Le droit, 21 décembre 2015, lundi 21 décembre 2015

[" Le prix peut être plus élevé à l\u2019étranger 8 1,09$ + TAXES DU LUNDI AU VENDREDI\tARCHIVES, LEDROIT\tMARTIN ROY, LEDROIT n ro 'O OTTAWA-GATINEAU | LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 32 PAGES | 103e ANNÉE | N° 221 ?ledroit.ca Suivez leDroit et l\u2019actualité de la région surfacebook L\u2019INTREPIDE AU CHALLENGE CCM DÉFAITE CRÈVE-COEUR EN FINALE Jean-François Plante ^ PAGE 31\t.lÉi»'' OTTAWA DE SOLDAT Marc Brassard PAGE 3' leDroit LE STATUT DE L\u2019OUTAOUAIS EN SOINS DE SANTÉ PARTICULIER Justine Mercier PAGES 2-3 | Chronique de Patrick Duquette PAGES! UN NOËL VERT PAGE 5 t V.I.P.PLEIN AIR S.G.«Boxing Day» Tous les jours de décembre! Jusqu\u2019à de rabais \u2022\tBottes\t\u2022 Surplus militaire \u2022\tManteaux\t\u2022 Camping \u2022\tAccessoires\t\u2022 Raquettes d\u2019Hiver\t\u2022 Et bien plus.*Jusqu\u2019à épuisement de l\u2019inventaire, quantité limitée.Sur marchandise sélectionnée, excluant Canada Goose 121, boul.St-Joseph (secteur Hull) 819 778-3497 www.vippleinairsg.ca LOUVE RT ITOUS1LESlDIMÂNCHESTDg!10tH)Ail6lH TAUX DE LOCATION OBTENEZ JUSQU\u2019A À PARTIR DE\t^ ¦ AA 0\u2019 -isoa JS™\tDE PRIME DES FETES EN ARGENT Voir Gatineau Nissan pour tous les détails Au financement à l'achat ou à la location, sir modèles 2015 sélecticnnés.(Le rabais de 1500$ s\u2019applique aux modèles Pathfinder 2015.) JNIISSANj GATINEAU NISSAN .com 819 243-5454 1299, BOUL.DE LA VÉRENDRYE OUEST GATINEAUNISSAN.COM 2 ACTUALITÉS LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 leDroit , ii J Pour renflouer ses coffres, le CISSSO compte sur le rapatriement des soins consommés en Ontario.La mini-urgence pédiatrique, inaugurée en mai à Gatineau par le ministre Barrette, fait partie de cette équation.- martin roy, archives ledroit UN STATUT C\u2019était le 4 juin 2007.Philippe Couillard, alors ministre de la Santé, annonçait en grande pompe la reconnaissance de la situation particulière de la région et la mise sur pied du Plan d\u2019action Outaouais (PAO), assorti d\u2019une enveloppe annuelle de 20 millions$.« Le plan d\u2019action fera sentir tous ses effets d\u2019ici 2010», avait alors affirmé celui qui était à l\u2019époque le ministre responsable de la région, Benoît Pelletier.Huit ans et demi plus tard, LeDroit a obtenu l\u2019historique des dépenses réalisées grâce à ce statut particulier, qui avait au départ été consenti sous une forme renouvelable, mais dont l'enveloppe est maintenant intégrée en totalité dans le budget régional de quelque 790 millions$.Et s\u2019il y avait eu indexation?JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Si l'enveloppe budgétaire de 20 millions $ accordée à FOutaouais grâce au statut particulier avait été indexée, elle aurait connu une hausse de 14 % et atteindrait aujourd'hui près de 23 millions $.A l'heure où le Centre intégré de santé et de services sociaux de FOutaouais (CISSSO) jongle avec un casse-tête budgétaire où s'entremêlent le déficit accumulé et les compressions imposées par Québec, un simple calcul permet de constater que l'indexation des sommes consenties au Plan d'action Outaouais (PAO) aurait pu faire une différence.Selon l'outil de calcul de la Banque du Canada, qui se base sur l'indice des prix à la consommation (IPC), un «panier de biens et services» coûtant 20 millions $ en 2007 en coûterait 22,8 millions $ en 2015.Une indexation suivant l'IPC aurait donc représenté un bond de 14 % en huit ans pour le PAO.Même si le CISSSO anticipe d'autres compressions substantielles Fan prochain, de l'espoir repose sur les sommes pouvant être récupérées si le rapatriement des soins consommés en Ontario génère des économies à la Régie de l'assuran-ce-maladie du Québec.Le grand patron du CISSSO, Jean Hébert, donne l'exemple de la mini-urgence pédiatrique, ouverte en mai à Gatineau.Avec la construction d'une nouvelle Maison de naissance et les travaux prévus à l'unité de maternité, la région pourra encore là récupérer des sommes dépensées en Ontario, estime M.Hébert, qui y voit « une opportunité que d'autres régions n'ont pas », en ces temps d'austérité, pour obtenir de l'argent afin de développer des services.JUSTINE MERCIER jmercier@iedroit.com ¥ Une grande partie du statut particulier consenti au réseau de la santé de FOutaouais en 2007 sert aujourd'hui à assumer des dépenses courantes de fonctionnement pour des services offerts dans plusieurs autres régions du Québec.Des documents obtenus par LeDroit par le biais d'une demande d'accès à l'information démontrent que d'importantes sommes issues des 20 millions $ octroyés annuellement depuis la création du Plan d'action Outaouais (PAO) sont investies dans des projets récurrents qui sont, ailleurs au Québec, financés par le budget régulier des établissements.Bien que le statut particulier ait été octroyé à la région en raison des difficultés inhérentes à la proximité de l'Ontario, plusieurs sommes y sont puisées sans qu'il n'y ait, en apparence, de lien bien précis avec cette situation frontalière.C'est le cas pour le Centre de cancérologie, qui obtient de cette enveloppe entre 2 et 3,5 millions $ par année depuis cinq ans.Tout en reconnaissant que la région n'est pas la seule à héberger un tel centre, le président-directeur général du Centre intégré de santé et de services sociaux de FOutaouais (CISSSO), Jean Hébert, souligne qu'« on n'en avait pas, en 2007, et là on en a un ».« Ça a augmenté notre offre de services et l'accessibilité », dit-il.Au cabinet du ministre de la Santé, Gaétan Barrette, son attachée de presse Joanne Beauvais abonde dans le même sens, et ajoute qu'« en ayant des infrastructures intéressantes, ça contribue à ce que des médecins veuillent rester » dans la région.La nouvelle urgence de l'Hôpital de Gatineau a pour sa part nécessité un accroissement des dépenses de fonctionnement, de sorte que 700 000 $ sont puisés chaque année, depuis trois ans, dans le budget du statut particulier.Pour l'agrandissement et les travaux à À l\u2019heure où le CISSSO jongle avec un casse-tête budgétaire, l\u2019indexation des sommes consenties au Plan d\u2019action Outaouais (PAO) aurait pu faire une différence.wvwwvwwwwwwwwwwwwwvwwvwwwwvwwwwwwwww |J?U LA NOUVELLE CMC 2016 EST ARRIVÉE À BUCKINGHAM ! VENEZ EN FAIRE L\u2019ESSAI DÈS MAINTENANT ! oVxetcher ta Honda SN**® ^ BUCKINGHAM / Dupont Honda, plus près que vous le pensez ! 1255, rue Odile-Daoust Gatineau 819 281-1110 HOIMDA leDroit lundi 21 décembre 2015 ACTUALITÉS 3 MOINS PARTICULIER Le patron du CISSSO, Jean Hébert, soutient que le statut particulier a permis d\u2019améliorer l\u2019accès aux soins médicaux dans la région.- Patrick woodbury, ledroit l\u2019Hôpital de Papineau, la même enveloppe fournit un peu plus d\u2019un demi-million de dollars par année depuis 2010-2011.« On agrandit, donc notre capacité augmente, donc ça prend des ressources supplémentaires », explique M.Hébert.Le nouveau service d\u2019aide téléphonique et d\u2019intervention de crise Info-Social, qui existe dans d\u2019autres régions, profite quant à lui 655 000 $ du statut particulier.Une somme de 4,5 millions $ sur six ans est aussi pigée dans l\u2019enveloppe du PAO en raison d\u2019un « manque à gagner » pour le projet de centrale régionale de rendez-vous.SÉDUIRE LA MAIN-D\u2019ŒUVRE En entrevue, le grand patron du CISSSO a insisté sur le fait que le PAO avait, dès le départ, comme objectif de favoriser l\u2019attraction et la rétention de main-d\u2019œuvre, mais aussi d\u2019améliorer l\u2019accès aux services médicaux.En ce sens, le PAO permet d\u2019offrir de nouveaux services, dit-il, et a pu servir à accélérer le développement de projets, puisque les dossiers n\u2019avaient pas à être présentés un à un à Québec.« On voulait améliorer les choses, et je pense que de façon générale, les choses ont été améliorées», affirme-t-il.Des gains ont été observés du côté des ressources humaines grâce aux mesures financées par le PAO, ajoute M.Hébert, qui se réjouit de la diminution substantielle du recours à la main-d\u2019œuvre indépendante.Le montant alloué au « projet d\u2019attraction et de rétention des étudiants en médecine » grâce au statut particulier est quant à lui passé, au fil des ans, de 21 000 $ à 170 000 $.La « stratégie relative à la situation frontalière » obtient pour sa part un financement très variable.Le PAO y a injecté près d\u2019un million de dollars en 2008-2009.Quatre ans plus tard, c\u2019était 1,7 million.Pour l\u2019année en cours, le CISSSO prévoit 222 000 $.« La baisse majeure [en 2013-2014] découle vraisemblablement d\u2019une décision du Parti québécois, analyse foanne Beauvais au cabinet du ministre Barrette.[.] On l\u2019a remonté, mais vraisemblablement, le montant n\u2019a pas été majoré tant que ça, probablement parce que la mesure fonctionne avec ce montant-là.» Un budget à part pour la faculté de médecine Bien que certaines sommes aient été investies pour la formation médicale grâce au Plan d\u2019action Outaouais (PAO), le projet de faculté satellite de médecine profitera d\u2019une enveloppe budgétaire distincte lorsqu\u2019il verra lejour.Tout en soulignantqueQué-bec n\u2019a pas encore annoncé d\u2019investissements pourassurer la création d\u2019une faculté satellite de médecine de l\u2019Université McGill à Gatineau, le grand patron du Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais, Jean Hébert, affirme que l\u2019argent ne proviendra pas du statut particulier.«On n\u2019a pas l\u2019argent pour ça, mais quand on va avoir l\u2019argent pour l\u2019investissement, pour le fonctionnement, c\u2019est quelque chose de plus qui va se rajouter dans la région, assure-t-il.[.] On a été capable de monter un projet, de le développer et de le présenter, maisquand lefinan-cement arrivera, ce ne sera pas dans le PAO.» Au cabinet du ministre de la Santé Gaétan Barrette, on se montre «confiant de pouvoir franchir plusieurs étapes vers la réalisation de ce projet d\u2019ici la fin du mandat», a indiqué son attachée de presse, Joanne Beauvais.Cette dernière a fait savoir que le ministère de la Santé a soumis, en septembre dernier, «un avis favorable» auprès du ministère de l\u2019Éducation, de l\u2019Enseignement su-périeuretdelaRecherche.Les instances concernées ont ensuite convenu, le mois dernier, «d\u2019analyser plus loin le projet d\u2019infrastructure», a indiqué Mme Beauvais.JUSTINE MERCIER, LEDROIT «On voulait améliorer les choses, et je pense que de façon générale, les choses ont été améliorées.» Jean Hébert SKfôni®** DÉCOMPTE DE FUJI 1 D\u2019ANNEE ALLEZ-Y! C\u2019EST EN VIGUEUR MAINTENANT CHEZ w BEL-AIR TOYOTA ET ORLEANS TOYOTA CAMRYLE2016 CLIMATISEUR, CAMÉRA DE RECUL, SYSTÈME DE COMMANDE AUTOMATIQUE DES PHARES, RÉGULATEUR DE VITESSE, SYSTÈME D\u2019ACCUEIL SANS CLÉ ET BEAUCOUP PLUS.LOCATION TOUT INCLUS 134 $ AUX DEUX SEMAINES 1,99 °/c O TAUX DE LOCATION Bel-Air Toyota 450, ch.McArthur Ottawa I 613.741.3270 equipebelair.ca Orleans Toyota 2035, ch.Mer Bleue Orléans I 613.830.3401 equipebelair.ca *L\u2019offre de location est basée sur la Camry LE 2016 manuelle.Paiement de 134$ aux deux semaines, sur un terme de 40 mois avec 2 400$ d\u2019acompte.Frais de transport et de préparation inclus.Taxes en sus.Voir Bel-Air Toyota ou Orléans Toyota pour connaître les détails.Photos à titre indicatif seulement. 4 ACTUALITES LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 leDroit TEMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS DJACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com MÉTÉO en détails PAGE 26 Nuageux.Max.4 Min.4 NOUS JOINDRE Renseignements généraux: 613-562-0111 Abonnements et livraison dujournal tirage@ledroit.com\t613-562-0555 www.lapresse.ca/abonnement 1800-267-6961 Lundi au vendredi:7h \u201416h30 Samedi:7h \u201411 h Publicité publicite@ledroit.com Lundi au vendredi :8h30- Petites annonces\t613-562-7747 \u2014 16h30\t petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1800-267-9555 Lundi au vendredis h \u2014 17h30 Samedi:8h \u201411 h\t\t SOMMAIRE\t\t Arts\t\t17 Détente\t\t16 Opinion\t\t12 Horoscope\t\t16 Le pays, le monde\t\t13 Loterie\t\t8 Nécrologie\t\t22 Petites annonces\t\t20 Sports\t\t24 Statistiques\t\t26 \t\t Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont lesiègesocial estsisau 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N9K1.LeDro/testimpriméàGatineau\t.par la compagnie Qualimax, recycler Ce propriété de Transcontinental.journal #* W merci de D'un statut particulier à l'autre PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com Cl est devenu une * vache sacrée, ce statut particulier de l'Outaouais en matière de soins de santé.Depuis que la région l'a obtenu du gouvernement de Jean Charest, en 2007, on s'y accroche avec ferveur.Or il est peut-être temps d'admettre que le statut particulier n'a plus grand-chose.de particulier.C'est un certain Philippe Couillard, alors ministre de la Santé, qui a accordé à l'Outaouais son statut particulier.À l'époque, l'exode des infirmières vers l'Ontario battait son plein.À moins d'être à l'article de la mort, consulter un médecin relevait de l'exploit.Certains diront que les choses n'ont pas tellement changé, mais bon.On peut se demander à quel point l\u2019impact du statut particulier est amoindri par les compressions.Le CISSSO devait couper 32 millions cette année, et devra en sabrer presque autant l\u2019an prochain.\u2022 \u2022\u2022 Sans admettre que l'Outaouais souffrait de sous-financement, Québec donnait au moins l'impression de reconnaître que l'Outaouais n'était pas une région comme les autres en raison de la concurrence féroce des hôpitaux ontariens pour ce qui est de recruter et de garder de la main-d'œuvre médicale.Alors au début, le statut particulier a agi comme une sorte de fast-track.Avec 20 millions supplémentaires en poche chaque année, l'Outaouais pouvait aller plus vite, sans négocier à la pièce avec Québec.C'est ainsi que plusieurs projets ont vu le jour rapidement.La région a pu combattre l'exode vers l'Ontario à coups de primes et de programmes pour les médecins et infirmières, tout en rattrapant une partie de son retard en matière de services médicaux.L'argent du statut particulier devait durer deux ans.Neuf plus tard, Québec verse encore 20 millions à la région.Tout cet argent a permis de mettre la table pour de nouveaux programmes de formation collégiale en santé et une éventuelle faculté de médecine en Outaouais.Sauf qu'à force d'en faire un symbole, on n'a presque pas remarqué que le statut particulier devenait de moins en moins particulier.Les versements annuels de 20 millions n'ont jamais été indexés.Si bien qu'ils se noient dans l'immense budget de 790 millions du nouveau Centre intégré de santé et de services sociaux de l'Outaouais (CISSSO).On peut se demander aussi à quel point l'impact du statut particulier est amoindri par les compressions.Le CISSSO devait couper 32 millions cette année, Philippe Couillard, alors ministre de la Santé, lors de son passage à Gatineau en 2007 pour annoncer la création du statut particulier, -archives, ledroit et devra en sabrer presque autant l'an prochain.Petit à petit, la marge de manœuvre qui faisait du statut particulier un genre de fast-track a disparu.C'est devenu un fourre-tout qui sert aussi bien à financer le centre de cancérologie et les urgences de Buckingham et Gatineau que de nouvelles initiatives comme la ligne Info-Social.Dans toute auUe région du Québec, l'argent pour financer ce genre d'initiative viendrait du ministère de la Santé, pas d'un statut particulier ! \u2022 \u2022\u2022 Le statut particulier existe donc toujours sur papier, mais il s'est vidé de sa substance originelle.Il est devenu un poste budgétaire comme les auUes.Certains diront que c'est parce qu'il a accompli son œuvre.C'est essentiellement la thèse défendue par Jean Hébert, le pdg du CISSO.En fait, l'Outaouais est peut-êUe en train de passer d'un statut particulier à un autre.Contrairement à d'autres régions du Québec qui se font couper sans espérer de nouveaux revenus, l'Outaouais mise sur le rapatriement de soins de santé prodigués en Ontario pour renflouer ses coffres.En rapatriant des soins notamment en obstétrique et en pédiatrie, Québec prévoit récupérer 40 % des 110 millions remboursés chaque année par la Régie de l'assurance-maladie aux Québécois qui vont se faire soigner en Ontario.C'est potentiellement beaucoup d'argent à venir pour l'Outaouais.À condition, bien sûr, que le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, tienne sa promesse de réinvestir l'argent du rapaUiement dans la région.Ne laissez pets ves dents fember! Qn GÜÉS .VA petit suivi évite bien des ennuis! 4! Clinique dentaire Dr H.Cocaud et associés Dentistes et Hygiénistes T ' Dre Fl.Gimurtu Dre M.Lope$A Une bouche en santé pour toute la famille 214 Bd Cité des Jeunes, Bureau 215 Gatineau (Sect.Hull) (Centre d'achats Métro) Pour avoir un rendez-vous rapidement, appelez au 819 595 3008.Accès Dr M.Mira Dr H^focaud leDroit lundi 21 décembre 2015 ACTUALITÉS 5 Le père Noël en manches courtes La Presse Canadienne Montréal \u2014 Selon toute vraisemblance, la chanson Noël blanc ne sera pas appropriée dans la quasitotalité de la province au moment du réveillon.Bien qu\u2019un fin manteau blanc ait couvert la région de la capitale fédérale samedi, il y a fort à parier que ces quelques flocons retrouveront leur état liquide dans les prochains jours.D\u2019après le météorologue Simon Legault d\u2019Environnement Canada, un système drainera de l\u2019air chaud vers le Québec à compter de la fin de la journée du 23 décembre.À ce moment, il y aura donc un soubresaut de la température qui s\u2019accompagnera de pluie et ces conditions continueront de prévaloir le lendemain.M.Legault souligne que rares sont les flocons qui survivront à ce petit cocktail.Il indique qu\u2019il n\u2019y a à peu près que la Côte-Nord qui « s\u2019en sortira avec un restant de neige ».Alors que cette région s\u2019accrochera tant bien que mal à cette ultime trace de féerie, de vieux records de chaleur risquent fort d\u2019être fracassés dans certains centres urbains de la province à la veille de Noël.Le 24 décembre 1996, à Ottawa, le mercure affichait 7,7 degrés Celsius, un record de chaleur.Si la tendance se maintient, on devrait largement surpasser cette température hors du commun pour cette date puisque le maximum prévu est de 12 degrés.Même scénario ailleurs au Québec.Le 24 décembre 1957, il avait fait 8,3 degrés Celsius à Montréal et 7,2 à Québec.Or, 58 ans plus tard, si les maximums prévus sont atteints, il fera 12 dans la métropole et 9 dans la Vieille Capitale.Simon Legault soutient, toutefois, que les choses commenceront à rentrer dans l\u2019ordre rapidement.« Déjà au courant de la nuit du 24 au 25, le mercure va être à la baisse.On reviendra à des températures qui ne seront pas froides, mais quand même beaucoup plus près des normales saisonnières», précise-t-il.À Ottawa, ça devrait signifier une température qui se rapproche du 0 degré Celsius dans la nuit de vendredi samedi et, la nuit suivante, une température sous le point de congélation.AVEC LEDROIT Si la tendance se maintient, il fera autour de 12 degrés le 24 décembre.- Patrick woodbury, archives ledroit «M K EN BREF Moins de dépenses pour les Fêtes Montréal \u2014 À quelques jours de Noël, les Canadiens ont envahi les commerces afin de compléter leurs emplettes des Fêtes.Mais, cette année, en raison de la conjoncture économique plus difficile, ils sont généralement plus prudents dans leurs dépenses.Le sondage annuel de la Financière Sun Life révèle que quatre Canadiens sur dix dépenseront moins que l\u2019an dernier pendant le temps des Fêtes.La plupart ont prévu des dépenses équivalentes.Et seulement un pour cent des répondants ont indiqué qu\u2019ils dépenseront nettement plus cette année.Ceux qui dépenseront moins expliquent qu\u2019ils sont trop endettés.PC Vieil aspirateur fatigué ?Optez pour le nouvel aspirateur : 0] Electrolux 399$ P.D.S.F.rég.799.95$ Electrolux UltraOne -\tFabriqué en Europe -\tUltra silencieux -\tPuissant, robuste et fiable -\tGarantie 7 ans -\tPour planchers durs et petits tapis chapman Electrolux 46, ch.de la Savane - 819 243-4554 www.boutiquechapman.com JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE 2016 de la part des conseillères et conseillers scolaires du Conseil des écoles catholiques du Centre-Est CONSEIL DES ÉCOLES CAfHOLIQUES DU CENTRE-EST Le meilleur conseil qu\u2019on puisse vous donner ecolecatholique.ca 6 LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 leDroit Le plus grand magasin d'appareils photo au Canada HENRY/ JE SUIS \u2022\"'-.v.\\v»v.mm PETIT ET PUISSANT v Nikon Nikon Nikon D3300 DSLR Avec objectif 18-55 mm VR II \u2022\tAppareil photo numériqueSLR24.2 Mpx \u2022\tCompact, légeret résistant \u2022Vidéo 1080p pleine définition Maintenant 47999$ Code Internet : 567NIK140 ICED J Nikon LA LIBERTÉ DU PLEIN CADRE Nikon D750 Appareil photo seulement\tModèle illustre avec objectif en option Liberté du plein cadre, maniabilité exceptionnelle et commodité du WiFi intégré.De plus, faites des prises cinématographiques, capacités à la pointe de l\u2019enregistrement vidéo HD.JE SUIS Nikon \\ Maintenant 224999$ OH(D Code Internet : 567NIK175 EN PRIME, batterie Nikon et sac à dos à l\u2019achat d'un D750.Une valeur de 200$! Obtenez le D750 avec un objectif 24-120 mm pour seulement 2999,99$! Économisez 100$! Code Internet : 567NIK176 V\tJ \tGarantie Nikon Canada\t\t\t \tNIKON CANADA INC WARRANTY\t\tNIKON .CANADA IHC mm WARRANTY\t \tAppareils photo\t\tObjectifs\t (-\\ OUVERT PLUSTARD POUR LE TEMPS DES FÊTES Pour connaître nos heures d'ouverture, visitez Henrys.com/Stores V\t* QUEL NIKON ETES-VOUS ?Retrouvez notre vente des Fêtes Nikon en magasin ou en ligne à Henrys.com JE SUIS LA CREATIVITE CONNECTEE Nikon Nikon D5500 Avec objectif 18-55 mm VR II \u2022\tImages nettes sa ns trépied avec objectif VR \u2022\tEnregistrementvidéo 1080/60p \u2022\tFiltres et effets créatifs intégrés \u2022\tÉcran ACL tactile 3.2\u201d à angle variable Nikon Maintenant 89999$ (SH® Code Internet NIKKIT574 EN PRIME, télécommande Nikon, sac LowePro et 2 cartes mémoire de 16 Go à l'achat d'un ensemble objectif D5500.D\u2019une valeur de plus de 100$! \t Économisez sur un AF Nikkor Objectif macro et mise au point rapprochée Idéal pour les photos grandeur nature, pour la prise de vue de papillons et d'insectes, et toutes autres photographies.Objectif Nikon AF-S DX Micro 40 mm F2.8G, seulement 249,99$.Économisez 50$! Code Intemdt : 56SNI KO 15 Objectif Nikon 105 mm F2.8 Micro AF-S VR, seulement 999,99$.Économisez 150$! Code Internet : 010NIK091 Zoom téléobjectif Parfait pour la photographie d'action et de la faune, le plus récent zoom à longue portée Objectif Nikon AF-S 70-300 mm F4.5-5.6G IF-ED, seulement 599,99$.Économisez 90$! ode nten et nionk «2 Objectif Nikon AF-S 200-500 mm F5.6E ED VR, seulement 1599,99$.Économisez 50$! code internetnot on ikim Le tout nouveau zoom téléobjectif idéal pour la photographie d'action et de la faune, de la grande qualité à petit prix.QUANTITES EXTREMEMENT LIMITEES Ottawa : 267, rue Bank - Tél.: 613 232-5368\tKanata : 501, ch.Hazeldean - Tél.: 613 836-1016 Orleans : 2012, ch.10e ligne - Tél.: 613 830-8500\tNepean : 540, ch.West Hunt Club - Tél.: 613 224-0649 Magasinez en ligne ou sans frais partéléphone au 1800 461-7960.Quantités limitées.Prix et offres valides jusqu\u2019au 23 décembre 2015.Sous réserve d\u2019erreurs et de modifications. leDroit lundi 21 décembre 2015 ACTUALITÉS 7 DONS AUX RÉFUGIÉS SYRIENS Les Gatinois se montrent généreux La Ville de Gatineau, Accueil-Parrainage Outaouais et Centraide Outaouais ont amassé des dons pour les réfugiés syriens samedi et dimanche.- martin roy, le droit JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com En partenariat, la Ville de Gatineau, Accueil-Parrainage Outaouais (APO) et Centraide Outaouais ont tenu une collecte de biens, samedi et dimanche, pour faciliter l\u2019accueil de réfugiés syriens.Or, selon ces organisations, les citoyens de Gatineau sont les véritables organisateurs de l\u2019événement.Les trois organisations ont reçu un nombre important de demandes de la part de résidents de la région, la grande majorité de Gatineau, qui souhaitaient aider les réfugiés syriens à leur arrivée en Outaouais.Par exemple, le directeur général d\u2019APO, Bato Redzovic, affirme que son organisation a reçu une centaine de courriels de gens souhaitant donner des biens à ces nouveaux arrivants et environ 150 autres personnes qui voulaient offrir leur aide bénévole pour faciliter leur intégration.De son côté, afin de répondre à la demande, Centraide Outaouais a ajouté une section à son site Web pour que les gens puissent effectuer un don directement à des organismes qui vont offrir leur soutien aux réfugiés syriens.Ainsi, toutes personnes intéressées à laisser un meuble, des jouets ou encore des vêtements pour aider ceux qui fuient la guerre civile en Syrie n\u2019avaient qu\u2019à passer à la Fonderie, samedi ou dimanche.Visiblement, ils étaient plusieurs à attendre ce moment puisque les gens sont venus en grand nombre.« Pour nous, il s\u2019agit juste de bien répondre aux demandes des citoyens et d\u2019organiser une collecte quelque part», explique M.Redzovic dont l\u2019organisme n\u2019organise habituellement pas ce type de collecte.DES RÉFUGIÉS DE PARTOUT AUTOUR DU GLOBE Cette aide arrive à point nommé puisque le nombre de réfugiés qui arriveront en Outaouais augmentera considérablement au cours des prochains mois.Selon Bato Redzovic, Gatineau en reçoit généralement autour de 200 chaque année.Or, avec les nombreux conflits autour du globe, ce sont 96 réfugiés qui sont arrivés dans la région dans le dernier mois.Aucun d\u2019entre eux n\u2019est originaire de la Syrie.Plusieurs proviennent de la Colombie, du Burundi, du Congo et de la République Centrafricaine.Les Syriens, eux, commenceront à arriver à Gatineau dès janvier.Pour le directeur général d\u2019APO, l\u2019afflux de dons ne fera que faciliter son accueil et l\u2019intégration des réfugiés.« Ça va être un passage pour les nouveaux arrivants de venir choisir quelque chose qui les aidera à remplir leur appartement afin qu\u2019ils puissent commencer à vivre une vie la plus normale possible, le plus rapidement possible.» Simon' J® MVAguslà mm jgMgw| Jeux fabriqués au Québec C'est dans la boîte pour vous amuser tous ensemble.VENEZ NOUS VOIR! fc iminpfln ÊMMD 0003303 rj fjïïïf® mmm financement disponible HÂTEZ-VOUS, les quantités sont limitées! chez MOTOR SPORTS WORLD Motorcycle Ai ujEuwcoinoj MliaKWl 74, boul.Gréber, Gatineau | 819 561-2812 43, Roydon Place, Ottawa / 613 225-2892 ARMOIRES DE CUISINE, SALLES DE BAIN, ESPACES DE RANGEMENT ET MOBILIER INTEGRE.DE LA CONCEPTION A LA REALISATION QUALITE, SERVICE ET ÉCONOMIES SONT AU RENDEZ-VOUS CHEZ LES BOISERIES BOILEAU DEPUIS 1972! boi/erie/ Boileau i\tin bo [ferla r bol laciu m.PLACE FLEUR DE LYS, 424-A, BOUL.ST-JOSEPH \u2022 GATINEAU QC iLLECTIF 819 772-9888 8 ACTUALITÉS LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 leDroit Tricoter les mailles de l\u2019entraide JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Michèle Roger, infirmière et propriétaire de la boutique La Tricotée, est convaincue des effets thérapeutiques du tricot sur la mémoire et l\u2019arthrite, entre autres.C\u2019est toutefois un mal bien plus global quelle souhaitait apaiser samedi, avec l\u2019aide de sa comparse, Marie-Josée Cusson.Les deux femmes ont organisé un marathon de tricot au Centre Meredith, à Chelsea, afin de préparer des tuques et des mitaines pour les réfugiés syriens qui arriveront prochainement dans la région.AVIS DE CESSION GREFFE Me Richard Charbonneau, notaire, avise le public qu\u2019il est maintenant cessionnaire du greffe de Me Serge Charbonneau notaire et qu\u2019il est en possession du greffe et des dossiers de ce dernier.Me Richard Charbonneau, notaire a son lieu d\u2019exercice au 107, rue Joseph, Gatineau, Québec, J8L 1E8, et peut être rejoint au 819 986-1522.Ses heures de bureau sont du lundi au vendredi de 9 h à 16 h 30.ËNFüSffil VICTOIRE m§é COURAGE È] humilité TeProit plus DE PRÉVENUS QUE DE DÉTENUS AVIS IMPORTANT À NOS ANNONCEURS ET LECTEURS Nos bureaux de Gatineau et Ottawa fermeront à midi le jeudi 24 décembre 2015.FERMÉS LES 25 ET 26 DÉCEMBRE 2015 Tous les bureaux du quotidien leDroit de Gatineau et Ottawa seront fermés.Le service des abonnements sera disponible le samedi 26 décembre partéléphone entre 7 h et 11 h.Il n'y aura pas de publication du journal le vendredi 25 décembre 2015.leDroit Non seulement les deux femmes veulent que ces réfugiés reçoivent des vêtements chauds pour affronter l\u2019hiver canadien, mais elles souhaitent leur remettre en main propre.Leur objectif est d\u2019expliquer aux nouveaux arrivants le processus derrière ce don, dans l\u2019espoir qu\u2019ils ressentent le soutien de la région.« Je suis convaincu qu\u2019en semant l\u2019amour, on récolte l\u2019amour », indique Mme Roger.Pour elle, il est clair qu\u2019en accueillant chaleureusement les réfugiés, on diminue le risque de radicalisation.Toutefois, pour que cet accueil soit aussi chaleureux qu\u2019ils le souhaitent, ceux qui défendent l\u2019accueil massif de réfugiés auront fort à faire pour convaincre les nombreux opposants.Certains sondages laissent croire que près de 60 % des Québécois sont réfractaires à l\u2019arrivée de réfugiés au pays.« Je me suis levée un matin en me disant que ça n\u2019avait pas de bon sens qu\u2019autant de gens soient réfractaires à l\u2019idée d\u2019accueillir des réfugiés ici », soutient Mme Cusson.«UN BONNET POUR LA PAIX» C\u2019est devant autant d\u2019opposition face à cette crise humanitaire que cette fonctionnaire et résidente de Canüey a lancé, en novembre dernier, l\u2019initiative « Un bonnet pour la paix ».Visiblement, elle a touché une corde sensible puisqu\u2019elle a reçu des dizaines de foulards et de tuques qui seront distribués en collaboration avec l\u2019organisme Accueil-Parrainage-Outaouais.Marie-Josée Cusson croit qu\u2019elle n\u2019est pas la seule à puiser son désir d\u2019aider les réfugiés syriens dans la réaction négative que suscite leur arrivée chez certaines personnes.Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019activité de samedi a été rendue possible grâce au soutien de nombreux partenaires, dont la MRC des Col-lines-de-l\u2019Outaouais et la direction du Centre Meredith, qui a prêté une salle pour l\u2019occasion.Une autre preuve que le soutien aux réfugiés syriens rejoint un large public.Juliette Micko et Murielle de Guise ont sorti leurs aiguilles pour aider les réfugiés syriens.- martin roy, ledroit Résultats du : VENDRED118 DECEMBRE 2015 Mercedes-Benz CLA (ou 40 000 $)* 'fëtêïéhm iion\t286C967 (non decomposable) * Le gagnant d'une Mercedes-Benz CLA pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 40 000 $1 Sélections gagnantes des lots additionnels 7 X 1 MILLION $ (PARTAGEABLE) 04\t13\t15\t21\t28\t35\t42 10\t14\t18\t24\t34\t40\t45 06\t14\t22\t25\t29\t30\t41 15\t18\t23\t24\t28\t38\t46 01\t14\t30\t40\t42\t45\t46 01\t05\t31\t36\t44\t45\t48 03\t25\t3Z\t39\t41\t46\t49 (SELECTIONS NON DECOMPOSABLES) . LES CHEVAUX DE RETOUR DANS LE VIEUX-HULL Après des succès relatifs cet été, l\u2019initiative «Le Vieux-Hull à cheval» offrait dimanche une tournée spéciale du temps des Fêtes.La courte tournée qui comprend un passage devant l\u2019église Sainte-Bernadette et une traversée du pontWright racontait l\u2019histoire des célébrations de la fête de Noël avec le Vieux-Hull et l\u2019Outaouais comme toile de fond.Évidemment, la légende de la Chasse-Galerie-qui envoyait des bûcherons de la Haute-Gatineau vers leurs proches pour Noël à bord d\u2019un canot volant piloté par Satan - faisait partie de la promenade, affirme l\u2019instigatrice du projet, Audrey Lapointe.Trois jours après l\u2019annonce de cette activité spéciale, toutes les places avaient été réservées, soutient Mme Lapointe qui compte bien poursuivre l\u2019initiative l\u2019été prochain.\u2014 MARTIN ROY, LEDROIT EN BREF Une voiture défonce un commerce Des accusations seront portées contre une conductrice d\u2019Ottawa après qu\u2019elle ait embouti sa voiture dans la devanture d\u2019un commerce situé dans le sud d\u2019Ottawa, dimanche soir.Les locaux d\u2019une compagnie d\u2019assurance sur la promenade Lorry Greenberg ont été fortement endommagés par la collision.La conductrice a été conduite à l\u2019hôpital pour soigner des blessures mineures.Le Service de police d\u2019Ottawa a toutefois confirmé en soirée, dimanche, qu\u2019elle fera face à des accusations de conduite avec les facultés affaiblies par l\u2019alcool.Week-end occupé pour Nez rouge L\u2019Opération Nez rouge se déroule sans anicroche en Outaouais alors que plus de 700 raccompagnements ont été effectués au courant du weekend, dont 304 vendredi soir.Les chiffres de vendredi sont une excellente nouvelle pour l\u2019Alliance sportive Outaouais puisque Desjardins doublait les dons des usagers durant cette soirée, de sorte que la somme amassée pour l\u2019organisme est déjà plus importante que les 42 000 $ accumulés l\u2019an dernier, même s\u2019il reste deux soirs d\u2019activité pour Nez rouge.Ces deux soirées sont les 26 et 31 décembre, à partir de 20 h.Toute personne qui souhaite être bénévole durant cette soirée peut s\u2019inscrit au operation-nezrouge.com, au moins 72 heures à l\u2019avance, ledroit .L'EVENEMENT DE \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 FIN D'ANNÉE 1ER DÉC.2015-4 JANV.2016 Achetez ou louez une Mazda 2015 ou 2016 et recevez un iPad mini 4** Téléchargez l'application vroum-vroum Mode e GT 4RM 1 ustre Choisir la marque automobile la plus primée au Québec, t'es rendu là.Modèle GT illustré M3ZD33 SKYACT/VrG 3076 Modèle GT 4RM illustré L0UEZ-LAÀ PARTIR DE\tLOCATION\tCELA ÉQUIVAUT À 75$\t36\t37$ AUX 2 SEMAINES 979$ D'ACOMPTE\tMOIS\tPAR SEMAINE Mazoa oz-a SKY'AGT/V GZ 3RM 3076 À TRANSMISSION AUTOMATIQUE Mazoa oz-5 SKYACT/V' GZ 3RM 3076 UTILITAIRE BE UANNËE :GUIDEQnj rcUAUTOV I MEILLEUR ACHAT I VUS COMPACTS DE MOINS DE 40000S LOUEZ-LE A PARTIR DE 121$ AUX 2 SEMAINES 0$ D'ACOMPTE 60 MOIS CELA EQUIVAUT A 60$ PAR SEMAINE LOUEZ-LE À PARTIR DE\tLOCATION\tCELA ÉQUIVAUT À 129$ AUX 2 SEMAINES 0$ D'ACOMPTE\t60 MOIS\t65$ PAR SEMAINE GARANTIE ILLIMITEE MEILLEURE GARANTIE VEHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SERIE POUR LES MODELES 2015 ET ULTERIEURS CARACTERISTIQUES DE SERIE : Écran tactile de 7 po à affichage couleur avec système MAZDA CONNECT \u2022 Caméra de marche arrière \u2022 Système Bluetooth'1'0 intégré au volant \u2022 Système de climatisation \u2022 Commandes de régulateur de vitesse intégrées au volant MAZDA CX-3 2016 MEILLEUR UTILITAIRESPORT/MULTISEGMENT (DE MOINS DE35 000$) ^^IIHSTUPSAFETYfW' Modèle GT avec Groupe technologie en option SUR LE KILOMÉTRAGE VROum- VROum *0ffres valables pour la location aux deux semaines d'une Mazda3 Skyactiv G 2016 (D4GK66AA00), d'un Mazda CX-3 Skyactiv GX 2016 (HVXK86AA00), ou d'un Mazda CX-5 Skyactiv GX 2016 (NVXK66AA00) de base neufs en stock, ce qui équivaut à 78/130/130 versements aux deux semaines de 75S/121 $/129$ pour 36/60/60 mois, avec un acompte de 979$/0$/0$.Les versements pour la location comprennent les frais de transport et de préparation del 695 $(Mazda3)/1895$ (Mazda CX-3 et Mazda CX-5) ainsi que la surcharge de 100$ pour le climatiseurde cas échéant).L'immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d'inscription au RDPRM, y compris les frais d'agent de 66,55$ (Mazda3)/88,12$ (Mazda CX-3 et Mazda CX-5), sont en sus.La première mensualité, les frais d'inscription au RDPRM et les frais d'agent pour l'enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$ par kilomètre excédentaire.Offres de location réservées aux clients au détail admissibles.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle.**Limite d'un iPad mini 4 par client au détail au financement, à la location ou à l'achat au comptant d'un véhicule Mazda neuf 2015 ou 2016 sélectionné entre le 1er décembre 2015 et le 4 janvier 2016.Aucune substitution ni valeur de rachat.iPad est une marque de commerce d'Apple Inc.Apple n'est pas associée à cette promotion et ne la commandite d'aucune façon.+ L'offre de 4 pneus d'hiver sans frais s'applique à l'achat ou au financement d'une Mazda3 2015 chez votre concessionnaire Mazda participant et est en vigueur du 1er décembre 2015 au 4 janvier 2016.Offre valable pour certains modèles de pneus sélectionnés seulement; valeur maximale de 500$, montant qui sera déduit du prix de vente des pneus après l'application des taxes.Les jantes, les frais d'installation, d'alignement et de balancement et les taxes sont en sus.Les pneus illustrés le sont à titre indicatif seulement.Jusqu'à épuisement des stocks.Cette offre ne peut être corn binée à aucune autre offre ni au programme de re nouvel le ment des propriétaires.Offre non monnayable et non transférable.Détails chez votre concessionnaire Mazda.^MAZDA ILLIMITÉE désigne uniquement un programme de garantie de kilométrage illimité en vertu duquel il n'y a aucune limite de kilométrage sur les garant ies Mazda su ivantes: (i) 3 ans véhicule neuf; (ii) 3 ans assistance routière; (iii) 5 ans groupe motopropulseur; et (iv) 7 ans antiperforation.La garantie illimitée s'applique aux modèles 2015 et ultérieurs.Toutes les garanties Mazda sont assujetties aux modalités, limitations et restrictions se trouvant sur mazdaillimitee.ca.L'immatriculation, les assurances, les droits sur les pneus neufs et les taxes sont en sus.Ces offres sont valables du 1er décembre 2015 au 4 janvier 2016 ou jusqu'à épuisement des stocks.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Le concessionnaire peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.*La cote de Top Safety Pick + a été remise aux modèles Mazdaô 2016 et CX-5 GT 2016 avec Groupe technologie en option.Selon l\u2018Insurance Institute of Highway Safety.\u201cBluetooth est une marque déposée de Bluetooth inc.Visitez mazdaxa ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.1 i iii liEiL^liUtieil 12 ACTUALITÉS opinion PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com JEAN GAGNON RÉDACTEUR EN CHEF jgagnon@ledroit.com LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 leDroit L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 PATRICE GAUDREAULT DIRECTEUR DE L\u2019INFORMATION pgaudreault@ledroit.com La qualité a un prix U ÉCART ENTRE RICHES EJ PAUVRES AUGMENTE.L\u2019auteur est professeur, Distribution et Politiques agroalimentaires, Université de Guelph Sylvain Charlebois Chaque année, plusieurs se demandent ce qui se passera avec les prix alimentaires.Autant l\u2019année 2014 fut témoin de hausses importantes du prix de la viande, 2015 fut marquée par celles des fruits et légumes.L\u2019inflation alimentaire au Canada cette année a encore dépassé le 4 %.Autrement dit, une famille moyenne débourse environ 320 $ de plus pour la même nourriture qu\u2019il y a un an.Pour 2016, selon le Food Institute de l\u2019Université de Guelph, ce sera environ 345 $ de plus pour la même nourriture.Mauvaise nouvelle pour certains, mais des prix plus élevés permettront à l\u2019industrie de s\u2019adapter à une demande archicomplexe.Après quelques années difficiles, la grande distribution a connu une très bonne année 2015.Plusieurs entreprises telles que Loblaw-Provigo, Sobeys-IGA et Métro ont su utiliser les effets de l\u2019inflation alimentaire à leur avantage.L\u2019industrie a accru ses profits cette année.L\u2019année 2015 fut déterminante pour la renaissance de l\u2019achat en ligne.Plusieurs projets pilotes sont en cours et les résultats semblent encourageants.Ce marché représente à peine 1 % du 120 milliards $ de produits alimentaires vendus chaque année.C\u2019est très peu si l\u2019on compare le Canada à l\u2019Europe, où l\u2019achat alimentaire en ligne dépasse 2,5 % des ventes.Le ratio d\u2019achat en ligne est aussi plus élevé en Chine, en Corée, en Australie et au lapon.D\u2019ici 2018, certains estiment qu\u2019il triplera au Canada.Pour 2016, la culture biologique continue d\u2019être l\u2019un des segments de produits spécialisés les plus considérables.Les ventes de sans-gluten ont augmenté de plus de 600 % en 5 ans, mais commencent à battre de l\u2019aile.Les quatre tendances qui marqueront encore plus en 2016 sont la santé, les produits locaux, le bien-être animal et la transparence.Les aliments santé sont plus recherchés et les entreprises développent davantage des produits de qualité.C\u2019est l\u2019ère de l\u2019alimentation qui protège l\u2019organisme.La population vieillit et recherche des produits qui assurent une alimentation saine ayant une valeur nutritive plus élevée.De surcroît, les consommateurs qui mangent de plus en plus à la hâte, recherchent des produits santé et de bonne qualité.Les produits locaux sont de plus en plus à la mode, sauf au Québec, où ils font partie d\u2019un mode de vie depuis longtemps.Les marchés publics au Canada ont connu une autre année record puisque les consommateurs sont heureux d\u2019acheter des produits dont les impacts environnementaux sont souvent amoindris.Le bien-être animal devient un enjeu important.En 2015, des entreprises comme McDonald et Subway ont pris des mesures sans précédent à l\u2019égard du traitement éthique animal, tel que l\u2019adoption d\u2019une politique d\u2019achat de poulet sans antibiotique.À long terme, cette tendance poussera les prix à la hausse, mais ces décisions s\u2019arriment avec les volontés des consommateurs.Finalement, la provenance des aliments et la transparence deviennent aussi des enjeux considérables.Les fraudes alimentaires ont fait les manchettes en 2015 lorsque certains employés avouaient avoir effectué de la surtransformation en magasin sans changer les dates de péremption.L\u2019Europe a eu son scandale de viande chevaline en 2013.Il est peu probable que ce genre d\u2019incident se produise en Amérique du Nord, mais les distributeurs deviendront plus vigilants.Toutes ces tendances poussent les prix à la hausse, c\u2019est bien certain.Mais la qualité et les services alimentaires ont été rehaussés.BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU - SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) J AI TOUJOURS MAL À la tete, Docteur ! À VOUS LA PAROLE Semeur de haine Si Donald Trump avait tenu à propos des membres de tout autre groupe religieux des propos semblables à ceux au sujet des musulmans, il aurait été vite arrêté comme semeur de haine et jeté en prison.Les États-Unis sont aux prises avec un grand mal.Le « Make America Great Again » de Trump ressemble étrangement aux propos que tenait le dictateur qui a déclenché la Seconde Guerre mondiale.Le gouvernement Trudeau doit mettre cet homme sur sa liste d\u2019interdits de séjour au Canada au plus vite ! Gilles Marteau, Orléans ce soit, aucune entente interprovinciale n\u2019existait à l\u2019époque.Qui se souvient de cette perte tragique?Personne, sauf sa famille immédiate et croyez-moi la blessure même après plus de 40 ans est encore très vive.Quelle rue porte son nom ?Aucune.le suis disposé à honorer, en contribuant possiblement financièrement, toutes ces pauvres jeunes victimes, surtout Maryse, en érigeant un monument ou une icône en leur mémoire.Mais toutes ces j eunes personnes à qui on a dérobé la vie méritent plus qu\u2019un nom de rue.Roch Brunette, Gatineau Honorer Maryse?le ne peuxpas appuyer la démarche de ceux qui souhaitent changer le nom de la rue Cardinal.Si Maryse qui est partie trop vite, il y a bien d\u2019autres victimes innocentes de la route 307.Mon frère est décédé le 15 septembre 1973 frappé de front par un chauffard saoul sur l\u2019autoroute 11 (aujourd\u2019hui la 105) à la sortie de Chelsea.Il avait 18 ans.Le chauffeur est déménagé en Ontario et n\u2019a jamais été accusé de quoi que Au lieu du plastique Grand nombre de municipalités interdiront le sac de plastique à l\u2019épicerie.Que diable n\u2019adoptent-elles pas le sac en chardon de Sardaigne ! Ce sac végétal aboutit au compostage.Il est entièrement produit avec l\u2019huile des graines de chardon, le mal-aimé « pépie » qui pousse partout.Fabriqué sans produit toxique.Faut le faire ! Pascal Barrette, Ottawa Ledroit.ca/Question du jour Avez-vous cédé à la tentation de voir le dernier Star Wars?Quelles sont vos impressions?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com leDroit lundi 21 décembre 2015 ACTUALITÉS 13 le pays et le monde L\u2019entente de principe dévoilée Le Front commun se dit quand même satisfait du résultat La Presse Canadienne Montréal \u2014 Le Front commun syndical a dévoilé dimanche le contenu de l'entente de principe conclue avec le gouvernement du Québec.Bien que l'accord « ne soit pas la hauteur de ce que les syndicats avaient fixé au départ », il demeure tout de même assez « bon » pour qu'ils le recommandent aux membres qui devront se prononcer après le congé des Fêtes.Le président de la Centrale des syndicats nationaux (CSN) Jacques Létourneau, la porte-parole du secrétariat intersyndical des services publics (SISP), Lucie Martineau et le président de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), Daniel Boyer, ont finalement révélé lors d'une conférence de presse à Montréal les détails de l'entente de principe qui sortaient au compte-goutte dans les médias au cours des derniers jours.L'entente de principe prévoit des augmentations salariales équivalentes à 10,5 % sur cinq ans.La hausse sera graduelle, passant de 1\t% en 2015, à 1,75 % en 2016 et à 2\t% en 2018.En 2019, l'augmentation moyenne sera de 2,4 % selon le secteur de travail.À ces bonifications s'ajouteront un montant forfaitaire représentant 0,5 % et les gains assurés à la table sectorielle, équivalents à 1,1 % de masse salariale.« Pour nous, c'est clair qu'on a atteint d'abord l'objectif d'éviter encore plus l'appauvrissement des travailleuses et des travailleurs et au final de l'exercice, considérant l'inflation [.] on devrait même effectuer un certain rattrapage salarial », a expliqué Jacques Létourneau.De plus, l'âge de la retraite sans pénalité passera de 60 à 61 ans seulement en 2019.Les travailleurs de 60 ans qui auront cumulé 30 ans d'expérience pourront également prendre leur retraite sans être pénalisés.La pénalité actuarielle, qui était fixée autour de 4 % depuis 1998, sera par ailleurs augmentée à 6 % à compter de 2020.« Moins que ça, c'était les autres travailleurs qui se retrouvaient à financer les départs à la retraite anticipés », a expliqué Lucie Martineau.« On n'aime jamais ça présenter la préservation d'acquis comme étant un gain mais je vous avoue qu'on était inquiet en début de négociation [.] On a réussi dans le cours de cette négociation de faire abandonner la plupart de ces demandes-là par la partie patronale », a soutenu Daniel Boyer.Les représentants syndicaux ont expliqué qu'ils avaient remarqué un changement de ton « depuis quelques mois » de la part du FAE__________________ Les négos interrompues La Fédération autonome de l\u2019enseignement (FAE) et le Comité patronal de négociation des commissions scolaires francophones interrompent leurs négociations collectives à la table sectorielle.C\u2019est donc dire que les 34000 membres de la FAE n\u2019auront pas de nouvelle convention collective avant Noël.La FAE précise dans un communiqué que les négociations reprendront en janvier 2016 et que, jusqu\u2019à maintenant, elle considère que les offres patronales ne permettent pas d\u2019améliorer les conditions de travail de leurs membres, ledroit gouvernement dans la foulée des mobilisations « historiques » et des sondages d'opinion publique, qui penchaient en faveur des syndicats.Ils ont remarqué notamment l'attitude calme du président du Conseil du trésor, Martin Coiteux, lors de la dernière grève du 9 décembre.SOMMET DES MINISTRES DES FINANCES Les promesses libérales discutées Les ministres des finances des provinces et territoires étaient réunis dimanche soir à Ottawa, avec leur homologue fédéral, Bill Morneau, pourfaire le point sur la difficile réalité économique du Canada à laquelle doit faire face le nouveau gouvernement libéral.Plusieurs ministres espèrent quitter ces rencontres, lundi, avec une meilleure compréhension des promesses électorales du gouvernement, qui touchent un grand nombre de domaines ayant un impact sur les provinces, pc Wynne veut l\u2019aide du fédéral pour réglementer la marijuana toronto\u2014Alors que les libéraux fédéraux ont réitéré dans leur discours du Trône leur volonté de légaliser et de réglementer la marijuana, l\u2019Ontario demande conseil au fédéral sur la réglementation des cliniques qui vendent de la marijuana médicale et sur la manière dont elle devrait être vendue pour usage récréatif, une fois légalisée.Avec la légalisation du pot, Ottawa cherche à éloigner les enfants de la drogue et du monde criminel, tout en empêchant les groupes criminels d\u2019empocher des profits.Le nouveau gouvernement prévoit retirer du Code criminel la possession d\u2019une petite quantité de marijuana et créer des lois pour punir plus sévèrement ceux qui en vendent à des mineurs ou conduisent sous son influence.Mais la première ministre de l\u2019Ontario, Kathleen Wynne, considère qu\u2019il n\u2019y a pas eu assez de discussions sur la distinction entre le cannabis médicinal et récréatif.C\u2019est une des raisons pour lesquelles elle a suggéré que la société d\u2019État réglementant la vente d\u2019alcool, la LCBO, serait bien placée pour distribuer et vendre.En entrevue de fin d\u2019année avec La Presse Canadienne, Mme Wynne a expliqué vouloir clairement établir le besoin d\u2019une « approche socialement responsable » à la vente légale de marijuana.Elle insiste sur l\u2019importance de bien réglementer cette substance et demandera au fédéral d\u2019aider son gouvernement à détermi ner quelles règles doivent être créées.Des dizaines de cliniques et dispensaires vendant de la marijuana médicale naissent à travers le Canada ainsi que des cliniques où des médecins évaluent les besoins potentiels des patients en matière de consommation de marijuana, sans en vendre.Ils remettent aux patients une ordonnance pourfaire affaire avec un producteur autorisé.LA PRESSE CANADIENNE « C\u2019était clair que le 3 % d\u2019augmentation sur cinq ans ça restait quelque chose de totalement inacceptable.À partir du moment où le gouvernement a \u2018réenligné\u2019 les affaires comme il l\u2019a fait, bien on peut dire quand même qu\u2019on a fait un grand bout de chemin », a indiqué M.Létourneau.-alain roberge, la presse LE MOT DUJOUR ANTIDOTE offert par leDroit PYTHON nom masculin Définition\t-Serpent constricteur de très grande taille, non venimeux, qui broie sa proie entre ses anneaux avant de l\u2019avaler.Homonyme -piton : clou ou vis dont la tête forme un anneau ou un crochet ; [géographie] sommet pointu d\u2019une montagne isolée.Anagramme\t-typhon.Utilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez votre vocabulaire! Après le français, l\u2019anglais ! AntiDoTe 9 WINDOWS «MAC «LINUX www.antidote.info 14 ACTUALITÉS LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 leDroit STEPHEN POLOZ, PERSONNALITÉ DE LANNÉE DANS LE SECTEUR DES AFFAIRES Applaudi pour son rôle économique Stephen Poloz prédit toutefois que le Canada est sur la bonne voie de la reprise économique.« Nous croyons que les (points) positifs seront dominants en 2016 », a-t-il tranché.- la presse canadienne 7 V\\v \u2014 m \u2022V\\\\ : v \\ \\ v ' : \\Vv La Presse Canadienne Au début de l\u2019année 2015, Stephen Poloz dirigeait une banque centrale d\u2019un pays qui manifestait enfin des signes de reprise économique, ce qui laissait croire qu\u2019il allait hausser le taux directeur resté longtemps stable.Mais seulement trois semaines après le début de l\u2019année, le gouverneur de la Banque du Canada a perçu une menace, au loin : la chute des prix du pétrole dans le monde.C\u2019est à ce moment qu\u2019il a causé une commotion dans le secteur des affaires en abaissant le taux directeur de 1 à 0,75 %, prenant de court les marchés.Il avait dit vouloir protéger l\u2019économie canadienne contre les effets « nécessairement négatifs » de la diminution des prix pour un pays qui exporte du pétrole.Le gouverneur de la Banque du Canada Stephen Poloz a été choisi personnalité de l\u2019année dans le secteur des affaires par La Presse Canadienne pour son rôle dans l\u2019économie du pays, qui a traversé une période turbulente cette année.M.Poloz a passé l\u2019année 2015 à analyser une économie malmenée par la variation des prix du pétrole, qui a plongé le pays en récession technique.Ces difficultés ont amené le gouverneur à diminuer une fois de plus le taux directeur dans les mois suivants.« Cela n\u2019arrive pas souvent, ou même jamais, qu\u2019une banque centrale prend complètement au dépourvu le marché avec la politique du taux directeur, et c\u2019est précisément ce que Stephen Poloz a fait », a souligné l\u2019animateur Greg Bonnell, du réseau Business News, en expliquant son choix.« Bien que plusieurs se soient demandé pourquoi le gouverneur avait trouvé nécessaire cette \u201cassurance\u2019! les deux trimestres négatifs de suite de l\u2019économie canadienne ont fait que ses décisions du mois de janvier avaient l\u2019air visionnaires », a-t-il ajouté.M.Poloz lui-même était surpris des développements il y a 12 mois.« En résumé, c\u2019était une année difficile, bien sûr, parce que nous avons commencé avec un choc d\u2019une grande ampleur.Et ce n\u2019était pas seulement un gros choc, c\u2019était un type de choc des plus complexes auxquels peut faire face un économiste », a-t-il soutenu le mois dernier lorsqu\u2019on l\u2019a questionné sur le bilan de l\u2019année.Il a rappelé qu\u2019au mois de décembre l\u2019année dernière, la banque commençait à voir poindre la chute des prix du pétrole, mais quelque mois avant cela, « il n\u2019y avait presque aucun signe » en ce sens.« C\u2019était juste un peu faible, mais on aurait dit ce serait temporaire », s\u2019est-il souvenu, en parlant de la situation à l\u2019automne 2014, lorsque les prix ont entamé leur plongeon.jusqu\u2019au mois de janvier, la banque centrale anticipait une croissance accélérée de l\u2019économie canadienne, de concert avec celle des États-Unis.UN PORTRAIT SOMBRE Or, la remontée de l\u2019économie américaine ne s\u2019est jamais concrétisée et le portrait s\u2019est assombri au Canada, ce qui a amené M.Poloz à utiliser un qualificatif qui en a fait sourciller plusieurs.En entrevue au Financial Times au mois de mars, le gouverneur a affirmé que la chute des prix allait entraîner des résultats « atroces » pour le premier trimestre au Canada.Sa déclaration a suscité la controverse, le forçant à tempérer ses propos devant un comité parlementaire, où il a affirmé qu\u2019il n\u2019avait « certainement pas eu l\u2019intention de surprendre ou d\u2019effrayer les gens ».Il n\u2019en demeure pas moins que les premiers résultats ont été effectivement désastreux.Lors du premier et deuxième trimestre, l\u2019économie canadienne a reculé.En théorie, lorsque l\u2019économie se contracte pour deux trimestres consécutifs, on parle d\u2019une récession technique.M.Poloz avait réagi en diminuant pour une deuxième fois le taux directeur à 0,5 % - soit son niveau actuel.« Aucune autre personne du secteur des affaires n\u2019a pu défrayer les manchettes, tout en influençant grandement l\u2019économie canadienne comme M.Poloz - pour le meilleur ou pour le pire », a souligné fason Kirby, du magazine Maclean's.CHANGEMENTS À L\u2019IMPÔT ^importance de bien planifier son budget Bien que la vaste majorité des Canadiens ne soient pas touchés par l\u2019ajout d\u2019une nouvelle tranche d\u2019imposition pour les salaires de plus de 200 000 $ par année, tout le monde devra revoir ses plans financiers, conseillent des experts.Si cette hausse d\u2019impôts ne touchera que le 1 % le plus fortuné, la limite de cotisation aux comptes d\u2019épargne libre d\u2019impôts (CÉLI) sera réduite à 5 500 $ pour tous, en 2016.Avec la baisse d\u2019impôt pour les salaires situés entre 45 282 $ et 90 563 $, cela signifie que tout le monde, pas seulement le 1 % des salariés, devra surveiller ses finances.Pour Peter Bowen, vice-président, Recherche sur la retraite et la fiscalité chez Fidelity Investments, ces changements rendent « plus important que jamais » de demander conseil à des experts.Ce qu\u2019il faut faire dépend de votre tranche de revenu.Mais comme ces fourchettes étant plus nombreuses désormais, la planification est plus complexe.À ceux qui voient leur taux d\u2019imposition baisser, M.Bowen conseille de s\u2019assurer de réclamer la déduction sur les revenus de l\u2019année 2015 pour maximiser sa valeur, si vous prévoyez cotiser à un Régime enregistré d\u2019épargne-retraite (REER).Toutefois, ceux qui gagnent plus de 200 000 $ pourraient vouloir retarder la déduction d\u2019impôt sur leurs cotisations à un REER à 2016, année où entrent en vigueur les nouveaux taux d\u2019imposition.David Steinberg, associé en fiscalité chez Ernst & Young, affirme que ceux qui gagnent plus de 200 000 $ par année devraient aussi tenter de maximiser leurs revenus de 2015 en cristallisant tout gain en capital ou en empochant maintenant tout bonus ou revenu différé avant que n\u2019entre en vigueur le nouveau taux d\u2019imposition.« le pense qu\u2019on va voir beaucoup de gens gérer leurs revenus imposables », croit-il.M.Bowen conseille aussi aux Canadiens de prévoir avec précaution leurs besoins financiers futurs lorsque viendra le temps de cotiser à un CÉLI ou un REER.Combien gagnerez-vous tout au long de votre carrière ?À quel stade de votre carrière vous trouvez-vous ?Où serez-vous à la retraite ?Toutes ces questions comptent.« Ce sont les questions auxquelles les gens doivent être préparés à penser, à tout le moins, parce qu\u2019ensuite, la décision d\u2019utiliser un REER ou un CÉLI devient plus importante », explique M.Bowen.L\u2019avantage d\u2019un REER est que l\u2019argent cotisé aujourd\u2019hui ne sera pas imposé jusqu\u2019à la retraite, alors que vos revenus seront probablement moins élevés, donc correspondant à une braquette d\u2019imposition moindre.Au contraire, les cotisations à un CÉLI ne génèrent pas de déduction d\u2019impôt, mais tout revenu d\u2019investissement sur cet argent ne sera pas imposé.Donc si vous pensez que vous serez dans la même catégorie d\u2019impôt ou dans une plus élevée, cotiser à un CÉLI est plus sensé.La nouvelle limite de cotisation à un CÉLI touchera cependant tous les Canadiens, pas seulement les plus riches.Les retraités cherchant à abriter une partie de leur bas de laine de l\u2019impôt devront donc aussi y penser.Les changements à l\u2019impôt faisaient partie de la plateforme libérale lors de la campagne électorale.La baisse d\u2019impôts de la seconde tranche de revenu fera économiser jusqu\u2019à 679 $ aux Canadiens qui gagnent moins de 200 000 $.LA PRESSE CANADIENNE leDroit lundi 21 décembre 2015 ACTUALITÉS 15 - LA PRESSE CANADIENNE Trump et ses fans, vus par un psy RICHARD HÉTU La Presse new york \u2014 Ça ne va vraiment pas bien dans la tête des électeurs les plus susceptibles d'appuyer Donald Trump.De qui parle-t-on au juste ?Des Américains blancs d'âge moyen peu éduqués.Depuis 1999, ils meurent en nombre record, selon une étude publiée début novembre par le Prix Nobel d'économie 2015, Angus Deaton, et sa femme Anne Case.La mortalité des Américains blancs âgés de 45 à 54 ans a augmenté de 9 % sur une période de 14 ans, et de 22 % pour ceux d'entre eux n'ayant pas poursuivi d'études au-delà du secondaire.Tous les autres groupes démographiques, y compris les Noirs et les Hispaniques, ont connu une baisse de mortalité au cours de la même période, et ce, dans toutes les tranches d'âge Et pourquoi donc la mortalité des 45-54 ans blancs les moins éduqués a-t-elle augmenté de 600 à 734 pour 100 000 individus de 2009 à 2013 aux États-Unis ?Les économistes de Princeton invoquent trois maux : alcool, drogue (opiacés), suicides.Et ils établissent un lien entre ce phénomène et « l'insécurité économique » des membres d'une génération qui ont été les premiers à réaliser que le « rêve américain » d'avoir une meilleure vie que celle de leurs parents ne serait pas à leur portée.Et le rapport avec les partisans de Trump ?Environ la moitié d'entre eux sont des Blancs âgés de 45 à 65 ans, selon une étude réalisée par deux politologues de Stanford (David Brady et Douglas Rivers).Et une moitié d'entre eux n'ont pas plus qu'un diplôme d'études secondaires.Pour Ben Michaelis, psychologue clinicien à New York, il ne fait pas de doute que l'étude des économistes de Princeton jette un éclairage crucial pour comprendre la popularité du milliardaire auprès de certains électeurs républicains.« Comme le démontrent les recherches et l'histoire, les gens qui ressentent de la peur et de l'incertitude recherchent souvent la certitude afin de les aider à mieux gérer leur anxiété.Et l'une des choses que Trump offre est l'illusion de certitude : des réponses claires et concrètes à une peur diffuse.Pour combattre l'immigration illégale, nous allons bâtir un mur ! Pour lutter contre le terrorisme, nous allons stopper l'immigration musulmane ! », affirme le psychologue en entrevue.Et d'ajouter : « Les déclarations xénophobes de Trump représentent une exploitation éhontée des peurs des gens à l'égard de groupes marginaux afin de gagner des votes.C'est une honte pour notre pays.Cela fait penser à l'Allemagne de l'entre-deux-guerres.L'économie du pays était décimée et les gens cherchaient des boucs émissaires, une situation que Hitler a exploitée avec les conséquences que l'on sait.» TROUBLE DE LA PERSONNALITÉ NARCISSIQUE Ben Michaelis est l'un des psychologues cliniciens auxquels le magazine Vanity Fair a fait appel récemment pour dresser le portrait psychologique de Donald Trump.Ceux-ci en sont venus à un verdict unanime.« Donald Trump présente des symptômes qui sont absolument liés au trouble de la personnalité narcissique », dit Michaelis à La Presse en évoquant notamment son manque d'empathie et son absence de remords.Michaelis revient notamment sur l'épisode où le milliardaire s'est moqué d'un journaliste handicapé qui l'avait pris en flagrant délit de mensonge sur les soi-disant célébrations de milliers de musulmans du New Jersey lors des attentats du 11 septembre.« Vous devriez voir ce type », avait lancé Trump devant ses partisans en se lançant dans une gesticulation censée imiter Serge Kovaleski, qui souffre d'une maladie qui réduit la mobilité de ses articulations.« Quand il a fait ce théâtre pour dénigrer le journaliste handicapé, je pensais vraiment que cela allait faire tourner le vent, dit le psychologue et auteur d'un récent livre ( YourNext Big Thing).C'était tellement cruel à mes yeux.Et quand j'ai vu que cela n'avait eu aucun impact auprès des supporteurs, j'ai été secoué.Je crois aujourd'hui qu'il n'y a plus rien qu'il puisse dire qui lui ferait perdre des supporteurs.» Dans l'épisode évoqué plus haut, Donald Trump a démontré deux autres symptômes du trouble de la personnalité narcissique.Il a d'abord nié s'être moqué du journaliste handicapé et il a réclamé ensuite des excuses à ceux qui prétendaient le contraire.« Pour moi, la question la plus impérieuse est l'état psychologique de ses supporteurs, dit Ben Michaelis.Ils sont incapables ou peu disposés à établir un lien entre les défis auxquels fait face tout président et le comportement et la connaissance de Donald Trump.Dans une démocratie, c'est désastreux.» EN BREF NAUFRAGE EN INDONÉSIE____________________________ Trois morts et 80 personnes manquent à l\u2019appel Makassar - Les secouristes indonésiens ont repêché 39 survivants et trois morts à la suite du naufrage d\u2019un bateau dans le centre du pays, mais 80 personnes manquenttoujours à l\u2019appel.L\u2019accident, causé la mauvaise température, est survenu alors que le traversier assurait une liaison entre les villes de Kolaka, au sud-est de la province de Sulawesi, et Siwa.Il traversait le golfe de Bone, samedi, lorsqu\u2019il a frappé une tempête, se faisant fouetter par des vagues hautes de trois mètres.Le bateau transportait 110 passagers \u2014 dont 14 enfants \u2014 et 12 membres de l\u2019équipage, selon Roki Asikin, directeur de l\u2019agence de recherche et de sauvetage de Makassar, la capitale de la province de Sulawesi du Sud.JOUR D\u2019ÉLECTIONS EN ESPAGNE______________________ Deux petits partis volent la vedette Madrid- Deux jeunes partis espagnols ont obtenu de bons résultats aux élections générales dimanche, alors que le Parti populaire sortant a été réélu, mais avec une minorité seulement, ce qui le place à risque qu\u2019une alliance le chasse du pouvoir.Des jours ou des semaines de négociations pourraient être nécessaires pour déterminer qui gouvernera l\u2019Espagne, avec le Pode-mos («Nous le pouvons») d\u2019extrême-gauche et le Ciudadanos («Citoyens»), proche de la communauté des affaires, qui sont venus brouiller les cartes dans le système politique.En effet, affligés par un taux de chômage de 21% et exaspérés par de nombreux cas présumés de corruption, les Espagnols se sont tournés vers ces deux petits partis, qui ont gagné en popularité en martelant que les deux partis principaux étaient déconnectés des citoyens et qu\u2019ils se préoccupaient davantage de leur sort, ap ENGIN SUSPECT INOFFENSIF_________________________ Un avion d\u2019Air France atterrit d\u2019urgence au Kenya paris\u2014 Un avion d\u2019Air France, en provenance de l\u2019île Maurice et à destination de Paris, a atterri d\u2019urgence dans la nuit de samedi à dimanche à Mombasa, au Kenya, après une alerte à la bombe provoquée par un objet suspect qui s\u2019est révélé inoffensif.L\u2019objet découvert en vol dans les toilettes de l\u2019appareil était « un ensemble composé de cartons et d\u2019une espèce de minuteur », a indiqué le PDG d\u2019Air France lors d\u2019une conférence de presse à Paris dimanche, évoquant « un acte de malveillance » ou « quelque chose qui s\u2019apparenterait à une mauvaise plaisanterie ».« Après analyse, il s\u2019agit d\u2019une fausse alerte », a-t-il déclaré, afp > POLLUTION ÉTOUFFANTE EN IRAN Téhéran - Les autorités iraniennes ont été forcées de fermer les écoles et les garderies de la capitale pour deux jours, à compter de dimanche, en raison de l\u2019indice de pollution atmosphérique qui a atteint des niveaux dangereux.La télévision d\u2019État iranienne a annoncé samedi que le gouvernement avait ordonné la fermeture des établissements scolaires à Téhéran en raison du temps « pollué et malsain ».Les écoles des grandes villes d\u2019Ispahan et d\u2019Arak seront également bouclées.Le ciel de la capitale iranienne est l\u2019un des plus pollués dans le monde et des experts estiment que plusieurs Iraniens souffrent de problèmes de santé pour cette raison, - agence france-prese 16 VOTRE HOROSCOPE, LE LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015\t capricorne L'interaction avec cer-du 22 déc.a,™ 20 ja,n,v.tajns groupes de gens peut vous intimider.Toutefois, votre vie sociale bénéficie de l'influence de Mercure et de celle de Pluton dans votre Signe.Saisissez l'occasion de vous faire remarquer parles gens qui vous intriguent.Le défi consistera à briser la glace, après quoi la gêne et la nervosité devraient se dissiper comme par enchantement.\tVerseau\tLa Lune en Taureau, du 2i jonv.ou 19 fev.\tau carrg (ju Verseau, pourrait exercer une influence plus délicate sur ce que vous accomplissez.En ce climat de fêtes de fin d'année qui approche, ne ratez pas les occasions de faire valoir vos talents.Votre vie sociale semble en pleine effervescence, et il serait dommage de rater vos chances.Préparez-vous à faire de nouvelles rencontres.poissons\tFiez-vous à votre intui- do, 20fév.0,14,20 mors tion pour déterminer si les intentions des autres sont vraiment sérieuses.Une personne qui vous fait patienter a peut-être tout simplement peur de ne pas etre à la hauteur de vos attentes, et de vous décevoir.Il ne s'agit donc pas forcément d'un manque d'intérêt.Avec l'imminence du solstice, adoptez un discours compréhensif qui mettra l'autre en confiance.\tbélier\tCe début de semaine du 2i mors ou 20 owii s'inscrit dans un climat de Lune en Taureau qui peut vous amener à envisager des projets d'envergure en vue du temps des fêtes.H serait toutefois préférable d'opter pour une alternative plus modeste que vous aurez la certitude de pouvoir mener à terme à l'intérieur des délais dont vous disposez.Le temps presse et vous n'en avez pas beaucoup à perdre.taureau\t|_e CyC|e Lunaire en Tau- do, 2i ovni ou, 20 moi reau vous apportera un climat plus émotif.Les projets qui demeurent vagues gagneront à être définis avec plus de précision.Une meilleure planification de vos activités leur garantira un plus grand nombre d'intéressés.Ne ratez pas l'occasion de consolider vos liens avec de nouvelles personnes, d'autant plus avec le clin d'oeil de Vénus en Scorpion.\tAvec l'arrivée du cycle du 21 moi ou 21 juin Je |a |_une en Taureau, voici un début de semaine lors duquel vous aurez envie de faire les choses en grand.En fait, tout ce que vous entreprenez risque de revêtir une certaine ampleur.Rappelez-vous toutefois que la simplicité ne constitue en rien une lacune.Alors concentrez-vous surtout sur le plus important afin de ne pas l'oublier.Le Soleil «entre» demain du 22 juin ou 22 juillet gp Capricorne votre Signe complémentaire, et le solstice marquera le début de son règne anniversaire.Vos relations avec des individus qui diffèrent considérablement de vous bénéficieront de cette configuration.Ainsi, une association avec quelqu'un qui vous complète pourrait avoir des répercussions favorables et vous rapprocher de vos objectifs.\tlion\tLe cycle de la Lune en du 23 juillet ou 23 août TâurGâu au carré de votre Signe, pourrait mettre de l'inédit dans votre lundi.Mais étant donné différents aspects, des gains effectués par d'autres personnes pourraient vous être également bénéfiques.Il est même probable qu'un événement heureux survienne sur le plan communautaire, influençant positivement un groupe auquel vous appartenez.vierge\tBien que le silence du 24 ooût ou 22 sept, puisse se faire éloquent, mieux vaudra tirer une affaire au clair, même s'il est tentant de s'en laver les mains sans rien dire.Vous minimiserez un malaise si vous choisissez de maintenir les voies de communication ouvertes.Profitez de l'influence de Mercure en Capricorne qui, au trigone de la Vierge, vous aidera à vous exprimer avec plus de fluidité.\tbalance\tLes excès tuent plus du 23 sept, au 23 oct.sûrement que les épées.Et, vu que le cycle de la Lune se promène momentanément en Taureau, une tendance à l'exagération sera la principale chose que vous devriez surveiller.Si vous misez sur la modération et la juste mesure, vous devriez bénéficier pleinement des bienfaits que Saturne actuellement en Sagittaire est prêt à vous accorder.scorpion\tNe vous |ajssez pas du 24 oct.ou 22 nov.\timpressionner par les propos alarmistes de ceux qui se plaisent à tout dramatiser.En ce début de semaine, avec le cycle de la Lune en Taureau, face au Scorpion, votre perception d'une complication pourrait devenir plus optimiste.N'oubliez pas que vos adversaires peuvent se nuire en jouant mal leur jeu.Ne vous compromettez pas en intervenant.\tsa91Harre Les aspects planétaires du 23 nov.au 2i déc.promettent d'apporter une stabilité rassurante à tout projet en cours d'exécution.Les détails de dernière minute en vue du temps des fêtes de fin d'année promettent de tomber en place en temps voulu si vous conservez votre calme.Pour ce qui est de la soirée, vous devez tentez votre chance si vous espérez voir votre souhait se concrétiser.Sudoku Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com \t\t4\t5\t\t8\t9\t\t \t\t\t\t3\t\t\t\t7 6\t8\t\t\t\t7\t\t\t1 \t1\t7\t\t9\t6\t\t\t5 \t\t\t\t8\t\t6\t\t 5\t9\t\t\t\t\t\t\t \t7\t1\t\t\t\t5\t\t8 \t\t\t\t\t3\t\t\t2 \t\t\t\t4\t\t\t\t3 Niveau de difficulté : MOYEN\t3176 Solution du dernier sudoku 6\t9\t2\t7\t4\t5\t3\t1\t8 5\t8\t4\t1\t3\t2\t9\t6\t7 7\t1\t3\t8\t6\t9\t4\t5\t2 9\t2\t6\t5\t7\t1\t8\t4\t3 4\t5\t7\t6\t8\t3\t1\t2\t9 8\t3\t1\t2\t9\t4\t6\t7\t5 1\t4\t5\t9\t2\t8\t7\t3\t6 2\t7\t9\t3\t1\t6\t5\t8\t4 3\t6\t8\t4\t5\t7\t2\t9\t1 Par Fabien Savary 3175 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.C\u2019EST MOI, LUCKY EDDIE /.J\u2019AI ACHETÉ CETTE ARMURE DA NS UNE VENTE DE SUCCESSION ! N\u2019AI EU QU\u2019A LA MODIFIER JUSTE UN PEU.CUJA//Ï LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 leDroit f\t.EN AJOUTANT UNE SORTIE I [\tD\u2019URGENCE !\tJ\t\t \tL\tP&J\t ^ SOCIÉTÉ DE SAUVETAGE Tu l\u2019apportes, porte-la donc.m 24 SPORTS LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 leDroit SOCCER Drogba courtisé par Chelsea Les Steelers reviennent de l\u2019arrière Pittsburgh \u2014 Ben Roethlisberger a récolté 380 verges de gains et trois passes de touché et les Steelers de Pittsburgh sont venus de l\u2019arrière pour vaincre les Broncos de Denver 34-27, dimanche.Antonio Brown a capté 16 passes pour 189 verges de gains et deux majeurs et les Steelers (9-5) détiennent maintenant le dernier laissez-passer supplémentaire donnant accès aux éliminatoires dans l\u2019Association américaine.Les Texans prennent le contrôle de leur section Indianapolis \u2014 Après avoir souffert pendant 13 ans à Indianapolis, c\u2019est finalement un quart n° 3 qui a permis aux Texans de mettre fin à leur disette, dimanche.Brandon Weeden les a aussi placés en tête de la section Sud de l\u2019Américaine.Avec les deux premiers quarts des Texans sur la touche, Weeden a pris la relève tard en première demie et le vétéran a offert une première victoire aux siens au domicile des Colts.Weeden a guidé les Texans vers deux placements avant de lancer une passe de touché de huit verges à Jaelen Strong avec 10:36 à faire, aidant les Texans de Houston à l\u2019emporter 16-10.«Il est un pro, il agit comme un pro, il se compor-f te comme un pro, il est un pro, a dit l\u2019entraîneur-chef des Texans Bill O\u2019Brien.Je ne sais pas s\u2019il connaît le livre de jeux par coeur, mais je pense qu\u2019il peut aller sur le terrain et être fonctionnel.» Les Panthers restent 9 GABRIEL BÉLAND La Presse Montréal \u2014 Cinq phrases et une photo.C'est tout ce qu'il aura fallu pour démarrer la machine à rumeurs qui envoie Didier Drogba à Chelsea et loin, loin, loin du stade Saputo.Une rumeur qui n'a jamais été confirmée, mais qui résonne d'autant que le principal intéressé garde le silence, tout comme l'organisation de l'Impact.La photo, d'abord.On y voit Didier Drogba samedi à Stamford Bridge, aux côtés du nouvel entraîneur intérimaire des Blues, Gus Hid-dink, et du propriétaire, Roman Abramovich.Les cinq phrases, ensuite.Après le match, lorsqu'il a été questionné par Fox Sports à propos de son voisin d'estrade, Hiddink fait savoir qu'il aimerait avoir l'Ivoirien près de lui pour l'aider à reconstmire le club londonien, qui croupissait dimanche au 15e rang du championnat.« On aimerait beaucoup l'impliquer.Mais il a encore un contrat avec Montréal dans la MLS, même si c'est la saison morte pour eux maintenant», a indiqué Hiddink.«Mais on aimerait assurément l'impliquer.Nous aimerions convaincre les joueurs importants de s'impliquer avec le club qui est important pour eux, a ajouté le remplaçant de José Mourinho.Le cœur de Drogba est à Chelsea.» EN BREF Blatter et Platini sauront lundi Genève \u2014 Lajournée de lundi sera synonyme de jugement pour Sepp Blatter et Michel Platini alors que la cour éthique de la FIFA pourrait bannir ces dirigeants, autour desquels flotte un parfum de scandale.Le président de la FIFA et celui qui devait jadis le remplacer font face à une exclusion à long terme du soccer, en lien au paiement de deux millions approuvé par Blatter pour Platini, en 2011.Les deux clament leur innocence, mais un conflit d\u2019intérêts dans la gestion de fonds, en acceptant le paiement à l\u2019insu du comité exécutif, sera potentiellement la source d\u2019un verdict de culpabilité, lundi.Des sanctions d\u2019environ 10 ans sont possibles en se fiant à de récents jugements de la FIFA où il n\u2019y avait pas d\u2019inconduite financière, ap France Football en a remis une couche.Dans un article sur son site Internet, l'hebdomadaire a assuré samedi que Drogba était pressenti pour devenir adjoint du nouvel entraîneur.Les Blues seraient en négociation avec l'Impact, et l'histoire se réglerait aujourd'hui, toujours selon France Football, qui assure que l'Ivoirien « souhaite rapidement poser les jalons de sa future carrière d'entraîneur».La question est donc de savoir si Didier Drogba, après avoir séduit le public montréalais, ne se prépare pas à l'abandonner avant le terme de son contrat, soit décembre 2016.À cette question, l'Impact a dit dimanche n'avoir aucun commentaire à faire.Drogba, quant à lui, n'a pas utilisé Twitter pour rassurer les partisans de l'Impact (son dernier gazouillis, en date de dimanche, annonçait plutôt le spectacle d'un groupe de rap ivoirien).Dans ces conditions, la rumeur s'est amplifiée.Les quotidiens britanniques ont à peu près tous mentionné le possible retour de Drogba à Stamford Bridge.« Si une seule carte devait être jouée dans le champ des relations publiques après le renvoi de Mourinho, à part ramener Frank Lam-pard, c'est le retour de Drogba », a affirmé le Sunday Telegraph.Selon le Daily Mail, le retour de Drogba dans le personnel technique serait la clé du regain de forme des attaquants Radamel Falcao et Diego Costa.Rien de moins.TOUT S\u2019ACHÈTE?Dans ce contexte, des amateurs montréalais se sont demandé dimanche si Joey Saputo serait prêt à vendre le contrat de Drogba - et si oui, pour combien d'argent.Le record de la MLS pour une transaction vers un club européen revient à Jozy Altidore, vendu en 2008 un peu plus de 11 millions de dollars par les Red Bulls de New York à Villareal, en Liga.Bien sûr, les situations sont complètement différentes : Drogba a 37 ans et ne partirait pas jouer avec Chelsea, mais deviendrait plutôt entraîneur.Il y a aussi, bien entendu, la possibilité que cette histoire se dégonfle.Dimanche, Fox Sports a affirmé qu'Hiddink, appelé à la rescousse sur une base intérimaire, serait remplacé l'été prochain par Manuel Pellegrini, dont le contrat vient à échéance à la fin de la saison à Manchester City.Newton fournit 100 verges au sol dans la victoire La Presse Canadienne east rutherford \u2014 Graham Gano a réussi un placement de 43 verges avec les dernières secondes disparaissant du cadran et les Panthers de la Caroline sont restés invaincus en battant les Giants de New York 38-35, dimanche.La montée victorieuse a notamment bénéficié d'une course de 10 verges du quart Cam Newton, comme dernier jeu avant le botté de Gano.Newton a récolté cinq passes de touché et 340 verges aériennes pour les Panthers (14-0), qui ont failli bousiller une avance de 35-7.Newton a aussi fourni 100 verges au sol.Il est le premier joueur de l'histoire de la NFL à connaître un match avec au moins 300 verges de passes, cinq passes de touché et 100 verges par la course.Ted Ginn fils a obtenu 85 verges de réceptions, incluant deux touchés.Il a aussi ramené un botté de dégagement sur 36 verges, au troisième quart.Greg Olsen a fourni 79 verges d'attrapés pour la Caroline, qui aura comme prochain défi les Falcons à Atlanta, dimanche prochain.Eli Manning des Giants a réussi 29 passes sur 46 pour 245 verges, obtenant quatre passes de touchés.Rashad Jennings a resserré le pointage avec une course de 38 verges pour un touché, au début du dernier quart.Les Panthers menaient alors 35-21.La Caroline a ensuite gagné assez de terrain pour essayer un placement, mais Dominique Rodgers-Cromartie a bloqué la tentative.Les Giants ont quelque peu menacé, mais Charles Tillman a rétabli la balance en interceptant une passe de Manning dans la zone des buts.Cameron Artis-Payne a ensuite fourni une brèche de plus aux Giants avec un échappé, près de la zone des buts.Il en a résulté une passe de touché de huit verges à Shane Vereen; l'avance des Panthers était alors réduite à 35-28, avec un peu plus de cinq minutes à écouler dans le match.Les Panthers ont ensuite dû dégager.Odell Beckham fils a réussi un catch crucial de 40 verges, sur un troisième essai, puis il a nivelé le score avec un catch de 14 verges pour un touché, avec 1:46 au cadran.Les Panthers allaient toutefois avoir le dernier mot.Le résultat fait mal aux Giants (6-8), qui luttent avec Washington et Philadelphie pour le titre de leur section. leDroit lundi 21 décembre 2015 SPORTS 25 Victoire des Pats contre les Titans FOXBOROUGH \u2014 Tom Brady a lancé deux passes de touché et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre ont conservé la tête de l\u2019Association américaine grâce à une victoire de 33-16, dimanche, contre les Titans du Tennessee.Les Patriots ont envoyé le quart des Titans Marcus Mariota à l\u2019infirmerie en première demie en raison d\u2019une blessure à un genou.Le récipiendaire du trophée Heisman en 2014 et deuxième choix au repêchage le printemps dernier a quitté le match après avoir vu deux séquences à l\u2019attaque consécutives prendre fin avec des sacs.Brady a complété 23 de ses 35 passes pour 267 verges de gains pour les Patriots (12-2).James White a capté sept passes pour 71 verges de gains, ap > BREM JOUE LES TROUBLE-FÊTE À COURCHEVEL invaincus L\u2019Autrichienne Eva-Maria Brem a conservé son avance de la première descente pour remporter un slalom géant en Coupe du monde, dimanche à Courchevel, privant la Suissesse Lara Gut d\u2019une troisième victoire de suite.L\u2019Américaine Vonn a terminé 13e, un rang devant Marie-Michèle Gagnon et six places devant Marie-Pier Préfontaine, - associated press Les Panthers de la Caroline ont vaincu les Giants de New York 38-35 dimanche.PHOTOS AGENCE FRANCE-PRESSE Après avoir orchestré 14 points en plus ou moins deux minutes pour finir la première demie, Newton a rappliqué dès la reprise des hostilités.Une montée de 80 verges en sept jeux s'est conclue avec une passe de touché de 20 verges à Corey Brown, du côté droit.À la poussée suivante, c'est Ginn qui est retourné en terre promise avec une réception de 14 verges, qui allait donner 28 points de priorité aux visiteurs.Les Panthers ont conclu la première demie de très belle façon.Newton a d'abord repéré Olsen pour un jeu passe et course de 37 verges, pour un touché.Puis, dès l'occasion suivante des siens, le quart vedette a brillé à nouveau.Des passes de 19 verges à Ginn et de 12 verges à Jerricho Cotchery, deux fois, ont mené à sa connexion payante de 14 verges avec la recrue Devin Funchess, avec 15 secondes à disputer au deuxième quart.L'ancien Wolverine a obtenu son quatrième touché en captant une passe précise de Newton.SKI ACROBATIQUE Une autre blessure cloue Rochon au sol MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Quelque part en Outaouais, il doit exister une poupée vaudou à l'effigie d'Olivier Rochon.Il s'agit de la seule explication plausible à la malchance qui s'acharne sur l'ancien champion du globe de cristal.Une autre blessure l'a mis hors de combat ces derniers jours en Chine.Le sauteur acrobatique de Gatineau a dû déclarer forfait en vue de la première épreuve de la saison en Coupe du monde disputée, samedi, à Pékin.Il s'est foulé la cheville droite et le genou droit la veille lors de l'entraînement.«Mon pied s'est enfoncé dans la neige à l'atterrissage, a raconté Rochon au bout du fil.Des tests ont démontré que les ligaments étaient intacts.« Seulement de l'enflure », a précisé l'athlète de 26 ans.Rochon a mis à l'épreuve sa jambe malade le matin de la compétition.Mais dès le deuxième saut, il a senti à nouveau de la douleur à la cheville.«J'ai décidé d'arrêter, de jouer de prévention et de penser au reste de la saison.» Surtout qu'il a connu, à ses yeux, un camp d'entraînement très productif.Il avait notamment gagné une étape du circuit européen, il y a quelques semaines, en Finlande.«J'étais confiant et je me sentais prêt pour le début de la saison, a rappelé Rochon.« La bonne nouvelle, c'est que je ne boite presque plus aujourd'hui.En plus, je ne suis pas le seul qui s'est fait mal de la sorte à l'atterrissage.Il y a un Russe qui s'est blessé de même qu'un Suisse.Dans son cas à lui, ça risque de prendre plus de temps à revenir à la compétition.Sa cheville était la grosseur d'une balle de softball.» Deux semaines de repos loin des pentes l'attendent.Le retour à l'entraînement est prévu le 4 janvier.« Ça nous donnera une semaine pour se préparer avant notre départ vers Lake Placid pour la prochaine épreuve de la Coupe du monde », a indiqué Olivier Rochon.Le Chinois Guangpu Qi a remporté l'étape inaugurale dans son patelin.Petr Medulich, de la Russie, et David Morris, de l'Australie, ont complété le podium tandis que Lewis Irving, de Québec, a été le meilleur Canadien avec une septième position.EN BREF Harvey se rachète en Italie dobbiaco \u2014 Après une journée décevante samedi, le Québécois Alex Harvey a fini 16e au 15 km classique à la Coupe du monde de ski de fond, dimanche.L\u2019athlète de Saint-Ferréol-les-Neiges a franchi l\u2019arrivée en 35: 57,30, soit 1:29,90 derrière le vainqueur, le Norvégien Martin Johnsrud Sundby (35:27,40).Devon Kershaw de Sudbury a quant à lui terminé 28e.«Les gars ont fait des efforts considérables, a dit l\u2019entraîneur canadien Justin Wadsworth, en parlant de Harvey et Kershaw.Nous visons des performances aux deux Tours cette saison, et nous sommes en préparation pour ça.Nous avons eu de bons résultats à l\u2019aube du Tour de Ski, et ces performances-là sont un pas de plus dans la bonne direction.» ap 26 LES STATISTIQUES LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 leDroit SECTION ATLANTIQUE \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tEtr.\t10 Dern.\tSér.Montréal\t34\t20\t11\t2\t1\t19\t103\t82\t43\t11-6-2-0\t9-5-0-1\t2-7-1-0\tP-3 Boston\t32\t19\t9\t3\t1\t17\t104\t83\t42\t8-7-2-0\t11-2-1-1\t6-1-2-1\tG-3 Detroit\t33\t17\t9\t5\t2\t16\t86\t85\t41\t11-6-3-1\t6-3-2-1\t5-1-2-2\tG-1 SECTION MÉTROPOLITAINE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Washington\t32\t24\t6\t2\t0\t22\t103\t70\t50\t13-3-1-0\t11-3-1-0\t8-1-1-0\tG-5 N.Y Rangers\t35\t19\t12\t2\t2\t18\t101\t91\t42\t13-5-1-0\t6-7-1-2\t2-6-1-1\tP-3 N.Y Islanders QUATRIÈME AS\t34\t18\t11\t3\t2\t15\t91\t80\t41\t11-5-2-0\t7-6-1-2\t6-3-1-0\tP-3 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Floride\t34\t18\t12\t3\t1\t14\t93\t80\t40\t8-6-2-0\t10-6-1-1\t7-3-0-0\tG-4 Ottawa\t34\t17\t12\t2\t3\t14\t104\t102\t39\t9-4-1-3\t8-8-1-0\t5-5-0-0\tP-1 Tampa Bay\t34\t17\t14\t1\t2\t16\t86\t80\t37\t8-6-0-1\t9-8-1-1\t6-4-0-0\tG-1 New Jersey\t34\t16\t13\t1\t4\t14\t79\t84\t37\t7-8-1-2\t9-5-0-2\t4-3-1-2\tP-3 Philadelphie\t33\t14\t12\t4\t3\t13\t70\t89\t35\t7-5-2-2\t7-7-2-1\t6-2-0-2\tP-1 Pittsburgh\t32\t15\t14\t1\t2\t14\t71\t82\t33\t8-7-0-2\t7-7-1-0\t2-6-0-2\tP-5 Buffalo\t34\t14\t16\t1\t3\t13\t79\t89\t32\t8-9-1-1\t6-7-0-2\t4-4-0-2\tP-1 Caroline\t33\t13\t15\t4\t1\t13\t79\t99\t31\t6-7-2-1\t7-8-2-0\t5-4-1-0\tG-1 Toronto\t31\t11\t13\t3\t4\t8\t77\t86\t29\t6-5-3-2\t5-8-0-2\t4-3-2-1\tG-1 Columbus\t35\t13\t19\t2\t1\t12\t86\t107\t29\t5-8-2-1\t8-11-0-0\t3-4-2-1\tG-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Dallas\t33\t24\t7\t1\t1\t23\t114\t85\t50\t13-4-0-0\t11-3-1-1\t6-2-1-1\tG-1 St.Louis\t34\t20\t10\t3\t1\t19\t87\t81\t44\t11-6-2-0\t9-4-1-1\t5-4-0-1\tG-3 Chicago SECTION PACIFIQUE\t35\t20\t11\t4\t0\t19\t96\t83\t44\t14-4-1-0\t6-7-3-0\t7-2-1-0\tG-3 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Los Angeles\t32\t20\t10\t1\t1\t18\t81\t71\t42\t11-5-0-0\t9-5-1-1\t7-2-1-0\tP-1 San José\t33\t16\t15\t2\t0\t15\t88\t91\t34\t4-9-0-0\t12-6-2-0\t2-6-2-0\tP-2 Vancouver QUATRIÈME AS\t35\t12\t14\t7\t2\t10\t89\t102\t33\t5-6-3-0\t7-8-4-2\t3-5-1-1\tP-1 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Minnesota\t31\t17\t8\t6\t0\t17\t86\t73\t40\t12-3-1-0\t5-5-5-0\t6-1 -3-0\tP-1 Nashville\t33\t16\t11\t5\t1\t14\t85\t85\t38\t10-4-2-1\t6-7-3-0\t4-4-2-0\tG-1 Colorado\t34\t17\t16\t1\t0\t17\t95\t90\t35\t6-7-1-0\t11-9-0-0\t8-2-0-0\tG-5 Winnipeg\t32\t15\t15\t1\t1\t15\t90\t97\t32\t9-5-1-0\t6-10-0-1\t5-5-0-0\tG-1 Arizona\t32\t15\t15\t2\t0\t15\t87\t102\t32\t8-5-1-0\t7-10-1-0\t3-6-1-0\tG-1 Calgary\t33\t15\t16\t1\t1\t14\t87\t112\t32\t10-5-0-0\t5-11-1-1\t7-3-0-0\tP-2 Edmonton\t34\t14\t18\t2\t0\t12\t88\t105\t30\t9-5-1-0\t5-13-1-0\t6-4-0-0\tP-3 Anaheim\t31\t12\t14\t4\t1\t11\t58\t77\t29\t8-5-3-1\t4-9-1-0\t5-4-1-0\tG-1 LNH ASSOCIATION DE L\u2019EST LNH Samedi 19 décembre Chicago 3 Buffalo 2 (F) Calgary 2 St.Louis 3 Anaheim 2 New Jersey 1 Los Angeles 0 Toronto 5 Montréal 2 Dallas 6 Philadelphie 2 Columbus 3 (F) Caroline 2 Pittsburgh 1 Minnesota 2 Nashville 3 N.Y.Islanders0 Arizona 1 Edmonton 1 Colorado 5 Dimanche 20 décembre Vancouver 4 Floride 5 (F) New Jersey 1 Boston 2 (F) Ottawa 2 Tampa Bay 5 Calgary 2 Detroit 4 San Jose 3 Chicago 4 (P) Washington 7 N.Y.Rangers 3Lundi 21 décembre Anaheim à N.Y Islanders, 19h.St.Louis à Philadelphie, 19h.Washington en Caroline, 19h.Columbus à Pittsburgh, 19h.Montréal à Nashville, 20h.Dallas au Minnesota, 20h.Toronto au Colorado, 21 h.Winnipeg à Edmonton, 21 h.Mardi 22 décembre Anaheim à N.Y.Rangers, 19h.St.Louis à Boston, 19h.Vancouver à Tampa Bay, 19h30.New Jersey à Detroit, 19h30.Ottawa en Floride, 19h30.Montréal au Minnesota, 20h.Chicago à Dallas, 20h30.Toronto en Arizona, 21 h.Winnipeg à Calgary, 21 h.San José à Los Angeles, 22h30.MARQUEURS NOTE: en date du 20 décembre.\tB\tA\tPts Kane, Chi\t20\t28\t48 Benn, Dal\t22\t22\t44 Seguin, Dal\t18\t26\t44 Tarasenko, STL\t21\t15\t36 Hall, Edm\t15\t21\t36 Karlsson, Ott\t8\t28\t36 D.Sedin, Van\t14\t20\t34 Gaudreau, Cal\t12\t21\t33 Wheeler, Win\t10\t23\t33 Pavelski, SJ\t15\t17\t32 Cammalleri, NJ\t12\t20\t32 Ryan, Ott\t11\t21\t32 Steen, STL\t11\t21\t32 Bergeron, Bos\t11\t21\t32 Hoffman, Ott\t17\t14\t31 Panarin, Chi\t10\t21\t31 H.Sedin, Van\t9\t22\t31 Klingberg, Dal\t5\t26\t31 Krejci, Bos\t9\t21\t30 Ovechkin, Was\t16\t13\t29 O\u2019Reilly, But\t12\t17\t29 MacKinnon, Col\t10\t19\t29 Koivu, Minn\t8\t21\t29 Duchene, Col\t16\t12\t28 Malkin, Pit\t15\t13\t28 Burns, SJ\t12\t16\t28 Giroux, Phi\t11\t17\t28 Backstrom, Was\t10\t18\t28 Draisaitl, Edm\t9\t19\t28 Kuznetsov, Was\t9\t19\t28 Stone, Ott\t7\t21\t28 Zuccarello, NYR\t14\t13\t27 Faulk, Car\t12\t15\t27 HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 20 décembre.\tMJ\tB\tA PTS\t Plekanec\t34\t7\t20\t27 Pacioretty\t34\t14\t12\t26 Subban\t34\t1\t22\t23 Galchenyuk\t34\t7\t14\t21 Gallagher\t22\t9\t10\t19 Markov\t34\t2\t17\t19 Weise\t34\t10\t8\t18 Desharnais\t34\t7\t11\t18 Fleischmann\t34\t8\t9\t17 Petty\t34\t4\t8\t12 Eller\t34\t7\t4\t11 Beaulieu\t33\t2\t9\t11 Mitchell\t23\t5\t5\t10 Flynn\t34\t4\t5\t9 Smith-Pelly\t26\t3\t5\t8 Byron\t22\t5\t2\t7 Andrighetto\t12\t4\t0\t4 Semin\t15\t1\t3\t4 Carr\t7\t2\t1\t3 Emelin\t27\t0\t2\t2 Thomas\t5\t0\t2\t2 Hudon\t2\t0\t2\t2 Gilbert\t34\t0\t1\t1 Condon\t21\t0\t0\t0 Price\t12\t0\t0\t0 Pateryn\t8\t0\t0\t0 Tokarski\t5\t0\t0\t0 McCarron\t1\t0\t0\t0 Holloway GARDIENS\t1\t0\t0\t0 V DDPFBa JB Moy %Arr.Condon\t9 7\t3\t47\t0\t2,43\t,903 Tokarski\t1 2\t0\t9\t0\t2,95\t,893 RENDEMENT-SÉNATEURS NOTE: en date du 20 décembre.\tMJ\tB\tA PTS\t Karlsson\t33\t8\t28\t36 Ryan\t33\t11\t21\t32 Hoffman\t29\t17\t14\t31 Stone\t31\t7\t21\t28 Turris\t33\t13\t13\t26 Zibanejad\t32\t5\t15\t20 Pageau\t33\t9\t3\t12 Smith\t32\t7\t2\t9 Michalek\t24\t5\t3\t8 Ceci\t32\t3\t5\t8 Prince\t19\t2\t6\t8 Lazar\t30\t2\t5\t7 Chiasson\t33\t2\t3\t5 Methot\t30\t2\t3\t5 Wideman\t22\t4\t0\t4 Neil\t33\t1\t2\t3 Cowen\t29\t0\t3\t3 Wiercioch\t25\t0\t3\t3 Dziurzynski\t8\t0\t3\t3 Puempel\t11\t1\t0\t1 Borowiecki\t33\t0\t1\t1 Anderson\t27\t0\t0\t0 Hammond\t5\t0\t0\t0 McCormick\t4\t0\t0\t0 MacArthur\t4\t0\t0\t0 Driedger\t1\t0\t0\t0 Greening\t1\t0\t0\t0 O\u2019Connor GARDIENS\t1\t0\t0\t0 V DDPFBa JB Moy %Arr.Anderson 15 9 3 75 2 2,81 ,916 Hammond 2 2 2 12 0 2,36 ,929 LHJQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Ste-Agathe\t36\t27\t6\t1\t2\t228 153 57 Terrebonne\t36\t25\t8\t0\t3\t182 132 53 St-Léonard\t34\t21\t9\t1\t3\t146 142 46 St-Jérôme\t32\t17\t11\t3\t1\t146 141 38 Montréal-Est 35 8 25 1 1 109 21018 Gatineau\t36 6 26 4 0 131 195 16 SECTION ALEX BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil\t35\t28\t6\t0\t1\t205 98 57 V.-Dorion\t33\t22\t8\t2\t1\t136 110 47 Granby\t34\t19\t13\t2\t0\t150 135 40 Chambly\t34\t13\t19\t2\t0\t150 188 28 Valleyfield\t35\t12\t19\t4\t0\t135 172 28 Princeville\t34\t9\t22\t1\t2\t124 166 21 Vendredi 18 décembre St-Léonard 3 Princeville 2 Gatineau 2 Longueuil 5 V.-Dorion 0 Montréal-Est 8 St-Jérôme 4 Ste-Agathe 5 (P) Chambly 3 Terrebonne 6 Valleyfield 2 Granby 5 Samedi 19 décembre Montréal-Est 6 Princeville 5 (F) Dimanche 20 décembre St-Jérôme 3 Montréal-Est 1 Granby 3 Terrebonne 6 Ste-Agathe 4 V.-Dorion 3 (F) Gatineau 7 Chambly 9 Valleyfield 5 St-Léonard 6 (P) MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Jonquière\t32\t24\t4\t1\t3\t106 82 52 C.N,-Dame\t33\t18\t10\t1\t4\t99 92 41 T.-Rivières\t33\t16\t11\t2\t4\t100 93 38 St-François\t32\t12\t17\t2\t1\t97 108 27 Lévis\t32\t12\t18\t1\t1\t83 109 26 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts C.A.-Gir.\t33\t20\t6\t1\t6\t128 92 47 Chat,\t32\t20\t7\t2\t3\t109 86 45 Magog\t34\t19\t12\t0\t3\t112 106 41 C.C.-LeMoy.\t33\t17\t13\t0\t3\t117 112 37 Lac-St-Louis\t32\t14\t15\t0\t3\t96 112 31 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts C.E.-Blondin\t31\t21\t8\t0\t2\t132 98 44 St-Eustache\t32\t19\t10\t2\t1\t122 110 41 Gatineau\t33\t18\t13\t1\t1\t122 105 38 L-Montréal\t32\t9\t21\t1\t1\t69 113 20 Amos 32 4 23 2 3 66 14013 Vendredi 18 décembre T.-Rivières 1 Jonquière 4 Lévis 2 C.A.-Gir.9 Magog 4 Chât.3 (F) Sém.St-Fr.1 C.N.-Dame 5 Gatineau 6 C.E.-Blondin 4 Samedi 19 décembre Gatineau 5 Magog 2 C.E.-Blondin 4 C.C.-Le Moy.3 Jonquière 2 C.A.-Gir.3 Châteauguay 1 C.N.-Dame 0 Gatineau 5 C.E.-Blondin 1 C.A.-Gir.3 Châteauguay 2 Dimanche 20 décembre Gatineau 4 C.A.-Gir.5 PAUSE DU TEMPS DES FÊTES HOCKEY LHJMQ SECTION EST \tMJ V D DP DF BP BC Pts\t Shawinigan\t34 21 10 3\t0 1 43 1 25 45 Québec\t36 21 12 3\t0 139 135 45 Rimouski\t34 20 10 3\t1 115 107 44 Victoriaville\t34 15 13 2\t4 131 135 36 Chicoutimi\t35 15 16 1\t3 117 11734 B,-Comeau\t32 5 25 1\t1 67 141 12 SECTION QUEST\t\t \tMJ V D DP DF BP BC Pts\t R,-Noranda\t35 27 43\t1 157 101 58 Val-d\u2019Or\t36 25 82\t1 163 109 53 Gatineau\t34 22 10 1\t1 115 92 46 Drum,\t36 18 18 0\t0 1 08 1 43 36 B.-Boisbriand 36 13 17 5\t\t1 91 106 32 Sherbrooke\t35 13 17 3\t2 121 125 31 SECTION MARITIMES\t\t \tMJ V D DP DF BP BC Pts\t Moncton\t38 24 10 4\t0 165 134 52 St-Jean\t35 20 13 2\t0 120 111 42 Cap-Breton\t37 19 15 3\t0 138 137 41 A,-Bathurst\t35 13 19 2\t1 114 132 29 Halifax\t35 12 18 4\t1 100 127 29 Chari,\t35 13 19 2\t1 96 123 29 Vendredi 18 décembre A.\t-Bathurst6 Charlottetown 1 Cap-Breton 4 Moncton 7 Halifax 1 Saint-Jean 3 Québec 3 B.-Boisbriand 0 Shawinigan 4 Gatineau 5 B.\t-Comeau 1 Chicoutimi 2 Victoriaville 5 Rimouski 6 (F) Sherbrooke 2 Drummondville 3 Val-d\u2019Or 3 R.-Noranda 5 PAUSE DU TEMPS DES FÊTES MARQUEURS NOTE :en date du 20 décembre.\tMJ\tB\tA\tPts Garland, Moncton\t33\t21\t59\t80 Gauthier, Sherbrooke\t35\t26\t32\t58 Perron, R.-N,\t31\t25\t33\t58 Richard, Val-d\u2019Or\t34\t24\t32\t56 d\u2019Aoust, Shaw,\t34\t21\t35\t56 Beauregard, Val-d\u2019Or\t36\t17\t37\t54 Timashov, Québec\t29\t18\t35\t53 Carcone, Drum,\t34\t27\t24\t51 Dubois, C.-B,\t35\t22\t28\t50 Barré-Boulet, Drum,\t33\t20\t27\t47 Abramov, Gatineau\t34\t19\t28\t47 Askew, Moncton\t36\t24\t22\t46 Bourcier, Chicoutimi\t35\t18\t28\t46 Yan, Shaw,\t28\t22\t22\t44 Aubé-Kubel, Val-d\u2019Or\t29\t20\t24\t44 Beaudin, R.-N,\t32\t18\t26\t44 Paquin-B,, Chic,\t33\t15\t28\t43 Moynihan, Halifax\t35\t23\t19\t42 Lazarev, C.-B,\t30\t18\t24\t42 Beauvillier, Shaw,\t21\t17\t24\t41 Laplante, Gatineau\t34\t23\t17\t40 Boucher, Québec\t36\t19\t21\t40 Fortier, Halifax\t35\t19\t21\t40 Blais, Victoriaville\t30\t17\t23\t40 Klima, Moncton\t38\t15\t25\t40 SOMMAIRE New Jersey 1 Boston 2 (F) PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tBoston, Eriksson 13 (Krejci, Miller) 6:15 Pénalité(s) \u2014 Chara Bos 10:06, Krejci Bos 15:51.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tNew Jersey, Greene 3 (S term p-niak, Larsson) 1:51 Pénalité(s) \u2014 Ferraro Bos 19:35, Ferraro Bos 19:35, Palmieri NJ (dou.min.) 19:35.TROISIÈME PÉRIODE Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Moore NJ 20:00.PROLONGATION Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.FUSILLADE New Jersey (0) \u2014 Stempniak rate, Palmieri rate, Cammalleri rate.Boston (1) \u2014 Spooner marque, Talbot rate, Bergeron rate.TIRS AU BUT New Jersey 8 13\t7 2 \u2014 30 Boston\t4 15 11 9 \u2014 39 Gardiens \u2014 New Jersey: Cory Schneider (PP, 14-9-5); Boston: Jonas Gustavsson (G, 6-2-1).Avantages numériques \u2014 New Jersey: 0-2; Boston: 0-1.Arbitres \u2014 Gord Dwyer, Mike Leggo.Juges de lignes \u2014 Scott Cherrey, Tony Sericolo.Assistance \u2014 17,565.HOCKEY LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE \tMJ V D DP DF BP\t\t\tBC Pts Scranton\t27 21 50\t1\t98\t53 43 Hershey\t29 15 81\t5\t83\t89 36 Bridgeport\t31 16 12 2\t1\t80\t77 35 Portland\t26 14 11 1\t0\t80\t73 29 Lehigh Valley\t30 14 15 1\t0\t87\t88 29 Providence\t28 11 11 5\t1\t75\t82 28 Springfield\t28 12 141\t1\t76\t92 26 Hartford\t29 12 15 2\t0\t66\t88 26 SECTION NORD\t\t\t\t \tMJ V D DP DF BP\t\t\tBC Pts Toronto\t30 23 52\t0 119\t\t73 48 Albany\t27 16 8 3\t0\t73\t58 35 St, John\u2019s\t28 14 7 5\t2\t87\t87 35 Utica\t28 14 10 2\t2\t87\t76 32 Rochester\t28 14 12 1\t1\t75\t94 30 Syracuse\t27 11 11 4\t1\t67\t78 27 Binghamton\t26 7 17 2\t0\t71\t94 16 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Rockford\t28\t18\t6\t2\t2\t86\t73\t40 Milwaukee\t28\t18\t9\t1\t0\t84\t81\t37 Lake Erie\t27\t15\t8\t2\t2\t73\t70\t34 G.Rapids\t25\t16\t8\t0\t1\t78\t62\t33 Charlotte\t28\t16\t11\t1\t0\t87\t87\t33 Chicago\t26\t13\t10\t1\t2\t81\t73\t29 Manitoba\t26\t8\t15\t1\t2\t54\t84\t19 Iowa\t31\t5\t21\t2\t3\t60\t103\t15 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Ontario 23 1 6 4 2 1 66 43 35 Texas\t30\t14\t12\t2\t2\t114\t106 32 San Antonio\t28\t1 2\t1 0\t6\t0\t83\t85\t30 San Diego\t25\t14\t10\t0\t1\t72\t72\t29 San Jose\t24\t10\t9\t2\t3\t64\t76\t25 Bakersfield\t25\t11\t11\t2\t1\t70\t75\t25 Stockton\t22\t9\t11\t0\t2\t62\t66\t20 Samedi 19 décembre W./B.Scranton 3 Syracuse 0 Toronto 6 Hershey 2 Hartford 2 Utica 1 (F) Texas 1 G.Rapids 6 Portland 2 Bridgeport 1 Providence 2 Springfield 4 Lake Erie 1 Charlotte 4 Lehigh Valley 1 Binghamton 2 Bakersfield 2 Stockton 3 Albany 1 Rochester 4 Rockford 3 Chicago 4 (P) Manitoba 5 Milwaukee 7 San Diego 3 Ontario 2 (F) Dimanche 20 décembre Lake Erie 3 Charlotte 4 (P) San Antonio 3 Iowa 2 Syracuse 4 Hershey 5 (P) Portland 3 Bridgeport 0 Stockton 4 San Jose 5 Bakersfield 1 Ontario 2 (P) Lundi 21 décembre San Antonio à Iowa, 20h.Manitoba à Chicago, 20h.Milwaukee à Rockford, 20h.LH0 ASSOCIATION DEL\u2019EST SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Kingston\t34\t21\t10 2\t1\t108\t99\t45 Peterb.\t35\t16\t14 2\t3\t116\t133\t37 Ottawa\t34\t17\t16 1\t0\t121\t119\t35 Oshawa\t35\t13\t17 3\t2\t107\t117 31 Hamilton\t33\t13\t17 3\t0\t96\t127\t29 SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Miss,\t36\t18\t14 1\t3\t120\t107\t40 Barrie\t32\t19\t12 0\t1\t116\t92\t39 North Bay\t32\t17\t12 1\t2\t108\t102\t37 Niagara\t32\t16\t12 3\t1\t101\t92\t36 Sudbury\t35\t8\t24 3\t0\t86\t165\t19 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRE-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Erie\t33\t28\t4 1\t0\t144\t85\t57 London\t33\t25\t5 2\t1\t174\t94\t53 Kitchener\t32\t23\t5 4\t0\t127\t82\t50 0.Sound\t34\t15\t13 4\t2\t89\t10436 Guelph\t32\t3\t27 2\t0\t61\t146\t8 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Windsor\t34\t20\t9 5\t0\t126\t103\t45 Sarnia\t32\t18\t11 2\t1\t107\t87\t39 S.S.Marie\t33\t16\t14 3\t0\t111\t123\t35 Flint\t33\t14\t16 1\t2\t99\t116 31 Saginaw\t34\t14\t17 2\t1\t110\t13431 Vendredi 18 décembre Sudbury 2 ErieO Niagara 1 North Bay 2 (P) Hamilton 4 Kingston 1 Peterb.4 Ottawa 5 Sarnia 6 Mississauga 1 S.S.Marie 8 Kitchener 5 Guelph 4 London 5 (P) Flint 4 Oshawa 1 Samedi 19 décembre Kingston 4 Ottawa 2 Mississauga 3 Guelph 4 (F) Flint 2 Hamilton 4 Sarnia 2 Erie 3 (F) Windsor 6 Saginaw 3 North Bay 5 Barrie 2 London 3 O.Sound 4 (P) Dimanche 20 décembre Sudbury 0 Oshawa 7 FOOTBALL NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST\t\t\t \tG\t\tN Moy.PP PC c-N .-Angleterre\t12\t2\t0 ,857 435 269 N.Y, Jets\t9\t5\t0 ,643 344 272 Buffalo\t6\t8\t0 ,429 341 336 Miami\t5\t9\t0 ,357 278 361 SECTION NORD\t\t\t \tG\t\tN Moy.PP PC Cindnnati\t11\t3\t0 ,786 378 243 Pittsburgh\t9\t5\t0 ,643 378 287 Baltimore\t4\t10\t0 ,286 292 360 Cleveland\t3\t11\t0 ,214 253 387 SECTION SUD\t\t\t \tG\t\tN Moy.PP PC Houston\t7\t7\t0 ,500 275 301 Indianapolis\t6\t8\t0 ,429 285 372 Jacksonville\t5\t9\t0 ,357 343 380 Tennessee\t3\t11\t0 ,214 269 359 SECTION QUEST\t\t\t \tG\t\tN Moy.PP PC Denver\t10\t4\t0 ,714 308 259 Kansas City\t9\t5\t0 ,643 365 257 Oakland\t6\t8\t0 ,429 319 356 San Diego\t4\t10\t0 ,286 280 348 Samedi 19 décembre N.Y Jets 19 Dallas 16 Dimanche 20 décembre Atlanta 23 Jacksonville 17 Buffalo 25 Washington 35 Tennessee 16 N.-Angleterre 33 Kansas City 34 Baltimore 14 Caroline 38 N.Y Giants 35 Houston 16 Indianapolis 10 Chicago 17 Minnesota 38 Green Bay 30 Oakland 20 Cleveland 13 Seattle 30 Cincinnati 24 San Fran.14 Miami 14 San Diego 30 Denver 27 Pittsburgh 34 Arizona à Philadelphie, 20h30.Lundi 21 décembre Detroit à La N.-Orléans, 20h30.Jeudi 24 décembre San Diego à Oakland, 20h25.ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST\t\t\t \tG\t\tN Moy.PP PC Washington\t7\t7\t0 ,500 316 332 Philadelphie\t6\t7\t0 ,462 301 322 N, Y, Giants\t6\t8\t0 ,429 373 358 Dallas\t4\t10\t0 ,286 246 324 SECTION NORD\t\t\t \tG\t\tN Moy.PP PC x-Green Bay\t10\t4\t0 ,714 347 265 Minnesota\t9\t5\t0 ,643 296 272 Chicago\t5\t9\t0 ,357 289 352 Detroit\t4\t9\t0 ,308 267 336 SECTION SUD\t\t\t \tG\t\tN Moy.PP PC c-Caroline\t14\t0\t0 1,000 449 278 Atlanta\t7\t7\t0 ,500 302 312 Tampa Bay\t6\t8\t0 ,429 311 353 La N,-Orléans\t5\t8\t0 ,385 323 397 SECTION OUEST\t\t\t \tG\t\tN Moy.PP PC x-Arizona\t11\t2\t0 ,846 405 252 Seattle\t9\t5\t0 ,643 370 248 St.Louis\t6\t8\t0 ,429 241 294 San Fran,\t4\t10\t0 ,286 202 339 Samedi 26 décembre Wash, à Philadelphie, 20h25.Dimanche 27 décembre Dallas à Buffalo, 13h.Cleveland à Kansas City, 13h.Indianapolis à Miami, 13h.Chicago à Tampa Bay, 13h.San Fran.à Detroit, 13h.Nouvelle-Angleterre à N.Y Jets, 13h.Pittsburgh à Baltimore, 13h.Houston au Tennessee, 13h.Caroline à Atlanta, 13h.Jacksonville à La N.-Orléans, 16h05.Green Bay en Arizona, 16h25.St.Louis à Seattle, 16h25.N.Y Giants au Minnesota, 20h30.MÉTÉO OTTAWA-GATINEAU AUJOURD\u2019HUI Nuageux.Pluie intermittente débutant tôt le matin.Pluie mêlée de neige le matin.Max.4 CETTE NUIT Pluie intermittente.d .6 Min.4 LES NORMALES Maximum:\t-5°\tLever du soleil :\t7H39 Minimum:\t-13°\tCoucher du soleil:\t16h21 MARDI Max.6 Min.-1 Nuageux avec 30% de probabilité d\u2019averses.MERCREDI Max.Min.Nuageux avec 40% de probabilité d\u2019averses.RÉGIONALES MANIWAKI/PONTIAC/LIÈVRE Max.2 Min.2 Neige se changeanten pluie en après-midi.Accumulation deneigede5cm.HAWKESBURY/EST ONTARIEN Max.4 Min.4 Nuageux.Pluie intermittente.Pluie mêlée de neige le matin. leDroit lundi 21 décembre 2015 SPORTS 27 7/fC' \\ ifî &S «fi |>lr^ Le Gatinois D\u2019Artagnan Joly appartient maintenant au Drakkar de Baie-Comeau.- martin roy, ledroit Heur et malheur Les Olympiques ne font pas que des heureux avec leur transaction JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Le contraste était assez frappant dans la réaction des deux joueurs impliqués dans la première grande transaction des Olympiques de Gatineau à l'ouverture des marchés samedi.Nicolas Meloche était heureux de lever sa clause de non-échange pour se joindre aux Olympiques pendant que D'Artagnan Joly était déçu d'aller poursuivre sa carrière à l'autre bout du Québec, à Baie-Comeau.« J'étais prêt à lever ma clause de non-échange pour me joindre à une équipe gagnante, a signalé le défenseur Meloche.Gatineau était dans mon top-3.J'ai connu une saison recrue incroyable à 16 ans à Baie-Comeau où nous avons participé à la finale.L'an passé aussi, nous avions une belle équipe, mais nous avons perdu en prolongation contre Val-d'Or dans le septième match.Cette année, ce n'était pas une saison rêvée en matière d'équipe.Je n'aime pas perdre et je compte bien me reprendre à Gatineau.» Meloche est convaincu que son transfert à Gatineau sera une bonne chose.Il a quitté une équipe de dernière position qui pense déjà à sa reconstruction pour se joindre à une équipe qui aspire au titre.« C'est une bonne équipe pour moi et je pense que l'entraîneur va me faire du bien aussi.» À son année de repêchage en 2013, Meloche croyait qu'il allait aboutir à Gatineau.Il connaissait bien un recruteur des Olympiques qui semblait l'apprécier.Le club avait toutefois choisi Alexandre Alain et Alex Dostie à la place.« Je me voyais aller à Gatineau.J'ai toujours joué de bons matches là quand j'étais plus jeune.Baie-Comeau a toutefois été une bonne place pour amorcer ma carrière junior.» JOLY A LA MINE BASSE De son côté, D'Artagnan Joly avait mauvaise mine dimanche quand il a abordé le sujet de son acquisition par le Drakkar.L'Intrépide de Gatineau venait toutefois de vivre une grande déception en perdant la finale du Challenge CCM midget AAA.« J'ai appris, en me levant lundi matin, que j'étais échangé en recevant un texto d'un ami.Au début, ç'a été un choc [.] Je voulais rester proche de ma famille.Gatineau, c'est ma ville.J'aurais aimé évoluer pour les Olympiques.(Les transactions), ce sont des choses qui arrivent au hockey.Va falloir que je commence à penser à Baie-Comeau, voir comment ça va être et comment va se faire mon adaptation là-bas.» Joly ne pouvait pas dire s'il allait se rapporter immédiatement au Drakkar ou s'il allait finir la saison avec l'intrépide.« Je n'en parlerai pas tout de suite.Je vais en parler avec ma famille et mon agent avant de décider la suite des choses.Maintenant, c'est dur.Si j'ai joué mon dernier match avec l'intrépide, j'aurais voulu le gagner», a-t-il après le revers crève-cœur de 5-4 de l'intrépide contre les Gaulois d'Antoine-Girouard.Comme Benoît-Olivier Groulx a des chances d'être le premier choix du prochain repêchage et que le Drakkar occupe le dernier rang, il y a des possibilités que les deux coéquipiers se retrouvent l'an prochain.Y pensent-ils ?« C'est sûr que ça nous rentre dans la tête, mais je ne veux pas trop y penser en ce moment.» EN BREF Défaite des 67\u2019s\tChabot et avant la pause\tKonecny avec ÉCJ En encaissant une septième défaite à leurs huit derniers matches quand ils ont été doublés 4-2 par les Frontenacs de Kinsgton samedi, les 67\u2019s d\u2019Ottawa ont poursuivi leur glissade au classement.Ils passeront le congé de Noël au septième rang de l\u2019Association de l\u2019Est de la Ligue de l\u2019Ontario.Il y a un mois, ils avaient momentanément goûté au premier rang détenu par les Frontenacs (21-10-3).Ceux-ci ont maintenant 10 points d\u2019avance sur les 67\u2019s (17-16-1).Devant leurs partisans samedi, les 67\u2019s avaient pris les devants 2-0 grâce aux buts de Dante Sali-turo et Jeremiah Addison, mais l\u2019attaque s\u2019est arrêtée là et les Frontenacs ont créé l\u2019égalité en deuxième période et pris l\u2019avance au début de la troisième période sur un but en avantage numérique de Konstantin Cher-nyuk.Les 67\u2019s reprendront l\u2019action le 29 décembre, encore à Kingston.LEDROIT imatra \u2014 L\u2019espoir des Sénateurs qui évolue avec les Sea Dogs de Saint-Jean, Thomas Chabot, a appris dimanche soir qu\u2019il participera au Championnat du monde de hockey junior, alors que les dirigeants d\u2019Équipe Canada Junior ont mis la touche finale à leur formation.Le capitaine des 67\u2019s d\u2019Ottawa Travis Konecny a aussi été retenu, mais pas l\u2019espoir du Canadien Noah Juulsen.Le Canada comptera sur trois gardiens, soit Mason McDonald, des Islanders de Charlottetown, Mackenzie Blackwood, des Colts de Barrie, et Samuel Montembeault, de l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand.Sur la glace, Blackwood a signé un jeu blanc pour battre la République tchèque 1-0, dimanche, lors d\u2019un match préparatoire.Mais il ne sera pas en uniforme lors des deux premiers matches du tournoi puisqu\u2019il est suspendu.Le Canada terminera son calendrier préparatoire avec un duel contre la Suède, mercredi.PC Les Flames bafoués Les Flames de Gatineau se sont retrouvés du mauvais côté d\u2019un festival offensif à Chambly dimanche alors qu\u2019ils se sont inclinés 9-7 devant les Forts au Centre sportif Robert-Lebel.La défaite est venue gâcher la belle sortie de Joey Brennan qui a marqué un but en plus d\u2019amasser quatre points.Patrice Charbon-neau a également connu un fort match en attaque avec deux buts et trois points.Pier-Olivier Gingras, Xavier Marengère, Maxim Pitre et Filip Ivanovic ont aussi touché la cible pour les Flames (6-26-4).Jérémy Brown a été le meilleur des Forts (13-19-2) en attaque avec deux buts et quatre points.Acquis des Braves de Valleyfield samedi, le nouveau venu William Blackburn n\u2019a pas participé au pointage.Le Gatinois de 18 ans est rentré à la maison en retour du défenseur Danick Crête qui ne s\u2019est jamais rapporté aux Flames en début de saison.Blackburn a disputé cinq matches avec les Olympiques de Gatineau l\u2019an dernier, marquant un but.À Valleyfield, il avait amassé 24 points en 33 matches cette saison.À sa première année dans la Ligue junior AAA du Québec, il avait marqué 19 buts et totalisé 45 points en 49 parties.Les Flames ont également reçu l\u2019attaquant Kevin Flamand dans cette transaction.Natif de La Tuque, cet ancien des Estacades de Trois-Rivières n\u2019a pas encore joué cette saison en raison d\u2019une opération délicate à la mâchoire.Il sera apte à effectuer un retour au jeu à la mi-janvier, ledroit 28 SPORTS LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 leDroit « C\u2019est la même foutue chose » Le Canadien a subi 7 revers lors de ses 8 derniers matches.- associated press Les défaites consécutives du Canadien irritent le capitaine GUILLAUME LEFRANÇOIS La Presse dallas \u2014 Max Pacioretty est toujours parmi les joueurs les plus durs dans leurs commentaires après les défaites.Sa grande candeur fait en sorte qu\u2019il est incapable de cacher ses émotions.Mais après une septième défaite en huit matches, le capitaine du Canadien est sorti de ses gonds.« C\u2019est la même chose chaque jour.Écoutez mes entrevues des 10 derniers matches.C est la même foutue chose {the same f***ing thing).C\u2019est une farce.Huit punitions contre une équipe de cette trempe.C\u2019est gênant.» Après les récentes défaites, il était facile pour les joueurs du Canadien d\u2019invoquer la malchance, ou la tenue du gardien adverse.C\u2019est le cas, par exemple, quand vous écrasez les Kings 45-20 aux tirs au but, et que vous perdez tout de même 3-0.Mais cette fois, impossible d\u2019en vouloir aux dieux du hockey.Quand vous êtes punis à trois reprises - trois ! - pour avoir envoyé la rondelle dans la foule (et pas de décisions douteuses ici, le fautif s\u2019est chaque fois dirigé tout droit au banc des pénalités), vous êtes l\u2019artisan de votre propre malheur.Idem quand vous perdez trop de rondelles dans l\u2019enclave, et que des types comme lamie Benn, Tyler Seguin et fason Spezza passent par là.Quand les erreurs sont commises par les membres du groupe de leadership que sont P.K.Subban et Andrei Markov, ça fait doublement mal.Pour ajouter aux malheurs du CH, Jeff Petry a quitté la rencontre en deuxième période, blessé au haut du corps lors d\u2019une mise en échec de Jamie Benn.S\u2019il fallait que le numéro 26 manque à l\u2019appel, ce serait un obstacle de plus pour les Montréalais.LA FAUTE DES DÉFENSEURS Michel Therrien paraît souvent tendu après les défaites.Ça se voit notamment à la longueur de ses réponses.Mais malgré son langage corporel, il réussit généralement à contenir ses critiques envers ses hommes.Il les protège, quitte à parfois sembler trop prompt à prendre leur défense.Pas dans ce cas-ci.« On a connu une bonne première période, mais le groupe de défenseurs a connu énormément de difficultés ce soir [samedi] », a analysé froidement l\u2019entraîneur-chef.Il n\u2019a pas précisé davantage sa pensée, mais il est rare que Therrien vise aussi directement un groupe de son équipe.Surtout qu\u2019il s\u2019agissait de son sextuor habituel d\u2019arrières.Tous des vétérans, à l\u2019exception de Nathan Beaulieu.S\u2019il y a une unité qui, pourtant, devrait offrir la même qualité de jeu qu\u2019en début de saison, ce sont les défenseurs.Carey Price est peut-être bien bon pour contrôler la rondelle, sa seule absence ne transforme pas le jeu du CH en sortie de zone ! En revanche, sans Price, les erreurs défensives deviennent plus visibles, puisque Mike Condon et Dustin Tokars-ki n\u2019ont pas la même capacité à réparer les erreurs devant eux que Price.Visiblement, Therrien sentait son groupe d\u2019arrières à la dérive depuis quelque temps, sans quoi il ne l\u2019aurait pas critiqué de cette façon après une seule mauvaise sortie.OÙ SONT LES MENEURS?Lars Eller, Brian Flynn, Daniel Carr, Sven Andrighetto, Paul Byron, Tomas Fleischmann, Max Pacioretty, Jeff Petry, Dale Weise.Qu\u2019ont en commun ces noms ?À deux exceptions près, ce sont des joueurs des deux derniers trios.Mais surtout, ce sont les seuls joueurs du Canadien à avoir trouvé le fond du filet au cours de la présente série de sept défaites en huit matches.Samedi, la production offensive est venue de Daniel Carr et de Paul Byron, deux joueurs qui n\u2019ont même pas commencé la saison dans la formation.Les Subban, Alex Galchenyuk et Tomas Plekanec sont au neutre.Remarquez que ce n\u2019est guère mieux pour Pacioretty, qui n\u2019a obtenu qu\u2019un petit point dans les huit derniers matches.David Desharnais, lui, ne porte pas de lettre sur son chandail et n\u2019est pas un marqueur naturel.Mais sa récolte d\u2019un point en 12 matches n\u2019est guère rassurante.Bref, avec ces défaites qui s\u2019accumulent, il y aura finalement une lutte dans la division du Canadien, puisque son avance sur le deuxième rang n\u2019est plus que de trois points.Et si ce resserrement au classement a coïncidé avec la perte de Price, il ne faut pas y voir un lien de causalité trop direct.Le capitaine du Canadien Max Pacioretty.- bernard brault, archives la presse Nashville et ensuite St.Paul Montréal\u2014 Le Canadien de Montréal s\u2019apprête à continuer son long voyage des Fêtes à Nashville et au Minnesota, lundi et mardi.Les temps sont durs pour la troupe de Michel Therrien, qui a perdu sept de ses huit dernières rencontres.Samedi soir, les Stars ont corrigé le Canadien 6-2 à Dallas.Pour la saison en cours, cela égalait la meilleure performance d\u2019une équipe adverse contre le CH, qui a aussi permis six buts contre l\u2019Avalanche au Centre Bell, le 14 novembre.Le premier rendez-vous est lundi soir au Bridgestone Arena.Les Preds connaissent une saison un peu couci-couça (16-11-6), mais ils se débrouillent bien à la maison, avec 10 gains en 17 sorties.Avant les matches de dimanche, les Predators étaient la seule équipe de la LNH où les deux premiers pointeurs sont des défenseurs.Roman Josi et Shea Weber dominent Nashville avec 24 et 22 points, respectivement.Josi a marqué huit buts, un de moins que Weber.Mardi soir, le Tricolore va jouer à St.Paul contre le Wild, qui sera lundi en quête d\u2019un cinquième gain de suite au Xcel Energy Center, contre Dallas.Le CH aura ensuite un répit avant des matches à Washington, Tampa, Sunrise, Boston et Philadelphie.\u2014PC EN BREF Crosby sur la touche Pittsburgh \u2014 Blessé au bas du corps, le capitaine des Penguins, Sidney Crosby, pourrait rater le match des siens lundi à Pittsburgh, face aux Blue Jackets de Columbus.L\u2019entraîneur Mike Sullivan dit que son cas sera évalué au jour lejour après une blessure survenue samedi, dans un revers de 2-1 contre la Caroline.Crosby a récolté 22 points dont six buts en 32 matches pour les Penguins, qui ont perdu leurs cinq dernières rencontres.AP leDroit lundi 21 décembre 2015 SPORTS 29 MIKEBLUNDEN De retour dans la LNH I# g1 Dickie Moore a terminé sa carrière avec 594 points en 654 matches.-ARCHIVES, LAPRESSE CANADIENNE Dickie Moore n\u2019est plus MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com ^ancienne gloire du CH est décédé à 84 ans La Presse Canadienne Montréal - Dickie Moore, un des plus grands ailiers de l'histoire du Canadien de Montréal, a rendu l'âme samedi, à l'âge de 84 ans.Moore, qui a grandi dans le quartier Parc-Extension à Montréal, était reconnu comme un travailleur acharné, doté d'une excellente vision de jeu et d'un tir foudroyant.Né le 6 janvier 1931, il a donné ses premiers coups de patins avec le Tricolore au cours de la 1951-1952 et a passé 12 saisons dans la métropole.Sa fierté et sa détermination lui ont permis de remporter six coupes Stanley, dont cinq consécutives entre 1955 et 1960, toutes dans l'uniforme bleu-blanc-rouge.Moore souffrait d'une maladie depuis trois mois et habitait dans une résidence pour personnes âgées.« Nous avons perdu une idole des années 1950, a dit le président des Anciens Canadiens, Réjean Houle.Il a remporté la coupe Stanley cinq années de suite.C'était un grand guerrier.» Moore a aussi mérité le trophée Art Ross, remis au meilleur pointeur de la Ligue nationale, à deux reprises.Il a réussi l'exploit en 1957-1958 avec une récolte de 84 points, même s'il a disputé les trois derniers mois de la saison et les séries éliminatoires avec un plâtre pour soigner une fracture au poignet.Il a répété le fait d'armes au cours de la saison suivante en totalisant 96 points, dont 41 buts.Il avait ainsi fracassé le record de Gordie Howe pour le nombre de points en une saison, une marque qui a tenu jusqu'à ce que Bobby Hull ne la surpasse en 1965-1966.« Dickie Moore était un joueur aux grandes habiletés et qui avait un cœur encore plus gros, a écrit le commissaire de la LNH, Gary Bettman, dans un communiqué.Il refusait de laisser les blessures l'empêcher d'atteindre de nouveaux sommets.» Amoché par ces années de dur labeur, Moore a décidé de prendre sa retraite au terme de la saison 1962-1963 afin de se consacrer à la gestion de son entreprise de location d'outils.Mais il n'a pu s'empêcher de revenir à ses premières amours quelques années plus tard.Il a disputé 38 rencontres avec les Maple Leafs de Toronto en 1964-1965, et il a mis la touche finale à sa carrière en atteignant la série finale de la coupe Stanley avec les Blues de St.Louis en 1967-1968.tampa bay \u2014 C'est un peu ce qu'on appelle le retour du balancier.En raison d'une épidémie de blessures chez le Lightning de Tampa Bay, Mike Blunden est de retour dans la LNH près d'un an après avoir vu sa saison 2014-2015 être interrompue brusquement par une déchirure de deux ligaments d'un genou.L'attaquant originaire de Gloucester qui a roulé sa bosse dans les organisations des Blackhawks, des Blue Jackets et du Canadien avant d'aboutir dans celle du Lightning la saison dernière a été rappelé le 15 novembre dernier et il a marqué un but à Toronto mardi dernier.Il s'agissait de son premier but dans la LNH en quatre ans, lui qui avait récolté deux buts et deux passes en 39 parties avec Montréal en 2011-2012.« Ça faisait longtemps que je n'avais pas marqué dans cette ligue, et c'est arrivé le jour de ma fête (il a eu 29 ans) en plus, donc c'était encore plus spécial », a-t-il raconté dimanche matin, quelques heures avant d'affronter le club de son patelin.«J'ai déchiré mon ligament antérieur croisé ainsi que le collatéral médial en janvier, l'été a été long et difficile avec beaucoup de rééducation.C'est certain que je suis content d'être de retour dans la LNH après tout ça», a-t-il ajouté.MAUVAISE CHUTE Blunden, dont le frère Stephen est un ancien des 67's et des Gee Gees qui joue en Australie cette saison, s'était blessé alors qu'il était avec Syracuse, dans la Ligue américaine.Il voulait frapper un adversaire au centre de la glace, mais il a chuté et il n'a pas été en mesure de l'éviter.EN BREF «Je pensais rater deux mois et j'étais sous le choc quand le médecin m'a dit que je raterais six à huit mois », dit-il.Il n'en était pas à ses premiers problèmes de santé, ayant eu auparavant besoin d'être opéré aux deux épaules.Avant le dernier lock-out de la LNH, pendant des entraînements que les joueurs de la région organisaient eux-mêmes, il avait reçu un tir de Chris Neil en plein front, ce qui avait nécessité 22 points de suture au-dessus de son œil.« J'étais content qu'il ne m'ait pas atteint directement dans l'orbite de l'œil.C'est une des raisons pour laquelle je porte une visière maintenant, je n'en portais pas avant ça », a-t-il relaté.Comme le temps file vite, c'est il y a 10 ans que Blunden a aidé l'équipe nationale junior du Canada à remporter une médaille d'or au Championnat mondial de hockey junior.Stamkos veut rester a Tampa Bay tampabay\u2014Alorsque plusieurs observateurs ont l\u2019impression qu\u2019il a l\u2019intention de jouer sous d\u2019autres cieux la saison prochaine, le capitaine du Lightning Steven Stamkos a voulu mettre les choses au clair en fin de semaine : il pense toujours qu\u2019une prolongation de contrat pourra être négociée par ses représentants de Newport Sports et nie tout conflit avec son entraîneur Jon Cooper.«Comme j\u2019ai toujours dit, je me vois gagner un championnat ici et c\u2019est ce que je veux faire.Nous sommes passés ^ proche l\u2019an dernier, et je suis le capitaine de cette équipe, je veux être son leader», a-t-il confié au Tampa Bay Times à la veille de la visite des Sénateurs.Les spéculations sont inévitables alors qu\u2019il pourrait devenir un joueur autonome sans compensation en juillet prochain sans entente d\u2019ici là.Il s\u2019est fait demander s\u2019il accepterait de lever sa clause de non-échange si rien ne se produit d\u2019ici à la date limite du 29 février.«On croisera ce pont quand on y arrivera.Il y a beaucoup de temps d\u2019ici là, beaucoup de choses peuvent changer», a-t-il notamment indiqué, marc brassard, ledroit * Les blessés du voyage Ils ne sont pas près de revenir au jeu, mais les blessés Chris Phillips, Clarke MacArthur et Milan Michalek était sur le vol nolisé des Sénateurs samedi pour accompagner leurs coéquipiers en Floride.«C\u2019est une pause pour eux.Quand tu es blessé, tu es à la maison beaucoup trop, et je ne veux pas dire à leurs résidences, mais dans la ville d\u2019Ottawa, entre leurs domiciles et l\u2019aréna.C\u2019est un changement à leur routine», a souligné l\u2019entraîneur-chef Dave Cameron.Des trois, Michalek (index cassé) est celui qui est le plus près d\u2019un retour au jeu, lui qui a participé à l\u2019entraînement matinal optionnel où il n\u2019y avait que deux autres patineurs, Chris Neil et Jared Cowen, laissé de côté pour un deuxième match de suite dimanche.«Michalek ne peut pas encore prendre de tirs, cependant», a ajouté Cameron.Chiasson retrouve un ami d\u2019enfance L\u2019attaquant des Sénateurs Alex Chiasson a eu l\u2019occasion de renouer pour une deuxième fois en 11 jours son ami d\u2019enfance Jonathan Marchessault.« La dernière fois, on a pris une photo avant et après le match.On n\u2019ajamais joué l\u2019un contre l\u2019autre vu que j\u2019ai joué au hockey collégial alors qu\u2019il ajoué junior majeur, donc c\u2019est pas mal \u2018cool\u2019 de se retrouver maintenant, il est comme un frère pour moi et il a travaillé fort pour se rendre ici, n\u2019ayant jamais été repêché», a confié Chiasson, de St-Agapit, au sujet de Marchessault, natif de Cap-Rouge.Les deux ont joué presque tout leur hockey mineur, sauf midget AAA, sur la même équipe, marc brassard, ledroit 30 LES SÉNATEURS LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 leDroit Ottawa perd des plumes À court de soldats, les Sénateurs s\u2019inclinent 5 à 2 face au Lightning Les Sénateurs ont notamment dû se débrouiller sans Mark Borowiecki, expulsé pour avoir malmené Brian Boyle, - associated press SOMMAIRE iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tOttawa, Zack Smith 8 (Lazar)\t4:20 2.\tTampa Bay, Nikita Nesterov (Hedman, Killorn)\tan 5:23 3.\tTampa Bay, Steven Stamkos 13 (Kucherov, Namestnikov)\t7:16 PÉNALITÉS Borowiecki, Ott, 1:40; Coburn, TBL, 1 ; 40; Smith, Ott, 6:03; Callahan TBL, 15:50; Bishop, TBL, 19:51.DEUXIÈME PÉRIODE___________________________ 4.\tTampa Bay, Mike Angelidis 1 (Blunden, Marchessault)\t2:45 5.\tOttawa, Erik Karlsson 9 (Hoffman, Pageau)\t14:28 PÉNALITÉ Kucherov, TBL, 3:03.TROISIÈME PÉRIODE__________________________ 6.\tTampa Bay, Alex Killorn 6 fd 18:27 5.Tampa Bay, Steven Stamkos 14 (Kucherov, Namestnikov) fd 18:40 PÉNALITÉ Namestnikov, TBL, 14:55.GARDIENS Ottawa: Andrew Hammond (P, 2-2-2) Tampa Bat: Ben Bishop (G, 14-10-2) TIRS AU BUT Ottawa:\t8 10 7\u201425 Tampa Bay: 11 14 10 \u2014 35 AVANTAGE NUMÉRIQUE Ottawa: o en 5; Tampa Bay: 2 en 3.Assistance: 19092 PROCHAIN MATCH Ottawa en Floride, mardi à 191130 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii NOS 3 ÉTOILES 1\t\u2014 Nikita Kucherov 2\t\u2014 Erik Karlsson 3\t\u2014 Steven Stamkos iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LES PLUS UTILISÉS 1.\tE.Karlsson (OTT)\t36:34 2.\tP.Wiercioch (OTT)\t29:14 3.\tA.Stralman (TBL)\t23:29 4.\tV.Filppula (TBL)\t23:07 LE PLUS DE LANCERS 1.\tS.Stamkos (TBL)\t7 2.\tE.Karlsson (OTT)\t5 3.\tR.Callahan (TBL)\t4 4.\tA.Killorn (TBL)\t4 LE PLUS DE MISES EN ÉCHEC 1.\tE.Karlsson (OTT)\t4 2.\tC.Neil (OTT)\t3 3.\tZ.Smith (OTT)\t3 4.\tJ.Pageau (OTT)\t3 LE PLUS DE LANCERS BLOQUÉS 1.\tE.Karlsson (OTT)\t3 2.\tC.Wideman (OTT)\t3 3.\tJ.Pageau (OTT)\t2 4.\tA.Stralman (TBL)\t2 MISES EN JEU 1.\tZ.Smith (OTT)\t100% 2.\tS.Stamkos (TBL)\t71\t% 3.\tJ.Pageau (OTT)\t69% 4.\tK.Turris (OTT)\t58% MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com tampa bay \u2014 Marquer le premier but pour la première fois en neuf matches s'est avéré moins important pour les Sénateurs cTOttawa que quelques décisions discutables des officiels et des blessures à des joueurs importants dimanche soir à Tampa Bay.Le Lightning de Tendroit leur a infligé une quatrième défaite consécutive à l'étranger, 5-2 devant une salle comble au Amalie Arena, deux buts dans un filet désert en fin de rencontre.Les Sénateurs ont dû se débrouiller à seulement quatre défenseurs pendant les deux dernières périodes parce que Mark Borowiecki a été expulsé et que Cody Ceci a été blessé au haut du corps au premier tiers, après avoir bloqué un tir de Nikita Kucherov avec son poignet semble-t-il.Qui plus est, Bobby Ryan a aussi dû déclarer forfait en deuxième période parce qu'il aurait empiré sa blessure à un doigt fracturé il y a deux semaines.« C'est difficile de jouer à quatre défenseurs, mais quand c'est arrivé, on s'est mis à se fier sur nos habiletés et leur club est trop bon pour faire ça, ils ont congestionné le milieu et on a fini par passer trop de temps dans notre zone à pourchasser la rondelle », estimait l'entraîneur-chef Dave Cameron.Celui-ci ne pouvait en dire bien long sur la nature des blessures et la MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com tampa bay \u2014 L'endurance d'Erik Karlsson faisait jaser autant que les jeux controversés après le revers des Sénateurs à Tampa Bay.Le capitaine a établi un nouveau record personnel en passant 36:34 minutes sur la glace en l'absence de Mark Borowiecki et Cody Ceci pour la majorité du match, éclipsant sa marque de 35:12 établi en mars dernier au Minnesota.disponibilité des deux joueurs pour le dernier match avant la pause de Noël, mardi.Il n'a pas voulu non plus remettre en question la décision des officiels de donner une majeure pour obstruction et une punition de match à Borowiecki après 1:40 de jeu pour avoir donné une sévère mise en échec en zone neutre à Brian Boyle, qui avait la tête basse et venait de perdre la rondelle.Boyle n'est pas revenu par la suite, sonné, et Borowiecki a dû répondre de son geste devant Braydon Coburn, qui lui a fait un mauvais parti et a eu une mineure comme instigateur du combat.« C'est malheureux, j'espère qu'il est correct.Je ne voulais pas le blesser, mais c'est une mise en échec que je vais faire tout le temps, je n'ai pas touché à sa tête et mes bras étaient baissés.Je ne vais pas être trop dur envers les arbitres, ils cherchent à protéger les joueurs.Ils ont pris une décision rapide, comme je n'avais pas une tonne de temps pour prendre la mienne », a dit Borowiecki.Pendant la majeure infligée à Borowiecki, Zack Smith a ouvert le pointage en désavantage numérique quand il a complété la belle stratégie de Curtis Lazar sur une descente à deux contre un.La réplique du Lightning a cependant été immédiate, Nikita Nesterov déjouant Andrew Hammond avec un tir de la pointe voilé.Lors d'un autre avantage numérique de Tampa Bay, Steven Stamkos a donné une première avance aux siens grâce à une bonne passe de Kucherov.Les officiels ont encore eu leur mot à dire quand le Lightning a ajouté à son avance en début de deuxième «Je ne suis pas fatigué, mais je suis excité pour Noël », a-t-il lancé en riant dans le vestiaire.« C'est la main qui nous a été donnée, on a bien composé avec.On ne pouvait pas garder la rondelle en zone adverse autant, mais ce n'est pas pour ça qu'on a perdu.Il a fallu se fier plus aux avants, mais on n'a pas généré assez d'échec avant.Et notre jeu de puissance ne 'cliquait' pas, souvent on ne réussissait même pas à entrer dans la zone », a ajouté Karlsson, période, Mike Angelidis poussant un retour derrière Hammond alors que ce dernier semblait avoir été gêné dans son travail par Mike Blunden.Après la révision vidéo demandée par Dave Cameron, le but a été accordé, la « salle de situation » de la LNH à Toronto faisant savoir par la suite que Chris Wideman avait causé le contact de Blunden.Erik Karlsson a réduit l'écart à la toute fin d'un jeu de puissance quand son violent tir sur réception qui a réussi son neuvième but de la saison pour donner espoir d'un retour aux siens.Dans un autre coin, le gardien Andrew Hammond ne pestait pas trop contre la décision des officiels d'accorder le troisième but du Lightning, qui a fini par être celui de la victoire, après une révision vidéo.«Je n'ai pas regardé les reprises, mais il y avait beaucoup de corps dans l'enceinte.Je me suis fait frapper un peu, je ne suis pas certain que ça faisait partie du jeu.L'accent n'a donné aucune chance à Ben Bishop, qui a repoussé 20 tirs pour demeurer toujours invaincu (8-0-3) contre son ancien club.Hammond, qui a fait face à 27 lancers, a encaissé un deuxième revers en temps réglementaire de suite.Il a eu des difficultés à contrôler ses retours à l'occasion, mais il s'est battu pour garder son club dans le match, arrêtant notamment Valeri Filppula sur un tir de punition en milieu de troisième.est mis là-dessus cette saison et les arbitres ont dit que c'était un bon but, je vais devoir être d'accord avec eux pour l'instant», notait-il.L'auteur du premier but des visiteurs, Zack Smith, n'était pas content d'une punition qui lui a été infligée pour avoir fait trébucher un joueur du Lightning, ce qui a donné un cinq contre trois et a mené à leur deuxième but.«Vous avez vu la reprise comme moi, si c'était arrivé contre moi, ça n'aurait pas été appelé », a-t-il lancé.Le capitaine aux jambes d\u2019acier leDroit lundi 21 décembre 2015 31 DROGBA À CHELSEA?page 24 LE SORT SACHARNE SUR ROCHON page 25 @LD_Sports Performance honorable L'Intrépide doit s\u2019avouer vaincu 5-4 en finale du Challenge CCM JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com La foule la plus imposante de la jeune histoire du Complexe Bran-chaud-Brière est venue partager un moment historique avec l'intrépide de Gatineau dimanche après-midi.Pour la première fois depuis les débuts du Challenge CCM de la Ligue midget AAA il y a 10 ans, l'intrépide s'était frayé un chemin jusqu'en finale.Malheureusement, le club local s'est creusé un trou de 4-\t0 après 27 minutes de jeu et de 5-\t1 après 35 minutes.Le retard a été difficile à combler malgré les encouragements des 1235 spectateurs vendus à sa cause.La troupe de Martin Lafleur n'a jamais lâché prise.Elle a compté quelques buts pour se remettre dans le coup, mais les Gaulois d'Antoine-Girouard ont résisté aux assauts pour l'emporter 5-4.L'Intrépide avait accédé à la finale grâce à des victoires de 5-2 contre Magog et de 5-1 contre le Collège Esther-Blondin samedi.«Cette défaite est décevante pour tout le monde, mais c'est la première fois de l'histoire que l'intrépide atteint L\u2019Intrépide accusait un retard de quatre buts, 27 minutes après le début de la finale de dimanche.- martin roy, ledroit Affecté JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Échangé en plein cœur du Challenge CCM de la Ligue midget AAA du Québec, D'Artagnan Joly a dû laisser ses émotions de côté pour accompagner son équipe jusqu'en finale.Pour un joueur attristé de passer des Olympiques de Gatineau au Drakkar de Baie-Comeau, il a plutôt bien fait.Il a récolté 12 points en six matches pour gagner le titre du joueur le plus utile à son équipe dans ce qui pourrait être sa dernière activité avec l'intrépide.Le Drakkar voudrait le rappeler pour compléter la saison dans la LHJMQ.par les rumeurs Gaulois vont bénéficier d'une passe gratuite au premier tour des séries.CADORETTE FILS Martin Cadorette a profité de son passage en Outaouais pour assister au match des Olympiques de Gatineau vendredi soir.Son fils, Philippe, est un gardien en forte demande dans la LHJMQ depuis son retour de la Ligue East Coast.«Je sais que Philippe sera échangé.Je ne sais pas où, mais j'étais au match des Olympiques vendredi et je me disais que ça serait une bonne place pour lui.C'est ce que je souhaite, mais ce n'est pas moi qui décide ! » la finale de ce tournoi.Je suis extrêmement fier de ce que cette équipe a accompli.Toute la semaine, elle s'est améliorée.Il y avait 20 équipes dans le tournoi et nous avons fait partie des deux dernières.Plusieurs équipes auraient voulu être à notre place», a expliqué Martin Lafleur.Les Gaulois ont rapidement pris une option sur le championnat en se forgeant une avance de 3-0 avant la huitième minute de jeu, mais l'intrépide a fait preuve de caractère.«Il aurait été facile d'abandonner à 4-0 ou 5-1, mais les gars n'ont jamais baissé les bras.Nous avons joué six matches en cinq jours.Dans les deux derniers matches, plus que jamais, j'ai vu des joueurs se lancer devant des rondelles pour bloquer des tirs et prendre des mises en échec difficiles pour l'équipe.Nous avions trois joueurs (blessés) dans les estrades pour la finale et certains jouaient malgré des blessures.Nous n'avons jamais bronché.» TRIO DOMINANT L'Intrépide a été guidé par trois joueurs dominants dans ce «Les rumeurs de transaction m'ont affecté, c'est sûr, mais j'ai essayé de ne pas trop me laisser emporter.J'essayais de penser qu'au moment présent.C'est 1 efun de jouer avec mes chums.C'est un gros événement.On voulait gagner.» Le titre de joueur le plus utile à son équipe n'arrivait pas à consoler le #28 de l'intrépide après la finale.«Un joueur de hockey ne joue pas en pensant à cela.J'aurais préféré gagner le tournoi.Nous pouvons sortir la tête haute.Nous avons une excellente équipe », a dit celui qui devra se résoudre à l'idée de jouer ailleurs à Gatineau pour la première fois de sa carrière d'ici peu.Chez les Gaulois d'Antoine-Girouard, l'entraîneur-chef Martin Cadorette savourait la victoire, lui qui a vu son club prendre le dernier rang du classement général de la ligue l'an dernier.«Nous avions 11 joueurs de 15 ans l'an dernier.Neuf sont revenus cette année.Ils sont plus matures et plus forts physiquement.Leur expérience a fait la différence.Il faut aussi de la profondeur pour gagner un tournoi de six matches en cinq jours.Nous avons joué à quatre trios, mais c'était plus difficile en finale alors que Gatineau a coupé son banc pour tenter de remonter le pointage.» En gagnant le Challenge CCM, les tournoi.D'Artagnan Joly a été le meilleur compteur du Challenge avec 12 points en six matches.Xavier Simoneau et Benoît-Olivier Groulx ont partagé le deuxième rang des compteurs avec neuf points chacun.«Quand ils jouent ensemble, c'est un des trios les plus dominants de la ligue, assure Martin Lafleur.Par contre, si nous avons atteint la finale, c'est que nous avons eu la contribution de tout le monde.Notre succès a été l'histoire de 20 joueurs.» ©AUTRE TEXTE D\u2019Artagnan Joly échangé au Drakkar en page 27 32 LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 leDroit L\u2019ÉVÈNEMENT PRIX DE FIN D\u2019ANNÉE QUAND VOUS OBTENEZ UN BONI ADDITIONNEL ALLANT JUSQU\u2019À 750$ SUR LES MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS DU 11 DEC.AU 4 JAN.SEULEMENT PLUS UN RABAIS' CAMION DE FIN SUR LES MODELES DE LA SERIE F SÉLECTIONNÉS C\u2019EST FACILE D\u2019EMBARQUER avec FORD KM ?VOTRE DERNIERE CHANCE DE METTRE LA MAIN SUR LE MODELE 2015 < F-150 2015 À CABINE DOUBLE LA MEILLEURE CAPACITÉ DE REMORQUAGE*, DE CHARGE* ET D\u2019ÉCONOMIE DE CARBURANT** DE LA CATÉGORIE e/ Association des Journalistes Automobile du Canada CAMION CANADIEN DE L\u2019ANNÉE SÉRIE/?LA GAMME DE CAMIONS LA PLU5VENDUE 49 \"\"ANS OBTENEZ 10 000 EN RAJUSTEMENTS TOTAUX ET PLUS % TAUX ANNUEL FINANCEMENT À L\u2019ACHAT LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1 OOOs Costco, I W W W ^SMIHESAU SUR LES VÉHICULES FORD 2015 ET 2016 NEUFS SÉLECTIONNÉS POUR OBTENIR LE VÉHICULE QUE VOUS VOULEZ ET UN PRIX EXCEPTIONNEL, VISITEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD DÈS MAINTENANT.DE DUR quebecford.ca Mît»! lîülllil (OSiriusxm |) De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés11'."]