Le droit, 28 novembre 2015, Supplément 1

[" leDroit édition week-end du samedi 28 novembre 2015 cahier des SOMMAIRE Arts Visuels\tAl 5 Cinéma\tAO 6 Disques\tAl 6 Livres\tAl 2 Musique\tA04 Voyages\tA 24 facebook/LeDroitca\t @LeDroitca\t LIVRES MARTIN MICHAUD ENTRE HUMANITÉ ET TERRORISME A12 MUSIQUE STEEVE MICHAUD CHANTE LE TEMPS DES FÊTES A05 ««MSI f 1 VOUS PLANIFIEZ OUVRIR UNE NOUVELLE SUCCURSALE OU VOUS DÉMÉNAGEZ?PENSEZ A UN CAHIER SPECIAL DANS LE QUOTIDIEN LEDROIT, UN EXCELLENT OUTIL PROMOTIONNEL POUR JOINDRE VOTRE PUBLIC CIBLE DE L\u2019OUTAOUAIS ET DE L\u2019EST ONTARIEN.Un projet clé en main aux options multiples* Pour plus de détails, communiquez avec Lucie Lévesque au 613 562-7727ou llevesque@ledroit.com *Autofinancé à 100%, en partie ou payé en totalité par l'entreprise leDroit ANDRE PICHETTE, LA PRESSE A02 ARTS ET SPECTACLES ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 28 NOVEMBRE 2015 leDroit m I»»*\u2019 JULIE ROCHELEAU AU RVBDG La nostalgie charmante de La Petite Patrie YVESBERGERAS ybergeras@ledroit.com Après s\u2019être plongée avec succès dans le Paris des années 1900, en revisitant le personnage de Fantômas dans une trilogie d\u2019aventures publiée chez Dargaud, la bédéiste montréalaise lulie Rocheleau est revenue à quelque chose de plus doux et de plus proche d\u2019elle.Son album La Petite Patrie, pâme ce mois-ci sous le sceau de La Pastèque, entraîne le lecteur dans l\u2019œuvre éponyme de Claude lasmin en colligeant quelques-uns de ses souvenirs de gamin, au début de la Deuxième Guerre mondiale.Issue de l\u2019école du dessin animé, lulie Rocheleau avoue quelle « ne connaissait pratiquement rien en BD » \u2014 sinon quelle « en lisait » \u2014 avant de publier, en 2010, La fille invisible (Glénat Québec).Son intuition la sert : cette BD traitant d\u2019anorexie adolescente sera maintes fois primée, tout comme La colère de Fantô-nmspar la suite.L\u2019auteure, qui « aimait beaucoup les récits de Claude lasmin, son univers », a pu renouer avec le scénariste Normand Grégoire, avec qui elle avait prévu de signer une BD historique portant sur l\u2019histoire du cinéma.Une tentative de collaboration avortée.mais pas infructueuse.Car, bien que les éditeurs européens à qui elle avait envoyé quelques planches d\u2019« essai » de ce projet commun aient décliné l\u2019offre, elles ont tapé dans l\u2019œil de Dargaud, qui lui a aussitôt confié la série Fantômas.DÉSIR DE SIMPLICITÉ « J\u2019ai eu beaucoup de plaisir à faire cette série, qui m\u2019a d\u2019ailleurs permis de faire mes classes en BD, mais après trois albums, j avais vraiment envie de quelque chose de différent.De revenir à quelque chose de plus calme, plus sensible, plus lumineux.[.] J\u2019avais besoin d\u2019un proj et plus gentil.» Car après s\u2019être passablement « cassé la tête » avec la mise en page de « scènes d\u2019action et de poursuites» prolongées, Julie Rocheleau voulait surtout « quelque chose de plus simple, tant dans le découpage que le rendu».« Et puis, c\u2019est plus difficile de m\u2019identifier à un gros policier parisien moustachu de 1911 qu\u2019à des gens ordinaires qui habitent dans mon quartier », explique en riant celle qui, pour y résider, connaît fort bien La Petite Patrie.Dont le décor de « n\u2019a pas beaucoup changé » depuis, ce qui facilite le repérage.Mais elle voulait à tout prix éviter l\u2019hommage superflu.« Les romans de Claude Jasmin sont déjà très imagés.Grâce aux mots qu\u2019il choisit, on voit très bien ce qu\u2019il raconte.Cela avait-il besoin d\u2019être adapté en BD ?, s\u2019est inquiétée l\u2019illustratrice.« Le défi c\u2019était de rendre ça [l\u2019adaptation] légitime, et de ne pas se contenter de \u2018décorer\u2019 une histoire qui est déjà parfaite telle quelle ».Pas question de « se contenter de remâcher ».Ni de « tomber dans la sensiblerie ».Gamins espiègles, jeux de guerre innocents, éducation religieuse stricte et esprit de quartier sont ici ressuscités dans une palette de couleur délibérément dépouillée.« sa » Petite Patrie respire la fraîcheur, la spontanéité et la nostalgie.Et l\u2019expressivité de son trait de crayon remplit tous les intervalles que crée notre imagination.Graphiquement parlant, Julie Rocheleau confirme notre sentiment qu\u2019elle est l\u2019auteure québécoise (tous genres confondus, masculin inclus) la plus importante de sa génération, et de loin.INVITÉE À GATINEAU Julie Rocheleau est une des invités d\u2019honneur du 13e Rendez-vous de la BD de Gatineau (RVBDG), qui se tient depuis vendredi à la Maison du citoyen.Elle participera à plusieurs séances de dédicaces, tout au long du week-end, ainsi qu\u2019à une session de dessin en direct, samedi à 13 h30, et à un atelier d\u2019« Impro BD » sur le thème des Fêtes, en compagnie de Bado, Éric Péladeau et Catherine Parent, dimanche à 1 lh30.À titre d\u2019illustratrice de livres jeunesse, elle vient de publier deux ouvrages au Quartanier, Tommy l'enfant-loup et Le deuxième étage de l\u2019océan.Pour y aller Quand: Jusqu\u2019à dimanche Où: Maison du citoyen Renseignements: rvbdg.ca LU POUR VOUS RÉAL GODBOUT; ADÈLE BOURGET-GODBOUT Avant l\u2019apocalypse 80 PAGES, MÉCANIQUE GÉNÉRALE GOG Des dinosaures bipèdes, plutôt que qua-drupattes.Des dinos debout, bien en chair et pas morts.bien que condamnés par le titre \u2014 Avant l\u2019apocalypse \u2014 de cette quasi-BD signée Godbout.Lequel ne prend pas de «s», même au pluriel.Des reptiles pas bavards, mais qui «parlent», malgré le silence (aucun phylactère ne vient envahir les grandes illustrations de Réal Godbout), et grâce à la magie de l\u2019anthropomorphisme.Ces bestioles séduisent, costumées qu\u2019elles sont dans ces élégantes toilettes cousues au début du XXe siècle.Font sourire.Elles sont pourtant bien sérieuses, ces grosses carcasses chapeautées: généraux médaillés, maires pin-cés, adultes aux sourcils froncés, qui mènent une existence sévère, à l\u2019image de leur siècle (plus proche du nôtre que du crétacé).On les observe s\u2019agiter, grogner, ou surveiller l\u2019hygiène de leur dentition, tout ça sans trop se soucier de cette «fillette» qui les observe page à page en se questionnant.C\u2019est la lézardette qui décrit chaque scène (sur le principe d\u2019une image par page).Elle qui nous interpelle, peu importe qu\u2019on soit limbique, reptilien.Elle est la seule à ne pas se faire avare de sourires dentesques.Ce sera bien sûr la seule à observer lajolie comète qui s\u2019approche en illuminant le ciel.Le bédéiste et enseignant en bande dessinée à l\u2019Université du Québec en Outaouais \u2014 Réal Godbout, quia toujours eu à coeur le souci du détail, signe ici un travail d\u2019orfèvre, peignant de véritables petits tableaux historico-sociologiques, colorés dans les deux sens du terme.Pour sa première publication chez Mécanique Générale, l\u2019auteur de Michel Risque et Red Ketchup a choisi de faire tandem avec sa fille, Adèle Bourget-Godbout, laquelle écrit au «je» les pensées vagabondes de la petite dragonette curieuse.Pas moins minutieuse dans son écriture que son père l\u2019est aux crayons, elle pose un regard en biais, juvénile mais pas innocent, sur une société qui pourrait être la nôtre.L\u2019opposition entre la délicatesse du texte et le côté monstrueux des personnages fonctionne très bien.Un bouquin mignon tout plein.Pas casse-tête, ni kafkaïen.YVES bergeras leDroit édition week-end du samedi 28 novembre 2015 ARTS ET SPECTACLES A03 v-'**¦***,\u2022:*«*.-, \t\t MOBYDICK D\u2019Amour, le naufragé du Pequod YVESBERGERAS ybergeras@ledroit.com Le Pequod et son équipage \u2014 mené par le vindicatif capitaine Achab \u2014 feront leur ultime voyage, samedi soir, sur la scène de la salle Odyssée.Ce sera leur ultime chance d\u2019harponner l\u2019insaisissable Moby Dick, qui leur échappe depuis des mois qu\u2019ils sillonnent les planches « océanes » du Québec.Les baleiniers ont d\u2019ailleurs échoué dans leur entreprise pas plus tard que vendredi, dans les eaux de la Maison de la culture, où avait été aperçue la baleine albinos.À bord, un Achab usé jusqu\u2019à la corde, tout comme son interprète, Normand D Amour, balafré, « épuisé », pressé d\u2019en finir malgré le plaisir qu\u2019il a eu à participer à cette adaptation colossale de l\u2019œuvre d\u2019Herman Melville.Elle est signée Bryan Perro et Dominic Champagne, ce dernier étant aussi responsable de la mise en scène.Fidèle à sa réputation de créateur « jusqu\u2019auboutiste », Champagne (à qui l\u2019on doit L\u2019Odyssée, Don Quichotte ou Varekai, entre autres) a fait appel à 15 comédiens et quatre acrobates de cirque, ces marins-là pouvant être secoués de façon plus spectaculaire par la tempête qui les attend.Sans oublier les quatre musiciens live ni la chanteuse, qui confirent à Mohy Dick des airs d\u2019opéra-rock.L\u2019histoire retiendra cette version de Moby Dick comme l\u2019une des productions les plus ambitieuses (et les plus coûteuses.DActualité évaluait la facture à un demi-million $) de la décennie, parmi toutes les pièces théâtrales montées au Québec.Les proportions « épiques » de la pièce ne sont pas exagérées, témoigne Normand D\u2019Amour.« C\u2019est incroyable ! Les gens n\u2019en reviennent pas.Tu as de l\u2019eau, du feu, des cordages et des lampes partout.C\u2019est très riche, visuellement.Avec les circassiens, on y croit vraiment, à cette chasse à la baleine ! » Quant à la musique de Ludovic Bonnier, elle « nous porte et nous soulève, [nous, les comédiens].Il a fait un travail extraordinaire, inspiré.Chaque personnage a son air.On est comme dans un film.» « Et si on a répété autant, c\u2019est justement pour que toute la technique n\u2019avale pas les acteurs », précise le comédien, en rappelant que «le texte est très fort et l\u2019amalgame des deux», éblouissant.L\u2019aventure a commencé en avril, par « quatre mois de répétitions très ardus, c\u2019était vraiment une grosse machine à monter».Se confiant Normand D\u2019Amour dans Moby Dick de Bryan Perro et Dominic Champagne.- photo yves renaud, fournie par le tnm aux médias au tout début du voyage, le comédien évoquait le « bonheur » de s\u2019être fait offrir sur un plateau d\u2019argent \u2014 dès 2013, grâce à sa performance dans la pièce Tout ça m\u2019assassine, où il jouait déjà « un enragé » \u2014 le rôle d\u2019Achab, « probablement un des plus gros de [s] a carrière ».Il disait souhaiter que cette « épopée extraordinaire » ne finisse jamais.À la veille de ces ultimes présentations, Normand D\u2019Amour a changé son harpon d\u2019épaule.«Au fil des mois, j\u2019ai réalisé que ce show me demandait énormément, au niveau physique et mental.[.] Achab souffre continuellement.le suis toujours en train de vibrer, de trembler, j e j oue en me crochissant un peu le dos.Et l\u2019intensité que j\u2019y mets me fait suer.» « C\u2019est un très gros morceau [et] une partie de plaisir, [mais aussi] un cataclysme pour mon corps, qui est très fatigué.le dois faire trois siestes par jour, je prends des vitamines et j\u2019ai besoin d\u2019une pause de quelques mois.» LA MÊME FOLIE Il faut dire qu\u2019en même temps qu\u2019il répétait ou défendait la pièce, le comédien tournait quatre téléséries \u2014 Yamaska, Mensonges, Ruptures et Subito Texto \u2014 et s\u2019occupait en outre de la promotion du film Le garagiste, plus celle du jeu de société L\u2019Affaire Audet \u2014 un genre de Clue rehaussé de portions vidéo sur DVD, dans lequel D\u2019Amour campe l\u2019inspecteur Laflamme \u2014 et celle de son pub montréalais, Randolph Pub Ludique, où il est possible de jouer à une panoplie de jeux de société et de stratégie.« l\u2019ai puisé dans mes réserves et je ne suis pas fâché que ça finisse », avoue-t-il, avant d\u2019ajouter qu\u2019il serait très heureux de reprendre le rôle après une pause de plusieurs mois, histoire de se ressourcer à son chalet.Le rôle d\u2019Achab, personnage tourmenté et obsessionnel s\u2019il en est, lui va comme un gant, dit-il.Voire comme une jambe de bois, ou d\u2019ivoire \u2014 celle qu\u2019il soit porter chaque soir pendant 2 h30 (avec entracte).« Dans cette folie, s\u2019es-claffe-t-il, il n\u2019y a pas grande différence » entre lui et moi.« Avant la quarantaine, j\u2019ai été un gars hyper-colérique, enragé.S\u2019il a réussi à se « débarrasser de tout ça», Normand D\u2019Amour sait facilement, mais « en toute liberté », retrouver cet état.Ce dernier jubile en évoquant « la grandiosité » du personnage : l\u2019impitoyable «Achab veut se battre contre la Nature, se battre contre Dieu lui-même ».Un « géant » dont la colère sourde mais permanente l\u2019empêche de sortir de «larelation amour-haine qu\u2019il a contre cette baleine qui le hante ».Ce rôle d\u2019infirme \u2014 Achab traîne sa colère en faisant claquer sa jambe en ivoire sur le pont du Pequod \u2014 résonne d\u2019un écho très intime pour Normand D\u2019Amour, dont le père, danseur, a perdu l\u2019usage de ses jambes dans un tragique accident, en 1962.«Moi j\u2019étais dans le ventre de ma mère, quand c\u2019est arrivé, alors toute la peine, la rage, la colère et la peur qu\u2019elle a vécues, j\u2019ai reçu tout ça.Et j\u2019ai vécu avec ce poids pendant 40 ans.» Soir après soir, dès qu\u2019il enfile sa jambe de \u2018bois] le comédien se sent replonger dans ses souvenirs, lui qui, enfant, aidait son père à mettre ses prothèses avant de se rendre au travail.« Ça me ramène tout le temps à cette partie de ma vie, [aux côtés de] cet homme qui vivait sa rage sans jamais l\u2019exprimer.Et ça me fait un bien énorme de passer à travers ça.» Pour y aller Quand: Samedi, à 20h Où: Maison de la culture Renseignements: 819243 2525; salleodyssee.ca A04 MUSIQUE ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 28 NOVEMBRE 2015 leDroit Au cœur d\u2019Ingrid Au moment de prendre une pause au terme de sa précédente tournée, en août 2014, Ingrid St-Pierre s\u2019était donné un an « pour vivre des trucs marquants, chercher des histoires à raconter, [s]e dépayser».L\u2019auteure-compositrice-interprète aura ainsi profité de 2015 pour: franchir le cap de la trentaine, déménager à Montréal, voyager au Japon et donner naissance à son fils Polo.En plus d\u2019accoucher d\u2019un nouvel album: Tokyo.PHOTO COURTOISIE VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Ingrid St-Pierre ne cache pas avoir douté, quand est venu le temps d\u2019envisager son troisième disque en carrière.Elle a toutefois résisté au piège tendu par La Dentellière, sa pire ennemie: c\u2019est-à-dire elle-même.« le suis ma pire critique, touj ours en train de remettre en question la qualité de ce que je fais.Bref, je l\u2019entends souvent, cette Dentellière capable de tendre des idées noires dans ma tête, pour me faire peur, l\u2019ai toutefois fini par lâcher prise et choisir d\u2019écrire et de composer pour moi toute seule », confie-t-elle.La trentenaire chante aussi bien le beau que le triste.Sur des mélodies minimalistes où la batterie de son conjoint Liu-Kong Ha, la harpe d\u2019Eveline Grégoire Rousseau ou les basse, clavier, guitare et percussions de Philippe Brault (qui a également réalisé Tokyo), entre autres, accompagnent avec autant de délicatesse que de minutie son piano et sa voix.Ainsi, celui qui est « comme tombé du ciel à Tokyo », c\u2019est Polo, aujourd\u2019hui âgé de deux mois.Le bambin l\u2019a accompagnée tout au long du processus de création de l\u2019album, dans son ventre ou dans ses bras.« Cet été, Philippe et moi avons passé près de 85 % de notre temps seuls en studio, pendant que Polo me donnait des coups de pied dans le ventre, au point où j\u2019étais sûre que j\u2019allais accoucher sur le banc du piano ! raconte-t-elle en riant.Moins de deux semaines après l\u2019accouchement, nous étions de retour en studio, Polo et moi, avec mon ci mm et les autres musiciens, pour compléter le disque avec Philippe.» Il y aura aussi eu, l\u2019année précédente, l\u2019enfant qui l\u2019aura « fleuri au passage» sans venir au monde.Une fausse couche survenue quelque temps avant que l\u2019artiste monte sur scène pour son spectacle symphonique avec I Musici lors des Fran-coFolies, en juin 2014.« C\u2019est pour ça que mes chansons s\u2019avèrent si personnelles: personne ne les avait entendues avant que je me retrouve en studio, pas même mon amoureux! J\u2019avais oublié à quel point je m\u2019étais livrée en toute impudeur.Mais j\u2019ai décidé d\u2019assumer, car je préfère risquer que stagner!» « fai écrit Monoplace deux ou trois jours avant de la chanter ce soir-là, pendant la première partie piano-voix, se souvient-elle.Cette chanson m\u2019a fait du bien, autant que Ficelles, quand j\u2019ai appris la maladie de ma grand-mère.» Ingrid St-Pierre s\u2019est par ailleurs plu à imaginer l\u2019existence d\u2019autres destins, incluant celui de cette veuve qui doit quitter sa maison du 63 rue Léman, après y avoir passé toute son existence.« le visitais des maisons à Montréal et je m\u2019amusais à inventer l\u2019histoire des lieux, des familles ayant vécu là, des mesures de grandeur des enfants cachées sous les couches de peinture.Les murs d\u2019une maison sont témoins de tant de choses ! » La chanteuse a de plus repris plaisir à se glisser dans la peau de « personnages ».Elle incarne ainsi La Ballerine (pièce écrite du point de vue de la maîtresse, offerte à Brigitte Boisjoli, mais quelle se permet de reprendre ici) ainsi que la vieille dame qui, à travers ses jumelles, suit les trajectoires du couple d\u2019amants habitant dans l\u2019édifice d\u2019en face.Pour mieux les rediriger à distance l\u2019un vers l\u2019autre, comme des Aéronefs.LA FIGURE DE L\u2019AMANT La figure de l\u2019amant imprègne d\u2019ailleurs fortement Tokyo, tel un espoir de flamme sans cesse renouvelée.Un espoir que la principale intéressée fait sien.« Il y a, pour moi, quelque chose de la passion qui reste dans le mot amant.le trouve ça beau, dans un couple, cette grande euphorie amoureuse qu\u2019on prend soin d\u2019entretenir, de nourrir.Comme dans les romans d\u2019Alexandre lard in, qui est mon auteur préféré.» La femme confie avoir besoin de croire qu\u2019il est possible de garder cette flamme allumée.« fai besoin de cette exubérance, de cette part de folie, dans ma vie ! » On ne s\u2019étonne pas, dès lors, quelle fasse L'Éloge des dernières fois, histoire de bercer comme il se doit ses désirs de beauté et d\u2019amour réinventé.« J'voudrais dormir avec toi/pour la dernière fois toute la vie», chante-t-elle tendrement.Une telle déclaration pourrait autant s\u2019adresser à son amant qu\u2019à son enfant, mentionne Ingrid St-Pierre.« Sur mes deux premiers albums, il y avait des textes qui remontaient àiafin de mon adolescence.Celui-ci représente vraiment la femme de 30 ans que je suis, ce que j\u2019ai vécu en 2015.Certes, il reste quelque chose de la gaffeuse que je suis encore, mais elle n\u2019est plus gamine, cette gaffeuse : elle est femme, amoureuse et mère, aujourd\u2019hui! le ne peux donc qu\u2019espérer que les gens vont me reconnaître, me retrouver dans ces nouvelles chansons », clame celle qui, heureuse et sereine, se prépare à repartir en tournée, début 2016.Pour y aller Quand: Le 5 mai, 20 h Où: Salle Jean-Despréz Renseignements : 819-243-8000; ovation.qc.ca L\u2019incontourn Erigil dévoile sa Place des peuples »2.0« leDroit^ NOUVELLE VERSION DISPONIBLE! CONNECTEZ-VOUS AVEC FACEBOOK \u2022\tSauvegardez vos articles favoris \u2022\tSynchronisez votre position de lecture entre vos appareils AUSSI, OPTIMISATION DE LA PERFORMANCE leDroit lincontournapp.com leDroit édition week-end du samedi 28 novembre 2015 MUSIQUE A05 Steeve Michaud dans l\u2019esprit des Fêtes IUP! MAUDCUCCHI mcucchi@ledroit.com La guirlande musicale de circonstance \u2014 Minuit Chrétiens, Ave Maria, Noël Blanc, Have Yourself A Merry Little Christmas, I\u2019ll Be Home For Christmas, Amazing Grace \u2014 revient parer le mois de décembre selon des enregistrements plus ou moins dépoussiérés.Steeve Michaud les fera plier à son registre de ténor, le 3 décembre à la salle Odyssée, en compagnie du groupe Top Passion et de quelques invités.L\u2019occasion, pour ce Gatinois grand voyageur, de profiter d\u2019une pause chez lui avant de repartir sur les scènes lyriques internationales, l\u2019an prochain.Des étincelles dans la voix, le chanteur nous parle de Vienne, capitale de l\u2019opéra, où il vient tout juste de séjourner pour des auditions.« Ma première fois là-bas, je suis tombé en amour avec cette ville, raconte-t-il.L\u2019élégance des lieux, le raffinement évitant le pompeux, les marchés de Noël qui s\u2019installaient.» Une introduction au diapason du fameux « esprit des fêtes », sonnez hautbois, résonnez musette ! Son concert intitulé Noël, il l\u2019a voulu aussi évocateur qu\u2019une « boule de neige en suspension» : un événement féerique et chaleureux, où le public retrouvera les chefs-d\u2019œuvre classiques les plus festifs ainsi qu\u2019une sélection des plus célèbres chants de Noël.« le dévoile une partie de moi en faisant partager aux spectateurs mon souvenir ultime de Noël, présente-t-il.Minuit Chrétiens interprété par Richard Verreau me rappelle toute mon enfance, mais je me souviens aussi de Pavarotti chantant l\u2019Ave Maria à Notre-Dame, à Montréal.» Il les reprendra sur scène dans un répertoire misant sur la synthèse entre chant lyrique et variété populaire.Un concert unique créé surmesure pour la Maison de la culture, où la fine fleur du chant local sera conviée sur scène.Pour agrémenter la soirée d\u2019une touche j azzy, le ténor a fait appel à deux solistes féminines : Renée Yoxon et l\u2019artiste émergente Marie-Andrée Laganière.Le public ne la connaît peut-être pas, mais le ténor assure qu\u2019« elle a une belle voix chaude et passionnée ».« le tenais, à mon tour, à aider la carrière d\u2019artistes talentueux», dit-il.Steeve Michaud espère bien que les spectateurs entonneront, eux aussi, certains airs.C\u2019est d\u2019ailleurs dans cet esprit d\u2019échange convivial que le ténor sollicitera la participation chantée du public.Loin d\u2019une performance guindée, ce concert se veut festif et rassembleur.La partition a été confiée au violoncelliste Vincent Bélanger, àla pianiste Hélène Carrière et à l\u2019accordéoniste Vladimir Sidorov, lequel insufflera « une saveur européenne » à la soirée.Un prélude à la tonalité de Noël qui résonnera crescendo les prochains jours.Pour y aller Quand: Le 3 décembre à 20 h Où: Maison de la culture de Gatineau Renseignements: 819-243-2525; salleodyssee.ca Émily Béçin RobtrgB FAITES DES HEUREUX! FIORITUDES wmm \u2022*.* \u2022* \u2022*\u2022* * : S^lle Oçjykçée \u201c*\u2022 * : cy ¦ ,40 819 243-2525 salleodyssee.ca Les plus grands succès de SERGf PlORl ainsi que l'intégrale de soû dernier album interprétés par MARIE-PIERRE ARTHUR ALEXANDRE DÉSILETS ANTOINE GRATTON IAJY KELLY CATHERINE MAJOR 2FRÈRES 19 janvier et 12 mai RÉAL BÉLAND 20 janvier P-A MÉTHOT a 27 ja nvier FIORITUDES 29 ja nvier LES MORISSETTE 4-5-6 février MA PREMIERE FOIS ©\t17 février ARTHUR L'AVENTURIER HARRY MANX © 21 février 15 h 2 à Sans 24 février À moins d'avis contraire, les spectacles débutent à 20 h.© = supplémentaire .\t4 ville ne \u2014_ Gatineau Québec ¦ Patrimoine Canadian canadien Heritage LeDroit LES SOEURS BOULAY 27 février RENEE WILKIN 31 mars LES COWBOYS FRINGANTS JEAN-MICHEL ANCTIL 7 avril\t18-19-20 et 25-26-27 août A06 CINEMA ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 28 NOVEMBRE 2015 leDroit Creed, le retour réussi de ANDRE DUCHESNE La Presse CRITIQUE Entre une amorce un brin échevelée et une finale franchement dégoulinante de mièvrerie, Creed marque néanmoins le retour réussi de la franchise Rocky.Le réalisateur Ryan Coogler ne s\u2019enfarge pas dans les fleurs du tapis et nous propose ici un drame sportif sans autre mandat que celui de nous divertir.C\u2019est dire combien Coogler a déjà changé de registre après son brillant premier long métrage, Fmitvale Station, film engagé et inspiré d\u2019événements réels où un jeune Noir périt sous les balles de policiers à Oakland dans la nuit du 1er janvier 2009.Ici, on est dans l\u2019univers très fictif de Rocky Balboa.Lancien champion de boxe(Sylvester Stallone) mène une vie peinarde de restaurateur à Philadelphie.Jusqu\u2019au jour où un jeune boxeur prénommé Adonis (Michael B.Jordan) débarque, tard un soir, pour lui demander de devenir son entraîneur.Adonis est le fils illégitime du légendaire boxeur Apollo Creed, l\u2019homme grâce à qui est née la carrière de Rocky.Le reste est à l\u2019avenant.Rocky dit non, puis oui.Adonis a rendez-vous dans le ring avec Ricky Conlan (Tony Bellew), terrifiant adversaire, tout en vivant, en parallèle, un émoi amoureux avec Bianca (Tessa Thompson), chanteuse indépendante aux prises avec ses propres combats.Coogler a réuni ici tous les ingrédients nécessaires à un bon film : mise en scène nerveuse, direction artistique somptueuse (le côté décati de Philadelphie par rapport à la maison en bonbons de la mère d\u2019Ado-nis), combats de boxe efficaces et Rocky acteurs plus que convaincants.À commencer par un Sylvester Stallone qui nous charme de bout en bout.Avec son jeu de vieil Italien qui s\u2019est posé, un peu nonchalant, mais avec un œil toujours vif, «Sly» offre ici une composition parfaitement équilibrée et émouvante d\u2019un homme conscient que ses années de ¦ gloire sont derrière lui, mais qui n\u2019a pas dit son dernier mot pour aider son prochain.Coogler refait aussi équipe avec Michael B.Jordan, vedette de son premier film.Jordan est parfaitement investi dans son rôle de jeune boxeur à la recherche de son identité.Le film n\u2019est pas très convaincant sur les raisons qui poussent Adonis sur la voie du ring.Quant à la grande scène finale du combat de boxe, elle est tellement parfaite, tellement boulonnée au scénario classique hollywoodien, qu\u2019on en tombe des nues.H CINEMA 9 (GATINEAU) 120, RUE DE L\u2019HÔPITAL, 819 568-5794 CREED (V.F.) (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 12H45 15H45 18H45 21H40 LUN, MER, JEU : 18H45 21H40 FLORIDE (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 13H10 15H40 19H20 21H45 LUN, MER, JEU : 19H20 21H45 VICTOR FRANKENSTEIN (V.F.) (13) VEN, SAM, DIM, MAR : 13H1515H5018H30 21H05 LUN, MER, JEU : 18H30 21H05 LE BON DINOSAURE 3D (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 12H3019H15 LUN, MER, JEU : 19H15 LE BON DINOSAURE (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 15H00 21H25 LUN, MER, JEU : 21H25 HUNGER GAMES :LA RÉVOLTE PARTIE 2 (G) VEN, SAM, MAR : 12H3015H2519H00 21H50 DIM : 12H3015H2519H30LUN, MER, JEU: 19H30 LA GUERRE DES TUQUES 3D (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 13H00 15H20 19H15 21H15 LUN, MER, JEU : 19H15 21H15 LA GUERRE DES TUQUES (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 12H0014H30 DANS SES YEUX (13) VEN, SAM, DIM, MAR : 14H00 16H20 19H05 21H35 LUN, MER, JEU : 19H05 21H35 LA VEILLE (13/LANGAGE VULGAIRE) VEN, SAM, DIM, MAR : 12H0016H3019H25 22H00 LUN, MER, JEU : 19H25 22H00 007 SPECTRE (V.F.) (G) VEN, SAM, MAR : 12H1515H3018H45 21H45 DIM : 12H1515H3019H30 LUN, MER, JEU : 19H30 CINÉ-MAMAN : VENDREDI 11H00 -LEBON DINOSAURE THEATRE IMAX (GATINEAU) 100 RUE LAURIER, 819 776-7010 CAVERNES : DANGERS ET MYSTERES (V.F.) VEN 16:00, 20:00 SAM 18:00 DIM 16:00 JOURNEY INTO AMAZING CAVES (VA) VEN 12:00, 15:00, 17:00 SAM 12:00,15:00,19:00 DIM 12:00, 15:00, 18:00 LUN 12:00 MAR 15:00, 18:00 MER 15:00 EXTRÊME (V.F.) VEN 10:00 LE GRAND NORD (V.F.) MAR 13:00 JOUR-J NORMANDIE 1944 3D (V.F.) MER 13:00 NÉS POUR ÊTRE LIBRES (V.F.) MER 10:00,11:00 L\u2019OCÉAN SECRET DE JEAN-MICHEL COUSTEAU (V.F.) VEN 13:00, 19:00 SAM 13:00,16:00 DIM 13:00 LUN 13:00 MAR 16:00 MER 16:00 JEU 16:00 JEAN-MICHEL COUSTEAU\u2019S SECRET OCEAN (V.A.) VEN 11:00,14:00, 18:00 SAM 11:00,14:00,17:00,20:00 DIM 11:00,14:00,17:00,19:00 LUN 11:00,14:00 MAR 11:00,14:00,17:00,19:00 MER 12:00,14:00, 17:00 JEU 13:00,14:00,18:00 SPACE STATION (V.A.) MAR 12:00 VIKINGS (V.F.) MER 19:00 JEU 11:00,20:00 VIKINGS (V.A.) MER 18:00 JEU 12:00,15:00,17:00,19:00 CINEMA STARCITE (GATINEAU) 115, BOUL.DU PLATEAU, 819 770-1090 THE GOOD DINOSAUR VEN-DIM, MAR 12:10, 5:05 THE GOOD DINOSAUR 3D VEN-DIM, MAR 2:40,7:50,10:15; LUN, MER-JEU 7:50,10:15 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 (G) VEN-DIM, MAR 12:40, 3:40, 6:55,10:05; NO PASSES LUN, MER 6:55, 9:15; ULTRAAVX, NO PASSES JEU 1:45, 7:20, 10:15 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 (G) VEN-SAM 1:20,4:30,7:35,10:45; DIM, MAR 1:05,4:15,7:20, 10:30; LUN, MER 7:20,10:15 THE PEANUTS MOVIE (G) VEN, DIM, MAR 2:30; SAM 10:50, 2:30 THE PEANUTS MOVIE 3D (G) VEN-DIM, MAR 12:00, 5:00, 7:30, 10:00; LUN, MER-JEU 7:30, 10:00 VICTOR FRANKENSTEIN (13+) VEN, DIM, MAR 2:10, 4:50,7:40,10:25; SAM 11:30, 2:10, 4:50,7:40,10:25; LUN, MER 7:20,10:15; JEU 1:40,7:20,10:15 SPECTRE (G) VEN-DIM, MAR 12:45, 4:00,7:15,10:20; LUN, MER-JEU 7:05,9:55 THE NIGHT BEFORE (13+) VEN, DIM, MAR 12:40,3:00,5:30, 8:05,10:40; SAM 12:55,3:15,5:45,8:15,10:40; LUN, MER-JEU 7:15, 9:50 KRAMPUS (13+) JEU 7:30, 9:30 HUNGER GAMES : LA RÉVOLTE - DERNIÈRE PARTIE (G) VEN 1:05, 4:15,7:00,7:20,10:05,10:30; SAM 1:05,4:15,7:00,7:20,10:00,10:30; DIM, MAR 12:50, 4:00,7:00,7:05, 10:00,10:15; LUN, MER 6:50,7:05,9:40,10:00; JEU 1:30,6:50,7:05, 9:40,10:00 CREED (G) VEN-DIM, MAR 1:00, 4:10, 7:20, 10:30; LUN, MER-JEU 7:20,10:15 CREED (G) JEU 1:15 HÔTEL TRANSYLVANIE 2 (G) VEN-DIM, MAR 12:00,2:15, 4:30 SPECTRE (G) VEN-DIM, MAR 12:15, 3:40,7:05,10:20; LUN, MER 7:05,9:50; JEU 1:35,7:05,9:50 PEANUTS: LE FILM (G) VEN-DIM, MAR 12:00,2:20, 4:40,7:00,9:30; LUN, MER-JEU 7:00,10:15 LE BON DINOSAURE VEN, DIM, MAR 12:00,5:00; SAM 10:50,1:05,5:40 LE BON DINOSAURE 3D VEN, DIM, MAR 2:30,7:30, 10:00; SAM 3:25,7:55,10:15; LUN, MER 7:30,10:00; JEU 1:45,7:30, 10:00 SECRET IN THEIR EYES (13+) VEN-DIM, MAR 12:05,2:40,5:15, 7:50,10:25; LUN, MER-JEU 7:25,10:00 LA GUERRE DES TUQUES (G) VEN, MAR 1:00; SAM 11:00,1:00; DIM 12:00,1:00 SPOTLIGHT (G) VEN-DIM, MAR 3:50,6:55; LUN, MER-JEU 6:55 LA GUERRE DES TUQUES 3D (G) VEN-DIM, MAR 3:10,5:20,7:30,9:40; LUN, MER 7:30,9:40; JEU 1:35, 7:30, 9:40 ARTHUR CHRISTMAS (G) SAM 11:00 MISSION NOËL (G) SAM 11:00 CINEMA DES GALERIES AYLMER (GATINEAU) 400, BOUL.WILVEND-LAVIGNE, 613 248-2526 THE GOOD DINOSAURE 3D(V.0.A) G VEN-DIM 12H55,19H05, 21H10 LUN 19H05 MAR 12H55, 19H05, 21H10 MER-JEU 19H05, 21H10 LE BON DINOSAURE 3D (V.F) G VEN-DIM 15H00 MAR 15H00 CREED (V.O.A) GDJE VEN-DIM 12H40,15H20,18H40, 21H20 LUN 18H40 MAR 12H40, 15H20, 18H40, 21H20 MER-JEU 18H40, 21H20 THE NIGHT BEFORE (V.O.A) 13+LV VEN-SAM 13H10, 15H30, 19H10, 21H30 DIM 13H10,19H10, 21H30 LUN 19H10 MAR 13H10,15H30,19H10, 21H30 JEU 19H10, 21H30 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 (V.O.A) GDJE VEN-DIM 12H50,15H30,18H50, 21H30 LUN 18H50 MAR 12H50, 15H30, 18H50, 21H30 MER-JEU 18H50, 21H30 LA GUERRE DES TUQUES 2D (V.O.F) G VEN-DIM 13H00,15H10,19H00 LUN 19H00 MAR 13H00,15H10,19H00 MER-JEU 19H00 SPECTRE (V.O.A) GDJE VEN-DIM 21H40 MAR 21H40 MER-JEU 21H40 L\u2019OPÉRA NATIONALE DE PARIS U\\ VIE PARISIENNE DIM 15H00 MER 19H00 CINÉ-MAMAN /THE NIGHT BEFORE (V.O.A) 13+LV MAR 13H10 CREED (V.O.A) GDJE MAR 12H40 THE GOOD DINOSAURE 3D(V.0.A) G MAR 12H55 LA GUERRE DES TUQUES 2D (V.O.F) G MAR 13H00 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 (V.O.A) GDJE MAR 12H50 CINEMA BYTOWN (OTTAWA) 325, RUE RIDEAU, 613 789-3456 TRUMBO (V.O.A., 14A) VEN 6:40, SAM 3:55 & 9:15, DIM 6:15, LUN 4:15, MAR 9:25, MER & JEU 6:35 GRANDMA (V.O.A., 14A) VEN 4:45 ALL CATS ARE GREY (EUFF, V.O.F, S.T.A., 14A) VEN 9:20 TO SEE THE SEA (EUFF, V.O.EN TCHÈQUE, S.T.A., 14A) SAM 1:45 A PIGEON SAT ON A BRANCH REFLECTING ON EXISTENCE (EUFF, V.O.EN SUEDOIS, S.T.A., 14A) SAM 6:35 LITTLE ENGLAND (EUFF, V.O.EN GRÈQUE, S.T.A., 14A) DIM 1:00 THE GRUMP (EUFF, V.O.EN FINNOIS, S.T.A., 14A) DIM 3:50 COMMITTED (EUFF, V.O.EN ROMANIEN, S.T.A., 14A) DIM 8:55 CLOSER TO THE MOON (EUFF, V.O.A., 14A) LUN 6:55 BROOKLYN (EUFF, V.O.A., 14A) MAR 6:35 SAUL & PAUL ROBBED THEM ALL (EUFF, V.O.EN LITUANIEN, S.T.A., 14A) MER 9:15 THE GODS (EUFF, V.O.EN POLONAIS, S.T.A., 14A) JEU 9:15 SICARIO (V.O.A., 14A) LUN 9:25, MAR & MER 4:00 HE NAMED ME MALALA (V.O.A., PG) JEU 4:30_____________________________ OTTAWA (MAYFAIR) 1074, RUE BANK, 613 730-3403 SUFFRAGETTE (PG) VEN, MAR, MER 4:15, SAM 6:30, DIM 3:30 & LUN 6:45 SICARIO (14A) VEN, MAR 6:30, DIM 6:00, LUN 4:15 & JEU 4:00 (T) ERROR (TBA) VEN, LUN & MAR 9:00 THE POLAR EXPRESS (G) SAM 10:00AM HOTEL TRANSYLVANIA 2 (G) SAM 3:30 & DIM 1:30 JAMES WHITE (14A) SAM 8:45, DIM 8:30, MER & JEU 9:00 THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW (AA) SAM 10:45 HOW IS IT (TBA) MER 7:00 COTTON STRING (TBA) JEU 6:30 CINEPLEX ODEON SOUTH KEYS (OTTAWA) 2214, RUE BANK, 613 736-1115 THE GOOD DINOSAUR (G) VEN-JEU 11:05, 1:40, 4:30,7:10,9:40 THE GOOD DINOSAUR 3D (G) VEN-JEU 10:35, 1:20, 4:05, 6:50, 9:30 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 (PG) VEN, MAR 11:00,11:40, 12:30,2:15, 2:55, 3:45,5:30, 6:15, 7:00,8:45,9:25, 10:15; SAM-DIM 11:00,12:30,2:15,2:55,3:45,5:30,6:15,7:00,8:45,9:25,10:15; LUN, MER 11:00,11:10,11:40,2:15,2:20,2:55,5:30,5:35,6:15,8:45,8:50, 9:25; JEU 11:00,11:10,11:40,2:15,2:20,2:55,5:35,6:15,8:50,9:25 THE PEANUTS MOVIE (G) VEN-JEU 3:30 THE PEANUTS MOVIE 3D (G) VEN-JEU 10:30,1:00,6:00,8:30 VICTOR FRANKENSTEIN (14A) VEN-JEU 12:15,3:15,6:30,9:10 SPECTRE (PG) VEN-SAM, LUN-MER 11:15,2:40, 6:10,9:35; DIM 11:15,3:40,7:15; JEU 11:15,2:40,6:45 THE MARTIAN (PG) VEN, DIM-JEU 2:35 THE MARTIAN 3D (PG) VEN-JEU 9:15 THE NIGHT BEFORE (18A) VEN-MER 10:40,1:15,4:00,6:45,9:50; JEU 10:40, 1:15,4:00 BRIDGE OF SPIES (PG) VEN, DIM-JEU 11:20,6:00; SAM 6:00 CREED (14A) VEN-JEU 11:30,2:45,6:05,9:20 SECRET IN THEIR EYES (14A) VEN-JEU 10:55,1:35, 4:25,7:05,9:45 NATIONAL THEATRE LIVE: CORIOLANUS - ENCORE SAM 12:55 ARTHUR CHRISTMAS (G) SAM 11:00 BOLSHOI BALLET: JEWELS DIM 12:55 KRAMPUS (14A) JEU 7:00, 9:35 THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST ON STAGE JEU 7:00 GALAXY CINEMAS CORNWALL 1325 SECOND ST.E., CORNWALL 613 932-4500 THE GOOD DINOSAUR (G) VEN, DIM 11:30,2:00,4:30 SAM 11:05,1:50, 4:30 JEU 1:00 THE GOOD DINOSAUR 3D (G) VEN, DIM 7:10,9:40; SAM 7:00, 9:30; LUN-JEU 5:30, 8:00 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 (PG) VEN, DIM 12:45,3:50,7:00,10:00; SAM 12:00,3:00,6:15, 9:20; LUN-MER 5:20,8:20; JEU 1:25,5:20,8:20 THE PEANUTS MOVIE (G) VEN, DIM 2:20; SAM 1:30 THE PEANUTS MOVIE 3D (G) VEN, DIM 12:10, 4:50,7:20,9:30; SAM 3:40,6:10,8:50; LUN-MER 5:50,8:30; JEU 1:05, 5:50, 8:30 VICTOR FRANKENSTEIN (14A) VEN, DIM 1:00, 3:40, 6:20, 9:20; SAM 11:20,2:00,4:35,7:10,9:50; LUN-MER 6:00,8:35; JEU 1:10, 6:00,8:35 SPECTRE (PG) VEN, DIM 11:40,3:00,6:30,9:45; SAM 11:40, 3:10,6:30,9:45; LUN-MER 5:00,8:15; JEU 1:20,5:00,8:15 THE NIGHT BEFORE (18A) VEN, DIM 12:00,2:30,5:00,7:30,10:00; SAM 11:50,2:30, 5:00, 7:30,10:00; LUN-MER 5:40, 8:40; JEU 1:15,5:40 CREED (14A) VEN, DIM 12:30,3:30,6:50,9:50; SAM 12:10,3:20,6:50,10:00; LUN-JEU 5:10,8:10 CREED (14A) JEU 1:00 KRAMPUS (14A) JEU 8:40 ARTHUR CHRISTMAS (G) SAM 11:00 OTTAWA (Barrhaven) 131, Pr.Riocan, 613 825-0482 THE GOOD DINOSAUR 3D (G) VEN-SAM 7:20,9:45; DIM 7:30,9:55; LUN, MER-JEU 5:20,7:45; MAR 5:10,7:50 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 (PG) VEN 6:30,7:00,9:30,10:00; SAM 11:20,12:10,2:40, 3:40,6:10,6:50,9:20,10:00; DIM 12:00,12:40,3:10,3:50,6:20,7:00, 9:20,10:00; LUN, MER 4:30,5:00,7:30,8:00; MAR 4:30,5:00,7:30,8:10; JEU 1:10,4:30,5:00,8:00 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 (PG) JEU 1:00 THE PEANUTS MOVIE 3D (G) VEN 7:10; SAM 2:00,7:10; DIM 3:00,7:40; LUN, MER-JEU 5:00; MAR 4:45 SPECTRE (PG) VEN 6:40, 9:55; SAM 11:40,3:00,6:30,9:50; DIM 12:05,3:20,6:35,9:50; LUN, MER 4:40,7:55; MAR 4:50,8:20; JEU 1:20,4:40,7:55 THE MARTIAN 3D (PG) VEN 9:40; SAM 9:35; DIM 10:00; LUN, MER-JEU 7:30; MAR 7:20 THE NIGHT BEFORE (18A) VEN 7:15,10:00; SAM 1:30,4:00,7:00,9:30; DIM 1:10,3:40,6:30,9:10; LUN, MER 4:40,7:20; MAR 5:20,8:00; JEU 1:15, 4:40,7:20 CREED (14A) VEN 6:50,9:50; SAM 11:50,3:30,6:40,9:40; DIM 12:20,3:30,6:40,9:50; LUN, MER-JEU 4:30,7:40; MAR 4:40,7:40 CREED (14A) JEU 1:00 THE GOOD DINOSAUR (G) SAM 11:10,1:50, 4:35; DIM 12:10,2:40,5:05 THE PEANUTS MOVIE (G) SAM 11:30,4:25; DIM 12:30, 5:20 KRAMPUS (14A) JEU 7:30 ARTHUR CHRISTMAS (G) SAM 11:00 CINEPLEX CINEMAS OTTAWA 3090, AVE.CARLING, 613 596-9475 THE GOOD DINOSAUR (G) VEN-DIM, MAR 12:00,2:30,5:00,7:30,10:00; LUN, MER-JEU 4:30,7:00,9:30 THE GOOD DINOSAUR 3D (G) VEN-DIM, MAR 12:40,3:10,5:40,8:10,10:40; LUN, MER 5:10,7:40,10:10; JEU 1:30, 5:10, 7:40, 10:10 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 (PG) VEN, DIM, MAR 12:00,12:30,3:00,3:40,6:10,6:50,9:20,10:00; SAM 12:30,3:00,3:40, 6:10,6:50,9:20,10:00; LUN, MER 6:00,6:10, 9:10, 9:20; JEU 6:10, 9:20 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 (PG) VEN-DIM, MAR 1:10,4:20,7:30,10:40; LUN, MER 4:10,7:20,10:30; JEU 1:10,4:10, 7:20,10:30 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 (PG) JEU 1:00 THE PEANUTS MOVIE (G) VEN-DIM, MAR 4:30; LUN, MER-JEU 4:20 THE PEANUTS MOVIE 3D (G) VEN-DIM, MAR 1:40,7:00, 9:30; LUN, MER 6:50,9:20; JEU 1:40,6:50,9:20 VICTOR FRANKENSTEIN (14A) VEN, DIM, MAR 2:10, 4:50,7:50,10:25; SAM 11:20,2:10, 4:50, 7:50, 10:25; LUN, MER 4:50, 7:50, 10:25; JEU 1:25, 4:50, 7:50, 10:25 SPECTRE (PG) VEN-DIM, MAR 12:20,3:50,7:15,10:30; LUN, MER 3:45, 7:05,10:20; JEU 1:20,3:45,7:05,10:20 THE MARTIAN (PG) VEN-MER 4:00; JEU 3:50 THE MARTIAN 3D (PG) VEN-DIM, MAR 12:50,7:10,10:20; LUN, MER 7:10,10:20; JEU 10:20 THE NIGHT BEFORE (18A) VEN, DIM, MAR 12:20,2:50,5:30,8:00,10:40; SAM 12:20,5:30,8:00,10:40; LUN, MER 4:40,7:20,10:00; JEU 1:15, 4:40,7:20,10:30 CREED (14A) VEN-DIM, MAR 1:00, 4:10, 7:05, 10:10; LUN, MER 4:10, 7:30, 10:30; JEU 1:15,4:10,7:30,10:30 CREED (14A) JEU 1:00 TAMASHA VEN-DIM, MAR 12:10,3:30,6:40,9:45; LUN, MER-JEU 3:30,6:40,9:45 NATIONAL THEATRE LIVE: CORIOLANUS - ENCORE SAM 12:55 ARTHUR CHRISTMAS (G) SAM 11:00 KRAMPUS (14A) JEU 7:00,9:40 THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST ON STAGE JEU 7:00 SILVERCITY GLOUCESTER CINEMA (OTTAWA) 2385, PR.CITY PARK, 613 749-5112 THE GOOD DINOSAUR (G) VEN, LUN-MAR 1:05,3:40,6:10,8:40; SAM 11:45,1:05,3:40,6:10,8:40; DIM 1:05,3:35,3:40,6:10,8:40; MER 1:40, 3:40, 4:10,6:10,8:40; JEU 1:05,1:40,3:40,4:10,6:10,8:40 THE GOOD DINOSAUR (G) MER 1:00 THE GOOD DINOSAUR 3D (G) VEN, DIM-MAR 1:40,4:10,6:40,9:10; SAM 11:10,1:40,4:10,6:40,9:10; MER-JEU 6:40, 9:10 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 (PG) VEN-SAM, MAR 11:50,12:00,12:40,2:50,3:10,3:50,6:00,6:20,7:00,9:05,9:30,10:10; DIM 12:40,3:10,3:50,6:00,6:20,7:00,9:05,9:30,10:10; LUN 12:40, 2:50,3:10,3:50,6:00,6:20,7:00,9:05,9:30,10:10; MER 12:40,3:10, 3:40, 6:20, 7:00,9:30,9:45, 10:10; JEU 12:40, 2:50,3:50,6:00,7:00, 9:05, 10:10 THE PEANUTS MOVIE (G) VEN-JEU 3:20 THE PEANUTS MOVIE 3D (G) VEN-JEU 12:45, 5:45,8:10,10:40 HOTEL TRANSYLVANIA 2 (G) VEN-SAM, MAR 12:05,2:20; DIM, MER 2:20; LUN, JEU 2:20, 4:40 HOTEL TRANSYLVANIA 2 3D (G) VEN-DIM, MAR-MER 4:40,7:05 VICTOR FRANKENSTEIN (14A) VEN-JEU 12:20,3:00,5:40,8:20,10:55 SPECTRE (PG) VEN, DIM-JEU 12:25,3:05,3:55,6:30,7:15,10:00,10:40; SAM 11:40,12:25,3:05,3:55,6:30,7:15,10:00,10:40 THE MARTIAN (PG) VEN, DIM-MER 3:30; JEU 6:50,10:15 THE MARTIAN 3D (PG) VEN, DIM-MER 12:20,6:50,10:15; SAM 6:50,10:15 THE NIGHT BEFORE (18A) VEN-JEU 12:55,3:25,5:55,8:25,10:50 LOVE THE COOPERS (PG) VEN-DIM, MAR-MER 9:40; LUN, JEU 10:20 CREED (14A) VEN-JEU 1:10,4:20, 7:30,10:40 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 - THE IMAX EXPERIENCE (PG) VEN-JEU 1:35, 4:45, 7:55, 10:55 SECRET IN THEIR EYES (14A) VEN-JEU 2:40, 5:20, 8:05, 10:45 SPOTLIGHT (14A) VEN-MAR, JEU 1:30, 4:35,7:40,10:45; MER 4:35,7:40,10:45 SPOTLIGHT (14A) MER 1:00 NATIONAL THEATRE LIVE: CORIOLANUS - ENCORE SAM 12:55 ARTHUR CHRISTMAS (G) SAM 11:00 BOLSHOI BALLET: JEWELS DIM 12:55 KRAMPUS (14A) JEU 7:10,9:50 THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST ON STAGE JEU 7:00 CINEPLEX CINEMAS LANSDOWNE AND VIP (OTTAWA) 325 MARCHE WAY, UNIT 107,613 232-2770 THE GOOD DINOSAUR (G) VEN 3:00,4:45; SAM-DIM 11:45,12:15,2:15, 4:45 THE GOOD DINOSAUR 3D (G) VEN-JEU 7:15, 9:45 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 (PG) VEN 4:00, 7:30,10:30; SAM-DIM 1:00,4:00,7:30,10:30; LUN-JEU 7:30,10:30 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 (PG) VEN 3:00,4:30,6:15,7:45,9:30,11:00; SAM-DIM 11:45,1:15,3:00,4:30,6:15,7:45,9:30,11:00; LUN, MER-JEU 6:30,7:45, 9:45,11:00; MAR 6:15,7:45,9:30,11:00 THE PEANUTS MOVIE (G) VEN-DIM 4:15 THE PEANUTS MOVIE 3D (G) VEN, LUN-JEU 6:45; SAM-DIM 1:45,6:45 SPECTRE (PG) VEN 3:45,7:00,10:15; SAM-DIM 12:30,3:45, 7:00,10:15; LUN-JEU 7:00,10:15 SPECTRE (PG) VEN 3:30,7:00,10:30; SAM-DIM 12:00,3:30,7:00,10:30; LUN-JEU 7:00,10:30 THE MARTIAN 3D (PG) VEN-JEU 9:15 THE NIGHT BEFORE (18A) VEN 5:30,8:00,10:45; SAM-DIM 3:00, 5:30, 8:00, 10:45; LUN-JEU 8:00, 10:45 THE NIGHT BEFORE (18A) VEN 5:30,8:30; SAM-DIM 2:15,5:30,8:30; LUN-JEU 8:30 CREED (14A) VEN 4:30,7:45,11:00; SAM-DIM 1:30, 4:30,7:45,11:00; LUN-JEU 7:45,11:00 CINE-STARZ ORLEANS 250, CENTRUM BOULEVARD 613 837-8787 LA GUERRE DES TUQUES (G) VEN: 1:15,5:30,7:30 SAM & DIM: 11:30 AM, 1:15,3:15,5:30,7:15 LUN - JEU: 1:15,5:30,7:30 THE 33 (PG) VEN: 1:00,2:45,5:10,7:00,9:15 SAM & DIM: 4:45,7:00,9:15 LUN - JEU: 1:00, 2:45,5:10,7:00,9:15 BRIDGE OF SPIES (PG) VEN: 1:00,3:30,5:00,7:00, 9:00 SAM & DIM: 12:45,3:00,5:00,7:00,9:00 LUN - JEU: 1:00,3:30, 5:00,7:00,9:00 GOOSEBUMPS (PG) VEN: 1:00 PM SAM & DIM: 11:10 AM, 1:00,3:00,5:00,7:00 LUN - JEU: 1:00 PM THE MARTIAN (PG) VEN: 1:00,3:10,5:00,7:20,9:25 SAM & DIM: 12:00,2:30,5:00,7:20,9:25 LUN - JEU: 1:00,3:10,5:00,7:20,9:25 SICARIO (14A) VEN: 9:20 PM SAM & DIM: 9:40 PM LUN - JEU: 9:20 PM EVEREST (PG) VEN: 3:00,7:20,9:25 SAM & DIM: 9:00 PM LUN - JEU: 3:00,7:20,9:25 HOTEL TRANSYLVANIA 2 (G) VEN: 3:25,5:30 SAM & DIM: 12:00,1:40,3:20,5:00 LUN - JEU: 3:25,5:30 THE INTERN (PG) VEN: 1:00,3:15,7:10,9:40 SAM & DIM: 2:45,7:25,9:30 LUN-JEU: 1:00,3:15,7:10,9:40 MINIONS (G) SAM & DIM: 11:20 AM, 1:00 CINEMA LANDMARK ORLEANS 3752, CH.INNES, ORLÉANS 613 580-2766 JEUDI 26 NOVEMBRE A19 H 30 FILM : VILLE-MARIE FAMILY CINEMA, NOTRE DAME AUDITORIUM (OTTAWA) 710, AVE BROADVIEW, 613 722-8218 HOTEL TRANSLYVANIA 2 SAM 14:00 AVIS AUX CINEPHILES LES HORAIRES DE CINÉMA NOUS SONT FOURNIS PAR LES EXPLOITANTS DE SALLES ET SONT GÉNÉRALEMENT TRÈS FIABLES.IL ARRIVE PARFOIS QUE LES CINÉMAS CHANGENT LEURS HORAIRES SANS NOUS AVISER.IL EST DONC PRÉFÉRABLE DE VÉRIFIER LE FILM ET L\u2019HEURE EN TÉLÉPHONANT AU CINÉMA. leDroit édition week-end du samedi 28 novembre 2015 CINÉMA A07 PH! LL\u2019 urm Il nous reste néanmoins deux parcours de vie très forts, ceux d\u2019Adonis et de Bianca, le tout sous le regard bienveillant de Rocky.Lorsque, de sa fenêtre, Rocky regarde Adonis s\u2019entraîner dans les rues de son quartier, on comprend facilement qu\u2019il contemple sa propre vie.Ce plan-séquence nous renvoie aussi à l\u2019hilarante scène du premier film où Rocky, de dos, interpelle le frère d\u2019Adrian en criant par la fenêtre parce qu\u2019il n\u2019a pas de téléphone.À la fenêtre de dos ; à la fenêtre de face.Et un petit tour en haut des fameuses marches du Musée d\u2019art de Philadelphie.Ne serait-ce pas la bonne manière de boucler la boucle ?Au générique Cote:00014 Titre: CREED Réalisateur: Ryan Coogler Acteurs: Michael B.Jordan, Tessa Thompson, Sylvester Stallone PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE métrogoje DU RÉALISATEUR DE MOLIERE A BICYCLETTE ET LES FEMMES DU 6E ETAGE « DES ACTEURS MAGISTRAUX ! » ?«SE FAUFILE DE MANIERE TRES TOUCHANTE ENTRE L'HUMOUR ET LE DRAME» LE PARISIEN JEAN ROCHEFORT SANDRINE KIBERLAIN FLORIDE UN FILM de PHILIPPE LE GUAY \u2022/Al» HOMMAGE AUX iimiBjjiaQiaiEif BBcaosoêral ÆiKnxaêPSsicsQS BROTHERS ©smrasfiMaaas \"Blues Brothers Approved Ventures LLC\u201d The Blues Brothers w est une marque déposée de Daniel Aykroyd ef Judith Belushi Tous droits réservés, aucune reproduction sans autorisation écrite préalable www.missionbluesbrothers.com 5 DECEMBRE 18-19 DECEMBRE Théâtre DUCASINO Pour votre PARTY des fêtes PARTY DES NTRY 3GG BILLETS et PROGRAMMATION : theatrecasino.ca LAC-LIAMY ticketmaster.ca 1-877-977-7970 *wr TERMINUS VOYAGEUR 238, boul.Saint-Joseph, Hull A08 CINÉMA ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 28 NOVEMBRE 2015 leDroit Natrel uGUERREdes TUQUES V (5 ( ?Or « Le film saura ravir PETITS et GRANDS.» Marie-Andrée Poulin, TVA «Allez le voir EN FAMILLE!» Ma rie-Christine Proulx, Salut, Bonjour! «À VOIR! Une distribution EXTRAORDINAIRE.» Isabelle Ménard, ICI Radio-Canada première PRESENTEMENT AU CINEMA Kl ^ ES MÜ) LesFilmsSeville EN EXCLUSIVITE f STA RCITÈ GAT IN EAU 1 PRESENTEMENT AU CINEMA K3 & IS ftuGD LesFilmsSeville Rochefort, vieillard magnifique de première, son personnage aime autant reluquer les filles que faire tourner en bourrique ses assistantes domestiques ou s\u2019assurer que son jus d\u2019orange provient bien de Floride.Il croit d\u2019ailleurs que sa seconde fille y habite toujours.Le Stradivarius Rochefort excelle dans les notes plus graves : celles de l\u2019agacement face à l\u2019infantilisation pesante, du désarroi fugace ou de l\u2019abandon de soi quand la mémoire lâche.Il y a quelque chose de félin dans son interprétation, qui sait se faire légère et caressante, ou acérée quand le vieux Lher-minier sort ses griffes.Impossible d\u2019oublier cette scène où tous les registres convergent : profitant d\u2019une absence de son accompagnatrice, Claude se laisse hypnotiser par le mouvement d\u2019une broyeuse de l\u2019autre côté de la rue.Il traverse et bloque la circulation, affronte à sa manière une conductrice agacée : choc des générations qui vivent sur des territoires séparés et à des moments distincts.On se croise.On se toise.On partage difficilement l\u2019espace, la rue, les trottoirs.Grâce à un scénario qui restitue avec justesse la perte d\u2019indépendance et les dilemmes moraux claquemurant le père et sa fille, le réalisateur évite les écueils lénifiants de la fiction à thèse et ceux larmoyants du mélo pour ciseler une fiction, tout en nuance psychologique, drôlerie et émotion tragique.Carole (Sandrine Kiberlain) veille sur lui afin qu\u2019il ne soit pas livré à lui-même.Le caractère du vieil homme séduit autant qu\u2019il agace : les dames de compagnie se succèdent à ses côtés puisqu\u2019il tient à rester chez lui et que Carole se sentirait coupable de le confier à une institution.Le maintien à domicile engendre toutes sortes de défis que la famille est prête à relever jusqu\u2019au jour où.La déchéance recèle une force comique que le film ose mettre en œuvre ; lean Rochefort joue une palette nuancée inouïe.Cabotin MAUDCUCCHI mcucchi@ledroit.com CRITIQUE Deux longs métrages sur la vieillesse, deux sorties en salle concomitantes.Le Québec découvrait le lent et introspectif Journal d\u2019un vieil homme de Bernard Émond au moment où la France accueillait en salles Floride, une comédie déridée de Philippe Le Guay sur la perte de mémoire.Ce film pétulant prend désormais l\u2019affiche de ce côté-ci de l\u2019AÜantique.À voir ! Adapté d\u2019une pièce de Florian Zeller, il réunit un duo d\u2019acteurs truculent: lean Rochefort, en octogénaire à la mémoire ratatinée, et Sandrine Kiberlain, sa fille dévouée et aimante, aidante naturelle.Le scénario aborde un véritable défi de société : la solidarité d\u2019une génération envers l\u2019autre.Que faire pour ses parents en perte d\u2019indépendance quand les aimer ne suffit plus ?Le film renverse habilement ce casse-tête social en une comédie douce-amère à la fois touchante et drôle, parsemée de réjouissantes trouvailles fantaisistes.À 80 ans, Claude Lherminier (lean Rochefort) n\u2019a rien perdu de sa prestance.Il lui arrive pourtant d\u2019avoir des oublis, qu\u2019il sait dissimuler par son humour.Sa fille Montreal Gazette Llï DEVOIR ?W ?MARK RUFFALO \u2022 MICHAEL KEATON \u2022 RACHEL McADAMS \u2022 LIEVSCHREIBER JOHN SLATTERY \u2022 BRIAN d\u2019ARCY JAMES \u2022 BILLY CRUDUP.STANLEY TUCCI SPOTLIGHT FniTIHN Ç P F p | AI F VERSION FRANÇAISE québécoise de spotlight RÉVÉLER L\u2019HISTOIRE.BRISER LE SILENCE.IFUffllililM AHOHYMOUS SpOtlight-LeFMm.COm OFENROAD Les FilmsÜH TRAME SONORE OFFICIELLE DU FILM - DISPONIBLE DÈS MAINTENANT J> LaGuerreDesTuques3D.com Mttacss «ssr\u2014 âniaâ f \u2014\t- 1 \" ' 1\t:;:\u20acL .f.*™™*® E3 @ n jStr_ _(\u2019[fl uenimeÇHQ Au générique Cote:©©©© Titre: Floride Réalisateur: Philippe Le Guay Acteurs: Jean Rochefort, Sandrine Kiberlain, Laurent Lucas INSPIRÉ DE L\u2019ENQUÊTE RÉCOMPENSÉE D\u2019UN PRIX PULITZER iriniiii:i;uicromi Isabelle Hontebeyrie - L\u2019UN DES MEILLEURS FILMS DE L\u2019ANNÉE. DE RABAIS sur ces spectacles Théâtre duCASINO leDroit édition week-end du samedi 28 novembre 2015 FAITES-VITE, QUANTITE LIMITEE BESOIN D\u2019IDEES CADEAUX ?MARTINEAU Saint-Gelais Une mise en scène martimdubé The Best Of dance into The light oxvffi 29-30 JANVIER New Show i.îCïKin with/AVEC MARTIN LEVAC rÇuveau spectacle 12-13 FEVRIER MARS VINCENT c 5-6 12-13 AOÛT MAGICIEN POUR ADULTES T II\t\tü1 M , à\t\t h\t1 J,\tX 5-6 FÉVRIER 29-30 MARS JUILLET 19-20 26-27 AOÛT PROGRAMMATION COMPLETE : THEATRECASINO.CA BILLETS : theatrecasino.ca ticketmaster.ca terminus voyageur 1-877-977-7970 238, boul.Saint-Joseph, Hull leDroit 3GE A10 CINÉMA ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 28 NOVEMBRE 2015 leDroit Salle Odyssee 819 243-2525 salleodyssee.ca SPECTACLE DE NOEL FORMULE DEBOUT BODH AKTAN 1er décembre STEEVE MICHAUD 3 décembre 2 a 8 ans Élllftlll THE BARR BROTHERS 4 décembre NICOLAS NOEL 5 décembre -11 h et 15 h au Foyer de la salle Odyssée LADIES NIGHT 9 et 10 décembre LES LUNDIS JUSTE POUR RIRE ©\t14 décembre 2 a 10 ans LE NOEL D ARI Cul Cul 20 décembre -15 h NOEL 1933 16 décembre À moins d'avis contraire, les spectacles débutent à 20 h.© = supplémentaire nr^^J\tPatrimoine Canadian T «-'StuCCL.Québec S S\tcanadien Heritage LCDrOlt Patrimoine Canadian Ville de Gatineau 1Ü il Une résurrection partielle SONIA SARFATI La Presse CRITIQUE Victor Frankenstein de Paul McGuigan (Push, Lucky Number Slevin) n\u2019est pas un échec à la façon du I, Frankenstein de Stuart Beattie, sorti l\u2019an dernier.Mais il n\u2019en demeure pas moins une réussite très partielle.En fait, ce long métrage porte, pour le meilleur et pour le pire, la signature de Max Landis : comme dans American Ultra, le scénario est intrigant dans sa première moitié puis s\u2019éparpille sur des chemins très fréquentés dans la seconde.Dans le cas présent, la finale s\u2019éternise dans un affrontement, mâché et remâché, qui démarre sur une pirouette scénaristique d\u2019une faiblesse hallucinante à cause de l\u2019impardonnable trahison de la psychologie d\u2019un personnage.Bien sûr inspiré du mythique roman de Mary Shelley publié en 1818, Victor Frankenstein adopte le point de vue d\u2019Igor pour raconter les expériences du savant fou.Incarné avec aplomb par Daniel Radcliffe (qui, depuis la fin des Harry Potter, de Kill Your Darlings à Horns en passant par The F- Word et The Woman in Black, n\u2019hésite pas à varier les plaisirs à l\u2019écran dans des productions souvent modestes), ce personnage qui n\u2019existe pas dans le roman mais a été inventé pour le grand écran (il s\u2019appelait Fritz dans Frankenstein de fames Whale en 1931) trouve ici une nouvelle et originale origine.Bossu, élevé comme une bête mais supérieurement intelligent et curieux de la machine humaine qui semble lui avoir joué un mauvais tour, il est la propriété d\u2019un cirque où, soir après soir, il fait le clown.Quand il regarde vers le ciel, c\u2019est pour observer Lorelai (Jessica Brown Findlay, la Lady Sybil de Downton Abbey), trapéziste dont il est amoureux et qui possède en grâce ce qu\u2019il affiche en lourdeur.Survient l\u2019accident.La belle s\u2019écrase au sol.Igor la sauve.Assisté d\u2019un médecin présent dans l\u2019assistance: Victor Frankenstein, interprété par James McAvoy dont le regard est habité par le génie.et une folie qui monte graduellement un peu à la manière d\u2019un Sherlock Holmes.Il y a d\u2019ailleurs du Sherlock dans ce film, et cela vient indéniablement de Paul McGuigan, qui a réalisé des épisodes de l\u2019excellente série britannique.Après une poursuite enlevée et bien chorégraphiée pendant laquelle Frankenstein libère Igor de sa prison, les deux hommes se réfugient chez le savant.Qui fera d\u2019Igor son partenaire dans ses tentatives de vaincre la mort.À partir de là, on connaît grosso modo l\u2019histoire.Elle prend ici quelques tournants différents, mène ailleurs.Mais nous convainc peu.Les ficelles sont tirées trop fort, les motivations sont plaquées, l\u2019émotion ne passe pas sinon à travers Igor quand il est dans la douce présence de Lorelai.Sauf que la romance n\u2019est pas la raison première pour laquelle on visite les sombres desseins de Frankenstein.L\u2019ensemble \u2014 dont la cinématographie, la direction artistique et les effets spéciaux sont plutôt réussis \u2014 est alourdi par l\u2019enquête que mène l\u2019inspecteur Turpin (Andrew Scott), Igor et Victor étant accusés de meurtre.Tenace, poussé par une soif de justice et, surtout, ses croyances religieuses, il mène une traque qui permet d\u2019explorer le thème de « la science contre la religion».Mais cette trame « holmésienne » est tendue de façon tellement pataude que cela alourdit le récit au lieu de l\u2019élever.Au bout du compte, Victor Frankenstein amalgame les genres (horreur, policier, romance, action, science-fiction), mais les coutures sont grossières.Et le résultat, aussi bancal que la démarche d\u2019une certaine créature.Au générique Cote: 0014 Titre : Victor Frankenstein Réalisateur: Paul McGuigan Acteurs: Daniel Radcliffe, James McAvoy, Jessica Brown Findlay SERIE PRESENTEE PAU : SERIE JEUNESSE CONSEIL DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU CENTRE-EST ici >jfï> oTTawa-Ganneau LA CITÉ«ï Conseil des écoles publiques de l\u2019Est de l\u2019Ontario 12 déc/15 ARI CUI CUI Le Noël d'Ari Cui Cui DROLE DE PETIT CHAPERON ROUGE mar/16 GAGNEZ 4 BILLETS POUR LE SPECTACLE D'ARI CUI CUI! Envoyez un courriel avec le code promo NOËL à l'adresse spectacles@mifo.ca avant le 10 décembre, 16 h.4>C SHENKMAN 245, boul.Centrum Orléans «13 580-2700 MIFO.CA Concours / Billetterie leDroit édition week-end du samedi 28 novembre 2015 CINÉMA Al 1 Trumbo: sombre chapitre MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse CRITIQUE Ce qui frappe d'abord, c'est à quel point le discours entendu dans Trumbo trouve un écho à notre époque.Le film de Jay Roach évoque en effet un sombre chapitre de l'histoire américaine du siècle dernier, marquée notamment par une paranoïa collective et les excès qu'elle engendre.Le scénariste Dalton Trumbo fut la figure emblématique de la chasse aux sorcières qui frappa Hollywood après la Seconde Guerre mondiale.Le film raconte comment celui qui, alors, était considéré comme le meilleur scénariste du moment a été placé sur une liste noire à cause de ses sympathies communistes.Surtout, le récit s'attarde à décrire la logique qu'ont suivie les autorités pour mettre sur pied une commission sur les activités antiaméricaines.Et les graves conséquences dans la vie de plusieurs individus.Trumbo fut évidemment convoqué.Il fut même emprisonné pendant 10 mois pour avoir refusé de répondre aux questions des commissaires, évoquant le premier amendement de la constitution américaine (lequel porte en outre sur la liberté d'expression et de religion).Trumbo, le film, n'a rien de l'austère pamphlet ou de la démonstration didactique.Jay Roach, qui a fait sa marque grâce à des comédies comme Austin Powers et Meet The Parents, a pris un plaisir non équivoque à recréer le Hollywood de l'époque.Avec force clins d'œil.Interdit de travail et forcé à la clandestinité, Donald Trumbo a notamment utilisé plusieurs noms d'emprunt pour écrire des scénarios de films de série Z, au grand plaisir d'un producteur qui n'a que faire de la valeur artistique d'un film.Malgré l'interdiction, Trumbo trouvera pourtant le moyen d'obtenir sous un autre nom l'Oscar du meilleur scénario deux fois (Roman Holiday en 1954 et The Brave One en 1957).Ces honneurs lui ont été attribués de plein droit, l'un avant sa mort en 1975 et l'autre en 1993.Le scénario, écrit par John McNamara à partir de la biographie de Bmce Cook, explore aussi les conséquences de cette vie professionnelle clandestine sur la vie familiale.Cet aspect du récit aurait toutefois pu être mieux développé.Trumbo est avant tout dominé par la présence remarquable de Bryan Cranston.Ce dernier est entouré d'une galerie de personnages tous plus colorés les uns que les autres.Outre John Goodman, savoureux dans la peau d'un producteur qu'on ne peut intimider, Helen Mirren se distingue particulièrement.Dans le rôle d'une chroniqueuse spécialisée dans le potin, dont les écrits font trembler le Tout-Hollywood, l'actrice britannique en impose dans un personnage à la fois élégant et perfide.Truffé de dialogues percutants et de répliques assassines, Trumbo captive le public grâce à son propos, tout en offrant de façon ludique une plongée dans les coulisses hollywoodiennes de cette époque honteuse.Au générique Cote: 'GG/?Titre: Trumbo Réalisateur: Jay Roach Acteurs: Bryan Cranston, John Goodman, Helen Mirren ON TOUR Forever ENTLEMEN.www.forevergentlemen.com - f forevergentlemen EN SUPPLÉMENTAIRE 19-20 MARS 2016 du i rxc .\tticketmaster.ca\tterminus voyageur\trVA i ^\tVnn BILLE l S ¦\tthQcitrQCcisino.cs\t1-877-977-7970\t23e,boui.saint-joseph, hum\tkDroit 3GE Théâtre \u201c\u201cCASINO 18\u201c+ Théâtre duCASINO La grande broue.ca tournee Avec Michel Côté, Marcel Gauthier, Marc Messier Une comédie de Claude Meunier, Jean-Pierre Plante, Francine Ruel, Louis Saia, Michel Côté, Marcel Gauthier, Marc Messier 18,19 ET 20 FEVRIER 2016 BILLETS : theatrecasino.ca ticketmaster.ca\tVoyageur TERMINUS VOYAGEUR leDroit TVA\tH| GATINEAU/ OTTAWA\t|||l!IMÈJrüÜ 9 A12 LIVRES ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 28 NOVEMBRE 2015 leDroit Martin Michaud, la lucidité de Face à l\u2019émergence du groupe armé État islamique, l\u2019an dernier, Martin Michaud a décidé de ne pas jouer à l\u2019autruche: assumant son titre de romancier, il braque les projecteurs sur une violence qui le troublait.Résultat?Quand j\u2019étais Théodore Seaborn, «qui n\u2019est pas tant un roman sur le terrorisme qu\u2019un roman sur l\u2019humanité».Entrevue avec un auteur aussi lucide que porté par l\u2019espoir de faire reculer les ténèbres à sa façon.ORCHESTRE DU CNA 15-16 déc CASSE-NOÏSklÿk LA OU J\u2019HABITE 5-6 déc 2-6 déc PATRICIA O\u2019CALLAGHAN CHANTE NOËL 21 déc\ta .CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE Le Canada en scène.Canada is our stage.INSTRUCTIONS POUR UN EVENTUEL GOUVERNEMENT SOCIALISTE QUI SOUHAITERAIT ABOLIR LA FETE DE NOËL 9-13 déc EMILIE-CLAIRE BARLOW et DAVID MYLE«* NOËL AVEC L\u2019ORCHESTRE DO Une présentation de la Anne & Gilbert: The Musical, Casse-Noisette, Le Grand Bai de Noël (concert bouts d\u2019chou), le Messie de Haendel, Emilie-Claire Barlow et David Myies chantent Noël avec l\u2019Orchestre du CNA sont des programmes associés à l\u2019initiative Partager l\u2019esprit.Cartes-cadeaux du CNA Un présent aux possibilités infinies cna-nac.ca tkketmaster.ca 1-888-991-2787(ARTS) et plus! cna-nac.ca/cartescadeaux Obtenez un avant-goût DES FÊTES au CNA VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Théodore le soutient, à un moment crucial du roman : « Un seul homme qui décide de se lever et de lutter contre la barbarie peut en convaincre des milliers d\u2019autres.» « Nous avons tous une part à jouer, à notre petite échelle et individuellement, pour faire une différence, aussi humble soit-elle.Écrire ce livre, c\u2019était peut-être la mienne.exprime Martin Michaud.Du moins, ma responsabilité, c\u2019est d\u2019avoir essayé, avec ce que je suis et ce que je fais, de porter un regard sur une réalité qui m\u2019interpelle.» Martin Michaud \u2014 (re) connu pour ses quatre enquêtes mettant en vedette Victor Lessard \u2014 avait déjà entrepris l\u2019écriture de Quand j\u2019étais Théodore Seaborn au moment où sont survenus les attentats visant Charlie Hebdo et l\u2019Hyper Cacher à Paris, en janvier.« Pendant quelque temps, j\u2019ai arrêté d\u2019écrire.pour mieux reprendre, parce qu\u2019il m\u2019apparaissait pertinent de poursuivre.» Il ne pouvait toutefois prévoir que son roman allait atterrir sur les tablettes des librairies peu de temps avant les plus récents attentats dans la capitale française.« Nous, les romanciers, nous avons tendance à croire que nos fictions dépassent la réalité, alors que malheureusement, souvent, la réalité rattrape tout ce que nous pouvons imaginer et écrire » laisse tomber le principal intéressé, dans un long soupir, à l\u2019autre bout du fil.Il n\u2019était cependant pas question de centrer son thriller « autour d\u2019attentats comme nous venons d\u2019en vivre », mais bien de « placer l\u2019humain au cœur » de son histoire.Depuis qu\u2019il a perdu son poste au MICHAUD «THEODORE SEABORN sein d\u2019une boîte de publicité, Théodore Seaborn a entrepris une lente descente aux enfers.Il consomme sans modération (il est notamment devenu accro aux Coffee Crisp) ; Le quotidien LeDroit, l'Association des auteures et auteurs de l'Ontario français et l'Association des auteurs et auteures de l'Outaouais sollicitent des candidatures en vue du Prix littéraire LeDroit, édition 2015.Le prix littéraire LeDroit - fiction adulte sera attribué en février 2016 pour un ouvrage de fiction (ROMAN) en français paru entre le 1er décembre 2013 et le 30 novembre 2015.Le prix littéraire LeDroit- poésie sera attribué en février 2016 pour un recueil de poèmes en français paru entre le 1er décembre 2014 et le 30 novembre 2015.Le prix littéraire LeDroit - jeunesse sera attribué en février 2016 pour un ouvrage de fiction en français s'adressant à un lectorat jeunesse (roman, théâtre, poésie, nouvelle, récit, conte) paru entre le 1er décembre 2014 et le 30 novembre 2015.Les auteurs(es) doivent être domiciliés(es) dans l'Ouest québécois ou l'Est ontarien.Tout auteur et toute maison d'édition peuvent présenter un ou plusieurs ouvrages, dans une catégorie.Un même titre ne peut toutefois être soumis dans plus d'une catégorie.Prière de soumettre les ouvrages en trois (3) exemplaires d'ici au 11 décembre 2015, à 16 h, en y joignant la catégorie dans laquelle le titre est soumis, une courte biographie de l'auteur(e) ainsi que son nom, adresse (postale et courriel) et numéro de téléphone, à l'adresse suivante : Prix littéraire LeDroit 47, rue Clarence, bureau 222 Ottawa (Ontario) Kl N 9K1 Pour renseignements : 613 562-0333 ou arts@ledroit.com leDroit édition week-end du samedi 28 novembre 2015 ARTS ET SPECTACLES Al3 l\u2019humaniste w ! IVANOH DEMERS, LA PRESSE < Aucun enfant ne devrait être prisonnier des rêves de ses parents, ni être contraint d\u2019apprendre à haïr.F ^ passe ses journées à visionner en rafale des enregistrements de la commission Charbonneau; et joue à la roulette russe avec l\u2019arme avec laquelle son propre père s\u2019est suicidé.Au grand dam de sa conjointe Alice.Et au grand désarroi de leur fille fade.FACE À L\u2019AUTRE.ET À SOI Le jour où Théodore se rend compte qu\u2019il n\u2019y a plus de chocolat dans la maison, il n\u2019a d\u2019autre choix que de sortir faire des provisions.Sans se douter que dès l\u2019instant où il met le pied dehors se mettent en branle une série d\u2019événements qui le placeront face à face avec son sosie.Et, ultimement, avec lui-même.Car cet inconnu qui lui ressemble tant, et qu\u2019il poursuit dans les rues de Montréal, est sans l\u2019ombre d\u2019un doute pour lui un terroriste.Se mettant en tête de le démasquer, Théodore Seaborn se retrouve.à Racca, le fief de l\u2019État islamique (ÉI), parmi les soldats du califat.« Ce que je fais dire à mes personnages, notamment aux terroristes, est solidement documenté », précise celui qui, en tant que romancier, s\u2019oblige plus à la plausibilité qu\u2019à la véracité.Pour les besoins de son roman, l\u2019auteur s\u2019est néanmoins astreint à de rigoureuses recherches, incluant le visionnement de vidéos particulièrement dérangeantes.Or, il n\u2019avait nullement l\u2019intention de «jouer le jeu» de l\u2019ÉI en tombant dans la violence extrême.« L\u2019État islamique se targue d\u2019être ultra violent.Le groupe aime être perçu ainsi, parce que c\u2019est de cette manière qu\u2019il entretient la peur qu\u2019il inspire à tous, croyants et infidèles.» Cela ne l\u2019empêche pas d\u2019exposer Théodore à la souffrance, tant physique qu\u2019émotionnelle, dans les décombres de Racca.Surveillé de près par Samir et son fils Mohamed, le Montréalais d\u2019adoption y renoue avec tout un pan de son passé, lui qui a aussi connu la guerre et vu la mort de (trop) près, au Liban.« Plus il côtoie l\u2019horreur, plus Théodore redevient humain.» Aucun de ses personnages, victimes ou bourreaux, n\u2019est donc totalement blanc ou complètement noir.Même Nayla, qui pourrait bien être la face sombre de Théodore, se compose de multiples teintes de gris.« Elle fait écho à tous ces jeunes en quête d\u2019idéal qui voient quelque chose de séduisant dans le discours des radicaux.» Il y a surtout le petit Mohamed, tiraillé entre son père et Théodore, son nouvel ami.« Aucun enfant ne devrait être prisonnier des rêves de ses parents, ni être contraint d\u2019apprendre à haïr », fait valoir Martin Michaud, en repiquant ses mots à son personnage.« On ne sait pas de quelle fibre on est, tant et aussi longtemps qu\u2019on n\u2019est pas confronté à l\u2019horreur, à la guerre, à la misère.Ce qui m\u2019intéressait de creuser, c\u2019était la part d\u2019humanité qu\u2019il reste peut-être en chacun, malgré l\u2019instrumentation de l\u2019idéologie, la radicalisation et la haine.Cette humanité, il ne faut jamais la perdre de vue ! » lance Martin Michaud comme il a écrit son thriller : telle une main ouverte par l\u2019espoir.\u2022V m % * Jè \\ Vintage GREGORY CHARLES PRESENTE PAR BANQUE NATIONALE 10, 11 ET 12 DÉCEMBRE Théâtre Casino DU, Billets en vente maintenant au vintageexperience.com 1.888.978.6471 GMO a«*o SODEC Québecï DERNIERE CHANCE DE PROFITER DE NOTRE OFFRE SPÉCIALE Formez un groupe de 4 et bénéficiez d\u2019un tarif exclusif * 49$ Prix régulier: 70 $* *ces prix incluent les taxes et les frais de services.Offre valable pendant 4 jours seulement jusqu\u2019au 1er décembre inclusivement CODE PROMO : QUATUOR LeDroit A14 LIVRES ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 28 NOVEMBRE 2015 leDroit Vivre ensemble sous la plume de Victoria Hislop VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Il y a un peu plus de 40 ans, Famagouste scintillait, joyau chypriote parmi les stations balnéaires à la mode.Depuis l\u2019invasion turque de 1974, la ville, bombardée, désertée et encerclée par des kilomètres de fils barbelés, est toutefois à l\u2019abandon, envahie par la nature.Famagouste la belle s\u2019avère, surtout, interdite d\u2019accès.Sauf par l\u2019imaginaire, notamment celui de l\u2019écrivaine britannique Victoria Hislop, qui relate, dans La Ville orpheline, la fuite de ses habitants.Et comment certains d\u2019entre eux feront face à cet exil forcé.« Chypre est un coin de l\u2019Europe qui est toujours occupé par des étrangers.C\u2019est une île divisée depuis plus de 40 ans, où vivaient en paix les Chypriotes turcs et grecs.Il s\u2019agit d\u2019un crime, à mes yeux», déclare Mme Hislop d\u2019un ton ferme.VICTORIA HISLOP LA VTLLE ORPHELINE r LUS ESCALES À l\u2019été 1972, l\u2019ouverture du luxueux hôtel Sunrise témoigne de l\u2019attrait que Famagouste exerce sur les riches vacanciers d\u2019Europe et d\u2019ailleurs.Markus Georgiou y seconde avec une redoutable efficacité le propriétaire des lieux, Sawas.Ce qui n\u2019est pas sans irriter l\u2019épouse de ce dernier, Aphroditi.Qui finira toutefois elle aussi par succomber à son charme.Le putsch grec puis l\u2019arrivée des soldats turcs aux portes de Famagouste viendront cependant tout chambouler.Contrainte de prendre la fuite avec son mari, Aphroditi laisse son amant derrière.Un dieu grec, adoré par sa mère et sa maîtresse, qui cache néanmoins derrière son irrésistible charisme une réelle part d\u2019ombre.« le ne me doutais pas du tout de ce que Markus deviendrait, dans les circonstances.avoue Victoria Hislop.le l\u2019ai inventé sans connaître cette facette sombre de lui qu\u2019il a fini par révéler.C\u2019est un homme dont je n\u2019ai pas cerné tous les replis, je crois.» Pendant que les habitants de Famagouste quittent tout en catastrophe, deux familles ayant jusqu\u2019alors vécu sans heurts dans des maisons voisines s\u2019y retrouvent CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE Le Canada en scène.Canada is our stage.Ta 'Pop* Une présentât il Fidelity \t F f i0fÎT\t' t t\"\t NATALIE M ACM ASTER 10-12 dec AVEC L\u2019ORCHESTRE DU CNA ORCHESTRE CNA cna-nac.ca\tm- buizexlrectxa BILLETTERIE DU CNA lundi-samedi 10 h à 21 h\t GROUPES 10+ 613 947-7000 x634 | grp@nac-cna.ca\t^ TRINITY Lucas Waldin, chef d'orchestre Billets à partir de 25$ ticketmaster.ca 1-888-991-2787 (ARTS) î S 'v.coincées : les Georgiou et les Ôzkan.Ils devront s\u2019entraider, pour survivre.Au meilleur et au pire de ce qu\u2019ils sont, Grecs comme Turcs.HISTOIRES DE FEMMES Victoria Hislop campe des femmes au cœur de ses histoires.Et s\u2019intéresse à leur façon de composer au quotidien, dans le concret de la vie, avec des décisions politiques prises, la plupart du temps, par des hommes.Dans La Ville orpheline, il y a donc Aphroditi, mais aussi \u2014 et peut-être surtout \u2014 les mères des clans Georgiou et Ozkan, Irini et Emine.« Ce sont elles qui vont forcer leurs maris et fils à travailler ensemble pour assurer leur survie alors que les soldats turcs mettent à sac Famagouste.Si leurs hommes sont suspicieux les uns des autres, elles, elles demeurent pratiques et les gardent unis parce qu\u2019elles savent que c\u2019est là leur seule chance de s\u2019en sortir.» UNE VILLE, UN PERSONNAGE La Britannique, qui parle fort bien français, se réjouit justement de la nuance féminine du qualificatif dans la traduction du titre de son plus récent roman.« Une nuance qui n\u2019existe pas, dans ma langue maternelle », regrette-t-elle.Car pour Victoria Hislop, Famagouste est bel et bien La Ville orpheline.« Dans mes livres, j\u2019ai tendance à faire des villes des personnages à part entière.» Il y a cinq ans, elle est retournée à Chypre.A marché le long des barbelés érigés en mur autour de Famagouste.«Voir une ville ayant déjà été habitée par 40 000 personnes ainsi abandonnée, c\u2019est une expérience quasi irréelle.Une vision fantomatique.le n\u2019ai pas pu marcher dans les rues de Famagouste, mais j\u2019ai rencontré des gens qui y ont vécu, qui m\u2019ont relaté leur fuite.Ce sont eux qui m\u2019ont permis de voir à travers les barbelés.» Et de décrire Famagouste, pillée, violée, livrée à elle-même.« Elle est comme une femme blessée.» À l\u2019instar de la raffinée et fière Aphroditi ?« En effet, comme Aph-roditi, qui symbolise File à mes yeux», confirme l\u2019auteure.Dans Le Fil des souvenirs (2013), Victoria Hislop racontait Thessalo-nique, où un tiers de la population a déjà été musulmane, un autre tiers chrétien et un dernier, juif.« En 20 ans, tous les juifs et musulmans ont quitté la ville.le rêve du jour où des hommes portant la kippa et le fez pourront de nouveau côtoyer en toute sérénité des prêtres dans les rues de Thessalonique.» « C\u2019est un sujet très actuel, non ?Pour ma part, j e persiste à croire en cet idéal du vivre ensemble, puisque c\u2019est toujours une minorité qui crée les problèmes.» Une manchette du 18 novembre dernier dans le Cyprus Mail laissant entrevoir la négociation d\u2019une possible réunification de Chypre d\u2019ici à mai lui donne d\u2019ailleurs espoir.« Tout au long de l\u2019écriture de La Ville orpheline, j\u2019ai espéré que Famagouste serait rouverte.Cela dit, l\u2019élection [du modéré] Mustafa Akinci chez les Chypriotes turcs permet d\u2019oser croire que File se rapproche d\u2019une réunification.Chypre semble ne jamais en avoir été aussi près, en tout cas », conclut l\u2019auteure.PHOTO COURTOISIE leDroit édition week-end du samedi 28 novembre 2015 ARTS VISUELS A15 SIMON PLUS JAMAIS Québec 16 FEVRIER 2016 LEBLANC REID McLACHLAN À LA GALERIE MONTCALM Lart de la disparition MAUDCUCCHI mcucchi@ledroit.com Dessin raffiné ou effacement.Noirceur charbonneuse ou blanc sale.Quel que soit l'endroit où le regard se pose, les cimaises de Vestiges nostalgiques renvoient aux murs d'une grange.L;espace de la galerie Montcalm lui-même s'est transformé pour accueillir cette exposition de l'artiste Reid McLachlan, prolongée jusqu'au 6 décembre.Des objets tranchants ont été suspendus au plafond, d'autres sont posés dans des recoins de la salle \u2014 fils barbelés, râteaux.Une arche constituée de vieilles poutres a même été installée au cœur de la galerie.Effet « grange » garanti.Hache, faux, scie.de nombreux outils agricoles foisonnent dans cette série de dessins au graphite qui fait l'inventaire du nécessaire de ferme.Les notions de disparitions, d'effacement et de désuétude traversent l'ensemble de l'installation/ exposition à l'affiche depuis la mi-octobre.Elles sont liées au désir, de la part de Reid McLachlan, de faire revivre de vieux outils d'une époque et d'une culture révolues.Ces dessins «nous font également prendre conscience de l'oubli de nos connaissances traditionnelles», écrit-il dans la note de présentation.Une partie des dessins avait déjà été exposée à La Fab de Chelsea à l'occasion d'une présentation collective.dont on se souvient encore.Vestiges nostalgiques en livre une belle moisson, à voir avant qu'elle ne soit remisée.AUTOBIOGRAPHIE D\u2019OUTILS L'artiste excelle indubitablement dans l'art du dessin, la ligne, l'ombre et la lumière.Il dit revenir ainsi à ses premières amours, après avoir suivi sa passion pour la peinture ces 25 dernières années.Admirablement composée et rythmée en objets qui se font écho entre la salle, où ils ont été dispersés, et les dessins qui les représentent, l'exposition interdit le regard rapide.Elle force l'œil à se fixer, à se rapprocher, d'une part en raison de la qualité du trait \u2014 quasi photographique \u2014 d'autre part parce que le contraste entre zones effacées et représentations très détaillées est saisissant.La disparition, comme point de fuite d'un univers en perdition, évoque l'obsolescence et la perte graduelle de la mémoire d'une vie rustique.L'exposition révèle aussi un certain héritage familial auquel Reid McLachlan rend hommage 0 Salle Odyssée Billetterie: 819 243-2525 Salle Odyssée - La Maison de la culture de Gatineau 855, boulevard de la Gappe, Gatineau (Québec) J8T 8H9 en redonnant vie à des outils ayant appartenu à son grand-père.Dessin après dessin, l'artiste convoque ces objets qui ont marqué son enfance, procède à l'inventaire graphique de ses mythologies.À manipuler les souvenirs, même les plus matériels, les fantômes surgissent, naturellement.À l'instar de ce tableau \u2014 le seul de l'exposition \u2014 Nostalgia's Grip, où l'on voit un garçon et son grand-père, main dans la main, traverser des champs labourés en direction d'une grange.Peu à peu, la promenade aléatoire du visiteur, d'un fragment de mémoire à l'autre, compose un paysage complexe et passionnant: autobiographie émouvante, géographie familiale et portrait au charme doux-amer d'une époque paysanne révolue.Pour y aller Quand: Jusqu\u2019au 6 décembre Où: Galerie Montcalm Renseignements: 819-595-7488 PHILIPPE 21-22 JANVIER 2016 25-26 MARS 2016 EN SPECTACLE A LA SALLE ODYSSEE DE GATINEAU LOUIS JOSÉ HOUDE 11 DÉCEMBRE 2015 Dernier spectacle de sa tournée (/te' e>£UÆFfe^u_E ^\t12 DECEMBRE V C- 2015 4 MARS 2016 Paysage d\u2019hiver, Al6 ARTS ET SPECTACLES ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 28 NOVEMBRE 2015 leDroit CAMBODGE THAÏLANDE - Passion d\u2019Angkor AVEC FRANÇOIS PICARD cinéaste-conférencier, journaliste aventurier LES GRANDS EXPLORATEURS COM Présenté par Je RESERVE dès maintenant! Qoj] Desjardins MAISON DE LA CULTURE Salle Odyssée Dimanche 29 novembre 13h30, 16h30 et 19h30 1 800 558.1002/819 243.2525 *9* '\t- LeDroit disques Adele 25 OOO/2 En mijotant la suite de 27, Adele n\u2019a pas cherché à se réinventer.D\u2019une facture généralement classique, plutôt hors du temps (et des modes), 25 se déploie donc dans de grands élans de regrets et de mélancolie exprimés à la manière Adele: un torrent d\u2019émotions, un «instrument» qui en impose, des constructions chansonnières qui ne craignent pas toujours la surenchère et des refrains puissants que ses fans ne pourront s\u2019empêcher de reprendre.Des ballades à l\u2019instrumentation épurée (Million Years Ago; All I Ask; Remedy) laissent toute la glace à la diva; d\u2019autres n\u2019hésitent pas à beurrer plus épais (Love You In The Dark et ses arrangements de cordes frôlant le grandiloquent).Quelques titres proposent une facture plus jeune (Send My Love [To Your New Lover] ou River Lea, plus groovy), mais l\u2019ensemble sonnera conservateur aux oreilles de ceux qui auraient aimé entendre Adele prendre plus de risques.GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL Ingrid St-Pierre Tokyo 000/2 Épuré et zen, même dans la tristesse: ces qualificatifs rendent bien l\u2019état d\u2019esprit qui sous-tend le troisième album d\u2019Ingrid St-Pierre.L\u2019auteure-compositrice-in-terprète de 30 ans se met ici à nu, qu\u2019elle se raconte (Monoplace, sur sa fausse couche; Tokyo Jellybean en hommage à son fils de deux mois, Polo) ou qu\u2019elle relate les trajectoires d\u2019autres personnages (Les Aéronefs, servie en clin d\u2019oeil à Alexandre Jardin).Son piano (dont les envolées lyriques rappellent Érik Satie, Yann Tiersen et Pierre Lapointe) et les ambiances minutieusement ciselées par Philippe Brault servent d\u2019écrins minimalistes à sa voix, toujours cristalline, mais aux accents plus matures.La harpe d\u2019Eveline Grégoire Rousseau et la batterie de Liu-Kong Ha ajoutent aux impressions «Soleil levant» ressenties: de la pochette aux textures musicales, Tokyo évoque une certaine épure nippone.Ingrid St-Pierre y déplie ses chansons comme autant de pièces d\u2019origami soigneusement conçues autour du coeur.VALÉRIE LESSARD a TOKYO INGRID ST-PIERRE Conservatoire de musique et d'art dramatique Québec de musique de Gatineau CONSERVATOIRE direction: YVES LÉVEILLÉ + GENEVIÈVE PETIT / soliste : YU YANG XIE, PIANO LE VENDREDI 4 DECEMBRE / 20 H ÉGLISE SAINT-PAUL, AYLMER BILLETS : 10 $ ADULTES / 5 $ ÉTUDIANTS, EN VENTE AU CONSERVATOIRE ET A L'ENTRÉE (OFFRE SPÉCIALE AUX DÉTENTEURS DE LA CARTE PRIVILÈGE) COMPLETEMENT RUSSE! RIMSKY-KORSAKOV + RACHMANINOV + TCHAIKOVSKY + L'ORCHESTRE DU CONSERVATOIRE + LE PETIT ENSEMBLE À CORDES ENTRENT EN SCÈNE DECOUVREZ la PERSONNALITE DELA SEMAINE RADIO-CA N A DA Présenté par 0 EVOLUTEL Lundi 8 h40 A I emission LES MATINS D ICI avec Philippe Marcoux Revoyez l'entrevue à ICI.Radio-Canada.ca/ottawa-gatineau Dans le quotidien LeDroit ici RaDio-canaDa\t90,7 ^____________ première , leDroit édition week-end du samedi 28 novembre 2015 ARTS ET SPECTACLES A17 Zazie Encore heureux OOO Elle a été, en France, jurée à l\u2019émission The Voice.Qu\u2019à cela ne tienne! À contre-courant de la variété télévisée aseptisée, Zazie poursuit sa route musicale en zigzag.Et continue d\u2019être l\u2019une de ces chanteuses compositrices qui vivifient le paysage pop français avec audace et ténacité.Ici, \u2014 encore heureux \u2014, elle s\u2019écarte des sentiers battus, quitte à dérouter un peu.Çà et là, elle plonge dans la mêlée sociale et la rugosité du monde.Combien de personnes doit être une femme aujourd\u2019hui, questionne-t-elle dans Oui-filles.Ce disque parle aussi des hommes (beaucoup), de guerre (Faut pas s\u2019y fier), d\u2019environnement (Petroleum), en arrimant ses fameux jeux de mots à une pop d\u2019obédience électro.Un disque gorgé de soupirs et rehaussé de raison, grave et courageux, avec ses humeurs en tour de Pise et ses larmes ravalées.On se souviendra du très beau et différent Adieu Tristesse, frémissant, poétique et joliment désuet, maudcucchi Angélique lonatos Reste la lumière OOOO Peu de voix savent faire voyager l\u2019émotion aussi bellement que celle d\u2019Angélique lonatos, dont le chant, tout à la fois clair et crépusculaire, puise ses vibrations dans les lamentations funéraires des pleureuses de la Grèce antique.Une voix comme une lame de fond.Puissante.Renversante.Anéantissante, parfois.Capable de donner corps à des poèmes qu\u2019on sait fabuleux, sans comprendre un traître mot de grec.La cantatrice se prête à cet exercice depuis 40 ans, guitare classique en main, bien entourée de musiciens aux doigts magiciens.Ici, entre autres, sa complice vocale Katerina Fotinaki et le contrebassiste Renaud Garcia Fons.Reste la lumière est la réponse de lonatos à la crise socio-économique de son pays accablé.Des larmes et angoisses qu\u2019elle livre non dans un gémissement de nécropole, mais dans une douleur sobre et digne.Courage! scande-t-elle, en fixant Phoebus droit dans les yeux.Pénétrant! YVES bergeras ANGÉLIQUE IONATÜS UE STE LA LUMIÈRE - MENEI TO Ellie Goulding Delirium GOULD OOOVz\tD E L i R I Ce troisième album d\u2019Ellie Goulding s\u2019ouvre dans un environnement sonore aérien, dans lequel elle réitère sa souplesse vocale dans des boucles aiguës.Mais la Britannique nous ramène vite sur.la piste de danse.Avec des ambitions de «grand album pop» avouées, Goulding délaisse les visées art-pop de Halcyon pour mordre à belles dents dans une collection faite sur mesure pour faire monter les fréquences cardiaques.Elle a réuni quelques faiseurs de tubes, dont Ryan Tedder de OneRepublic et Greg Kurstin, qui vient de produire Hello, d\u2019Adele.Dans cette aventure accrocheuse, la chanteuse n\u2019évite pas tous les écueils du genre: certains titres semblent un peu génériques ou laissent un arrière-goût de bonbon.Mais on ne peut nier sa force de frappe vocale, ni son talent pour livrer d\u2019inventives perles pop, dont la petite bombe Holding On For Life, avec son emprunt au gospel et son irrésistible énergie.Geneviève bouchard, le soleil Chris Isaak First Comes the Night 000 Le gentleman-crooner au chœur western Chris Isaak, qui n\u2019avait pas sorti de matériel original depuis six ans (Beyond The Sun, en 2011, était un hommage) ne vieillit ni bien ni mal: il ne vieillit pas.Sur First Comes the Night, on le retrouve fidèle à son charme, à son timbre irrésistible, et à ses ambiances de sourires en demi-teintes.Un 13e album largement enregistré à Nashville, réalisé par des pointures \u2014 dont Paul Worley (Dixie Chicks, Lady Antebellum).La suavité contrôlée de Reverie et Kiss Me Like A Stranger réveille l\u2019atmosphère de road-trip romantique de Wicked Game.Down in Flames, aux intonations Presleyennes, flirte avec Hank William et James Dean.Running Down The Road impose un boogie-woogie endiablé.L\u2019éclectisme se poursuit dans la version Deluxe, étoffée de cinq morceaux méritoires, parmi lesquels Harder Than The Rest et The Girl Who Broke My Heart, sensibles et soul, et Love The Way You Kiss Me, dans une veine «Elvis à Noël».YVES bergeras I N G me Instruct ions pour un éventuel gouvernement social isle qui souhaiterait abolir la fête de Noël 9 AU 12 DECEMBRE A 20 H SUPPLÉMENTAIRE LE 13 DÉCEMBRE À14 H Studio du CNA Texte MICHAEL MACKENZIE Traduction ALEXIS MARTIN Mise en scène MARC BEAUPRÉ Production CENTRE DU THÉÂTRE D\u2019AUJOURD\u2019HUI CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE Le Canada en scène.Canada is our stage.SmallTalkr Acec LUC PICARD et SOPHIE DESMARAIS AUTEURE : Carole Frechette MISE EN SCÈNE : Julie Grethen .Prix du Gouverneur général 2014 PHILIPPE COUTURE, VOIR « UN THRILLER INTELLIGENT ET CAPTIVANT » Distribution : Renée Amyot, Olivier Bonnet, Fabienne Breuil, Florence Delmas, Jérémy Favreau, Mélanie Houde, Virginie Houët, Manon Lafrenière, Alain Lapszynski, Gabriel Le Marquand Perreault, Serge Paquette, Capucine Péchenart, Julie Racicot, Pascale Robichaud et Sylvain Sabatié.LUC BOULANGER, LA PRESSE ks i ¦ h 1 i E , ., ',\t* \\ Du 4 novembre au 5 décembre 2015 Du mercredi au samedi à 20 h I Le dimanche à 14 h THEATRE FRANÇAIS^ ticketmaster.ca 1-888-991-2787 (ARTS) Brigitte HAENTJENS cna-nac.ca/tf p jggf Ovation en ligne endirec O TRINITY Billetterie : 819 243-8000 www.gatineau.ca/vivezlexperience TVA CR°ÏÏÏ**ZA LeDroit et Communications Québec b