Le droit, 10 juin 2015, mercredi 10 juin 2015

[" OTTAWA-GATINEAU | MERCRED110 JUIN 2015 44 PAGES | 103e ANNÉE | N° 63 ?ledroit.ca \u2022Tili |pin|IBwpm Jean-François Dugas PAGE^Jf-^ Dépenses au Sénat «DES SÉNATEURS ONT ABUSÉ» PAGE15 LeDroit dans votre boîte courriel! LeDroitSurMonOrdi.ca CRUAUTE ANIMALE d\u2019horreur qui se répète Louis-Denis Ebacher PAGE 7 Le Droit livré CHAQUE MATIN D LU CC O Z LU > oo O AILLES D\u2019ETAT POUR JACQ PAGES 2-3 DUCEPPE REVIENT AU BLOC PAGE16 Vous planifiez ouvrir\t une nouvelle succursale\t ou vous déménagez ?\t; i \t Pensez à un cahier spécial dans le quotidien LeDroit, un excellent outil promotionnel pour joindre votre public cible de l'Outaouais et de l'Est ontarien.Un projet clé en main aux options multiples* * Autofinancé à 100 %, en partie ou payé en totalité par l'entreprise\tLeDroit i 620818123458 2 ACTUALITÉS mercredi 10 juin 2015 LeDroit ?TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT à VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D'ACTUALITÉ ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com MÉTÉO en détails PAGE 39 Ennuagement, risque d\u2019averses et d\u2019orages en après-midi Max.22 Min.14 NOUS JOINDRE Renseignements généraux: 613-562-0111 Abonnements et livraison du journal tirage@ledroit.com\t613-562-0555 www.lapresse.ca/abonnement 1800-267-6961 Lundi au vendredi: 7 h \u2014 16h30 Samedi:7h \u201411 h Publicité publicite@ledroit.com\t613-562-7747 Lundi au vendredi : 8 h 30 \u201416 h 30 Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1800-267-9555 Lundi au vendredis h \u201417 h 30 Samedi:8 h \u201411 h SOMMAIRE Arts\t24 Détente\t37 Économie\t22 Éditorial\t14 Forum\t15 Horoscope\t37 Le pays, le monde\t16 Nécrologie\t32 Petites annonces\t26 Sports\t38 Statistiques\t39 Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, unedivision / J\\/y de 3834310 Canada Inc dont gjc ! h 30\tDéparts simultanés\t/ A f h 00\tSouper\ty4 MARDI, 14 JUILLET Réservez dès maintenant! f Coût : 750,00 $* - Quatuor simple 1000,00 $* - Quatuor corporatifs-^ (visibilité panneau, logo à l'écran et dans le programme de la journée) *TVH non incluse M RC ï A \u201cREGROUPEMENT DES GENS D'AFFAIRES DE LA CAPITALE NATIONALE GH GREYHAWK LeDroit mercredi 10 juin 2015 ACTUALITÉS 9 VOUS PENSEZ RENOVER?POUR LES FUTURS POLICIERS DE GATINEAU Un test polygraphique avant l\u2019embauche LOUIS-DENIS EBACHER ldebacher@ledroit.com Les futurs policiers de Gatineau devront se soumettre au « détecteur de mensonges », d'ici le printemps prochain.En procédant à un appel d'offres pour l'obtention de services professionnels, la Ville de Gatineau confirme cette tendance qui s'est amorcée à Québec en 2011, dans le cadre d'un projet pilote.Les examens, précise la Ville, seront utilisés dans le processus de préembauche « afin de détecter d'éventuels problèmes et d'orienter l'enquête de sécurité ».Gatineau recherche «une firme expérimentée et spécialisée dans l'administration d'examens poly-graphiques », peut-on lire dans son appel d'offres.Des tests de personnalité, des questions sur les emplois passés et les habitudes sur la consommation de drogue ou d'alcool peuvent être posées.En Outaouais, ni la Sûreté du Québec (SQ) ni la police de la Municipalité régionale de comté des Collines ne procèdent de cette façon pour ses embauches.Même son de cloche du côté de la police d'Ottawa, confirme son porte-parole, Marc Soucy.La Police provinciale de l'Ontario (PPO) fait aussi partie de la majorité qui n'impose pas de tels examens à ses recrues.Par contre, la Gendarmerie royale du Canada (GRC) soumet depuis plusieurs années ses aspirants au test polygraphique.À la fin de 2010, la Ville de Québec a octroyé un contrat de près de 70 000 $ à l'entreprise Le Détecteur de Vérité inc.de Saint-Constant, en Montérégie.Les tests de polygraphes ont été soumis aux candidats aux postes de policier temporaire.La Ville de Québec disait alors être à la recherche des « meilleurs candidats possibles ».DERNIÈRE COHORTE?Le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) reçoit environ 400 candidatures par année.De ce nombre, seulement 30 personnes décrocheront un emploi au sein des forces policières de la quatrième ville en importance au Québec.Une cohorte de recrues vient par ailleurs d'être assermentée à Gatineau.Il pourrait s'agir de la dernière à avoir intégré les rangs du SPVG sans avoir eu à passer par le polygraphe.La directrice des communications du SPVG, Mariane Leduc, explique qu'il s'agit d'un « outil supplémentaire visant à offrir une piste de réflexion sur les candidats ».« Les questions peuvent porter sur les habitudes, les comportements et les fréquentations, poursuit Mme Leduc.C'est aussi une façon de ne pas mettre leurs futurs collègues à risque.» À L\u2019ÉTUDE DEPUIS 2011 Le SPVG étudie cette question du polygraphe avec son équipe des normes professionnelles depuis quatre ans.Le corps policier gatinois est allé à la rencontre de la GRC et de la police de Québec pour se faire une idée.L'employeur n'a pas à demander la permission au syndicat \u2014 la Fraternité des policiers et policières de Gatineau \u2014 pour utiliser le polygraphe dans le processus d'embauche.Selon Mariane Leduc, il s'agit d'un droit de gestion.La Fraternité et la Fédération des policiers et policières municipaux du Québec n'ont pas fait connaître leurs réactions, hier, malgré les demandes du Droit.AVEC LE SOLEIL EN BREF Un homme de 50 ans arrêté pour porno juvénile Un quinquagénaire de Gatineau a été arrêté pour possession de pornographie juvénile, hier.L\u2019enquête de la police de Gatineau,, qui a débuté au mois de janvier, a mené les autorités à effectuer une perquisition en matinée dans le secteur de Hull.Selon la police, Pierre Carraro, 50 ans, a été en possession de pornographie juvénile, a rendu accessible de la pornogra-phiejuvénileeta produit de la pornographiejuvénile.Arme de poing saisie à Gatineau Une arme de poing a été saisie par l\u2019Escouade régionale mixte (ERM) de Gatineau, vendredi.La perquisition a eu lieu au 77, impasse John-Roney, appartement 2, vers 13 h 30.Les locataires ont été interceptés par le Groupe d\u2019intervention du Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG).Un pistolet de calibre 0,25 chargé a été saisi.Une femme de 21 ans et un homme de 24 ans ont été arrêtés, ledroit D'UN SOUS-SOL À UN AGRANDISSEMENT CLEF EN MAIN EN OUTAOUAIS profitez des crédits d'împ» LogiRénov LA REFERENCE DEPUIS 1977 >Ajudandi | Entrepreneur général en construction et rénovation résidentiel et commercial www.judandltee.com/renovation 819 775-8082 Kubota | r GARANTIE 2 ANS Nouveaux chargeurs sur roués de la Série R30 Kubota .R630 SUR 36 MOIS FINANCEMENT SAC, CARRIÈRE & POIRIER ÉQUIPEMENTS 5024 County Road 17, Alfred, ON Téléphone : 1-855-522-6311 www.carrierepoirier.com 'Offre de durée limitée.Consultez votre concessionnaire pour les détails.Tout est nouveau aussi bien à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur et prêt pour réaliser tous les travaux que vous lui donnerez à faire, efficacement et confortablement.\u2022\tNouvelle cabine pour un niveau de confort inégalé \u2022\tSystème de liaison hybride combine les avantages des systèmes d\u2019articulation parallèle et en Z \u2022\tLevier multi fonction kubota.ca U You [JE Clinique dentaire Dr H.Cocaud et associés Une bouche en santé pour toute la famille Dentistes et Hygiénistes 214, boul.Cité-des-Jeunes, suite 215, Gatineau (secteur Hull ) 819 595-3008 10 ACTUALITÉS mercredi 10 juin 2015 LeDroit J* It yo trepropriété, c\u2019est ma priorité! 199, Rue des Louveteaux, Aylmer royal Lepage OUTAOUAIS Pierre-Paul Gervais Le géant de Cvmrno Bitter Courtier immobilier 819 775-1506 legeantdelimmobilier.com J# Sb^du ^j>ude 74 boul.Gréber, Gatineau | 819 561-2812 ,,rsi|PDnnmTSlRÔm cni iViVITRAI^ETiÜtjyERRS f\\0/Q et plus :0 de rabais* ¦\tDÂkoi ries produits Pébéo: tréa marqueur, tréa 160, intasy Moon et Prisme r le prix suggéré du fabricant.fabriconî de couleurs Faites plaisir à papa ! BROUE HA HA PLUS DE 300 BIERES 867, Boul.St-René O.(angle de l\u2019Hôpital) , Gatineau 819.$03-3906 PANIERS CADEAUX | CARTES-CADEAUX brouehaha.com Ta pharmacie au service DES FRANCOPHONES Saviez-vous que : tE «PIED DÀTHLÈTE » EST UNE INFECTION TRANSMISSIBLE À CHAMPIGNON.Les symptômes sont des démangeaisons, de la rougeur ET DE LA PEAU FENDILLÉE ET SQUAMEUSE.AFIN DE LE PRÉVENIR GARDEZ VOS PIEDS PROPRES, FRAIS ET SECS., ,\tJC/UN UJUOOAVIN tARLONS DE VOTRE SANTE !\tpharmacien propriétaire \u2018Ph RISSON DEPUIS 1921 270, RUE \u2018DaLHOUSIE, OTTAWA 613 241-6273 PHARA4ACIEBRISS0N@GA4AIL.C0A4 LUNDI AU VENDREDI DE 9 H À 18 H À SAMEDI 9 H À17 H Gatineau raye les nazis de sa toponymie MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Dans une rare incursion politique sur le terrain de la toponymie, le conseil municipal de Gatineau a décidé, unilatéralement, hier, de modifier les noms des rues Phifipp-Lenard et Alexis-Carrel, deux récipiendaires de Prix Nobel qui ont eu des accointances avec le régime nazi d Adolf Hiüer.La résolution a été proposée par le conseiller du quartier, Gilles Carpentier.Tel que l\u2019indiquait LeDroit dans son édition d\u2019hier, Albert-Einstein remplacera Philipp-Lenard et la rue Alexis-Carrel deviendra Marie-Curie.« C\u2019est une décision politique que je vais assumer jusqu\u2019à la fin de mon mandat », a-t-il dit.Loin d\u2019être unanimes sur la question, les élus ont longuement débattu du dossier, hier, en caucus préparatoire.Cinq conseillers ont voté contre la proposition.Plusieurs ont dit craindre que la municipalité ouvre « une canne de verre » en effectuant un tel changement.« Pour moi, que ce soit un violeur, un prisonnier, un exploitant de femmes ou un génocidaire, il y a toute une histoire et changer des noms de rue comme ça, ça risque d\u2019ouvrir une canne de verre », a affirmé le conseiller Stéphane Lauzon.Le maire Pedneaud-lobin a précisé qu\u2019il était hors de question de se lancer dans une vaste révision de la toponymie gatinoise.Il a toutefois soutenu que les cas des rues Philipp-Lenard et Alexis-Carrel étaient particuliers, loin d\u2019un cas comme Alphonse Moussette, bien présent dans la toponymie gatinoise.« Moussette fait partie d\u2019une espèce de folklore dans notre ville, a-t-il dit.C\u2019est un maire qui est allé en prison, qui en est sorti et qui a été réélu.Ça fait partie de notre histoire locale et il y a quelque chose d\u2019intéressant là-dedans.Un nazi, ça n\u2019a rien d\u2019intéressant et il y a bien d\u2019autres endroits pour souligner ce qu\u2019ils ont fait.» TRAGÉDIE DE SEPTEMBRE 2013 À OTTAWA VIA Rail pointée du doigt La Ville d\u2019Ottawa blâme VIA Rail pour l\u2019accident mortel entre un autobus d\u2019OC Transpo et un train, selon des documents de la cour déposés en vue de leur défense dans des poursuites au civil intentées par les familles des victimes.Selon la municipalité, le transporteur ferroviaire a fait preuve de négligence en permettant notamment au train de s\u2019approcher trop rapidement à un passage à niveau du chemin Lallowfield, lieu de l\u2019accident tragique du 18 septembre 2013 ayant causé la mort de six personnes.En fait, les avocats de la Ville d\u2019Ottawa avancent une quinzaine d\u2019arguments pour se défendre contre les poursuites de 1,8 million$ et de 600 000 $ intentées respectivement par les familles de Michael Bleakney et Rob More, qui ont perdu la vie ce jour-là dans le secteur Barrhaven.La Ville d\u2019Ottawa et la succession du chauffeur David Woodward, aussi tué dans l\u2019accident, sont visées par ces poursuites.Parmi les autres arguments avancés, la municipalité soutient que VIA Rail a mal entretenu le passage à niveau, quelle a échoué à surveiller, inspecter ou réparer les feux de signalisation du fieu de la collision et qu\u2019elle a failli à la tâche d\u2019instaurer des mécanismes de sécurité appropriés.VIA Rail a dit prendre connaissance des dossiers, mais ajoute que l\u2019enquête préliminaire du Bureau de DEUX INDIVIDUS ARRÊTÉS la sécurité des transports du Canada (BST) n\u2019a fait état d\u2019aucun problème avec l\u2019exploitation du train, des signaux d\u2019avertissement ou des rails.Les résultats de l\u2019enquête finale du BST sont toujours attendus.Connor Boyd et Kyle Nash, deux amis et étudiants de l\u2019université Carleton et Karen Krzyzewski sont aussi décédés, ledroit Laboratoire de métamphétamine démantelé Un Gatinois de 34 ans a été pris dans un coup de filet de la Gendarmerie royale canadienne (GRC) et la Police provinciale de l\u2019Ontario (PPO) en matière de drogues de synthèse.Le détachement d\u2019Ottawa a démantelé un laboratoire de métamphétamine à Montague, au sud d\u2019Ottawa.Une perquisition a aussi été faite à Gatineau.Cassian Popa, 37 ans, de Montague, et Jonathan Cayer, 34 ans, de Gatineau, sont accusés de plusieurs chefs liés à la drogue et à sa production.Plus de 100 kilos de métamphétamine, des armes, des billets de banque, des produits chimiques et de l\u2019équipement de production ont été saisis.Les produits chimiques saisis auraient pu servir à la production de 4,5 millions de pilules illégales.Des pistolets 9 mm et 50 mm, et 80000$ en espèces ont été trouvés sur les lieux des perquisitions, ledroit CENTRES HYPOTHECAIRES DOMINION DE L\u2019OUTAOUAIS Franchisé indépendant et autonome Nos services sont gratuits ! Votre équipe de spécialiste en prêt hypothécaire.OBTENEZ LE PRET HYPOTHÉCAIRE DEVOS RÊVE POUR LA MAISON DE VOS RÊVE! RACHEL PARENT Courtier Hypothécaire www.Rachelparent.ca SEÆE Des frais s\u2019appliquent seulement aux solutions de crédit les plus complexes.819664-5402 ES FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE POUR LACHAT, LA CONSTRUCTION OU LA RÉNOVATION DE VOTRE MAISON, ERICAMYOT Courtier Hypothécaire www.ericamvot.com EKîiH 819664-1046 LeDroit mercredi io juin 2015 ACTUALITÉS 11 SUBVENTION POUR LE CENTRE MULTIFONCTIONNEL Tremblay a retiré sa résolution MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Le brouillard s\u2019est épaissi encore un peu, hier, quant à l\u2019avenir de la subvention de 26,5 millions $ qui était réservée pour la construction du centre multifonctionnel.Le conseiller Maxime Tremblay qui promettait, la semaine dernière, de déposer une résolution sur la formation d\u2019un comité devant travailler à trouver une solution pour bâtir un aréna répondant aux besoins des Olympiques de Gatineau a finalement fait marche arrière, quelques heures avant la réunion du conseil municipal à la Maison de la culture.M.Tremblay a retiré sa résolution de l\u2019ordre du jour prétextant qu\u2019il était « préférable de faire un travail de terrain et d\u2019analyse en premier ».Pour l\u2019instant, son implication au sein du comité formé de l\u2019ancien ministre responsable de l\u2019Outaouais, Norman MacMillan, et de la députée de Hull, Maryse Gaudreault, se fera sur une base personnelle, précise-t-il.«Si la solution pour sauver les Olympiques passe par la subvention, en tout ou en partie, moi je vais être content.?> \u2014 Maxime Pedneaud-Jobin La semaine dernière, le conseil municipal, dans un vote serré de 10 contre 9, a décidé de proposer un plan de réfection de ses arénas de proximité et demandera à Québec d\u2019utiliser la subvention de 26,5 millions $ à cette fin.La réponse de Québec à cette demande est pour l\u2019instant négative.PROPOS TEMPÉRÉS Le maire de Gatineau, Maxime Pedneaud-fobin, indiquait, mardi dernier, que les Olympiques devraient se tourner vers le privé pour se faire bâtir un nouvel aréna, et que cet aréna ne pourrait pas être érigé sur le site actuel du Centre Robert-Guertin.Gatineau n\u2019a toujours pas l\u2019intention de participer financièrement à la construction d\u2019un éventuel futur domicile des Olympiques, mais le maire a atténué quelque peu ses propos lors de sa rencontre avec la presse, hier.« Si la solution pour sauver les Olympiques passe par la subvention, en tout ou en partie, moi je vais être content, a-t-il affirmé.Quand on aura soumis un projet de redéploiement de nos arénas, on va demander l\u2019aide de Québec et si on a une partie de la subvention, je vais être content.Ce que je veux c\u2019est que cette subvention demeure en Outaouais.le veux deux choses.Investir dans nos arénas de proximité et sauver les Olympiques et c\u2019est pour ça qu\u2019on cherche des solutions.» Le conseiller Tremblay a déjà indiqué qu\u2019il ne lèverait pas le petit doigt pour aider le maire dans son objectif de procéder à la réfection des arénas de proximité avec la subvention de Québec.Avec ce plan, M.Tremblay est convaincu que la Ville de Gatineau met en péril la subvention et l\u2019avenir des Olympiques.Il doute qu\u2019une solution soit possible en empruntant l\u2019avenue proposée par le maire.Maxime Pedneaud-Iobin affirme être d\u2019accord avec l\u2019initiative de M.MacMillan qui tente actuellement de trouver une solution pour que la subvention de Québec serve à la construction d\u2019un nouvel aréna pour les Olympiques.« Si M.Tremblay veut contribuer à cette réflexion-là, tant mieux, a lancé le maire.Tous ceux qui veulent se mobiliser pour aider les Olympiques sont les bienvenus.» DIST Le conseiller du district du Plateau, Maxime Tremblay, a fait marche arrière quelques heures avant la séance du conseil.- etienne ranger, archives ledroit M ?* CONSULTATION PUBLIQUE REDÉVELOPPEMENT DU QUARTIER DU MUSÉE Nous vous invitons à venir vous informer et donner votre opinion sur ces projets : Consultation publique L'affaire de tous les Gatinois! Le quartier du Musée, situé en face du Musée canadien de l\u2019histoire, fera l\u2019objet d\u2019un important redéveloppement.Plusieurs projets sont sur la table.Certains pourraient changer l\u2019image du centre-ville de façon importante.Lundi 15 juin 2015 Portes ouvertes : de 15 h à 20 h Courte présentation et prise de parole des citoyens : à 16 h et à 18 h Maison du citoyen, salle des Fêtes 25, rue Laurier, 1er étage Si vous ne pouvez être présent, faites-nous part de vos commentaires à : planification.strategique@gatineau.ca.Pour plus de renseignements, visitez le gatineau.ca/quartierdumusee.# b n CENTRE-UILLE GATINEAU 12 ACTUALITÉS mercredi 10 juin 2015 LeDroit carrefour ^ carrefour@ledroit.com papineau-buckingham BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com > LA FADOQ DONNE AU RELAIS POUR LA VIE >' J \\ \u2019Nié- , I T JC *¦\u2019 isp.Le Club d\u2019âge d\u2019or FADOQ St-Luc a récemment remis un montant de1000$ à l\u2019équipe de Rosalie et Charlotte Lévis-Lajeu-nesse qui participera au Relais pour la vie de La Lièvre-Buckingham, ce vendredi, sous le pont Brady.Sur la photo, on peut reconnaître à l\u2019avant: Jacqueline Poulin, Micheline Boucher, Benoît Louis-Seize, Rosalie Lévis-Lajeunesse, Charlotte Lévis-Lajeunesse, Mona Harvey et Martin Lajeunesse, conseiller municipal du secteur Buckingham et président d\u2019honneur de l\u2019événement.Mary Chénier, Louise Quevillon et Jean-Guy Casaubon, de la FADOQ, complètent la photo, courtoisie Souper de la fête des Pères Le Club de l\u2019amitié de Plaisance invite les gens à son Souper de la fête des Pères qui se tiendra le 11 juin à la salle communautaire de Plaisance.Info: Laurence Leduc 819 427-8479.Concert sous les chandelles à Chénéville La pianiste Canado-Chilienne Ale-jandra Cifuentes Diaz viendra offrir un récital de piano, ce samedi 13 juin à l\u2019église de Chénéville.L\u2019artiste interprétera plusieurs des plus grands chefs-d\u2019œuvre romantiques de la musique classique, de Schubert à Chopin en passant notamment par Beethoven, Mozart et Debussy.Pour l\u2019occasion, l\u2019église ne sera illuminée que par des chandelles.Le concert débute à 20 h.Des billets au coût de 25$ peuvent être achetés à la porte.Information: 450-419-9148 ou sur le Web: www.concertchandelle.com.Kiosque pour les aînés à L\u2019Ange-Gardien Un kiosque mettant en vedette des aînés de L\u2019Ange-Gardien sera aménagé au parc Glen-Almond de la municipalité, le 14 juin, de 11 h à 16 h, dans le cadre de la Fête des voisins L\u2019activité, organisée dans le cadre du Programme Municipalité ami des aînés, permettra aux gens concernés d\u2019exposer leurs talents et habiletés (menuiserie artisanale, objets, couture, musique, sport, etc).Information: Suzanne Théorêt au 819-281-1920 ou par courriel à stheoret64@gmail.com.Ouverture du Centre nautique Le Centre nautique de la Lièvre organise une journée portes ouvertes, le 13 juin, de 9 h à 15 h.Il sera possible pour les visiteurs de faire gratuitement l\u2019essai d\u2019embarcation.Un barbecue, de l\u2019animation et des parcours de performances sont aussi prévus durant la journée.Le Centre nautique de la Lièvre est situé au parc du Landing, dans le secteur Buckingham.AGAde l\u2019Association des propriétaires de chiens de Buckingham L\u2019Association des propriétaires de chiens de Buckingham tiendra son assemblée générale annuelle, le 17 juin, à 19 h, au Complexe communautaire et culturel du secteur Buckingham situé au 181, rue Joseph.Les propriétaires de chiens de tous les secteurs de Gatineau et de ses environs géographiques sont conviés à cette rencontre.Atelier de mise en conserve des aliments acides L\u2019Alliance alimentaire Papineau organise un atelier sur la mise en conserve des aliments acides, le 17 juin, à 13 h.L\u2019activité se déroulera dans les locaux de l\u2019organisme au 133, rue Principale, à Saint-André-Avellin.Coût d\u2019entrée: contribution volontaire.L\u2019inscription est obligatoire.Information: 819 983-1714.Soirée-bénéfice à Montpellier Une soirée-bénéfice «rétro» au profit de la Guignolée de Montpellier aura lieu Ie27juin,dès17h30, au Resto-Bar Riopel, situé au 35, rue Principale.Le coût d\u2019entrée pour le souper et la soirée est de 10$.Des denrées non périssables seront acceptées durant l\u2019activité.Info: 819-428-3635.La Guignolée de Montpellier se déroulera le 25 juillet prochain.Portes ouvertes à Notre-Dame-de- la-Salette Pour une troisième année consécutive, la Ferme Le Moment présent, à Notre-Dame-de-la-Salette, ouvre gratuitement ses portes aux visiteurs, le 21 juin, de 10 h à 18 h.Des exposants et artisans vendront des produits et objets d\u2019art sur place.Ceux qui le désirent peuvent apporter quelque chose à partager pour terminer la soirée avec un souper partage (18 h 30 à 20 h).Les personnes intéressées à réserver un espace pour un kiosque doivent confirmer leur présence avant le 15 juin en composant le 819-766-2022.En cas de pluie, l\u2019événement sera reporté au 28 juin.«AMISons-nous» avec la Maison de la famille La Maison de la famille Vallée-de-la-Lièvre invite les enfants âgés de 4 à 6 ans à participer à son atelier «AMISons-Nous» qui aura lieu tous les mardis et mercredis, du 16 juin au 19 août, de 9 h à 11 h 30.Ce programme de stimulation vise à favoriser l\u2019entrée à la maternelle.Les ateliers se déroulent dans les locaux de l\u2019organisme, sur l\u2019avenue de Buckingham.Un coût d\u2019inscription est exigé.Information: 819 281-4359.PRENEZ AVIS QUE LA COMPAGNIE ENTREPÔT PUBLIC Située au 180, rue d\u2019Edmonton Gatineau, QC, J8Y 3S6, tél.: 819 595-1765, le 23 juillet 2015 à 10 h, procédera à la disposition des biens non réclamés de l\u2019espace B032, B074, D020, D026, D074 et D096 © \u2018Ml» 05 0Q& l'Outaouais Les Diabétiques Convocation à l\u2019Assemblée générale annuelle Les Diabétiques de l\u2019Outaouais inc.Vous êtes, par la présente, cordialement invité(e) à l\u2019Assemblée générale annuelle des membres des Diabétiques de l\u2019Outaouais inc.qui aura lieu mardi le 16 juin 2015, à 19h00, dans la salle Giguère de la Cabane en bois rond située au 331, boul.de la Cité des Jeunes (secteur Hull) L\u2019ordre du jour comprendra la réception du rapport du président du conseil d\u2019administration, la réception des états financiers et du rapport du vérificateur, la ratification des actes des administrateurs, l\u2019élection des membres du conseil d\u2019administration, la nomination du vérificateur.Venez encourager les bénévoles du c.a.qui travaillent régulièrement pour vous aider à être mieux dans votre situation de diabétique.Vous pouvez aviser de votre présence en téléphonant au 819-770-0442 mais ce n\u2019est pas essentiel.Bienvenue à tous, diabétiques ou non.Martin Payer HONNEUR Félicitations à YVES DESJARDINS qui s\u2019est mérité le titre de conseiller du mois de mai 2015.La direction de Promenade Kia est fière de souligner la réussite des employés qui se distinguent dans l\u2019accomplissement de leur travail.YVES, a maintenu une cadence exceptionnelle dans la réalisation de ses objectifs tout en assurant un service à la clientèle hors pair.C\u2019est grâce à ses précieux conseils et son attitude courtoise et professionnelle qu\u2019il se démarque faisant de lui l\u2019élite du mois.Promenade KIA 346, boul.Greber Gatineau 819 561-6669 www.promenadekia.com YVES DESJARDINS Conseiller aux ventes LeDroit mercredi io juin 2015 ACTUALITÉS 13 Casselman veut échanger avec La Nation MARTIN BRUNETTE mbrunette@ledroit.com Correspondant régional Les élus des municipalités de La Nation et de Casselman se rencontreront prochainement afin de discuter, entre autres, d\u2019échange de services et de développement économique.« Notre municipalité est entourée par notre voisine La Nation, le pense que le temps est venu de partager nos opinions pour être capable de fonctionner ensemble dans des projets et des partenariats non seulement pour le présent, mais pour le futur également », a affirmé le maire de Casselman, Conrad Lamadeleine.Lors de la réunion régulière, hier, les conseillers municipaux de Casselman ont indiqué les divers points qu\u2019ils souhaitent apporter à cette rencontre publique.Celle-ci doit se tenir au mois de septembre, soit après le dépôt d\u2019un rapport sur le développement économique attendu à la fin du mois de juin.La rencontre doit réunir tous les membres des deux conseils des municipalités voisines.« Absolument que tous les membres des deux conseils doivent être présents parce que si Casselman veut faire du développement, il va falloir se parler », a souligné M.Lamadeleine Pour sa part, le conseiller Denis Renaud aimerait présenter le projet de développement économique qui a été préparé par la communauté de Casselman et présenté au conseil en décembre dernier.« Le document inclut la municipalité de La Nation dans le développement futur de Casselman», a-t-il affirmé.La rencontre devrait également porter sur les échanges de services déjà existants comme le service des incendies, l\u2019aqueduc et l\u2019égout de même que le service de la bibliothèque.Actuellement, les résidents de La Nation doivent payer des frais pour utiliser la bibliothèque de Casselman.« Pour ce qui est de la bibliothèque, peut-être qu\u2019il y aurait moyen de s\u2019entendre et faire d\u2019autres échanges pour simplifier les choses.La Nation est notre plus grand partenaire entre autres de développement économique », a conclu le maire.PRÉCISION Une erreur s\u2019est glissée dans le texte «Opposition des voisins aux éventuelles tours de Brigil», publié en page 4 de notre édition de samedi.La consultation publique sur le redéveloppement du quartier du musée aura bel et bien lieu le lundi 15 juin, à la salle des Fêtes de la Maison du citoyen, dans le secteur Hull.Portes ouvertes de 15 h à 20 h.Courte présentation et prise de parole des citoyens à 16 h et à 18 h.Si vous ne pouvez être présents, faites parvenir aux commentaires au planification.strategique@gatineau.ca.ledroit HONNEUR AU MÉRITE Honda 1255, BOUL.\tfTTl LA VÉRENDRYE OUEST\tL|-f J 819 568-4646 honda gatineauhonda.com Keaven Goulet Conseiller aux ventes La direction de Gatineau Honda est heureuse de souligner l\u2019excellente performance de Richard Myre et de Keaven Goulet qui se sont mérités tous deux le titre de Représentants du mois de mai 2015.Keaven et Richard profitent de l\u2019occasion pour remercier leurs clientèles respectives et vous invitent à profiter de leur expertise pour un achat ou une location d\u2019un véhicule neuf ou d\u2019occasion.«Au plaisir de vous servir !» Richard Myre Conseiller aux ventes D-TRACK MELISSA OUIMET® LES PORN FLAKES AVEC ÉRIC LAPOINTE DANIEL BOUCHER LOCO LOCASS JEAN-FRANÇOIS BREAU BREEN LEBŒUF ® CÉLESTE LÉVIS JOSEPH EDGAR LE PAYSAGISTE® ANDRcA LiNDSAY © JOJO ET LES ANIMAUX MUSICIENS LES PETITES TOUNES GRAND PIQUE-NIQUE DE LA FRANCOPHONIE® DIDIER AWÂDII FRANCO-SYMPHONIQUE® DANIEL LAVOIE il y lui j 11-12-13 JUIN 2015 PARC MAJORS HILL FFQca DETAILS ET CONCOURS Passeport et billet quotidien en vente à la porte du site.Gratuit pour les 12 ans et moins.1 Exposition d'oeuvres d'art Bravo-Est 1 Défi familial dans le marché By par la Fondation franco-ontarienne 1 Activités de création par la Galerie d\u2019Art d\u2019Ottawa 1 Tunnel du «Voyage à remonter dans le temps» du Réseau du patrimoine franco-ontarien 1 Café des Artistes par l\u2019APCM 1 Kiosque à photo mobile du 40e anniversaire 1 Maquillages Kromatik gratuits! 1 Improvisations loufoques sur les 40 ans du FRANCO avec le groupe Improtéïne 1 Jeux forains, structures gonflables, etc.AIR CANADA Canada ft: Ontario Ontarïo Taîtfà/iamtnit ANIMER fai Ontario de la francophonie de ItVitato LA CITE»! le cnn Eue farts appliqués ET DETEtmXOOIE Ontario, 14 ACTUALITÉS éditorial JACQUES PRONOVOST PRÉSIDENT ET ÉDITEUR jpronovost@ledroit.com JEAN GAGNON RÉDACTEUR EN CHEF jgagnon@ledroit.com mercredi 10 juin 2015 LeDroit L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 PATRICE GAUDREAULT DIRECTEUR DE L\u2019INFORMATION pgaudreault@ledroit.com Un retour qui brouille les cartes PIERRE JURY pjury@ledroit.com L annonce que Gilles Ducep-pe reprendra la barre du Bloc québécois démontre le profond désarroi du parti.La renaissance dont se vantait le chef Mario Beaulieu n'a de toute évidence pas opéré.Plusieurs indices pointaient dans cette direction mais M.Beaulieu et quelques fidèles martelaient que les choses allaient bien et que l'élection fédérale prévue le 19 octobre prochain fournirait la preuve que cette relance est bel et bien réelle.Ils croyaient la chimère d'un renouveau pour le Bloc québécois et ils sont maintenant dévoilés.Cela ne signifie pas pour autant que le Bloc a perdu toute signification ou comme certains l'ont avancé, qu'il a atteint la fin de sa vie utile à la Chambre des communes, même s'il avait moins de députés que les doigts d'une seule main.Ce parti conçu pour être éphémère est encore là 25 ans plus tard.L'élection d'octobre devait nous dire si la lessive de 2011 était un accident de parcours ou un passage à vide.Une certitude demeure : malgré des sondages défavorables sur la scène fédérale, l'idée d'indépendance demeure actuelle au Québec avec une base éternelle de 30 % de convaincus, plus une part de souverainistes «mous».Les partis fédéralistes ont échappé le Québec à la suite de l'échec de l'entente du lac Meech.Ils n'ont jamais su réconcilier les intérêts du Canada et ceux d'un Québec en crise constitutionnelle.Ils ont préféré l'abandonner à son sort et une majorité de circonscriptions du Québec sont passées aux mains du Bloc québécois pendant 20 ans.Au fil de deux décennies d'élections, le Bloc a réussi à convertir la grogne anti-fédéraliste en un programme de « défense des intérêts du Québec».Chef du Bloc pendant 14 ans, Gilles Duceppe a été au cœur de ces succès.Il s'est avéré l'un des plus habiles parlementaires avant l'émergence du néo-démocrate Thomas Mulcair.M.Duceppe a su garder vivante l'illusion que le Québec était mieux servi en envoyant à la Chambre des communes une majorité de députés qui ne peuvent jamais exercer le pouvoir, même si c'est faux.C'est peut-être ce caractère eunuque du Bloc québécois qui a mené à sa perte tout d'un coup, en 2011.Même M.Duceppe a été congédié.Cet homme qui avait vaincu Denis Coderre en 1990 pour gagner le siège de Laurier-Sainte-Marie n'a jamais été très loin d'Ottawa depuis sa défaite de 2011, ni jamais très loin des milieux politiques.Âgé de 67 ans, il sent de toute évidence qu'il peut encore contribuer à l'essor du Québec via l'outil politique qu'est le Bloc.(La victoire de Pierre Karl Péladeau au Parti québécois a définitivement fermé cette porte.) S'il a encore l'énergie et les connaissances profondes du Québec, la manière avec laquelle il revient est pour le moins étonnante.Que Mario Beaulieu lui laisse sa place soulève des questions sur les pratiques démocratiques de ce parti.Comment les membres du Bloc pourront-ils désapprouver cette prise de contrôle par l'ancien chef?Pourront-ils même le faire ?Gilles Duceppe hérite du volant du Bloc à quatre mois de l'élection.Son approche plus conciliante que l'abrasif Mario Beaulieu semble quand même bien tardive pour renverser la vapeur souverainiste.Cela vient quand même brouiller les cartes de l'échiquier politique du Québec qui, jusqu'à hier, se divisait entre Parti conservateur, Parti libéral et Parti néo-démocrate.L'ajout d'un quatrième joueur volera des votes de tous les côtés et rendra l'élection du 19 octobre encore plus incertaine.VÊRONYOUE TREMBLAY ElUE PANS CHAUVEAU UNE GRANDE VICTOIRE POUR LE PL Q! UNE GRANDE VICTOIRE POUR TVA! ®l @ « À VOUS LA PAROLE Un air de coup d\u2019État Le retour de Gilles Duceppe n'apportera pas de grands changements dans le résultat du scrutin fédéral 2015.Il ne reste que 20 semaines à la campagne : le Bloc québécois n'a rien à perdre d'essayer un coup de barre comme celui-là.Cependant, je ne vois pas comment une transition de chefs peut se faire démocratiquement sans une course à la chefferie et sans que cela ait l'air d'un putsch (lire coup d'État) de la part de Duceppe ! Serge Landry, Gatineau Où dépenser les économies Bien d'accord avec le correspondant Louis Durocher sur l'état lamentable des rues de Gatineau (« Gatineau est belle mais.», LeDroit, 9 juin).J'aimerais bien, comme lui, éviter ce boulevard Saint-Joseph qui m'a déjà coûté deux suspensions mais j'habite juste à côté et je n'ai pas le choix de l'utiliser.Maintenant que le centre multifonctionnel est derrière nous, le maire Maxime Pedneaud-Jobin et le conseiller Jocelyn Blondin devraient l'utiliser pour se convaincre qu'ils trouveront là une excellente utilisation des épargnes ! Les citoyens « ordinaires» méritent aussi qu'on s'occupe de leurs rêves aussi modestes et peu grandioses soient-ils.Jacques Beaulne, Gatineau Conscience de la malbouffe Félicitations à l'éditorialiste Pierre Jury pour cette prise de conscience fort pertinente en regard de toute cette problématique grandissante de la malnutrition chez notre jeunesse (« Lutte à la malbouffe », LeDroit, 9 juin).Ce message se veut un pas de plus pour inciter tous les milieux à se mobiliser.Raymond Ménard, Plaisance La promotion de Brigil Tandis que le scandale Bugingo sévit au Québec et que l'Assemblée nationale se (re) questionne sur la déontologie de ses membres, à Gatineau, Michel Picard et Denise Laferrière, respectivement journaliste et conseillère municipale, se mettent en scène dans une publicité pour promouvoir le projet « Renaissance » de Brigil.Frédéric Miville-Deschênes, Gatineau Ledroitxa/Question du jour BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU - SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) Retour de Gilles Duceppe en politique fédérale: qu\u2019est-ce que cela changera, pour le Bloc québécois et les autres partis?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com LeDroit mercredi io juin 2015 ACTUALITÉS 15 le pays et le monde « Des sénateurs ont abusé » Les membres du Sénat ne pensaient pas aux contribuables, dit le vérificateur général Le bureau du VG aura consacré deuxans et près de 24 millions$ à la production de ce document lui ayant permis d\u2019iden tifier près de 977 OOO $ en dépenses inadmissibles chez une trentaine de sénateurs.- la presse canadienne Les sénateurs ne se souciaient guère du fait que leurs factures étaient payées par les contribuables, conclut le Bureau du vérificateur général (BVG) dans un rapport très attendu déposé hier.Que ce soit en optant pour un siège en classe affaires plutôt qu\u2019en classe économique, en réclamant des indemnités additionnelles pour un repas plus savoureux (car il est impossible d\u2019« obtenir un repas convenable dans un avion au Canada») ou en préférant des cartes de vœux plus dispendieuses à celles fournies par la Chambre haute, des sénateurs ont abusé, selon le BVG.Et dans certains cas plus graves - dont ceux qui ont été référés à la Gendarmerie royale du Canada (GRC) -, des sénateurs sont allés jusqu\u2019à demander aux contribuables d\u2019éponger les factures de séjours dans un camp de pêche, de parties de golf ou encore de billets de hockey en alléguant que le tout était en lien avec leurs fonctions parlementaires.Ces comportements témoignent du fait que les sénateurs n\u2019ont «pas toujours pris en considération l\u2019obligation de veiller à ce que les dépenses payées à même les fonds publics soient justifiées, raisonnables et appropriées », est-il écrit dans le rapport produit par le bureau de Michael Ferguson.La majorité des 30 sénateurs qui sont nommés dans le document ont signalé qu\u2019ils étaient en désaccord avec les conclusions du BVG.Certains ont réagi de façon très acerbe, accusant le VG de baser ses constatations sur des « déductions préjudiciables et non des faits » (fean-Guy Dagenais, remboursement réclamé d\u2019environ 3538 $) ou de se livrer à des « accusations peu subtiles » constituant « un affront diffamatoire » (Gerry St-Ger-main, remboursement réclamé de 55 588 $, cas référé à la GRC).Mais il n\u2019en demeure pas moins que Michael Ferguson assure avoir constaté tout au long de son enquête de sérieuses lacunes en matière de reddition de comptes au Sénat du Canada.« le suis frappé par le manque généralisé de transparence et d\u2019imputabilité qui caractérise les dépenses des sénateurs, tant dans la surveillance exercée à l\u2019échelle de l\u2019institution que dans les pratiques de certains sénateurs », a-t-il résumé en conférence de presse à Ottawa, hier.CHANGER LA CULTURE Il a dit espérer que ce rapport mènerait à un sérieux changement de culture.Car à l\u2019heure actuelle, les sénateurs sont responsables de s\u2019administrer eux-mêmes; ils « établissent leurs propres règles, choisissent de les appliquer ou non, et déterminent s\u2019il y a lieu de rendre des informations publiques », est-il écrit dans le document.M.Ferguson recommande donc, notamment, la création d\u2019un organe de surveillance indépendant qui serait chargé de surveiller les dépenses des sénateurs et dont la majorité des membres, y compris le président, seraient indépendants de la Chambre haute.Invités à dire s\u2019ils s\u2019engageaient à suivre cette recommandation-clé, les principaux leaders du Sénat ont soufflé le chaud et le froid en conférence de presse, hier.Le président Léo Housakos a plaidé que cette décision n\u2019est entièrement pas la sienne.« le suis tout à fait d\u2019accord avec ça, mais inévitablement, ça prend l\u2019appui de la Chambre et ça prend l\u2019appui du leadership », a-t-il laissé tomber.Chose certaine, tous savent que « ça prend plus de transparence, plus de surveillance et de meilleurs contrôles dans cette institution », et à ces fins, « d\u2019autres mesures » viendront « très bientôt », a-t-il poursuivi non sans insister sur le fait que des progrès ont déjà été réalisés.« il faut souligner que le rapport du VG, c\u2019est une \u2018snapshot\u2019 du Sénat en 2011-2012.C\u2019est pas un portrait du Sénat de 2015, et c\u2019est sûrement pas un portrait du Sénat qu\u2019on va avoir en 2016-2017 », a fait valoir le sénateur Housakos.À son tour au micro, le leader du gouvernement à la Chambre haute, Claude Carignan, a pour sa part affirmé qu\u2019à la lumière de ce rapport, le comité de régie interne ne devrait « clairement » plus avoir le dernier mot sur la légitimité des dépenses des sénateurs.Le bureau du VG aura consacré deux ans et près de 24 millions $ à la production de ce document.À ceux qui, comme l\u2019a lui-même fait le président du Sénat vendredi dernier, parlant d\u2019un « faible retour sur investissement », ont critiqué le coût de l\u2019exercice, Michael Ferguson réplique qu\u2019il faut voir les choses avec davantage de recul.« le le vois comme une façon d\u2019aller de l\u2019avant.(.) le pense qu\u2019il y aura beaucoup plus de contrôle sur les dépenses au Sénat dans l\u2019avenir », a-t-il suggéré lors de sa rencontre avec la presse parlementaire.LA PRESSE CANADIENNE RAPPORT DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL______________________________ Le sénateur Boisvenu reconnaît avoir fait «une erreur» Le sénateur québécois Pierre-Hugues Boisvenu reconnaît qu\u2019il a commis «une erreur» en réclamant des frais de déplacement liés à la maladie et au décès de sa mère.«À six occasions en 2012, en raison de la maladie et du décès de ma mère, mes déplacements étaient entre Ottawa et Saint-Jérôme.J\u2019ai changé ma destination au dernier moment et ai omis d\u2019en aviser mon personnel», écrit-il dans le rapport du Bureau du vérificateur général (BVG).«Un déplacement n\u2019aurait pas dû être réclamé.C\u2019est une erreur de ma part et je suis disposé à rembourser la différence, comme je l\u2019ai indiqué au BVG il y a plusieurs mois», poursuit le sénateur Boisvenu dans ce droit de réplique.Celui qui était l\u2019un des champions de la loi et l\u2019ordre du premier ministre Stephen Harper a vu son dossier transféré à la Gendarmerie royale du Canada (GRC) dans la foulée de l\u2019enquête du bureau de Michael Ferguson.PROCÈS DE MIKE DUFFY______________________________________________________ Son adjointe dit avoir «suivi un conseil » sans intention de fraude L\u2019adjointe administrative de Mike Duffy a fait la lumière sur le fonctionnement du bureau du sénateur suspendu alors qu\u2019elle témoignait hier pour une seconde journée de suite au procès de son ancien employeur.Les procureurs ont demandé à Melanie Mercer, qui a été l\u2019adjointe de M.Duffy entre 2009 et sa suspension du Sénat en 2013, de décrire ce qu\u2019elle a qualifié de procédure habituelle: faire signer des demandes de remboursement de déplacements vierges à l\u2019avance par le sénateur pour faciliter les formalités administratives.Mme Mercer a souligné avoir écouté les recommandations deux adjointes d\u2019autres sénateurs lui ont appris la marche à suivre.«J\u2019ai suivi leur conseil, a-t-elle affirmé.Cela semblait être une bonne idée à l\u2019époque.» L\u2019avocat de la défense, Donald Bayn, lui a demandé si elle avait l\u2019intention de frauder l\u2019administration ou les finances du Sénat en posant ces gestes.« Pas du tout», a répondu Melanie Mercer, pc 16 ACTUALITÉS mercredi 10 juin 2015 LeDroit Duceppe redeviendra chef du Bloc jçd une activité de la ©FONDATION SANTÈGATimM1 OUTAOUAIS www.jçd une activité de la ©FONDATION 'SÂNTÉG*nNEÂU SAMEDI 22 AOÛT 2015 DÉPART CENTRE DE CANCÉROLOGIE HÔPITAL DE GATINEAU COÛT D'INSCRIPTION : 50 $ Présidente d'honneur Céline Bériault LACET PLATINE LACET ARGENT* PARTENAIRES MEDIAS Montréal \u2014 Pour mener ses troupes lors des élections fédérales qui doivent être déclenchées sous peu, le Bloc québécois change de tête d\u2019affiche : Gilles Duceppe redeviendra ainsi le chef du parti.Quant à celui qui est actuellement à sa tête, Mario Beaulieu, il continuera à jouer un rôle-clé au sein du Bloc et en sera le président, a-t-il été confirmé à La Presse Canadienne.M.Beaulieu avait été élu chef l\u2019année dernière, suscitant immédiatement des critiques au sein de la formation bloquiste et causant le départ de deux députés - fean-François Fortin et André Bellavance.Gilles Duceppe, qui est âgé de 67 ans, a été député pendant 21 ans dont 18 au sein du Bloc québécois ; il en a été le chef à partir de 1997 jusqu\u2019à la dégelée électorale de mai 2011, lorsque le parti a perdu 43 de ses 47 sièges à la Chambre des communes.M.Duceppe a aussi perdu son siège de Laurier-Sainte-Marie à Montréal et démissionné comme chef.Sans confirmer la nouvelle pour ne pas faire ombrage aux funérailles de facques Parizeau qui ont eu lieu le jour même, le député bloquiste Louis Plamondon a indiqué hier qu\u2019« il y a encore quelques négociations à faire » mais que tout sera confirmé aujourd\u2019hui.Le doyen des députés fédéraux dit avoir de grands espoirs pour la campagne électorale de 2015.« Les circonscriptions étaient prenables avec M.Beaulieu mais avec M.Duceppe, c\u2019est un plus », a-t-il ajouté.« Il est celui qui est le plus connu sur la scène fédérale, celui qui a le Après un début tendu, les relations entre MM.Duceppe et Beaulieu se sont améliorées.L\u2019été dernier, Gilles Duceppe n\u2019avait pas digéré que M.Beaulieu appelle les troupes à mettre fin à 20 ans d\u2019« attentiste et d\u2019étapisme », écorchant au passage les anciens chefs de la formation.Mario Beaulieu Vent parti d\u2019espoir pour le souverainiste plus d\u2019expérience, qui se donne à temps plein pour cette campagne, a commenté M.Plamondon.Et on a le Parti québécois (PQ) qui travaille avec nous.» Marc Lemay, un ancien député bloquiste de 2004 à 2011, ne s\u2019était pas fait confirmer la nouvelle mais l\u2019accueillait avec un plaisir manifeste, mardi.L\u2019arrivée de Pierre Karl Péladeau à la tête du PQ ne serait pas étrangère au retour en politique active de Gilles Duceppe, a-t-il confié en entrevue avec La Presse Canadienne.« M.Péladeau a eu un rôle important à jouer là-dedans», a-t-il dit.Selon lui, le « Bloc ne s\u2019en allait nulle part».Les investitures tardaient et l\u2019argent n\u2019entrait pas dans les coffres du parti à un rythme suffisant, dit-il.Il fallait faire quelque chose.« Avec M.Duceppe, ça va \u2018changer la game», attirer des candidats qui hésitaient, et les cérémonies d\u2019investitures vont débouler, « car s\u2019il s\u2019en vient, ce n\u2019est pas pour connaître la même défaite qu\u2019en 2011 », a fait valoir l\u2019ex-député.M.Lemay dit avoir des contacts à Ottawa chez les libéraux et les néodémocrates et que ceux-ci ont réagi avec fébrilité à la nouvelle.UN DÉBUTTENDU Un point de presse est prévu ce matin à Montréal avec Mario Beaulieu et Gilles Duceppe, qui était jusqu\u2019à maintenant chroniqueur au Journal de Montréal.- la presse canadienne libération du Québec, ce que M.Duceppe avait aussi dénoncé.Lors de l\u2019élection de 2011, seulement quatre députés bloquis-tes avaient réussi à se faire élire.Depuis, trois ont quitté les rangs : lean-François Fortin a fondé un autre parti, Forces et Démocratie, Maria Mourani s\u2019est jointe au Nouveau Parti démocratique et André Bellavance siège désormais comme indépendant.Claude Patry, un néo-démocrate, s\u2019est joint entretemps au Bloc.LA PRESSE CANADIENNE POUR L\u2019EX-DÉPUTÉ BLOQUISTE DE GATINEAU, RICHARD NADEAU un nouveau souffle au parti souverainiste à quelques mois de la prochaine élection fédérale, croit l\u2019ancien député bloquiste dans Gatineau, Richard Nadeau.Le militant Richard Nadeau n\u2019a pas caché son enthousiasme lorsque contacté par LeDroit, hier soir.Selon lui, l\u2019expérience de Gilles Duceppe aura des effets positifs au cours des prochains mois et donnera un vent d\u2019espoir en vue du scrutin en octobre prochain.« Les Québécois qui n\u2019ont pas voté en 2011 ou qui ont sauté dans la vague orange devraient nous revenir », estime M.Nadeau.Il a tenu à saluer le geste posé par Mario Beaulieu, qui cédera sa place comme chef du Bloc.« Ça démontre un grand sens de l\u2019abnégation de la part de Mario de laisser sa place, soutient l\u2019ancien parlementaire.Ça me fait penser à Parizeau qui avait donné beaucoup de place à Bouchard au référendum de 1995.Encore une fois, la cause est plus grande que l\u2019individu.» BRIGIL LeDroit Rouge K)4,7fm RISK avait aussi lancé « nous vaincrons », un slogan utilisé par le Front de SYLVIE BRANCH sbranch@ledroit.com Le retour de Gilles Duceppe à la tête du Bloc québécois donne LeDroit mercredi io juin 2015 ACTUALITÉS 17 -i; Le directeur du Service de police d\u2019Edmonton, Rod Knecht, a précisé qu\u2019on avait retrouvé 53 balles dans la maison du suspect et dans le garage situé de l\u2019autre côté de la rue.- la presse canadienne POLICIER TUÉ LORS D\u2019UNE FUSILLADE À EDMONTON Le suspect aurait intimidé une famille Edmonton \u2014 Le suspect qui aurait tué un policier d\u2019Edmonton, lundi soir, avait été l\u2019objet d\u2019une longue enquête pour crimes haineux et intimidation contre une famille de la capitale albertaine.Le directeur du Service de police d\u2019Edmonton, Rod Knecht, a expliqué hier matin que les enquêteurs disposaient d\u2019informations remontant à février 2014, et que les membres d\u2019une famille s\u2019inquiétaient de plus en plus pour leur sécurité face aux menaces.Le suspect, Norman Walter Rad-datz, âgé de 42 ans, était donc connu des policiers mais son dossier criminel n\u2019était pas important, a indiqué le chef Knecht.La maison où a eu lieu la fusillade meurtrière a été rasée par les flammes, plus tard lundi soir, et l\u2019on croit que le suspect a péri dans l\u2019incendie.Les policiers s\u2019étaient rendus chez M.Raddatz lundi soir munis d\u2019un mandat d\u2019arrestation pour harcèlement criminel.Des coups de feu ont rapidement été tirés, mais il ne semble pas que les policiers aient fait usage de leur arme.L\u2019agent Daniel Woodall, âgé de 35 ans, qui comptait huit ans de service, a été tué sur place ; son collègue fason Harley, âgé de 38 ans, a été atteint dans le bas du dos.Le chef Knecht a indiqué hier que le sergent Harley avait été sauvé par son gilet pare-balles.Il a été soigné à l\u2019hôpital et a obtenu depuis son congé.L\u2019agent Woodall portait lui aussi un gilet pare-balles, mais l\u2019équipement de protection n\u2019a pas été efficace dans son cas.La police croit que le tireur a utilisé un fusil de gros calibre, car des balles sont même passées à travers les murs de la maison.\tGrande-Bretagne, laisse dans le L\u2019agent Woodall, qui avait d\u2019abord deuil sa femme et leurs deux j eu-été policier à Manchester, en nés enfants, la presse canadienne 1$' COLLECTE DE SANG Carie Ford inc et LA BANQUE NATIONALE DE BUCKINGHAM Une collecte de sang se tiendra le mercredi 10 juin de 12 h 30 à 19 h 30 chez Carie Ford, secteur Buckingham.Nous vous invitons à venir faire votre don de sang au 901, rue Dollard, secteur Buckingham.Dans l\u2019ordre habituel : Valmond Desrosiers, conseiller Héma-Québec, Michel Desjardins, organisateur, Hugues Carie, directeur général Carie Ford, Germain Léger, Chevalier de Colomb de Buckingham, Jean-Guy Pelletier, Directeur de la collecte, Yuan Nadon, Club Optimiste de Buckingham Carie Ford inc.901, me Dollard, secteur Buckingham 819 986-3000 10 Juin 12 h 30 à 19 h 30 Collaboration Département de Promotion LeDroit 7T7JÏ \u2014 En 3 étapes faciles.FAITES VOTRE VIN DE QUALITÉ COMMERCIALE DANS NOS EMPLACEMENTS par cuvée (contient 29 btls) pour aussi peu que 64,99$ VENTE EN COURS MAINTENANT! OU économisez davantage en faisant votre propre bière et vin à domicile.Trois des plus gros magasins de fournitures de brasserie et de vinification au Canada.Plus de 350 concentrés/jus pour le vin et extraits de malt provenant du monde entier.defalcowines.com 435, promenade Moodie, Belis Corners 613-721-9945 957, avenue Gladstone ouest, Ottawa 613-722-9945 2030, promenade Lanthier, Orléans 613-590-9946 n jpabricvilled ^\u2014* Meilleure qualité, meilleurs prix LIQUIDATION MODE ou LES TISSUS MODE FILS A TRICOTER POUR BÉBÉ & ACCESSOIRES o de rabais * Excepte Knit Picks COTONS A courtepointe de rabais STORES IMITATION BOIS ^ TOBY & TRISTAN .40; NOUVEAU! j STORES CELLULAIRE SANS CORDE 25 rabais de rabais i\"ï j COLLECTION ROMER TISSUS DE DRAPERIE DE MARQUE Service à domicile gratuit* l -855-5DECOR5 (533-2675) Gatineau\tI «Lun-Mer : 9h30 à 18h 920, boul.Maloney O.819.568.2405 | - Jeu-Ven : 9h30 à 21 h \u2022Sam : 9h à 17h \u2022Dim : 12h à 17h Solde valable jusqu\u2019au 19 juin 2015.Prix annoncés pour les membres du Club Elite seulement.Pour des raisons d'espace, tous les articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.\"Certaines exceptions s'appliquent. 18 ACTUALITÉS mercredi 10 juin 2015 LeDroit DEUX PRISONNIERS ÉVADÉS D\u2019UN PÉNITENCIER DANS L\u2019ÉTAT DE NEW YORK Deux suspects aperçus à 50 km de la prison DANNEMORA, N .Y.\u2014 Toujours à la recherche des deux prisonniers qui ont réussi un tour de force en s\u2019évadant d\u2019une prison à sécurité maximale dans l\u2019État de New York, les polices d\u2019État et fédérale se sont déplacées dans la petite ville de Willsboro hier, où les deux hommes auraient peut-être été aperçus.Des dizaines de policiers ont fait une battue dans un champ et une forêt de la ville située à environ 50 kilomètres de la prison, tandis que d\u2019autres marchaient le long d\u2019une voie ferrée.Un hélicoptère survolait la région.Les autorités ont entrepris de passer au peigne fin la ville située à l\u2019ouest du lac Champlain, après que résidents ont aperçu deux hommes marcher sous une pluie battante, tard lundi.À l\u2019aide d\u2019outils électriques, les deux prisonniers pour meurtre ont découpé le mur d\u2019acier à l\u2019arrière de leurs cellules, rampé le long d\u2019une passerelle, défoncé un mur de briques et coupé le cadenas et la chaîne d\u2019une plaque d\u2019égout à l\u2019extérieur de la prison.Ils ont aussi dû découper une ouverture pour entrer dans un tuyau de vapeur, puis une autre pour en sortir.Cette spectaculaire évasion a soulevé des questions sur la présence de complices à l\u2019intérieur de la prison.On se demande comment personne n\u2019a pu entendre leurs opérations, ou comment ils ont caché le trou, la poussière et la terre provenant de leurs travaux, qui ont dû prendre des jours à accomplir.ASSOCIATED PRESS 2015 CIVIC DX LOCATION 60 MOIS 39$ Par semaine 120000 km inclus Transport et préparation inclus Acompte Financement a rachat 0,99%** sur 60 mois EN PLUS JUSQU\u2019AU 30 JUIN! A LA LOCATION DE TOUS LES MODELES CMC 2015 ÉVÉNEMENT FORMULE GAGNANTE y CR-V LX2RM2015 EN LOCATION ACCORD LX2015 EN LOCATION Par semaine pendant 60 mois 120 000 km inclus Transport, préparation et surcharge A/C inclus ou Par semaine pendant 60 mois 120 000 km inclus Transport, préparation et surcharge A/C inclus ou Acompte Acompte » PLUS DE 25 ANS DE FABRICATION AU CANADA Financement a achat 1.99% sur 60 mois Financement a rachat 0,99% sur 60 mois FAITES UN ESSAI ROUTIER DES AUJOURD\u2019HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA HONDAQUEBEC.CA LeDroit mercredi io juin 2015 ACTUALITÉS 19 > QUATRE MORTS DANS LE PIRE SINISTRE DES DERNIERS 50 ANS EN UKRAINE - * J kriatchki, UKRAINE - Le gigantesque incendie d\u2019un dépôt pétrolier près de Kiev, partiellement maîtrisé hier soir, a fait au moins quatre morts et conduit les autorités ukrainiennes à ordonner l\u2019évacuation de la zone, envahie par une épaisse fumée noire.Près de 24 heures après le départ de ce sinistre, le pire en Ukraine en un demi-siècle, les enquêteurs semblaient privilégier l\u2019hypothèse d\u2019une négligence, rien n\u2019accréditant selon la présidence celle d\u2019un «attentat terroriste».Le ministre de l\u2019Intérieur Arsen Avakov a annoncé dans la soirée que les corps de trois secouristes avaient été retrouvés, s\u2019ajoutant à la mort d\u2019un employé du dépôt.- afp TOURNÉE EUROPÉENNE Harper arrive en Pologne Varsovie \u2014 Le premier ministre Stephen Harper visitera aujourd'hui à Gdansk, en Pologne, une frégate canadienne qui effectue des exercices militaires avec les forces de l'OTAN dans la mer Baltique, a révélé la première ministre polonaise Eva Kopacz hier, durant une déclaration conjointe avec M.Harper.Cette déclaration a semblé surprendre les responsables du bureau du premier ministre et a soulevé des doutes quant au fait que la sécurité des déplacements pourrait avoir été compromise.La visite n'avait pas été annoncée publiquement.Les deux homologues n'ont pas répondu aux questions des journalistes.Le ministre de la Défense, Jason Kenney a par la suite confirmé cette visite, qui vise à démontrer la solidarité du gouvernement avec le personnel militaire canadien et ses alliés.M.Kenney a refusé de donner des détails sur la visite.Le premier ministre canadien entreprenait hier, à Varsovie, l'étape suivante de son voyage en Europe.Le chef du gouvernement du Canada a d'abord déposé une couronne de fleurs sur la tombe du Soldat inconnu.Il a ensuite eu des entretiens avec la première ministre et le président de la Pologne, Bronislaw Komorowski.La Pologne est un allié important du Canada qui y a déployé en 2014 une cinquantaine de militaires dans le cadre d'une mission d'entraînement de l'OTAN.Stephen Harper avait d'ailleurs développé une relation étroite avec Donald Tusk, le prédécesseur du président Komorowski, qui est devenu l'an dernier président de l'Union européenne.La diaspora polonaise au Canada est estimée à environ un million de personnes.Avant d'arriver à Varsovie, Stephen Harper a participé au Sommet des pays du G7, en Allemagne, où la question de l'Ukraine a été parmi celles qui ont dominé l'ordre du jour des discussions.« Le président Poutine s'est non seulement attaqué à un État européen souverain, il s'en est pris avec ces voyous aux principes et aux conventions qui séparent la paix et l'ordre du désordre et de l'anarchie», a-t-il déclaré.Avant le G7, M.Harper est brièvement passé par l'Ukraine pour démontrer le soutien du Canada dans la lutte du pays contre les séparatistes prorusses, dans l'est du pays.Aux côtés de Mme Kopacz, hier, il a réaffirmé la solidarité du Canada et de ses alliés, unis contre le président russe, Vladimir Poutine.«Le Canada et la Pologne ont servi côte à côte en Afghansitan, et nous nous unissons à présent pour promouvoir la liberté et la démocratie en Ukraine », a dit M.Harper.La visite de la frégate s'inscrivait dans cet effort, a affirmé le ministre Kenney.LA PRESSE CANADIENNE |WAN#IFRA \u2022 MNCQC/2012 G05\t\u2022\u2022\u2022 BIEN DES CHOSES ONT CHANGÉ AU FIL DES ANS.Le programme-cadre d\u2019éducation physique et santé a changé lui aussi.La dernière révision du programme-cadre remonte à 1998, il y a déjà 17 ans.On y trouve maintenant davantage d\u2019informations sur les relations saines, le consentement, la santé mentale et la sécurité en ligne.Pour en savoir plus : Ontario.ca/eps ontario.ca/eps Les élèves canadiens sont d\u2019avides utilisateurs d\u2019Internet et de médias sociaux.?24 % des élèves de 4e année, 52 % des élèves de 7e année et 85 % des élèves de 11e année ont leur propre cellulaire ou téléphone intelligent.Source : Enquête HabiloMédias, 2014 B 39 % des élèves possédant un cellulaire le gardent près d\u2019eux la nuit.Source : Enquête HabiloMédias, 2014 Parmi les élèves de la 4e à la 6e année, 30% ont un compte Facebook et 16% ont un compte Twitter, même si les jeunes de moins de 13 ans n\u2019ont pas le droit d\u2019en avoir.Source : Enquête HabiloMédias, 2014 Dans une enquête menée , par Jeunesse, J\u2019écoute, 70% des répondants ont dit avoir fait l\u2019objet de cyberintimidation, et 44% ont admis avoir intimidé quelqu\u2019un en ligne.Source : Jeunesse, J\u2019écoute (La cyberintimidation : une nouvelle réalité pour les jeunes, 2007) 36 % des élèves de 1 Ie année ayant accès à un cellulaire ont reçu un sexto.Source : Enquête HabiloMédias, 2014 Payé par le gouvernement de l\u2019Ontario Ontario L'AF FAIR\u2019S\u2019 LANDRY Il II i i i i '-a NOUS VENDONS AU NOIR 1 ALAIN LANDRY Propriétaire landry PAS DE TAXES Ali Nom- \" Nous payons l\u2019équivalent des taxes.Tr.>\u201c' v u i i fS&jlÏÈÏi?éÔïfifJÔ; DEPUIS PLUS DE 50 ANS greg 171, ST-RENE EST GATINEAU 819 663-2455 www.greglandry.net 20 mercredi io juin 2015 LeDroit MICRA MON CHOIX MENSUALITÉS À NOS FRAIS PROPRIÉTAIRES DE NISSAN, OBTENEZ EN PLUS JUSQU\u2019À 1000 DOLLARS FIDÉLITÉ SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS.L\u2019OFFRE PREND FIN LE 30 JUIN 2015.++ CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS I L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC DE NISSAN EST DE RETOUR LOCATION À PARTIR DE 148 $* R 60 MOIS 0* INCLÛT $ 700 DE RABAIS EN ARGENT Meilleur volume intérieur total de sa catégorie3 DECIDEZ PARMI NOS CHOIX LES PLUS GENEREUX A CE JOUR sur modèles 2015 sélectionnés OBTENEZ JUSQU'A 1000$ DE RABAIS EN ARGENT GARANTIE PROLONGEE SANS FRAIS \u2014 D\u2019UNE VALEUR ALLANT \u2014 JUSQU\u2019À 1 500$ NISSAN MICRA 1.6 S 2015 Catégorie citadines\" QUTO o o com.Sous-compacte de l\u2019année PRIX À L'ACHAT À PARTIR DE 9998* _\tFi* Je transport * | OO# et preparation 11 565* ou ou LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAIT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA Selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète et calculé de façon continue sur une période de 12 mois.NISSAN NISSAN SENTRA 1.8 S 2015 Meilleur choix sécuritaire LOCATION À PARTIR DE 158* PAR MOIS POUR 60 MOIS 0* COMPTANT INITIAL INCLÛT 1000 l$+ DE RABAIS EN ARGENT NISSAN VERSA NOTE S 2015 Catégorie sous-compactes2 CARACTÉRISTIQUES LIVRABLES : ¦ Clé intelligente et bouton-poussoir ¦ Système téléphonique mains libres Bluetooth1'-10, Système de rangement Divide-N-HideMD Versa Note 1,6 SL illustrée** OU OBTENEZ UN RABAIS EN ARGENT DE WWW Lorsque financé par Nissan Canada Finance, sur les modèles SV et SR 2015 uniquement.¦\tPlus grand volume intérieur total que les Toyota Yaris, Mazda.2 et Ford Fiesta4 ¦\tTechnologies du bouclier de sécurité de Nissan Micra 1,6 SR illustrée** À PARTIR DE \u2014\t_ _ 0 72 MOIS sur modèles Micra SV et SR 2015 sélectionés.EN PLUS DES AUTRES OFFRES EN VIGUEUR Sentra SV/X illustrée** FINANCEMENT Innover pour exalter LeDroit mercredi io juin 2015 21 PUBLIREPORTAGE LeDroit présentateur majeur du Gala de l'Excellence du Regroupement des gens d'affaires de la Capitale nationale (RGA), félicite la Fromagerie Montebello, qui a été nommée la micro-entreprise de l'année.Depuis 2011, la Fromagerie Montebello produit ici en Outaouais des fromages fins de qualité exceptionnelle, rivalisant avec les meilleurs fromages internationaux.À titre de fromager (Alain Boyer) et de comptable (Guy Boucher), les deux propriétaires ont uni leurs forces complémentaires pour démarrer une fromagerie au cœur de la Petite-Nation.Il fallait avoir de l'audace pour se lancer dans la grande aventure d'une entreprise agroalimentaire, dans le contexte de la compétition mondiale et en tenant compte de toutes les restrictions et lois en vigueur.Leur mission est de produire des fromages se distinguant tant par le goût que par la texture afin de plaire aux consommateurs de produits fins les plus exigeants.Les technologies utilisées par Alain Boyer et leur maître fromager André Fouillet sont appliquées dans le respecttotal du savoir-faire de nos ancêtres.Dans cette production artisanale, la place de l'homme est indispensable, nécessaire et désirée.Tous les fromages sont moulés à la main, et c'est ce qui fait que la fromagerie peut ajouter l'appellation « artisanale ».Comme le nom de la fromagerie fait référence à l'histoire de Montebello et de la Petite-Nation, les noms des fromages ont aussi un lien étroit avec l'histoire de la Seigneurie française.Le Tête à Papineau est leur fameux fromage à pâte semi-ferme à base de lait de vache, le Rébellion 1837 est un bleu aussi à base de lait de vache, et le Manchebello est un fromage de lait de brebis.Ils produisent également un fromage frais, en grains ou en bloc.Ils ont développé cette année un Bleu de chèvre et un fromage à pâte molle avec sangle de bois.La Fromagerie s\u2019est mérité en 2015 le Prix d\u2019excellence du RGA (regroupement des gens d\u2019affaires) dans la catégorie Micro-entreprise.En 2014, lors du gala Les Grands Prix du Tourisme, ils ont reçu le 1er prix dans la catégorie Agrotourisme & Produits régionaux.Leur fromage Le Rébellion 1837 est le gagnant du Prix Caseus 2014, visant à mettre en valeur le savoir-faire des fromagers du Québec.Il fait également partie de la Crème des fromages du Québec.En 2013, lors du Gala Reconnaissance de la Chambre de Commerce de la Petite Nation, on leur a remis le 1er prix dans la catégorie Production-Transformation-Agroalimentaire (10 employés et moins).Les propriétaires veulent toujours élargir leur marché; ils comptent distribuer leurs produits dans la région d\u2019Ottawa, de Toronto et ailleurs en Ontario et créent constamment des nouveaux produits.Facile à trouver car elle est proche du centre d\u2019information touristique sur la rue Principale à Montebello, leur boutique offre leurs fromages ainsi que d\u2019autres produits du terroir dont les confitures des Paniers d\u2019Élaine et les chocolats de ChocoMotive.Leurs produits sont également distribués dans 35 points de vente en Outaouais et plus de 250 points au Québec.Tout ce qu\u2019il faut pour vous concocter un repas gastronomique de qualité exceptionnelle ! La boutique a accueilli plus de 15 000 visiteurs l\u2019an dernier, triplant son achalandage depuis 2011 ; la notoriété de la Fromagerie Montebello attire des visiteurs de partout au monde.Ce que les consommateurs apprécient, c\u2019est que les employés connaissent les produits en boutique et sont bien outillés pour répondre à toutes leurs questions.Dans la perspective d\u2019aider sa clientèle à découvrir les fromages de Montebello, la fromagerie collabore avec de grands chefs de la région pour développer des recettes.Parmi ces chefs, notons le chef Gaétan Tessier de la chocolaterie ChocoMotive, Stéphane Paquet du St-Estèphe, fin traiteur, le chef du Tartuffe, Gérard Fisher, et le chef exécutif du Fairmont Château Montebello.D\u2019ailleurs, ils produisent exclusivement pour le Château Montebello un fromage frais que le chef utilise dans ses propres recettes proposées aux visiteurs de cet hôtel mondialement reconnu.Les propriétaires de la Fromagerie Montebello sonttrès fiers de leur réussite et l\u2019encouragement de leur clientèle de proximité revêt toujours une valeur primordiale à leurs yeux.Préparez-vous un festin! Rendez vous au 687-A, rue Notre-Dame à Montebello et laissez un membre de l\u2019équipe vous guider dans le choix de délices à déguster en famille et entre amis.Ou procurez-vous ces délicieux fromages dans les bonnes épiceries ou les boutiques spécialisées.Après les avoir goûtés, vous les adopterez.LA FROMAGERIE MONTEBELLO, UN INCONTOURNABLE DE CHEZ NOUS.fflOKTESHJff TêlE À SROMACEApATt P IMI-rtBME AFFINE EN SURFACE PAPINEAU SEAU-SOFT ŒH47% i&2S% *, j.brebis FROMAGE À Mit FERME AFIINt IN SUMAC* manchebello aassîs4; HUMinl™ «MFIHU \t\t\t BIMMI\t\tsi\t 1\tfl!\ty f 1 I 1\tv 7 mm-*01 W 22 mercredi io juin 2015 LeDroit + 4,00 1177,60 71 PETROLE + 2,00 60,14 71 S & P TSX + 74,38 14817,71 17 NASDAQ -7,76 5013.87 17 DOW JONES -2,51 17764,04 71 LE DOLLAR + 0,34 use EUROC 81,00 71,85 facebook/LeDroitca @LeDroitca RELANCE DE L\u2019AÉROPORT DE GATINEAU Un plan qui laisse les élus plutôt tièdes Maxime Pedneaud-Jobin a dit que la Ville allait prendre le temps d\u2019étudier le plan et d\u2019y réfléchir avant de prendre un de se prononcer sur un appui financier.- Patrick woodbury, ledroit MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com La direction de l'Aéroport de Gatineau a finalement présenté son plan de relance au conseil municipal, hier après-midi.L'exercice s'est cependant tenu à huis clos.Les détails ne devraient pas être connus avant le retour des vacances estivales.Selon nos informations, la réception réservée au plan de relance par les élus n'a pas été très positive.Ce fut un accouchement difficile pour le comité de relance de l'aéroport qui s'était fait dire de refaire ses devoirs après une première ébauche en novembre dernier.Encore hier, à quelques minutes de la présentation du plan, les principaux acteurs ne semblaient pas débordants d'enthousiasme.« On va voir comment les collègues vont réagir», a lancé le président de l'aéroport, le conseiller Jean Lessard.Ce plan de relance doit permettre de faire de l'aéroport un véritable outil de développement économique.PLUS D\u2019ARGENT DE LA VILLE Le directeur général de l'aéroport, Gaston Cloutier, n'a pas voulu dévoiler les détails du plan de relance.Il a toutefois précisé qu'il s'attendait à ce que la Ville augmente sa participation financière dans ses installations aéroportuaires.En 2014, la Ville a épongé un déficit de 585 000 $.En 2013, la contribution de la Ville avait atteint 775 000 $.« La participation de la Ville dans ce plan de relance est absolument importante, a-t-il insisté.La Ville doit être totalement et directement impliquée dans tous les efforts de développement de l'aéroport.On demande un certain montant d'argent parce que rien ne se fait gratuitement et certains efforts coûtent des sous.On travaille toujours sur des projets pour attirer des entreprises et des organisations liées au développement de l'aéroport.Nous n'avons rien de concret en ce moment, mais il faut faire quelque chose de différent pour avoir quelque chose de concret.» Se gardant bien de se compromettre sur un appui financier plus important de la Ville, le maire de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin, a indiqué vouloir d'abord analyser le plan de relance.« On va l'étudier, y réfléchir, et le plan de relance avec lequel on sera d'accord sera rendu public, a-t-il dit.Ensuite, on verra s'il y a d'autres investissements de la Ville.» BÉM (¦Juju IffHlllllIflIIIII IPfl mm Imm ISsIl mM LAC-MÉGANTIC____________________________________ Le fonds d\u2019indemnisation des victimes atteint maintenant 345 m$ Portland, maine \u2014 Le fonds d\u2019indemnisation des victimes de Lac-Mégantic atteint maintenant 345 millions$ US, avec la participation au règlement de la compagnie propriétaire de la cargaison de pétrole.En vertu d\u2019un règlement avec les syndics, l\u2019entreprise américaine World Fuel Services Corp.a accepté de verser 110 millions$ US au fonds destiné à indemniser les victimes de la tragédie, qui avait fait 47 morts le 6 juillet 2013, en Estrie.Le convoi de 72 wagons-citernes de la Montreal, Maine & Atlantic (MMA), qui avait été laissé sans surveillance pour la nuit à Nantes, avait dévalé une légère pente sur 13 km puis déraillé en plein centre-ville de Lac-Mégantic, avant d\u2019exploser et de prendre feu.Une partie du centre-ville a littéralement été rasée par l\u2019explosion et les flammes.Le syndic américain en matière de faillites Robert Keach et son homologue canadien ont indiqué lundi qu\u2019une entente était intervenue avec World Fuel Services Corp.«après des mois de négociations complexes et ardues entre plusieurs intervenants».Le syndic américain a rappelé que parmi les entreprises qui pourraient être visées par une poursuite en responsabilité, seul le Canadien Pacifique, qui avait transporté le pétrole jusqu\u2019à Montréal, a refusé jusqu\u2019ici de contribuer au fonds d\u2019indemnisation.De Montréal, c\u2019est la MMA qui avait pris en charge le convoi pétrolier, ap L'Association étudiante du collège La Cité est à la recherche d'un{e); Adjoin t(e) administratifve ) Lieu de travail : Association étudiante de La Cité, campus d'Ottawa Statut:Temps plein Taux horaire : de 15,00 $/h à 17,00 $/h Horaire de travail : 35 heures par semaine Pour tous les détails ou pour postuler, visitez : MONASSO.ca sous Services > Emplois sur campus Association Étudiante DE LA Ci TÉ LeDroit mercredi io juin 2015 CARRIÈRES ET PROFESSIONS 23 FAVORISER LE TOURISME ET AMÉLIORER LA SÉCURITÉ EN ONTARIO La loi sur les V modifiée MARTIN BRUNETTE mbrunette@ledroit.com Correspondant régional De nouveaux types de véhicules tout terrain (VTT) et de véhicules hors route seront désormais permis sur les voies publiques de l\u2019Ontario.Dès le 1er juillet, un plus grand nombre de véhicules récréatifs, comme les VTT doubles ou côte à côte et les véhicules utilitaires tout terrain, seront autorisés à circuler sur l\u2019accotement des chemins publics.De plus, les conducteurs et les passagers de tout âge devront porter un casque et utiliser une ceinture de sécurité, selon le cas.Le député provincial de Glengarry-Prescott-Russell, Grant Crack, était accompagné du ministre des Transports de l\u2019Ontario, Steven Del Duca, lundi, à Rockland, pour annoncer la mise en œuvre des modifications à la loi provinciale.En 2013, le député avaitprésenté une motion à l\u2019Assemblée législative afin d\u2019inclure, entre autres, de nouveaux types de véhicules tout terrain.« On avait besoin d\u2019un changement à la loi.En plus de permettre à ces véhicules de circuler sur les routes déterminées par nos partenaires municipaux, ça va favoriser le tourisme », a fait valoir M.Crack.«Notre objectif est aussi de s\u2019assurer qu\u2019on continue de promouvoir la conduite sûre et responsable, notamment en obligeant le port du casque et des ceintures de sécurité », a ajouté le ministre Steven Del Duca.La province fait actuellement la promotion des nouvelles règles avant leur mise en application, afin que les municipalités puissent modifier leurs propres règlements sur les VTT.Un délai allant du 1er juillet au 1er septembre sera accordé avant l\u2019émission des constats d\u2019infraction.Les agents de police pourront malgré tout porter des accusations par assignation.La décision d\u2019accorder l\u2019accès à certaines routes aux VTT reviendra toutefois aux municipalités.« On est prêt à travailler avec le club de VTT de l\u2019est de l\u2019Ontario parce que ce sont eux qui doivent venir nous voir pour demander l\u2019accès à certains chemins.L\u2019industrie du VTT est bénéfique pour plusieurs commerces comme les restaurants et les stations-service.Si on peut trouver un réseau de chemin, se sera bon pour les commerces », a indiqué pour sa part le maire de Clarence-Rockland, Guy Desjardins.Toutes nos félicitations à Pascal Montpetit pour la réception de la médaille du Mérite du CIQ.Nous sommes fiers de toi ! De toute l'équipe de Paradis, Montpetit, Beauchamp inc.; JUSTICE L'Association étudiante du collège La Cité est à la recherche d'un(e); Superviseur(se), Complexe sportif Lieu de travail : Complexe sportif de l'Association étudiante de La Cité, campus d'Ottawa Statut : Temps plein Taux horaire : de 15,00 $/h Horaire de travail : 30 à 40 heures par semaine Pour tous les détails ou pour postuler, visitez : MONASSO.ca sous Services > Emplois sur campus œ Association Étudiante DE I.A CITÉ The Ottawa Hospital L\u2019Hôpital d\u2019Ottawa AVIS DE RÉUNIONS REUNION PUBLIQUE DU CONSEIL DES GOUVERNEURS Il y aura une réunion publique du Conseil des gouverneurs de L\u2019Hôpital d\u2019Ottawa mercredi 24 juin 2015 à 14 h 00 ASSEMBLEE GÉNÉRALE ANNUELLE DES MEMBRES DE LA CORPORATION À la suite de la réunion publique du Conseil des gouverneurs, il y aura l\u2019Assemblée générale annuelle des membres de la corporation de L\u2019Hôpital d\u2019Ottawa Salon Kaminski Édifice de la Clinique Parkdale L\u2019Hôpital d\u2019Ottawa Campus Civic 737, avenue Parkdale Ottawa mercredi 24 juin 2015 à 15 h 00 Salon Kaminski Édifice de la Clinique Parkdale L\u2019Hôpital d\u2019Ottawa Campus Civic 737, avenue Parkdale Ottawa pour délibérer sur toute question recevable par l\u2019Assemblée ou ayant fait Le public est invité à l\u2019objet d\u2019un rapport.suivre les délibérations du Conseil.L\u2019assemblée est ouverte à tous les membres de la corporation.Pour obtenir plus de renseignements au sujet de ces réunions, veuillez communiquer avec le Bureau du président du Conseil des gouverneurs de L\u2019Hôpital d\u2019Ottawa au 613-761-4867.Conseil des écoles publiques de l'Est de f Ontario Le CEPEO est à la recherche d\u2019un (e) candidat(e) pour combler les postes suivants: PLUSIEURS POSTES DE BIBLIOTECHNICIEN(NE)S Postes réguliers, syndiqués Lieux de travail : Écoles élémentaires et secondaires établies sur le territoire du CEPEO kkkkkkkk POSTE DE BIBLIOTECHNICIEN(NE) À TERME (PROJET BIBLIONET) Poste à terme à 50% du temps, syndiqué, 17,5 heures/semaine, 10 mois/année Lieu de travail : École secondaire publique Omer-Deslauriers À noter que la date de fermeture de ces concours est le 15 juin 2015 à 15 heures.ENSEIGNANTE) RÉGULIER(ÈRE) À100 % Classe TSA - (Troubles du spectre autistique) Lieu de travail : École élémentaire publique L\u2019Odyssée À noter que la date de fermeture de ce concours est le 19 juin 2015 à 15 heures.Veuillez consulter le site WEB du CEPEO pour obtenir les numéros de dossiers et les renseignements supplémentaires.www.ceDeo.on.ca/conseil/carrieres François Laperle, directeur du Service des ressources humaines [s/jcjnege OFFRE D\u2019EMPLOI : GESTIONNAIRE DES RESSOURCES HUMAINES Un centre éducatif en service de garde francophone dans l'Ouest d'Ottawa Le Manège est un centre à but non lucratif, autorisé par le Ministère de l'éducation à offrir un service francophone de garde éducatif pour les enfants âgés de 18 mois à 12 ans.Nous sommes à la recherche d'une personne qualifiée pour un poste de gestionnaire des ressources humaines, plein temps à même nos bureaux administratifs.Description du poste : Appuyer la direction générale en matière de planification des besoins, de développement des programmes et des activités en ressources humaines et appuyer l'équipe dans l'application des programmes et activités.Exercer un leadership en matière d'initiatives entourant les ressources humaines pour que celles-ci soient communiquées et appliquées dans l'organisation et en harmonie avec la mission et les valeurs organisationnelles.La(Le) gestionnaire des ressources humaines est partenaire avec la direction générale dans le développement de projets, d'initiatives à l'échelle organisationnelle, au bénéfice de plus de 65 employés (es).Exigences : \u2022\tDiplôme universitaire, premier cycle en relations industrielles, gestion des ressources humaines ou une discipline connexe (Membre d'un ordre professionnel relié à la profession) \u2022\t3 années d'expérience en service conseil en ressource humaine (expérience en service à la petite enfance un atout) \u2022\tMaîtrise du français parlé et écrit; anglait de niveau intermédiaire \u2022\tConnaissances des normes d'emploi de l'Ontario, des droits de la personne et de la Santé sécurité au travail Compétences recherchées : Capacité d'adaptation, esprit d'équipe, éthique et transparence, sens des relations interpersonnelles, capacité à créer des liens de confiance et une capacité de communication efficace, bonne capacité à résoudre des conflits, sens de l'analyse, de l'organisation et de la planification, sens des responsabilités, leadership capable d'inspirer et de transformer Poste permanent, 35 heures semaine avec avantages sociaux.Rémunération selon l'échelle salariale en vigueur Pour postuler Faire parvenir une lettre de présentation, votre curriculum vitae au plus tard le lundi 15 juin 2015 à 17 h Personne contact : Lise Vézina, Directrice générale Courriel : c.e.lemanege@bellnet.ca / Télécopieur : (613) 271-3773 Nous communiquerons uniquement avec les personnes retenues pour une entrevue di Lô&spectacles 24 mercredi 10 juin 2015 LeDroit THÉÂTRE FRANCOPHONE D\u2019EST EN OUEST DU PAYS Le territoire s\u2019éclate aux Zones Théâtrales UNEJOURNEE DE PLUS POUR LES MORISSETTE La date du 28 novembre s\u2019est ajoutée hier à la série de spectacles que le couple Véronique Clou-tier-Louis Morissette donneront au Casino du Lac Leamy, cet hiver.Quelques places sont encore disponibles pour les représentations de Les Morissette du 26 et 27 novembre.LEDROIT facebook/LeDroitca @LeDroitca « Depuis mon arrivée, j\u2019ai vu la pratique théâtrale se décloisonner et évoluer à pas de géant», explique avec passion René Cormier, le directeur artistique de Zones Théâtrales 2015.- Patrick woodbury, ledroit ISABELLE BRISEBOIS ibrisebois@ledroit.com « Les artistes sont de plus en plus nomades, les jeunes d'aujourd'hui sont partout, ils se déplacent constamment, souligne René Cormier, directeur artistique des Zones Théâtrales 2015, hier lors de la conférence de presse.L'Amérique est pour eux un terrain de jeu, mais aussi une source d'inspiration et d'indignation.» Du 14 au 19 septembre, la 6e édition de la biennale convie le spectateur à (re) découvrir une Amérique passée ou à venir, entre rêves et réalité, illusions et désillusions.Et les arts du cirque ! Cette vitrine du théâtre professionnel des communautés francophones canadiennes réunit neuf productions, dont six nouvelles créations, et sept œuvres en développement.Au programme également, une foule d'activités gratuites qui viennent enrichir l'expérience, notamment la Zone de confidences où, de 12 h à 13 h, les créateurs viennent échanger sur leur travail ou, encore, la Zone de découvertes qui met en lumière des projets théâtraux en chantier, sous forme de lectures, en après-midi.La pièce americandream.ca ouvre le festival, un road trip de trois heures, constitué de Malaises et de Pax Americana, créé par le Théâtre de la Tangente.« Cette œuvre porte en elle tous les autres spectacles, fait valoir M.Cormier.Elle les éclaire par les thèmes qui y sont abordés, notamment la guerre en Afghanistan, le questionnement par rapport au territoire qu'on habite, la dénonciation de notre mode de vie, les drames personnels et les conflits familiaux.» Suivra Un neurinome sur une balançoire d'Alain Doom, une histoire de survie inspirée d'un fait vécu dans laquelle un homme paralysé est confronté à lui-même (Sudbury et Ottawa).DES RETOURS Dans un autre registre, les créateurs de Moving (2011) et de Bouffe (2013) reviennent au plus grand bonheur des festivaliers avec Les Trois Mousquetaires Plomberie, une pièce coproduite avec le Théâtre Populaire d'Acadie qui s'inspire librement de l'œuvre d'Alexandre Dumas.Théâtre d'objets, art clownesque, poésie et rires aux éclats seront au rendez-vous.Les Sages Fous de Trois-Rivières et leurs marionnettes miniatures débarquent avec Tricycle, un spectacle solo sans paroles portant sur la quête de liberté.De Rouyn-Noranda nous arrive Sans pays, un texte dramatique mettant en scène deux femmes, diamétralement opposées, qui vivent une crise identitaire.Destinée à un jeune public, la fable Petites Bûches du Théâtre de la Vieille 17, mise en scène par Joël Beddows, explore la méfiance et la force du hasard dans tout voyage.La rumeur veut qu'elle soit aussi un ravissement pour les grands.Déçus de ne pas avoir vu en 2013 Love is in the birds, une soirée francophone sans boule disco, les billets s'étant tous vendus avant même qu'on ait pu finir de lire le titre ?Anne-Marie White du Théâtre du Trillium revient avec #PigeonsAffamés et une parole qui décoiffe, du spoken word, du beat box, des morceaux chorégraphiques et de la performance.Faites vite ! DE LA NOUVEAUTÉ Du nouveau cette année, les arts circassiens font leur entrée aux Zones théâtrales avec trois activités et un nouveau lieu de diffusion, soit le chapiteau au Musée canadien de l'histoire où la compagnie Vague de Cirque (îles-de-la-Madeleine) présentera Barbecue, alors que Circus Stella (Nouveau-Brunswick) offrira des ateliers aux professionnels et aux amateurs.Au Studio du CNA, les Créations In Vivo (Ottawa) célébreront le théâtre, le cirque, le documentaire et la danse dans État vertical.« Depuis mon arrivée, j'ai vu la pratique théâtrale se décloisonner et évoluer à pas de géant, explique avec passion René Cormier.Les personnalités artistiques s'affirment davantage, les jeunes créateurs poussent le milieu à explorer différentes formes, ce qui donne, ici, une programmation diversifiée.On utilise différents moyens pour raconter une histoire, toutes les disciplines se rencontrent et invitent à la rencontre avec tous les publics.» de c est ici! » v u ® s Jeux éducatifs Galeries de Hull Place Réflexion ujiuuj.libroiric-reMGMion.com nos trois étoiles : E o U ¦ La plus vaste sélection de romans en Outaouais! itfï-rS GALERIES DE HULL 320, boul.Saint-Joseph, Gatineau 819 776-4919 Venez voir le H / ' plus grand choix de magazines >wmi en région! PLACE RÉFLEXION 390, boul.Maloney Est, Gatineau 819 663-3060 l\\ LeDroit mercredi io juin 2015 ARTS ET SPECTACLES 25 Un été bien rempli à Papineauville BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Correspondant régional Les citoyens de Papineauville et les gens de passage sur le territoire de la municipalité n\u2019auront pas le temps de s\u2019ennuyer durant la période estivale.«Que vous soyez touristes ou résidents, on vous invite à venir nous voir cet été.On vous attend avec une belle brochette d\u2019activités, autant au niveau de la culture, des arts, des sports et du patrimoine», a lancé le maire Christian Beau-champ, hier matin, lors du dévoilement de la programmation estivale de Papineauville.Depuis déjà trois ans, l'administration municipale et différents organismes du milieu organisent durant l\u2019été une programmation conjointe afin de revitaliser la municipalité et développer le sentiment d\u2019appartenance des résidents.Les festivités s\u2019amorceront le 24 juin avec la venue de CHÉNÉVILLE_____________ Un piano sous les chandelles La pianiste Canado-Chilienne Alejandra Cifuentes Diaz offrira un récital de Piano sous les chandelles le 13 juin à 20h en l\u2019église de Chénéville (85, rue Principale).L\u2019église sera uniquement illuminée par des chandelles, de façon à reproduire l\u2019atmosphère digne et enveloppante des concerts d\u2019an-tan.La pianiste promet une soirée pleine d\u2019étincelles en parcourant un répertoire romantique de morceaux signés Mozart, Beethoven, Schubert, Chopin, Liszt, Debussy, Rossini et Le Canon de Pachelbel, pièce baroque rarement visitée au piano.Les billets sont en prévente à la librairie chénévilloise «Le premier côté du monde», ledroit EN COUR À LAS VEGAS La succession de B.B.King débattue las vegas \u2014 Quelques jours seulement après les funérailles de la légende du blues B.B.King, la ba-taille judiciaire entourant sa succession est passée des manchettes des journaux au tribunal de Las Vegas.Les avocats de l\u2019exécutrice testamentaire du musicien, LaVerne Toney, sa gérante depuis des années, ont déposé des documents officiels dans un palais de justice du Nevada pour la défendre des allégations selon lesquelles elle aurait gardé à l\u2019écart les membres de la famille King dans les derniers jours du chanteur.AP l\u2019ex-académicien Martin Giroux, qui se produira en soirée avec son groupe dans le cadre de la Fête nationale du Québec.Des activités familiales auront lieu durant toute la journée avant le concert.Le premier Festival de bateaux dragons au profit de la Résidence Le Monarque se déroulera pour sa part le 1er août.Des équipes de 20 pagayeurs s\u2019affronteront pendant toute la journée lors de courses de 200 mètres organisées sur la rivière des Outaouais, tout près de la marina des Montfortains.Toujours en août, du 5 au 9, le Mundial de la Ligue de soccer junior Petite-Nation se déroulera sur les terrains de la municipalité.Un peu plus de 650 joueurs prendront part à ce tournoi qui signe en quelque sorte la fin de la saison du ballon rond dans la région.Lepluchette de maïs annuelle organisée par la Corporation des loisirs de Papineauville/Ste-Angéli-que se déroulera le 16 août, au parc de ledifice feanne-d\u2019Arc.Le groupe Générix assurera la portion musicale de levénement ouvert gratuitement à tous.La compétition de tire de VTT chapeautée par le Club Quad Papineau fait un retour cette année.La quatrième édition de cette activité dédiée aux amateurs de puissance et de bolides à quatre roues se tiendra le 22 août au terrain de balle de Papineauville.Le Rendez-vous des Arts revient lui aussi, les 29 et 30 août, au parc Henri-Bourrassa.Trente artistes visuels de l\u2019Outaouais, peintres et sculpteurs, exhiberont leurs oeuvres au grand public durant la fin de semaine.À noter que Vue sur l\u2019art reprend aussi de plus belle pendant tout l\u2019été, pour une deuxième année consécutive.Léglise de Papineauville sera ainsi une fois de plus transformée en gigantesque galerie d\u2019art du 27 juin au 30 août.Une quinzaine d\u2019artistes y exposeront des oeuvres grands formats.16 artistes dans 10 studios Samedi 13 et dimanche 14 juin 2015 de 10 h à 16 h VERNISSAGE le mercredi 10 juin de 19 h à 21 h au Wall Space Gallery & Framing 2316 boul.St Joseph, Orléans infos/carte.www.oast.ca Résultats des tirages du : 2015-06-09 02\t05\t06\t07\t08\t10 11\t12\t13\t15\t17\t18 31W42 0497462 IIMeix 1 03040608091521252728 29 43 46 47 50 54 57 62 64 65 ILLIONNAIRES grâce À LA LOTERIE DEPUIS LE 1er JANVIER 201 5 Jour - Mois - Annee - Signe 08 OCTOBRE 70 BÉLIER ITifaftfftmnn) 0 762 05521 05 13 25 30 36 zn cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Quebec, cette dermere a priorité ~ s, ¦9 9- m.: Le maire de Papineauville, Christian Beauchamp (en avant adroite), a procédé au dévoilement de la programmation estivale de la municipalité, hier matin, en compagnie des représentants de divers organismes de laculture, des arts, des sports et du patrimoine.- photo benoit sabourin I CCN ncc\tCanada Prenez part à un atelier sur le plan d\u2019aménagement des berges nord de la rivière des Outaouais Mercredi 17 juin, de 18 h 30 à 20 h 30 Labo d\u2019urbanisme de la capitale Siège social de la CCN 40, rue Elgin, 5e étage, à Ottawa La Commission de la capitale nationale (CCN) a le plaisir d\u2019inviter le public à participer au deuxième atelier de travail portant sur l\u2019élaboration du plan d\u2019aménagement des berges nord de la rivière des Outaouais.Le secteur à l\u2019étude englobe les terrains fédéraux compris entre le parc Jacques-Cartier et le ruisseau de la Brasserie.L\u2019objectif de ce deuxième atelier est de recevoir les commentaires du public au sujet du concept préliminaire et des objectifs d\u2019aménagement à l\u2019appui.Accès universel.Capital Urbanism \\wxm d\u2019urbanisme de la capitale ^0 @CCN_Labollrb n LaboUrbanismeCapitale LAB RÉSERVEZ TÔT, car les places sont limitées.Veuillez envoyer votre réponse à info@ncc-ccn.ca avant midi, le mardi i6 juin.Premier arrivé, premier servi, ccn-ncc.gc.ca/calendrier \u2022 613-239-5000 26 MERCREDI 10 JUIN 2015 LeDfOit les petites annonces ôiî 562-02221-800-267-9555 VISA Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Samedi de 8 h à 11 h / Courriel: petitesannonces@ledroit.com / interurbain 1-800-207-9555/ Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Toute annonce reçue avant 11 h le samedi sera publiée le mardi suivant.Ces heures s'appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d'annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l'avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d'annonce de moins de 5,00 $.©\t601-624\tCOMMERCES ET INDUSTRIES Y\t701-730\tVÉHICULES \t¦ AVIS\tNÉCROLOGIQUES NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES\t\t jfe\t101-114\tAVIS\t¥\t'380-390\tSERVICES DIVERS ¦\t201-260\tMARCHANDISES\t\t401-424\tEMPLOIS *t 301-326\t\tSERVICES\tIII\t1501-544\tLOGEMENTS ^ 332-374\t\tEXPERTS\t#551-578\t\tPROPRIÉTÉS ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE: 238,97 $ pour 52 SEMAINES payable à l'avance, 4,80 $ / semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961 Tous ces tarifs n'incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le samedi pour le lundi.HEI ACTIVITES ET AVIS DIVERS NOUVELLE ANNONCE! A LA recherche de ma soeur, Lilas Fortier,, une travailleuse sociale à Ottawa.Edith et Line ne veulent rien changer à ta vie, seulement te donner toute l\u2019information que tu n\u2019as pas reçue de ton passé.Nous pouvons te le transmettre et tu feras ce que tu veux avec.Edith : 705 335-5055.CHIEN musicien gentil, drôle, costumé disponible pour fete et bien plus.Cari 819 360-5891 WlEI VENTES GARAGE PROFITEZ de note offre spéciale! Obtenez un rabais de plus de 40% Annoncez votre vente garage durant 3 jours consécutifs pour seulement 16,95$* Informez-vous au 613-562-0222 * annonce de 3 lignes Taxes en sus Certaines conditions s\u2019appliquent.SI AMEUBLEMENT ET \u201c ÉLECTROMÉNAGERS BEAU BON PAS CHER Vente/Achat appareils ménagers usagés.Réparation à domicile, 757 St-René Est, 819-669-0697 NOUVELLE.ANNONCE! CUISINIERE, lav./séc., bibliothèque, étagère à télé, comme neufs, très bon prix, 819-503-4700 MAYTAG, sécheuse, 2012, garantie prolongée 2017, 275$, 819-568-6974 RÉFRIG.18\u2019cu, blanc; cuisinière Frigidaire, tables et lampes de salon, elliptique électrique, cafetière, coupes à vin, verres et vaisselle, outils, 3 pneus 195/60R15, bibliothèque et livres, table de télé, micro-ondes, grille-pain (4), pupitre style bureau, bicyclette, radio AM/FM/Cassette/CD.819-962-9339 MEIJEUX ET JOUETS ACHETE consoles et jeux, Nintendo et Super Nintendo, Game Boy, Sega, Atari et autres, 819-243-0536.EJ CHASSE, PECHE ET ARTICLES DE SPORT V SP0RTM0T0THURSO SALLE DE TIR SERVICE D\u2019ARMURERIE Vente d\u2019armes à feu, munitions, télescopes, accessoires.Ouvert du lundi au vendredi.Soir et samedi sur rendez-vous.www.sportmotothurso.com 819-985-2400 rlLYA SOUFFLEUSES ET TONDEUSES NOUS recyclons tondeuses et souffleuses pour pièces, 819-669-1842 ME! OUTILLAGE NOUVELLE ANNONCE! DEGAUCHISSEUSE table en fonte et scie à ruban les 2 sur base au plancher, G.I., 819-663-6760 KEBl CHAUFFAGE, CLIMATISATION BOIS de chauffage, J.B., livraison 819-568-2650, 819-775-0442.BOIS de chauffage, livraison gratuite partout en Outaouais.819 463-0873, 819 743-2564.MÆI MATERIAUX ISOLANT, styromousse bleu 2 pi X 4 pi et 4 X 4 pi, 2, 3, 4 et 5 po, de 5 à 8$, 819-775-8048.PRUCHE, cèdre, pin, poteau de cèdre, bois franc séché au «kill», plancher, moulure, planche murale en pin rustique.Pour inf.Sébastien,819-743-3772 SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.DIVERS À VENDRE dnao ?ÛD ?BESOIN D\u2019AGRANDISSEMENT rapide.Bâtiments préfabriqués usagés, 24x32, isolé et panneau électr.Idéal pour bureau, atelier, entrepôt, chalet etc.819-955-7461.NOUVELLEANNONÇEL CEDRE sauvageon cultivé et taille haie, bon prix, Frank au 819-557-1062 NOUVELLE ANNONCE! DIFFERENTS articles pour le trappeur.819-459-2733.INSTALLATION, VENTE ET SERVICE, d\u2019équipement GAZ PROPANE ET NATUREL: foyer, poêle, fournaise de garage, chauffe-piscine, casse-croûte, génératrices, etc.Ligne à gaz de tout genre.819-663-7799.MÉTIER à tisser Leclerc toute équipé, 1,000$ nég.3 unités murales 250$ intéressés seulement 819-281-3530 PIERRES patio 24\u201dx24\u201d, 3.00$ la pièces meilleur prix pour grosse quantité, 819-775-8048.QUADRIPORTEUR JUPITER 50 1,700$, 819-456-2502 SPECIAL LIQUIDATION GROSSE quantité de «masonite», 2X8, 3X8, 4X8, 1/4 de pouce à 3/4 de 2.00$ à 5.00$ la feuille, pièces de bois traités, 6X8 et 8X8, 6 pi longeur, 5.00$ et 6.00$ la pièce, rouleau de papier à couverture diff.modèles de 35$ à 50$ le rouleau, insulation en bat, r.12, 24X48, 138pi.du sac, 31$.aspanite, 4X8, 7X16, pour mur, 8.00$ et 1/2 couverture, 9.00$/feuille, 4X8, 3/4 pour fabrication de meuble, érable rustique, 33.00$ la feuille.Fenêtres coulissantes alluminium brun, grandeur 58X60, 125$ pour arrière ou veranda, 38X60, 75$ 819-775-8048.Mail DIVERS DEMANDÉS CONFÉRENCE de l\u2019île de Saint-Vincent de Paul a un urgent besoin de réfrig., cuisinière, lav., séc.(gratuitement), en bon état, 819-770-8150.NOUVELLE ANNONCE! NOUS ramassons métaux, batteries, autos, meubles, électros, réservoirs d\u2019huile et fournaises, 819-664-1127 fcîlEl ARGENT DISPONIBLE ATTENTION PRETS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 Emargent disponible NOUVELLE ANNONCE! PRET 500$ SOLUTION SERVICE DIRECT 1-844-994-6868 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 ETÎE1 COMPTABILITÉ COMPTABILITÉ, états financiers et impôts.Elena CPA CGA: 819-771-6414 NOUVELLE ANNONCE! IMPOT, tenue de livres, Contacter Ivan Chaput au 613-794-9296.EUH impôts DÉMARRAGE D\u2019ENTREPRISES COMPTABLE À LA RETRAITE tarifs raisonnables.819-561-1410 IMPÔTS PAR INTERNET Gatineau.Cell.: 613-277-7125.EUS INFORMATIQUE 100% RÉPARATION à domicile d\u2019ordinateur, 613-697-4298.jCj[ll FORMATION.ENSEIGNEMENT ET COURS PROF: math, primaire, secondaire et adulte, 613-697-4351, bonjourprof.ca EÏÏ1 GARDERAIS ENFANTS 1 PLACE disponible dans une garderie à 7$, juillet, Manon, 819-684-2959.GARDERIE en milieu familial, places dispo., de 0 à 5 ans, sortie de lAéro-port, Angèle; 819-669-0310 NOUVELLE ANNONCE! GARDERIE privée, 2 places de dispo., près des Promenades, 819-205-1442 NOUVELLE installation, place dispo., centre éducatif.À pas de géant, programme éducatif complet de préparation à la maternelle, karaté, multi-sports, danse, etc.Secteur Lorrain, apasdegeant1@gmail.com ou 819-500-1903.PLACES DISPONIBLES, subventionnée, 0 à 5 ans, secteur Masson-Anger, Emilie 819-281-6261 EFE1 MASSOTHÉRAPIE BIENVENUE à tous pour un message de détente.9h à 21 h.Nous engageons, 613-263-3469.MASSAGE.,.9h à 21 h, Mélane, 819-664-4408 EEJfl ESTHÉTIQUE, COIFFURE SYLVIE MERCIER, coiffeuse-styliste d\u2019expérience invite la nouvelle clientèle, 20% de rabais sur coloration, mèches et permanente sur présentation de cette annonce, 819 923-7733 1783 St-Louis, Gatineau.KMI ESOTERISME AVENIR par les cartes tarots, 25$ Bernard Le Clairvoyant, satisfaction garantie, disponible 7 jours sur 7 819-617-4037 MADAME BÉ, 45 ans d\u2019expérience, clairvoyante, 819-779-6403.www.madamebé.ca KÎItH MESSAGES PERSONNELS * 1000 DÉSIRS AVEC VICKY Jolie Blonde Québécoise 38D 8h-19h Gatineau, 613-890-9336.100% 1 AS Bonne comme du bonbon Sans restriction 819-319-3924 100 % AA+,ALEXIA 24, ABBY 27, ENGAGEONS 819-635-7621 100% abandon tôleries, fantaisies* 819-230-8650 100% adorable Joelle 22, climatisé, 819-635-6569.EEE1 MESSAGES PERSONNELS 100% ADORABLE, Steff, 819-593-1143 indépendante.100% Belle petite blonde, 5\u2019 2\u2019,\u2019 115 Ibs, Lidia 819-329-4455.100% Belle * Sensuelle * Chaude Grandet Bronzée * 38DD, MELODIE 819-592-6818 100% BON massage à l\u2019huiile chaude, 819-271-5176 100% CANDY.Un éveil pour vos sens.Privé, discret, propre, douche, dim.Nouvelles hres d\u2019été 6-17h Lun.au ven.819 931-4226 * 100% CHAUDE* SEXY* film xxx, 36D, propre * discret, 819 208-4229.100% COQUINE.Pointe-Gatineau, privé, discret, 36D, 819-588-9504.* 100% ITALIENNE SENSUELLE * ROXANNE 819 205-5892 -100% MEILLEUR Massage par jeune coréenne 819-776-5531 100% MEL chaude te reçoit, 36DD, Gatineau, 819 700-3150 100% SEXY, CHAUDE ET SENSUELLE, ANNICK 819 319-6310 ++ 1 HEURE de détente, masseur pour homme, 819-773-3619 Jean.ABBY 819-208-3429 ?* ALLEZ VENEZ RELAXER AVEC MOI LORENA 819-921-7380 *ASIATIQUES nouvelles, 24h/7, se déplace, 613-793-5076.Adultes* BELLA, gros buste, cheveux longs roux, 819-328-5370.BELLE ET UNIQUE KARINE, 819-319-0818.BELLE petite poupée chinoise * CARINA * 100% propre, privé, 819 772-0590.De Retour SARAH vous reçoit 819-319-3798 * FEMME mature, excellent massage, sensuelle, douche, 8h à 19h.Maureen, 819-246-0958 FEMME séduisante Angelica, 613-809-6604 JASMINA, grande, mince, sexy, 34E 1-819-701-9071 pas numéro bloqué JOHNNY, modèle, 21 ans, châtain.Pas no bloqué 819-328-4844.JOLIES femmes de 40 ans, bien en chair, vous offre une expérience de voyeurisme et + 819-598-1469.* * KITY * * 819-893-4829 KYRA, Exotique et Jolie 38D-26-36 819-230-7770 MASSAGE & dentelle, détente - privé - douche, Masha 819 328-0774.MASSAGE EVELYNE Pour vous satisfaire 819-271-4403 MASSAGES asiatique, exotique, superbe, 45 St-Joseph, Hull, 7 jours.819-772-9247 NOUVEAU! MASSAGE, 7 jours, 172 Laval, 819-500-8688,819-771-5967 ?OCEANA ?Massage Californien.8 rue Victoria, Hull Engageons, 819-775-4726 PAMELA 34DD, femme mature, 11 h à 21 h, 819-576-2578.*** RACQUEL *** Très jolie, mature, massage sensuel-Hull, discret 613-314-8191 SAMYA est de retour! 819-208-3382 ?STELLA^ 819-639-2087 Tu veux du plaisir, femme fontaine mature Crystel 819-319-1711 VENEZ JOUER AVEC MOI, Maloney Est, Samantha 819-210-3568 FfîTM AIDE DEMANDÉE Filles 18 ans +, Salon Massage Li-cencé, Sans Exp.$$$ Heure Flexible, Gina 613-824-8343 WfA AIDE DOMESTIQUE DEMANDÉE AIDE familial, demandé, pour prendre soin personne âgée, du lundi au vendredi, 40h.par sem.salaire 11$ de l\u2019heure, Monax François 613-298-3613 Aide-familiale demand0(e), personne ayant termine secondaire 5 et ayant 2 ?3 ans dDexperience avec les enfants.Lieu du travail, Ottawa, Ontario.Responsabilité prendre soin düun enfant ?la maison ainsi que les travaux domestiques.Pas dDh0bergement.Lundi au vendredi, 40h/sem.Salaire 11 $/h., Khrisna Sarmiento, 613-263-5910 ou envoyez CV.kdjem001@gmail.com EfÆIGARDIENNES DEMANDÉES ÉDUCATRICE en garderie qualifiée.Temps Plein.17,41$/h-23$/h selon exp.819-607-3607 (Nathalie Dionne) garderielejardindescopains@yahoo.ca EflTîlOFFRES D'EMPLOI AIDE familiale résidente fiable recherchée pour prendre soin d'une enfant de 19 mois a Gatineau dans le secteur du Plateau.Les intéressés sont priés de contacter Régine au 819-210-4218 de 9:00 am a 17:00 pm.À LA RECHERCHE d\u2019un mécanicien d\u2019expérience (h./f.) 819-770-7777 AVANT le 13 juin : recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 66 médecins, 819-643-8470.www.maigrirenforme.com BESOIN urgent! Éboueurs sur appel, lun.au ven., Katerine: 819-778-7020 ou katerine@personneloutaouais.com BETON AMIX LTEE recherche CHAUFFEURS de bétonnières, classes 1 et 3, avec exp.de conduite, temps plein et partiel.Jean-Pierre Plante: 819-682-9550.CANADIAN TIRE Buckingham recherche un(e) responsable en ressources humaines, paie et bureau.Envoyez CV ou communiquer avec M.Réjean Boileau, 819-986-3338, ext.103, ou par courriel: r.boileau@hotmail.fr CHAUFFEUR de taxi (h/f).Temps plein ou partiel.819-243-5316.EUM OFFRES D'EMPLOI CARROSSERIE ProColor, Aylmer Collision recherche carrossier (dé-bosseleur) avec exp.Bon salaire compétitif, Jean-Marc ou Stéphane 819-684-4251.CHAUFFEUR (h.f.) temps plein de nuit, avec exp se présenter chez Remorquage Henri ou Vicky au 819-771-4242 CHAUFFEUR(se) de taxi, temps plein/partiel, 819-661-5568 COIFFEUR(SE), du lundi au vend., et réceptionniste, 819-210-0228 Vous avez un dossier Judiciaire?-\tVous cherchez un emploi?-\tVous avez besoin d\u2019aide dans votre demande de pardon?-\tVous voulez retourner aux études?Appelez au CPSP 819 776-2777 59, rue Marengère Gatineau Gratuit - bilingue - confidentiel COMMIS-Comptable h/f, exp.avec Acomba un atout, temp plein 819-671-1523 ou 819-209-3003 LeDroitSurMonOrdi.ca COMMIS service à la clientèle pour location d\u2019outils.Se présenter avec C.V.au Centre de location Bouladier, 803 St-René Ouest, secteur Gatineau.Pour info: 819-568-3492.COMPAGNIE d\u2019enseignes recherche main-d\u2019oeuvre avec exp dans l\u2019installation, info@multigraphique.ca FONDATIONS M.CONSTANT recher-che conducteur de \u201c Boom Truck \u201c et 10 roues, temps partiel ou temps plein.819-661-7591.OPPORTUNITÉ nfEUUmM de carrière Nous recherchons des (h.ou f.) REPRÉSENTANTE) DES VENTES AVEC EXPÉRIENCE Vous désirez vous bâtir une carrière dans la vente automobile; vous aimez les défis; vous adorez travailler avec le public! Alors voici votre chance de bien partir.Avantages : \u2022 Rémunération très intéressante, appuyée par des bonis de Gerformance mensuelle et plus; Ine équipe dynamique qui connaît son produit; \u2022 Un excellent plan d'assurance-groupe; \u2022 Allocation de voiture offerte.Nos heures d'ouverture sont : Du lundi au jeudi de 9 h à 21 h \u2022 Vendredi de 9 h à 18 h Alors, si vous possédez les qualifications, nous aimerions vous rencontrer.Faire parvenir votre C.V.par télécopieur A/S : Gilles Crégheur 819 776-3672 ou par téléphone au 819 776-6700 ou par courriel : gcregheur@groupegrenier.ca LeDroit mercredi 10 juin 2015 PETITES ANNONCES 27 ! 336 NETTOYAGE, MENAGE PlusNet cAocz faiMant #1 ! Nettoyage résidentiel/commercial, Estimation gratuite: 819-665-9899.FEMME de ménage, 17 ans d\u2019exp., références.Julie, 613 889-7006.es experts RUBRIQUES 332-374 25 ans d\u2019exp.font la différence Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices Nettoyeur Yvon: 819-568-5777 ANY, 819 665-9190 Ménagez-vous! Service d\u2019entretien ménager résidentiel et commercial, avec vous depuis 2004.LAVAGE de vitres, 30 ans d\u2019exp., honnête, estimation gratuite 819-923-3865 NETTOYAGE CINQ ÉTOILES Entretien ménager, grand ménage, lavage de tapis et meubles, conduits d\u2019air et beaucoup plus, 819-962-4692 www.nettoyagecinqetoiles.info __________342 PISCINES__________ 25 ANS d\u2019exp., ouverture, réparation, bas prix.819-743-1374, 819-243-4048 Aab, hors-terre, installation, réparations, changement de toile et déménagement, 28 ans exp., le prof Yvon Hotte: 819 281-0026 INSTALLATION et réparation de piscines hors-terre.Service rapide et garanti.35 ans d\u2019exp.819-643-3098.343 EXCAVATION #1 FONDATIONS/RÉPARATIONS excavation, terrassement, camionage, sable, gravier, terre 819-360-4187 344 AMÉNAGEMENT PAYSAGER, ÉMONDAGE, JARDINAGE 1 SERVICE CONSTECK Installation + réparation, deck - clôture - pavé-uni, 20 ans d\u2019exp., travail garanti.819-743-7088.7/7 LES EXPERTS Bio-Mec, tonte de pelouse, taille de haie.819-328-9277.A1 CÈDRE D\u2019OR, taille de haie de cèdre, estimation gratuite, personne fiable, 819-351-3962.AMÉNAGEMENT paysager, coupe de gazon, estimation J-F: 819-743-5653 CONSTRUCTELLE Terrassement, pavé uni, mur de soutien, excavation, 15% rabais, contrat signé avant le 30 juin, 819-213-2390 344 AMENAGEMENT PAYSAGER, ÉMONDAGE, JARDINAGE CIME- Tonte de pelouse, taille de cèdres, pose de tourbe, pavé uni, murets,15% de rabais pour nouveau client, 819-918-4876.www.cimeentreprise.com NOUVELLE ANNONCE! COUPE DE CEDRES, TEINTE DE PATI O, PAYSAG EM E NT COM PLET.PAS CHER ! 819-319-6076 PAYSAGISTE G CH ANTE R EAU DE PÈRE EN FILS, travaux d\u2019aménagement complet, muret, pavé uni, gazon, taille et +, travail garanti de 1 à 3 ans, 819-329-4658, 819-643-6174 www.paysagistegchantereau.com SPECIAL, coupe de gazon et trime de cèdres et plus.819-918-5111 352 CONSTRUCTION, ___________RÉNOVATION_____________ 100% RÉNOVATIONS générales, patios, terrassement, 819-593-5553 DD Constr./rénovation, tout genre, garage, vinyle, patio,s/bain, finition, s/sol, cuisine, gypse, R BQ 819-208-7559 INSPECTION maison avant achat, avec rapport détaillé et photos.Réno tout genre, bon prix, 819-213-0638 352 CONSTRUCTION, RÉNOVATION 613 562-0222 1-800-267-9555 356TOITURES RÉNOVATIONS tous genres, ajout de mur, etc.,plancher bois franc/flottant céramique, peinture, joints, finition de sous-sol, Bernard , 819-665-2980.TOITURES, finition int./ext., s/sol, portes et fenêtres.Rénovations de tous genres.RBQ 8297-2449-15.Estimation gratuite.819-923-2012.354 MAÇONNERIE 100% EXPERT EN RESTORATION BOB MAÇONNERIE Réparations: cheminées, briques, pierres, blocs, etc.Estimation gratuite.8h à 20h, 7 jours.819-208-0947 FORTIN Maçonnerie, pierre, brique, blocs, tout genre de réparations.Estimation gratuite.819-208-9281.356 TOITURES CHEVALIER INC.- TOITURE Toiture de bardeaux, toit plat, revêtement ext.(soffite et fascia) et rénovations.RBQ.819-208-5555 ou 819-209-3465.COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite, toiture: bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 DDC, toit, bardeaux, revêtement ext., vinyle, soffit, facia RBQ, 819-208-7559 EXTREME TOITURES Installation de bardeau d\u2019asphalte, estimation gratuite, travail ae qualité, 819 210-5166.LES TOITURES MDL 35 ans d\u2019exp., APC HQ, RBQ, travail professionnel, réparation de toitures, couvreur certifie BP, service d'urgence.819-281-4395, 819-712-3958.TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations ext.819-598-1384 360 ELECTRICITE, PLOMBERIE LES ENTREPRISES ELECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation , À votre service depuis 25 ans Evaluation gratuite.819-568-4034 SERVICE d\u2019urgence 24/7 Plomberie Benmar 819-669-4444 362 PLATRE, PEINTURE 1 PEINTURE, gypse, joints, RBQ, Danny, 819-923-3847, 819-665-7006.PEINTRE résidentiel, petits à gros travaux de peinture.819-664-8532 364 TAPIS, BOIS FRANC, CÉRAMIQUE TOITURESVARIN Estimation gratuite et un vrai 25 ans d\u2019exp., R.B.Q.,819-351-7647, 613-408-7647 360 ÉLECTRICITÉ, PLOMBERIE NOUVELLE ANNONCE! A.ROY Electrique, entreprise électricité.Estimation gratuite.819-643-3333 ELECTRIQUE SBD Inc.24/7.Estimation gratuite, 819-360-4780.?* BOISERIE BEAULIEU* LE SPÉCIALISTE EN PLANCHER de bois franc., 669-6172, 1-800-407-6172, RBQ 8313-1136-01,35 ans d\u2019exp.366 DEMENAGEMENT DÉMÉNAGEMENT d\u2019ameublement et plus.M.V.: 819-329-5664 DEMENAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019exp.819-246-0552.EMi OFFRES D'EMPLOI Top Quality Exterior Design & Maintenance Ltd Nous recherchons CONTREMAITRE pour GESTION D'UNE EQUIPE de MAINTENANCE (coupe de gazon).Candiat(e) devra avoir un minimum de 3 ans et avoir un permis de conduire valide.SALAIRE à partir de 14.50$/h.Téléphone: 613-552-8671 / courriel: amiller@topqualityexteriordesign.com MARCHÉ METRO GRÉBER Poste disponible : GÉRANT(E) POISSONNERIE Exigences : \u2022\tExpérience minimale \u2022\tSavoir gérer du personnel \u2022\tSavoir gérer la clientèle Horaire temps plein SALAIRE COMPÉTITIF ET BÉNIFICES Envoyer votre C.V.par courriel : mf022234mgr@metro.ca Information : Stéphane Duval 819 561-5499 NOUS recherchons couple de personne retraité avec permis de conduire pour habiter avec personne âgée à son domicile.Il y a des travaux ménagers légers à effectuer.Nous offrons le logement gratuit et une rémunération pour le travail d'entretien.Contacter Julie (819)230-4442 Top Qu Top Quality Exterior Design & Maintenance Ltd.Nous recherchons des CHAUFFEURS CLASSE 3.Salaire à discuter selon expérience.Chauffeurs requis pour camion 5 tonnes dans le domaine du Paysagement.Postulez par téléphone (613) 897-8135, par télécopieur (819)607-1788 ou par courriel (info@topqualityexteriordesign.com) AVEC LA MENTION «CHAUFFEUR CLASSE 3» EUMOFFRES D'EMPLOI Top Quality Exterior Design & Maintenance Ltd.Nous recherchons POSEURS DE TOURBE avec expérience, bonne capacité de travail physique.SALAIRE à partir de 13.50$/h.Téléphone 613-897-8135 / courriel: amiller@top-qualityexteriordesign.com Livreurs demandés (h/f) Pour livraison de journaux LeDroit et Ottawa Citizen dans le secteur Thurso Les candidats et candidates doivent posséder une voiture et être disponibles entre 3 h et 6 h le matin, du lundi au samedi inclusivement.Les personnes intéressées sont priées de contacter le 819-775-5811 entre 10h et 16h du lundi au vendredi.PERSONNE bilingue, avec exp.comme conseillé, estimateur et vendeur.Doit savoir lire des plans de maison et connaître les matériaux.Pro-Pin 324-A Ch.Industriel, Gatineau.PRÉPOSÉ aux chambres et à l\u2019accueil, 819-329-3490 Préposé (e) avec cours RCR et PDSB recnerché(e) à temps partiel pour résidence de personnes âgées.Présentez-vous avec C.V.au 156 Lorrain.RECHERCHE gardes de sécurité.Contrat pour la fete du Canada 2015.Expérience, bilinguisme et détenir un permis de sécurité est préférable.Salaire: 16,14$ - 23,66$.Formation et uniforme fournis.S.V.P.contactez Shaylee au 613-228-2813 ou par courriel à : jobs @ i ron horsesecurity.com NOUVELLE ANNONCE! RECHERCHE installateur d\u2019armoires de cuisine.Min.3 ans d\u2019exp.avec transport et outils.Carte CCQ un atout.819-210-3397 RÉPONSE Exécutive Int est présentement à la recherche d'agents de sécurité avec permis du Bsp valide pour travailler lors d'un événement le 3,4,5,6 et 7 septembre (possibilité de 40h).Veuillez contactez Philippe par courriel au pvanhoutte@erosecurity.ca ou au 819-665-2858 RÉPONSE Éxécutive Int est présentement à la recherche de portiers avec permis d'agent valide, Formation disponible si nécessaire.(Expérience est un atout).Veuillez contacter Francois par courriel au fvanhoutte@erosecu-rity.ca ou partél.au 819-665-6958.RESTAU RANT-HULL, recherche li-vreur et commis au téléphone, 613-851-1238 SCELLANT B.C.2 Signaleurs et 1 installateur, courriel: dcormier@scellantbc.ca ou fax: 819-827-5183 TIM HORTONS à Val-des-Monts et Wakefield sont à la recherche de personnel à temps plein: jour, soir et nuit.819-459-3535.ou C.V.à: th2630@hotmail.com àU DEVCO R= Une entreprise de développement de terrains, construction résidentielle et de gestion immobilière en pleine expansion à Gatineau, dans l'est et l'ouest d'Ottawa ainsi qu'en Abitibi.est à la recherche de COMMIS aux ACHATS et SERVICES À la CLIENTÈLE En construction résidentielle pour nos projets en Outaouais Veuillez envoyer votre c.v.par courriel à rh-hr@devcore.ca ou le déposer au 290, boul.St-Joseph, suite 200 (secteur Hull) 4U DEVCORE.CA NOUVELLE ANNONCE! TECHNAIR recherche apprenti et fri-goriste, polyvalent et dynamique, cartes CCQ & Allocarbure, pour installation de climatiseur, thermopompe ainsi qu\u2019entretien et service, détenant permis de conduire, contacter Denis au 819-955-7281 ou technair@bellnet.ca URGENT, Barbibelle spa est à la recherche d\u2019une esthéticienne, contactez Véronique, 819-664-5000, wwwbarbibellespa P PERSONNEL MEDICAL, DENTAIRE SECRETARIAT DENTAIRE avec exp.dans l'ASSISTANCE DENTAIRE di-plômé(e), bilingue, programme variable jour/soir, temps plein 35h/sem.; poste permanent après période probation 6 mois.CV par courriel: 2014.dentairegatineau @ gmail.com oje pu PERSONNEL D'ESTHÉTIQUE, COIFFURE Vous êtes une femme.Vous êtes en recherche d\u2019emploi ?Venez nous rencontrer nous avons la solution pour vous.Appelez Option Femmes Emploi 819 246-1725 QU\tPERSONNEL DE VENTE, TÉLÉMARKETING\t\tQU\tPERSONNEL DE RESTAURATION, HÔTELLERIE COMPAGNIE importante de fabrication, de solarium en Outaouais, recherche vendeur (professionnel(le), indépendant(e), 819-205-0861 pu PERSONNEL DE RESTAU-RATION, HÔTELLERIE LA FIESTA Recherche cuisinier(ère) et serveur (se) pour déjeuners, avec d\u2019exp.Se présenter au 630 Maloney Est, de 7h à 15h, 819-663-5557, 819-918-4716.LOU PATATE CAISSIER(ÈRE) avec exp en restauration, se présenter au 374 Main, Gatineau.NOUVELLE ANNONCE! LOU PATATE CUISINIER(ERE) avec exp.en restauration, se présenter au 374 Main, Gatineau.PRASAT THAI, 460 boul.G réber, 1 plongeur-aide-cuisinier (h./f.) expéri-menté(e), temps partiel (20-25 heures).SVP vous presenter avec C.V.INSTITUT MATIS DE HULL recherche esthéticienne électroliste, avec exp.temps plein.819-360-0703.SALON La Boîte à Coupe cherche coiffeur(euse) avec exp.819-986-1137 SALON PRESTIGE situé centre-ville Hull, cherche esthéticienne, masso et coiffeuse pour location.Bonne opportunité, 1er arrivé, 1er servi, 819-9681415.STYLISTE recherché(e) pour location de chaise au Stacaro coiffure, 9 St-An-toine, bord de la rivière, 819-205-1991.RECHERCHE cuisinier et barmaid (h./f.) 3 ans exp., temps complet/ partiel, vous présentez avec C.V., au 1100 Maloney Ouest, 819-600-3264 RESTAURANT CHEZ LYNA LÊ FINE cuisine asiatique et sushi bar, recherche cuisinier(ère), formation disponible, 740 boul.Maloney Est.www.lynalesushi.ca Patrick: 819-923-0444 RESTAURANT Olive & Co recherche cuisinier(e) avec exp.Se présenter avec C.V.au 710 Montée-Paiement, secteur Gatineau.REST\u2019O\u2019BORD LE PIRATE cuisiniers(ères) avec min.3 ans d\u2019exp., 819 243-5200.SERVE U R (se), temps plein/partiel, 68 rue Main, Gatineau, 819-663-1266.EU PERSONNEL DE METIER, SPÉCIALISÉ NOUVELLE ANNONCE! BARMAN/MAID bilingue avec exp., temps partiel et temps plein pour restaurant Le Forum.Se présenter avec C.V.815 Jacques-Cartier, demandez MÉCANICIEN d\u2019équipements lourds travail de jour, 28$+/heure, 613-748-0009.URGENT besoin soudeur, contacter Nathalie 819-771-5616 QQ\tPERSONNEL MÉDICAL, DENTAIRE\tCUISINIER(E) de ligne avec exp., bilingue, pour le Forum.Se présenter avec C.v.au 815 Jacques-Cartier, Ga-\tEfin 2 CH\tLOGEMENTS À AYLMER ûvMBRES.1 mois aratuit.Drès mardi 14 h à 19 h 30, tél., Karine 819-595-3008.POSTE D'HYGIÉNISTE DENTAIRE 1 jour semaine avec possibilité de plus dans le futur afin de devenir un poste à temps plein permanent.7h30 à 16h.Centre-ville de Hull.Bilingue et doit avoir de l\u2019expérience de travail.Envoyer votre CV à: info @ dentisteknight.ca RÉCEPTIONNISTE dentaire recherché^), temps plein, Ottawa est, avec stat., bilingue, exp.requise, salaire 20$ et +, dentistottawa14@gmail.com tineau, demandez Vince.LA CAGE AUX SPORTS CUISINIER(ERE) demandé(e) à temps complet soir et fin de sem., exp.3 ans min.sur le grill, salaire selon compétence, envoyez CV: Gatineau@lacage.ca ou venir le porter en personne.marina, dim., bois, céramique, remise, 800$, 161 juil.613-299-2828.2 CHAMBRES, duplex, 2e étage, libre, 675$, 819-684-8080.2 CHAMBRES, libre, rueThomas, bon prix, tranquille, stat., 819-209-4227 2 CHAMBRES, libre, stat., prises lav./séc., près marina, 725$ et 750$, non ch./écl.819-328-2961 HlKI LOGEMENTS À GATINEAU 0$ COMPTANT, semi-détaché, uni-fam., simple et facile.Osez voir! Mario: 819-790-9563 100% CALME, 21/2, meublé, rénové, -525$-570$, propre, 819-243-9364 1-2 CHAMBRES, 184 de La Savane, chauffé, éclairé, poêle, réfrig., très grands, remise, stat.Pas d\u2019animaux.819-328-1668, 819-328-4845.NOUVELLE ANNONCE! 1-2 CHAMBRES chauf., prises lav./séc.,1 stat., sect, paisible, à partir de 765$.1 mois g rat.819 921-8950 1-2 CHAMBRES, ch./écl., 2 appareils, non-fumeur(se), 819-561-73/1.1-2 et 3 CHAMBRES en coopérative, disponibles, 819-561-3632.1/3 CHAMBRES, 2 MOIS GRATUITS, boul.Maloney près Lorrain, prises lav./séc., non cn./écl.remise, à partir de 540$, 819-743-2959 1 BELLE chambre, 920 Notre-Dame app.2, prises lav./séc., stat., cabanon, 625$ nég., pas ch./écl., enquête de crédit, Marc Tassé: 819-328-0844.1 CHAMBRE, 181 Duquette, rénové, prises lav./séc., stat., propre, libre, 550$, 819-893-5931.1 CHAMBRE, 1er juil., 396 Gauthier, 580$, chauffé, 2 balcons, stat.,bien éclairée.819-962-0566 1 CHAMBRE, 1er juil., app.adjacent à une maison, câble et stat.incl., 600$, non chauffé ni éclairé, 819-669-8517 1 CHAMBRE, 21 de Calumet, non ch.rénové, juil., 580$, 819-712-2720.1 CHAMBRE, 307 St-André, libre, 535$, non ch., non écl., pas d\u2019animaux, 819-983-1662, 819-643-6207.NOUVELLE ANNONCE! 1 CHAMBRE, 490$ semi-s/sol, pas chauffé ni éclairé 819-643-3625 1 CHAMBRE (5 pièces), Mtée St-Amour, tranquille, ch./écl., semi-meublé ou non, idéal personne seule ou couple, libre 1e' juil.Soir: 819-246-0642, jour: 819-425-5068.NOUVELLE ANNONCE! 1 CHAMBRE, 700$, près marina, ch./écl., 1er juil., 1 stat., prise lav./séc., grand balcon, plancher flottant, s/bain rénovée.Enquête de crédit obligatoire.613 799-5008 1 CHAMBRE, beau logement, poêle/ réfrig incl., ch./écl., câble, internet, sur Pierre Lafontaine, 850$, 819 593-7275 1 CHAMBRE (Cheval-Blanc), ch./écl., câble, stat., 710$, libre, 819 923-6047 1 CHAMBRE, Cheval-Blanc, prise lav./séch., stat., 525$,819-329-5645 1 CHAMBRE, condo, nouveau projet, bois, coin Vérendrye/Montée Paiement, 680$, Robert 613 864-2672.1 CHAMBRE, électroménagers, prise lav/séc.600$ non ch./écl., 1er juin, aucun tapis, 819-328-2789.1 CHAMBRE, fraîchement rénové, buanderie pas d\u2019animaux, édifice paisible et propre, 600$, 819-557-3616 1 CHAMBRE, fraîchement rénové, pas d\u2019animaux, lav./séch., libre, 575$, 819-671-8974.1 CHAMBRE, grand, propre, tranquille, 550$ non ch./écl.819-665-7592 28 PETITES ANNONCES mercredi 10 juin 2015 LeDroit SE\tLOGEMENTS À GATINEAU\t\tES\tLOGEMENTS À GATINEAU PROMOTION 2 MOIS GRATUITS Temps limité seulement Sur nos I et 2 chambres Venez voir nos immeubles pour personnes âgées.Notre réputation : notre service à la clientèle, nos immeubles propres, sécuritaires et bien entretenus.Logements chauffés / éclairés 'Garçonnière à partir de 595* I chambre à partir de 630* *2 chambres à partir de 685* *3 chambres à partir de 795* Plus de 50 appartements meublés à louer au mois »S>È>\t819 568-5151 WgÆgge www.etasse.com KlKI LOGEMENTS À GATINEAU 1 CHAMBRE, libre, plancher flottant, idéal pour personne seule, pas d\u2019animaux, 819-669-0861 1 CHAMBRE, libre, s/bain/cuisine/fenêtres rénovées, poêle, réfrig., balcon, remise, Gatineau, 570$.819-607-1434 1 CHAMBRE, neuf., prises lav./séc/lave-vaisselle, 2 stat., 650$, ch., écl., 819-665-8030 819-598-6371 1 CHAMBRE neuf, secteur Cheval-Blanc, céramique et plancher flottant, moderne.700$.Libre, 613-868-0046 1 CHAMBRE, près Cinéma 9, juil., 4 appareils, stat., semi-s/sol., non-fum., pas d\u2019animaux, 650$ 613-695-3185.?1 CHAMBRE près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat.605$, 819-561-5578.1 CHAMBRE, Pte-Gatineau, 540$ n/ch,n/écl., 819-669-0024.1 CHAMBRE rénové au complet, prises lav/séc., 595$, 613-410-6016.1 CHAMBRE sou-sol 700$ chauf./écl.meublé, disp.Touraine 819-209-4270 MOT MYSTERE PREMIERE GUERRE MONDIALE - Un mot de 7 lettres Y\tA\tO\tU\tN\tD\tE\tN\tR\tA\tM\tE\tY\tC\tI C\tS\tE\tE\tH\tC\tN\tA\tR\tT\t0\tI\tS\tR\tP N\tI\tM\tE\tN\tN\tE\tR\tD\tA\tC\tS\tE\tU\tE A\tE\tP\tS\tI\tX\tA\tT\tR\tA\tW\tG\tR\tT\tK N\t0\tI\tS\tA\tV\tN\tI\tM\tV\tA\tN\tZ\tA\tC U\tK\tR\tA\tI\tN\tE\tL\tI\tG\tN\tE\tD\tD\tU N\tL\tE\tM\tA\tN\tR\tL\tN\tT\tE\tA\tR\tL\tL N\t0\tI\tS\tA\tV\tE\tE\tE\tS\tU\tV\tI\t0\tK I\tS\tI\tO\tI\tS\tI\tU\tC\tE\tT\tU\tA\tS\tE E\tC\tO\tP\tP\tO\tC\tR\tR\tU\tR\tR\tN\tD\tZ M\tE\tF\tR\tS\tG\tI\tA\tH\tO\tE\tI\tT\tA\tE E\tH\t0\tE\tD\tE\tF\tI\tL\tE\tP\tE\tG\tU\tY N\tC\tM\tC\tH\tU\tF\t0\tR\tT\tL\tE\tR\tV\tA R\tE\tP\tU\tC\tC\t0\tN\tF\tL\tI\tT\tU\tE\tR R\tM\tO\tL\tT\tK\tE\tM\tE\tD\tA\tI\tL\tL\tE ANZAC\tESPION\tMINE\tSOLDAT ARTILLEUR\tEUROPE\tMOLTKE\tTAXIS ARTOIS\tEVADE\tMOUDROS\tTRANCHEE ASIE\tEVASION\tNANCY\tTUER AVRE\tFORT\tNEUTRE\tTURC CHEF\tGAZ\tNIEMEN\tUKRAINE CONFLIT\tHAIG\tOCCUPER\tWARTA CORPS\tINVASION\tOFFICIER\tYAOUNDE DEFILE\tKEPI\tOISE\tYSER DRIANT\tKLUCK\tOUEST\t ECHEC\tLEMAN\tPEGUY\t EMPIRE\tLIGNE\tPINSK\t ENGAGER\tMARNE\tPOILU\t ENNEMI\tMEDAILLE\tRECUL\t ESCADRE\tMER\tREPLI\t Solution du dernier problème : CANDELA 10 juin 2015\tNo 3944 KlKI LOGEMENTS À GATINEAU 1 CHAMBRE, rénové, prise lav./séc., 1 stat., libre, non fum., 575$, non ch.ni écl., 819 776-9752.1 CHAMBRE, rez-de-ch., câble, 4 appareils disponibles, 775$, secteur Pointe-Gatineau, 819 712-2929.NOUVELLE ANNONCE! 1 CHAMBRE, Sablonnière, semi s/sol, grande fenêtre, non ch., non écl., pri-sers lav./séc., non fumeur, pas d\u2019animaux, 1er juil., 2 stat., rénové, 550$, 819-669-3654.1 CHAMBRE, s/sol duplex, grand stat., privé, lav./séc., pas chauffé, ni éclairé, 580$, libre 1er juillet, 819-663-2753.1 CHAMBRE, Templeton, ch., écl., dans une maison privée, remise, idéal 35 ans et +, 675$, libre, 819-643-3662.161 JUIL., 3 chambres, bois céramique, triplex, 735$, 819-663-5297 1 ET 2 CHAMBRES en coopérative, libre et en juillet 819-643-1760.1 ET 2 CHAMBRES, Mont Joye, chauffés, éclairés, garçonnière.819-205-4422, 819-665-0156.voir photo dans immosavoie.com Faites-en l\u2019essai LeDroit SurMon Ordi.ca ?1\tET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, frais peints, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, ascenseur, 590$ +.819-561-3324 2\tCH.À C., 1 mois gratuit, eau chaude, buanderie, 600$, 819-743-6611.2 CH.À C., bd de l\u2019Hôpital, très propre, plancher flottant, libre, 819-449-1180.2 CHAMBRE, 1er juil., parc La Baie, prise lav./séc., 540$, 819 663-5297 2 CHAMBRE, 1er juil., semi s/sol, frais rénové, prise lav./séc., non ch.ni écl., non fum., pas d\u2019animaux, 595$, 819 663-1503, (ch.et écl., 40$ de +) 2 CHAMBRES,1ei, 2eet 3e étage, 1,200 pi car., spacieux, triplex neuf, style condo, plancher bois, balcon, pas de chien.613-324-5828.Sylvie 819 213-1995 SPECIAL 2 mois GRATUITS À la signature du bail, choix de 150$ d\u2019épicerie OU 150$ d\u2019essence + passe familiale (4 pers.) pour le Parc aquatique Mont-Cascade.Les 10 premiers clients à signer un bail avant le r juin 2015 courent la chance de gagner 500 $ comptant.\u2022\t166 du Barry *67 Drapeau \u2022\t2 et 3 chambres rénovées.2 CHAMBRES, 100% propre, rénové, non ch., ni écl., poêle et réfrig., prises lav./séc., pas de chien, spécial 675$ avec balcon et 650$ semi-s/sol, 819-246-7873.NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, 10 Orléans, avec/sans poêle et réfrig., ch./écl.rénové, 695$, 1er juil., 819 246-7443 2 CHAMBRES, 1er 3 mois 99$, haut de triplex, grand condo, 1,250 pi car., 397 de la Cité, 935$, 613 262-1980.l(«4*IIH'MliU NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, 1er juil., 765$, chauffé, non éclairé, entrée et cour privées, céramique, bois, remise, 819 671-1274, 819 360-4419.2 CHAMBRES, 2 stats., 1er étage, libre 1er juil.695$.819-669-4505.MlKI LOGEMENTS À GATINEAU 2 CHAMBRES, 1er juil./août/sept, 595$, ch./écl., poêle/réfrig., buanderie, 1 mois gratuit.819 431-0121 2 CHAMBRES, 1e' juil./août/sept, 595$, prises lav./séc., plancher de bois, 1 mois gratuit, 819-712-3506.NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, 1ei juil./août/sept., 665$ ch./écl., appareils, buanderie, balcon, mois gratuit.819-712-3506.2 CHAMBRES, 161 juillet, 1,050 pi car., triplex, style condo, 3e étage, flottant/ céramique, 795$, 819-665-1515.?2 CHAMBRES 1 MOIS GRATUIT Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 660$, 819-561-5578.2 CHAMBRES, 22 Du Barry, libre, bois, céramique, non ch., ni écl., idéal pour 50 ans +, ascenseur, à partir de 790$, mois gratuit, 819-360-6500.NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, 312 Duquette, 650$, ni ch.ni écl., 819-743-6875 SPÉCIAL 2 mois GRATUITS À la signature du bail, choix de 150$ d\u2019épicerie OU 150$ d\u2019essence + passe familiale (4 pers.) pour le Parc aquatique Mont-Cascade.Les 10 premiers clients à signer un bail avant le 1er juin 2015 courent la chance de gagner 500 $ comptant.\u2022DOMAINE DES 4 VENTS \u2022 2 et 3 chambres rénovées.Josée 819 246-9144 2 CHAMBRES, 360 Du Vigneau, moderne, stat.800$, 819-773-3615 2 CHAMBRES, 3 Lina, juin, 2e étage, avec terrasse, pas d\u2019animaux, 795$, dernier mois gratuit, 819-360-3022 2 CHAMBRES, 471 Jacques-Cartier, patio, vue sur la rivière, juillet, 855$, 819-329-4921 BRIGIL LOCATION GAGNEZ 12 MOIS DE LOYER Contactez-nous pour plus d\u2019information ou visitez-nous sur BRIGIL.COM PLUSIEURS AUTRES PROMOTIONS DISPONIBLES Certaines conditions s\u2019appliquent.Sujets à changements sans préavis.GATINEAU\tKANATA 819 923-1771\t613 878-1771 819 568-1771\t613 883-1777 LOGEMENTS DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT GATINEAU\t\t Imm.\t2\true Cléricy (pise lav/séch.1 stat.) Imm.\t2\t89, Vaudreuil (prise lav/séch.) Condo Imm.\t2\t61, rue de Drapeau (2 électros.1 stat.eau chaude) 535 $* Imm.\t1\t35, rue Prévost (Buanderie, près UQO.2 éléctros.chauffé) Imm.\t3\tRue de Navarre (Pr.lav./séch.1 stat.) Imm.\t1-2 ou 3\tBoul.des Grives (Pr.lav./séch.1 sfafJCondo Imm.\t2\t94, rue Jolicoeur (Buanderie.2 électros.eau chaude, chauffé) Imm.\t1\t59, Rue Daniel-Johnson (Pr.lav./séch.1 sfafJ499$* Imm.\t2\t95, rue Lesage (Flottant.Pr.tav.-séch.1 sfafJ569$* Imm.\t1-2 ou 3\tImp.Berthe Morisot (Pr.lav./séch.1 sfafJCondo Imm.\t2 ou 3\t76, rue Jolicoeur (Buanderie.2 électros.chauffé, eau chaude) Imm.\t2\t6, rue Louveteaux (Pr.lav./séch.1 sfafJCondo Imm.\t2 ou 3\true Arthur-Graveline (Pr.lav./séch.1 sfafJCondo Imm.\t1\t23, rue J.M Chavoin (eau chaude.1 stat.) Condo Imm.\t1\t215, rue Mutchmore (Buanderie, chauffé.2 électros.1 stat.) Imm.\t2\t73, rue Stéphane (Pr.lav./séch.1 stat.).Imm.\t2\t224, rue de Monrency (Pr.lav./séch.1 sfafJCondo Imm.\t2\t126, rue des Sables (Pr.Lav./Séch., rangement.1 stat.) Imm.\t2\t11, rue de Cléricy (Pr.lav./séch.1 stat.) Imm.\t2\t76, Jolicoeur (Buanderie.2 électros.chauffé, eau chaude) Imm.\t1-2-3\t125, boul.Mont-Bleu (Buanderie, 2 électros, chauffé, eau chaude) Imm.\t1\t35, rue Prévost (Buanderie, près UQO.2 éléctros.chauffé) Imm.\t2\t76, Jolicoeur, (Buanderie.2 électros.chauffé, eau chaude) Imm.\t2\t60, rue Stéphane \u2014(Pr.Iav./séch./1 stat.) Imm.\t1\tCumulus (Pr.Iav./séch./1 stat.) Imm.\t2\t89, rue Vaudreuil.Condo Imm.\t2\t13, Cléricy (prise lav./séch.1 stat.) Juillet\t2\t23, rue J.M Chavoin (eau chaude.1 stat.) Condo Juillet\t2\t125, boul.Mont-Bleu (buanderie) Août\t1\t74, Stratus (prise lav./séch.) Condo Août\t1\t215, Mutchmore (buanderie, chauffé.2 électros.1 stat.) Août\t2\t94, rue Jolicoeur (buanderie, chauffé, eau chaude.2 électro.) Sept.\t3\t801, du Plateau (1 sfafJCondo Sept.\t1\t76, rue Jolicoeur (Buanderie, chauffé, eau chaude.2 életros.) KANATA\t\t Joioetaoît\t2\tHungerford Gate (2 électros.1 stat.) Log.*Prix après promotion VISITEZ BRIGIL.COM POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES Fier de bâtir une qualité de vie PLUS DE 1325 UNITÉS À GATINEAU ET OTTAWA LeDroit mercredi 10 juin 2015 PETITES ANNONCES 29 HIM LOGEMENTS À GATINEAU 2 CHAMBRES, 58 Lorrain, 2e, 695$, libre, frais peint, 819-568-2202.2 CHAMBRES, 600$, prise lav./séc., non ch.ni écl., 819 643-3625 2 CHAMBRES, 635$, prises lav./séc., poêle/réfrig., stat.Jean: 819-213-1521 2 CHAMBRES, 675$, chauffé, éclairé, lav./séc., stat.819-303-0447.vmimf.vumm 2 CHAMBRES, 700$, non chauffé ni éclairé, 819-360-7800 2 CHAMBRES, 795$, 24 Av.Gatineau, 1er juin, près rivière, 2 remises, garde-robe walk-in, 819-771-5643 2 CHAMBRES, 7 DeRouen ch/écl., 4 app., walk-in, disp.1 juillet secteur pa-sible, près d\u2019une école, 819-500-2244 2 CHAMBRES, 825$, 1,200 pi2, spa-cieux, triplex récent, frais peint, près Labrosse, plancher bois, environnement boisé, 2 espaces de rangement, 819-776-2947 2 CHAMBRES, 84 East, 655$, juillet, 819-329-4921 2 CHAMBRES, à qui la chance, ch./écl., prise pour électro, grande ch.860$, 613-864-3357 2 CHAMBRES, boul.de l\u2019Hôpital, près CEGEP,, 3e étage, prises lav./séc., inclus, blacon, stat.,740$, 613-796-8197 2 CHAMBRES, chaut, prise lav/séc., stationnement., 819-776-6379 2 CHAMBRES, GRAND BEL APR pas de tapis, 725$, 819-328-6262.2 CHAMBRES, grand, prise lav./séc., non fum., 1 stat., libre 1er juil., 700$, non ch.ni écl., 819 776-9752.2 CHAMBRES (Gréber), 2 appareils, buanderie, balcon, pas d\u2019animaux, libre, à partir de 695$, 819 208-1114.2 CHAMBRES, impeccable, 1er juil., Côte d\u2019Azur, non chauffé ni éclairé, pas de tapis, remise, 2 stat., semi s/sol, 830$, 819-712-1216.2 CHAMBRES, libre, rapibus, prise lav./séc., stat., 695$, 819-669-3562.2 CHAMBRES, libre, s/sol de duplex, constr.2007 idéal pour 1-2 personnes, secteur Labrosse/St-René, près Rapibus, 700$, Éric: 819-360-2515.2 CHAMBRES, mois gratuit, tranquille, sécuritaire, près des services, à partir de 675$, prises lav./séc.non ch./écl., libre, 819 962-5235 2 CHAMBRES, pas ch.f/écl., très propre, non fumeur, pas d\u2019animaux, idéal couple, 500$, libre, 819-561-5203 2 CHAMBRES, près boul.Lorrain, bas de bungalow, avec cour et stat.privés, pas de chien.550$, 819-328-7921.2 CHAMBRES, près Promenades, tout inclus, pas d\u2019animaux, 685$ avec escompte, 819-328-4845.2 CHAMBRES, prise lav./séc., un stat., remise, 1er juillet.690$ pas ch./écl., pas d\u2019animaux.Lucie 613-292-2490 2 CHAMBRES, prises lav./séc., stat., 30 Curé A.Préseault, libre ; un au 299 boul.de l\u2019Hôpital, libre 16r juillet, 613-222-8229.2 CHAMBRES, propre, coin Labrosse-Maloney, tranquille, 730$ non ch./écl.Idéal personne seule.819-639-2546 2 CHAMBRES, rénové au goût du jour, prises lav./séc., belle cour, remise, 1 stat., près services, 700$ n/ch., non écl., libre, 819-664-0280.gj) FAUT VOIR! 2 CHAMBRES, rénové, luxueux, céramique, lave-vaisselle, remise, pas d\u2019animaux, buanderie commune, 750$, 351 Hétu.613-859-0120.2 CHAMBRES, rue de Matapédia, 725$, libre, 819-775-1506.2 CHAMBRES, rue Lévis, prises lav./ séc., non chauffé, non éclairé, stat., 650$, 819-595-1745.2 CHAMBRES, semi-sol moderne, walk-in, aucun tapis, dim., 1e' juillet.875$, 819-712-4142.2 CHAMBRES, semi s/sol, bois, céramique, 565$, non chauffé, non éclairé 819-771-7799 2 CHAMBRES, très grand, 780$, 1er juil., 819-635-9138.François.2 et 3 CHAMBRES, 6 du Glissoir, Limbour, libre, prises lav./séc., stat., 575-$700$, 613-762-2306.2 ET 3 CHAMBRES, bas et haut duplex, prises lav./séc., remise ext., près piste cyclable, aucun tapis, 819-427-1152, 819-930-5960.2 ET 3 chambres, près Promenades, non ch./écl., non-fumeur, 800$- 825$, 819-665-4923, 819-671-4923 2 GRANDES chambres, 1e' juil., non-fumeur, s/lavage, 1 stat., remise,plancher flottant, non ch.ni écl., près hôpital, 760-810$, 819-360-6780.2 GRANDES CHAMBRES, 695$, juil./août, 819-360-1049 2 LOGIS de 2 chambres, 211 Garnier, 690$, juillet et août, 690$ chacun, 819-329-4921 KlKI LOGEMENTS À GATINEAU 3 BELLES chambres, bois, céramique, lave-vaisselle, très propre, bien éclairé, grande cour arrière clôturée, 795$, pas de chien, près d'un parc, 1.5 km de la 50, libre, 819-319-3383.3 CH.à c., ch.non écl., prise lav./séc., près Rapibus, 850$, 819-661-6737 3 CHAMBRES, 1,000$, chauffé, éclairé, lav./séc., stat.819-303-0447 3 CHAMBRES, 1,000 pi, 900$, ch., écl., balcon, aucun tapis, rez-de-chau., triplex, St-René/Mtée Paiement, 819-664-6452.3 CHAMBRES, 1,100 pi2,libre, propre, pas d\u2019animaux, 785$ , 819-663-0952 3 CHAMBRES, 114 rue Laflamme, 875$, 819-930-3250 3 CHAMBRES, 1er juil., face au parc, prise lav./séc., 735$, 819 663-5297.3 CHAMBRES, 1er juil., Labrosse,, pas d\u2019animaux, stat., 780$+Hydro, vé-rif.de credit.819-427-5686 ?3 CHAMBRES 1 MOIS GRATUIT près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 750$, 819-561-5578 3 CHAMBRES, 471 Jacques-Cartier, juillet, 840$, 819-329-4921 3 CHAMBRES, 750$, non chauffé, non éclairé, Templeton, 819-643-4975.3 CHAMBRES, 900$ non ch./écl., 519 de Bristol, 819-243-0156 (après 19h) NOUVELLE ANNONCE! 3 CHAMBRES, beau, spacieux, haut de bungalow, entrée et stat.privés avec cour, pas de chien.795$ près boul.Aéroport .819-328-7921 ?3 CHAMBRES, foyer, prises lav./séc., lave-vaisselle incl., 2 stat., remise ext., 850$, pas de chien.819-955-7726.3 CHAMBRES, grand, armoires neuves, 850$.819-665-7592.3 CHAMBRES, juil.,1041 Maloney Est, 3 appareils, 750$, 819-360-0230.3 CHAMBRES, rénovés, 835$, juin-juil,.Simon, 819-243-0505 3 CHAMBRES, Rue Mitchell, 775$ non ch., non écl., non-fumeur, 819-663-3231.3 CHAMBRES,Secteur Nobert, , app.2: 1er juil., app.3: 15 août, 819-955-7648.41/2, 864 et 866 Maloney Est, 1 libre et 1er juillet, non chauffé ni éclairé, 675$ et 750$, pas de chien, 819-664-6599.41/2 - Construction neuve.Planchers béton.Air dim.Entrée lav./séc.Coin Mtée Paiement-Lavérendrye.Animaux permis.950$.819-243-6393.BORD de l\u2019eau, 1 chambre, 675$, 3 chambres, 995$, foyer gaz, remise int./ext.Harold 819-930-3584 LOGEMENTS Coopérative, 2 chambres,1- libre, 2 en juillet, 819-561-4926 MAISON.1 chambre à coucher, rénové, 550$ ch., écl., 819-775-2275 MAISON, rue Turin, Gatineau, 2 chambres, 800$, 1er juillet.819-669-1105 LOGEMENTS À HULL 100% ACCUEILLEANT, 161 juillet, 31/2, plus grenier fini, galerie fermée, 2e étage d\u2019un triplex, 2 app., 1 stat.pas d\u2019animaux, 600$ Andre, 819-771-1642 1-1 CHAMBRE, Hautes-P lai nés, 600$, luxueux, tranquille, 819-775-1245 1-2 CH., 400 Cité-des-Jeunes, réduction pour conciergerie 819-328-4845 1-2 CHAMBRES, 187 Notre-Dame De Elle, Chauffé, poêle, réfrig., remise, stat., pas d\u2019animaux, rénové, libre, 900$, 819-777-2823 gf) FAUT «OIRI 1, 2 CHAMBRES, avec balcon, 600$ et+, très propre, poêle, réfrig., ch., écl., «buandrie smart card» stat., transport à la porte, André: 819-639-7757.1-2 CHAMBRES, centre-ville, condo neuf, 2 étages, luxueux, prises lav./séc., lave-vaisselle, stat., foyer, libre, à partir de 1,050$.819-790-9129.1-2 CHAMBRES, chez soi chaleureux, 650$-750$, non ch., non écl., près de tout, 819-209-3092, 1 - 2 CHAMBRES, Mont-Bleu, propre, paisible, bois franc, 570$-735$, chauffé, 613 738-1411.?1, 2 ET 3 chambres, moderne, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, frais peint, remise, stat., pas d\u2019animaux, 635$ +.Tél.: 819-328-4845, 819-328-4704.KlEI LOGEMENTS À HULL 175 MUTCHMORE, idéal pour retraité^), propres, tranquilles, ch., écl., câble de base inclus, 1 mois gratuits à la signature de bail d\u2019un an.Garçonnière, 1 et 2 chambres.819-778-3449, 819-568-4498, 819-778-4481.1 BALCON juil.ou août 2 chambres, pas tapis, prise lav./séc., gar.int., Trais peint, idéal adulte/retraité, très bien situé, paisible, 613-841-5959.1 CHAMBRE, 177 Richer, grand semis/sol, chauffé, plancher chêne, 550$, libre, 819-772-0009.1 CHAMBRE, 161 juil, (31/2), condo, prises lav./séc., autobus à la porte, pas de chien, 819 665-2301.1 CHAMBRE, 24 Papineau, 595$, stat., 2 appareils, à voir, 819-923-4845 1 CHAMBRE, 2 chambres bien situé, spacieux, buanderie, chauffé, pas chien, 560$, 695$, idéal étudiant, 819-775-9867 NOUVELLE ANNONCE! 1 CHAMBRE, 530$.5 Fortier.Réf.de crédit.819-790-9076 1 CHAMBRE, 650$, juin, très propre, prises lav./séc., non ch.ni écl., 613 227-9178.?1 CHAMBRE boul.Taché, près UQO, chauffé, pas éclairé, 2 appareils, eau chaude fournie, bois franc, non-fumeur, pas d\u2019animaux.819-777-9261 1 CHAMBRE, chauffé, éclairé, 2 appareils, buanderie, près Place Cartier, 819-776-6379.1 CHAMBRE, ch./écl., meublé, Internet et Bell télé, 700$, 819-773-1041.1 CHAMBRE, Fortier, 585$, ch., 580$, non ch., poêle, frigo, 819-772-9822 1 CHAMBRE, ch./écl., poêle, réfrigérateur, accès lav./séc., stationnement, rue St-Hyacinthe, (secteur Hull).Libre, 650$/mois.(819) 592-1255.1 CHAMBRE, Le Plateau, libre, duplex, 4 appareils, 650$, non chauffé ni éclairé, non-fumeur, 819-776-4975.1 CHAMBRE, poêle, réfrig., pas ch./écl., un stat.550$.819-561-3463 NOUVELLE ANNONCE! 1 CHAMBRE, près Hôpital et Walmart, 595$ incl.chauffage et stat.avec prises, propre, tranquiîle, édifice d'adultes, balcons, autobus à la porte.819-770-1547.1 CHAMBRE, rue Laval, joli duplex, bois franc, prises lav./séc, 2 appareils, stat., 695$, 613-265-7384.1 CHAMBRE, s/sol, face aux Galeries non ch.ni écl., 480$, 819-595-9253.1 et 2 BELLES chambres, juin, Des Noisetiers, bon prix, 819-209-4227 1 ET 2 Chambres, édifice paisible, sécuritaire, non ch.ni écl., eau chaude, dim., stat.remise incl., 819 771-7206.2-3 CHAMBRES, 100% propre, rénové, non ch., ni écl., poêle et réfrig., spécial 2 ch.675$ et 3 ch.775$ buanderie, pas de chien, 819-246-7873 KlEI LOGEMENTS À HULL 2 CHAMBRES, 1,200 pi2., style condo, boul.des Hautes-Plaines, 5 min.Ottawa, prises lav./séc., tout rénové, 675$, non ch., ni écl., libre, 819 743-6875.2 CHAMBRES, 125 St-Henri, chauffé, non éclairé, stat., 680$, 819-328-8295 L'ALTITUDE mm.Appartements rénovés, vue panoramique, tout inclus, stationnement inclus.Près du Marché By, transport public et de l\u2019hôpital 2,/! 550 $, 3,/! 660 $, 41/2 750 $ 819 776-5236 2 CHAMBRES, 1/2 s/sol, ch./écl., 5 min.de l\u2019hôpital, stat., pas d\u2019animaux, juil, 800$, après 18h, 819-778-2360.2 CHAMBRES, 1e' juil./août/sept., 550$, prises lav./séc., planchers bois, 1 mois gratuit, 819-431-0121.2 CHAMBRES, 1er juil./août/sept, 725$ chauffé, éclairé, buanderie, balcon, mois gratuit.819-431-0121 2 CHAMBRES, 1er juil./août/sept, buanderie, appareils, planchers bois, 1 mois gratuit.595$.819-431-0121.2 CHAMBRES, 1er juil.Le Plateau, non chauffé ni éclairé, 870$, prise lav./séc., non fumeur.819-568-4244.2 CHAMBRES, 1er juil., Mont-Bleu, tranquille,, armoires neuves, plancher flottant, prises lav/séc, 819-771-8080.2 CHAMBRES, 595$, non ch., poêle, frigo, bouI.St-Raymond, 819-772-9822 2 CHAMBRES, 60 Garneau, 1er mai, pas d\u2019animaux 835$, 819-568-2202.2 CHAMBRES, 625$, aucun tapis, balcon, info: 819 771-7799 2 CHAMBRES, 683$ non ch./écl., Coopérative d'habitation, boul.St-Ray-mond, près Manoir des Trembles, enquête de crédit, 819-271-0342 2 CHAMBRES, 785$, chauffé, pas éclairé, 4 appareils, non-fumeur, après 17h au 613-746-8969.2 CHAMBRES, 85 Amherst, appareils incl., stat., non-fumeur, pas d\u2019animaux, 819-684-1519 2 CHAMBRES, chauffé, éclairé, poêle, réfrig., lav./séc., 800$, mai ou juin, près des Galeries, 613-407-8824.2 CHAMBRES, Cité-des-Jeunes, très grand, tout incl., frais peint, pas d\u2019animaux, 735$ avec escompte, 819-328-4845.2 CHAMBRES,demi s/sol, stat.prises lav./séc, 675$, 819-770-6617 2 CHAMBRES, grand, armoires neuves, ch./écl.795$.819-329-5344.2 CHAMBRES, grand, prises lav./séc., cour, 725$ ch., 1 erjuil/août ., 819 598-7963, .KlEI LOGEMENTS À HULL 2 CHAMBRES, Hull, près Cégep, 775$,libre, 2 stat., août, 819-669-1105.2 CHAMBRES, idéal pour adultes, chauffé, 4 appareils, pas d\u2019animaux, pas de stat., 850$, 819-503-3863.2 CHAMBRES, juil./août, mois gratuit, ch., écl., grand, Mont-Bleu, pas tapis, prises lav./séc., 700$, 819-743-3190 2 CHAMBRES, juin/juil., 755$ non ch.ni écl., tranquill, 819 743-0663.2 CHAMBRES, libre, près Galeries, constr.récente, dim., prises lav./séc., stat., 850$, 819-777-3877 2 CHAMBRES, libre près Galeries de Hull, 750$, 819-595-0705 2 CHAMBRES, maison rénovée(haut), plancher bois franc.819-776-6379 2 CHAMBRES, mois gratuit, propre, tranquille, sécuritaire, près des services, 725$, prises lav/séc., non ch./écl., libre, 819 962-5235.NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, Mont-Bleu, possibilité meublé et 4 appareils.680$.1 mois gratuit.819-329-4379.2 CHAMBRES, Mont-Bleu, propre, spacieux, prises lav./séc., 1 stat., pas chauffé ni éclairé, 650$, 613-327-0858.40 rue Charles Albanel studio \u2022 1 \u2022 2 \u2022 3 chambres \u2022Très spacieux \u2022Poêle/Frigo \u2022Chauffé \u2022Stat.inclus \u2022Bois franc \u2022Balcon \u2022Téiédéverrouiiiage \u2022Dépanneur sur place \u2022Transport en commun tout près (#36,37&17) Premier mois GRATUIT ! À partir de 585$/mois 866-364-3178 2 CHAMBRES, pas chauffé, ni éclairé, stat., 630$, 613-523-8802, 613-371-8763, 613-290-9092.2 CHAMBRES, poêle, réfrig., stat., buanderie, 1er juillet,, 700.$ 819-661-2838.2 CHAMBRES, près UQO, libre, 16 Chevalier de Rouville, 675$ non ch., non écl., pas d\u2019animaux,613-762-2306 NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, triplex, dim., 2 stat., 23 Laroche, 161 juin, 925$, 613-327-3087 2 DUFFERIN, 155 Caron 2 et 3 chambres.819 777-1768 3 CHAMBRES, 17 Mont-Bleu, n.ch/écl., prises lav./séc.un diccount de 50$ pour 6 mois, ,825$, Visites sur rendez-vous.613-523-8802 3 CHAMBRES, 2 s/bains,1 ch.des maîtres, non ch./écl., 3 stats., rez-de-chaussé, très illuminé, prises lav./séc., rideaux inclus, 850$, 819-771-3048, 3 CHAMBRES,air dim., Plateau, près services , remise, stat., pas tapis août/sept, 819 639-0200, 771-1664.3 CHAMBRES, chauffé, éclairé, stats., 2 balcons, près des Galeries, prises lav./séc., 925$, libre 819-773-0550.NOUVELLE ANNONCE! 3 CHAMBRES, juil, août.850$ chauffé, éclairé, prises lav./séc.,balcon, 1 mois gratuit.819-431-0121 3 CHAMBRES, meublés, non fumeur, pas d\u2019animaux, Centre-ville, non ch.non écl., 1,200$, 613-695-3185.3 chambres, Mont-Bleu, bas de triplex, non fumeur, 2 stats., remise, n/ch/écl., prises lav./séch., pas d\u2019animaux.850$.Juil-août.819-770-2605 3 CHAMBRES, près UQO, condo de luxe, foyer, remise ext., 2 perrons, lave vaiss., non ch.ni écl., air dim., bain tourbillon, stat., 1,100$, 819 595-1062.3 CHAMBRES, rénové, chauffé, non-fumeur 995$.819- 770-0052.3 CHAMBRES, rue St-Hyacinthe, près école de l\u2019île, très propre, non ch.ni écl., 800$, 819 770-9001 3\tCHAMBRES, très spacieux et privé, non ch., non écl., non-fumeur, pas d\u2019animaux, 900$, juil., 819-771-7471 4\tCHAMBRES, poêle, frigo, prise lav./séc., 2 stats., 1,200$ + non ch.non écl., 613-315-0680 41/2, CHAUFFÉ, non écl., 1e' juil., 800$, 133 A.Riel, 819-230-0015.À VOIR! Hull, 31/2, rénové, poêle, réfrig., lav./séc., 1 coin de rue des autobus, et 10 minutes à pied de Place du Portage.Non ch./écl.Non-fumeur seu-lement, 710$.819-205-0992.__________ Centre-ville, 2-1 chambre, libre, 675$ et 700$ 819-962-5800, 819-664-8138 CONDO 2 ch., édifice Blackburn, 9e étage, vue spectaculaire, libre 1 er juil ou 1 er août, 819-778-2933.LUXUEUX condo., Le Viu, cente-ville, 9e étage, 2 chambres, 900 pi2, 3 appareils, 161 juin, 1,600$, 819-328-2681.Mlü LOGEMENTS À BUCKINGHAM\" 1,2 et 3 CHAMBRES, rénovés à neuf, n/ch., n/écl., Libre.819-281-3579 1 CHAMBRE, libre, 500$, 2 chambres, 650$, 1e' juil., non ch.non écl., idéal pour personne seule ou retraitée, 819-772-0234.2 CHAMBRES, 172 Georges , 680$, 180 John F.Kennedy.725$, très propres, non ch/écl., 819-360-0712.2 CHAMBRES, 319 des Pins, 650$, prises lav./séc., 819 743-6875.2 CHAMBRES, centre-ville, non ch./écl., pers.matures, enquête crédit, 615$, libre 161 juil., 819-592-2021.2 CHAMBRES, rénové, 1 stat., 675$, non ch./écl., 1e' juil.pas d\u2019animaux, Sylvain au 819-986-6139.2 CHAMBRES, rénové, 70 Latour, 359 av.Buckingham, 675$ non ch./écl., déneigement/coupe de gazon incl., pas d\u2019animaux, 1er juin ou juil.819-661-8022, 819-962-7550, 819-351-0818.2 CHAMBRES, très grand, 1,200 pi., gazon coupé, déneigement inclus.Libre, 819-661-6524 2 CHAMBRES, très grand, 1,200 pi., gazon coupé, déneigement inclus.Libre, 819-661-6524 NOUVELLE ANNONCE! 2 DE 2 chambres, un dans un semi-détaché, 1er août, remise, grande cour, 790$, l\u2019autre au 2e étage, 1er sept.590$, pas ch./écl., remise.Pas d\u2019animaux.Sur enquête de crédit.819-281-1925 laisser message.4 CHAMBRES, cour privée, 975$, 1er juil., luxueux, 819-962-4615.SEMI-détaché, 4 chambres, 2 s/bains, cour clôturée, 819-661-6524.TRANQUILLE, bel app., libre, 2 ch.à c., frais peint, prises lav./séc., rangement, 635$.819-986-7519, 962-6352.LOGEMENTS A \u201c MASSON-ANGERS 0$ COMPTANT, semi-détaché, uni-fam., simple et facile.Osez voir! Mario: 819-790-9563 NOUVELLE ANNONCE! 1 CHAMBRE, 1er août personne tranquille, idéal 50 ans ei +, très beau s/sol, pas d\u2019animaux, chauffé, éclairé, câble, 2 stat., 625$, 819-617-1819.1 CHAMBRES, + 1 bureau, dans un 3 logis, occ., par propriétaire, prises lav./séc., non chauffé, pas d\u2019animaux, sécuritaire, 560$, 1er juil., 819-427-9736 1 CHAMBRE, semi-rénové, prises lav./séc., remise, stat., pas d'animaux, non chauffé ni éclairé.819-661-2941 1 et 2 CHAMBRES, complètement rénové, 130 Lombard, prises lav./séc., 575$ et 675$, non ch./écl., pas d\u2019animaux, 1er mai/juin, 819-661-8022, 819-661-5141,819-351-0818.2 CHAMBRES, 1er juil., moderne sécuritaire, pas de tapis, près des services, 885$, Daniel, 819-661-8274.2 CHAMBRES, 1er juin, 41/2, 595$, 1 CHAMBRE, 31/2, 1er juin, 550$, 819-921-0553 2 CHAMBRES, 560$, non ch.ni écl., 819-664-5402.2 CHAMBRES, libre, 595$, pas ch.ni écl., remise, 2 stats,, 819-661-6524 2 CHAMBRES, non ch., non écl., 535$.Libre.819-986-5352 NOUVELLE ANNONCE! 2CH AMBRES, rénovés,prises lav./séc., remise, stat., pas d'animaux, non chauffé, ni éclairé., 819-661-2941 NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, tranquille, près encan Larose, idéal pour personne semi retraitée ou retraitée, libre, non fum., pas d\u2019animaux, 695$, 819 617-0615.41/2, NON CHAUFFÉ, non écl., bois flottant, pas d\u2019animaux, 625$, 819-281-2556.SEMI-DETACHE, 2 et 4 chambres, cour clôturé, à partir de 780$, 819-661-6524.M[»l LOGEMENTS À CANTLEY 1 CHAMBRE, libre, 625$, non chauffé ni éclairé, 2 stat., remise, pas d\u2019animaux, 819-775-0395.1 CHAMBRE, style duplex, neuf, 800$ ch./écl., 10 min.du pont Alonzo, animal accepté.819-827-4342.NOUVELLE ANNONCE! 2 CHAMBRES, haut de maison, très luxueux (plancher chauffé, comptoir de granite),etc.10 min.du Pont Alonzo, 1,050$.819-593-0661 H Kl LOGEMENTSÀ VAL-DES-MONTS______________ 1 CHAMBRE, bord lac McGregor, pas d\u2019animaux, 650$, 819-776-1227.3 CHAMBRES, St-Pierre, chauffé, éclairé, 750$.1 er juillet, 819-457-9239.À SOUS-LOUER jusqu\u2019au 31 octobre, 1768 Route du Carrefour app 2, 600$, chauffé/éclairé, à partir 1e' nov., 800$ libre,819-671-1523 ou 819-209-3003 PREPAREZ-VOUS, ÇA VA DÉMÉNAGER À GATINEAU! DÉCOUVREZ LES JARDINS RADISSON ET LES APPARTEMENTS JACQUES CARTIER - LES 2 MEILLEURES OPTIONS DE LOCATION DE LOGEMENTS À QUELQUES MINUTES D\u2019OTTAWA! PROFITEZ DE NOS RABAIS DÈS AUJOURD\u2019HUI ! -À PARTIR DE- Studio\tIc.c.\t2c.c.\t3c.c.675$\tms\tms\tms \t725$*\t825$\t925 $* -UN MOIS DE LOYER GRATUIT*- 1.888.377.1039 ^Oxfordresidential.ca/gatineau oIxIfIoIrId ff\t1 a\tGÉRÉ AVEC FIERTÉ *Des conditions peuvent s\u2019appliquer.m.a 30 PETITES ANNONCES mercredi 10 juin 2015 LeDroit MM LOGEMENTS À H VAL-DES-MONTS______________ PERKINS, 41/2 spacieux, non fum., 700$/mois, chauffé.613-204-1594.HEI LOGEMENTS H** AUTRES SECTEURS__________ 1\tCHAMBRE, stat.(déneigé), non ch./écl., 550$, 819-456-1777 2\tCHAMBRES, 136 Galipeau, Thurso, dim.centrale, lav./séc.incl., rez-de-ch., propre, libre 1e' juil.650$, 819-986-1584 ou 819-360-9902.CHELSEA, Larrimac, beau semi-détaché, 2 chambres, foyer, grand terrain, chauffage électrique, pas chauffé ni éclairé.890$.1 juin, 819-827-1779.MASHAM, 1 chambre, poêle, réfrig., lav./séc., non fum., pas d\u2019animaux, 625$, 1er juil., 819 456-3871.MM LOGEMENTS EN ONTARIO 1\tCHAMBRE, à Cumberland, chauffé, éclairé, 600$, 613-673-5544.MM LOGEMENTS MEUBLÉS HULL, Tour Notre-Dame, 31/2 et4 1/2, luxueux, meublés, tout équipé, stat.vue parlement, 613-850-1050, www.picturetrail.com/condominium1 LUXUEUX 1 ch.à c., meublé, ch./écl., Iav./séc., secteur Gatineau, 795$, libre.AUSSI garçonnière meublée, ch./écl.550$, 819-665-2118.WWW.CONDOGATINEAU.COM Gatineau/Hull, 1, 2 et 3 chambres meublées, dim., garage, foyer, bain tourbillon, durée flexible,613-/61-2333 À LOUER AU MOIS Appartements meublés et équipés à Gatineau studios, 1 et 2 chambres N\u2019apportez que vos effets personnels ! 819 568-5151, poste 5 www.etasse.com Les Immeubles .-yjll CONDOMINIUMS À LOUER 0$ COMPTANT, semi-détaché, uni-fam., simple et facile.Osez voir! Mario: 819-790-9563 1 CHAMBRE, Marché By, chauffage, clim./appareils, 1250$, 613-424-2303 2\tCHAMBRES, 1.200p2, pas tapis, foyer, 3 min.Ottawa, coin Champlain et Sacré-Coeur, 995$, 819-360-5076.2 CHAMBRES neuf, Masson, balcon, 2 stat., boisé, libre, 819-664-5935.3\tCHAMBRES, à 2 min.de l\u2019autoroute 50, sortie Lépine, stat., poss.de louer un 2e, 1erjuil., 925$, 819-210-0521.DOMAINE de la Gappe, 2 chambres, unité de coin, stat.int., luxueux, asc., eau chaude, 1300, 1- 819-701-9071.GATINEAU grand 2 ch.à c., 985$, près Hôpital Gatineau, 819-319-1466.HULL, 2 chambres, 4 appareils, frais peint, 1 stat., au 2e étage, près autoroute 50, 819-281-5109.NOUVELLE ANNONCE! MONT-BLEU, près CEGEP, 2 étages, 3 chambres, salle à manger, grand balcon, 11/2 s/bain, libre maintenant, câble incl., 995$/mois 819-775-1476 MM GARÇONNIÈRES 100% CALME, 21/2, meublé, rénové, -525$ - 570$ propre, 819-243-9364 101 FRONTENAC, Hull, meublé, ch./écl., 695$ tout incl., 819 328-6699 1ER AOUT, 319 Guillemette, ch./écl., 580$, stat.819-962-0566.495$, nouveau plancher, repeint, demi s/sol, libre maintenant, 819-743-6611 GARÇONNIERE cha., écl., meublée, 133 Riel, 575$.819-230-0015.GATINEAU, 2 appareils, prises lav./séc., ch., écl., 550$, 819-328-9279.GATINEAU, 307 St-André, 350$, chauffée, éclairée, stat.Pas d\u2019animaux.819-643-6207.GATINEAU, 525$, chauffé, éclairé lav./séc., stat.819-303-0447.GATINEAU, céramique, Main/Véren-drye, 445$, non ch./écl., 613-410-6016 MM GARÇONNIÈRES GATINEAU, chauffé/éclairé, 485$ pas stat., non-fumeur, 819-663-6209 GATINEAU, garçonnière chauffée, éclairée, meublée, pas d'animaux, idéal,non-fumeur, autonome, libre, 525$, 819-663-7183.GATINEAU, propre, tranquille, s/sol, entrée privée, chaufféé, éclairée, dim.stat., 500$, 613-203-9018.NOUVELLE ANNONCE! HULL, chauffée, éclairée, poêle, réfrig., libre, 819-778-1850.PRÈS Promenades, 650$, chauffé, éclairé, eau chaude, 819-790-9065 S.SOL, Gatineau, 1er juil., poêle, frigidaire, stat., 440$, ch./écl., après 19h.819-568-0567 CHAMBRES 124 DE CARILLON, Hull, tout incl., propre, tranquille, idéal 50 ans et +, 425$ et +, 819-595-4479.15 BAGOT, belle, propre, paisible, équipé tout inclus, 380$ 819-595-4898 15 BAGOT, chambre et cuisine, tout inclus, ch./écl.540$ 819-595-4898 11/2, BORD DE LEAU, près Gréber, meublée, lav./séc., câble, Internet, 490$, idéal travailleurs, 819-246-0850.1 CHAMBRE, 440$, au rez-de-ch., salon, cuisine, câble, lav., stat., Internet, près Promenades, 819-923-7537.1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007 25 HÉLÈNE-Duval Hull, rénové, tout incl., Internet, 450$, 819 328-6699 25 ST-RAYMOND, Hull, chambre, 350$, 819-930-2316.400$, ACCÈS complet au logement, câble, Internet,dim., 215 Main, Gatineau, 819-790-0660 450$, INCL., buanderie, câble, internet, meublée rénovée, 819-669-8823 5 MIN.Hôpitaux Hull et Gatineau et 5 min.pont Alonzo (Cantley) tout incl.propres idéal travailleurs 819-664-1127 BUCKINGHAM, ch./écl., câble, internet, lav./séc., réfrig., micro-ondes, près autobus, 340$, 819 281-3346.CHAMBRE à partir de 400$, propre, meublé, ch., écl., câble, WIFI, caméra de sécurité, 819-968-7208.GRANDE 91/2 à partagée, rénovée, tous inclus, 500$, 613-315-0680 HULL, chambre: tranquille, rue St-Jac-ques, téléphone, câble, Internet, stat., incl., lav/séc., 470$, 819-743-7665 ST-JOSEPH, près des Galeries, libre immédiatement, 819-209-4227.RESIDENCES POUR PERSONNES ÂGÉES MANOIR STE-Marie, résidence pour aîné(e)s, chambre à partir de 950$ incl.tous les services.819-663-5736 NOUVELLE ANNONCE! PAPINEAUVILLE, Maison Angélique, résidence certifiée, 1 chambre disponible, meublée au besoin, repas, buanderie, soins infirmiers incl., câble fourni, crédit d\u2019impôts.819-427-6296 RÉSIDENCE privée, certifiée pour personnes âgées autonomes, tout incl., s/bains privée, non-fumeur, et chambre pour couple, 819-427-5811.lifflll MAISONS À LOUER 0$ COMPTANT, semi-détaché, uni-fam., simple et facile.Osez voir! Mario: 819-790-9563 100% RÉSIDENTIELLE, Gatineau, unifamiliale, 5-1/2, 2 s/bains, remise, s/sol fini, clôturer, garage, pas animaux, 1,295$, 31 juil, 819 457-1119 1,150$, SECTEUR Davidson libre immédiatement, 613-862-0382 NOUVELLE ANNONCE! 1 ER JUIN, 3 chambres, 1,200 pi car., Gatineau, 1,050$, 819-775-0773.2 CHAMBRES., 1,100$, pas ch./écl., près de tout, 161 juillet 819-319-0974 2\tCHAMBRES, Gatineau, près de tous les services, non ch., non écl., 2 stat., 1er juil., 900$, 819-271-9277.3\tCHAMBRES, semi neuf, secteur Gatineau libre, 1,350$, 819-664-5935.AYLMER, 23 de la Cortland, à 2 pas de la marina, luxueux semi-dét., 5 chambres, neuf, clôturé, garage, 1,400$, libre, 613 324-0224 AYLMER, maison ancestrale, 3 chambres, 2 s/bains, 950$ pas chauffée ni éclairée.819-955-7335.BUCKINGHAM, 2 et 4 chambres, clôturée, stat., 819-661-6524.GATINEAU, 2 petites chambres, 1 s/bain, rénové à neuf, 1,000 pi2, meublé ou non, animaux acceptés, près de tout, 950$, 819 682-4741.GATINEAU, maison 3 chambres, 88 LeBaron, 940$ pas ch./écl, pas de chien, 613-487-4025,613-899-0169 GATINEAU, option d\u2019achat, 3 chambres, 1195$, chauffée/éclairée, grande cour.FAITES VITE ! 819-329-2024 lifflll MAISONS À LOUER df) FAUT VOIRI GATINEAU, location avec option d\u2019achat, 3+1 chambres, 2 s/bains, dim., 1,375$;Rez-de-ch., 3 cham-bres, ch., écl., 1,050$; 819-775-2275.GATINEAU, semi-dét., 3 chambres, 1er août, rue Greene, 1,050$, pas chauffée, pas éclairée, pas d\u2019animaux, 613-299-3144, 819-669-0945.GATINEAU, semi-dét., 4 chambres, 3 s/bains, cour, garage, idéal travailleur, pas d\u2019animaux, 819-664-1127.LOCATION aux mois, 1,090$, non ch., non écl., 3 chambres, remise, grande cour, stat., aucun tapis, libre, 1180 de Genève, Angers, 819-329-5808.MAISON en rangée avec garage, dim.centrale, 3 ch.à c., s/sol semi-fini, grande terrasse.Près pont Alonzo, 10 min.d\u2019Ottawa.1,400$, 819-457-2767 MAISON en rangée avec garage, idéal personne 55 ans et +, 1 étage, 1,250$, pas ch., pas écl.,Buck.819-281-0836 UJBJéI MEILLEUR PRIX DU QUARTIER VOIR : http://duproprio.com/552195 Agents d'immeubles, priere de vous abstenir! SÉMI-DÉT., neuf, 4 chambres, 1er juil., 1,250$, 819-208-8648 VAL-DES-MONTS, 68 Du Faubourg, 4 ch.à c., un âcre, 5 min.de la 50, 15 min.d\u2019Ottawa, 1300$ 450-507-1177 Bffll CHALETS À LOUER BORD de la rivière Outaouais, Treadwell, Ont., face au Château Montebello, 2 chambres, 3,000$/mois, spécial pour long terme.613-443-0751.BOUCHETTE, libre 1er juil.au 7 juil., quai, plage, 819 777-4215.domainelacdesplages.com Disponible sem., 2-4 chambres, bord de l\u2019eau, site familial.514-636-6490.NOUVELLE ANNONCE! LAC PATERSON, bord de l\u2019eau, 2 chambres, inclus: canot, chaloupe, pédalo, tv satellite, B BQ, 613-241-8336 NOUVELLE ANNONCE! LAC PATERSON, bord de l\u2019eau, 2 chambres, inclus: canot, chaloupe, pédalo, tv satellite, B BQ, 613-241-8336 LAC Sinclair, chalet, meublé, bord de l\u2019eau, saison, 45 minutes Gatineau, belle plage, 819 456-3063.BMil VILLÉGIATURE PETITE-NATION, Papineauville, maison de campagne à louer, 4 ch.à c., coin paisible, tout meublée, accès rivière.Juil.à janv.Références demandées.1,250/mois.819-983-3097 BSf:l TERRAINS DE CAMPING CAMPING ST-PIERRE Lot saisonnier, 1,700$ + taxes, plage sablonneuse, visiteur gratuit, informez-vous des bénéfices, campsp.com, 819-457-4948 K*ll CONDOMINIUMS À VENDRE 0 FRAIS DE CONDO et TAXES MUNI-cipales (PAYÉES POUR 3 ANS).Condos neufs 2 et 3 chambres,comptoir en granite, plafond 9\u2019ou 10', remise/stationnement extérieur inclus.Rolande 613 454.5624 BMI MAISONS AU QUÉBEC 0 TAXES MUNICIPALES (PAYÉES POUR 3 ANS) possession rapide, spacieuse maison ou jardins.beaucoup d'extra, comptoir de granite, plafonds 9', 2 s/bains et beaucoup plus, quelques terrains boisés/sans voisin arrière disponible ou vue sur le Parc de Gatineau.Rolande 613 454.5624.ANGERS, vente rapide, bungalow, terrain double de coin avec haies de cèdre, grand stat.pavé privé, rénové, 4 chambres, 2 s/bain, plancher chauffant, «walk-in», possibilité de logement parental, foyer, quartier paisible, près de tout les services, courtiers s\u2019abstenir, sur rendez-vous, 225,700$, 819 281-7640.US' Remise en argent de 15000s \"Certaines conditions s\u2019appliquent.LES ENTREPRISES LAURENT LABRIE\u201e ENTREPRENEUR GÉNÉRAL 819 986-1128 0s DEPOT À LA SIGNATURE laurentlabrie.com NOUVELLE ANNONCE! GATINEAU, tout rénovée, 5 chambres, 2 s/bains, possibilité logement parental, 199,900$, 819-663-8147 ou 819-351-2151 du Proprio code 451357 LOCATION/ACHAT.accès à votre propriété (sans mise de fonds) accumulez votre mise de fonds tout en habitant déjà la maison.819 682.4663.PRIX RÉDUIT, unifam.2001 évaluation 242,300$ demande 212,000$ nég., pisc., clé en main, 819 663-8437 UNIFAMILIALE, secteur Plateau, 1588 pi2, plus garage, 3 plus 1 chambre, 2 1/2 s/bains.364,900$.819-664-7903 UNI, semi, maisons jardins et condos rabais exceptionnels sur certaines unités.prise de possession rapide.819-682-4663.NOUVELLE ANNONCE! 1819 RUE ST-LOUIS, Gatineau, luxueux condo neuf, vue panoramique sur la rivière, garage, 2 chambres, 819 661-0745 MANOIR des Trembles, 178,500$ 2 ch.à c., très propre, dim., 6 appareils, près d'un parc et piste cyclable, MLS 15044309.Michel Carisse, courtier immobilier, 819 770-0875.PRESTIGIEUX condo, dernier étage, plafond 10\u2019, 2 stationnements, remise, air dim., 2 minutes du pont Champlain, bi-hebdomadaire 534$/mois.613 454 5708 CONDOS A VENDRE Manoir des Rapides 2907, St-Louis, GATINEAU p» ¦MANOIR O POSSESSION RAI rL*M- 2 ou 3 chambres à coucher \u2022 1 240 p2 à 1 381 p2 \u2022 Ascenseur-stationnement intérieur chauffé «819 664-1009 WWW.CONDOSMANOIRGATINEAU.COM VENTE/LOCATION (1er juil.) Semi, 3 ch.à c., au s/sol, grande cour, central, location facile.565 Filiatrault, G at.Meilleure offre.819 246-3589 BMil MAISONS AU BORD DE L'EAU TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St-Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162 ou 819-664-0351.HÆ1 CHALETS À VENDRE BORD de l\u2019eau, 3 acres,Notre-Dame-du-Laus, 90,000$, 819 767-7616.N.-D.-du-Laus, 4 saisons, accès au lac Campion, 120,000$, 819-775-1876 Baa PROPRIETES A REVENUS AU QUÉBEC HAUTES-PLAINES, 2 prestigieux6 logis, agent s\u2019abstenir, 819-775-1245.INVESTISSEURS Gatineau, 6 logis, tout brique très propre, revenus 49,800$, 819-669-3562 A.i 4U DEVCO R= GROUPE I GROUP gT DUPLEX 5Ï CONDO & LOFT URBAIN ^ UNIFAMILIALE ^ SEMI-DÉTACHÉ 0 BI-GÉNÉRATION MAISON DE VILLE TTvénpéT REMISE EN ARGENT - 20 000$ 0$ COMPTANT FRAIS NOTAIRE TAXES BIENVENUE louer OPTION ACHAT CONSTRUCTIONS NEUVES DISPONIBLES 825$_ Luc Potvin - 819.41 2.1 208 - location@devcore.ca 4U DEVCORE.CA LeDroit mercredi 10 juin 2015 PETITES ANNONCES 31 P J PROPRIETES A REVENUS AU QUÉBEC [ffl| locaux\" [^[locaux RECHERCHE 6 logements (Hull, Aylmer) aubaine J.RCarrier 819-681-1541 terres\" PETIT domaine privé 200 acres, maison neuve, lac très poissonneux, 6,000pi sur le lac, ligne d\u2019hydro et chemin privés.350,000$, 819-449-5183.|^| TERRAINS^ 1\tACRE, Manoir du Ruisseau, près de Gatineau (Cantley), 819 775-6101.287 AV.GATINEAU, maison prête à construire, Marc Tassé 819-328-0844.2\tLOTS, Camping Lac Vert avec services, 28,000$ ch.819-684-1856 À Gatineau, 16 Octave-Crémazie avec les services municipaux, 105,000$, frais notaire incl.819-665-9564.H CAMIONS ET VEHICULES UTILITAIRES 4X4 KmSïRCHH 15,000$, Notre-Dame 819-767-7616 .aus.info CANTLEY, nouvelle phase 3, Les Plateaux de Neuville, par Montée St-Amour, 1 acre et +, 5 km de Gatineau, possibilité de financement, 819-671-6489 ou 819-664-7204.PERKINS, près de Gatineau, prêt à construire, ch.Fogarty, 819-712-4607 TERRAIN, à Hull, 77 Jolicoeur, 55/116, 145,000$, 819-665-9564 y groupe f\tVous vendez votre véhicule, roulotte, bateau, moto ou VTT?Profitez de notre offre spéciale !\t\t nous pouvons\t¦ 1 rlearey VOUS AIDER !\tGRDUp/\t\t19,89 $ * pour 7 jours avec photo\t Espaces locatifs de 600 à 30 000 P.C.Secteurs de Choix : Gatineau - Hull - Aylmer\t\tInformez-vous au 613-562-0222\t Dominique Guindon | 819 918-0807 \u2022 dguindon@groupeheafey.com Guy Leblanc | 613 851-1790 \u2022 gleblanc@groupeheafey.com\t\t* Taxes en sus Valide rubriques 701 à712et716à730 Certaines conditions s\u2019appliquent\t IMMEUBLESHEAFEY.COM\t\tLeDroit\t LeDroitSurMonOrdi.ca Eïïü VISITES LIBRES VISITE LIBRE - PORTE OUVERTE DIMANCHE 14 JUIN 13 HÀ16 H À VOIR ABSOLUMENT! 22-3, RUE BRUXELLE, GATINEAU / ST JACQUES VENDRE OU ACHETER RECHERCHE A ACHETER ENTREPOTS A LOUER RECHERCHE terrain agricole de plus ou moins 5 à 50 acres, 819-921-1889.BUREAUX A LOUER 26 Boul.St-Raymond, 860 pi2, rez-de-ch., 4 grandes pièces, s/bains privée.Tout inclus, 1,195$/mois, Libre, 819-771-6266_______________________ 365 GRÉBER, près de La Gappe, 1,000 pi car., unité de coin avec beaucoup de fenêtres.Occupation immédiate.Adrien LeBlanc: 819-568-5151, poste 303.HULL, ch.Freeman, 24x36, 800\u2019car., 500$/mois, disponible, 819-775-8048.MINI-entrepôt et porte de garage à louer à Gatineau.entreposage de VR, 819-743-0764.jpj COMMERCES À VENDRE\" NOUVELLE ANNONCE! AVENDRE: SERVICES EXPERT PL Abattage et émondage 819-776-2620 Centre des affaires Iiiii ¦ ïï I ¦ Il 300 à 1500 p.c.Aménagement compris.Boulevard de l\u2019Hôpital.« 3 '*//)£\u2014- ï l f I , \u2022 t\tD[sPonibie 819 561-3260 JjJI LOCAUX rro COMMERCES AVENDRE 569 Boul.St-Joseph, 1830 pi.2 rez-de-ch., voûte de béton, beaucoup de stat., libre.819-771-6266 CARREFOUR DU CASINO (705 boul.de la Carrière), 1,000 à 2,450 pi2, connexe Super C, SAQ Sélection, possibilité 1 porte de garage, Pour info : M.Denis Gélinas 1-888-345-3997 et visitez-nous au carrefourducasino.com.HULL, secteur Freeman, disp.31x80 pi., 62x80 pi et 45x80 pi, peut être loué séparément, porte de garage (chaque local) 14x12 pi et porte entrée 3x7 pi, 16 pi hauteur.819-775-8048.BAR à vendre, Gatineau, très bon chiffre d\u2019affaire, 5 loteries vidéos.Financement disponible, 819-213-2635.SALON esthétique, programme amaigrissant et bronzage étabIL emplace-55-/ ment de choix.89,900$, 819 665-7592 im AUTOMOBILES lia ENTREPOTS A LOUER 24 DE BÉCANCOUR, Gatineau, 3,000 pi car., 1 porte de garage 14x14,libre 2,100$, 819-643-5299.8 DUMAS, Hull: 8x16 (150$), non-chauffé.819-777-3877.2011 MAZDA 2 Hatchback, noire + 4 pneus, 8,500$.Daniel : 819-334-1966.Les Immeubles MMABêE LOCAUX COMMERCIAUX RÉNOVÉS À LOUER www.etasse.com PROMOTION 2 mois de loyers gratuits Bienvenue aux courtiers immobiliers P À\t-1160, St-Joseph Joignez-vous à une équipe de médecins, Pharmaprix, SAQ, restaurants, IGA, etc.- 22, des Flandres - 455, Riel W 1 Tassé, président\t- 365, Gréber - 922, Maloney Est LOCAUX BIEN SITUES!\t Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 6 POSSIBILITÉS D'AFFAIRES | [iffl POSSIBILITÉS D'AFFAIRES\" Bonbons Mondoux recherche activement un(e) distributeur/trice franchisé(e) pour vendre des produits de confiserie Mondoux et développer des nouveaux clients à l'intérieur d'un territoire établi allant de Gatineau à Chatham, ainsi qu'en Ontario.La personne recherchée travaillera à son compte en tant que franchisée : \u2022\tÊtre autonome, responsable, posséder un camion d'au moins 18 pieds ou avoir l'intention d'en faire l'acquisition.\u2022\tAvoir une expérience pertinente en vente et une bonne condition physique.Prendre note qu'un investissement minimal est requis pour acheter la route de distribution.Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous êtes intéressé(e), faites parvenir votre curriculum vitae à danielplourde a mondoux.ca ou par téléc, au 1 -877-398-2249.C'est l'occasion unique de vous joindre à une entreprise dynamique ! AUTOMOBILES AUTOMOBILES APPROUVE 100% * APPROUVE 100% \u2022 APPROUVE 100% \u2022 APPROUVE 100% * APPROUVE 100% \u2022 APPROUVE 100% \u2022 APPROUVE 100% AUTOMOBILE PRINCIPALE\tAUTO 1895, St-Louis, Gatineau, Québec 819 568-2886 www.automobileprinci ACCEPTATION GARANTIE \u2022\t1 mois de travail \u2022\t10% comptant \u2022\t2 faillites-Pas de crédit \u2022\tMinimum revenu 1 750 $/mois \u2022Approuvé 100% \u2022$ PLUS DE 5 MILLIONS $ ^^ÀPRÊTER SUR APPROBATION J FORD FIESTA SE 2011 Bien équipé 7 680s/41s: ; APPROUVE 100% * APPROUVE 100% * APPROUVE 100% * APPROUVE 100%* APPROUVE 100% \u2022 APPROUVE 100% \u2022 APPROUVE 100% ^Tif Il CAMIONS ET VEHICULES UTILITAIRES 4X4 UEIvehicules demandés^ 2010 FORD Ranger XLT, 4 L, dim., 19,500 km, 15,400$, 819 893-0982.0-0000$ achetons accidentés autos ou camions à bon prix, 819-770-7777 0.00-100,000.00$ Achetons véhicules de tous