Le droit, 16 janvier 2016, Supplément 1

[" leDroit édition week-end du samedi 16 janvier 2016 cahier des C/D cü SOMMAIRE Arts Visuels\tA07 Cinéma\tAO 2 Livres\tA10 Musique\tAO 5 Voyages\tAl 4 facebook/LeDroitca\t @LeDroitca\t LIVRES CITY ON FIRE: ARTIFICE, MEURTRE ET BLACKOUT À NEW YORK A10 DÉCIDEURS 2016 L\u2019OPTIMISME DE VÉRONIQUE FORTIER A04 Li Près de 15 ans apres Un crabe dans la tête, le Gatinois André Turpin propose son deuxième long métrage, Endorphine.SUIVEZ-NOUS PARTOUT! i-Droit A02 ARTS ET SPECTACLES ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 16 JANVIER 2016 leDroit MIS Chasse-galerie, la légende de Jean-Philippe Duval RENTRÉE 2016 - CINÉMA QUÉBÉCOIS Le Québec à l\u2019écran ÉRICMOREAULT Le Soleil Alors qu\u2019on ne savait plus où donner de la tête, l\u2019an dernier, tellement il y avait de films québécois de qualité, cet hiver sera beaucoup plus tranquille.Bien sûr, il y a le retour d\u2019André Turpin à la réalisation, celui de Louis Bélanger après une absence de cinq ans et le nouveau Denis Côté, qui sera présenté au Festival de Berlin.Bref, la qualité plutôt que la quantité - en théorie.PREMIÈRES NEIGES Le film de Michael Rowe est surtout québécois dans sa distribution et dans le regard qu\u2019il porte sur notre hiver puisque le réalisateur est australo-mexicain.Pour son troisième long métrage, il s\u2019est attardé au destin d\u2019un couple en apparence banal qui commence à se fissurer quand David (Paul Doucet) soupçonne Maya (Suzanne Clément) de le tromper.Premières neiges (Early Winter) a obtenu le prix du jury aux Venice Days en septembre.Rowe est un habitué des récompenses : Année bissextile a obtenu la Caméra d\u2019or au Festival de Cannes, en 2010.Date de sortie : 29 janvier CHASSE-GALERIE : LA LÉGENDE La petite histoire retiendra que le film de lean-Philippe Duval devait prendre l\u2019affiche aux Fêtes, mais que ses producteurs ont prudemment reporté sa sortie pour laisser toute la place au septième chapitre de Star Wars.On a bien hâte de voir ce que le cinéaste de Dédé, à travers les brumes (2007) a concocté avec cette célèbre légende de notre patrimoine et une distribution prometteuse : Caroline Dhavernas, Francis Ducharme, François Papineau, Hubert Proulx, Vincent-Guillaume Otis, Germain Houde, Fabien Cloutier, Samian.Date de sortie : 26 février BORIS SANS BÉATRICE Denis Côté est devenu un habitué du Festival de Berlin, où il a d\u2019ailleurs remporté l\u2019Ours d\u2019argent de l\u2019innovation en 2013 pour Vic + Flo ont vu un ours.Boris sans Béatrice sera également en compétition officielle à la prochaine Berlinale, en février.Ce très attendu long métrage marque une certaine rupture de ton, puisqu\u2019il s\u2019attarde à un homme riche et orgueilleux (lames Hynd-man) qui trompe sa femme et l\u2019entraîne vers une longue et pénible dépression.On note aussi dans la distribution la présence de Denis Lavant, acteur fétiche de Léos Carax.Vivement la sortie québécoise.Date de sortie : 4 mars LES MAUVAISES HERBES Louis Bélanger (Gaz bar blues) rêvait depuis longtemps d\u2019un vrai film d\u2019hiver.Les mauvaises herbes, tourné en 2015, comble le natif de Québec.Cette comédie à l\u2019italienne, coscénarisée avec Alexis Martin, s\u2019annonce rocambolesque : un acteur endetté (Martin), poursuivi par un usurier, trouve refuge dans une ferme isolée où un ermite fait pousser du pot.Une jeune femme devient leur « otage volontaire ».Mais le monde extérieur ne les laissera pas en paix longtemps.Date de sorüe : 11 mars Louis Belanger - photo martin chamberland, la presse 1 LE SURREALISME D\u2019ANDRE TURPIN Endorphine : Du point de vue du récit cinématographique classique, Endorphine est moins un film, qu\u2019une machine à explorer le temps.À tel point que son mécanicien en chef, le cinéaste gatinois André Turpin, dit ressentir le besoin de le présenter à travers une courte intervention filmée, qui, espère-t-il, pourra être projetée juste avant chaque représentation de son long métrage.Pas pour en démystifier les complexes rouages, mais pour en « donner le mode d\u2019emploi ».Car le film défie l\u2019approche logique et chronologique du récit traditionnel, pour mieux « concilier plusieurs natures du temps ».YVESBERGERAS ybergeras@ledroit.com Endorphine « obéit à une logique proche de l\u2019état d\u2019inconscience ».André Turpin voudrait donc « pouvoir préparer le spectateur » à vivre une « expérience cinématographique narrative un peu hors-norme ».Il a eu le loisir de le faire en personne, ces derniers mois, dans plusieurs festivals où Endorphine a été présenté.Et il s\u2019est rendu compte que « les gens apprécient beaucoup plus le film lorsqu\u2019ils n\u2019essaient pas de décoder, mais qu\u2019ils essaient de le recevoir de façon plus intuitive » que rationnelle, estime le réalisateur qui, depuis Un crabe dans la tête, il y a 14 ans, s\u2019est surtout fait remarquer en tant que directeur photo - pour Xavier Dolan, Philippe Falardeau et Denis Villeneuve, notamment.En 2009, le Gatinois a fait « une première tentative d\u2019ausculter le temps au cinéma », dans le court métrage Temps chimique, mettant en vedette Macha Grenon.Dans cette « œuvre exploratoire » où coexistaient un meurtre et une cage d\u2019escalier formant une impossible boucle à la M.C.Escher, le réalisateur explorait en plan-séquence l\u2019aspect « cyclique » du temps qui passe, filmant d\u2019étage en étage « une réalité qui se reproduisait, comme dans Le jour de la marmotte ».Ce court métrage aura donc « beaucoup servi à ce film-ci », qui réunit tous ces ingrédients, mêlés cette fois à une myriade d\u2019éléments destinés à nourrir l\u2019atmosphère onirique ou surréelle.Car Endorphine « essaye d\u2019exprimer différentes \u2018natures\u2019 du temps : relativiste, cyclique, discontinu, ou, à la limite, le temps de Planck ».Grand passionné de physique, André Turpin est émerveillé par la conception relativiste du temps, dont les scientifiques ont prouvé les propriétés élastiques et les possibles courbures.ENTRE L\u2019INCONSCIENCE.Or, « la meilleure façon d\u2019exprimer ça [cette élasticité], pour qu\u2019on le ressente, c\u2019était d\u2019étudier le temps tel qu\u2019on le perçoit dans l\u2019inconscience », a estimé André Turpin.« Ce qui me fait le plus penser à cette distorsion temporelle - qui est pourtant bien réelle - c\u2019est quand je rêve ou quand je perds connaissance.Quand on se réveille d\u2019un évanouissement, on a vraiment l\u2019impression qu\u2019on a débranché notre horloge interne.On a l\u2019impression que mille ans se sont écoulés.C\u2019est comme une renaissance, ou le redémarrage de notre conscience », explique-t-il.En connaissance de cause, puisqu\u2019il fait de la basse tension, et qu\u2019il est « souvent » sujet à des évanouissements subits.« D\u2019ailleurs, quand j\u2019étais adolescent, j\u2019ai souvent joué à ce jeu stupide, et excessivement dangereux » qu\u2019est le choking game », avoue-t-il, en référence aux session de strangulation que s\u2019inflige un personnage du film, afin de perdre délibérément conscience.« Ces états-là m\u2019ont toujours fascinés.Et j\u2019essaie de profiter de cet état de vertige qui accompagne le réveil.» .ET LE RÊVE Son film s\u2019efforce donc de « faire un rapprochement entre » le temps du rêve ou le vertige de l\u2019inconscience « et la vraie nature du temps, telle que décrite par Einstein - plus flexible que celle que perçoivent nos sens, mais qui sont trompeurs ».Endorphine mêle trois histoires parallèles mettant chacune en scène une même femme, Simone, présentée à trois âges de sa vie (le personnage est campée par Sophie Nélisse, Mylène Mackay et Lise Roy).mais le récit se déroule en distillant des éléments qui rendent la chronologie impossible, et leDroit édition week-end du samedi i6 janvier 2016 ARTS ET SPECTACLES A03 explorer le temps la machine a qui suggèrent plutôt qu\u2019il pourrait s\u2019agir de trois réalités parallèles.L\u2019écriture a été un véritable casse-tête pour André Turpin, qui a planché sur différentes formules de son scénario pendant huit ans.« La première histoire a été relativement simple à concevoir.Les deux autres se sont écrites un peu comme un poème dadaïste, en reprenant des éléments de la première histoire.» Il a cherché à reproduire les mécanismes du rêve, lorsqu\u2019« on réinterprète la réalité en revivant ce qui est arrivé dans la journée, mais en recollant les morceaux autrement ».Il s\u2019est ainsi amusé à créer des impressions de déjà-vu, tout en s\u2019assurant d\u2019imposer un léger décalage aux éléments itératifs.Pour traduire visuellement l\u2019univers du rêve, il a voulu sculpter « un espace qui soit surréaliste sans être magique ».Il dit s\u2019être alors inspiré des peintres, tels Dali, Magritte ou De Chirico.Son cadre joue par exemple sur les grands espaces vides, écho au temps figé ou suspendu, ou à ces villes européennes désertées à l\u2019heure de la sieste.Du rêve, il a aussi épousé le « rythme cardiaque », en travaillant dans la lenteur, mais aussi à travers la trame sonore.Et tout cela ne se résume pas à un simple « exercice de style », se défend l\u2019auteur.Du moins « pas purement esthétique ou formel, pas froid ».S\u2019il s\u2019agit bien d\u2019un « exercice », il a « pour but de plonger le spectateur dans un état de douce rêverie » ou dans celui de la « transe hypnotique », qui diffère des « positions cérébrales » habituelles, martèle-t-il.DE NOLANÀLYNCH Pour mieux apprécier Endorphine, mieux vaut « qu\u2019on abandonne la raison, qu\u2019on arrête de chercher une solution au casse-tête ».On abonde.Sauf que son film a des allures de polar - ou d\u2019enquête onirique tordue, à la Inception -qui n\u2019incitent pas à lâcher prise.En matière de film j ouant avec le temps, le rêve et l\u2019enquête, « Inception est à une extrémité du spectre, mais à l\u2019autre extrémité il y a Lynch, avec ses Mulholland Drive, Lost Highway ou Inland Empire », se défend André Turpin.Il apprécie beaucoup les propositions conceptuelles à\u2019Inception, mais chez Christopher Nolan, le plaisir est cérébral, tandis que « l\u2019expérience ressentie, le vertige est beaucoup plus grand » avec David Lynch.« C\u2019est vraiment lui qui me hante le plus longtemps, justement parce qu\u2019il ne donne aucune clef, quand il j oue avec le temps ».Endorphine prendra l\u2019affiche le 22 janvier.Les émotions intérieures Malgré la complexité narrative et la chronologie énigmatique d\u2019Endorphine, Sophie Nélisse s\u2019est glissée sans difficulté dans la peau du personnage de Simone.De Simone 1, faut-il préciser, puisque trois Simone(s) se font écho dans le nouveau film d\u2019André Turpin.« Simone 1 vit un choc post-traumatique dû à la mort de sa mère, auquel elle a assisté.Elle est coupée de toutes ses émotions et va essayer de faire des choses étranges pour ressentir une émotion, combler le vide en elle », explique la comédienne de 15 ans, originaire de Windsor, en Ontario.Si Simone semble « réagir de façon incontrôlable », c\u2019est pour mieux défier son corps, qui a trouvé une stratégie « pour ne pas ressentir la douleur ou la culpabilité ».« Elle vit un shut down corporel.C\u2019est peut-être un peu extrême, mais pas forcément bizarre.» L\u2019étrangeté de son comportement mis à part, le personnage n\u2019est finalement pas très éloigné d\u2019elle.« Au début, elle est très semblable à moi.D\u2019ailleurs, on a improvisé beaucoup de scènes.C\u2019est donc moi, tel que je parle à mon père dans la vie, raconte Sophie Nélisse.Mais une fois que Simone se coupe de ses émotions ou qu\u2019elle essaie defrencher son cousin, on est plus différentes.» NOUVEAU DÉFI Son personnage, explique-t-elle, ne suit pas un arc dramatique mais les « étapes d\u2019une progression mentale » - de l\u2019état de résistance à celui d\u2019abandon - lorsque sa thérapeute, la plaçant sous hypnose, lui demande de retourner dans le passé.D\u2019abord craintive, « elle va s\u2019évanouir, parce qu\u2019elle ne veut pas y aller ; à la deuxième session, elle va essayer » sans y parvenir.La non linéarité du récit d\u2019André Turpin n\u2019a pas déstabilisé la comédienne.« Ma partie à moi est assez simple.[.] C\u2019est au montage que les choses se sont complexifiées un peu ».Sur le plateau, « André est un excellent réalisateur, très clair dans ce qu\u2019il recherchait comme émotion, très précis dans ses correctifs.Comme j\u2019étais très bien dirigée, c\u2019était facile pour moi.» « le suis habituée à des rôles où je parle beaucoup.Dans Endorphine, il y a très peu de dialogues.C\u2019est une difficulté parce que j\u2019ai l\u2019impression que [d\u2019habitude] je joue beaucoup avec mon visage, où en travaillant l\u2019intonation de mes phrases.Cette fois, le défi était de jouer avec toutes les émotions intérieures, de montrer les émotions à travers le langage corporel ou le regard.» Ce rôle lui a permis de parfaire l\u2019apprentissage d\u2019un métier qu\u2019elle maîtrise déjà très bien.Découverte dans Monsieur Lazhar de Philippe Falardeau, appréciée dans la télésérie Les Parent, Sophie Nélisse mène à présent une carrière hollywoodienne.Elle a tourné au côté de Geoffrey Rush dans The Book Thief (récoltant au passage plusieurs prix d\u2019interprétation), et dans Le Prodige, où Tobey Maguire incarne le joueur d\u2019échec Bobby Fischer.Onia verra cette année dans The Great Gilly Hopkins (avec Glenn Close et Kathy Bates), et dans Wait Till Helen Com es, un thriller d\u2019épouvante signé par le Montréalais Dominic fames, dans lequel elle donne la réplique à sa sœur cadette, Isabelle (Màma).« C\u2019était vraiment le fun d\u2019avoir ma sœur avec moi, parce que c\u2019est toujours d\u2019elle que je m\u2019ennuie le plus quand je suis [en tournage à l\u2019étranger].Au début, on craignait de rire pendant les prises.» Une fois sur le plateau, chacune s\u2019est rendu compte à quel point l\u2019autre était « super professionnelle ».Non seulement n\u2019ont-elles pas ri, mais elles se sont au contraire « fâchées ».« On s\u2019estime et on s\u2019adore, mais on se chicane beaucoup.Ç\u2019a aidé pour plusieurs scènes où on devait se chicaner.On a juste eu à garder notre énergie.» YVES bergeras A04 ARTS ET SPECTACLES ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 16 JANVIER 2016 leDroit Après les émergents, place aux décideurs! Tout au long de l\u2019année, l\u2019équipe des arts vous présentera des femmes et des hommes qui façonnent le milieu culturel d\u2019aujourd\u2019hui et de demain, qui en saisissent les enjeux et en connaissent les coulisses.Pour ce premier rendez-vous, alors que Contact Ontarois bat son plein à Ottawa, Maud Cucchi a rencontré la directrice générale de Réseau Ontario, Véronique Fortier.Un optimisme lucide [ÎF rf®* f MAUD CUCCHI mcucchi@ledroit.com La carrière de Véronique Fortier, la nouvelle directrice générale de Réseau Ontario, s\u2019était surtout déroulée dans l\u2019enseignement.Or, depuis novembre 2014, elle dirige le plus grand réseau de diffusion des arts de la scène de l\u2019Ontario français.Il est 9 h, hôtel Marriott à Ottawa.Sur plusieurs étages se déroule la 35e édition de Contact Ontarois.Dans le hall d;accueil, un écran fait défiler les activités du jour : formations, forums, dîner-conférence.Quelque 500 participants se réunissent chaque année autour de ce rendez-vous participatif sur l'état de santé des arts de la scène en Ontario français.Véronique Fortier passe ses journées à quadriller les activités.« le m'assure de rencontrer tous les partenaires, je veux saisir le pouls de ce qui se passe.» Sourire franc, poignée de main dynamique, Véronique Fortier semble à l'aise dans son nouveau rôle de directrice générale.« Elle est vraiment easygoing, » nous confiera l'une de ses collaboratrices avant l'entretien.Ce qui frappe tout le long de la conversation, c'est son optimisme lucide, alors que l'on est plus souvent habitué à entendre des jérémiades - « rien ne va bien », « tout va mal » - dans le milieu de la culture, ces derniers temps.« Les arts et la culture doivent être une priorité, si nous voulons qu'une société vive bien », soutient la directrice générale.Elle n'a pas hésité à convier la nouvelle ministre du Patrimoine canadien Mélanie foly à découvrir Contact Ontarois.« Mais elle ne viendra pas, regrette la directrice.Elle avait d'autres engagements.» Partie remise.Véronique Fortier se décrit elle-même comme « très stratégique et volontaire ».Son allure dynamique, son enthousiasme et son sens du contact en font une personnalité à l'abord facile.« le suis totalement hypée », sourit-elle.Son secret?« Du ETIENNE RANGER, LEDROIT gingembre râpé », pour passer sans encombre cette semaine marathonienne de Contact Ontarois.Ses études universitaires ne la conduisaient pas à devenir directrice d'organismes culturels.Son enfance au Québec ne la prédestinait pas, non plus, à défendre la culture franco-ontarienne.Originaire de Gaspésie, elle s'inscrit en baccalauréat de littérature à l'UQAM.Ses études la conduiront à effectuer un programme d'immersion, à l'université Queen's de Kingston - « pour apprendre l'anglais » - puis à Toronto où elle deviendra monitrice de langue.« Il s'agissait d'enseigner le français, mais aussi de faire connaître la culture francophone, » se souvient-elle.Son énergie et son implication dans l'organisation d'activités scolaires lui valent d'être conseillère en politiques et programmes au ministère de l'Éducation de l'Ontario.« Enseigner, c'est aussi un acte culturel puisqu'il s'agit de transmettre une culture et de la stimuler.» Ce nouveau mandat de DG à Réseau Ontario - « un poste permanent qui occupe tout mon temps » - lui offre la possibilité d'accélérer ses ambitions.« Je ne crois pas qu\u2019il existe plus belle façon de communiquer notre fierté d\u2019être francophone que par les arts.Il faut réaliser que nous bénéficions d\u2019une voix et que cette voix peut faire la différence.» Elle veut aider la production franco-ontarienne à rayonner, notamment par le biais de l'IPIMFO (l'Initiative de promotion internationale de la musique francophone de l'Ontario) qui convoite un marché outre-Atlantique et s'interroge sur la visibilité de disciplines moins populaires comme, par exemple, la danse.Avant de repartir au pas de course, la directrice saisit son iPhone et nous fait partager les nombreuses notifications en attente.Le marathon ne peut se passer d'elle.leDroit Les FilmsJ^® VOUS OFFRENT LA CHANCE D\u2019ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM LE MERCREDI 3 FÉVRIER À 19H AU STARCITÉ GATINEAU Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com INDICE : Orgueil Le concours se termine le 17 janvier à 23h59.Les 75 gagnants recevront leur laissez-passer double par la poste.Valeur totale des prix : 1 575 $.Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.LILY\tSAM\tJACK\tBELLA\tDOUGLAS MATT CHARLES LENA JAMES RILEY HUSTON HEATHCOTE BOOTH SMITH DANCE HEADEY DÉLICIEUSEMENT SANGLANT.M AUSSI À GAGNER:\t- 5 EXEMPLAIRES * \\ DU LIVRE w ?POCKET \\\tORXiUÉlLTTÉ JUGÉS ^ZOMBIES Version française québécoise de Pride & Prejudice & Zombies AU CINÉMA DÈS LE 5 FÉVRIER OrgueilPrejugesZombies.com B ^ 0 YouüB LesFilmsSeville ._ leDroit édition week-end du samedi i6 janvier 2016 MUSIQUE A05 La fougue de Mélissa Ouimet ETIENNE RANGER, LEDROIT MAUDCUCCHI mcucchi@ledroit.com On l\u2019a connue résiliente quand les juges de l\u2019émission La Voix n\u2019ont pas retourné leurs fauteuils pour la sélectionner.« À 19 ans, j\u2019aurais craqué, pas là.» Une décennie plus tard, il est facile de deviner le tempérament bouillonnant que s\u2019est forgé Mélissa Ouimet au fil des tournées.Bars, spectacles « corpo », mais aussi premières parties prestigieuses (Robert Charlebois, Véronic DiCaire).Artiste fidèle des scènes franco-ontariennes, l\u2019auteure-compositrice-interprète s\u2019est donné le temps de sortir son premier disque qui devrait paraître au printemps.Elle en offrira un aperçu lors d\u2019une première prestation à Contact Ontarois, vitrine de diffusion artistique francophone; mais réservera l\u2019exclusivité des 11 chansons au public du Centre des arts Shenkman, le 21 janvier.Silhouette élancée, « tête de cochon » comme elle le répète à l\u2019envi aux journalistes, la chanteuse originaire de Saint-Albert dévoile une personnalité plus riche et plus étonnante que celle des clichés télévisés.Elle ne sera pas un énième rejeton des télé-crochets et s\u2019en moque.Le premier extrait de son album donne le ton : Personne ne pourra m\u2019arrêter, un clin d\u2019œil revendiqué à son expérience télévisuelle mitigée.Sa route artistique n\u2019a rien du long fleuve tranquille : la rockeuse peine à trouver son style au sein d\u2019un marché à forte concurrence.Elle ne décroche pas d\u2019emblée les subventions nécessaires à la poursuite de son travail.Après un premier changement de réalisateur lors des débuts de la création de son disque, Mélissa Ouimet dit avoir enfin trouvé l\u2019entourage qui la mènera à bon port.S\u2019entourant de collaborateurs paroliers et compositeurs (Luc Tel-lier, Eliane Michaud, Camille Géli-nas), Mélissa Ouimet n\u2019en est pas moins une fille de caractère.Du moins, est-ce ainsi qu\u2019on l\u2019imagine, à l\u2019écoute des premières pièces de son album sans complexes, dessinant le portrait d\u2019une femme tantôt mère aimante, tantôt amante vénéneuse.C\u2019est franc du collier, parfois plus conventionnel.« le ne suis pas du genre à chercher le contrôle sur tout, dit-elle.Bien m\u2019entourer, ça m\u2019a permis de mélanger les couleurs et les opinions sur cet album.» Sans artifice, elle nous confie qu\u2019il lui reste encore le mixage et le mastering de son travail, toujours en attente d\u2019un contrat avec une maison de disques.Et quand elle cherche un peu de réconfort, la chanteuse désormais établie à Montréal sait qu\u2019elle peut compter sur sa région natale.« J\u2019ai reçu beaucoup de messages d\u2019encouragement à la suite de ma défaite h La Voix.C\u2019est important d\u2019être soutenu par son public », partage celle qui a bénéficié d\u2019une bourse du Conseil des arts de l\u2019Ontario (CAO) pour la création de son premier disque.La chanteuse espère beaucoup de son passage à Contact Ontarois, qui pourrait décider si son premier album s\u2019exportera sur les scènes outre-Atlantique après le 15 avril, date à laquelle elle se produira dans la ville d\u2019Alexandria.Pour y aller Quand : le 21 janvier, 19 h 30 Où: Centre des arts Shenkman Renseignements : 613-580-2700; mifo.ca LILY ET LE LUTIN 24 janvier LE PRINCE DES JOUISSEURS 12 et 13 février JEAN-FRANÇOIS MERCIER 10 février\tfi (Q Salle Odyssée 819 243-2525 salleodyssee.ca RÉAL BÉLAND 20 janvier\t0 MARIE-PIERRE ARTHUR ALEXANDRE DÉSILETS ANTOINE GRATTON IAN KELLY DANIEL LAVOIE CATHERINE MAJOR FIORITUDES - Hommage à Serge Fiori 29 janvier Y W T Ï3Ç.RÏ HIVER | PRINTEMPS f w ' fi .ill HARRY MANX 24 février MA PREMIERE FOIS 17 février OLIVIER MARTINEAU 25 février SUSIE ARIOLI 3 mars 50 Shades; ]IjA pi gaie musicale 1 II\tMB 50 SHADES! LA PARODIE MUSICALE - 26 février BOUCARDIOUF\t1 LA TOURNÉE DES IDOLES\tENRICO MACIAS\t1 CATHY GAUTHIER\t1 DOMINIC PAQUET\t 18 et 19 mars\tCHARTWELL 14 avril ©\t22 juin\t1 5 et 6 août\t©1 12 et 13 août\t_®1 JEAN-MICHEL ANCTIL 18,19,20 et 25, 26 et 27 août À moins d'avis contraire, les spectacles débutent à 20 h.0 - supplémentaire Conseil des arts ville de ^\tet des lettres Gatineau Québec I l+l Patrimoine Canadian canadien Heritage LeDroit A06 CINEMA ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 16 JANVIER 2016 leDroit À la défense de l\u2019Arctique ÉRICMOREAULT Le Soleil CRITIQUE Normand du Nord (Norm of the North) arrive à point nommé, après le temps des Fêtes.Film d\u2019animation sans prétention, amusant et avec un héros poilu sympathique, ce long métrage vise la famille, surtout celle avec des tout-petits.On est loin du raffinement de Pixar, mais le film propose tout de même un message écologique et une dénonciation du capitalisme sans équivoque, à défaut d\u2019être subtil.Le Normand en question est un ours polaire maladroit à la chasse, mais possédant un don particulier : il parle.Ce qui sera bien pratique quand son habitat naturel sera visé par un promoteur immobilier véreux et cupide.Ce vilain (un peu trop typé) M.Greene cherche à construire des condos de luxe dans l\u2019Arctique.Notre ours plus intelligent qu\u2019il en a l\u2019air trouve le moyen de jouer au passager clandestin et se retrouve à New York.Il passe rapidement une audition pour devenir l\u2019image promotionnelle de la campagne pour vendre les condos.Normand entend profiter de cette chance pour dénoncer l\u2019envahissement qui risque de bouleverser l\u2019équilibre précaire d\u2019une région affectée par les changements climatiques.Le message est assez simple : l\u2019activité humaine a un impact dévastateur sur les écosystèmes.Mais Normand du Nord ne s\u2019arrête pas là.Le film critique aussi la cupidité et la superficialité de nos sociétés.Comme le fait remarquer Socrate (!!!), l\u2019ami albatros de Normand, il est facile de distraire les gens avec du pain et des jeux plutôt que de les laisser réfléchir aux vrais problèmes qui les affectent.Le long métrage illustre aussi l\u2019importance des liens familiaux, fait l\u2019éloge de la différence et du courage.C\u2019est dans la norme pour le genre et pas trop appuyé.Les multiples scénaristes n\u2019ont tout de même pas oublié leur mission première, celle de divertir.À New York, notre ours bonasse est rapidement confronté à ses limites.Mais aidé des trois indestructibles lemmings qui l\u2019accompagnent et d\u2019une fillette brillante, il se lancera dans une mission (presque) impossible - en quelques clins d\u2019œil à Ethan Hunt et à lames Bond.Son aventure n\u2019est pas toujours trépidante, mais il y a assez de ressort pour maintenir l\u2019intérêt.Trevor Wall, dont c\u2019est le premier essai, multiplie d\u2019ailleurs les références et les hommages cinématographiques (Hitchcock, Scorsese.), jusque dans les similis mouvements de caméra Pas transcendant, mais amusant.Comme le film, en fait, qui mise sur un humour bon enfant, quelques gags scatologi-ques éculés et une bande sonore pop générique (Normand est aussi capable de danser, sauf que ce n\u2019est pas très convaincant).On peut aussi déplorer l\u2019emprunt manifeste aux Minions dans l\u2019utilisation du trio de lemmings.Sauf que c\u2019est tout de même assez rigolo.En fait, Normand du Nord a le cœur à la bonne place, même s\u2019il est un peu balourd et pas toujours très brillant - un peu comme son personnage principal.Pour peu qu\u2019on ne soit pas trop exigeant, on passe un bon moment.Sans plus.Au générique Cote : 900 Titre : Norm of the North (v.f.Normand du Nord) Réalisateur : Trevor Wall CINÉMA 9 (GATINEAU) 120, RUE DE L\u2019HÔPITAL, 819 568-5794 LE REVENANT (13/ViOLENCE) VEN, SAM, DIM, MAR :12H35 16H00 20H00 LUN, MER, JEU : 20H00 LA FORÊT (13/HORREUR) VEN, SAM, DIM, MAR :13H10 15H40 19H20 21H40 LUN, MER, JEU :19H20 21H40 BROOKLYN (V.F.) (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 13H05 15H45 19H00 21H35 LUN, MER, JEU :19H00 21H35 MISE À L\u2019ÉPREUVE 2 (G) VEN, SAM, DIM, MAR :13H20 15H50 19H25 21H50 LUN, MER, JEU :19H25 21H50 CAROL (V.F.) (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 12H00 14H45 19H10 21H45 LUN, MER, JEU :19H10 21H45 STAR WARS :LE RÉVEIL DE LA FORCE 3D (G) VEN, SAM, DIM, MAR :12H30 18H30 LUN, MER, JEU :18H3Q STAR WARS :LE RÉVEIL DE LA FORCE (G) VEN, SAM, DIM, MAR : 15H30 21H30 LUN, MER, JEU : 21H30 ALVIN ET LES CHIPMUNKS :SUR LA ROUTE (G) VEN, SAM, DIM, MAR :12H15 16H20 NORMAND DU NORD (G) VEN, SAM, DIM, MAR :13H1515H25 18H50 21HOO LUN, MER, JEU :18H50 21HOO LE RETOUR DE PAPA (G) VEN, SAM, DIM, MAR :13H00 15H10 19H05 LUN, MER, JEU :19H05 EXTREME LIMITE 3D (G) VEN À JEU : 18H45 EXTRÊME LIMITE (G) VEN À JEU : 21H25 LA GUERRE DES TUQUES (G) VEN, SAM, DIM, MAR :14H20 COMMOTION (G) VEN À JEU : 21H15 CINÉ MAMAN : BROOKLYN (V.F) VENDRED111HQQ________________________________ THÉÂTRE IMAX (GATINEAU) 100 RUE LAURIER, 819 776-7010 ARCTIQUE 3D (V.F.) MAR 11:00 LE GRAND NORD (V.F.) DIM 13:00 GREAT NORTH (VA) DIM 11:00 LES MYSTÈRES DU MONDE INVISIBLE (V.F.) JEU 19:00 L\u2019OCÉAN SECRET DE JEAN-MICHEL COUSTEAU (V.F.) VEN 16:00,19:00 SAM 16:00,18:00 DIM 16:00 MAR 16:00 MER 16:00,19:00 JEU 16:00, 20:00 JEAN-MICHEL COUSTEAU\u2019S SECRET OCEAN (V.A.) VEN 11:00,14:00,18:00 SAM 11:00,14:00,19:00 DIM 14:00,18:00 LUN 11:00,14:00 MAR 12:00,14:00,18:00 MER 11:00, 14:00,18:00 JEU 11:00,14:00,18:00 VIKINGS (V.F.) VEN 13:00,20:00 SAM 13:00 LUN 13:00 MAR 13:00 MER 13:00 JEU 13:00 VIKINGS (V.A.) VEN 12:00,15:00,17:00 SAM 12:00,15:00,17:00,20:00 DIM 12:00,15:00,17:00,19:00 LUN 12:00 MAR 15:00,17:00,19:00 MER 12:00,15:00,17:00 JEU 12:00,15:00,17:00_____________________ CINÉMA DES GALERIES AYLMER (GATINEAU) 400, BOUL.WILVEND-LAVIGNE, 613 248-2526 RIDE ALONG 2 (V.O.A) G VEN-DIM 13H00,15H10,19H00, 21H10 LUN 19H00 MAR 13H00,15H10, 19H00, 21H10 MER-JEU 19H00, 21H10 LE REVENANT (V.O.A) 13+ VEN-DIM 12H40, 15H40, 19H00 LUN 19H00 MAR 12H40,15H40,19H00 MER-JEU 19H00 DADDY\u2019S HOME (V.O.A) GDJE VEN-DIM 13H10,15H20,19H10,21H20 LUN 19H10 MAR 13H10,15H20,19H10, 21H20 MER 21H20 JEU 19H10, 21H20 STAR WARS : THE FORCE AWAKENS 2D (V.O.A) G VEN-DIM 12H50,15H30, 18H50, 21H30 LUN 18H50 MAR 12H50,15H30,18H50, 21H30 MER-JEU 18H50, 21H30 JOY (V.O.A) G VEN-DIM 12H55, 15H25, 18H55, 21H25 LUN 18H55 MAR 12H55, 15H25, 18H55, 21H25 MER-JEU 18H55, 21H20 CINÉ-MAMAN / DADDY\u2019S HOME (V.O.A) GDJE MAR 13H10 LE REVENANT (V.O.A) 13+ MAR 12H40 RIDE ALONG 2 (V.O.A) G MAR 13H00 STAR WARS : THE FORCE AWAKENS 2D (V.O.A) G MAR 12H50 JOY (V.O.A) G MAR 12H55_______________________ CINÉMA STARCITÉ (GATINEAU) 115, BOUL.DU PLATEAU, 819 770-1090 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 (G) VEN-DIM, MAR 9:45; LUN, MER 9:15 NORM OF THE NORTH VEN 1:15,3:30, 5:45, 8:00, 10:15; SAM 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00, 10:15; DIM, MAR 12:30, 2:45,5:00,7:15,9:30; LUN, MER-JEU 7:00,9:15 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS (G) VEN-SAM 12:45,3:50,6:55,10:00; DIM, MAR 12:20,3:25,6:30,9:35; LUN, MER-JEU 6:55,9:55 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS 3D (G) VEN-SAM 1:15,4:20,7:25,10:30; DIM, MAR 12:45,3:50,7:00,10:00; LUN, MER 7:00,10:00; JEU 1:30,7:00,10:00 RIDE ALONG 2 (G) VEN12:30,3:00,5:30,8:00,10:30; SAM 1:50,5:30, 8:00,10:30; DIM, MAR 12:00,2:30,5:00,7:30,10:00; LUN, MER-JEU 7:30,10:00 RIDE ALONG 2 (G) JEU 1:15 POINT BREAK 3D (G) VEN, DIM, MAR 1:50, 4:30,7:10,9:50; SAM 11:15,1:50, 4:30,7:10,9:50; LUN, MER 7:10,9:50; JEU 1:45,7:10,9:50 THE FOREST (13+) VEN-SAM 12:40, 3:00,5:20,7:40,10:25; DIM, MAR 12:40,3:00,5:20,7:40, 10:00; LUN, MER 7:20,10:00; JEU 1:30,7:20,10:00 THE REVENANT (13+) VEN-SAM 12:30,3:45,7:00,10:20; DIM, MAR 12:00,3:25,6:40, 10:00; LUN, MER 6:35,9:50; JEU 1:30,6:35,9:50 CONCUSSION (G) VEN 1:30, 4:20,7:10,10:00; SAM 4:20,7:10,10:00; DIM, MAR 1:20, 4:10, 7:00, 9:50; LUN, MER 7:10, 10:00; JEU 1:45, 10:00 THE 5TH WAVE JEU 7:20, 10:00 BROOKLYN (G) VEN-DIM, MAR 1:35, 4:15, 6:55,9:35; LUN, MER 6:55,9:35; JEU 1:30,6:55,9:35 STAR WARS: LE RÉVEIL DE LA FORCE (G) VEN-SAM 4:05; DIM, MAR 3:45 STAR WARS: LE RÉVEIL DE LA FORCE 3D (G) VEN-SAM 1:00,7:10,10:15; DIM, MAR 12:40,6:50,9:55; LUN, MER 6:55,10:00; JEU 1:45,6:55, 10:00 ALVIN ET LES CHIPMUNKS: SUR LA ROUTE (G) VEN-DIM, MAR 12:30, 2:45, 5:00, 7:15, 9:30; LUN, MER-JEU 7:15, 9:30 DADDY\u2019S HOME (G) VEN-SAM 12:45,3:10,5:35,8:00; DIM, MAR 12:20,2:45, 5:10,7:35; LUN, MER 7:20 LE REVENANT (13+) VEN-SAM 12:30,3:45, 7:05,10:00; DIM, MAR 12:05,3:20,6:40,10:00; LUN, MER-JEU 6:45, 9:40 LE REVENANT (13+) JEU 1:15 LA GUERRE DES TUQUES (G) VEN, DIM, MAR 1:15; SAM 11:05,1:15 LA GUERRE DES TUQUES 3D (G) VEN-DIM, MAR 3:25,5:35,7:45; LUN, MER 7:15 THE BIG SHORT (G) VEN-SAM 10:25; DIM, MAR 10:00; LUN, MER 9:45 NORMAND DU NORD VEN, DIM, MAR 1:00,3:15,5:30,7:45,10:00; SAM 10:55,1:00, 3:15, 5:30, 7:45, 10:00; LUN, MER-JEU 7:45, 10:00 THE HATEFUL EIGHT (13+) VEN-DIM, MAR 12:50, 4:25, 8:00; LUN, MER-JEU 8:00 THE METROPOLITAN OPERA: LES PÊCHEURS DE PERLES SAM 12:55 MONKEY UP SAM 11:00; SAM 11:00 DIRTY GRANDPA (13+) JEU 7:30, 10:00 AAIC: FLORENCE AND THE UFFIZI GALLERY 3D JEU 7:30 CINEMA BYTOWN (OTTAWA) 325, RUE RIDEAU, 613 789-3456 SPOTLIGHT (V.O.A., 14A) VEN 6:45, SAM 9:25, DIM 6:10, LUN 4:00, MAR 6:45, MER 4:00 THE DANISH GIRL (V.O.A., 14A) VEN 9:25, SAM 6:50, DIM 1:30 & 8:50, LUN 6:40, MAR 9:25, MER 6:40, JEU 4:15 IN JACKSON HEIGHTS (V.O., PG) VEN 3:00, SAM 1:00 MEET THE PATELS (V.O.A., PG) SAM 4:45, DIM 4:05, LUN 9:10, MAR 4:45 ISABEL (V.O.A., PG) MER 9:10___________________________________________________ OTTAWA (MAYFAIR) 1074, RUE BANK, 613 730-3403 BROOKLYN (PG) VEN, LUN, MAR 4:00, SAM & DIM 6:30 MACBETH (14A) VEN, LUN, MAR 6:30, MER & JEU 4:00 DANGEROUS MEN (TBA) VEN & MAR 9:00 THE PEANUTS MOVIE (G) SAM & DIM 1:30 THE WANNABE (14A) SAM, MER & JEU 9:00 THE ROOM (14A) SAM 11:00 MERRY CHRISTMAS MR.LAWRENCE (R) DIM & LUN 9:00 HAIDA GWAII: ON THE EDGE OF THE WORLD (PG) MER & JEU 6:30 CINEPLEX ODEON SOUTH KEYS (OTTAWA) 2214, RUE BANK, 613 736-1115 NORM OF THE NORTH (G) VEN-JEU 10:30, 12:45, 3:00, 5:20, 7:35 ALVIN AND THE CHIPMUNKS: THE ROAD CHIP (G) VEN-JEU 10:40, 1:05,3:40,6:10 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS (PG) VEN-SAM, MAR 10:20,1:25, 4:30; DIM-LUN, MER-JEU 10:35,1:55 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS 3D (PG) VEN-SAM, MAR 7:35,10:40; DIM-LUN, MER-JEU 5:15,8:35 RIDE ALONG 2 (PG) VEN-JEU 10:45,1:25,3:55, 6:35,9:10 SISTERS (14A) VEN, MAR 10:25,1:20, 4:05,7:00,10:05; SAM 6:00, 9:00; DIM-LUN, MER 10:25, 1:20, 4:05, 7:00, 9:45; JEU 10:25,1:20,4:05,9:45 THE FOREST (14A) VEN-JEU 11:00,1:35,4:10, 6:40,9:15 JOY (PG) VEN-SAM, MAR 10:10; DIM-LUN, MER-JEU 9:55 THE REVENANT (14A) VEN-MAR, JEU 10:55, 2:30, 6:05, 9:40; MER 10:55, 2:30, 6:55, 9:40 CONCUSSION (14A) VEN-SAM, MAR 10:35, 1:40, 4:40,7:40, 10:35; DIM-LUN, JEU 10:20,1:10, 4:00,6:55,9:50; MER 10:20,1:10, 4:00 BROOKLYN VEN-JEU 10:50, 1:30, 4:20, 7:15, 10:00 DADDY\u2019S HOME (PG) VEN-MER 11:15, 1:50, 4:25, 7:10,9:30; JEU 11:15, 1:50, 4:25, 7:00, 9:30 THE BIG SHORT (14A) VEN, DIM-JEU 11:50,3:10,6:25,9:35; SAM 1:15,4:15,7:20,10:20 THE HATEFUL EIGHT (18A) VEN-JEU 8:45 ALL YOU NEED IS PAG-IBIG VEN-SAM, MAR 11:05,2:00,5:00,8:00,10:45; DIM-LUN, MER-JEU 11:05,2:00, 5:00, 8:00 THE METROPOLITAN OPERA: LES PÊCHEURS DE PERLES SAM 12:55 MONKEY UP SAM 11:00 AAIC: FLORENCE AND THE UFFIZI GALLERY 3D JEU 7:30__________________________________________ GALAXY CINEMAS CORNWALL 1325 SECOND ST.E., CORNWALL 613 932-4500 NORM OF THE NORTH (G) VEN 6:50; SAM 11:40,2:00,4:40,7:00; DIM 12:20,2:40,5:00,7:20; LUN-JEU 5:50 NORM OF THE NORTH (G) JEU 1:00 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS 3D (PG) CC/DVS VEN 6:40, 10:00; SAM-DIM 12:00, 6:30, 9:40; LUN-MAR 5:20,8:30; MER 5:20, 8:00; JEU 1:10,5:20,8:30 RIDE ALONG 2 (PG) VEN 7:10,9:40; SAM 11:20,2:20, 4:50,7:20,10:00; DIM 12:30,3:10,6:10,9:10; LUN, JEU 5:40,8:15; MAR 5:40,8:10; MER 5:05,8:30 RIDE ALONG 2 (PG) JEU 1:00 SISTERS (14A) VEN 7:00,9:45; SAM 4:30,7:30,10:15; DIM 2:50, 6:00,9:00; LUN-MAR, JEU 5:10, 8:00; MER 5:10 THE FOREST (14A) VEN 7:20,10:05; SAM 1:20,3:40,6:10,9:00; DIM 11:50,2:20, 4:40, 7:00,9:20; LUN, MER 5:30,8:10; MAR 5:30,7:50; JEU 1:05,5:30,8:10 THE REVENANT (14A) VEN 6:30, 9:55; SAM-DIM 11:30, 3:00, 6:20, 9:50; LUN-MER 5:00,8:20; JEU 1:25,5:00,8:20 DADDY\u2019S HOME (PG) VEN 7:30,10:10; SAM 4:20,6:40,9:10; DIM 11:40,2:30, 4:50,7:10, 9:30; LUN, MER 6:00,8:25; MAR 6:00,8:40; JEU 1:15,6:00,8:25 THE HATEFUL EIGHT (18A) VEN 9:30; SAM 9:20; DIM 9:45; LUN-JEU 8:05 ALVIN AND THE CHIPMUNKS: THE ROAD CHIP (G) SAM 11:50, 2:10; DIM 12:10; JEU 1:20 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS (PG) SAM-DIM 3:30 THE METROPOLITAN OPERA: LES PÊCHEURS DE PERLES SAM 12:55 MONKEY UP SAM 11:00___________________________________ OTTAWA (Barrhaven) 131, Pr.Riocan, 613 825-0482 NORM OF THE NORTH (G) VEN 7:20,9:35; SAM 11:10,1:30,4:00,6:30, 9:10; DIM 11:40,2:00,4:20,6:50,9:35; LUN-JEU 5:05,7:30 ALVIN AND THE CHIPMUNKS: THE ROAD CHIP (G) VEN 7:30; SAM 11:20,1:40, 4:10,6:20; DIM 11:50,2:10, 4:30, 7:10; LUN-JEU 5:15 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS (PG) VEN 9:50; SAM-DIM 3:30,9:50; LUN-JEU 8:15 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS 3D (PG) VEN 6:40; SAM-DIM 12:20,6:40; LUN-MER 5:10; JEU 1:10,5:10 RIDE ALONG 2 (PG) VEN 7:00, 9:45; SAM 1:00,3:50,7:00,9:45; DIM 12:30,3:10,6:10,9:10; LUN-JEU 5:25,8:00 RIDE ALONG 2 (PG) JEU 1:00 SISTERS (14A) VEN-SAM 7:10,9:55; DIM 12:10,3:20,6:20,9:20; LUN-JEU 5:20,8:25 JOY (PG) VEN, DIM 9:40; SAM 9:00; LUN-JEU 7:40 JOY (PG) JEU 1:00 THE REVENANT (14A) VEN 6:30,10:00; SAM 11:30,3:10,6:30,10:00; DIM 11:30, 3:00, 6:30, 10:00; LUN-MER 5:00, 8:30; JEU 1:20, 5:00,8:30 DADDY\u2019S HOME (PG) VEN 6:50, 9:30; SAM 11:40,2:00, 4:20,6:50, 9:30; DIM 12:00,2:20,4:40,7:00,9:30; LUN-MER 5:30,7:50; JEU 1:15, 5:30, 7:50 THE METROPOLITAN OPERA: LES PÊCHEURS DE PERLES SAM 12:55 MONKEY UP SAM 11:00___________________________________ CINEPLEX CINEMAS OTTAWA 3090, AVE.CARLING, 613 596-9475 NORM OF THE NORTH (G) VEN-DIM 12:15,2:35,4:55,7:20,9:35; LUN, MER 4:55,7:20,9:35; MAR 1:50,4:55,7:20,9:35; JEU 1:30,4:55,7:20, 9:35 NORM OF THE NORTH (G) JEU 1:00 ALVIN AND THE CHIPMUNKS: THE ROAD CHIP (G) VEN-DIM 12:30,3:00,5:30,8:00; LUN, MER-JEU 4:40,7:05; MAR 1:40, 4:40,7:05 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS (PG) VEN-DIM 12:40,3:50,7:00, 10:10; LUN-MER 3:30,6:45, 10:00; JEU 1:30, 3:30, 6:45,10:00 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS 3D (PG) VEN-DIM 1:10, 4:20, 7:30, 10:40; LUN, MER-JEU 4:00, 7:15, 10:30; MAR 1:00, 4:00, 7:15, 10:30 RIDE ALONG 2 (PG) VEN, DIM 12:10, 2:45, 5:20, 7:55, 10:35; SAM 12:10, 4:30, 7:55, 10:35; LUN, MER 5:20,7:45,10:30; MAR 12:50,5:20,7:45,10:30; JEU 1:35,5:20, 7:45, 10:30 RIDE ALONG 2 (PG) JEU 1:00 SISTERS (14A) VEN-SAM 1:00, 4:00, 6:55,9:50; DIM-LUN, MER 4:00, 6:55,9:50; MAR 12:55, 4:00,6:55,9:50; JEU 1:10,4:00,9:50 POINT BREAK 3D (14A) VEN-DIM 10:25; LUN-JEU 9:25 THE FOREST (14A) VEN-DIM 12:20,2:50,5:15, 7:40,10:15; LUN, MER 5:15,7:40,10:15; MAR 1:20,5:15,7:40,10:15; JEU 1:15,5:15,7:40,10:15 JOY(PG) VEN, DIM 12:50,3:55,6:50,9:45; SAM, LUN, MER 3:55,6:50,9:45; MAR 1:05,3:55,6:50,9:45; JEU 1:10, 3:55,9:45 THE REVENANT (14A) VEN-DIM 12:00,3:35,7:10,10:30; LUN-JEU 3:35,7:00,10:20 THE REVENANT (14A) MAR 1:30; JEU 1:20 DADDY\u2019S HOME (PG) VEN-DIM 12:15, 2:40, 5:10, 7:50, 10:20; LUN, JEU 5:05,7:30,10:20; MAR 12:45,5:05,7:30,10:20; MER 4:20,10:20 THE HATEFUL EIGHT (18A) VEN-DIM 2:30,6:30,10:05; LUN, MER-JEU 3:15,6:40,10:15; MAR 1:10,3:15,6:40,10:15 WAZIR (14A) VEN-DIM 1:20,4:05,6:40,9:30; LUN, MER-JEU 4:05,6:40,9:30; MAR 1:15,4:05, 6:40, 9:30 THE METROPOLITAN OPERA: LES PÊCHEURS DE PERLES SAM 12:55 MONKEY UP SAM 11:00 SABRINA (PG) DIM 12:55; MER 7:00 AAIC: FLORENCE AND THE UFFIZI GALLERY 3D JEU 7:30 SILVERCITY GLOUCESTER CINEMA (OTTAWA) 2385, PR.CITY PARK, 613 749-5112 THE GOOD DINOSAUR (G) VEN, DIM-JEU 1:20; SAM 10:55,1:20 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 (PG) VEN-MAR 12:55, 4:15, 7:25, 10:20; MER 12:30,3:30,9:45; JEU 12:55, 4:15 NORM OF THE NORTH (G) VEN, DIM-JEU 12:15,2:45,5:10,7:40; SAM 10:20,12:15, 2:45, 5:10, 7:40 ALVIN AND THE CHIPMUNKS: THE ROAD CHIP (G) VEN-JEU 12:20 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS (PG) VEN-JEU 12:10,3:20,6:30,9:40 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS 3D (PG) VEN, DIM-JEU 12:45, 4:00,7:15,10:30; SAM 11:00,2:05,7:15,10:30 RIDE ALONG 2 (PG) VEN, DIM-JEU 12:00,2:40,5:20,8:00,10:35; SAM 11:05, 1:40, 4:35, 5:20, 8:00, 10:35 SISTERS (14A) VEN, DIM-MAR 1:10, 4:10,6:50,9:55; SAM 5:10,7:55,10:45; MER 4:10,6:50,9:55; JEU 1:10,4:10 SISTERS (14A) MER 1:00 POINT BREAK (14A) VEN-JEU 3:45 POINT BREAK 3D (14A) VEN-JEU 6:35,9:50 THE FOREST (14A) VEN, LUN-JEU 12:40,3:00,5:25,8:05,10:25; SAM 10:15,12:40,3:00, 5:25,8:05,10:25; DIM 3:15,5:40,8:05,10:25 THE REVENANT (14A) VEN, DIM-JEU 12:05,3:35,7:10,10:45; SAM 10:10,12:05,3:35,7:10, 10:45 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS - AN IMAX 3D EXPERIENCE (PG) VEN, MAR 1:15, 4:30,7:45,11:00; SAM 10:00,1:15, 4:30,7:45, 11:00; DIM-LUN, MER-JEU 1:15, 4:30, 7:45, 10:50 BROOKLYN VEN-MAR, JEU 1:00, 4:05,7:00,10:05; MER 4:05,7:00,10:05 BROOKLYN MER 1:00 DADDY\u2019S HOME (PG) VEN-SAM, MAR 12:25, 2:55, 5:40, 8:15, 10:55; DIM-LUN, MER-JEU 12:25, 2:55, 5:40, 8:15, 10:40 13 HOURS: THE SECRET SOLDIERS OF BENGHAZI (14A) VEN-JEU 12:35, 3:50, 7:20, 10:40 THE DANISH GIRL (14A) VEN-JEU 10:10 THE BIG SHORT (14A) VEN, DIM-MER 12:30,3:55,6:55,10:00; SAM 4:05,7:05, 10:00; JEU 12:30,3:55,10:00 DETECTIVE CHINATOWN VEN-JEU 1:35, 4:40,7:50,10:50 THE HATEFUL EIGHT (18A) VEN-JEU 2:50,6:40,10:15 THE METROPOLITAN OPERA: LES PÊCHEURS DE PERLES SAM 12:55 MONKEY UP SAM 11:00 SABRINA (PG) DIM 12:55; MER 7:00 THE 5TH WAVE (PG) JEU 7:25,10:20 DIRTY GRANDPA JEU 7:05,9:55 AAIC: FLO-RENCE AND THE UFFIZI GALLERY 3D JEU 7:30___________________ CINEPLEX CINEMAS LANSDOWNE AND VIP (OTTAWA) 325 MARCHE WAY, UNIT 107,613 232-2770 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS (PG) VEN 3:45 SAM-DIM 12:30; VIP 19+ LUN-JEU 10:45 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS (PG) VEN-DIM 4:00, 10:45 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS 3D (PG) VEN, LUN-JEU 7:00,10:15; SAM-DIM 3:45,7:00,10:15 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS 3D (PG) VEN, LUN-JEU 6:00,7:30,9:30; SAM-DIM 12:45,2:30,6:00,7:30,9:30 RIDE ALONG 2 (PG) VEN-DIM 3:00, 5:30,8:00,10:30; LUN-JEU 8:00,10:30 SISTERS (14A) VEN 4:00,6:45, 9:30; SAM, LUN-MAR, JEU 6:45,9:30; DIM 1:15,4:00,6:45,9:30; MER 9:30 JOY (PG) VEN 2:45,6:15,9:15; SAM-DIM 11:45,2:45,6:15,9:15; LUN-MER 6:15,9:15; JEU 10:00 THE REVENANT (14A) VEN 3:30,7:15, 10:45; SAM-DIM 12:00, 3:30, 7:15,10:45; LUN-JEU 7:15, 10:45 THE REVENANT (14A) VIP 19+, VEN 3:15, 6:45, 10:15; SAM-DIM 11:45, 3:15, 6:45, 10:15; LUN-JEU 6:45, 10:15 THE BIG SHORT (14A) VEN 3:15,6:30,9:45; SAM-DIM 12:15,3:15,6:30,9:45; LUN-JEU 6:30,9:45 THE HATEFUL EIGHT (18A) VEN 4:45,8:30 SAM-DIM 12:15,4:45,8:30 LUN-MER8:30; JEU 6:15THE METROPOLITAN OPERA: LES PÊCHEURS DE PERLES SAM 12:55__________________________________________ CINÉ-STARZ ORLÉANS 250, CENTRUM BOULEVARD 613 837-8787 JOY (PG) VEN: 1:00,3:10,5:00,7:00,9:15 SAM & DIM: 11:00 AM, 1:10, 3:20,5:00, 7:10, 9:25 LUN - JEU: 1:00, 3:10,5:00,7:00,9:15 POINT BREAK (14A) VEN & SAM: 3:20,5:30,7:30,9:30 DIM: 5:30,7:00,9:00 LUN-JEU: 3:20,5:30,7:30,9:30 IN THE HEART OF THE SEA (PG) VEN: 1:00,5:20 SAM: 11:10 AM, 1:00,5:20 DIM: 11:10 AM, 1:00 LUN - JEU: 1:00,5:20 CREED (14A) VEN: 1:00,3:15,9:30 SAM & DIM: 4:45,9:30 LUN - JEU: 1:00,3:15,9:30 THE GOOD DINOSAUR (G) VEN: 1:00,3:00, 5:00,7:00,9:50 SAM: 11:10 AM, 1:00,3:00,5:00,7:00,9:50 DIM: 11:10 AM, 1:00,3:00,5:00,7:00,9:55 LUN - JEU: 1:00,3:00,5:00,7:00,9:50 THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 2 (PG) VEN: 1:00, 3:10, 7:30,9:00 SAM: 1:00,3:00,7:00,9:00 DIM: 12:45,3:10,7:00,9:00 LUN -\tJEU: 1:00,3:10,7:30,9:00 THE PEANUTS MOVIE (G) VEN: 3:20,5:20 SAM: 11:20 AM, 1:20,3:20,5:30 DIM: 11:00 AM, 1:20,3:20,5:30 LUN -\tJEU: 3:20,5:20 SPECTRE VEN: 7:00,9:30 SAM: 9:30 PM DIM: 7:25, 9:30 LUN - JEU: 7:00,9:30 THE MARTIAN (PG) VEN: 1:00,7:10 SAM & DIM: 11:30 AM, 7:10 LUN - JEU: 1:00,7:10 SNOWTIME! (LA GUERRE DES TUQUES) (G) VEN: 5:30 PM SAM & DIM: 11:30 AM, 1:50, 3:15 LUN-JEU: 5:30 PM_______________________________________________ FAMILY CINEMA, NOTRE DAME AUDITORIUM (OTTAWA) 710, AVE BROADVIEW, 613 722-8218 THE PEANUTS MOVIE 3D (G) SAM 14:00 CINÉMA LANDMARK ORLÉANS 3752, CH.INNES, ORLÉANS 613 580-2766 JEUD114 JANVIER À19 H 30 FILM : FLORIDE JEUDI 28 JANVIER À19 H 30 FILM : LE CŒUR DE MADAME SABALI AVIS AUX CINÉPHILES LES HORAIRES DE CINÉMA NOUS SONT FOURNIS PAR LES EXPLOITANTS DE SALLES ET SONT GÉNÉRALEMENT TRÈS FIABLES.IL ARRIVE PARFOIS QUE LES CINÉMAS CHANGENT LEURS HORAIRES SANS NOUS AVISER.IL EST DONC PRÉFÉRABLE DE VÉRIFIER LE FILM ET L\u2019HEURE EN TÉLÉPHONANT AU CINÉMA. leDroit édition week-end du samedi i6 janvier 2016 ARTS VISUELS A07 UNE DERNIÈRE EXPOSITION AVANT LA RÉNOVATION À L\u2019IMAGIER Le résultat du compost à l\u2019œuvre MAUDCUCCHI mcucchi@ledroit.com Avant la fermeture pour travaux de reconstruction, en mars, le Centre d\u2019exposition L\u2019Imagier accueille Jardin de la mémoire de Frances Caswell-Routhier.Une exposition de circonstance en cette veille de démolition: l\u2019artiste visuelle sarcle le terrain des vieux papiers autour d\u2019un projet de décomposition.Vulgaire amas de détritus?Non! Installation d\u2019art contemporain intime et singulière qui dura une décennie; une histoire de Sempre festina lente (« toujours hâte-toi lentement », la devise des jardiniers), où il est question de paperasserie laissée en jachère dans un jardin pendant 10 ans.Le résultat du compost peut se découvrir jusqu\u2019au 21 février, dans le secteur Aylmer.En 2005, Frances Caswell-Routhier a empaqueté du courrier personnel et familial - 3000 enveloppes, dénombre-t-elle - dans un cube grillagé.Le thème de l\u2019exposition collective proposée alors par L\u2019Imagier ?« Métamorphose ».« l\u2019avais composé l\u2019installation en récupérant du courrier de mes parents décédés, ainsi que des enveloppes m\u2019ayant été adressées », explique l\u2019artiste qui façonnera un cube aussi comprimé qu\u2019une œuvre de César Baldaccini.Un brin de nostalgie, un zeste de récupération, la nature sont les meilleures des inspirations.Epitaphe - c\u2019est le titre du cube -fera le mur au pied de la clôture du jardin de L\u2019Imagier, 10 ans durant.rr-VAv' Centre d\u2019exposition L\u2019Imagier fera peau neuve.- Patrick woodbury, ledroit -'mu* ¦ \u2022 AA-A %;, A'\": .[ .j bJJH pfCl ; ¦r miv % SHIP I Patience et longueur de saisons donnent le tempo.Le papier jaunit, se ratatine et se troue.Epitaphe se métamorphose au diapason des changements thermiques.Frances Caswell-Routhier retourne régulièrement observer la dégradation de son installation, prend des photos quelle partage dans la présente exposition.Epitaphe sous la neige, Epitaphe au printemps, Epitaphe a trois ans.Sa plus grande joie ?« Un arbre a poussé dans le paquet! » fait-elle remarquer sur l\u2019une des photos.« La boucle est bouclée ».L\u2019arbrisseau finira arraché par un élève lors d\u2019une sortie scolaire.MÉMOIRE EN JACHÈRE L\u2019exposition ambitionne de rendre sensible la dimension vivante et organique de cette installation qui envisage le jardin comme un monde en soi, non orchestré, vivant selon ses propres rythmes.Par son travail photographique tant que par la mise en perspective du passé et du présent, le travail de Frances Caswell-Routhier constitue l\u2019enregistrement partiel d\u2019une situation qui s\u2019écoule dans le temps.L\u2019exposition présente s\u2019enracine dans les vestiges de celle proposée en 2005, devenant également une étape-clef de l\u2019histoire de la galerie.Il y a 10 ans, le Centre soulignait son 40e anniversaire.Cet hiver, Jardin de la mémoire précède une autre étape importante: la démolition de L\u2019Imagier.Et sème les germes d\u2019un monde qui s\u2019autogénère, varie dans le temps et l\u2019espace, selon une évolution naturelle.Quant à la reconstruction imminente du Centre, elle promet des lieux plus spacieux et mieux adaptés.Fleuraison prévue en février 2017.Pour y aller Quand : Jusqu\u2019au 21 février Où : Centre d\u2019exposition L\u2019Imagier (9, rue Front, secteur Aylmer) Renseignements : 819-684-1445 h W ük.NOMINATIONS AUX OSCARS MEILLEURE ACTRICE - CATE BLANCHETT «le MEILLEUR, FILM DE L'ANNEE! » 5TI) c ÿeltr \\ l ork eim es - ?PRIX D\u2019INTERPRÉTATION FÉMININE ROONEY MARA 2015 EN EXCLUSIVITE CINÉMA PRESENTEMENT AU CINEMA CAR0L-LEFILM.COM DÉ L\u2019ARCTIQUE A TIME SQUARE ;h 'Laptop! NORD Version française québécoise de NORM OF THE NORTH m ASSEMBLAGE fgftelegael NormandDuNord.com PRÉSENTEMENT AU CINÉMA I L\u2019exposition de Frances Caswell-Routhier est la dernière avant le début des travaux.- Patrick woodbury, ledroit K3 & 0 youü LesFilmsSeville ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 16 JANVIER 2016 leDroit metropolefilms.com M PRESENTEMENT AU CINEMA NOMINATIONS AUX I MEILLEUR FILM î g MEILLEUR SCÉNARIO ADAPTÉ ¦ I MEILLEURE ACTRICE-SAOIRSERONAN OSCARS B RÜO K LY N réalisé par JOHN CROWLEY un scénario de NICK HORNBY ?TIME OUT NEW YORK ! ?HEAT MAGAZINE «LA PLUS GRANDE HISTOIRE D\u2019AMOUR DE L\u2019ANNÉE» ROLLING STONE HariMtv Canadiî ËTI fT^Üj\tmétrOQofe DIMANCHE 17 JANVIER DE 10 H À 16 H MUSEE CANADIEN DE L\u2019HISTOIRE CANADIAN MUSEUM OF HISTORY S PER DM4 N HE SUPER ARCTIQUE Explorez les communautés inuites et bien plus ! museedelhistoire.ca/su perd i manches Partenaire média\tCanada A08 RENTRÉE - DISQUE RENTRÉE 2016 - DISQUES À venir dans vos YVESBERGERAS ybergeras@ledroit.com Vos lecteurs de CD (ou de mp4) ont soif de nouveauté ?Voici l\u2019essentiel de ce que nous réserve 2016, en matière de nouveautés musicales.SORTIES INTERNATIONALES Au sommet de la pyramide pop-rock, U2 met les touches finales à Songs of Experience, qui fera écho à son Songs of Innocence de 20f 4.Pas de date annoncée, pas plus que pour le prochain album de Radio-head, même si la bande de Thom Yorke en a donné un avant-goût, en distillant en décembre l\u2019extrait Silent Spring.Elton lohn lancera Wonderful Crazy Nightie 5 février.À l\u2019horizon se profilent aussi le 11e album studio de Red Hot Chili Peppers et le 10e de Metallica -qui a mis cinq ans à se remettre de l\u2019échec de Lulu, concocté avec Lou Reed.Restons dans le metal et le rock lourd: Megadeth fera paraître Dystopia le 22 janvier ; Anthrax, For All Kings, le 26 février.Nine Inch Nail, Soundgarden, The Offspring, The Killers, The Strokes, Blink-182, les Deftones, Tool, Smashing Pumpkins, Vampire Weekend et Kings of Leon ont également une sortie en vue, cette année.This Is Acting de Sia est attendu pour le 29 janvier.Vas; I\u2019m a Witch Too de Yoko Ono arrive le 19 février.La pop féminine sera marquée par les nouveaux albums de Rihanna (Anti), Ladi Gaga, Christina Aguilera, Gwen Stéfani, M.I.A.{Matahdatah), No Doubt et Ariana Grande (Moonlight).Quelques ténors de la scène hip-hop et R&B feront aussi entendre du nouveau matériel, sans avoir confirmé de date ni de titre, dont Kanye West, Frank Ocean, Diddy, Bruno Mars et Iggy Azalea (Digital Distortion).Parmi les sorties du printemps à surveiller, mentionnons Beck, Ed Sheeran et PI Harvey, ainsi que This Path Tonight de Graham Nash (15 avril), We Can Do Anything de Violent Femmes (4 mars).Le papi de la soul Charles Bradley prévoit Changes pour le 1er avril.Les amateurs de boucles électro attendent le Electronica Part 2 de lean-Michel iarre ainsi que le prochain Gorillaz.S?I II Ajoutons à cette liste quatre sorties « canadiennes-mais-intematio-nales ».Simple Plan lancera Taking One For The Team le 19 février.Le trio acadien Radio Radio lancera le 19 février son premier disque full anglophone, Light the Sky.Le bluesman Matt Andersen fera paraître Honest Man le 26 février.Le rap-peur Drake a prévu une sortie, sans annoncer de date officielle.SORTIES QUÉBÉCOISES Les analystes de la scène musicale québécoise s\u2019entendent pour annoncer une année 2016 marquée par le rap.Koriass lancera Love Suprême le 5 février.Les Dead Obies lanceront leur deuxième album, Gesamtkunstwerk, le 4 mars.Mais, dès le 22 janvier, la Belle Province découvrira Brown, un proj et familial qui réunit Snail (des Dead Obies) et lam (K6A), qui sont frangins, et leur père Robin Kerr (de Uprising).Mars annoncera le retour de plusieurs coqueluches: Karim Ouellette lâchera 30, concocté avec son complice Claude Bégin (Alaclair Ensemble).Nicola Ciccone lancerait un nouvel opus le 22 mars.L\u2019album hommage à Gainsbourg signé par Stefie Shock est attendu pour le 2 mars.date à laquelle s\u2019est éteint le chanteur français, 25 ans plus tôt (il s\u2019agira de duos avec des voix féminines).Michel oreilles Rivard, Luc De Larocheffière, Mara Tremblay, Gilles Bélanger, Éric Goulet et les Mountain Daisies se sont réunis pour créer une œuvre collective, Sept jours en mai, qui paraîtra aussi en mars.Le 18, Steve Veilleux (de Kaïn) fera paraître en solo T\u2019en souviens-tu encore, Godin ?.Richard Séguin devrait être en mesure de présenter ses nouvelles chansons en avril.Daniel Lavoie dévoilera les siennes en mai.Autre chouchou, lason Bajada lancera le 12 février Volcano, qui comporte des collaborations avec Olivier Langevin, Lrançois Lafontaine et Marie-Pierre Arthur, entre autres.À surveiller également, le nouveau projet Solo de Michel Cusson (29 janvier), les disques de Sarah Toussaint-Léveillé et d\u2019Alexandre Barrette en février, ainsi que La mort pop Club de We Are Wolves et Good Advice de Basia Bulat; ceux d\u2019Ariane Brunet, d\u2019Angel Forrest {Angel\u2019s JJ), de Mentana (Inland Desire), en mars; et le tout premier album des rockeurs de Bridgeway, Wathcha Want From Me, supervisé par le bassiste de Hedley, le 26 janvier.SORTIES LOCALES Après Mélissa Ouimet cette semaine, le trio Pandaléon poursuivra la saison des sorties de disque locales en dévoilant Atone le 29 janvier.IF No et ses complices de FET.NAT devraient faire paraître un mini album - en format vinyle - en mars, mais la bande prévoit aussi lancer un «long jeu» au printemps.D-Track sortira quant à lui Message texte à Nelligan au cours de l\u2019hiver.Le partenariat artistique entamé l\u2019an dernier entre le guitariste fin-ger-pickingeur Alain Barbeau et la pianiste Geneviève Roberge-Bou-chard débouchera sur On est les deux.Cet album bien nommé a été réalisé par le couple, épaulé par ieannot Bournival, Rami Renno et iean-Lemand Girard.Sa sortie est prévue pour mars.On y entendra quelques invités de marque, parmi lesquels Nicolas Pellerin au violon, Willy Porter à la guitare et iean-Fer-nand Girard au piano. leDroit édition week-end du samedi 16 janvier 2016 RENTREE - ARTS VISUELS A09 RENTRÉE 2016 - ARTS VISUELS Dans une galerie près de chez vous De part et d\u2019autre de la rivière des Outaouais, dans les diverses galeries, les artistes visuels en mettront plein la vue au cours des prochains mois.Survol.VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com DU CÔTÉ QUÉBÉCOIS La Gatinoise d'adoption Jennifer Lefort investit la Galerie UQO comme un Nouvel atelier, où ses plus récentes recherches en peinture et sculpture sont présentées jusqu'au 13 février.À noter qu'en marge du Salon du livre de l'Outaouais, Édition de livres expérimentaux du Collectif Blanc donnera l'occasion au public de jeter un regard différent sur l'art de lire (du 24 février au 26 mars).Chez AxeNéo7; Dérives de glace: art contemporain et collaborations du Nunavut entraînera les visiteurs au bord de la banquise, pour y observer les mouvances personnelles, culturelles, identitaires et historiques de « la ligne de la vie » (le « bord » se dit sinaa en inukti-tut), par le biais des oeuvres de 20 artistes et artisans (incluant Tanya Tagaq) du Nunanut, du 26 janvier au 17 mars.Des photos développées en portraits d'une Génération XOXO de l'auteure, compositrice et interprète Laurence Nerbonne (10 mars au 10 avril) au réjouissant Hommage à Dallaire, prévu pour l'été, la galerie Montcalm se prépare à abriter une série d'expositions tour à tour hautes en couleur et fertiles en émotions.Parmi celles programmées à l'Espace Pierre-Debain, on retient le thème bien d'actualité du collectif du Conseil des arts d'Aylmer, Migrations, du 16 mars au 24 avril.Juste avant de fermer ses portes le temps de se refaire une beauté, L'Imagier se transforme en Jardin de la mémoire signé Frances Caswell-Routhier (voir autre texte en page A07).Et la Maison de la culture de Gatineau poursuit sa mission, en donnant l'occasion aux spectateurs de ses salles de spectacles et bibliothèque de se faire l'œil à l'art visuel, de la déconstruction de l'image d'une chaise (Comment épuiser un objet (chaise), Art-image, jusqu'au 13 mars) de Pascale Théorêt-Groulx; à l'abstraction instinctive, voire chaotique de Geneviève-Audrey Mercier (Espace Odyssée, du 11 février au 15 mai).DU CÔTÉ ONTARIEN Le galeriste Jean-Claude Bergeron comptait Marcel Barbeau parmi ses artistes maison.Il rendra hommage au regretté signataire du Rejus global, décédé au début de l'année, du 4 au 28 février, par une rétrospective réunissant des œuvres (tableaux, sculptures et estampes) couvrant ses années de création de 1950 à 2014.Le 31 mars marquera le retour de Lisa Tognon.L'artiste Dominik Sokolowski soulignera ses 40 ans le mois prochain en présentant à la galerie Alpha 40 nouveaux tableaux.S'inspirant de l'œuvre et du message de John Lennon et Yoko Ono, Love and Peace mettra justement le cœur en valeur.L'artiste et sa conjointe, la galeriste Edith Betkowski, organiseront d'ailleurs un bed-in parmi les toiles du peintre pendant toute la durée de l'exposition, soit du 10 au 21 février.Par ailleurs, le couple est en train de ficeler les détails d'un important Gala qui se déroulera au Musée canadien de l'histoire, le 12 février prochain, et au cours duquel trois des 40 tableaux de Dominik Sokolowski seront mis aux enchères au profit de la Fondation de l'Hôpital pour enfants de l'Est ontarien.Les murs de la galerie Eugène-Racette du MIFO feront place aux effets de lignes colorées de France Couillard (1er au 29 février), puis aux oiseaux de l'inépuisable Yugz (1er au 31 mars), entre autres.Au Centre des arts Shenkman, la galerie AOE accueillera notamment les collages de tissus d'Hea-ther Dubreuil développant des paysages urbains (11 février au 13 mars), tandis que l'École de poterie de Gloucester présente encore (jusqu'au 10 février) les pièces de l'artiste céramiste ontarien Christopher Reid.La Pleine catastrophe sera au cœur de l'exposition collective prévue chez Karsh-Masson du 17 mars au 24 avril, qui braquera les projecteurs sur le travail de Elle Chae, Heidi Conrod, Adrian Gôll-ner, Gillian King, Anthony Sauvé, Justine Skahan et Annie Thibault.Pour la troisième fois, des collectionneurs privés de la région soumettront aux visiteurs de la galerie Cube des œuvres (certaines numérotées et signées) qu'ils souhaitent revendre.Ça va de Dali à Chagall, en passant par Riopelle, entre autres.Il est par ailleurs à noter que la galerie honorera les redevances (établies à 5% du prix de revente) aux artistes.Jusqu'au 14 février.Des hommages aux regrettés Marcel Barbeau (à gauche) et Jean Dallaire auront lieu dans la région.« Portrait de jeune homme », 1935 Jean P.Dallaire ARCHIVES, LA PRESSE Théâtre duCASINO 18\u201c+ The best Of il vÇ v DANCE INTO The light AVEC MARTIN LEVAC MARTIN 1/ Y- New Show Time mACHÎME le rfipuveau spectacle ^ËÉl BILLETS : theatrecasino.ca leDroit T Ü Y ticketmaster.ca 1-877-977-7970 EN SUPPLÉMENTAIRE 22-23 JANVIER 30% DE RABAIS 29-30 JANVIER 6 FÉVRIER 30% DE RABAIS «.vas», TERMINUS voyageur 238, bout Saint-Joseph, Hull A10 LIVRES ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 16 JANVIER 2016 leDroit New York enflamme l\u2019imaginaire À 24 ans, Garth Risk Hallberg a pondu la première scène d\u2019un roman qu\u2019il était pourtant « convaincu que personne ne lirait ».Douze ans plus tard, City On Fire a provoqué une surenchère parmi les éditeurs aux États-Unis, les droits en étant vendus près de 2 millions $ à la maison d\u2019édition Knopf et ce, avant même que le trentenaire ait mis le point final à son foisonnant pavé de quelque 1000 pages.Dans lequel il est question de couples mixtes, d\u2019homosexualité, de jalousie et d\u2019infidélités (entre autres à soi-même); de musique punk, d\u2019anarchie, de drogues et de nihilisme; de l\u2019héritage du Vietnam et de mouvances identitaires; de richesse, de chaos et de la possibilité de (se) reconstruire.Tout ça, sur fond de feux d\u2019artifice, de tentative de meurtre, de blackout et d\u2019années 70.KOI VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com Dans la nuit du 13 au 14 juillet 1977, New York a (vraiment) été plongée dans le noir total.Pendant que la ville est mise à sac, les nombreux héros de City On Fire, eux, pourraient bien profiter de ce blackout pour voir plus clairement qui ils sont.Et où ils s\u2019en vont.Récemment séparés, Keith et Regan (riche héritière du clan Hamilton-Sweeney) partent ensemble à la recherche de leurs enfants dans les rues pleines de danger.Mercer (qui est Afro-Américain) et fenny (aux racines vietnamiennes) tentent de sauver la vie d\u2019un inconnu happé par le véhicule qu\u2019ils ont emprunté pour retrouver William, l\u2019amant de Mercer et frère de Regan, dans la ville en pagaille.De son côté, le jeune Charlie tente de convaincre l\u2019inspecteur Larry Pulaski d\u2019une menace anarchiste qui pèserait encore sur New York.Et Samantha, sa meilleure amie, victime d\u2019un coup de feu lors du Nouvel An, demeure pour sa part dans le noir de tout ce qui est en train de se passer autour d\u2019elle.TRAJECTOIRES FILANTES La trajectoire filante de la jeune femme de descendance italienne et issue d\u2019une lignée d\u2019artificiers de père en fils, marque un important point de rupture entre tradition et modernité, en quelque sorte.« Sam et le métier de son père, dont elle ne veut rien savoir, sont à PHOTO COURTOISIE mes yeux une métaphore du propos même du roman », confirme Garth Risk Hallberg, joint à Paris où il enchaîne les entrevues en lien avec la sortie de son roman en version française, chez Plon.« Carmine s\u2019accroche au passé et perd ses contrats au profit d\u2019entreprises préconisant l\u2019utilisation de l\u2019ordinateur.Sam, quant à elle, s\u2019inscrit en porte-à-faux avec cet héritage dont elle prend ses distances notamment en se fondant dans la scène punk en plein essor dans les années 70 », renchérit-il.Ainsi, la « ville en feu » du titre (que Plon a pourtant décidé de ne pas traduire.en français), c\u2019est New York.Le lieu « de tous les possibles », qui attirait déjà le jeune Garth Risk Hallberg grandissant en Caroline du Nord.Adolescent et lui-même grand amateur de musique underground, il s\u2019y rendait régulièrement, pour se frotter à sa vie grouillante sur les trottoirs, à ses scènes culturelles inspirantes.« J\u2019ai toujours senti que New York était l\u2019endroit où je devais être, que là était ma place », soutient celui qui réside à Brooklyn depuis près de 10 ans maintenant, avec sa conjointe et leurs deux fils.UNE VILLE SANS SES TOURS Le moment qui a déclenché l\u2019écriture de City On Fire remonte toutefois à 2003, avant son installation là-bas.Garth Risk Hallberg retournait alors à New York pour la première fois depuis les attentats du 11 septembre 2001.De l\u2019autobus Greyhound dans lequel il prenait place, il a redécouvert l\u2019horizon urbain de la ville « sans ses deux plus hautes tours ».À l\u2019instant précis où le skyline new-yorkais se révélait à son regard, son iPod faisait de façon tout à fait aléatoire, mais fort à propos, résonner la pièce (écrite en 1976) Miami 2017 (Seen The Lights Go Out On Broadway) de Billy Joel, évoquant la lente destruction de la Grosse Pomme dans ses oreilles.« D\u2019hier au moment présent, paysage et musique concordaient à créer cette impression que danger, chaos et peurs sont indissociables de liberté, création, possibilités et espoir.Et à faire de la \u2018collision\u2019 entre ces deux forces contraires la prémisse de mon histoire.» - Garth Risk Hallberg Avant même que la chanson de Joel soit terminée, sa tête était déjà pleine de plusieurs des CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE Le Canada en scène: Canada Is eur stage.leDroit vous invite au spectacle de l'Orchestre national de France \u2022t cAs.V ' \"Ta».Jm ; « F ORCHESTRE NATIONAL DE FRONCE DANIELE GATTI, CHEF D'ORCHESTRE PHOTOGRAPHE : PABLO FACCINETTO ÀGAGNER DEUX PAIRES DE BILLETS \u2014pour le spectacle présenté\u2014 le 25 janvier prochain au Centre national des arts.Visitez le www.ledroit.com et consultez notre section concours pour participer! Limite d'une participation par personne.Le tirage aura lieu le 20 janvier à 10 heures.Règlements disponibles sur la page d'inscription et aux bureaux du quotidien leDroit. leDroit édition week-end du samedi i6 janvier 2016 LIVRES Ail de Hallberg Extrait de City On Fire « À cause de la crise fiscale, la Ville avait changé de fournisseurs et, pour la toute première fois, ces feux d\u2019artifice étaient mis en scène par un ordinateur.Quelle différence, se demanda Robert, s\u2019il y avait des robots plutôt que des hommes dans les bateaux, et si c\u2019étaient eux qui allumaient les mèches ?Mais alors, ne perdait-on pas une certaine nuance, une certaine touche humaine?Et l\u2019ordinateur veillerait-il à faire parvenir aux radios un programme musical accordé aux détonations ?(.) Et soudain, son instinct de journaliste se réveilla, frémissant, car il vit là le véhicule qu\u2019il attendait, l\u2019histoire manquante.L\u2019Histoire, le théâtre, le destin, l\u2019impermanence, le désastre, la politique, la ville, le tout bien tassé dans une unique fusée promise à l\u2019embrasement.De la musique pour les yeux: un feu d\u2019artifice.» S-SfJ's ¦mms CITY ON FIRE .Mal NEW YORK LE ROMAN D\u2019UNE V \u2014\ti\\i\tluu\t?lp.r ijs orteao Canada's Great Tango Band' KITCHENER-WATERLOO CHAMBER MUSIC SOCIETY Samedi 23 janvier 2016 a 19 h 30 Centre National des Arts, 53 rue Elgin, Ottawa Entrée : 24 $ (taxes incluses) Billets en vente au Centre National des Arts, renseignements: 819-771-9587 CENTRE NATIONAL DES ARTS\tf NATIONAL ARTS CENTRE\tVille de \u2014^ Le Canada en scène.Canada Is our stage.\tCj3tjn03U leDroit Ls personnages qui, aujourd\u2019hui, peuplent son roman : « Keith, Amory, Charlie, Sam, Richard.» énumè-re-t-il, à l\u2019autre bout du fil.Et avant même de contacter l\u2019ami qu\u2019il devait rejoindre à son arrivée au terminus, Garth Risk Hallberg s\u2019est retrouvé à Union Square, en train de noter « furieusement » la scène qui allait mettre le feu à son imaginaire.quatre ans plus tard.« le me sentais comme une borne-fontaine quand la pression la fait exploser : j\u2019étais là, au milieu de la foule, à écrire dans mon carnet comme si ma vie en dépendait cette scène où Keith réfléchit aux possibilités et conséquences d\u2019investir dans New York au moment même où les finances de la Ville sont sens dessus dessous.Il rencontre ensuite Amory, qui sait qu\u2019il est dans le pétrin à cause de ses mauvais choix.» Pour lui, City On Fire tient à ça : aux possibilités de progrès, de création et d\u2019affranchissement, voire d\u2019enrichissement, que sous-tendent les périodes de destruction, de fragilité et de désordre généralisé.Cela dit, dans le doute, il s\u2019est longtemps abstenu.« l\u2019étais certain que personne ne voudrait lire, et encore moins publier, un roman aussi long, avec d\u2019aussi nombreux personnages, les liens qu\u2019on devine entre eux, les sauts dans le temps que je me permets ici et là, etc.» mentionne le trentenaire qui apprécie - ô surprise ! - les séries télévisuelles s\u2019étendant sur plusieurs saisons.Au moment de reprendre, il a dû se faire sculpteur pour départager ses protagonistes.« l\u2019ai réalisé que du bloc de marbre que certains d\u2019entre eux formaient dépassaient des jambes et des bras qui n\u2019appartenaient pas nécessairement à une seule et même personne, raconte-t-il.Ça explique toutefois les parentés émotionnelles qui existent entre des personnages qui ne sont pourtant pas de la même famille à la base.» DISTANCE TEMPORELLE Garth Risk Hallberg, qui est né en 1978, ne croit pas que ce soit lui qui ait choisi de camper l\u2019action de son roman dans les années 70.« C\u2019est plutôt la décennie qui m\u2019a choisi », croit-il.Or, l\u2019auteur ne cache pas qu\u2019écrire sur une période que l\u2019on a vécue seulement par procuration permet évidemment « une liberté d\u2019imagination beaucoup plus grande ».« Dès lors, ça ne devenait pas pour moi une question de précision historique autant que d\u2019authenticité.» Au cours de ses années de travail, il avait donc comme routine décrire le matin, puis de se rendre à la bibliothèque municipale de New York, en après-midi, pour « malgré tout » vérifier qu\u2019il n\u2019était « pas tout à fait dans le champ », entre autres sur la pyrotechnie, le fameux blackout et sur la crise financière.« Pendant plusieurs mois, pour ne pas dire quelques années, j\u2019ai passé plus de temps à me plonger dans les éditions du New York Times de 1977 que dans les éditions du jour! clame-t-il en rigolant.C\u2019était une manière de m\u2019imprégner de l\u2019époque, de son rythme, des événements qui façonnaient la psyché de gens, à ce moment-là.» Directrice artistique ANIK BISSONNETTE Développer l\u2019excellence, créer 1\u2019éni.otion AUDITIONS DIMANCHE 24 JANVIER 2016 Académie de danse de l\u2019Outaouais 855, bout de la Gappe BAU-ET DU QUÉBEC INSCRIVEZ-VOUS www.esbq.ca 4816, rue Rivard, Montréal (Québec) H2J 2N6 | T.514 849-4929 p.225 | info@esbq,ca J ccpa@bellnet.ca «LITE 1AITE 1-1410 -T COURS SSIONNELS NOUVELL ADORABLE chi' hypoallergène, prêt pour Noël, CHIOTS BERGEP» .^ pure race, 360S, POUR » états financiers et \u2019\u201977-7847 TEMPS DE LE LIRE! m rançais ou d'es-j-661-1345.tire, secondaire et »1.bonjourprol.ca HFANTS | ;se-Pa riout, édu-9-568-6601.\u2022s anges, école, alabrais.-3960.GARDIENNES DEMANDEES massage V7-8216.404 NOUVELLE ANNONCE! 1 NANNY recherché(e) avec expérience pour nos 2 tilles: 6 mois et 2'/z ans.3 jours/semaine pour débuter.Secteur Gatineau.Doit parler 1) français 2) espagnol ou portugais 3) un atout : connaissance de l'anglais.Taux horaire 14$/heure pour débuter.S.V.r nous joindre au 613-218-2850.EK:1 OFFRES D'EMPLOI ES AIDE dem-type f* DIVERS / 1 TERMINAL modèle DC55 HD7 enregistre nettes inclusr INSTALLAT ces d'ôquipi NATUREL: .de restaurant croûte, gêner do tout genre MANTEAU C qrandeur moy.four 5,000$ pou SAPINS DE N (819)643-65'i m ARGENT DISPO.ATTENTION! 2* hyj Prêts hypothécaire - Bon ou mauvais -Plusieurs solutions ?819-893-33f NOUVELLE A COMPTABLE T -POUR TRAVAILl DANS LE SECTEL -DETENIR UN D.L OUES ADMINISTRA.-POSSEDER UN MIN.ANNEES D\u2019EXPÉRIEN -CONNAISSANCE DEC ACOMBA, DTMAX TAXPREP UN ATOU -SALAIRE SELON F \u2022POUVOIR COMM VIER 2014; -FAIRE PARVEr siephaneleb SOUP TONf SOUFFLEUS 1,000$ ferme, t E3 CHAUFFAI BOIS de chauffa-livraison.secte Tourraine, Gai dAzur, 819-63\u2019 BOIS de chaut, teur Aylmer, 811 ESI MATERI/ SPECIAL - Tôle prépeinte, diflénen dèles.fin de ligne.miflm* EXPOSITION de Tl.MONNAIES dimanche fc de 9h30 à 15h au RA Cen».veiside.Achat, vente el écf INF.: 613-749-184 AMEUBLEMENT ET ÉLECTROMFNAfiF leDroit 153 000 LECTEURS LEDROIT PAR SEMAINE.CHAQUE ANNONCE A SON ACHETEUR ! eDroit édition week-end du samedi i6 janvier 2016 A31 union WWW.TRAIIDUNION.CA *2 REPONDEZ AUX ANNONCES QUI VOUS INTÉRESSENT EN TÉLÉPHONANT ®1-900-789-8033- #8033 * BELL, ROGERS/FIOO TELUS, VIDEOTRON ANNONCEZ-VOUS PUBLIEZ VOTRE ANNONCE GRATUITEMENT EN COMPOSANT LE 819-778-0888 ENREGISTREZ VOTRE ANNONCE DÉTAILLÉE OU ÉCOUTEZ LES AUTRES MEMBRES TOUT À FAIT GRATUITEMENT VOUS DÉSIREZ PLUS D'INFORMATIONS: Questions générales?Fonctionnement?Abonnement express?Conseils?Contactez-nous au 1-855-529-3479.Ouvert 7 jours sur 7/24 heures sur 24.rn O FEMME CHERCHE HOMME çf CHANTAL VOUS DIT À TRÈS BIENTÔT! Thurso, 36 ans, cherche à contacter un beau jeune Homme âgé entre 39 et 40 ans, de Thurso ou Buckingham, étant non-fumeur et sobre, aimant les chevaux et les chiens, avec qui avoir le plaisir de jaser.\t175601 CHALEUREUSE DAME AYANT BON CARACTÈRE, Outaouais, début SOaine, 5\u20192\u201d, app jeune, simple, joviale, aime plaisir et humour, cherche bon monsieur dans mêmes âges, avec qui discuter de plaisirs respectifs.\t389233 POUR VOUS CHOYER, AVEC AMOUR ET TENDRESSE, femme de L\u2019Outaouais, 79 ans, 51 \u201d, 130 Ib, active, désire H 70-80 ans, n-fum, avec affinités, pour jaser, aller au resto et passer petites soirées en tête-à-tête.\t391845 CAROLE POURRAIT ÊTRE VOTRE FORCE TRANQUILLE, retraitée de Gatineau, 53 ans, calme et douce, aime patin, ski de randonnée, natation, lecture, écriture, désire H 53-65 ans, mature, expressif, doux et honnête.391891 CÉLINE VOUS OFFRE SON TEMPS, blonde aux yx bruns de 63 ans, 125 Ib, en forme, fidèle, a emploi, aime spectacles, ski de fond, raquette, gym, danse, recherche H 60 ans et plus, en santé, actif et compatible.\t391899 BRUNETTE DE BONNE COMPAGNIE, début 50aine, 51\", 225 Ib, yx pers, aime se balader en voiture, aller au ciné, souper en tête-à-tête et regarder télé à deux, recherche H, généreux, pour rencontres intimes.\t18871 BRUNETTE ADEPTE DE SKI DE FOND, 70 ans, yx pers, n-fum, sans enfant, célibataire, aime franchise, honnêteté, voyages et dialogue, souhaite connaître H, pour but amical d\u2019abord et peut-être plus sérieux ensuite.\t391634 DOUCE ET AFFECTUEUSE BLONDE, Gatineau, 53 ans, 5\u20192\u201d, 140 Ib, yx verts, turn, honnête, aime sorties au ciné, marche et bons repas au resto, veut rencontrer H, possédant certaines affinités.\t389216 ELLE CRAQUE POUR LES YEUX VERTS, Aylmer, 51 ans, poids prop, chev et yx bruns, souriante, désire H 50-56 ans, 510\" et plus, poids prop, yx verts si possible, sans dépendance, disponible, pour amitié et sorties.389521 AFFECTUEUSE BRUNETTE AUX YEUX BLEUS, Gatineau, plus de 70 printemps, 5\u20192\u201d, sincère, aime balades, spectacles, cherche H 70 ans et plus, affectueux, sincère, ayant passé réglé, pour amitié et plus si affinités.\t387027 QUELQUES PAS DE DANSE AVEC CETTE BLONDE?Gatinoise dans 60aine, 57\", n-fum, sobre, veuve, cherche beau grand bonhomme, ayant affinités, aimant sortir voir film au ciné, aller danser et manger au resto.\t390816 LES PETITS BONHEUR DE CAROLE! Gatineau, 57 ans, 5\u20195\u201d, poids santé, chev châtain-brun, n-fum, active, aime raquette, ski de fond et activités culturelles, recherche H, avec qui partager petits moments de bonheur.\t367450 PETITE DAME FRIANDE DE JEUX DE SOCIÉTÉ, Ottawa, 74 ans, 5\u2019, 135 Ib, chev bruns courts, yx pers, aime sorties au resto, voyages et musique, souhaite découvrir H 77 ans et moins, n-fum, en forme, propre et honnête.389061 JOLIE RETRAITÉE EN EXCELLENTE FORME PHYSIQUE, Gatineau, 67 ans, mince, blonde, yx bleus, n-fum, cultivée, aime danse, bonne bouffe, cocooning, désire H 65-69 ans, 57\u201d et plus, n-fum, en forme, avec affinités.\t389265 C\u2019EST MOI, NICOLE! Aime entendre rire les gens autour d\u2019elle, cherche à rencontrer H 55-60 ans, avec qui elle pourrait développer belle relation amicale.\t389535 FRANCINE SE DIT TRÈS SENSUELLE, Gatineau, 53 ans, 5\u20192\u201d, yx bleus, affectueuse, a belle personnalité, aime musique, souhaite rencontrer H 49 ans et plus, de même région, Hull ou Ottawa, fiable et honnête.\t389649 ESTELLE EST AIMÉE DE TOUT LE MONDE, 69 ans, en bonne santé, toujours joyeuse, a bonne famille, aime marche, bonne bouffe, rencontrer gens, veut H, sérieux, loyal et aimant rire.389240 AFFECTUEUSE DAME ESPÉRANT AVOIR QUELQU\u2019UN DANS SA VIE, Outaouais, 80 ans, 51\u201d, 130 Ib, paraît 10 ans plus jeune, délicate, joyeuse, aime resto, balades et autres, cherche H 65-80 ans, n-fum, ayant affinités.389376 ON A CERTAINEMENT QUELQUE CHOSE À S\u2019APPORTER! Belle Gatinoise de 49 ans, 5\u20195\u201d, rousse, yx pers, passionnée, dynamique, travaille en communication, désire H 45-55 ans, de même région, mûr, pour intimité et plus.3913596 SI TU AIMES LES JOLIES RONDEURS.Ravissante femme de Buckingham, 60 ans, 5\u20193\u201d, chev noirs, yx bleus, aime nature, désire H 55-65 ans, sérieux, avec qui faire connaissance.\t389183 ELLE CROIT ENCORE À L\u2019AMOUR, Outaouais, 60aine, 5\u20193\u201d, ronde, chev blonds, yx bruns, douce, romantique, sentimentale, sincère, aime dialogue, théâtre, spectacles, resto, danse, musique, désire H, ayant affinités.\t389280 ENSOLEILLER NOTRE VIE, femme des Laurentides, 72 ans, 5\u20195\", poids prop, n-fum, belle app, active, affectueuse, en forme, jeune de coeur, désire rencontrer H, grand, n-fum, respectueux, doux, ayant affinités.\t386940 À LA RECHERCHE DE COMPATIBILITÉ, femme d\u2019Ottawa, 76 ans, 5\u20194\u201d, 155 Ib, app jeune, en forme, indépendante, aime musique, danse, sorties, animaux, cocooning, a chats, désire H 70aine, belle app, ayant affinités.\t388957 BRISER LA SOLITUDE DE SYLVIE, 52 ans, 5\u20192\", 150 Ib, châtaine, yx bleus, désire rencontrer H, aimant nature, pêche, vélo, VTT, avec qui faire connaissance.\t388880 ÊTRE EN AMOUR, C\u2019EST AVOIR DES AILES! Femme de Gatineau, 73 ans, 140 Ib, n-fum, aime la vie, cartes, musique, voyages, désire rencontrer H 67-72 ans, n-fum, sérieux, fidèle, ayant affinités, avec qui faire connaissance 384907 UNE PROMENADE MAIN DANS LA MAIN AVEC SYLVIE, Hull, 5\u20192\", 200 Ib, chev courts, yx bruns, sociable, aime marche, vélo, écrire, dialogue, spectacles, désire H 35-43 ans, autonome, indépendant, ayant passé réglé.378573 SYLVIE ATTEND VOTRE APPEL! 51 ans, 5\u20192\", chev châtains, yx bleus, aime pêche, vélo, VTT, a passé réglé, désire rencontrer H, avec qui faire connaissance.\t388646 VIENS FAIRE DE BELLES SORTIES AVEC MOI, femme de 69 ans, aime la vie, a beau sourire, désire rencontrer H, avec qui faire connaissance et partager activités diverses.\t388654 CLAUDETTE VEUT AIMER ET ÊTRE AIMÉE, 66 ans, un peu grassette, douce, affectueuse, souriante, sincère, aime balades, resto, voyages, musique, danse, désire H 60-70 ans, n-fum, doux, honnête, avec qui jaser.\t375077 SI TU VEUX REFAIRE TA VIE, femme de Buckingham, 67 ans, désire rencontrer H 60aine, ayant passé réglé, avec qui jaser et faire connaissance.\t388722 UNE BELLE SOIRÉE DE CUISINE AVEC ELLE, Ottawa, 65 ans, châtaine, yx verts, taille et poids prop, n-fum, sobre, honnête, simple, aime balades, resto, cuisiner, musique western, désire rencontrer H, ayant affinités.388235 UN BON VERRE DE VIN, DES BELLES SORTIES ET DES BEAUX MOMENTS, Femme de Gatineau, 58 ans, 53\u201d, petit surplus de poids, charmante, désire rencontrer H 60aine, libre, généreux, avec qui faire connaissance.388170 FILLE EN FORME AIMANT REPOUSSER SES LIMITES! Gatineau, 31 ans, 53\u201d, 126 Ib, châtaine, yx bruns, respectueuse, s\u2019entraîne régulièrement, aime hockey, ski de fond, désire H 25-35 ans, pour intimité et plus.3288850 ALLONS PRENDRE UN CAFÉ ENSEMBLE, dame de Gatineau, 71 ans, grassette, châtaine, yx pers, n-fum, jeune de coeur, aime voyages, musique country, danse, resto, dialogue, désire H 70 ans et plus, n-fum, sobre, romantique.388081 JASER DE TOUT ET DE RIEN AVEC GUY-LAINE, 34 ans, 5T0\", 180 Ib, chev rouge et blond, yx bruns, aime ciné, resto, café, désire H, gentil, honnête, fidèle, avec qui jaser.387515 PAS DE JEUX DE TÊTE AVEC MÉLANIE, 38 ans, grassette, chev et yx noirs, belle app, désire H, soigné, en forme et autonome, avec qui faire connaissance.\t387583 ROUQUINE AUX YEUX BLEUS PLUTÔT DÉTERMINÉE, Gatineau, 25 ans, 57\u201d, 110 Ib, un peu timide, intelligente et créative, aime cuisine, lecture, cherche H 35 ans et moins, ayant aptitudes pour l\u2019écriture, pour amour.4145115 UN ROMANTIQUE TÊTE-À-TÊTE AVEC ELLE, Gatineau, 68 ans, 5\u20195\u201d, aime voyages, théâtre, resto, cocooning, camping, désire H, n-fum, libre, avec qui faire connaissance.\t387650 DE BONS MOMENTS AVEC LINDA, Gatineau, 53 ans, poids prop, aime vélo, golf, marche, resto, dné, spectacles, désire H, ayant affinités.373225 À LA RECHERCHE DE SON COEUR, dame de Gatineau, 65 ans, 53\u201d, 125 Ib, brune, affectueuse, sincère, aime marche, balades, resto, ciné, désire rencontrer H 60-70 ans, ayant affinités, avec qui poursuivre but sérieux.387675 PRÊTE À REFAIRE SA VIE, ELLE ATTEND VOTRE APPEL! 63 ans, 57\", poids santé, blonde, yx bleus, sans dépendance, douce, honnête, aime danse, camping, promenades, cocooning, désire H 65-75, doux, honnête, respectueux.387315 VOICI UNE CHARMANTE DAME, Buckingham, 78 ans, 5\u20194\u201d, chev auburn, affectueuse, sincère, aime balades, resto, spectacles, désire H 70-75 ans, sincère, sérieux, respectable, avec qui jaser.387408 DE BEAUX MOMENTS VOUS ATTENDENT AVEC SIMONE! Senior, 5\u20194\u201d, 130 Ib, brunette, yx bleus, indépendante, active, aime danse, voyage, Floride, aimerait bien rencontrer H 70-80 ans, sans dépendance.\t387175 DÉVELOPPONS UNE BELLE AMITIÉ, belle femme de 60 ans, 5\u20196\", surpoids, chev blonds, yx verts, n-fum, simple, aime sorties, spectacles, resto, voyages, théâtre, désire H, drôle, ayant affinités et passé réglé.\t384884 AMOUR, CHALEUR ET PLAISIR POUR NICK! Gatinoise, 40aine, de 53\u201d, 125 et 130 Ib, chev et yx bruns, n-fum, sobre, souriante, a emploi, auto, logement, aime sport, veut H 45-55 ans, de même région, pour but sérieux.\t342044 À LA RECHERCHE DE L\u2019ÂME SOEUR, jolie femme de l\u2019Outaouais, 66 ans, 5\u20191 \u201d, grassette, aime cuisiner, marche, cartes, voyage, aimerait bien rencontrer H, n-fum, 5\u201910\u201d environ, cultivé, respectueux, pour belle relation.384797 NATHALIE RÊVE D\u2019UN HOMME AU GRAND COEUR, 46 ans, 5\u20195\u201d, grassette, chev et yx bruns, simple, honnête, fidèle et travaillante, sincère et sans enfants, désire H, simple, ayant affinités.18128 ENSOLEILLER LA JOURNÉE DE SYLVIE, Hull, 57\", 155 Ib, n-fum et versatile, désire H 50-60 ans, actif, aimant nature, ayant passé réglé, avec qui faire connaissance.\t381915 À LA RECHERCHE DE L\u2019ÂME SOEUR, jolie femme d\u2019Aylmer, 70 ans, 5\u20192\u201d, 118 Ib, chev bruns et yx pers, n-fum, aime cuisiner, golf, vélo, désire rencontrer H, cultivé, respectueux, aimant marche, voyages, pour but sérieux.\t385243 VIVRE UNE HISTOIRE D\u2019AMOUR, femme de Gatineau, 62 ans, 5\u20194\u201d, 135 Ib, souriante, chaleureuse, désire H, romantique, curieux, avec qui faire connaissance.\t386597 JOANNE VEUT UNE RELATION DURABLE, 51 ans, 5\u20193\u201d, 180 Ib, chev bruns, yx bleus, turn, sobre, aime la musique, vit seule, désire rencontrer ami, avec qui faire connaissance.386136 GENEVIÈVE VEUT DE LE GRAND AMOUR! Gatineau, 24 ans, célibataire, veut H, avec qui faire connaissance et poursuivre but sérieux.388241 ALLONS PRENDRE UN PETIT CAFÉ, femme de l\u2019Outaouais, fin 50aine, 5\u20192\u201d, poids santé, active, a intérêts variés, désire H, même région, avec qui partager activités, bons moments et plus si chimie.384284 UN AMI, UN BON COPAIN POUR MARIE, Gatineau, 73 ans, désire H, n-fum, sobre, avec faire connaissance et développer belle amitié.387648 ALLONS PRENDRE UN CAFÉ, dame de Victo, 63 ans, 53\u201d, poids santé, n-fum, cultivée, simple, tranquille, aimerait bien rencontrer H dans 60aine, 5\u20198\"-5\u201910\u201d, n-fum, n-religieux, n-rasé, prêt à refaire sa vie, pour relation stable.\t369910 METTONS-NOUS À L\u2019AISE, femme de 32 ans, bien dans sa peau, ouverte d\u2019esprit, recherche H, avec qui faire connaissance et s\u2019amuser.384617 ON A CERTAINEMENT QUELQUE CHOSE À S\u2019APPORTER! Belle Gatinoise de 49 ans, 5\u20195\u201d, rousse, yx pers, passionnée, dynamique, travaille en communication, désire H 45-55 ans, de même région, mûr, pour intimité et plus.3913596 L\u2019HIVER DANS LE SUD, ÇA TE TENTE?Jolie brune de Gatineau, 46 ans, 5\u20191 \u201d, 141 Ib, yx bruns, éternelle ado, romantique, fidèle, aime randonnées, musique, voyages, recherche H 35-55 ans, pour relation amoureuse et plus.1507218 çf HOMME CHERCHE FEMME Ç BEL AFFECTUEUX AIMANT L\u2019IMPRÉVU, 58 ans, châtain aux yeux bleus, se dit propre, travaillant, honnête et fidèle, aime la marche, le VTT, le bateau, les escapades de fins de semaines, souhaite découvrir une Femme, étant intéressée à en savoir plus.\t316620 JOSÉ VOUS RÉPONDRA AVEC EMPRESSEMENT, 50 ans, 5\u201911 \u201d, 210 Ib, chev brun-gris, yx bleu-vert, demeure à la campagne, désire rencontrer F 45-53 ans, avec qui poursuivre but sérieux si possible.\t391892 L\u2019OEUF OU L\u2019ENVELOPPE?Beau travailleur autonome de l\u2019Outaouais, grand, n-fum, propre, aime activités sociales, resto, cherche à connaître F 50 ans et plus, travaillante et sachant ce qu\u2019elle veut, pour but sérieux.\t391925 TOUT EN SIMPLICITÉ! Homme de Gatineau, 59 ans, chev poivre et sel, app moyenne, très simple, veut F, de même région, taille fine ou moyenne, de belle app, simple et intéressée à le contacter.391926 POUR PARTAGER LES JOIES ET LES PEI-NES DE LA VIE, Daniel, 57 ans, en bonne forme physique et mentale, aime soupers au resto, marche et balades en auto, veut découvrir F, au passé résolu, pour partager sa vie.4396054 IL N\u2019Y AURA QUE DU PLAISIR EN SA COM-PAGNIE! Homme de la Petite-Nation, 55 ans, 5\u20199\u201d, yx bleus, propre, petit look biker, recherche F, avec qui prendre petit verre chez-lui et passer bons moments.\t376908 IL Y AURA PEUT-ÊTRE UNE CONNEXION AVEC YVAN! 50aine, 5\u201910\u201d, 182 Ib, chev bruns, yx bleus, en forme, a emploi, auto, appart, aime danse, grandes marches, désire F 47-57 ans, 53\u201d et plus, poids santé, n-fum.\t384996 UN AMANT DE LA NATURE, retraité de 65 ans, 5\u20198\u201d, 145 Ib, app jeune et soignée, en excellente forme physique, recherche bonne compagne, poids santé, féminine, pour diverses sorties et bons moments.\t391492 DES VUES, BIEN COLLÉS AU CHAUD AVEC LUC, Gatineau, 40 ans, 5\u20195\u201d, chev foncés, yx noirs, costaud, assez sportif, aime sorties et repas au resto, désire F, avec qui doucement bâtir relation stable, à long terme.\t391272 POUR ÊTRE EN BONNE COMPAGNIE! Hom-me asiatique dans 30aine, demeure dans région de Gatineau, veut F, mature, loyale et de bonne compagnie, avec qui poursuivre but sérieux.391307 IL A UN FAIBLE POUR LES FEMMES NATU-RELLES, Gatineau, 50 ans, 6\u20192\u201d, 175 Ib, pas de bedaine, chaud et romantique, veut F, spéciale, chaude, romantique et poilue si possible.\t360031 BEAU JEUNE HOMME PRÊT À SATISFAIRE TES BESOINS.Début 40aine, 5\u20199\", 160 Ib, chev et yx bruns, en couple, aime femmes plus âgées, veut maîtresse fin 50aine-fin 60aine, ouverte d\u2019esprit, pour belles soirées.\t385889 DU SÉRIEUX SVP MESDAMES! Homme d\u2019Ot-tawa, 60 ans, a emploi, aime sports, sorties au resto ou au ciné, souhaite découvrir F 50-65 ans, ayant affinités, pour but sérieux.\t391291 BON GARS DÉBORDANT DE JOIE DE VIVRE! 53 ans, grand, chev noirs, de belle app, fonceur et d\u2019agréable compagnie, a sens de l\u2019humour, aime la vie, s\u2019amuser et faire plein de choses, cherche F, intéressée.\t276246 SE VOIR ET PEUT-ÊTRE ALLER PLUS LOIN?Homme de 46 ans, 5\u20196\u201d, 180 Ib, a handicap visuel, veut bonne amie 46-55 ans, n-fum, avec qui aller prendre café, discuter et peut-être plus.385785 ALAIN, UNE PERSONNE INTÉRESSANTE À CONNAÎTRE! 55 ans, 6\u20192\u201d, 185-190 Ib, chev poivre et sel longs, beaux grand yx noirs, aime enfants, nature, animaux, cherche grande F, de poids prop, sachant ce qu\u2019elle veut.\t391117 AU PLAISIR D\u2019ENTENDRE VOTRE JOLIE VOIX! Sébas d\u2019Ottawa-Gatineau, 36 ans, 63\u201d, 215 Ib, chev rasés, yx pers, en forme, a emploi, enfants, cherche sensuelle amie-amante, pour s\u2019amuser au téléphone dans respect.\t391191 BEL HOMME AUX NOMBREUSES QUALITÉS, 46 ans, 57\", 145 Ib, chev châtains, yx bruns, séparé, aime cuisine, marche et bons moments à 2, désire F 40 ans et moins, de Gatineau, avec qui bâtir relation sérieuse.\t390999 LA STABILITÉ EN TOUTE SIMPLICITÉ, homme de Gatineau, 54 ans, 5\u201910\u201d, 205 Ib, chev bruns, yx bleus, désire F, aimant nature, resto, marche, voyages et autres, afin de se connaître et bâtir relation stable.\t391002 SI ON NE L\u2019ESSAIE PAS ON NE SAURA JAMAIS! Monsieur de Gatineau, 62 ans, 5\u20195\u201d, chev bruns, yx pers, n-fum, a bon caractère, aime nature, bowling, désire jolie F, pour prendre café, discuter et voir où ça mènera\t381618 TRÈS ROMANTIQUE RETRAITÉ, Gilles de Hull, 67 ans, doux, affectueux, sensuel et très chaud de nature, cherche à contacter F, avec qui faire belle rencontre.\t389813 UN BON RESTO AVEC LÉO! 58 ans, 5\u20199 \u201d, 185 Ib, veut rencontrer F 50 ans et plus, de Gatineau, avec qui il pourrait aller manger au resto.390892 UN BEAU GARS QUI VEUT S\u2019AMUSER.36 ans, 6\u20192\u201d, chev châtain-blond courts, yx bleus, bien pourvu, aime être nu, cherche à contacter F, avec qui il pourrait s\u2019amuser.\t390857 GATINOIS POURSUIVANT UN BUT SÉRIEUX, 60 ans, 5\u20198\u201d, 180-185 Ib, chev bruns, yx bleus, n-fum, désire rencontrer dame, de poids prop et n-fum, avec qui faire connaissance et poursuivre but sérieux, si affinités.\t368645 DENIS CROIT ENCORE À L\u2019AMOUR, divorcé d\u2019agréable compagnie, aimable, poli, a 2 enfants adultes, aime marche, balades, grand air, désire F 30-50 ans, n-fum, disponible, pour partager simples choses de la vie.\t172921 BENOÎT EST DANS LE MONDE DES CHEVAUX DE COURSE, 39 ans, 5\u20196\", 165 Ib, chev noirs, veut connaître très gentille F 35-50 ans, d\u2019environ 5\u20196\u201d, 120-140 Ib, sportive, avec qui vivre relation sérieuse à long terme.390799 AMATEUR DE CARTES NE FAISANT PAS SON ÂGE, Buckingham, 78 ans, 5\u20196\u201d, 145 Ib, aime jeux de société et golf, cherche à découvrir F 68-80 ans, 5\u20191 \"-57\", étant en bonne santé.389588 PLAISIR AU BOUT DU FIL! Homme de la Petite-Nation, 39 ans, 5\u20199\u201d, 160 Ib, blond aux yx bleus, chaud et très sexy, souhaite contacter F 40-50 ans, avec qui avoir plaisir au téléphone ou en personne.389924 QUELQUE CHOSE DE STEADY, camionneur de 58 ans, cherche F, avec qui faire diverses sorties comme aller manger au resto, faire balades en voiture et peut-être bâtir relation durable.389986 ANDRÉ, LE TENDRE PASSIONNÉ, 60 ans, 5\u201910\u201d, 180 Ib, turn, loyal et honnête, aimerait connaître confidente, loyale tout comme lui, avec qui partager belle relation d\u2019amitié.390006 ENSEMBLE, BÂTIR QUELQUE CHOSE DE BIEN! Homme de 46 ans, 57\", 145 Ib, châtain, yx bruns, a emploi stable, aime cuisiner, ricaner, recherche belle demoiselle, de Gatineau, pour amitié, amour et but sérieux.\t390050 ATTENTION, JEAN EST EN SUPER FORME! Drummondvillois de 68 ans, 5\u20198\u201d, 145 Ib, d\u2019app jeune, souhaite rencontrer F 65 ans, 5\u20195\u201d-5\u20198\u201d, d\u2019assez belle app.\t391107 PATRICK TE TRAITERA COMME UNE REINE! Buckingham, 39 ans, romantique, attentionné, aime marche en forêt, lecture, cherche bonne dame, pour lui préparer bon bain chaud, la masser et se réchauffer devant bon film.\t4082198 FAITES-VOUS PLAISIR, RENCONTREZ JACQUES! 43 ans, 57\", blond, yx bleus, désire connaître F, autonome et aimant la vie, avec qui partager bons soupers, belles soirées et faire diverses sorties de couple.\t389940 ZACHARY SAIT CE QU\u2019IL VEUT, 56 ans, 6\u2019, 230 Ib, chev châtains, yx bleus, autonome, souhaite contacter gentille F, honnête, sincère, sociable et sachant aussi ce qu\u2019elle veut dans la vie.328985 LUC, UN GARS DOUX ET SOCIABLE, Hull, 47 ans, 5\u20194\", 165 Ib, chev brun foncé courts, yx bruns, n-fum, app jeune, en forme, simple, sans enfant, aime honnêteté, nature, marche, recherche F, pour relation sincère.\t386879 ARTHUR VOUS LAISSE DÉCIDER! Gatineau, 48 ans, 57\", 200 Ib, chev poivre et sel, yx bleus, porte moustache, recherche F, pour vivre rencontre d\u2019un soir ou quelque chose de plus stable, selon les désirs de madame.\t388516 DU FUN EN PRIVE AVEC LE BEAU GUY! Gatineau-Hull, 47 ans, 5\u20199\u201d, 155 Ib, très bien pourvu, affectueux, peut recevoir ou se déplacer, recherche H du même âge ou plus jeune, avec qui avoir du fun et se gâter.\t384958 ÇA POURRAIT ÊTRE PLUS RAPIDE QU\u2019ON LE PENSE.Sylvain de Drummond, 41 ans, très sympa à connaître, souhaite contacter autre H 35 ans et moins, bien prop et masculin.391435 MARTIN A BESOIN D\u2019UN HOMME D\u2019EXPÉ-RIENCE, 32 ans, 145 Ib, blond, yx bleus, sans expérience, veut H, bien pourvu, mature, cochon et très expérimenté, pour se faire initier.391598 DE LA COMPAGNIE POUR LE TEMPS DES FÊTES! Homme d\u2019Ottawa, 52 ans, 61\" 1/2,185 Ib, 32-33 de taille, châtain, yx verts, propre, célibataire, peu expérimenté, se déplace, désire H 20-40 ans, pour plaisir.\t378301 JEUNE HOMME TRÈS COQUIN.Outaouais, 57\u201d, 145 Ib, pas poilu, rasé, cherche bel H 45 ans et moins, 57-5\u20199\u201d, mince, très propre, n-poilu, rasé, sans maladie et prenant soin de lui.380705 POUR SE VOIR DE TEMPS EN TEMPS, homme de lOuatouais, 53 ans, 155 Ib, chev poivre et sel, yx bruns, bilingue, porte moustache, recherche H ou couple gai dans 50aine, pouvant recevoir sur base occasionnelle.\t346213 ÊTRE EMBRASSÉ, DE LA TÊTE AUX OR-TEILS.Homme de Gatineau, 54 ans, 6\u20192\u201d, 155 Ib, grandes jambes, bouche gourmande, aime être efféminé en privé, cherche Gatinois, 200 Ib et plus, bien pourvu, aimant embrasser.360932 JE FAIS MES PREMIERS PAS AVEC UN HOMME.42 ans, châtain aux yx bleus, sans expérience, demeure près de Montebello, veut H, de toutes régions, avec qui passer belles soirées.391201 ENCORE VIERGE DES PLAISIRS D\u2019UN HOMME.57\", 145 Ib, châtain aux yx bruns, rasé, n\u2019a jamais expérimenté avec un homme, veut H 30 ans et moins, de Gatineau, n-fum, imberbe, doux, pour première expérience.\t390882 BOB VEUT RECOMMENCER.Gatineau, 511 \u201d, yx bruns, paraît bien, séparé, a déjà expérimenté avec un homme, désire H 25-35 ans, efféminé, avec qui revivre expérience entre gars.390957 INITIATION EN TOUTE DISCRÉTION, grand costaud de 46 ans, 6\u2019, app professionnelle, veut H, 180 Ib et moins, n-poilu, bottom ou bi-curieux, pour opportunité de vivre première expérience.390964 LE PLUS COÇIUIN QUE TU N\u2019AURAS JAMAIS RENCONTRÉ.Petite Nation, 39 ans, 5\u20199\u201d, 145 Ib, blond, extrêmement bien doté, aime amour oral et autres, veut H 40-55 ans, avec qui avoir beaucoup, beaucoup de plaisir.\t389923 MATHIEU VEUT TOUT ESSAYER.32 ans, 145 Ib, chev blonds assez longs, yx bleus, cherche autre H peu importe âge ou apparence, avec qui vivre toute première expérience.\t389704 FEMME CHERCHE FEMME DECOUVRIR DE NOUVEAUX HORIZONS.Femme de Buckingham, 43 ans, engagée, aimerait bien rencontrer F, avec qui partager nouvelles expériences.\t386701 JOLIE FEMME AUX INTÉRÊTS VARIÉS, 60 ans, 5\u20199\u201d, mince, mordue de plein air et de voyages, souhaite connaître F, n-fum, complice et allumée, pour bouger ensemble, rire et s\u2019aimer.389757 UNE FEMME DE CONVICTIONS, Gatineau, 46 ans, 5\u20195\u201d, 154 Ib, chev blonds, yx pers, terre-à-terre, a humour, aime s\u2019amuser, sorties, bonnes bouffes, recherche F 45-55 ans, pour avoir beaucoup de plaisir ensemble.\t4420142 VIENS T\u2019AMUSER AVEC CE BEAU JEUNE COUPLE! Dans 30aine, souhaite contacter belle jeune F, très ouverte d\u2019esprit, avec qui partager bons plaisirs à trois.\t391890 CE COUPLE ATTEND VOTRE APPEL! Lui; 55 ans, 6\u2019, 220 Ib, de très belle app, elle; 5\u20194\u201d, 120 Ib, aussi très jolie, souhaitent beau bisexuel 30-40 ans, avec qui partager bonne intimité.\t391290 DU PLAISIR SANS LIMITES.Homme de 47 ans, turn, belle app, ouvert d\u2019esprit, aime bons vins, peut se déplacer et recevoir, désire couple HF, sérieux, propre, discret, ouvert d\u2019esprit, coquin, avec qui s\u2019amuser.\t388953 MICHEL VEUT RÉALISER VOS FANTASMES.Outaouais, 47 ans, 510\", 220 Ib, bisexuel, belle app, propre, bien doté, rasé, gourmand, ouvert d\u2019esprit, soumis, veut couple HF pour s\u2019amuser.294181 ENCEZ L'ANNÉE EN il EN CETTE NOUVELLE ANNEE, procurez-vous un bloc de temps et obtenez PLUS DE MINUTES GRATUITES! À L\u2019ACHAT DE 15 MINUTES = OBTENEZ 5 MINUTES GRATUI À L\u2019ACHAT DE 30 MINUTES = OBTENEZ 10 MINUTES GRATUITES! *3|S*AT DE 60 MINUTES = OBTENEZ 20 MINUTES GRATUHp| 20/67 Pour profiter de cette offre contactez le service à la clientèle 1-888-985- http://www.rencontretelephonique.com/?j=droit A32 ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 16 JANVIER 2016 leDroit VOTRE HOROSCOPE, LE SAMED116 JANVIER 2016 capricorne [a conjonction Soleil-Mer- dte22 déc.me 20 janv.\t' r , J cure en Capricorne vous motivera davantage à écouter votre entourage.Car certaines personnes risquent d'éprouver de la difficulté à accepter ce que vous souhaitez leur offrir.Avec l'angularité de la Lune en Bélier, efforcez-vous de rester modeste.Un carré Soleil-Lune est assez souvent plus difficile à digérer.poissons Votre attitude conciliante a» 20JS* *.20™*** fait votre tharm(, mais c'est en dévoilant votre vrai visage que vous pourrez établir des contacts durables avec des individus qui partagent votre philosophie, vos goûts et vos passions.D'essayer de plaire à tout le monde n'est pas le meilleur moyen de vous satisfaire.Commencez par agir en fonction de ce qui fait réellement votre bonheur.taureau dte 21 avril ate 20 mm Les buffles qui arrivent en retard boivent de l'eau troublée.Tant que Mars est en Scorpion, face au Taureau, vous devriez prendre toutes les précautions nécessaires afin de mettre tous les atouts de votre côté.Si vous négligez de le faire, ce sont d'autres qui pourraient bénéficier des privilèges qui vous étaient au départ destinés.La Lune en Bélier sera demain en.Taureau! cancer\t[a conjonction Soleil- dn 22^ me 22^11^ Mercure sur |e 3e décan du Capricorne, votre Signe complémentaire, multipliera les discussions.Cette influence pourrait amener un climat de changements importants.Car le cycle de la Lune, lui, est encore de passage en Bélier, au carré du Cancer, confirmant des transformations possibles dans un avenir pas si lointain.tenez-vous prêt.vierge dte 24 août me 22 sept.Nul n'a plus besoin d'un sourire que celui qui n'en a plus à offrir.Vous ne regretterez pas d'accorder un peu de votre temps à une personne qui traverse une épreuve difficile.D'ailleurs, des propos encourageants de votre part peuvent actuellement ramener l'optimisme dans les esprits les plus négatifs.Et votre humour tombera à point, misez dessus.scorpion dte 24 oct.ate 22 now Compte tenu de l'influence parfois trop impulsive de Mars actuellement de passage en Scorpion, mieux vaudra renoncer à prendre le contrôle d'une situation.Susceptibles de n'en faire qu'à leur tête, les autres risquent de ne pas se comporter conformément à vos attentes.Cependant, vous dresserez un bilan positif si vous n'essayez pas de tout prendre en charge.verseau Même si Mars actuellement y\tJ en Scorpion se trouve ainsi angulaire à votre Signe, vous devriez malgré tout pouvoir canaliser votre énergie et déployer vos efforts envers un but bien précis.Tandis que tout ce que vous entreprendrez s'effectuera méthodiquement et rigoureusement, votre discipline sera garante de succès.Restez donc positif, le Soleil arrive mercredi le 20 en Verseau! belier\tUne personne que vous dte 21 mars ate 20 avril ^ patjenter peut finir par se lasser d'attendre et en venir à regarder ailleurs.Vous avez avantage à saisir une opportunité dès qu'elle se présente, cela indiquera à l'autre que vos intentions sont sérieuses.Il en va de même pour de nouvelles acquisitions.La Lune est en Bélier, mais une aubaine ne sera peut-être pas disponible éternellement.9 *r\t.Tandis que la Lune parcourt tltt 21 meiv tZstt 21 'ittv'n , ~»\t1\t, _/,» 1 »,\t, le Signe du Belier, il est probable qu'une personne se décide à faire quelques concessions et accepte de jouer selon vos règles.Si vous souhaitez que l'entente dure, n'anticipez pas sur sa bonne volonté et accordez-lui un minimum de souplesse.Par ailleurs, il serait mal vu de refuser les choses que d'autres se font un plaisir de vous offrir.lion\tLe cycle de la Lune en dre 23 jeeiHet me 23 août ^ ^ ^ ^ en Capricorne, pourrait vous démontrer que l'angularité des Luminaires ne facilite pas toujours l'atmosphère.Certains de vos goûts et de vos attractions peuvent susciter quelques remises en question.Cependant, est-il vraiment nécessaire d'éliminer toutes formes de contradictions?Après tout, qui n'en a pas?balance Avec le cycle de la Lune *\tencore en Belier, face a la Balance, une certaine spontanéité sera définitivement à l'honneur.Vous ne regretterez probablement pas d'effectuer quelques modifications à votre routine aujourd'hui.D'ailleurs, tout changement pourrait ouvrir la voie à des transformations permanentes qui seront loin de vous déplaire.s^gitlairr Les aspects p|anétaires devraient faire en sorte que vous vous sentiez à l'aise dans une nouvelle situation.Les loisirs et les activités sociales peuvent vous amener à faire de nouvelles rencontres stimulantes.Il suffira de prendre votre place afin de recevoir la reconnaissance qui vous est due.En rétrospective, le seul regret possible serait celui de ne pas avoir osé.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.M ajqje | sp DL|Dne6 SLpuejg 3 0L|Dne6 sp sjjsjd e| sp sujjo_| £_ sp sjjsjd e| sjpujsp a}_inco sn|d aAjy ^ -siqnoo sn|d pjeueo np a|jej sp sujn|d sup| g pjeueD np oeq np ujop\t-p}S|dujoo spjsAnoo np seg g -uoued s| snos ^s|dujoouj |jsn_| £ -ssssieqe aqanbseD e| sp sjpjSj/\\ |_ Nonmos MOTS CROISES No 710 Par Michel Hannequart www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314151617181920 HORIZONTALEMENT 1.\tFruits - Fruit - Fruit.2.\tDieu égyptien - Fait d'agir -Dirigés.3.\tReproduction - Mont grecque -\tIci.4.\tMonnaie - Brisée - Elle est petite - Circulent à Bucarest.5.\tÉclatant - Tube respiratoire -Prolongation.6.\tSodium - À moi - Plus pénible -\tMélodie - Plus affamé.7.\tSous-vêtement - Personnage qui prie.8.\tEst capable de - Femme d'un roi - Machine volante - Actinium.9.\tAprès bis - Pages Web - Spécialité de Vietnam - Titre ottoman.10.\tEn croix avec Jésus - Donnée par la mère - Muse de la Poésie.11 .Siège à New York - Oiseau -Casser les pieds - Ferme de Provence.12.\tAssociation - Après le travail -Autorisation officielle.13.\tCours d'eau - Décroche - Qui provoque la mort - Adoré.14.\tAffirmés comme témoignages -\tDiaphragme - Ville d'Italie.15.\tNommés au pouvoir - Agite fortement - Matériau de construction - Abréviation chrétienne.16.lrréfléchi - Noyau d'une statue -\tExcellent - Appartement luxueux.17.Céréale - Erable - Buffet rustique long et bas - Radon.18.0uvrir une fenêtre - Dissipe les craintes - Divulgué.19.\tDoué de la faculté de deviner -Pulvérisé - Officier de Louis XV.20.\tDécapité - Cellule nerveuse -Éploré.VERTICALEMENT 1.\tFruit - Fruit de mer - Fruit charnu sans noyau.2.\tS'installe dans un nouveau logement - Qui revient chaque année - Qui n'est pas rapide.3.\tPetits espaces - Le prochain -Passage à l'âge adulte.4.\tObtiennent - Reproduire exactement - Prêtre espagnol -Obtint.5.\tGaz inerte - Colères - Mise à sec.6.\tHésiter - Nord-est - Appuyer fortement.7.\tCoupe la tête - Circonstance -Poisson à chair estimée -Petite tige.8.\tArrêt obligatoire - Condamnation - Récipient de verre.9.\tInefficacité - Dialectes.10.\tLa fin du match - Circule au Portugal - Du verbe être -Boulevard - Poisson comestible.11.\tDéesse marine - Lettre grecque - Région d'Italie - Courant chorégraphique japonais.12.\tGrande école française - Obscurité profonde - Titre de noblesse.13.\tLa moindre chose - Peu compact - Levant - Le milieu des artistes.14.\tTendu avec force - Oublie - Nul et non.15.\tMarque le dédain - Fils d'Agrippine la Jeune - Potelé - Épreuve.16.\tÇonservation illégale - Corrige -À nous - Helminthe.17.\tPersonne ignorante - Homme politique né à Jérusalem -Entaille longue et étroite.18.\tLangue romane - Employé subalterne - Qui viennent en naissant.19.\tLaxatif - Dieu égyptien -Apprécient grandement - Avant le moment normal.20.\tEntre deux roues - Coffre - (Se) décarcasse.Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 BBESBBBQBB BBBB BBBBB IIQS QBBBBB QE1DDE1E1E1QS bbbbbb bqqbbbb qbbbb\t\t\t\t\t\t\t\t\t be\t3 E\tmi\t3B\tBE\tIDE\t3BE\t3BE\t3 BBB\t ?BD\t\t¦ uh\tîIe F\t3 E\tL Dloll\t\t) OSE F\t\t\\UU n|\tI1 1\t- si\tIs 1\ti g II\t- EP\t|OM\tj r|\tIr i\ti f|s E [s\tî S 1\t1 E\t3 S i\tî ul\t|rm\t* Bl\tId i\t\\ r r\ti EU E\tr e r\ti D 1\t1 E E\t> S E\t3 E\t.1 E\til E F\tî e|\tIr h B /\t#\tr a ¦\tr e|\t|s \\\t! E 1\t.T E\t3 E\t3 U i\tris i E E\t\t5 U\tiHrIe i\t\tN I\t3 E\t«1 A l\tJ R l\tjBp C L\t- e|\t¦ d J\t= HaMe\t\t: N (\tîLaJj\t1 N I\t:|r|a|p\t A E\t: Ri\t\"e|\t|a i\tI GF\t1 E l\t3B\tBE\t3BBBQ\t B BBBBBBB BBQBB BBBB BBE3B BQ BBQB BBBBBB\t\t\t\t\t\t\t\t\t BB E\t\t3BI\t3BC\t3BE\t3B\tis l\tJ[Si H 1 1\t\tBB E\t1 S | S | U 1\t\t1 E\tV RM\t1 E\t) A II\ttwo c 1\t\tfTeTY 1 L\ti a|\tIb i\til A \\\t1 E|\tIe F\t1 1 E\t^sl\t1° F\t b|\tIp !\t5 il\tle E\t: S fl\t> i c\t) n|\tle i\t\\1 N )\tV D A 1 F\t1 H i\t\\ LM\tq N 1\t3 E\t> E 1\t.E | R | 1 1\t\t3 C\tH E T S F\t» 0 1\ti e|\tIe s\t» c /\tL L I\t: s|\t|e