privilégie la stabilité) afin d'en construire d'autres.Ce qui autorise Caroline Yergeau à casser certains codes du théâtre, en laissant par exemple ses comédiens faire dos au public, leur visage apparaît quand même en gros plan.Mercredi, à la première de Cinéma, au-delà de la prestation impeccable du duo, on a surtout découvert une plume brillante (quoique dense, on le répète), jouant avec les références, maîtrisant le rythme et les envolées.Mieux, encore : on a découvert en Mishka Lavigne une véritable voix dramaturgique.Les compagnies de La Nouvelle Scène étant toujours contraintes à l'itinérance, Cinéma est présenté ce soir et demain, à 19 h 30, au 2242, Croissant Gladwin, dans un vieux hangar désaffecté.Renseignements : www.catapulte.ca; 613-562-0851 musée canadien de la nature fj nature Canadian museum of nature Partenaire média: Canadian museum of nature Musée canadien de la nature LA NATURE , PREMIERE CANADIENNE Ouverture aujourd\u2019hui! umrRTCTjTTTun^ ANIMAUX À CORPS OUVERT jt JUSQU\u2019AU 20 SEPT 2015 Æ AUTRUCHES, GIRAFES ET CHAMEAUX nous révèlent tous leurs secrets de beauté, mouvements et puissance.« Un spectacle éblouissant, du début à la fin.» Chicago Tribune 240, rue McLeod Ottawa\t§3 1-800-263-4433 |jk nature.ca\tBAj LeDroit Canada 30 ARTS ET SPECTACLES vendredi iermai 2015 LeDroit Le bassiste de Céline à la tête du Conservatoire YVESBERGERAS ybergeras@ledroit.com Le bassiste Marc Langis a été nommé à la direction du Conservatoire de musique de Gatineau.Le musicien, qui a partagé la scène avec Céline Dion pendant 20 ans, ne l\u2019accompagnera donc pas lors de son retour sur scène à Las Vegas, a indiqué la diva québécoise via son site Internet, hier matin, au moment où la directrice générale par intérim du Conservatoire de musique et d\u2019art dramatique du Québec, Danielle Dubé, faisait l\u2019annonce de cette nomination.« fe suis très heureuse pour lui de cette prestigieuse nomination, couronnement d\u2019une belle carrière qui ne cesse de grandir.Nous gardons un morceau de son cœur et il a toute notre affection.Équipe Céline lui souhaite bonne route », a commenté Céline Dion sur son site.« L\u2019arrivée d\u2019un musicien de renom aux multiples talents à la barre du Conservatoire de musique de Gatineau est d\u2019autant plus réjouissante que Marc Langis revient dans l\u2019une des constituantes du réseau du Conservatoire de musique et d\u2019art dramatique du Québec, institution qui l\u2019a initialement formé », souligne Mme Dubé.« Sa vaste expérience des milieux musicaux internationaux de haut niveau, que ce soit sur scène, en studio ou sur des plateaux de télévision, doublée d\u2019un volet en enseignement supérieur de la musique et en gestion, lui permettra de consolider la position particulière de catalyseur musical du Conservatoire », poursuit-elle.Natif de Trois-Rivières, Marc Langis enseigne à l\u2019école de musique privée Sonart depuis plusieurs années et a fondé le duo Bianca Basso en compagnie de la chanteuse de jazz dÂylmer Bianca Pittoors.En tant que musicien de studio, il a j oué sur plus d\u2019une soixantaine d\u2019albums.Il est également compositeur.« Le rôle du Conservatoire de musique et d\u2019art dramatique du Québec est de former les meilleurs musiciens et acteurs de demain, et je suis convaincue que Marc Langis saura poser un nouveau jalon dans l\u2019histoire du Conservatoire de musique de Gatineau », se réj ouit Danielle Dubé.M.Langis remplacera le chef d\u2019orchestre Yves Léveillé, qui assurait son propre intérim depuis qu\u2019il a donné sa démission, il y a quelques mois, pour mieux se consacrer à l\u2019Orchestre symphonique de Gatineau, dont il s\u2019occupe de la direction artistique.« Il n\u2019y a qu\u2019une offre aussi exceptionnelle que celle du Conservatoire de musique et d\u2019art dramatique du Québec pour me faire quitter Céline et son équipe.le me console en me disant que je cède ma place à un autre musicien qui va vivre une expérience extraordinaire aux côtés de la grande Céline Dion.Merci Céline ! », a commenté M.Langis par voie de communiqué.Le musicien Marc Langis a partagé la scène avec Céline Dion pendant 20 ans.- SIMON SÉGUIN-BERTRAND, ARCHIVES LEDROIT H CfNÉRM* CINEMA 9 (GATINEAU) 120, RUE DE L\u2019HÔPITAL, 819 568-5794 AURELIE LAFLAMME : LES PIEDS SUR TERRE (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 13H00 15H35 18H50 21H20 LUN, MER, JEU : 18H50 21H20 ETERNELLE ADALINE (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 13H05 15H35 19H10 21H40 LUN, MER, JEU : 19H10 21H40 LA FRENCH (13/VI0-LENCE) VEN, SAM, DIM, MAR : 12H20 15H15 19H15 21H50 LUN, MER, JEU : 19H15 21H50 AVENGERS : L\u2019ÈRE D\u2019ULTRON 3D VEN, SAM, DIM, MAR : 12H30 15H30 18H45 21H35 LUN, MER, JEU : 18H45 21H35 AVENGERS : L\u2019ÈRE D\u2019ULTRON VEN, SAM, DIM, MAR : 12H45 15H45 19H00 21H50 LUN, MER, JEU : 19H00 21H50 DANGEREUX 7 (13 ANS) VEN, SAM, DIM, MAR : 12H15 15H00 18H45 21H30 LUN, MER, JEU : 18H45 21H30 PAUL BLART : FLIC DU MAIL 2 (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 12H50 15H05 19H05 21H10 MER, JEU : 19H05 21H10 LUN : 21H10 LE PLUS BEAU DES CHEMINS (G) TOUS LES SOIRS : 19H20 21H50 LA PASSION D\u2019AUGUSTINE (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 13H15 15H50 18H30 21H00 LUN, MER, JEU : 18H30 21H00 EN ROUTE (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 13H10 15H20 CINÉ MAMAN : VENDREDI 11H00 - AVENGERS : L\u2019ÈRE D\u2019ULTRON THEATRE IMAX (GATINEAU) 100 RUE LAURIER, 819 776-7010 L\u2019ILE DES LEMURIENS: MADAGASCAR 3D (VF.) VEN 12:00, 16:00 SAM 12:00 DIM 13:00 LUN 14:00 MAR 16:00 MER 16:00 JEU 13:00, 16:00 ISLAND 0F THE LEMURS: MADAGASCAR 3D (V.A.) VEN 11:00, 15:00 SAM 11:00, 14:00, 19:00 DIM 11:00, 14:00 LUN 12:00 MAR 12:00, 14:00 MER 12:00, 15:00, 19:00 JEU 10:00 LES MERVEILLES DE L\u2019ARCTIQUE 3D (V.F.) VEN 20:00 DIM 19:00 MER 11:00, 13:00 WONDERS OF THE ARCTIC 3D (V.A.) VEN 17:00 SAM 17:00 DIM 12:00, 18:00 LUN 11:00 MER 14:00, 17:00 JEU 11:00, 15:00 GALAPAGOS 3D (V.F.) MAR 13:00 GALAPAGOS 3D (V.A.) VEN 14:00 MAR 15:00 MER 20:00 EXTRÊMES LIMITES (V.F.) VEN 19:00 SAM 16:00 DIM 16:00 MAR 18:00 JEU 19:00 TO THE LIMIT (V.A.) VEN 18:00 SAM 15:00, 18:00, 20:00 DIM 15:00, 17:00 MAR 17:00, 19:00 MER 18:00 JEU 17:00, 20:00 ROCKY MOUNTAIN EXPRESS (V.A.) VEN 10:00 SPACE STATION (V.A.) SAM 13:00 LUN 13:00 JEU 14:00 MUMMIES: SECRETS OF THE PHARAOHS (V.A.) LUN 10:00 JEU 18:00 LE GRAND NORD (V.F.) JEU 12:00 THE GREAT NORTH (V.A.) MAR 11:00 EXTRÊME (V.F.) VEN 13:00 CINE-PARC TEMPLETON (GATINEAU) 1779, BOUL.MALONEY ESI (BOUL.AÉROPORT), 819 663-0915 ECRAN 1 - AVENGERS: L\u2019ERE D\u2019ULTRON + CEN-DRILL0N (G) VEN-SAM-DIM ÉCRAN 2 - FURIOUS 7 (VOA) (13+) + SEVENTH SON (VOA) (G) VEN-SAM-DIM CINEMA STARCITE (GATINEAU) 115, BOUL.DU PLATEAU, 819 770-1090 AVENGERS: AGE OF ULTR0N VEN, DIM, MAR2:40, 5:50; SAM 11:25,2:40,5:50; LUN, MER-JEU 9:00 AVENGERS: AGE OF ULTR0N JEU 1:15 AVENGERS: AGE OF ULTR0N 3D VEN-DIM, MAR 12:15, 3:30, 6:45, 9:00,10:00; LUN, MER-JEU 6:45, 10:00 AVENGERS: AGE OF ULTR0N 3D ULTRAAVX, VEN-DIM, MAR 1:00, 4:15, 7:30, 10:45; LUN, MER 7:30, 10:30; JEU 1:30, 7:30, 10:30 HOME (G) VEN, DIM, MAR 12:30, 2:50, 5:10, 7:30; SAM 11:00, 12:30,2:50, 5:10, 7:30; LUN, MER-JEU 7:30 THE LONGEST RIDE (G) VEN-JEU 9:50 FURIOUS 7 (13+) VEN-DIM, MAR 1:15, 4:20, 7:25,10:30; LUN, MER 7:25, 10:30; JEU 1:20, 7:25, 10:30 THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT (G) VEN, DIM, MAR 2:10, 4:55, 7:40,10:25; SAM 11:20, 2:10, 4:55, 7:40, 10:25; LUN 10:25; MER-JEU 7:40, 10:25 EN ROUTE! (G) VEN, DIM, MAR 1:00, 3:20, 5:40, 8:00, 10:15; SAM 10:55, 1:00, 3:20, 5:40, 8:00, 10:15; LUN 9:30, 7:00, 9:15; MER-JEU 7:00, 9:15 PAUL BLART: MALL COP 2 (G) VEN-DIM, MAR 4:00, 9:30; LUN, MER-JEU 9:30 CENDRILLON (G) VEN-DIM, MAR 1:55, 4:35, 7:15, 9:55; LUN, MER-JEU 7:15, 9:55 THE AGE OF ADALINE (G) VEN, DIM, MAR 1:45, 4:30, 7:20, 10:10; SAM 11:05, 1:45, 4:30, 7:20, 10:10; LUN, MER 7:20, 10:10; JEU 1:45, 7:20, 10:10 DANGEREUX 7 (13+) VEN-DIM, MAR 1:00, 4:05, 7:10, 10:15; LUN, MER 7:10, 10:15; JEU 1:40, 7:10, 10:15 PAUL BLART: FLIC DU MAIL 2 (G) VEN-DIM, MAR 12:30, 2:50, 5:10, 7:30, 9:50; LUN 9:30, 7:30, 9:50; MER-JEU 7:30, 9:50 LA PASSION D\u2019AUGUSTINE (G) VEN-DIM, MAR 1:30, 6:45; LUN, MER 7:00; JEU 1:30, 7:00 AVENGERS: L\u2019ÈRE D\u2019ULTRON VEN, DIM, MAR 2:10, 5:20; SAM 11:00, 2:10, 5:20; LUN, MER-JEU 8:30; JEU 1:15 AVENGERS: L\u2019ÈRE D\u2019ULTRON 3D VEN-DIM, MAR 12:30, 12:45, 3:45, 4:00, 7:00, 7:15, 8:30, 10:15, 10:30; LUN, MER 7:00, 7:15, 10:00, 10:15; JEU 1:40, 7:00, 7:15, 10:00, 10:15 AURÉLIE LAFLAMME: LES PIEDS SUR TERRE (G) VEN-DIM, MAR 1:00, 3:50, 6:45, 9:25; LUN, MER-JEU 6:45, 9:25 JOURNEY 2: THE MYSTERIOUS ISLAND (G) SAM 11:00 LE 2E VOYAGE L\u2019ÎLE MYSTÉRIEUSE (G) SAM 11:00 KURT C0BAIN MONTAGE OF HECK LUN 7:00 CINEMA DES GALERIES AYLMER (GATINEAU) 400, BOUL.WILVEND-LAVIGNE, 613 248-2526 HOT PURSUIT (V.O.A) JEU 19H00, 21H40 AVENGERS: AGE 0F ULTR0N 3D (V.O.A) GDJE VEN-DIM 12H50, 15H40, 18H50, 21H40 LUN 18H50 MAR 12H50, 15H40, 18H50, 21 H40 MER-JEU 18H50, 21H40 AVENGERS: AGE 0F ULTR0N 2D (V.O.A) GDJE VEN-DIM 12H50, 15H10, 18H50, 21H20 LUN 18H50 MAR 12H50, 15H10, 18H50, 21H20 MER-JEU 18H50, 21H20 AURÉLIE LAFLAMME (V.O.F) G VEN-DIM 13H00, 15H20, 19H00, 21H20 LUN 19H00 MAR 13H00, 15H20, 19H00, 21H20 MER-JEU 19H00, 21H20 PAUL BLART : THE MALL COP 2 (V.O.A) G VEN-MER 19H10 FURIOUS 7 (V.O.A) 13+ VEN-DIM 21 Fl40 MAR 21H40 MER 21H40 HOME 2D (V.O.A) G VEN-DIM 13H10 MAR 13H10 EN ROUTE 2D (V.F) G VEN-DIM 15H40 MAR 15H40 CINÉ-MAMAN / HOME 2D (V.O.A) G MAR 13H10 AVENGERS: AGE 0F ULTR0N 3D (V.O.A) GDJE MAR 12H50 AURÉLIE LAFLAMME (V.O.F) G MAR 13H00 AVENGERS: AGE 0F ULTR0N 2D (V.O.A) GDJE MAR 12H50 CINEMA BYT0WN (OTTAWA) 325, RUE RIDEAU, 613 789-3456 THE WRECKING CREW (V.O.A., PG) VEN 6:55, SAM 9:15, DIM 8:45, LUN 9:05, MAR 4:45 B0YCH0IR (V.O.A., PG) VEN 4:30, SAM 2:00, DIM 6:25 THE PRICE WE PAY (V.O.A., G) DIM 4:15, LUN & MAR 7:00, MER 4:45 WILD TALES (V.O.EN ESPAGNOL, S.T.A., 14A) VEN 9:15, SAM 4:20 TIMBUKTU (V.O.EN ARABE ET FRANÇAIS, S.T.A., 14A) SAM 7:00, DIM 2:00, LUN 4:45, MAR 9:05 THE HUNTING GROUND (V.O.A., 14A) MER 6:50, JEU 9:15 HANNAH AND HER SISTERS (V.O.A., 14A) MER 9:05, JEU 4:30 CINE-STARZ ORLEANS 250, CENTRUM BOULEVARD 613 837-8787 ASTERIX: LE DOMAINE DES DIEUX G SAM-DIM 11:15 1:303:15 5:00 VEN, LUN-JEU 5:00 CINDERELLA G SAM-DIM 11:15 1:10 3:00 5:00 7:00 9:00 VEN, LUN-JEU 1:00 3:00 5:00 7:00 9:00 THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT PG SAM-DIM 11:00 1:05 3 :10 7:00 9:10 VEN, LUN-JEU 1:00 3:10 7:009:10 FOCUS 14ASAM-DIM 5:15 9:25 VEN, LUN-JEU 5:00 9:25 GET HARD 14A SAM-DIM 3:15 5:15 7:00 9:20 VEN, LUN-JEU 1:00 3:00 5:15 7:00 9:20 KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 14A SAM-DIM 3:00 7:00 9:00 VEN, LUN-JEU 1:00 3:15 7:10 9:00 PADDINGTON G SAM-DIM 11:15 1:00 5:30 VEN, LUN-JEU 5:30 THE SECOND BEST EXOTIC MARIGOLG HOTEL PG SAM-DIM 11:15 1:00 7:15 9:15 VEN, LUN-JEU 1:00 3:05 5:10 7:15 9:15 SPONGEBOB : THE MOVIE G SAM-DIM 11:20 1:00 3:00 5:00 THE IMITATION GAME PG SAM-DIM 7:15 VEN, LUN-JEU 1:00 3:00 7:00 OTTAWA (MAYFAIR) 1074, RUE BANK, 613 730-3403 THE SECOND BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL (PG) VEN, DIM 4:00, SAM, LUN 6:30 & MAR 4:15 \u201971 (14A) VEN, DIM 6:45, SAM, LUN 4:15, MER & JEU 4:45 KUNG FU KILLER (TBA) VEN & LUN 9:00 IT FOLLOWS (14A) SAM & DIM 9:00 CINEPLEX 0DE0N SOUTH KEYS (OTTAWA) 2214, RUE BANK, 613 736-1115 AVENGERS: AGE OF ULTRON (PG) VEN-JEU 11:30,2:45, 6:00 AVENGERS: AGE OF ULTRON 3D (PG) VEN-JEU 10:50, 12:00, 2:15, 3:15, 5:30, 6:30, 8:45, 9:15, 9:45 AVENGERS: AGE OF ULTRON 3D (PG) VEN-JEU 12:30, 3:45, 7:00, 10:15 HOME (G) VEN-JEU 10:45, 1:20, 3:50 HOME 3D (G) VEN-JEU 6:20 THE LONGEST RIDE (PG) VEN-JEU 9:35 FURIOUS 7 (PG) VEN-MER 11:50, 3:05, 6:40, 10:05; JEU 12:00, 3:15, 6:30, 9:45 CINDERELLA (G) VEN-JEU 10:35, 1:15, 4:00, 6:50, 9:50 GET HARD (14A) VEN-JEU 10:00 THE SECOND BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL (PG) VEN-JEU 10:40, 1:35, 4:25, 7:15 PAUL BLART: MALL COP 2 (PG) VEN-JEU 11:05, 1:40, 4:20, 7:00, 9:30 THE AGE OF ADALINE (PG) VEN-JEU 11:00, 1:45, 4:30, 7:20, 10:10 UNFRIENDED (14A) VEN, DIM-JEU 12:20, 2:45, 5:00, 7:30, 9:55; SAM 5:00, 7:30, 9:55 WOMAN IN GOLD (PG) VEN-JEU 10:30,1:00, 3:40, 6:45, 9:25 NATIONAL THEATRE LIVE: A VIEW FROM THE BRIDGE - ENCORE SAM 12:55 JOURNEY 2: THE MYS-TERIOUS ISLAND (PG) SAM 11:00________________________ CINEPLEX CINEMAS OTTAWA 3090, AVE.CARLING, 613 596-9475 AVENGERS: AGE OF ULTRON (PG) VEN-DIM 12:15, 3:30, 6:45,10:00; LUN, MER 6:15, 9:30; MAR 3:15, 6:30, 9:40; JEU 1:25, 6:15, 9:30 AVENGERS: AGE OF ULTRON (PG) JEU 1:00 AVENGERS: AGE OF ULTRON 3D (PG) VEN-DIM 11:45, 12:45, 2:30, 3:00, 4:00, 5:45, 6:15, 7:15, 9:00, 9:30,10:30; LUN, MER-JEU 5:15, 5:45, 6:40, 8:30, 9:00, 10:00; MAR 2:15, 2:45, 3:45, 5:30, 6:00, 7:00, 8:40, 9:10, 10:10 AVENGERS: AGE OF ULTRON 3D (PG) VEN-DIM 1:15, 4:30, 7:45, 11:00; LUN, MER 4:00, 7:10, 10:25; MAR 1:00, 4:15, 7:30, 10:40; JEU 12:45, 4:00, 7:10, 10:25 HOME (G) VEN-DIM 12:00, 2:15, 4:45; LUN, MER 4:45; MAR, JEU 1:10, 4:45 HOME 3D (G) VEN-LUN, MER-JEU 7:00; MAR 6:50 KINGSMAN: THE SECRET SERVICE (14A) VEN-LUN, MER-JEU 9:15; MAR 9:20 FURIOUS 7 (PG) VEN-DIM 1:00, 4:15, 7:30, 10:45; LUN, MER 4:15, 7:30, 10:35; MAR 12:40, 4:00, 7:15, 10:25; JEU 1:10, 4:15, 7:30, 10:35 THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT (PG) VEN, DIM, MAR 1:50, 4:40, 7:25; SAM 4:40, 7:25; LUN 4:10; MER 4:10, 7:25; JEU 3:50 THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT (PG) JEU 1:00 PAUL BLART: MALL COP 2 (PG) VEN-DIM 12:35, 2:50, 5:20, 8:00, 10:20; LUN, MER 5:20, 8:00, 10:20; MAR, JEU 1:20, 5:20, 8:00, 10:20 MONKEY KINGDOM (G) VEN-DIM 1:30, 3:40, 5:40, 8:00, 10:10; LUN, MER 5:40, 8:00, 10:10; MAR 1:30, 5:40, 8:00, 10:00; JEU 1:30, 5:40, 8:00, 10:10 THE AGE OF ADALINE (PG) VEN-DIM 1:40, 4:20, 7:00, 9:45; LUN, MER 4:20, 7:00, 9:45; MAR 1:40, 4:20, 7:10, 9:50; JEU 1:15, 4:20, 7:00, 9:45 UNFRIENDED (14A) VEN-MER 10:10 UTTAMA VILLAIN TAMIL W/E.S.T.VEN-DIM 11:30, 3:10, 6:55, 10:40; LUN, MER 6:00, 9:40; MAR 2:00, 6:00, 9:40; JEU 1:35, 6:00, 9:40 NATIONAL THEATRE LIVE: A VIEW FROM THE BRIDGE-ENCORE SAM 12:55 KURT COBAIN MONTAGE OF HECK LUN 7:00 HOT PURSUIT (PG) JEU 7:00, 10:10 SILVERCITY GLOUCESTER CINEMA (OTTAWA) 2385, PR.CITY PARK, 613 688-8800 AVENGERS: AGE OF ULTRON (PG) VEN-SAM 12:05, 3:20, 6:30, 9:45; DIM-MAR, JEU 3:00, 6:15, 9:30; MER 5:15, 8:30 AVENGERS: AGE OF ULTRON (PG) STAR & STROLLERS SCREENING, MER 1:00 AVENGERS: AGE OF ULTRON 3D (PG) VEN-SAM 11:30,12:35, 1:05, 2:20, 2:50, 3:50, 4:20, 5:30, 6:00, 7:00, 7:30, 8:45, 9:15,10:15, 10:45; DIM-LUN, JEU 12:20, 12:40, 2:00, 2:30, 3:30, 4:00, 5:15, 5:45, 6:45, 7:15, 8:30, 9:00, 10:00, 10:30; MAR 12:20, 12:40, 2:00, 2:30, 3:30, 4:00, 5:15, 5:45, 6:55, 7:15, 8:30, 9:00, 10:00, 10:30; MER 12:20, 12:40, 2:30, 3:00, 3:30, 4:00, 5:45, 6:15, 6:45, 7:15, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30 HOME (G) VEN-SAM 11:45, 2:15, 4:40; DIM-JEU 2:15, 4:40 HOME 3D (G) VEN-JEU 7:05 THE LONGEST RIDE (PG) VEN-JEU 9:35 KINGSMAN: THE SECRET SERVICE (14A) VEN-SAM 7:35, 10:50; DIM, MAR-JEU 7:35, 10:55; LUN 10:55 FURIOUS 7 (PG) VEN-SAM 12:45, 4:00, 7:15,10:30; DIM-MAR, JEU 1:00, 4:15, 7:30, 10:45; MER 4:10, 7:30,10:45 FURIOUS 7 (PG) MER 1:00 THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT (PG) VEN-LUN, MER-JEU 4:25; MAR 4:05 THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT 3D (PG) VEN-SAM 1:40, 7:10, 9:55; DIM-LUN 1:35, 7:10, 9:55; MAR 1:15, 7:10, 9:55; MER 1:35,10:45; JEU 1:35, 9:55 CINDERELLA (G) VEN-SAM 1:50, 4:30, 7:20; DIM-MAR, JEU 1:50, 4:35, 7:25; MER 1:05, 3:50 GET HARD (14A) VEN 12:20, 3:15, 5:45, 8:25, 11:00; SAM 5:45, 8:25, 11:00; DIM-MER 12:25, 3:15, 5:50, 8:20,10:55; JEU 2:35, 5:05 AVENGERS: AGE OF ULTRON - AN IMAX 3D EXPERIENCE (PG) VEN-SAM 10:30,1:35, 4:50,8:00,11:15; DIM, MER-JEU 1:10,4:30,7:45,11:00; LUN-MAR 1:10, 4:20, 7:30, 10:40 PAUL BLART: MALL COP 2 (PG) VEN-SAM 12:50, 3:25, 5:50, 8:30, 10:50; DIM-MAR, JEU 12:15, 2:50, 5:25, 8:00, 10:25; MER 12:15, 2:50, 5:25, 8:05, 10:25 MONKEY KINGDOM (G) VEN 12:55, 3:00, 5:10; SAM 1:00, 3:05, 5:10; DIM, MER-JEU 12:55, 3:05, 5:10; LUN 12:35, 2:40, 4:50; MAR 3:05, 5:10 THE AGE OF ADALINE (PG) VEN-SAM 2:05, 5:00, 7:45, 10:35; DIM-JEU 1:45, 4:20, 7:20, 10:10 UNFRIENDED (14A) VEN-SAM 1:25, 3:45, 5:55, 8:20,10:55; DIM-JEU 1:40,3:55,6:10,8:25,10:40 WOMAN IN GOLD (PG) VEN-SAM 12:40, 3:10, 5:40, 8:10, 10:40; DIM-MAR, JEU 12:30, 3:10, 5:40, 8:10, 10:50; MER 12:10, 2:45, 5:30, 8:10, 10:50 TRUE STORY (14A) VEN-SAM 10:10; DIM-JEU 10:15 NATIONAL THEATRE LIVE: A VIEW FROM THE BRIDGE - ENCORE SAM 12:55 JOURNEY 2: THE MYSTERIOUS ISLAND (PG) SAM 11:00 KURT COBAIN MONTAGE OF HECK LUN, JEU 7:00 RIFFTRAX LIVE: THE ROOM MER 8:00 HOT PURSUIT (PG) JEU 7:40,10:05 CINEPLEX CINEMAS LANSD0WNE AND VIP (OTTAWA) 325 MARCHE WAY, UNIT 107,613 232-2770 AVENGERS: AGE OF ULTRON (PG) VEN-DIM 12:00,3:10, 6:25, 9:40; LUN, MER 6:55, 10:10; CLOSED CAPTION & DESCRIPTIVE VIDEO, MAR, JEU 6:30, 9:40 AVENGERS: AGE OF ULTRON 3D (PG) CC/DVS, VEN-DIM 12:30, 3:40, 6:55, 10:10; LUN, MER 6:30, 9:40; CC/DVS, MAR, JEU 6:55, 10:10 AVENGERS: AGE OF ULTRON 3D (PG) ULTRAAVX, VEN-DIM 1:00, 4:10, 7:25, 10:40; LUN-JEU 7:25, 10:40 AVENGERS: AGE OF ULTRON 3D (PG) VIP 19+, VEN-DIM 12:00, 1:00, 3:20, 4:20, 6:40, 7:40, 10:00, 11:00; LUN-JEU 6:40, 7:40, 10:00, 11:00 FURIOUS 7 (PG) VEN-DIM 1:30, 4:30, 7:40, 10:50; LUN-JEU 7:40, 10:50 FURIOUS 7 (PG) VIP 19+ VEN-DIM 12:30, 3:50, 7:10, 10:30; LUN-JEU 7:10, 10:30 THE AGE OF ADA-LINE (PG) VEN-DIM 1:15, 4:00, 6:40, 9:20; LUN-MAR, JEU 6:40, 9:20; MER 10:00 TRUE STORY (14A) VIP 19+ VEN-DIM 2:30, 5:30, 8:30; LUN-JEU 8:30 WHILE WE\u2019RE YOUNG VEN-DIM 2:10, 4:40, 7:10, 9:55; LUN 9:55; MAR, JEU 7:10, 9:55; MER 7:10 KURT COBAIN MONTAGE OF HECK LUN 7:00 RIFFTRAX LIVE: THE ROOM MER 8:00 AVIS AUX CINEPHILES LES HORAIRES DE CINÉMA NOUS SONT FOURNIS PAR LES EXPLOITANTS DE SALLES ET SONT GÉNÉRALEMENT TRÈS FIABLES.IL ARRIVE PARFOIS QUE LES CINÉMAS CHANGENT LEURS HORAIRES SANS NOUS AVISER.IL EST DONC PRÉFÉRABLE DE VÉRIFIER LE FILM ET L\u2019HEURE EN TÉLÉPHONANT AU CINÉMA. LeDroit vendredi 1 mai 2015 31 les petites annonces 613 562-02221-800-267-9555 VISA Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Samedi de 8 h à 11 h / Courriel: petitesannonces@ledroit.com / interurbain 1-800-207-9555/ Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Toute annonce reçue avant 11 h le samedi sera publiée le mardi suivant.Ces heures s'appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d'annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l'avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d'annonce de moins de 5,00 $.©\t601-624\tCOMMERCES ET INDUSTRIES Y\t701-730\tVÉHICULES \t¦ AVIS\tNÉCROLOGIQUES NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES\t\t jfe\t101-114\tAVIS\t¥\t'380-390\tSERVICES DIVERS ¦\t201-260\tMARCHANDISES\t\t401-424\tEMPLOIS ff 301-326\t\tSERVICES\tIII\t1501-544\tLOGEMENTS ^ 332-374\t\tEXPERTS\t#551-578\t\tPROPRIÉTÉS ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE: 238,97 $ pour 52 SEMAINES payable à l'avance, 4,80 $ / semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961 Tous ces tarifs n'incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le samedi pour le lundi.RiEf Œl VENTES GARAGE 578 HURD, Gatineau, de tout pour tous, sam.-dim.2 et 3 mai de 8h à 17h.74-78 BEDARD, coin Doucet et Bé-dard, linges, vaisselle, divers, samedi de 7h à 15h., EUH JH ANTIQUITES, COIN DU COLLECTIONNEUR P CHASSE, PECHE ET ARTICLES DE SPORT ES DIVERS A VENDRE ETE! GARDERAIS ENFANTS EEET ESOTERISME NOUVELLE ANNONCE! RECHERCHE (PAYE COMPTANT) Tasses de fantaisie, vaisselle et jouets antiques, radio en plastique 1950-1960, anciens articles de peche et de Noël.819-669-5690.SP0RTM0T0THURSO INSTALLATION, VENTE ET SERVICE, d\u2019équipement GAZ PROPANE ET NATUREL: foyer, poêle, fournaise de garage, chauffe-piscine, casse-croûte, génératrices, etc.Ligne à gaz de tout genre.819-663-7799.1 PLACE 3 à 5 ans, 7,30$/jour, secteur Labrosse, Danielle, 819-930-1745.GARDERIE à 7$, 2 min.Labrosse/po-lyvalente, de O à 5 ans, 819-893-2828.GARDERIE subventionnée, places VOYANT Médium, réputé pour trouver une solution à vos problèmes, spécialiste de retour immédiat de l\u2019être aimé.Amour, impuissance sexuelle, succès en affaires, chance, protection contre le danger des envoûtements, guérison par la spiritualité.Solutions U/ 1 UO l_v\tl, 1 IUM,\toai 1 IUUI £\u2014 1 1 ICll remis dimanche en cas de pluie, venez en grand nombre.\tKilll AMEUBLEMENT ET ÉLECTROMÉNAGERS\t\t819-962-7401\tdisponibles, soir/nuit, 819-986-6938.\tet satisfaction garantie.Travaille par correspondance.Gimo 438-993-6274 \t\tSPÉCIAL DINDONS OUVERT SAMEDI ET DIMANCHE\t050 ARGENT DISPONIBLE\tKiEi MASSOTHÉRAPIE\t NOUVELLE ANNONCE!!\tAMEUBLEMENTS DIVERS\t\thAéd\t\t\t ATTENTION\t#1 HULL pour homme, massage\tEHfîl MESSAGES PERSONNELS fontaine et Iberville, sam.2 mai, de tout pour tous MÉGA VENTE, de tout pour tous, 210 boul.Riel, (Mont-Bleu), ven., sam., et dim.1,2 et 3 mai 2015.MEGA vente garage.De tout pour tous.Sam./dim., 2 et 3 mai, 57 St-Alexandre, (à côté du Collège), 9h.PROFITEZ de note offre spéciale! Obtenez un rabais de plus de 40% Annoncez votre vente garage durant 3 jours consécutifs pour seulement 16,95$* Informez-vous au 613-562-0222 * annonce de 3 lignes Taxes en sus Certaines conditions s\u2019appliquent.Table ronde en verre pour cuisinette avec 4 chaises: 200$.Lampe sur pied, 5 pieds, noire en métal, 25$.819-772-1445 BEAU BON PAS CHER Vente/Achat appareils ménagers usagers.Réparation à domicile, 757 St-Rene Est, 819-669-0697 LAV./SÉCH., 250$, meubles antiques miroirs, orgues, 819-643-3424 Remington Nitro Turkey, Federal Turkey, Winchester Double X calibre 10, Black Loud calibre 10, Winchester calibre 20 Turkey.Fusil Winchester, calibre 12 et 20, à partir de 495$ www.sportmotothurso.com 819-985-2400 KEftl CHAUFFAGE, CLIMATISATION BOIS de chauffage vert, J.B., livraison 819-568-2650, 819-775-0442.EEEI ANIMAUX LAPINS de Nouvelle-Zélande Peruches, 819-281-5092 EEEf MATERIAUX P H ANIMAUX, PENSION, NOURRITURE ET SOINS 200 BALLES de foin 4\u2019X5\u2019, entreposer à l\u2019intérieur, 30$/balle.2 Gelbish, 4 ans, testés, 819-986-9590 PLACE pour 2 chevaux en pension, Gatineau, 5 min.du centre-ville, grand pâturage et box int., 819-665-8252 EE3 DIVERS A VENDRE CHASSE, PECHE ET ARTICLES DE SPORT MUNITIONS NOUVELLE ARRIVAGE faites vos provisions au plus tôt.www.sportmotothurso.com 819-985-2400 PRETS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 PRÊT 500$ SOLUTION SERVICE DIRECT 1-844-994-6868 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 RM jll COMPTABILITE ISOLANT, styromousse bleu 2 pi X 4 pi et 4 X 4 pi, 2, 3, 4 et 5 po, de 5 à 8$, 819-775-8048.SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.RM IMPOTS ARMOIRES DE CUISINE en PVC blanches avec îlot, 2 chaises, buffet, vaisselier excellent état, 1,000$ nég.819-243-1073.DEMARRAGE D\u2019ENTREPRISES COMPTABLE À LA RETRAITE tarifs raisonnables.819-561-1410 IMP0TROBERT.com, avec exp., remboursement 1 sem., 819-669-9381.IMPÔTS PAR INTERNET Gatineau.Cell.: 613-277-7125.RTifl INFORMATIQUE 100% REPARATION à domicile d\u2019ordinateur, 613-697-4298.BESOIN D\u2019AGRANDISSEMENT rapide.Bâtiments préfabriqués usagés, 24x32, isolé et panneau électr.Idéal pour bureau, atelier, entrepôt, chalet etc.819-955-7461.CÈDRE sauvageon cultivé et taille haie, bon prix, Frank au 819-557-1062 gEJ U FORMATION, ENSEIGNEMENT ET COURS pour votre mieux-être, 819-777-8216.MASSAGE 819-205-6044 MASSAGE.9h à 21 h, Mélane, 819-664-4408 MASSAGE professionnel Nathalie 819 328-5787 ?OCEANA ?8 rue Victoria, Hull 819-775-4726 COMPTABILITE, états financiers et impôts.Elena CPA CGA: 819-771-6414 IMPÔT, tenue de livres, Contacter Ivan Chaput au 613-794-9296.RîEf a SOINS DE SANTE PRÉPOSÉE à domicile veut aider personnes en perte d\u2019autonomie (bain, repas ,lessive,) Anick: 819-503-5311.VOUS avez besoin d\u2019assistante, pour faire épicerie, rendez-vous chez le médecin, vous avez besoin d\u2019aide avec tâches ménagères, contacter Gisèle 819-598-6333.KKM ESTHETIQUE, COIFFURE\" ODAS SALON & MEDI-SPA assistante coiffeuse, coiffeuse, massothérapeute, esthéticienne, 819-210-5000 SALON coiffure à louer Gatineau, 3 chaises, tout compris, 875$/mois, libre, 418-628-1468,819-592-1468 RM ESOTERISME ECOLE de couture, et d\u2019art floral, cours de couture, et d\u2019art floral, 819-568-8496.PROF: math, primaire, secondaire et adulte, 613-697-4351, bonjourprof.ca AVENIR par les cartes tarots, 25$, et ligne de la main Bernard Le Clairvoyant, satisfaction garantie, 819-617-4037 MADAME BÉ, 45 ans d\u2019expérience, clairvoyante, 819-779-6403.www.madamebé.ca KARINE, (Thurso) 819-319-0818.*\t100% belle femme mature,Buckingham, Michelle 819-617-3102* *Sexy, toileries, fantaisies* 819-230-8650 * Blonde Québécoise 38DD * Très Jolie * Sexy * Chaude 8h à 20h, Gatineau, 613-890-9336.100% adorable Joelle 22, indépendante, 819-635-6569.100 % A+STEF 20,STELLA, Engageons, 819-635-7621.100% Belle petite blonde, 5\u2019 2\u2019,\u2019 115 Ib, Lidia 819-329-4455.100% BELLE PETITE ITALIENNE, BIEN EPICEE, BIANKA! 819-930-4348 100% Belle * Sensuelle * Chaude Grande* Bronzée * 38DD, Mélodie 819-592-6818 100% CANDY De miel et venin.Privé, discret, propre, accès douche.Lun.au ven.9-17h 819 931-4226 *\t100% CHAUDE* SEXY* film xxx, 36D, propre * discret, 819 208-4229.-100% MEILLEUR Massage par jeune coréenne 819-776-5531 100% SEXY, CHAUDE ET SEN-SUELLE, ANNICK 819 319-6310 100% STÉPHANIE, danse privée massage, 613 797-8884 100%TOUCHÉ INOUBLIABLE Evelyne et Shelsey clients sérieux 819-271-4403.++ 1 HEURE de détente, masseur pour homme, 819-773-3619 Jean.es experts RUBRIQUES 332-374 ilitîfrfc 613 562-0222 1-800-267-9555 336 NETTOYAGE, MÉNAGE ?PlusNet 7ùt cûoix éniCùmt #1 ! Nettoyage résidentiel/commercial, Estimation gratuite: 819-665-9899.20 ANS EXP, avec bonnes références, 819-743-1208 25 ans d\u2019exp.font la différence Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices Nettoyeur Yvon: 819-568-5777.ANY, 819 665-9190 Ménagez-vous! Service d\u2019entretien ménager résidentiel et commercial, avec vous depuis 2004.NOUVELLE ANNONCER DISTINCTION service impeccable, prix imbattable, 819-593-0066.FEMME de ménage, 17 ans d\u2019exp., références.Julie, 613 889-7006.NETTOYAGE CINQ ÉTOILES Entretien ménager, grand ménage, lavage de tapis et meubles, conduits d\u2019air et beaucoup plus, 819-962-4692 www.nettoyagecinqetoiles.info 342 PISCINES 25 ANS d\u2019exp., ouverture, réparation, bas prix.819-743-1374, 819-243-4048 342 PISCINES Aab, hors-terre, installation, réparations, changement de toile et déménagement, 28 ans exp., le prof Yvon Hotte: 819 281-0026 INSTALLATION et réparation de piscines hors-terre.Service rapide et garanti.35 ans d\u2019exp.819-643-3098._________343 EXCAVATION________ #1 FONDATIONS/RÉPARATIONS excavation, terrassement, camionage, sable, gravier, terre 819-360-4187 344 AMÉNAGEMENT PAYSAGER, ÉMONDAGE, JARDINAGE #1 CÈDRE D\u2019OR, taille de haie de cèdre, estimation gratuite, personne fiable, 819-351-3962.5% à 15% rabais, POSE et coupe de gazon, cèdres, nettoyage stat.et du printemps, terrassement, clôtures, etc., estimation gratuite.819-208-1608 7/7 LES EXPERTS Bio-Mec, tonte de pelouse, taille de haie.819-328-9277.#A1, pour une pelouse bien coiffée, à partir de 14.99$ par sem., contact Stéphane, 819-205-1636, WWW.service-danis.com À VENDRE SERVICES EXPERT PL Abattage et émondage 819-776-2620 CÈDRES MULTI COUPES Taille de haies de cèdres, émondage, coupe d\u2019arbres, défrichage de terrain, mur de soutien, satisfaction garantie.819-210-1235 COUPE DE CÈDRES, NETTOYAGE DE COUR, PAYSAGEMENT COMPLET.PAS CHER ! 819-319-6076 344 AMÉNAGEMENT PAYSAGER, ÉMONDAGE, JARDINAGE CIME- Tonte de pelouse, taille de cèdres, pose de tourbe, pavé uni, murets, 15% de rabais pour nouveau client, 819-918-4876.www.cimeentreprise.com COUPE de gazon, aménagement paysager, estimation J-F: 819-743-5653 COUPE de pelouse et nettoyage de terrain, secteur Gatineau, 30 ans exp.estimé gratuit, Pierre, 819-663-0749, 819-360-4900.COUPE gazon, nettoyage de printemps, professionnel, 819-918-5111., ENT.LEBRUN - PAYSAGEMENT Emondage, coupe d\u2019arbres, haies cèdres, muret et pavé uni, 819-213-1868 FERAIS coupe de gazon et entretien terrain, travaux légers, soir et fin de semaine.André au 819-92-10164 les gazonssierra.com Contrat de coupe de gazon ou sur appel.Nettoyage de stat.à l\u2019eau.Excavation backhoe 65$/h 819-328-9119.PAYSAGISTE G CHANTEREAU DE PERE EN FILS, travaux d\u2019aménagement complet, muret, pavé uni, gazon, taille et +, travail garanti de 1 à 3 ans, 819-329-4658, 819-643-6174 www.paysagistegchantereau.com TRAVAUX PLUS Abattage et émondage d\u2019arbres, taille haie de cèdres, nettoyage de goutière, mur de soutien, 100% assuré! 819-962-6941 Gatineau.352 CONSTRUCTION, ___________RÉNOVATION_____________ CREDAL Construction recherche estimateur architectural senior, exp.obligatoire, envoyez votre C.V.au: steve.credalconstruction @ gmail.com NOUVELLE ANNONCE! LES EXPERTS RD, construction de terrasse, réno, bon prix,819-593-7275 RENOVATIONS tous genres, ajout de mur, etc.,plancher bois franc/flottant céramique, peinture, joints, finition de sous-sol, Bernard , 819-665-2980.354 MAÇONNERIE BOB MAÇONNERIE 819-208-0947 Réparations: cheminées, briques, pierres, blocs, etc.Estimation gratuite.FORTIN Maçonnerie, pierre, brique, blocs, tout genre de réparations.Estimation gratuite.819-208-9281.356 TOITURES COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite, toiture: bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 EXTRÊME TOITURES Installation de bardeau d\u2019asphalte, estimation gratuite, travail de qualité, 819 210-5166.LES TOITURES MDL 35 ans d\u2019exp., APCHQ, RBQ, travail professionnel, réparation de toitures, couvreur certifié BP, service d\u2019urgence.819-281-4395, 819-712-3958.356 TOITURES TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations ext.819-598-1384 TOITURES VARIN Estimation gratuite et un vrai 25 ans d\u2019exp., R.B.Q., 819-351-7647.360 ÉLECTRICITÉ, PLOMBERIE A.ROY Électrique, entreprise électricité.Estimation gratuite.819-643-3333 ELECTRIQUE SBD Inc.24/7.Estimation gratuite, 819-360-4780.LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation , À votre service depuis 25 ans Evaluation gratuite.819-568-4034 SERVICE d\u2019urgence 24/7 Plomberie Benmar 819-669-4444 362 PLÂTRE, PEINTURE 1 PEINTURE, gypse, joints, RBQ, Danny, 819-923-3847, 819-665-7006.PEINTRE résidentiel, petits à gros travaux de peinture.819-664-8532 364 TAPIS, BOIS FRANC, CÉRAMIQUE ?* BOISERIE BEAULIEU* LE SPÉCIALISTE EN PLANCHER de bois franc., 669-6172, 1-800-407-6172, RBQ 8313-1136-01,35 ans d\u2019exp.366 DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT d\u2019ameublement et plus.M.V.: 819-329-5664 DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019exp.819-246-0552.DÉMÉNAGEMENT SELECT 2 hommes/ 1 camion: 85$/h, 3 hommes/ 1 camion: 105$/h.10% entre le 5 et 25 du mois, 819-893-2330.FERAIS petits déménagements, seulement, 819-663-1662, 819-664-4993.VUMJMUU ___________368 PAVAGE__________ SCELLANT BELISLE: Scellant sous pression, colmatage fissures, réparation, nids poule, nettoyage de cours A prix imbattable: 819-918-4566 374 DIVERS GRANDS entrepôts 400 et 800 pi2.Avec zone de chargement.Stationnement extérieur pour bateaux, roulottes, VR, etc.Site sécuritaire.Commerciale et personnel.819-682-6189.JEUNE retraité militaire disponible comme déménageur et certains travaux.819-918-8350. 32 PETITES ANNONCES vendredi 1 mai 2015 LeDroit £]MESSAGES PERSONNELS ** ALLEZ VENEZ RELAXER AVEC MOI LORENA 819-921-7380 V ASIATIQUES adulte divertissement 613-796-1428.Se déplace.24h/7 ^ ^ BELLE et charnelle, privé, 8h à 22h, 819-664-9404.¥ * DEMOISELLE disponible 18 à 30 ans Engageons, 819 351-3768.DOMINATRICE cherche soumis pour session, 819 639-5104.* FEMME mature, excellent massage, sensuelle, douche, 8h à 19h.Maureen, 819-246-0958 FETE DU PRINTEMPS MEL 36DD, Gatineau, 819-700-3150 * * KITY * * 819-893-4829 KYRA, Exotique et Jolie 38D-26-36 819-230-7770 MASSAGE de détente assuré, engageons, 819-205-5540.MASSAGES asiatique, exotique, superbe, 45 St-Joseph, Hull, 7 jours.819-772-9247.MASSAGE sensuel, je me déplace et reçoit.819-328-0774 NOUVEAU! MASSAGE, 7 jours, 172 Laval, 819-500-8688,819-771-5967 ?OCEANA Massage Californien.8 rue Victoria, Hull Engageons, 819-775-4726 Tu veux du plaisir, femme fontaine mature Crystel 819-319-1711 EM OFFRES D'EMPLOI Académie de Sécurité Professionnelle DEVENEZ agent de sécurité! Formation d\u2019une durée de 80h : 2 semaines de jour du lundi au vendredi pour l\u2019obtention du permis de gardiennage.Formation : sûreté industrielle et commerciale d\u2019une durée de 240h : 6 semaines de jour du lundi au vendredi incluant l\u2019aide au placement et l\u2019obtention du permis d\u2019agent de gardiennage.Debutant le 18 mai 2015 à Gatineau.Inscription par téléphone au 1-877-523-2444 ou au 450-651-2444.AGENT de location pour gestion immobilière, véhicule, très bien parlé français et anglais, bonne connaissance d\u2019Ottawa et Gatineau, envoyé cv.à valerie@wedorentals.com À la recherche d\u2019un poseur de pavé unis et mur de soutien, personne ou équipe pour pose de tourbe, avec permis de conduire.819-669-9997 ASPHALTECH Pose»dasphalte demandé (Kl), doitêtehaUe sir lateau et plaque compacteuse, avec exp, ____________819-271-2098.__________ AUGMENTER vos revenus substantiellement en buvant du café, J-C Desrochers: 819-664-3667 BESOIN de journaliers pour nettoyage de printemps avec permis de conduire valide.Envoyez C.V.à info@gccons-tructionexpert.com ou 819-682-8757 BESOIN personne pour offrir estimation gratuite porte à porte et en kioque.Aucune vente.819-271-2098.BESOIN urgent! Éboueurs sur appel, lundi au vendredi, Katerine au 819-778-7020 ou katerine@personnel outaouais.com CHAUFFEUR de taxi (h/f).Temps plein ou partiel.819-243-5316.JOIGNEZ UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE dans une ambiance agréable au sein de la plus importante entreprise de pelouse au Québec en devenant PRÉPOSÉ À L\u2019ÉPANDAGE \u2022\tDe jour et de soir \u2022\tÊtre responsable et autonome \u2022\tPosséder un permis de conduire \u2022\tAimer le public et travailler au grand air \u2022\tFormation complète sur place Bienvenue aussi aux retraités et semi-retraités vain Contactez Yannik 819 243-8319 LE GROUPE EM OFFRES D'EMPLOI NOUVELLE ANNONCE! CANADIAN TIRE BUCKINGHAM (Gatineau) est à la recherche gérant(e) de département avec exp.Envoyer cv ou communiquer avec M.Réjean Boileau, 819-986-3338 ext.103 ou par courriel r.boileau@hotmail.fr CHAUFFEUR UNION et sous-traitant demandés, Qué.-Ont.- Etats-Unis, plate-forme (fiat bed B-Train), 819-427-5629.CHAUFFEUR demandé(e)s.classes 1 et 3 pour déménagement, Exp.préférable mais non nécessaire.819-770-7740.CHAUFFEUR (h.f.) temps plein/partiel, se présenter chez Remorquage Henri ou Vicky au 819-771-4242 CHAUFFEUR(se) de taxi, temps plein/partiel, 819-661-5568 COMMIS à l\u2019entretien, nettoyage d\u2019outils, servir les clients.Se présenter avec C.V.au Centre de location Bouladier, 803 St-René Ouest, secteur Gatineau.Livreurs demandés (h/f) Pour livraison de journaux LeDroit et Ottawa Citizen dans le secteur de Bouchette Les candidats et candidates doivent posséder une voiture et être disponibles du lundi au samedi inclusivement.Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec nous, entre 10h et 16h, du lundi au vendredi, au 819-921-1701.LeDroit DÉMÉNAGEMENT Diamant Royal recherche chauffeur classe 3 avec exp.en déménagement un atout, se présenter au 1713 Atmec ou tél.819-281-4000.DÉMÉNAGEMENT ET LIVRAISON chauffeur et aide-déménageur, salaire compétitif selon l\u2019exp.Demandez André, 819-815-1666.DÉMÉNAGEMENT Gatineau recherche chauffeur-déménageur classe 3, Mélanie, 819-663-9000.NOUVELLE ANNONCE! ETUDIANTS*** 12-16 ans, 2-3 soirs sem et dim, Bonis $, Travail d'équipe, dynamique et motivant, 819-208-1498 NOUVELLE ANNONCE! GRAND entretien printanier, ext./int., gouttières, vitres, cour, peinture, etc.Informations : Hélène, 819-671-6653.LAVEUR d\u2019auto avec exp., et permis de conduire.819-568-2591 LAVEUR DE VITRES avec expérience.819-319-4281 LAVEUR de vitresavec exp.seulement, 819-770-1439.LES Fondations Antonio Teles sont à la recherche d'un chauffeur-boom truck, avec exp.Entre 35-40 h/sem., Salaire à discuter.Faire parvenir C.V.à lesfondationsteles@bellnet.ca ou communiquez avec Miguel Silva Teles au 819-243-8581.LIVREUR(euse) de machinerie.Se présenter avec C.V.au Centre de location Bouladier, 803 St-René Ouest, Gatineau, 819 568-3492 NOUVELLE ANNONCE! LIVREUR pour pièces automobiles, salaire minimum, Alain 819-778-2858 NOUVELLE ANNONCE! LIVREUR(SE) pour restaurant à Gatineau,temps partiel, salaire + pourboire.613-299-2495.PAVAGE INTER CITÉ recherche chauffeurs classe 1 et 3, exp.un atout, 819-595-0550.PRÉPOSÉ(E) aux bénéficiaires recherché pour remplacement de vacances, jour/soir/nuit, fax: 819-778-5009 SURINTENDANT pour 175 logements \u2022\tBilingue \u2022\tExpérience obligatoire \u2022\tExpérience en location et en collection de loyer Salaire plus logement GRATUIT.Communiquez au 819 329-5990 EUH OFFRES D'EMPLOI NOUVELLE ANNONCE! POSTE TEMPS PLEIN CAMIONNEUR, local classe DZ, région Kazabazua, QC, pour livraison de propane résidentiel.Ëxcellent dossier de conduite.Salaire compétitif el avantages sociaux.Responsable et honnête.Faire parvenir votre C.V.à: michel@propanelevac.com ou par télécopieur 819-467-5050.NOUVELLE ANNONCE! RECHERCHE journalier avec auto.Temps plein.819-643-2476 RECHERCHE vendeur et chef pour BBQ, exp.d'un marché public, se présenter en personne la fin de semaine au Marche Notre-Dame, Gatineau.RECHERCHONS chauffeur de camion classe 1, avec exp., pour conduire fardier, 819- 684-1409.SCELLANT GP PLUS, recherche vendeur de scellant et de réparation d\u2019als-Dhate avec expérience 819-208-9457 ou 819-968-7506 SKYPORT INTERNATIONAL, compagnie de transport de personnes par autocars de luxe est à la recherche de candidats pour combler des postes de chauffeurs d\u2019autocars pour son circuit Gare de Ottawa - Aéroport de Montréal.Poste à temps plein débutant en mai 2015.Les candidats devront être bilingues, demeurer dans la région d\u2019Ottawa/Gatineau et fournir: permis classe 2, dossier de conduite SAAQ, ainsi que la vérification d\u2019antécédents criminels.Si cette opportunité vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante ou par courriel: Skyport International 400 av.Michel-Jasmin Dorval, Qué.H9P 1C1 A/S Alyssa Cormier acormier@skyportinternational.com TIM HORTONS à Val-des-Monts et Wakefield sont à la recherche de personnel à temps plein: jour, soir et nuit.819-459-3535.ou C.V.à: th2630@hotmail.com TOP VENDEUR(SE)S, très payant, scellant et asphalte, 819-213-3478 VEUDEUR/EUSE bijouterie avec exp., 30 h/sem., 10h à 16h lun.au ven., bilingue, Place du Portage, Linda : 819 777-9381.till] PERSONNEL DE VENTE, \u201c\u201c TÉLÉMARKETING COMPAGNIE importante de fabrication, de solarium en Outaouais, recherche vendeur (professionnel(le), indépendant(e), 819-205-0861 SCELLANTTECHNI-PRO Vendeur(euse) travaillez avec une équipe dynamique.C\u2019 EST TRÈS PAYANT, 1,000$ et + par semaine.Réjean, 819-743-3148.Eilil PERSONNEL D'ESTHÉTIQUE, COIFFURE BARBIBELLE SPA est à la recherche d\u2019un(e) coiffeur(euse) avec exp., d\u2019un(e) massothérapeute et d\u2019un(e) esthéticienne.Contactez Véronique au 819-664-5000 www.barbibellespa.ca Coiffure et Esthétique Beauregard Recherche esthéticienne, coiffeuse massothérapeute.Au 819-665-3913.NOUVELLE ANNONCE! RECHERCHONS coiffeur(se) et technicienne) en pose d'ongles avec exp.avec et sans clientèle, salon bien situé avec stationnement.613-869-3313.EiM PERSONNEL DE RESTAU- RATION, HÔTELLERIE BAR MAN/MAI D bilingue avec exp.temps partiel de soir, pour restaurant Le Ëorum.Se présenter avec C.V.815 Jacques-Cartier, demandez Magali.CAISSIER, livreur, cuisinier avec exp.Pizza Hautes-Plaines, 819-772-9999 CUISINIER(E) de ligne avec exp., temps plein, pour le Forum.Se présenter avec C.V.au 815 Jacques-Cartier, Gatineau.?CUISINIER(E) demandé(e) avec exp.pour jour, soir, nuit, salaire à partir de 14$ de l\u2019heure, Apportez C.V.au 470 G réber, Gatineau, ou patiovidal @ hot-look.com tél.:819-213-2635 CUISINIER(ÈRE) pour déjeuners, temps partiel, avec exp., salaire à discuter, C.V.en personne 530 Av.de Buckingham, Carole 819-986-1676.GAGA Patate cherche emplqyé(e)s avec exp.(si possible).Portez C.V.au 1123 St-Louis, Gatineau.NOUVELLE ANNONCE! LIVREUR, aide-cuisinier.Après 16h: Pizza Emilio au 819-561-7171.El El PERSONNEL DE RESTAU- RATION, HÔTELLERIE UOU PATATE CAISSIER(ERE), CUISINIER(ERE) avec 2 ans exp en restauration, se présenter au 374 Main, Gatineau.PIZ\u2019ZA-ZA recherche aide-cuisinier(e) avec exp.et plongeur.Se présenter au 36 Laval avec votre CV entre 9h et 11 h REST\u2019O\u2019BORD LE PIRATE cuisiniers(ères) d\u2019exp.pour déjeuner et dîner, 819 243-5200.SERVEUR/EUSE bilingue avec min.2 ans d\u2019exp., pour service banquet au Forum.Se présenter avec C.V.815 Jacques-Cartier, demandez Magali.URGENT aide cuisinier(ère), 3 ans exp., plongeur(euse), 3 ans exp., temps partiel.Se présenter en personne au resto-bar Le Cheminot, 254 rue Deveault, (Hull) 819-777-2121 mil PERSONNEL DE \"*** CONSTRUCTION, FINITION LAFCO recherche COUVREUR et CHARPENTIER-MENUISIER, avec cartes, 819-669-8292.RECHERCHE sous traitant, ou spécialiste en charpente/portes et fenêtres, avec outils 819-205-0861.EMll PERSONNEL DE P** CONSTRUCTION, FINITION NOUVELLE ANNONCE! RECHERCHE charpentier et apprenti pour rénovation avec exp.pour région Ottawa.Envoyez C.V.par fax au 819-893-3900 ou par courriel à: renovex@ live.com TOITURE Nouvelle Génération, recherche couvreur pour bardeaux et toit plat, 819-779-7844.Kill LOGEMENTS À AYLMER [ATTENTION!] 1,2, 3 CHAMBRES, très bien rénovés, bois et céramique, propres, Aylmer, Hull, 819-639-7757.2 CHAMBRES, 43-B1, Symmes, près marina, dim., 825$,\t1e' juil., 613-299-2828.2 CHAMBRES, bel app.rénové à Aylmer.Pas de marches, près CLSC, centres d\u2019achats, cinéma, restos.900$ chauffage, stationnement, remise, inclus.1er juin.819-682-3234.2 CHAMBRES, libre, rue Thomas, Aylmer, tranquille, stat., 819-209-4227.Mill LOGEMENTS À AYLMER 2 CHAMBRES, libre, semi sous-sol, prises lav./séc., pas de tapis,$675, non chauffé/éclairé.819-682-0652 2 CHAMBRES, libre, stat., prises lav./séc., près marina, 750$ et 765$, non ch./écl.819-328-2961 2 CHAMBRES, poêle, réfriçj., non ch./écl., pas d\u2019animaux, rue Thomas, 698$, 819-595-8550.MAISON ancestrale, 2 chambres, beaucoup de ranqement avec appareils ménagers, belle cour arrière, 800$, non chauffé ni éclairé, libre 1e' mai, 819-955-7335.HlKI LOGEMENTS À GATINEAU 100% CALME, 21/2, meublé, rénové, -525$, libre, propre, 819-243-9364 1-2 CHAMBRES, 184 de La Savane, chauffé, éclairé, poêle, réfrig., très grands, remise, stat.Pas d\u2019animaux.819-328-1668, 819-328-4845.1-2 CHAMBRES, style condo, constr.neuve, 1,200 pi2, bain romain et douche, cabanon, dim., pas d\u2019animaux, 2 min.des Promenades, 819-893-7650 après 16h, 819-271-7650, 819-441-2630.1 CH.à c., Templeton, libre, ni ch.ni écl., prises lav./séc., stat., 675$, 819-213-3666 MOT MYSTERE PRIX NOBEL - Un mot de 9 lettres D\tL\tA\tW\tT\ts\tO\tE\tH\tT\tA\tB\tO\tG\tA A\tO\tH\tC\tO\tL\tB\tE\tE\tD\tA\tL\tD\tE\tR M\tK\tC\tN\tA\tR\tF\tC\tR\tT\tN\tG\tE\tL\tB H\tR\tA\tE\tL\tY\tR\tI\tT\tT\tD\tH\tN\tL\tE V\tE\tS\tR\tR\tA\tA\tA\tZ\tE\tR\tT\t0\t0\tR O\tB\tS\tN\tE\tN\tN\tS\tB\tO\tI\tA\tT\tC\tN H\tS\tI\tS\tM\tG\tC\tR\tS\tA\tC\tH\tS\tI\tG K\tE\tN\tT\tE\tR\tE\tS\tA\tE\tI\tG\tE\tN\tR O\tG\tA\tI\tR\tU\tL\tK\tC\tI\tR\tC\tI\tO\tE L\tL\tM\tC\tC\tL\tI\tN\tT\tO\tC\tK\tA\tM\tG O\tL\tE\tK\tO\tY\tO\tR\tH\tL\tO\tE\tW\tI\tN H\tG\tE\tB\tL\tN\tT\tL\tE\tC\tA\tM\tU\tS\tA C\tN\tZ\tN\tO\tE\tI\tS\tH\tE\tY\tM\tA\tN\tS N\tI\tE\tT\tS\tN\tI\tE\tS\tA\tK\tI\tB\tN\tA Y\tT\tE\tH\tC\tI\tR\tN\t0\tR\tR\tI\tS\tH\tN ADRIAN\tECCLES\tLOEWI\tROSS AGNON\tEIGEN\tLURIA\tRYLE ALDER\tEINSTEIN\tLYNEN\tSACHS ANDRIC\tELIOT\tMANN\tSANGER ARBER\tESAKI\tMCCLINTOCK\tSARTRE ASSER\tFRANCE\tNATTA\tSIMON BLOCH\tFRANCK\tNERNST\tSNELL BOLL\tGOBAT\tNICOLLE\tSTONE CAMUS\tHERTZ\tNOBEL\tTERESA CASSIN\tHESSE\tNORRISH\tTING CHOLOKHOV\tHEYMANS\tOCHOA\tYANG CREMER\tKING\tOHLIN\tZEEMAN CRICK\tKLEIN\tOSTWALD\t DAM\tKREBS\tRICHET\t DEBREU\tLAMB\tROOT\t Solution du dernier problème : ACTIUM 1er mai 2015\tNo 3911 LeDroit vendredi 1 mai 2015 PETITES ANNONCES 33 [flfl LOGEMENTS À GATINEAÏÏ LOGEMENTS À GATINEAU [flfl LOGEMENTS À GATINEAU IflEI LOGEMENTS À HULL [»^| LOGEMENTS À HULL IflEI LOGEMENTS À HULL 1-3 CHAMBRES, près boul.Aéroport, construit 2014, stat., libre, 595$ et 1,095$, 819-598-7604 locationimmo @ live.ca 1\tBELLE chambre, 920 Notre-Dame app.2, prises lav./séc., stat., cabanon, 625$ nég., pas ch./écl., enquête de crédit, Marc Tassé: 819-328-0844.(jED FAUT VOIR! 1\tCHAMBRE, 1er 3 mois 119$, comme neuf, poêle et frigo, balcon, 595$, 613-262-1980.1\tCHAMBRE 1er juin, pasch./écl., prises lav./séc., stat., Templeton, près autoroute, personne tranquille, 540$, pas d\u2019animaux, 819-663-7745, avant 19h 1\tCHAMBRE, 21 de Calumet, non chauffé, rénové, 580$, 819-712-2720.1\tCHAMBRE, 2 dispos, Labrosse/St-René, demi s/sol, plancher refait, buanderie, 550-525$, 819-743-6611 1\tCHAMBRE, 307 St-André, libre, 535$, non ch., non écl., pas d\u2019animaux, 819-983-1662, 819-643-6207.1\tCHAMBRE +bureau, 4 appareils, 700$ ch.non-fumeur, 819-568-2606.1\tCHAMBRE, grand, propre, tranquille, 550$ non ch./écl.819-665-7592 1\tCHAMBRE, libre, plancher flottant, idéal pour personne seule, pas d\u2019animaux, 819-669-0861 1\tCHAMBRE, libre, s/bain/cuisine/fenêtres rénovées, poêle, réfrig., balcon, remise, Gatineau, 570$.819-607-1434 1\tCHAMBRE, neuf, secteur Lorrain.Nouveau quartier résidentiel, bois, céramique.Remise ext.prises lav./séc., pas de chien, 650$.819-923-4552 1\tCHAMBRE, non chauffé ni éclairé, stat., 625$.1er juin.819-431-0055.1\tCHAMBRE, non chauffé, non éclairé, 515$, libre, 819-986-5352.NOUVELLE ANNONCE! 1\tCHAMBRE, pas chauffé/éclairé, pas d\u2019animaux, 650$, 819-663-9672 1\tCHAMBRE, poêle, réfrig, ch./écl, 850$, 15 juin, 819-593-7275 1\tCHAMBRE, près de tout, ch./écl., rénové, 625$, possibilité appareils, balcon, idéal pers.seule, 819 773-0500 1\tCHAMBRE, près Labrosse, 1er mai, s/sol, chauffé, éclairé, poêle, réfrig., foyer, 625$, 819 503-3448 NOUVELLE ANNONCE! 1\tCHAMBRE, près Maloney, prises lav./séc., n/ch/écl., stat., $550.Libre.819-643-8297.?1\tCHAMBRE près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat.605$, 819-561-5578 1\tCHAMBRE, près Promenades Ou-taouais, poêle et réfrig incl., pas ch.ni écl., eau chaude incl., 1 stat., 1 er mai, 575$, 819-827-1591.1 CHAMBRE, Pte-Gatineau, 540$ n/ch,n/écl., 819-669-0024.1 CHAMBRE rénové au complet, prises lav/séc., 595$, 613-410-6016.1 CHAMBRE, rez-de-ch., câble, 4 appareils disponibles, 775$, secteur Pointe-Gatineau, 819 712-2929.1 CHAMBRE, superbe, rénové au goût du jour, pas d\u2019animaux, édifice paisible et propre, 600$, 819-557-3616 1 CHAMBRE, triplex, près Labrosse, non ch./ni écl., stat., déneigé, prises lav./séc\u201e 495$, 819-503-0118.1 ET 2 CHAMBRES en coopérative, libre maintenant, 819-643-1760.1 ET 2 CHAMBRES, Mont Joye, chauffés, éclairés, garçonnière.819-205-4422, 819-665-0156.voir photo dans immosavoie.com ?1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, frais peints, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, ascenseur, 590$ +.819-561-3324 2-3 CHAMBRES, frais peint, poêle et réfrig., 1 MOIS GRATUIT, eau chaude, près de tous les services.Josée, 819-246-9144, 819-213-1995.2\tBELLES chambres, juin/juil./août, triplex, 725$, 819-671-1722.2\tBELLES chambres, libre, stat., 775$ pas d\u2019animaux ni de tapis, prises lav./séc., rapibus.819-664-5935.2\tBELLES chambres, Nobert, style condo, 2e étage, remise, mai/juin, 850$, pas d\u2019animaux, 819 643-1459 2\tCHAMBRES, 100% propre, rénové, non ch., ni écl., poêle et réfrig., prises lav./séc., pas de chien, spécial 675$ avec balcon et 650$ semi-s/sol, 819-246-7873.2\tCHAMBRES, 1,130 pi2, très propre, non ch./écl., 800$, 819-663-5212 2\tCHAMBRES, 1er, 2eet 3e étage, 1,200 pi car., spacieux, triplex neuf, style condo, plancher bois, balcon, pas de chien.613-324-5828.2\tCHAMBRES, 1er juin, rapibus, prise lav./séc.,non ch.ni écl., stat., non-fum., pas d\u2019animaux, 625$, 819-663-1503 2\tCHAMBRES, 1er juin, très propre, tranquille, prises lav./séc., 690$ 819-643-9650, 819-635-4864.2\tCHAMBRES, 1er mai/juin/juil., 595$, ch./écl., poêle/réfrig., buanderie, 1\tmois gratuit.819 431-0121 2\tCHAMBRES, 1er mai/juin/juil., 595$, prises lav./séc., plancher de bois, 1 mois gratuit, 819-712-3506.2\tCHAMBRES, 1er mai/juin/juil., 665$ ch., éclairé, appareils, buanderie, balcon, mois gratuit.819-712-3506.?2\tCHAMBRES 1 MOIS GRATUIT Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 660$, 819-561-5578.2 CHAMBRES, 22 Du Barry, libre, bois, céramique, non chauffé ni éclairé, idéal pour 50 ans +, ascenseur, à partir de 790$, 819-243-7758.2\tCHAMBRES, 4 1/2, beau, tranquille, 775$, pas ch., non écl., 418 921-4844.2\tCHAMBRES, 58 Lorrain, 2e, 695$, libre, frais peint, 819-568-2202.2\tCHAMBRES, 675$, chauffé, éclairé lav./séc., stat.819-303-0447.2\tCHAMBRES, 795$, 24 Av.Gatineau, 1er juin, près rivière, 2 remises, garde-robe walk-in, 819-771-5643 2\tCHAMBRES, 825$, 1,200 pi2, spa-cieux, triplex récent, frais peint, près Labrosse, plancher bois, environnement boisé, 2 espaces de rangement, 819-776-2947.2\tCHAMBRES, 97 Av.Gatineau, 1er mai, prises lav./séc., non ch./écl., stat., pas d\u2019animaux, 660$, 819-665-5053 2\tCHAMBRES, boul.de l\u2019Hôpital, près CEGEP,, 3e étage, prises lav./séc., inclus, blacon, stat.,740$, 613-796-8197.2\tCHAMBRES chauffé, eau chaude, prises lav./séc.,1 stat., libre, secteur paisible.760$.819 664-9084 2 CHAMBRES, en face de l\u2019hôpital de Gatineau, 819-483-1430.2 CHAMBRES, GRAND BEL APP.pas de tapis, 725$, 819-328-6262 PROMOTION 2 MOIS GRATUITS Temps limité seulement I -2-3 chambres et studios Venez voir nos immeubles pour personnes âgées.Notre réputation : notre service à la clientèle, nos immeubles propres, sécuritaires et bien entretenus.Logements chauffés / éclairés ^Garçonnière à partir de\t585$ I chambre à partir de\t620$ 2\tchambres à partir de 6855 3\tchambres à partir de 7855 Plus de 50 appartements meublés à louer au mois LesMmeuhles g19\t^ /gigAsm\twww.etasse.com 2 CHAMBRES, libre, 1 mois gratuit, walk-in, près Promenades, siplex, style condo, 4 app., 2e étage 735$, non ch./écl, stats., remises, 613-700-5491.2 CHAMBRES, libre, 695$, aucun tapis, entrée lav./séc., très clair, enquête de crédit, 819-961-4505 2 CHAMBRES, non chauffé ni éclairé, 815$, libre, 613-762-3869.2 CHAMBRES, plancher flottant céramique, bain tourbillon, prises lav./séc., avec stat., 750$, 819-663-9000, 819-431-2792.2 CHAMBRES, près Promenades, tout inclus, pas d\u2019animaux, 685$ avec escompte, 819-328-4845.2 CHAMBRES, rénové à neuf, 1250 pi.2, libre, 1231 rue Notre-Dame.825$, pas d\u2019animaux.819-643-6472 2 CHAMBRES, rénové au goût du jour, prises lav./séc., belle cour, remise, 1 stat., près services, 715$ n/ch., non écl., libre, 819-664-0280.2 CHAMBRES, rénové, luxueux, céramique, lave-vaisselle, remise, pas d\u2019animaux, buanderie commune, 750$, 351 Hétu.613-859-0120.2 CHAMBRES, rue Lévis, prises lav./ séc., non chauffé, non éclairé, stat., 650$, 819-595-1745.2 CHAMBRES, sous-sol, 2 stats., ch., non éclairé, $750, libre, 819-428-7583, 613-724-0366__________________ 2\tET 3 CHAMBRES, bas et haut duplex, prises lav./séc., remise ext., près piste cyclable, aucun tapis, 819-427-1152, 819-930-5960.3\tCH.à c.1,400\u2019car., tranquille, propre, rangement, lave-vaisselle, dim., patio 11x12, remise, 925$, 819-568-4766 ?3\tCHAMBRES 1 MOIS GRATUIT près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 750$, 819-561-5578 3\tCHAMBRES, 6 du Glissoir, Limbour, libre, prises lav./séc., stat., 700$, pas d\u2019animaux, 613-762-2306.3\tCHAMBRES, 750$, non chauffé, non éclairé, Templeton, 819-643-4975.3\tCHAMBRES, 980$, ch.écl., haut de maison avec cour, juin, 613-986-5225 3\tCHAMBRES, grand 6 1/2,1 er juillet, 875$, secteur Lac Beauchamp, aucun tapis, frais peint.819-329-0187.3\tCHAMBRES, grand, armoires neuves, 850$.819-665-7592.3 CHAMBRES, haut de Bungalow, Duplex, près boul.Aéroport, pas de chien, 895$, non chauffé non éclairé, 819-328-7921 3\tCHAMBRES, haut de duplex, bois, céramique, lave-vaisselle, accès à la cour, pas de chien.1 er juin, 795$.Rue Essiambre.819-319-3383 3\tCHAMBRES, Maloney Est, rez-de-ch.de triplex, 1,260 pi2, accès facile fauteuil roulant, 910$, 819-669-0741.1-2 CH., 400 Cité-des-Jeunes, réduction pour conciergerie 819-328-4845 1 - 2 CHAMBRES, Mont-Bleu, propre, paisible, bois franc, 570$-735$, chauffé, 613 738-1411.?1, 2 ET 3 chambres, moderne, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, frais peint, remise, stat., pas d\u2019animaux, 635$ +.Tél.: 819-328-4845, 819-328-4704.1 BALCON, juin/juil.2 chambres, pas tapis, prise lav./séc., gar.Int., frais peint, idéal adulte/retraité, très bien situé, paisible, 613-841-5959.1 CHAMBRE, 1er juin, semi-s/sol, ch./écl.,prise lav./séc.595$, 819-598-7963.1 CHAMBRE, 1er mai/juin/juil., 595$, ch/écl., poêle, frigo, buanderie, plancher bois 1 mois gratuit, 819-431-0121.1 CHAMBRE, 24 Papineau, 595$, stat., 2 appareils, à voir, 819-923-4845 1 CHAMBRE, 2 chambres bien situé, spacieux, buanderie, chauffé, pas chien, 560$, 695$, idéal étudiant, 819-775-9867.1 CHAMBRE (31/2), Plateau, à l\u2019étage, I prises lav./sec., autobus à la porte, 819 665-2301.1 CHAMBRE, 650$, juin, très propre prises lav./séc., non ch./écl., 613-227-9178.1 CHAMBRE, appareils ménagers inclus, libre 1er juin.Pierre wwwgroupedurandmanagement.com 819-663-4498 ?1 CHAMBRE boul.Taché, près UQO, chauffé, pas éclairé, 2 appareils, eau chaude fournie, bois franc, non-fumeur, pas d\u2019ani-maux.819-777-9261____________ 1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, 2 appareils, buanderie, près Place Cartier, 819-776-6379.1 CHAMBRE, ch., eau chaude, frais peint, possibilité 4 appareils, 1/2 s/sol, Parc Montagne près St-Raymond, enquête crédit.665$, 819 923-3640 NOUVELLE ANNONCE! 1 CHAMBRE en Coopérative, 55 ans +, $500.1er juillet.819-770-0767.1 CHAMBRE, Fortier, 595$, ch., 590$, non ch., poêle, frigo, 819-772-9822 1 CHAMBRE, libre, central, chauffé, éclairé, 600$ + stat., 613-797-4353.1 CHAMBRE, non-fumeur, centre-ville, très propre, chauffé, éclairé, appareils, balcon, remise, 610$, mai, juin, juillet, 819-776-5402.1 CHAMBRE, poêle et réfrig., chauffé, eau chaude, buanderie, stat., 680$,1 mois gratuit.819-665-2136.1 CHAMBRE, poêle, réfrig., 550$ pas ch./écl.Près édifice gouvernement, près Université.Libre, 819-770-6888 1 CHAMBRE, près Cinéma 9, juil., 4 appareils, stat., semi s-sol., non-fum., pas d\u2019animaux, 650$ 613-695-3185.3\tCHAMBRES, plancher flottant céramique, bain tourbillon, prises lav./séc., avec stat., 825$, 819-663-9000, 819-431-2792.3\tCHAMBRES, prises lav./séc., rénové, 875$ 819-243-2289.3\tCHAMBRES, secteur Nobert, app.2: 1er juil., app.3:15 août, 819-955-7648.3\tCHAMBRES, triplex, rénové, 2 stat., remise, 819-776-6379.4* 1/2, CHAUFFE, eau chaude, prises lav./séc., un stat.pour personne seule ou retraitée.Près Rapibus Gouin.Pas d\u2019animaux.660$.Libre, 819-663-6276 41/2 - Construction neuve.Planchers béton.Air dim.Entrée lav./séc.Coin Mtée Paiement-Lavérendrye.Animaux permis.950$.819-243-6393.BORD de l\u2019eau, 1 chambre, 675$, 3 chambres, 995$, foyer gaz, remise int./ext.819-213-0266/819-360-8768 CHELSEA, 4 1/2, semi sous-sol, 2 min., pont Alonzo, 1 chambre, pers., seule, ch., écl., câble, air dim., électros, pas d\u2019animaux, non fumeur, préférence dame.700$.819-213-5402.NOUVELLE ANNONCE! LOGEMENTS Coopérative, 2 chambres,1- libre, 2 en juillet, 819-561-4926 PLUSIEURS 41/2 A LOUER 19 rue O\u2019Farrell app.1,695$, 402 rue Prado, app.1 et 2 985-975$, 52 rue de Britannia, 995$, 414 rue Fronk, 900$ (+ garage, 995$) 819-210-7679.NOUVELLE ANNONCE! SPECIAL, 2 chambres, eau chaude, buanderie, 1 mois gratuit, 625$, 819-743-6611.[»^| LOGEMENTS À HULL 1-1 CHAMBRE, Hautes-Plaines, balcon, luxueux, tranquille, 819-775-1245 1 CHAMBRE, près hôpital, s/sol, rénové, tranquille, ch./écl., installation lav., non fumeur, personne seule.Pas d\u2019animaux.819-770-9786 1 CHAMBRE, prises lav./séc.650$ ch./écl., un stat., libre, 819-775-8284.1 CHAMBRE, s/sol, face aux Galeries non ch.ni écl., 480$, 819-595-9253.L\u2019ALTITUDE Appartements rénovés, vue panoramique, tout inclus, stationnement inclus.Près du Marché By, transport public et de l\u2019hôpital 214 550$,3 * 660$, 4 * 750 $ 819 776-5236 40 rue Charles Albanel 1 \u2022 2 \u2022 3 chambres \u2022Très spacieux \u2022Poêle/Frigo \u2022Chauffé \u2022Stat.inclus \u2022Bois franc \u2022Balcon \u2022Télédéverrouillage \u2022Dépanneur sur place \u2022Transport en commun tout près (#36,37&17) Nous demander sur nos .j PROMOTION D\u2019HIVER 819-777-5444 1er MAI, 2x2 ch.à c., idéal pour retraité, près de tout, 87 Jeanne DArc, 819 777-5909 1 ET 2 CHAMBRE, près UQO, prises lav./séc., ch., écl., 819-360-3175.1 ET 2 Chambres, édifice paisible, sécuritaire, non ch.ni écl., eau chaude, dim., stat.,remise incl., 819 771-7206.2-3 CHAMBRES, 100% propre, rénové, non ch., ni écl., poêle et réfrig., spécial 2 ch.675$ et 3 ch.775$ buanderie, pas de chien, 819-246-7873 2 BELLES chambres, mai Des Noisetiers, buanderie, nég.819-209-4227.2 CH.à c.,près UQO, libre, 4 appareils, semi-meublé, 650$, 819-773-8175 2 CHAMBRES, 1,200 pi2., style condo, boul.des Hautes-Plaines, 5 min.Ottawa, prises lav./séc., tout rénové, 700$, non chauffé ni éclairé, libre, 819 743-6875.2 CHAMBRES, 125 St-Henri, chauffé, non éclairé, stat., 680$, 819-328-8295 2 CHAMBRES, 1 er mai/juin/juil., 595$, prises lav./séc., appareils, planchers bois, 1 mois gratuit, 819-431-0121.2 CHAMBRES, 1er mai/juin/juil., 750$ chauffé, éclairé, buanderie, balcon, mois gratuit.819-431-0121 2 CHAMBRES, 1er mai/juin/juil, buanderie, appareils, planchers bois, 1 mois gratuit.595$ .819-431-0121.NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, 1 mois gratuit, mai /juin, Mont-Bleu, aucun tapis, prises lav./séc\u201e 675$, 819-743-3190 2 CHAMBRES, 22 B Des Lutins, 750$, juil., très propre, 819-483-3398.2 CHAMBRES, 33 Alexandre-Taché, 2 ch.à c., chauffage, eau chaude, $765.Suzane ou Guy, 819-643-4324.2 CHAMBRES, 595$, 4 appareils, non-fumeur, pas d\u2019animaux, libre, laissez mess.: 613-746-8969.2 CHAMBRES, 5 min.d\u2019Ottawa, 620$-655$, grands, propres, 819-918-0266.2 CHAMBRES, 60 Garneau, 1er mai, pas d\u2019animaux 835$, 819-568-2202.2 CHAMBRES, 610$, non ch., poêle, frigo, boul.St-Raymond, 819-772-9822 NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, 625$, aucun tapis, balcon, promotion, info: 819 771-7799 2 CHAMBRES, 683$ non chauffé, non éclairé,, Coopérative d\u2019habitation, boul.St-Raymond, près Manoir des Trembles, enquête de crédit, 819-271-0342 2 CHAMBRES , 85 Amherst, appareils incl., stat., non-fumeur, pas d\u2019animaux, 819-684-1519 2 CHAMBRES, centre-ville, condo neuf, 2 étages, luxueux, prises lav./séc., lave-vaisselle, stat., foyer, libre, 1,200$.819-230-5846.2 CHAMBRES, chauffé, éclairé, poêle, réfrig., lav./séc., 800$, mai ou juin, près des Galeries, 613-407-8824.2 CHAMBRES, Cité-des-Jeunes, très grand, tout incl., frais peint, pas d\u2019animaux, 735$ avec escompte, 819-328-4845.2 CHAMBRES, grand, armoires neuves, ch./écl.795$.819-329-5344.2 CHAMBRES, haut de duplex, rue Kent, terrasse, libre, ch., 819-319-3022 2 CHAMBRES, libre, près Galeries, constr.récente, dim., prises lav./séc., stat., 850$, 819-777-3877 2 CHAMBRES, Mont-Bleu, propre, spacieux, prises lav./séc., 1 stat., pas chauffé ni éclairé, 650$, 613-327-0858.2 CHAMBRES, non-fumeur, centre-ville, 2 niveaux, très propre, chauffé, éclairé, appareils, balcon, remise, 720$, mai, juin, juillet, 819-776-5402.2 CHAMBRES, près UQO, 1er mai, 16 Chevalier de Rouville, 675$ non ch., non écl., pas d\u2019animaux,613-762-2306 2 CHAMBRES, près UQO, 2 stat., 3 appareils, prises lav./séc., pas ch./écl.795$.Libre.819-777-1861.2 CHAMBRES, prises lav./séc., aucun tapis, 1er juil., 725$ ch., 819-598-7963 2 CHAMBRES, rue Albanel, Mont-Bleu, rénové, buanderie, stat., 650$ poêle, réfr., non ch.ni écl., pas d\u2019animaux, libre, 819-360-9842.2 CHAMBRES, rue Jumonville, grand chauffé, semi-s/sol, prises lav./séc., 675$.Libre.819-770-6495 NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, triplex, juin/juil., très propre, près de l\u2019hôpital, paisible, pro-prio occupant, 780$, chauffé, prises lav./séc\u201e stat., 819-743-1037.3\tCHAMBRES, 1er juin, 5min.centre-ville Ottawa, 2 stats, 36 Lucien-Brault, prises lav./séc.,, très bien situé même si vous travaillez à Ottawa, 800$, non chauffé, non éclairé.Vérification de crédit.Pas d\u2019animaux, 819-665-3837.3\tCHAMBRES, 53 Du Satellite, Hull, remise, 2 stat., non ch./écl., juin, 930$.1 mois gratuit, 819-664-5288.3\tCHAMBRES, meublés, non fumeur, pas d\u2019animaux, Centre-ville, non ch.non écl., 1,200$, 613-695-3185.3\tCHAMBRES, Plateau, neuf, prises lav./séc., céramique, bois franc, grande cour, 975$, 613-710-7529.NOUVELLE ANNONCE! 3\tCHAMBRES, rue St-Hyacinthe, près école de l\u2019île, très propre, non ch.ni écl., 800$, 819 770-9001 3\tCHAMBRES sur 3 étages, libre, rue Garneau, $800.819-319-3022.3\tCHAMBRES, sur Lac-des-Fées, 1,200 pi car., chauffé, rénové, prises lav./séc., 875$, 819-712-4878 51/2, ensoleillé, très propre, 755$.stat., rangement, libre, mai gratuit, Chat accepté.819-307-3476.Beau triplex, 17 Mont-Bleu, 3 chambres, n.ch/écl., $875.prises lav./séc., Visites sur rendez-vous.613-523-8802 EEB LOGEMENTS À BUCKINGHAM 1,2 et 3 CHAMBRES, rénovés à neuf, n/ch., n/écl., Libre.819-281-3579 1 CHAMBRE, 495$, ch./écl\u201e 819-281-2222.après 6h.1 ET 2 CHAMBRES, 319 des Pins, 819 743-6875.2 CHAMBRES, centre ville, non ch.non écl., idéals personnes retraités, enquête crédit, 615$ et 625$, libre 1er juil., 819-592-2021.SEMI-détaché, 2 et 4 chambres, cour clôturée, libre, 819-661-6524.EEÏÏ1 LOGEMENTS À MASSON-ANGERS 1166 LIESSE, bungalow, 4 ch.à c., 2 s/bains, garage, grand s/sol, 1,200$, mai/juin, 613-240-5485,613-737-3390.1 CHAMBRE, à partir de juin, semis/sol, prises lav./séc., 500$ non ch./écl., 819-281-1105, 819-930-2705 1 CHAMBRE, semi-rénové, prises lav./séc., remise, stat., pas d'animaux, non chauffé ni éclairé.819-661-2941 1 et 2 CHAMBRE, complètement rénové, 130 Lombard, prises lav./séc., 575$ et 675$, non ch./écl., pas d\u2019animaux, 1er mai/juin, 819-661-8022, 819-661-5141.1 ET 2 chambres, rénovés, prises lav./séc., remise, stat., pas d'animaux, non chauffé, ni éclairé., 819-661-2941 2 CHAMBRES, 560$, non ch.ni écl., 819-664-5402.2 CHAMBRES, duplex, Masson, pas d\u2019animaux, non ch.ni écl., mai, 700$, stat., remise, prises lav., séc., 95 ch.Montréal Est.Lucie : 613-883-6375.2 CHAMBRES, moderne sécuritaire, pas de tapis, près des services, 885$, Daniel, 819-661-8274.2 CHAMBRES, non ch., non écl., 535$.1 er juillet.819-986-5352 NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, semi s/sol bien éclairé, Angers, 570$, prises lav./séc., non chauffé, pas d animaux, tranquille, références, 1er juil, 819-427-9736.3 CHAMBRES, grande cour, 2 stat., 1er avril, 819-661-6524.BEI LOGEMENTS À CANTLEY 1 CHAMBRE, sur 2 étages, très grand, tout neuf, 800$ chauffé, éclairé, 10 min.du pont Alonzo, 819-827-4342.SEMI-S/SOL spacieux, 1 chambre, , chauffé, éclaire, 4 appareils, non-fumeur, 675$.819-827-3662.BEI LOGEMENTS À VAL-DES-MONTS 2-3 CHAMBRES, Perkins, stat., 575$ et 600$, non ch.ni écl., 613 745-6507.2 CHAMBRES, Duplex, 2 stat., non fumeur, 800$, non ch.non écl., lave-vaiss., 1er mai.819-921-6755.NOUVELLE ANNONCE! 31/2, 1720 CARREFOUR, 1er mai, non-fumeur, ch./écl., 819-671-6653.BORD DU LAC MCGREGOR logis 2 ch.à c., foyer, grand deck sur lac, pas ch.ni écl.850$.819-671-4803 ME! LOGEMENTS P\u201c AUTRES SECTEURS LAC SINCLAIR, grand logis, entrée privée, 700$, ch., écl., remise, 819 456-3063.BB LOGEMENTS EN ONTARIO 2 CHAMBRES, grand balcon, plancher de bois et céramique, édifice prestigieuse, 10 minutes à l'est du Parlement à Ottawa, 613-824-1352, 1,200$ tout inclus, + stationnement intérieur, disponible en juin. 34 vendredi 1 mai 2015 LeDroit MM LOGEMENTS MEUBLÉS 31/2,TOUT COMPRIS, près centre-ville de Hull, 1 mois et +, 819-771-0944.BV21 CHAMBRES POINTE-Gatineau, meublée, grande, 425$, tout inclus, 819-664-8196 HULL, Tour Notre-Dame, 2 condos, 1 ch., 1 ch.+ bureau, luxueux, meublés, tout équipé, vue parlement,stat.,int, 613-850-1050 www.picturetrail.com/condominium1 WWW.CONDOGATINEAU.COM Gatineau/Hull, 1, 2 et 3 chambres meublées, dim., garage, foyer, bain tourbillon, durée flexible,613-761-2333 BMH CONDOMINIUMS À L0UER~ 1\tCHAMBRE, 3 min.de l\u2019hôpital, prises lav., séc., remise ext., 1 stat., 620$, 819-360-5076.2\tCHAMBRES, 1.200p2, pas tapis, foyer, 3 min.Ottawa, coin Champlain et Sacré-Coeur, 995$, 819-360-5076.2 CHAMBRES neuf, Masson, balcon, 2 stat., boisé, libre, 819-664-5935.3\tCHAMBRES, à 2 min.de l\u2019autoroute 50, sortie Lépine, stat., poss.de louer un 2e, 1erjuil., 925$, 819-210-0521.TEMPLETON, tout incl.et neuf, cuisi-nette, 4 appareils, 819-918-6140.RESIDENCES POUR PERSONNES ÂGÉES MANOIR STE-Marie, résidence pour aîné(e)s, chambre à partir de 950$ incl.tous les services.819-663-5736 RÉSIDENCE privée, certifiée pour personnes âgées autonomes, tout incl., s/bains privée, non-fumeur, et chambre pour couple, 819-427-5811.RÉSIDENCE SÉRÉNITÉ Secteur Buckingham, résidence certifiée, non-fumeur, pour personnes âgées autonomes, occupation simple ou double, repas et services incl., câble fourni, salle de bains semi-privée, prix compétitifs, 819-661-2941.BSM MAISONS À LOUER 100% RÉSIDENTIELLE, Gatineau, unifamiliale, 5-1/2, 2 s/bains, remise, s/sol fini, clôturer, garage, pas animaux, 1,345$ juillet, 819 457-1119 2 CHAMBRES, semi, 1285 Maloney, clôturée, 1,050$, juin, 819-209-2513 NOUVELLE ANNONCE! 3 CHAMBRES, 1-1/2 s/bains, 1,400 pi2, près du Lac des Loups et parc Gatineau, 20 min.de Wakefield, 40 min.d\u2019Ottawa, 850$ + Hydro.819-598-0780 632-2 HAUTES-PLAINES, 2 chambres, foyer, balcon, aucun tapis, pas d\u2019animaux, 1 stat., libre, 800$ non ch./écl., 819-684-0806.DOMAINE de la Gappe, 2 chambres, asc.ch./écl., stat., entrée principale sécurisée, 1,250$ 819 664-9084 GATINEAU grand 2 ch.à c., 985$, près Hôpital Gatineau, 819-319-1466.GATINEAU, neuf, urbania, 2 ch.à c., dim., ascenseur, remise int., sécurité, gym., terrasse, 1,150$, 819-918-4716 MONT-BLEU, près CEGEP, 2 étages, 3 chambres, salle à manger, grand balcon, 11/2 s/bain, libre maintenant, câble incl., 995$/mois 819-775-1476 Miel GARÇONNIÈRES 100% CALME, 21/2, meublé, rénové, -525$, libre, propre, 819-243-9364 20 A BOOTH, Hull, rénové personnes à mobilité réduite ou en besoin de supervision; 650$/mois, meublé, ch./écl., Iav./séc., câble, stat.,repas à la carte en sus si désiré, mai, 819-360-0034 2 MIN.d\u2019Ottawa, tout incl., +s/lavage, entrée privée, réf., 555$, 819 778-1714 GARÇONNIERE cha., écl., meublée, 133 Riel, 575$.819-230-0015.3 CHAMBRES, semi neuf, secteur Gatineau libre, 1,295$, 819-664-5935.4 CHAMBRES, Cheval-Blanc, 1,400$, 4 chambres, Lorrain, 1,400$ 209-3102 ANGER, 2 étages, 1,400 pi2.3 chambres, libre.950$.819 775-2275.AYLMER, 23 de la Cortland, à 2 pas de la marina, luxueux semi-dét., 5 chambres, neuf, clôturé, garage, 1,400$, libre, 613 324-0224 BUCKINGHAM, 2 et 4 chambres, clôturée, stat., 819-661-6524.GATINEAU, maison-quadrex, 88 Le-Baron, 940$ pas ch./écl, pas d\u2019animaux, non fumeur.613-487-4025.GATINEAU, près sortie de la Gappe, autoroute 50, semi-dét.rénové, frais peint, 4 chambres, dim., pas ch./écl., grand terrain, grand stat., foyer gaz, li-bre, 1,325$, 819-210-0878.______ HULL, 2 chambres, stat., petite cour privée, non ch./écl., appareils inclus, 785$, pas d\u2019animaux , 613-298-7276.HULL, 3 chambres, disp, immédiatement.Demander Pierre 819-663-4498.www.groupedurandmanagement.com.GATINEAU, 525$, chauffé, éclairé Iav./séc., stat.819-303-0447.HULL, garçonnière, 2 appareils, chauffée, éclairée, 450$.819-661-3654 MAISON en rangée, secteur Buckingham, pas s/sol.pas d\u2019escaliers, 2 chambres 1er août.1100$, déneigement plus gason inclus.819-986-6195 819-213-0475.MASSON 1-1/2.ch., écl., câble, libre.A partir de 450$, 819-663-5297 SPACIEUX, non ch./ni écl., Iav./séc., poêle, réfrig., a/c, 600$, 819-743-3598 CHAMBRES 124 DE CARILLON, Hull, tout incl., propre, tranquille, idéal 50 ans et +, 425$ et +, 819-595-4479.11/2, BORD DE LEAU, près Gréber, spacieuse, meublée, Iav./séc., câble, Internet, 490$, réf.819-246-0850.NOUVELLE ANNONCE! 1 CHAMBRE, Limbour, libre, 410$, maison neuve, câble, Internet illimité, non-fumeur, 613-762-2306.1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007 25 ST-RAYMOND, Hull, chambre, 350$, 819-930-2316.NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, idéal travailleur, entrée privée, tout incl., Internet, 115$/ sem.819-775-1293 420$, non-fumeur, entrée privée, très tranquille, câble, internet, stat., près des services (Galeries Hull).Idéal homme travailleur 45+, 819-778-2626.450$, INCL., buanderie, câble, internet, meublée rénovée, 819-669-8823 À 10 Min.de Hull, à la campagne, tout inclus, accès à la cuisine, tranquille, 400$, 613-266-0255.DANS MAISON privée bord de l\u2019eau, Vieux Gatineau, 15 min.d'Ottawa 400$, accès Iav./séc., 819 635-3998 EN face de l\u2019UQO, boul.Taché, meublé, ch., écl., Internet, non-fumeur, 1e' mai, 500$, 819-607-1292.NOUVELLE ANNONCE! GATINEAU, Auberge Magika, chambre, s/bains privée, WIFI extra 370$+/mois, pas bail.819-669-5558.GATINEAU, libre, près Promenades, chauffée, éclairée, meublée, 310$.819-561-0922, 819-962-5926.GATINEAU, meublé, Iav./séc., chauffé, éclairé, câble, stat.,375$ 819-669-5040.PARC de la Montagne, maison rénovée, 819-776-6379.BMI CHALETS À LOUER domainelacdesplages.com Disponible sem., 2-4 chambres, bord de l\u2019eau, site familial.514-636-6490.BE El A PARTAGER MONT-BIEU, maison à partager, grande chambre avec s/bain, piano, Internet, tout incl.819-776-1777 frfll CONDOMINIUMS À VENDRE~ 0 FRAIS DE CONDO et TAXES MUNI-cipales (PAYÉES POUR 3 ANS).Condos neufs 2 et 3 chambres,comptoir en granite, plafond 9\u2019ou 101, remise/stationnement extérieur inclus.Rolande 613 454.5624 1819 RUE ST-LOUIS, Gatineau, luxueux condo neuf, vue panoramique sur la rivière, garage, 2 chambres, 819 661-0745 GATINEAU, 3 chambres, 124,000$, 819-961-4461, 819-743-4112 PRESTIGIEUX condo, dernier étage, plafond 10\u2019, 2 stationnements, remise, air dim., 2 minutes du pont Champlain, bi-hebdomadaire 534$/mois.613 454 5708 BMI MAISONS AU QUÉBEC 0 TAXES MUNICIPALES (PAYÉES POUR 3 ANS) possession rapide, spacieuse maison ou jardins.beaucoup d'extra, comptoir de granite, plafonds 9', 2 s/bains et beaucoup plus, quelques terrains boisés/sans voisin arrière disponible ou vue sur le Parc de Gatineau.Rolande 613 454.5624.LOCATION/ACHAT.accès à votre propriété (sans mise de fonds) accumulez votre mise de fonds tout en habitant déjà la maison.819 682.4663.UNI, semi, maisons jardins et condos rabais exceptionnels sur certaines unités.prise de possession rapide.819-682-4663.URGENT, faut vendre, Bungalow de 4 ch.à c, rénové comme neuf, libre, 50 Vincent Legris, Gat., Immeuble René Cossette Courtier, 819-568-0049 BMI MAISONS AU QUÉBEC us' Remise en argent de 15 OIT \"Certaines conditions s\u2019appliquent.LES ENTREPRISES LAURENT LABRIE\u201e ENTREPRENEUR GÉNÉRAL 819 986-1128 R.B.Q.: 27522598-04\tQWT 1/ SIGNATURE\t .Iaurentlabrie.com\t\t \tAISONS AU BORD DE L'EAU\t TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St-Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162 ou 819-664-0351.Journée portes ouvertes 3 mai 15 de 13h à 16h.BMI CHALETS A VENDRE N.-D.-du-Laus, 4 saisons, accès au lac Campion, 120,000$, 819-775-1876 Mftil PROPRIETES A REVENUS AU QUÉBEC MASSON, duplex, rénové, armoires neuves, piscine.259,000$.819-665-7592 THURSO, triplex, 2X2ch., 1x3ch., revenu 1,500$/mois, grande appartement, 157,000$, 819-210-3293 BMI TERRAINS 1 ACRE, Manoir du Ruisseau, près de Gatineau (Cantley), 819 775-6101.287 AV.GATINEAU, maison prête à construire, Marc Tassé 819-328-0844.NOUVELLE ANNONCE! À Gatineau, 16 Octave-Crémazie avec les services municipaux, 105,000$, frais notaire incl.819-665-9564.CANTLEY, nouvelle phase 3, Les Plateaux de Neuville, par Montée St-Amour, 1 acre et +, 5 km de Gatineau, possibilité de financement, 819-671-6489 ou 819-664-7204.LA LIÈVRE, 1 sur l\u2019eau, certains avec vue, financement, 819-771-0944.PERKINS, près de Gatineau, prêt à construire, ch.Fogarty, 819-712-4607 TERRAIN, à Hull, 77 Jolicoeur, 55/116, 150,000$, 819-665-9564 B BUREAUXÀ LOUER\t| 26 Boul.St-Raymond, 860 pi2, rez-de-ch., 4 grandes pièces, s/bains privée.Tout inclus, i,195$/mois, Libre, 819-771-6266 IM I LOCAUX 1736 Maloney E., 2,220 p2 , centre d\u2019achats 1,400$.819 775-6101 569 Boul.St-Joseph, 1250 pi.2 à 3,760 pi2 rez-de-ch., voûte de béton, libre.819-771-6266 À LOUER: locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien Le-Blanc aux Immeubles E.Tassé: 819-568-5151, poste 6 www.etasse.com CARREFOUR DU CASINO (725 boul.de la Carrière), 900 à 2,450 pi2, connexe Super C, SAQ Sélection, possibilité 1 porte de garage, disponible dès maintenant.Appelez M.Denis Gélinas 1-888-345-3997 et visitez-nous au carrefourducasino.com VEHICULES TOUT TERRAIN RÉPARATION de plastique 819-962-7401 LeDroitSurMonOrdi.ca Vous vendez votre véhicule, roulotte, bateau, moto ou VTT?Profitez de notre offre spéciale ! 19,89 $ * pour 7 jours avec photo Informez-vous au 613-562-0222 * Taxes en sus Valide rubriques701 à712et716à730 Certaines conditions s\u2019appliquent LeDroit FEET NAUTIQUE 2002 162 SUPER PRO, tout équipé, Johnson 50 forces 4 temps, peux d\u2019utilisation, très propre, 819-281-6349 Ml POSSIBILITÉS D'AFFAIRES | POSSIBILITES D'AFFAIRES CREVIER Pétroles Crevier Inc.est à la recherche d'un locataire pour exploiter un dépanneur avec essence situé à Gatineau (Masson-Angers) .Possibilité de bons revenus .Mise de fonds nécessaire Pour de plus amples renseignements communiquer avec Monsieur Charles-André Langlois 514-516-5319, calanglois@crevier.ca Kill VÉHICULES 4000S ET Mo1nS~ 2002 MINI-COOPER, 2 portes, bleu électrique, 2,500$ nég., 613-410-2544 B LOCAUX CONDO COMMERCIAL NEUF PHASE II - 657$ mensuel.Superficie de 1250pi car.ou plus, hauteur libre de 17.5pi avec porte de garage de 14pi.Zonage commercial et industriel, 473 St-René Est.Financement disponible.CDM Construction 819-360-5076 HULL, secteur Freeman, disp.31x80 pi., 62x80 pi et 45x80 pi, peut être loué séparément, porte de garage (chaque local) 14x12 pi et porte entree 3x7 pi, 16 pi hauteur.819-775-8048.Bfflîl ENTREPÔTS A LOUER 24 DE BÉCANCOUR, Gatineau, 3,000 pi car., 1 porte de garage 14x14, 1er juin 2,100$, 819-643-5299.8 DUMAS, Hull: 8x16 (150$), non-chauffé.819-777-3877.HULL, ch.Freeman, 24x36, 800\u2019car., 500$/mois, disponible, 819-775-8048.MINI-entrepôt et porte de garage à louer à Gatineau.819-743-0764.BMI POSSIBILITÉS D'AFFAIRES NOUVELLE ANNONCE! PETIT restaurant ou pizzéria à louer centre-ville Hull, près du gouv., avec équipement, 613-853-9299.HEIVÉHICULES DEMANDÉS 0-0000$ achetons accidentés autos ou camions à bon prix, 819-770-7777 0.00-100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.E.Fleury Automobile, 819-663-5888.?$0.00 à $100,000.00 $$$ PRIX MAXIMUM $$$ Achetons autos accidentées ou pour pièces 819-827-1427 ACHETONS automobiles de 1920 à 2006, $$$ maximum.819-684-1561.MERCI MON DIEU Dites 9 \u201cJe vous salue Marie\" par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits: le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu, c\u2019est incroyable mais vrai.Publication sur demande.V.A.PRIÈRE À ST-JUDE Patron des causes désespérées Ô glorieux apôtre Saint-Jude, l\u2019Église vous honore et vous invoque comme patron des causes désespérées.Nous vous supplions humblement d\u2019accueillir avec ferveur ceux qui, dans leur détresse, mettent en vous leur confiance.Venez au secours de tous ceux qui vous invoquent, exaucez leurs prières, obtenez-leur, avec la vie éternelle, la grâce qu\u2019ils sollicitent de votre puissante intercession.Nous vous promettons, en retour, de nous souvenir toujours de vos faveurs et de mieux vous faire connaître comme «Patron des causes désespérées.» Amen.I.F.NEUVAINE À SAINT-JUDE Puisse le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé et préservé à travers le monde, maintenant et toujours.Sacré-Coeur de Jésus, priez pour nous, Saint-Antoine-de-Padoue, priez pour nous et Saint-Jude, faiseur de miracles, priez pour nous.(Récitez cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours et au 8e jour, votre prière sera exaucée.Cette neuvaine n\u2019a jamais connu de faillite.Publication doit être être promise.Merci à Sacré-Coeur de Jésus, à Saint-Antoine-de-Padoue et Saint-Jude.D.D.C.tccccccc yyyyyyyy RECYCLAGE DAUTOS, CASH SUR PLACE APPELEZ POUR UNE QUOTATION 613-831-2900, WM PIÈCES ET ACCESSOIRES 4\tPNEUS été Goodyear LS2 Runon-flat, 245/45R18 100v.Etaient sur BMW 528i.200$ pour les 4.819-772-1445 RÉPARATION de plastique 819-962-7401 WM MOTOCYCLETTES 1955 HD 3 roues, sans moteur, plusieurs pièces, 5000$, 819-643-3424 2009 HARLEY Davidson, CrossBone, 1584, 14,700$, 819-986-5394.Will MOTORISÉS ET ROULOTTES 2004 FIFTH WHEEL, 30\u2019, 3 rallonges très propre, 11,500$.819-360-1972 RÉPARATION de plastique 819-962-7401 NOUVELLE ANNONCE! ROULOTTE 13 pieds, 2008 Xtreme, tout équipée, couche 2, excellente condition, 4,500$ nég.819-205-1108 Un don pour la santé, un don pour la vie! FONDATION SANTEGATINEAU En appui au Centre de santé et de services sociaux de Gatineau (819) 966-6108 www.fondationsantegatineau.ca LeDroit vendredi 1 mai 2015 NÉCROLOGIE 35 C\u2019EST AVECTRISTESSE que nous vous annonçons le décès de Mme LISE BÉDARD née Bissonnette .\t\u2022à» Décédée le 28 avril 2015 à l\u2019âge de 73 ans.Fille de feu Albert Bissonnette et feu Annette Benoit, elle était la chère épouse de feu George Bédard.Elle laisse dans le deuil ses enfants Louis Alain Raymond Castonguay (Micheline), Robert Raymond (Pat), Denis Raymond(Claudine) et Alain Raymond (Amanda).Elle fut prédécédée par ses deux filles Poupoune Nicole et La toune Nicole et le père de ses enfants Bernard Raymond.Chère grand-mère de Véronique (Marc), Justin, Faith, Sophie et arrière-grand-mère de Audrey, Émilie, Maélie, Cynthia, Jonathan et Joëlle.Elle laisse également ses soeurs Ghislaine (feu Hubert), Nicole (Gene), Louise, Darquise (Rick) et Danielle (Lynn) ainsi que sa famille élargie et de nombreux amis.Elle fut prédécédée par son frère Claude (Maggie).Son cher époux feu George et sa famille lui envoie toutes leurs pensées et prières.Les visites auront lieu de 9h à 10h30, le samedi 2 mai 2015 au Centre communautaire de Crysler.Le service religieux suivra à 11 h en l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire de Crysler.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d\u2019Ottawa (1500, ch.Alta Vista, Ottawa (ON) K1G 9Z9).Pour plus d\u2019informations, veuillez composer le 613-764-3286 ou télécopieur : 613-764-5279 ou présentez vos condoléances sur notre site web : maisonfunerairelafleur.com.Par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca.1er ANNIVERSAIRE YVON THIBODEAU À la douce mémoire de Yvon, décédé le 1er mai 2014.Cher époux, papa et grand-papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a un an, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d\u2019un grand homme.Quelle chance d\u2019avoir eu un époux, père et un grand-père aussi sage, bienveillant, dévoué, généreux.De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu\u2019au jour où nous nous retrouverons tous près de toi.Nous t\u2019aimons.Thérèse, Myriam, Bernard et tes petits-enfants 5e ANNIVERSAIRE ANDRÉ LAFLEUR À la douce mémoire de André Lafleur, décédé le 1 mai 2010.Cinq longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Ton souvenir reste toujours vivace et nous accompagne partout où nous allons.André, repose en paix et de là-haut, protège-nous, nous qui t\u2019aimerons toujours.Que tous ceux qui l\u2019ont connu et aimé aient une pensée spéciale pour lui aujourd\u2019hui.Ton épouse Debbie AVIS DE DÉCÈS Monsieur Richard Lormand De Chute-à-Blondeau, est décédé le dimanche 26 avril 2015 à l'âge de 91 ans.Il était le tendre époux de feu Rollande Ranger; le fils de feu Adélas Lormand et de feu Donalda Labre; le père bien-aimé de Jacques, Madeleine (Conrad Carrière), Robert (Nicole), Hélène (Jacques Fournier), Diane (Alain Tourangeau) et Monique (Réjean Théorêt); le grand-père adoré d'André, Mélanie, Sophie, Geneviève, Mathieu, Clément, Sébastien, Karine, Roxanne, Pierre-Luc, Jean-Luc et Marie-Louise; l'arrière-grand-père de Rebecca, Méliane, Izak, Yrika, Mathis et Rosaly; le cher frère de Pauline (Oscar Gareau).Il fut prédécédé par un fils, Gilles (Hélène Dicaire), un petit-fils Patrick et trois frères: Jean-Paul, Gérard et Léo.Il laisse également un beau-frère qui lui était très cher, Ovila Ranger ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis.La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511.Les obsèques auront lieu en l'Église St-Joachim de Chute-à-Blondeau, le samedi 9 mai 2015 à 11 h.La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 pour recevoir vos condoléances.Pour ceux qui le désirent des dons à la Résidence Chartwell Champlain, pour les activités des résidents, 428, Front Road Ouest, L\u2019Orignal, ON, KOB 1 KO, seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com 1er ANNIVERSAIRE I A MONIQUE LAFLAMME (née Laframboise) À la douce mémoire de Monique, décédée le 1er mai 2014.Il y a 1 an, tu as pleuré, tendre maman et tendre amour, en nous voyant auprès de ton lit, priant et suppliant Dieu de te laisser avec nous.Malgré tout, la souffrance a fermé tes paupières et tu as laissé la souffrance pour le bonheur.Le Seigneur nous avait prêté une mère, pour notre bonheur et une épouse, pour un amour éternel, mais II nous l'a retirée hélas, trop tôt.Nous lui avons cédé sans un murmure, mais le coeur navré de douleur.De là-haut veille sur nous.Ici-bas, on se souviendra de toi, et en particulier le dimanche 3 mai 2015, où une messe anniversaire sera célébrée en ta mémoire à 10h en l'église Ange-Gardien (secteur Angers).Gérard et ta petite famille adorée AVIS DE DÉCÈS r X * GASTON POULIN C'est le 20 avril à l'hôpital Charles-Lemoyne, à l'âge de 82 ans que papa nous a quittés pour retrouver sa tendre Claire, partie depuis l'été dernier.Retraité de la Société Radio-Canada, où il y a fait carrière près de trente ans, il aura d\u2019abord débuté à la station de radio CKCH à Hull, pour ensuite poursuivre à titre de gérant national des ventes de la Radio de Radio-Canada puis, comme directeur des ventes pour le Québec et l'Est du Canada de la Télévision de la Canadian Broadcasting Corporation, CBC.Il a été très impliqué bénévolement dans sa communauté longueuilloise au niveau scolaire, paroissial et municipal.Il aura, retraité, profité de nombreux voyages et de son voilier, une de ses passions avec le ski alpin.Père enjoué, attentionné et présent, il laisse la marque d'un homme de conviction, honnête, généreux et droit.Fils de feu Isaïe Poulin et feu Corona Gauthier, il était l\u2019époux de feu Claire Berlinguette.Il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Raynald), Marc-André ( feu Pierrette), Chantal (Éric), Julie (Robert) ainsi que ses petits enfants; Olivier (Marilou), Frédérik (Lamia), Gabrielle et Camille sans oublier neveux et nièces en Outaouais et à Montréal de même qu'amis et collègues.La famille vous accueillera à la Maison Darche 505, Boul.Curé-Poirier Ouest, Longueuil, Québec.J4J 2H5 www.dignitequebec.com le vendredi 1er mai 2015 de 19 h à 22 h et le samedi 2 mai de 9 h 30 à 10 h 30.Les funérailles auront lieu le 2 mai 2015 à 11 h en la co-cathédrale St-Antoine-de-Padoue, angle St-Charles et chemin Chambly à Longueuil.EN MÉMOIRE DE Dignité^ NICOLE SÉGUIN BÉLAIR Il y a 5 ans, le 3 mai 2010, notre vie a basculé en plein coeur de la famille.Rien n\u2019est plus pareil.Les jours sont gris et les nuits sont froides.Notre souhait le plus cher est que nous soyons tous ensemble.Tu as été et tu resteras le grand amour de nos vies.Robert, Chantal, Stéphane et Éric.Une messe anniversaire sera célébrée à l\u2019église St-Francois-de-Sales, le dimanche 3 mai 2015, à 11 h.MALADIES UES miLLIEHS DE COEUHS Tél.: (810) 771-8595 ou 1 888 473-4636 36 LA FAMILLE D'AOUST ale regret de vous annoncer le décès de M.RHÉAL D'AOUST décédé paisiblement le 21 avril 2015, à l'âge de 50 ans.Il était le fils bien-aimé de Jeannette (née Lanthier) et feu Roger; cher frère de Robert et Réjean.Il laisse également dans le deuil sa nièce Liza (Martin), son neveu Jean-Marc (Roxanne), sa filleule Sabrina, son filleul Brendon, sa famille élargie ainsi que plusieurs ami(e)s.La famille aimerait remercier la famille Laplante pour leur soutiens et appui.Les funérailles seront célébrées le 2 mai, 2015 à 10h, à l\u2019église Saint-Hugues (3470 chemin Sarsfield).La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 9h15.Pour ceux qui le désirent, des dons au Hospice Care Ottawa c/o Maycourt hospice seraient appréciés.1er ANNIVERSAIRE , LUCIEN (LOU) BARRETTE À la douce mémoire d\u2019un père, grand-père et arrière-grand-père, décédée le 3 mai 2014.Le grand vide que ton départ soudain a creusé dans nos vies demeure aussi douloureux qu\u2019au premier jour.Papa chéri, ton sourire, ton souvenir nous accompagnent partout.Daigne accorder la paix et le courage à cette petite famille qui reste la tienne.La famille REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue.J.M.AVIS DE DECES SR.SUZANNE BERGERON Les Soeurs de Sainte-Marie de Namur ont le regret de vous annoncer le décès de Soeur Suzanne Bergeron, décédée à Ottawa le 28 avril 2015, à l\u2019âge de 69 ans.Elle était la fille de feu Dieudonné Bergeron et de feu Émiliana Binette.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères Raymond, Jacques (Ghislaine David) et Martin, ainsi que ses soeurs Marguerite (Ovila Lemery) et Madeleine.Elle laisse également de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis.Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY SOMERSET, 585, rue Somerset O.à Ottawa, le jeudi 30 avril de 19h à 21 h, et le vendredi 1\" mai à partir de 9h.Le service religieux aura lieu le vendredi 1er mai à 11 h en l\u2019église Saint-François dÂssise, 20, ave Fairmont, Ottawa.Linhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Gatineau (secteur Masson).La Communauté tient à remercier sincèrement Soeur Rachel Watier s.c.o., les Soeurs de la Charité d\u2019Ottawa ainsi que tout le personnel de leur infirmerie pour les soins prodigués avec tant de bonté et de charité.Vos marques de sympathies-peuvent se traduire par un don aux missions ou à un organisme de charité de votre choix.amour 819 770-3900 www.mmfs.org 170, rue Sherbrooke, Gatineau (Québec) JSY 2L6 vendredi ier mai 2015 LeDroit FIN DE SEMAINE DE COURSES D\u2019OTTAWA Qualité et quantité à prévoir MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Ça se frotte les mains ces jours-ci dans les bureaux de la Fin de semaine des courses d\u2019Ottawa.Les organisateurs ont recruté une centaine de coureurs élites en vue de l\u2019épreuve du 10 km.Cinq hommes se classent parmi les 25 meilleurs au monde.Les champions de sept pays prendront le départ le 23 mai.« Nous n\u2019avons peut-être pas un gros nom comme les éditions précédentes dans le peloton masculin.Mais en revanche, je n\u2019ai jamais eu une telle profondeur », a soutenu Manny Rodrigues, responsable du recrutement des coureurs élites.Dix hommes montrent des chronos plus rapides que le temps de 28: 00 de Wilson Kiprop, vainqueur en 2014.Le Kényan David Kogei, qui avait terminé deuxième, sera de retour.Deux de ses compatriotes, Nicholas Bor et Amos Mitei, seront ses principaux rivaux tout comme l\u2019Éthiopien Tilahun Regassa.Mais c\u2019est surtout l\u2019alignement féminin qui fait saliver Rodrigues.La championne mondiale du demi-marathon et vice-championne du 10 000 m débarquera dans la capitale.Gladys Cherono, du Kenya, veut battre le record de parcours de 31 minutes et 21 secondes établi l\u2019an dernier par sa partenaire de course, Mary Keitany.« Je suis très emballée de venir courir à Ottawa et d\u2019aller au Canada pour la première fois.Mon agent m\u2019a dit que cette course est très bien organisée et qu\u2019habituellement, il y a des femmes de classe mondiale qui viennent faire compétition là », a soutenu Cherono via le site web de la Fin de semaine des courses.La bourse de 8000 $ US remise à la gagnante a sûrement pesé dans la balance.Une prime de 2000 $ est versée si le record de parcours est battu.Un autre montant de 2000 $ peut être empoché si une femme réussit à rallier le fil d\u2019arrivée en premier avant les hommes.Le départ féminin est donné quatre minutes avant celui des coureurs masculins.Mère d\u2019une fille âgée de quatre ans, Cherono zieute tous ces chèques « Je m\u2019entraîne six jours par semaine -entre 150 et 180 km par semaine - et je ne prends congé que le dimanche.Nous allons à l\u2019église et passons du temps avec ma famille et nos amis le dimanche.La vie au Kenya est si belle quand je ne suis pas en entraînement.J\u2019aime voyager avec ma famille et regarder des films.» Sa plus proche rivale risque d\u2019être une jeune vedette éthiopienne, Ruti Aga, âgée de 21 ans.Cette dernière a gagné l\u2019argent au 5 000 m aux Mondiaux juniors de l\u2019IAAF en 2012.L\u2019an dernier, Aga avait terminé deuxième au 10 km à Ottawa.Tout ça cinq semaines seulement après avoir souffert de typhoïde.« C\u2019est excitant de savoir que Gladys va courir chez nous.Nous tentons toujours d\u2019attirer les meilleurs », a rappelé Rodrigues.Un exemple ?Yemane Tsegay, qui a remporté le Marathon d\u2019Ottawa en 2014, a pris le deuxième rang, il y a une semaine et demie, au Marathon de Boston.L\u2019épreuve de 10 km affiche complet depuis plusieurs semaines, plus de 12 000 personnes s\u2019étant inscrites.Elle est l\u2019une des quatre courses seulement de cette distance au monde à posséder la distinction OR de l\u2019IAAF > LES GRIFFONS COURONNENT LAURA FRIGON La joueuse de badminton Laura Frigon est l\u2019une des neuf lauréats du Gala annuel des Griffons du Cégep de l\u2019Outaouais, tenu avant-hier soir, au campus Gabrielle-Roy.Elle a été nommée athlète féminine par excellence.Le nageur Marc-Olivier Caron a reçu pareil honneur chez les hommes.Le badminton a été fêté à plusieurs reprises.Deux autres raquettes, Caroline Tardif et Simon Nadeau, ont été nommées respectivement étudiante-athlète et étudiant-athlète par excellence.Le joueur de volley-ball Alexandre Obom-sawin (recrue de l\u2019année), le basket-balleur Gabriel Bédard (athlète le plus amélioré) et la nageuse Gabrielle Thiboutot (éthique sportive) ont aussi été primés tout comme Paul Tam-burrini (entraîneur de l\u2019année).Les filles en soccer ont formé l\u2019équipe de l\u2019année.-PHOTO COURTOISIE -CFtlFFpNSi.' MARTIN ROY, ARCHIVES LEDROIT LeDroit vendredi ier mai 2015 SPORTS 37 Un arbitre d\u2019expérience pour le duel Mayweather-Pacquaio las vegas \u2014 Le troisième homme qui montera dans le ring, samedi soir, en vue de l\u2019affrontement entre Floyd Mayweather fils et Manny Pacquaio a plus d\u2019expérience des grands combats que les deux principaux belligérants, ensemble.Par ailleurs, les troisjuges du combat le plus lucratif de l\u2019histoire de la boxe ont également été impliqués dans des centaines d\u2019importantes décisions durant leur longue carrière aux abords de l\u2019arène.La Commission athlétique du Nevada s\u2019est tournée vers des vétérans dotés d\u2019impressionnantes feuilles de route en vue du combat le plus prestigieux des dernières années dans la capitale mondiale de la boxe.Kenny Bayless est l\u2019arbitre le plus respecté du monde de la boxe, en vertu de ses deux décennies d\u2019expérience et du fait qu\u2019il est reconnu pour être juste.Et les troisjuges sont tout aussi réputés; Dave Moretti, Glenn Feldman et Burt Clements oeuvrent dans le domaine depuis plus de 20 ans et aucun parmi eux n\u2019a été caractérisé par des décisions étranges.Certains amateurs et commentateurs ont laissé sous-entendre que le style de Bayless pourrait favoriser Mayweather.Et Clements a commis une erreur sur sa carte de pointage qui a coûté une victoire à Pacquiao.Mais l\u2019entraîneur de Pacquiao, Freddie Roach, s\u2019est dit confiant que les officiels ne seront pas ceux qui retiendront l\u2019attention au MGM Grand Garden.AP REPECHAGE DANS LA NFL Winston à Tampa Jameis Winston était avec ses proches en Alabama lorsqu\u2019il a appris que les Buccanneers de Tampa Bay l\u2019avaient repêché au premier rang.- associated press ROUGE ET NOIR Douze joueurs retranchés Associated Press Chicago \u2014 Les Buccaneers de Tampa Bay ont décidé de se tourner vers Jameis Winston pour les aider à retrouver du lustre.Vainqueur du trophée Heisman en 2013, le quart de l\u2019Université Florida State a été le tout premier choix de la séance de sélection de la NFL hier soir.Soudainement, Winston est devenu le visage d\u2019une concession qui a raté les séries lors de chacune des sept dernières saisons et qui n\u2019a pas gagné un seul match éliminatoire depuis sa conquête du Super Bowl, en 2002.L\u2019entraîneur-chef Lovie Smith et le directeur général Jason Licht ont pris la décision, concluant après des mois d\u2019interviews et d\u2019exhaustives recherches que Winston peut non seulement solutionner les problèmes offensifs de l\u2019équipe, mais aussi que l\u2019athlète de 21 ans a appris de ses erreurs commises à l\u2019extérieur du terrain et qui auraient pu lui faire perdre de la valeur au repêchage.Winston n\u2019était pas à Chicago hier soir, préférant demeurer en Alabama avec des membres de sa famille et des amis En sélectionnant Winston, qui est mêlé à des allégations d\u2019agressions sexuelles, sans jamais avoir été arrêté ni formellement accusé, les Buccaneers ont décidé de passer sur celui qui a gagné le Heisman en 2014, Marcus Mariota.Le quart vedette de l\u2019Université de l\u2019Oregon a plutôt été choisi immédiatement après, par les Titans du Tennessee.Et Mariota pourrait amorcer le premier match des Titans, le 13 septembre, contre Tampa Bay et Winston.L\u2019entraîneur-chef Ken Whisen-hunt a indiqué qu\u2019un quart choisi au deuxième rang du repêchage devrait être le partant.C\u2019est la sixième fois depuis 1967 que des quarts sont choisis aux deux premiers rangs du repêchage, et la première depuis 2012 alors que Andrew Luck et Robert Griffin III avaient été respectivement sélectionnés par les Colts d\u2019Indianapolis et les Redskins de Washington.Au troisième rang, les Jaguars de Jacksonville se sont tournés vers le secondeur extérieur Dante Fowler fils, de l\u2019Université de la Floride, tandis que les Raiders d\u2019Oakland ont sélectionné le receveur de passes Amari Cooper, de l\u2019Université de l\u2019Alabama au quatrième rang.Le garde Brandon Scherff, de l\u2019Université de l\u2019Iowa, a été appelé au cinquième rang, par les Redskins de Washington.Les Jets de New York ont enchaîné en optant pour l\u2019ailier défensif Leonard Williams, de USC, et les Bears de Chicago ont ajouté l\u2019ailier espacé Kevin White, de West Virginia, au septième échelon.Le secondeur extérieur Vie Beasley (Falcons d\u2019Atlanta), le garde Éreck Flowers (Giants de New York) et le demi Todd Gurley (Rams de St.Louis) ont complété le tableau des dix premiers choix.À L\u2019AISE MALGRÉ TOUT Au cours des deux derniers mois, Smith et Licht ont maintes fois déclaré qu\u2019ils étaient à l\u2019aise à l\u2019idée de choisir Winston, qui a également généré des manchettes négatives lorsqu\u2019il a été accusé d\u2019avoir volé des pattes de crabe dans une épicerie.Plus tard, il a été suspendu pour un match la saison dernière après être monté sur une table dans les locaux de l\u2019association étudiante de FSU avant d\u2019émettre des propos vulgaires.MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Le couperet est tombé chez le Rouge et Noir, hier, au lendemain d\u2019un mini-camp de trois jours à la Place TD.Douze joueurs ont été libérés afin de permettre à l\u2019équipe de respecter les règles de la LCF.Tous les clubs devaient réduire leur alignement à 75 athlètes d\u2019ici le 1er mai.« Certaines décisions ont été difficiles.Dans d\u2019autres cas, un peu moins, a avoué le directeur général Marcel Desjardins.« La question était de savoir si ce joueur serait capable de nous aider à gagner un match s\u2019il doit se retrouver dans le rôle de partant.C\u2019était un peu plus compliqué par contre avec les joueurs un peu plus jeunes.» Qui a écopé ?Il y a les quarts Alex Carder et Jordan Johnson.Pourquoi?Le Rouge et Noir veut entreprendre son camp d\u2019entraînement dans un mois avec seulement quatre joueurs à cette position.Quatre joueurs déjà clairement identifiés en Henry Burris, Thomas DeMarco, Danny O\u2019Brien et Brock Jensen.Ce dernier s\u2019est entraîné l\u2019an dernier dans la NFL chez les Dolphins de Miami.Ajoutez à cela que Johnson s\u2019est blessé à un coude lors du mini-camp.Deux membres de l\u2019édition 2014 ont été remerciés.Il y a le receveur Eddie Poole, victime du surplus de joueurs à cette position depuis l\u2019arrivée des Price, Jackson, Ellingson et Williams.Puis on retrouve le porteur de ballon Roy Finch, qui excelle aussi dans les retours de botté.Pour l\u2019instant, le petit Jamill Smith a été épargné.Hakeem Smith, Charles Clay, Evan Frierson, Youri Yenga, Eric Schultz, Dashawn Johnson, Shawn Johnson et LaVance Taylor ont aussi été retranchés par le Rouge et Noir, qui a annoncé la mise sous contrat du demi défensif américain Forrest Hightower, un produit de San José State.D\u2019autres embauches seront annoncées avant le début du camp d\u2019entraînement, a indiqué Desjardins.« Des joueurs qu\u2019on aurait aimé voir à notre mini-camp », a-t-il ajouté.Certains de ces nouveaux venus n\u2019avaient pas encore leur passeport.« Ce sont des gars qui ont déjà joué dans la NFL, la LCF ou même les deux ligues », a précisé le dg du Rouge et Noir, dont l\u2019attention sera maintenant dirigée vers le repêchage.La Ligue canadienne de football tiendra son encan annuel le 12 mai.Ottawa possède le premier choix.Le club pourrait se rabattre sur un joueur de ligne offensive.Parmi les plus beaux espoirs disponibles, il y a Danny Groulx, de Gatineau, et AlexMateas, d\u2019Ottawa.EN BREF Le Fury FC éliminé à Edmonton Le Fury FC d\u2019Ottawa a été éliminé du Championnat canadien de soccer professionnel mercredi soir à Edmonton alors qu\u2019il s\u2019est incliné 3-1 devant le FC de l\u2019endroit.C\u2019était un deuxième revers consécutif par ce même pointage dans cette série aller-retour et Edmonton gagne donc le droit d\u2019affronter les Whitecaps de Vancouver, de la MLS, en demi-finale.Andrew Wiedeman a compté l\u2019unique filet des visiteurs, son premier dans l\u2019uniforme rouge et noir.Le Fury, qui a dû se débrouiller sans son entraîneur Marc Dos Santos, suspendu pour ce match, a ensuite pris le chemin de Brooklyn où il affrontera le Cosmos de New York samedi, ledroit Henderson dans la course Irving \u2014 Brooke Flenderson, de Smith Falls, continue d\u2019épater en LPGA.Après avoir terminé troisième du tournoi de San Francisco mardi, l\u2019Onta-rienne de 17 ans se maintient dans la course au North Texas Shootout, à Irving.Elle a terminé la journée d\u2019hier à trois coups de l\u2019Américaine Cristie Kerr, qui trône au sommet du classement avec ses compatriotes Juli Inkster et Sydnee Michaels grâce à une carte de 66.Inkster s\u2019est limitée à un seul boguey.Michaels n\u2019a jamais fait pire que la normale.Les autres Canadiennes en lice sont Alena Sharp, Rebecca Lee-Bentham, qui a joué 75, ainsi que Jennifer Kirby et Sue Kim, qui ont connu une ronde de 76.AP vendredi iermai 2015 LeDroit 38 LES STATISTIQUES LNH ASSOCIATION DE L\u2019OUEST ASSOCIATION DE L\u2019EST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE © MONTRÉAL ST-LOUIS DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST MONTRÉAL MINNESOTA MINNESOTA OTTAWA NASHVILLE TAMPA BAY CHICAGO TAMPA BAY FINALE DE L\u2019OUEST FINALE DE L\u2019EST CHICAGO ANAHEIM DETROIT NY RANGERS ANAHEIM NY RANGERS WINNIPEG PITTSBURGH FINALE DE LA COUPE STANLEY VANCOUVER WASHINGTON CALGARY WASHINGTON NY ISLANDERS CALGARY LNH SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES D\u2019ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L\u2019EST MONTRÉAL VS.TAMPA BAY Vendredi 1er mai Tampa Bay à Montréal, 19h.Dimanche 3 mai Tampa Bay à Montréal, 18h.Mercredi 6 mai Montréal à Tampa Bay, 19h.Jeudi 7 mai Montréal à Tampa Bay, 19h.N .Y.RANGERS VS.WASHINGTON (Washington mène la série 1 -0) Jeudi 30 avril Washington 2 N.Y.Rangers 1 Samedi 2 mai Washington à N.Y.Rangers, 12h30.Lundi 4 mai N.Y.Rangers à Washington, 19h30.Mercredi 6 mai N.Y.Rangers à Washington, 19h30.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MINNESOTA VS.CHICAGO Vendredi 1er mai Minnesota à Chicago, 21 h30.Dimanche 3 mai Minnesota à Chicago, 20h30.Mardi 5 mai Chicago au Minnesota, 20h.Jeudi 7 mai Chicago au Minnesota, 21h30.CALGARY VS.ANAHEIM Jeudi 30 avril Calgary à Anaheim, 22h.Dimanche 3 mai Calgary à Anaheim, 22h.Mardi 5 mai Anaheim à Calgary, 21 h30.Vendredi 8 mai Anaheim à Calgary, 21 h30.MARQUEURS NOTE: en date du 30 avril.B A Toews, Chi Shattenkirk, STL Johnson, TB Tarasenko, STL Parise, Minn Perry, Ana Kane, Chi Keith, Chi Forsberg, Nas Hudler, Cal Backstrom, Was Gaudreau, Cal Silfverberg, Ana Tavares, NY! Wilson, Nas Neal, Nas Sharp, Chi Kesler, Ana Datsyuk, Det Pominviiie, Minn Monahan, Cai Vatanen, Ana Jones, Cai Ovechkin, Was Smith, Nas Bailey, NY! Granlund, Minn Ribeiro, Nas Hossa, Chi Leddy, NY! Pts 8 8 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 HOCKEY LHJMQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES BASKETBALL NBA DEMI-FINALES (QUATRE DE SEPT) VAL-D\u2019OR VS.RIMOUSKI (Rimouski gagne la série 4-0) Vendredi 24 avril Vai-d\u2019Or 3 Rimouski 4 (p) Samedi 25 avril Vai-d\u2019Or 0 Rimouski 3 Mardi 28 avril Rimouski 4 Vai-d\u2019Or 2 Mercredi 29 avril Rimouski 6 Vai-d\u2019Or 0 QUÉBEC VS.MONCTON (Québec gagne la série 4-0) Jeudi 23 avril Québec 4 Moncton 1 Samedi 25 avril Québec 4 Moncton 3 Lundi 27 avril Moncton 1 Québec 5 Mardi 28 avril Moncton 0 Québec 7 FINALE (QUATRE DE SEPT) QUÉBEC VS.RIMOUSKI Mardi 5 mai Québec à Rimouski, 19h.Vendredi 8 mai Québec à Rimouski, 19h.Dimanche 10 mai Rimouski à Québec, 15h.Mercredi 13 mai Rimouski à Québec, 19h.MARQUEURS NOTE:en date du 30 avril.\tMJ\tB\tA\tPts Ehlers, Halifax\t14\t10\t21\t31 Garland, Moncton\t16\t3\t22\t25 Barbashev, Moncton\t16\t13\t11\t24 Richard, Vai-d\u2019Or\t17\t12\t10\t22 Grégoire, B,-Comeau\t12\t10\t11\t21 Meier, Halifax\t14\t10\t11\t21 Erne, Québec\t15\t15\t5\t20 Moynihan, Halifax\t14\t8\t11\t19 Loiseau, Rimouski\t13\t5\t13\t18 Etchegary, Québec\t15\t5\t13\t18 Clapperton, Rimouski\t11\t9\t7\t16 Poudrier, Vai-d\u2019Or\t17\t6\t10\t16 Duclair, Québec\t15\t5\t11\t16 Sweeney, Moncton\t16\t5\t11\t16 St-Cyr, B,-Comeau\t12\t12\t3\t15 De Luca, Rimouski\t13\t10\t5\t15 Aubé-Kubel, Vai-d\u2019Or\t17\t5\t10\t15 Beauregard, Vai-d\u2019Or\t17\t5\t10\t15 Timashov, Québec\t15\t3\t12\t15 Fraser, Vai-d\u2019Or\t16\t2\t13\t15 Verrier, Québec\t13\t6\t8\t14 Gamelin, B,-Comeau\t12\t4\t10\t14 Joly, Rimouski\t13\t7\t6\t13 LNAH SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (4 DE 7) THETFORD VS.SOREL-TRACY (Thetford mène la série 2-0) Samedi 25 avril Sorel-Tracy 1 Thetford 2 Vendredi 1er mai Thetford à Sorel-Tracy, 20h.Samedi 2 mai Sorel-Tracy à Thetford, 19h30.LAH SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE DE CONFÉRENCE (TROIS DE CINQ) ASSOCIATION DE L\u2019EST MANCHESTER VS.PORTLAND (La série est égale 2-2) Jeudi 23 avril Portland 2 Manchester 5 Samedi 25 avril Portland 2 Manchester 6 Dimanche 26 avril Manchester 2 Portland 3 Jeudi 30 avril Manchester 0 Portland 5 Samedi 2 mai Portland à Manchester, 19h.HERSHEY VS.WORCESTER (Hershey mène la série 2-1) Samedi 25 avril Hershey 3 Worcester 1 Mercredi 29 avril Worcester 4 Hershey 1 Vendredi 1er mai Worcester à Hershey, 19h.HARTFORD VS.PROVIDENCE (La série est égale 2-2) Samedi 25 avril Providence 2 Hartford 1 Dimanche 26 avril Hartford 1 Providence 2 (proi.) Mardi 28 avril Hartford 2 Providence 1 Vendredi 1er mai Providence à Hartford, 19h.W.-B./SCRANTON VS.SYRACUSE (W./B.Scranton gagne la série 3-0) Vendredi 24 avril Syracuse 1 W./B.Scranton 5 Samedi 25 avril Syracuse 0 W./B.Scranton 4 Mercredi 29 avril W./B.Scranton 5 Syracuse 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST UTICA VS.CHICAGO (Utica mène la série 2-1 )v Vendredi 24 avril Utica 1 Chicago 2 Mercredi 29 avril Chicago 1 Utica 2 (p) Vendredi 1er mai Chicago à Utica, 19h.GRAND RAPIDS VS.TORONTO (Toronto mène la série 2-1) Dimanche 26 avril G.Rapids 2 Toronto 5 Mercredi 29 avril Toronto 2 G.Rapids 5 Samedi 2 mai Toronto à G.Rapids, 19h.SAN ANTONIO VS.OKLAHOMA (Oklahoma gagne la série 3-0) Jeudi 23 avril San Antonio 2 Oklahoma 5 Samedi 25 avril San Antonio 3 Oklahoma 4 (p) Mercredi 29 avril Oklahoma 2 San Antonio 1 (p) ROCKFORD VS.TEXAS (Rockford gagne la série 3-0) Vendredi 24 avril Rockford 4 Texas 2 Samedi 25 avril Rockford 4 Texas 1 Mercredi 29 avril Texas 2 Rockford 3 (p) LHO SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L\u2019EST NORTH BAY VS OSHAWA (La série est égale 2-2) Dimanche 26 avril North Bay 0 Oshawa 1 (proi.) Mardi 28 avril Oshawa 1 North Bay 2 (proi.) Mercredi 29 avril Oshawa 3 North Bay 2 Vendredi 1er mai North Bay à Oshawa, 19h35.Dimanche 3 mai Oshawa à North Bay, 14h.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SAU LT STE-MARIE VS.ERIE (Erie mène la série 3-2) Jeudi 23 avril Erie 3 S.S.Marie 6 Vendredi 24 avril Erie 5 S.S.Marie 2 Dimanche 26 avril S.S.Marie 2 Erie 4 Mardi 28 avril S.S.Marie 5 Erie 7 Jeudi 30 avril Erie 2 S.S.Marie 4 Samedi 2 mai S.S.Marie à Erie, 19h30.SOCCER MLS ASSOCIATION DE MJ V D\t\t\t\tL\u2019EST N BP\t\tBC Pts\t N,-Angleterre\t8\t4\t2\t2\t10\t7\t14 D.C.United\t7\t4\t1\t2\t8\t6\t14 New York\t7\t3\t0\t4\t11\t6\t13 Columbus\t7\t3\t2\t2\t12\t6\t11 Chicago\t6\t3\t3\t0\t6\t7\t9 Orlando\t8\t2\t4\t2\t6\t10\t8 FC Toronto\t6\t2\t4\t0\t10\t11\t6 New York City\t8\t1\t4\t3\t5\t7\t6 Philadelphie\t9\t1\t5\t3\t10\t17\t6 Montréal\t4\t0\t2\t2\t2\t6\t2 ASSOCIATION DE\t\t\t\tL\u2019OUEST\t\t\t \tMJ V D\t\t\t\tBP\tBC Pts\t FC Vancouver\t9\t5\t3\t1\t11\t9\t16 FC Dallas\t8\t4\t2\t2\t11\t11\t14 FC Seattle\t7\t4\t2\t1\t10\t5\t13 Los Angeles\t8\t3\t2\t3\t9\t8\t12 Houston\t8\t2\t2\t4\t10\t8\t10 Kansas City\t8\t2\t2\t4\t11\t12\t10 San José\t7\t3\t4\t0\t7\t9\t9 Portland\t8\t2\t3\t3\t7\t8\t9 Salt Lake\t7\t2\t2\t3\t6\t9\t9 Colorado\t8\t1\t2\t5\t7\t7\t8 Mercredi 29 avril Colorado 1 New York 1 Vendredi 1er mai FC Dallas à Houston, 20h.San José à Sait Lake, 22h.Samedi 2 mai FC Toronto à Philadelphie, 16h.Columbus à D.C.United, 19h.New York en N.-Angleterre, 19h30.FC Vancouver à Portland, 22h30.Colorado à Los Angeles, 22h30.Dimanche 3 mai Chicago à Kansas City, 17h.FC Seattle New York City, 19h.SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE D\u2019ASSOCIATION (4 DE 7) ATLANTA VS.BROOKLYN (Atlanta mène la série 3-2) Lundi 27 avril Atlanta 115 Brooklyn 120 (p) Mercredi 29 avril Brooklyn 97 Atlanta 107 Vendredi 1er mai Atlanta à Brooklyn, 20h.CLEVELAND VS.BOSTON (Cieveiand gagne la série 4-0) Mardi 21 avril Boston 91 Cieveiand 99 Jeudi 23 avril Cieveiand 103 Boston 95 Dimanche 26 avril Cieveiand 101 Boston 93 CHICAGO VS.MILWAUKEE (Chicago gagne la série 4-2) Samedi 25 avril Chicago 90 Milwaukee 92 Lundi 27 avril Milwaukee 94 Chicago 88 Jeudi 30 avril Chicago 120 Milwaukee 66 TORONTO VS.WASHINGTON (Washington gagne la série 4-0) Mardi 21 avril Washington 117 Toronto 106 Vendredi 24 avril Toronto 99 Washington 106 Dimanche 26 avril Toronto 94 Washington 125 GOLDEN STATE VS.N.-ORLÉANS (Golden State gagne la série 4-0) Lundi 20 avril La N.-Orléans 87 Golden State 97 Jeudi 23 avril Golden State 123 La N.-Orléans 119 (P) Samedi 25 avril Golden State 109 La N.-Orléans 98 DALLAS VS.HOUSTON (Houston gagne la série 4-1) Mardi 21 avril Dallas 99 Houston 111 Vendredi 24 avril Houston 130 Dallas 128 Dimanche 26 avril Houston 109 Dallas 121 Mardi 28 avril Dallas 94 Houston 103 SAN ANTONIO VS.L.A.CLIPPERS (San Antonio mène la série 3-2) Dimanche 26 avril L.A.Clippers 114 San Antonio 105 Mardi 28 avril San Antonio 111 L.A.Clippers 107 Jeudi 30 avril L.A.Clippers à San Antonio, 21 h30.PORTLAND VS.MEMPHIS (Memphis gagne la série 4-1) Samedi 25 avril Memphis 115 Portland 109 Lundi 27 avril Memphis 92 Portland 99 Mercredi 29 avril Portland 93 Memphis 99 BASEBALL LIGUE NATIONALE SECTION EST \tG\tP\tMoy.\tDiff.\t4As Diff.\t10 Dern.\tSérie\tDom.\tExt New York\t15\t7\t,682\t-\t-\t6-4\tP-2\t10-0\t5-7 Atlanta\t10\t12\t,455\t5\t2\t2-8\tP-3\t4-6\t6-6 Miami\t10\t12\t,455\t5\t2\t7-3\tG-2\t6-6\t4-6 Washington\t9\t13\t,409\t6\t3\t4-6\tG-2\t5-5\t4-8 Philadelphie\t8\t15\t,348\tV/z\tAVz\t4-6\tP-3\t6-6\t2-9 SECTION CENTRALE \tG\tP\tMoy.\tDiff.\t4As Diff.\t10 Dern.\tSérie\tDom.\tExt St.Louis\t15\t6\t,714\t-\t-\t7-3\tG-3\t8-2\t7-4 Chicago\t12\t8\t,600\t2Vz\t-\t6-4\tP-1\t6-5\t6-3 Pittsburgh\t12\t10\t,545\t3Vz\t-\t6-4\tG-1\t6-4\t6-6 Cincinnati\t11\t11\t,500\tMz\t1\t6-4\tG-1\t6-5\t5-6 Milwaukee\t5\t17\t,227\t101/2\t7\t3-7\tG-1\t3-10\t2-7 SECTION OUEST \tG\tP\tMoy.\tDiff.\t4As Diff.\t10 Dern.\tSérie\tDom.\tExt Los Angeles\t13\t8\t,619\t-\t-\t5-5\tG-1\t10-2\t3-6 Colorado\t11\t10\t,524\t2\t\t4-6\tP-2\t4-5\t7-5 San Diego\t11\t12\t,478\t3\t'\t3-7\tP-3\t6-7\t5-5 Arizona\t10\t11\t,476\t3\t11/2\t4-6\tG-2\t6-8\t4-3 San Fran,\t9\t13\t,409\t41/2\t3\t6-4\tP-1\t4-6\t5-7 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST \tG\tP\tMoy.\tDiff.\t4As Diff.\t10 Dern.\tSérie\tDom.\tExt New York\t13\t9\t,591\t-\t-\t7-3\tP-1\t6-6\t7-3 Boston\t12\t10\t,545\t1\t-\t5-5\tG-1\t6-4\t6-6 Tampa Bay\t12\t10\t,545\t1\t-\t6-4\tG-1\t6-6\t6-4 Baltimore\t10\t10\t,500\t2\t1\t5-5\tG-3\t6-4\t4-6 Toronto\t11\t12\t,478\t21/2\t11/2\t5-5\tG-1\t5-5\t6-7 SECTION CENTRALE \tG\tP\tMoy.\tDiff.\t4As Diff.10 Dern.\t\tSérie\tDom.\tExt Detroit\t15\t7\t,682\t-\t5-5\t\tG-1\t8-5\t7-2 Kansas City\t14\t7\t,667\t1/2\t6-4\t\tP-1\t7-2\t7-5 Chicago\t8\t10\t,444\t5\t2\t5-5\tP-1\t6-3\t2-7 Minnesota\t9\t12\t,429\t51/2\t21/2\t5-5\tP-1\t5-4\t4-8 Cleveland\t7\t14\t,333\tv/z\t41/2\t3-7\tP-1\t2-7\t5-7 SECTION OUEST \tG\tP\tMoy.\tDiff.\t4As Diff.\t10 Dern.\tSérie\tDom.\tExt Houston\t14\t7\t,667\t-\t-\t9-1\tG-6\t4-5\t10-2 Los Angeles\t11\t11\t,500\t3Vz\t1\t6-4\tG-2\t4-6\t7-5 Seattle\t10\t11\t,476\t4\t11/2\t6-4\tG-3\t5-7\t5-4 Oakland\t9\t14\t,391\t6\t3!z\t3-7\tP-2\t4-9\t5-5 Texas\t7\t14\t,333\t7\tMz\t2-8\tP-3\t2-7\t5-7 METEO OTTAWA-GATINEAU AUJOURD\u2019HUI Alternance de soleil et de nuages.30% de probabilité d\u2019averses en après-midi.Max.19 « CETTE NUIT Partiellement nuageux avec 30% de probabilité d\u2019averses en soirée.Dégagement après minuit.Min.6 LES NORMALES Maximum:\t16°\tLever du soleil :\t5h53 Minimum:\t5°\tCoucher du soleil :\t20h07 DEMAIN Max.22 Min.9 DIMANCHE Max.23 Min.11 Alternance de soleil\tAlternance de soleil et de nuages.\tet de nuages.RÉGIONALES MAN IWAKI/PONTIAC/LIÈVRE Max.17 Min.4 Alternance de soleil et de nuages.HAWKESBURY/EST ONTARIEN Max.19 Min.6 Alternance de soleil et de nuages.30% de probabilité d\u2019averses en après-midi.« LeDroit vendredi ier mai 2015 39 t97l a dr*-\u2014- vJ 5?^ f i \\ VjJIÀI ' I \u2014 P.K.Subban Admettant l\u2019importance de marquer le pas d\u2019entrée de jeu, il a argué que, gagne ou perd, le résultat n\u2019aura aucune incidence sur la suite de la série.« Le vent peut tourner rapidement en séries, comme on a pu le constater contre les Sénateurs d\u2019Ottawa.« Après avoir gagné deux matches, ils étaient convaincus d\u2019avoir le vent dans les voiles.Mais ça change rapidement, d\u2019une présence à l\u2019autre sur la glace ou d\u2019un match à l\u2019autre.» Après la cinquième défaite des siens contre le Lightning, le 30 mars, Max Pacioretty avait dit souhaiter revoir le Lightning en séries afin de confondre les observateurs estimant que le Canadien rivalise mal avec une équipe rapide et talentueuse.« le voulais dire par là que nous serions gonflés à bloc de prouver le contraire aux gens, a précisé l\u2019attaquant.Tant mieux si le défi qui nous attend nous motive à travailler plus fort.» PRICE DANS SA BULLE Carey Price ne perd pas le sommeil à décortiquer des séquences vidéos du Lightning ou les tendances de ses talentueux attaquants.« C\u2019est un sport où on doit réagir d\u2019instinct, a soumis le gardien vedette.Ce n\u2019est pas une bonne idée (pour un gardien) d\u2019utiliser la brossard \u2014 Lars Eller pourrait faire partie du jeu de puissance du Canadien, en remplacementdujeu-ne Alex Galchenyuk, dans le match numéro un de la série demi-finale de l\u2019Association Est contre le Lightning de Tampa Bay, ce soir.Le Danois s\u2019est entraîné hier au sein de l\u2019unité à l\u2019attaque de David Desharnais, complétée par Pierre-Alexandre Parenteau.«J\u2019estime que je peux apporter une contribution et que je possède des atouts qui peuvent être utiles, a vidéo.On ne joue pas les matches avec une console de jeu, mais sur la glace.» Price a dit avoir hâte de retrouver une équipe qui en a donné pour son argent au Canadien cette saison.« le n\u2019en fais pas une affaire personnelle de vouloir les battre.C\u2019est en équipe que nous y parviendrons, a-t-il répondu quand on lui a posé la question.Nous devons adopter le style qui nous a permis de connaître du succès en saison régulière, un style structuré en défense qui restreint l\u2019espace et le temps de réaction de nos adversaires.C\u2019est le même style que nous avons préconisé contre les Sénateurs.» Trop absorbé par le défi qui l\u2019attend, Price avait peu à dire au sujet de sa sélection comme finaliste pour l\u2019obtention du trophée Hart, attribué au joueur par excellence affirmé Eller.Je l\u2019ai démontré dans le passé et je voudrais bien évoluer en supériorité numérique.» Soulignant être en mode solution pour lejeu de puissance, l\u2019entraîneur Michel Therrien a dit vouloir ajouter une présence devant le filet adverse.«Larsjoue du bon hockey en séries et j\u2019ai apprécié sa fin de saison, a mentionnéTherrien.Il est très impliqué dans lejeu et c\u2019est la raison pour laquelle on l\u2019a mis à l\u2019essai à l\u2019entraînement.» de la LNH.Price est en lice avec Alex Ovechkine des Capitals de Washington et fohn Tavares des Islanders de New York.« J\u2019ai savouré la nomination mercredi soir, a dit le gardien qui est aussi un des finalistes pour le trophée Vézina (meilleur gardien).Mais j\u2019ai d\u2019autres objectifs plus importants en tête.Ce n\u2019est qu\u2019à la fin de la saison, quand j\u2019irai assister au gala de remise des trophées à Las Vegas, que j\u2019en retirerai une satisfaction.» Therrien a prêché pour sa parois-se en affirmant que le titre de meilleur j oueur de la ligue revenait d\u2019emblée à Price.« Sans enlever de mérite aux deux autres finalistes, qui sont deux excellents joueurs, Carey a fait la différence pour nous et il mérite ce trophée-là.Nous croyons fermement qu\u2019il va le gagner.» Eller a connu une meilleure série de premier tour que Galchenyuk face aux Sénateurs d\u2019Ottawa.Mercredi, ledirecteurgénéral de l\u2019équipe Marc Bergevin a admis que Galchenyuk «se cherche» à l\u2019attaque.Eller et Galchenyuk ont amassé un but et une passe chacun.L\u2019attaque massive du Tricolore a besoin d\u2019un électrochoc, après n\u2019avoir converti qu\u2019une seule des 20 occasions qu\u2019elle a obtenuesjusqu\u2019à maintenant en séries.LA PRESSE CANADIENNE Lars Ellers peut-il relancer l\u2019avantage numérique? LeDroit vendredi ier mai 2015 43 Tout le monde derrière Stamkos Le capitaine du Lightning n\u2019a pas marqué un seul but contre Détroit La première ronde des séries a prouvé que le Lightning de Tampa Bay était une équipe complète qui ne mise pas sur un seul joueur, - archives, associated press ¦ it**; * GUILLAUME LEFRANÇOIS La Presse tampa \u2014 À bien des égards, le Lightning de Tampa Bay a démontré, cette saison, qu'il ne repose plus sur un seul joueur.Le classement des compteurs, qui montrait une égalité à 72 points entre Stamkos et Tyler Johnson, en constitue une preuve.L'autre partie de la preuve, on La vue dans la série de premier tour entre le Lightning et les Red Wings de Détroit.Les hommes de Jon Cooper ont en effet éliminé les Wings malgré le fait que Stamkos a été incapable de marquer le moindre but.Qui aurait prédit un tel scénario ?DES CHIFFRES INTÉRESSANTS La Presse a déterminé, au terme d'un long et fastidieux calcul, que le Lightning est seulement la troisième équipe depuis le lock-out de 2005 à remporter une série quand son marqueur de 40 buts est tenu en échec.On notera que ces deux équipes ont atteint la grande finale et que les Ducks d'Anaheim ont gagné la coupe Stanley cette année-là.En remontant de quelques années, on pourrait même ajouter le nom de Milan Hejduk, auteur de 41 buts en 2000-2001 au Colorado.Son incapacité à marquer en finale n'a pas empêché l'Avalanche de battre les Devils du New Jersey en sept matches.À l'inverse, des formations comme les Capitals de Washington en 2010, le Wild du Minnesota en 2008 ou les Thrashers d'Atlanta en 2007 ont été incapables de se remettre des léthargies respectives d'Alexander Semin, Marian Gabo-rik et Marian Hossa.Il y a donc lieu de croire que c'est là la marque des équipes complètes, qui disposent de plusieurs éléments pour donner le tournis aux adversaires quand un des gros canons n'y parvient pas.SON TOUR VIENDRA C'est du moins l'opinion de Jon Cooper.« Le fait que Stammer n'a pas marqué et qu'on a gagné est de bon augure, a ajouté Cooper, entraîneur-chef du Lightning.Ça en dit long sur notre profondeur.Personne ne peut parler d'une équipe transportée par un joueur.Ç'a parfois été Tyler Johnson.[Mercredi], c'étaient Ben Bishop et Anton Stralman.Chaque soir, un joueur différent brille.» Quand vous parlez aux joueurs du Lightning, personne ne fait grand cas de la léthargie de Stamkos, qui a aussi amassé trois aides.Et qui avait un certain Pavel Dat-syuk dans les pattes, surtout quand Détroit bénéficiait du dernier changement.Joue-t-il en dépit d'une blessure ?Il le nie chaque fois que la question lui est posée, mais aux dernières nouvelles, les entrevues ne se font pas sous serment.Il est plutôt rare qu'un joueur admette pendant les séries éliminatoires qu'il est blessé.Mais il avait aussi connu une séquence de sept matches sans marquer en fin de calendrier, si bien qu'à ses 17 dernières sorties, il n'a compté que trois petits buts.En revanche, le trio des « triplés », composé de Tyler Johnson, Ondrej Palat et Nikita Kucherov, a animé l'attaque du Lightning avec une contribution totale de 14 points contre les Wings.Est-ce à dire que la fiche de zéro but de Stamkos est la pire nouvelle pour le Canadien ?« Oui, clairement ! Mais l'identité des marqueurs importe peu, a précisé le vétéran défenseur Anton Stralman.[Dans le septième match], Braydon Coburn a marqué le but gagnant.Stammer est bon, tout le monde sait ce dont il est capable.On espère qu'il en marque un, et tout peut se produire par après.Croyez-moi, le jour où Stammer va briller approche », a prédit Cooper.Dans l'autre camp, on pourrait aussi avancer que le Tricolore a gagné malgré des performances effacées de Max Pacioretty, qui a été limité à deux buts, dont un dans un filet désert.Les entraîneurs ont beau aimer les équipes complètes, ni l'un ni l'autre ne dira non à un réveil de son franc-tireur.> LES CAPITALS DOUBLENT LES RANGERS À NEW YORK ,+V J r&in Joel Ward a trouvé le fond du filet à 19:58 de la troisième période, et les Capitals de Washington ont défait les Rangers de New York par la marque de 2-1 lors du premier match de leur demi-finale de l\u2019Association Est.Le but de Ward a été précédé d\u2019une dure mise en échec de Nicklas Backstrom, qui frôlait l\u2019illégalité, à l\u2019endroit de Dan Boyle dans le coin droit en zone des Rangers.Backstrom a relayé la rondelle à Alexander Ovechkine qui a contourné le filet avant de repérer Ward, laissé seul devant le gardien Henrik Lundqvist.Ovechkine avait permis aux Capitals de prendre les devants 1-0 à 18:13 de la première période, avec son troisième but des présentes séries.CD i-i CD UNE FIN DE SEMAINE QUI PROMET page 36 WINSTON À TAMPA BAY page 37 @LD_Sports 44 vendredi ier mai 2015 LeDroit BiHHiiW BHmmHMHHHHHi »\u2022\u2022\u2022\u2022» \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< >\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< \u2022\u2022\u2022* *\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 véhicules ^occasion 'rgft'riTi1; - JL A b \u2022 A m en inventaire! INCONTESTE -a U T O M O B I A PARTIR DE SUR TOUS LES VÉHICULES D\u2019OCCASION OUMEW\u2019JJjJjL INFINITI G37XAWD 2011 par semaine U Nav., toit, cuir, cam.recul, 51 000 km St:36769 BMW 32312011 Équipé, dim., mags, cuir, 95 896 km St.: 36677 par semaine MITSUBISHI 0UTLANDER ES 2010 HONDA CIVIC SE 2011 4WD, équipé, dim., mags, 72 347 km\tÉquipé, dim., mags, toit, 72 420 km St: 36728\tSt: 36753 par semaine par semaine M par semaine HYUNDAI ACCENT GSH.B.2014 Équipé, dim., 39 937 km St.: 36700 COOPER CONVERTIBLE 2010 Équipé, toit, cuir, mags, 49104 km St:36744 MITSUBISHI LANCER SE 2013 Équipé, mags, 32 960 km St:35782 par semaine JEEP PATRIOT 4WD 2014 Équipé, dim., mags, 23191 km St.: 36736 SUBARU IMPREZA H.B.AWD 2011 Équipé, dim., 76 923 km St.: 36747 V0LKS.PASSAT TRENDLINE TSI2014 Équipé, dim., mags, 39787 km St.: 36741 TOYOTA MATRIX S 2011 Équipé, dim., toit, 88 299 km St.: 36752 NISSAN JUKE SV 2011 Équipé, dim., mags, 77142 km St: 36723 par semaine ¦ r JÜ ' par semaine .WM Équipé, dim., mags, 77142 km\tÉquipé, dim., mags, 58 569 km\tÉquipé, dim., mags, 23 877 km\tÉquipé, dim., 94 295 km\tÉquipé, dm., 32 015 km\tÉquipé, dim., 74 419 km St:36668\tSt:36740\tSt:36720\tSt:36360\tSt:36758\tSt:36435 MAZDA CX-7 AWD 2010 VOLKS.BEETLE 2013 MITSUBISHI MIRAGE SE 2014 FORD FOCUS SE 2010 KIA RIO GDI H.B.2014 NISSAN VERSA 2011 par semaine par semaine par semaine par semaine par semaine par semaine par semaine - smm par semaine