Le droit, 6 février 2016, Supplément 1

[" leDroit édition week-end du samedi 6 février 2016 ARTS ET SPECTACLES A01 cahier des SOMMAIRE Cinéma Disques Livres Théâtre AO 6 A12 A08 A05 Voyages A21 facebook/ LeDroitca @LeDroitca ARTS VISUELS EXPOSITION SUR FOND DE CRISE DES RÉFUGIÉS A04 LIVRES L\u2019HISTOIRE FAMILIALE DE MICHEL NORMANDEAU SE POURSUIT A08 -V Ü.- Unsouffl d\u2019interdj D\u2019abord roman, Un vent se lève qui éparpille de ____kü___ Jean Marc Dâlpé est aujourd\u2019hui \u2014 ipis^n scène m oar Geneviève Pineault et présenté en grande première au Centre national des arts.\t\t1 fl Mmr\tJP\t& y\t\t\u2018jJÊjVn\t1 ¦Mj\ty\t\t \t\tSf /Iff;'\tÉlÊlm \u2018T ï ¦.Jt Éll '\t/ SUIVEZ-NOUS PARTOUT! OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE A02 ARTS ET SPECTACLES ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 6 FÉVRIER 2016 leDroit Autant en emportent les grands Amour interdit, pulsions sexuelles, passion aveuglante et rage viscérale : Un vent se lève qui éparpille est porté par un souffle fait de blessures, de vie, de désirs et de mort.Après avoir lui-même adapté les romans des autres pour le théâtre, c\u2019est au tour de Jean Marc Dalpé de se préparer à voir et entendre son œuvre (primée d\u2019un Prix du gouverneur général, en 2000) transposée au théâtre, dans une mise en scène de Geneviève Pineault.Regards croisés sur des personnages et leurs voix, qui résonneront au Centre national des arts du 10 au 13 février.Textes Valérie Lessard il .»\u2022 jMtwmast .\t.\t.-i\tJ :.;a -mmmm ¦ :\t-«O|f 7 - 2*.-\t,./¦\t.J :\ti Au cœur des mots Quand l\u2019idée lui a été soumise de porter Un vent se lève qui éparpille à la scène, lean Marc Dalpé a été catégorique : ce ne serait pas lui qui adapterait son texte pour le théâtre.« D\u2019abord, parce quej\u2019avais écrit le roman avec l\u2019idée d\u2019un lecteur à l\u2019autre bout.C\u2019était la première fois que j\u2019écrivais sans pouvoir voir les gens en train de recevoir cette parole, contrairement au théâtre », explique-t-il.Ensuite, parce qu\u2019il souhaitait « être surpris, que ça passe par l\u2019interprétation de quelqu\u2019un d\u2019autre », renchérit-il du même souffle.Ainsi, lorsque Geneviève Pineault l\u2019a approché, il lui a tout simplement dit : « Parfait ! le te laisse faire ! » Or, reconnaît le dramaturge, poète et comédien, même s\u2019il avait écrit Un vent se lève qui éparpille « pour la page », il entendait « cette voix, celle qui raconte cette histoire ».D\u2019ailleurs, lean Marc Dalpé a déjà fait la lecture de son roman, dans son intégralité, lors de deux événements distincts, à Sudbury.« Chaque fois, ç\u2019a été une expérience très agréable.» Mais de là à voir cette parole prendre vie sur les planches, il y avait un pas qu\u2019il n\u2019était toutefois pas prêt à faire.TOUCHER À L\u2019ESSENTIEL « Pour adapter, il faut bien prendre le temps de lire et de relire le texte original, pour aller au cœur de l\u2019œuvre.Une fois qu\u2019on y a touché, il ne faut jamais, jamais miner ça.Tout devient alors travail de distillation », soutient celui qui a notamment ciselé deux traductions de textes de Shakespeare (Hamlet et Richard III).À quoi tient donc le cœur d\u2019Un vent se lève, selon son auteur?À l\u2019autre bout du fil, lean Marc Dalpé marque une pause.« le me ferme les yeux et je me revois en train d\u2019écrire.Des images traînaient dans mon cerveau depuis longtemps, depuis Le Chien [écrite en 1987], en fait.Le roman est donc fait des scories de la pièce et il est véritablement devenu ce qu\u2019il est quand j\u2019ai senti la voix du narrateur, qui raconte cette histoire en n\u2019en connaissant pas certains bouttes, en ayant des doutes sur ce qui s\u2019est vraiment passé.Quand j\u2019ai trouvé ça, j\u2019ai su que je touchais à quelque chose d\u2019essentiel », raconte-t-il.Cette voix du narrateur pourrait bien renvoyer au chœur grec, comme quoi le dramaturge n\u2019est jamais très loin.« Il est question de tabous enfreints, de dysfonction sexuelle et amoureuse, d\u2019orgueil et d\u2019éclats de rage : on retourne chez les Grecs, avec tout ça! » clame-t-il.jean Marc Dalpé n\u2019a délibérément assisté qu\u2019à « un petit bout de répétition » en décembre dernier, afin de ne pas gâcher son plaisir de découvrir la vision de son texte proposée par Geneviève Pineault, la semaine prochaine.Car il sera là, le soir de la grande première.Pour entendre les voix de ses personnages prendre vie dans un nouvel espace-temps.« Foudroyée.» C\u2019est le qualificatif qui lui vient d\u2019emblée en tête quand Geneviève Pineault parle du sentiment ressenti lors de sa première lecture d\u2019Un vent se lève qui éparpille, en 2004.Ce n\u2019est pourtant que quatre ans plus tard que la metteure en scène et directrice artistique du Théâtre du Nouvel Ontario (TNO) a été « convaincue de la théâtralité » du texte, après avoir écouté avec avidité jean Marc Dalpé lire intégralement son roman lors d\u2019une soirée spéciale au TNO.« C\u2019était le 9 février 2008, se souvient-elle.Il y a quelque chose de symbolique dans l\u2019idée que la première aura lieu huit ans plus tard, presque jour pour jour.» TOURMENTE ORPHELINE L\u2019histoire d\u2019Un vent se lève se déroule dans le nord de l\u2019Ontario.S\u2019y télescopent les trajectoires de la jeune et jolie Marie, orpheline qui grandit auprès de son oncle foseph et sa tante Rose.De Marcel, qui va l\u2019aimer comme un fou.De foseph, qui va la désirer sans le vouloir.Et de Rose, qui l\u2019a adoptée comme la fille quelle n\u2019a jamais eue.Survient un jour qui va, d\u2019un coup de feu comme d\u2019un coup de vent violent, inexorablement changer le cours de leur vie.« C\u2019est une parole qui passe de la tête aux tripes et des tripes à la tête dans un élan incessant d\u2019al-ler-retour qui ne peut que nous emporter », fait valoir Geneviève Pineault.« Ça passe par la beauté de la langue, mais aussi par les paysages du Nord, leur dureté; par cette force plus grande que nous qui, parfois, nous entraîne et nous fait poser des gestes aux conséquences imprévisibles.?> Geneviève Pineault, metteure en scène Encore lui fallait-il trouver la manière de relire ces mots pour la scène.Trouver sa façon de les répartir entre les différents personnages pour que chacun trouve sa place dans sa partition à elle.Pour ce faire, elle s\u2019est entourée de la metteure en scène Alice Ronfard et de la professeure fohanne Melançon (qui analyse Un vent se lève depuis sa parution avec ses étudiants de l\u2019université Sur des airs de folk-country-blues Pour étoffer l\u2019environnement sonore dans lequel se déploieront les mots de Jean Marc Dalpé, Geneviève Pineault s\u2019est tournée vers le compositeur Marcel Aymar.« Quand j\u2019ai relu le roman, je l\u2019ai vu comme une chanson country », explique ce dernier, en riant.Parcequ\u2019ilyadrame, maisaussi « parce que ça se passe dans le nord de l\u2019Ontario ».Un vent se lève qui éparpille est « pleine de tendresse », mais elle est aussi «très dure, parfois».La musique que Marcel Aymar a composée « aide un peu à adoucir le ton, à faire mieux passer cette dureté », selon lui.Pour ce faire, il a développé une trame sonore à partird\u2019instruments plusacous-tiques.« Ça faisait longtemps que je n\u2019avais pas fait ça.Souvent, dans mes conceptions, je vais complètement dans l\u2019abstraction, dans les sons bizarres et toute sorte d\u2019affaires.Là je suis vraiment revenu à la pureté de l\u2019instrument.» Le tout est ainsi « plus dans le folk-country-blues », question de bien enraciner le décor.Une ambiance qui n\u2019était pas du tout à l\u2019esprit de Geneviève Pineault, « mais ça marche quand même », convient le principal intéressé, qui a travaillé de concert avec elle.« On n\u2019a pas nécessairement besoin de partager la même vision, ou d\u2019interpréter les choses de la même manière, mais pour moi, c\u2019était ça.» De plus, il y avait les poèmes, qui ouvrent chaque chapitre du roman, mais que la metteure en scène n\u2019avait pas inclus dans son adaptation.« C\u2019est correct, c\u2019est un choix artistique.Maisje me suis dit que ça serait cool de remettre les quatre poèmes en chansons.» Pour les interpréter, il a fait appel à Céleste Lévis, justement originaire de Timmins, et « parce que le personnage principal est unejeune fille, mentionne Marcel Aymar.Je cherchais quelqu\u2019un qui puisse comprendre facilement ce qu\u2019était l\u2019histoire et le nord de l\u2019Ontario.» AVEC YVES BERGERAS leDroit édition week-end du samedi 6 février 2016 ARTS ET SPECTACLES A03 vents du Nord ontarien t / £ J Laurentienne), qui l\u2019ont appuyée et guidée dans l\u2019adaptation.« le n\u2019ai rien réécrit, précise Geneviève Pineault.Ce seront donc les mots de lean Marc qui vont résonner.J\u2019ai toutefois dû couper, avec minutie, pour préserver toute l\u2019humanité de son texte, mais aussi parce que je ne pouvais pas faire un spectacle de cinq heures ! » LE LUXE DU TEMPS Cette dernière, qui travaille le texte depuis près de quatre ans, s\u2019est par ailleurs longtemps questionnée sur le nombre de comédiens à mettre en scène pour porter ce projet.Un laboratoire, réunissant six comédiens à Montréal en août 2014, l\u2019a finalement confortée dans ses choix.« Au terme de cette mise en lecture à six voix, j\u2019ai su que je tenais la bonne distribution », mentionne-t-elle.Si bien que cinq des comédiens alors présents figurent aujourd\u2019hui au programme : Milva Ménard (Marie), David Boutin (Joseph), Annick Léger (Rose), ainsi que Roch Castonguay et Robert Marinier, qui incarnent les deux villageois « omniscients, ou presque ».Bryan Morneau, qui incarne pour sa part Marcel, s\u2019est depuis greffé au quintette.Cela dit, ce n\u2019est que récemment que Geneviève Pineault a trouvé le ton sur lequel elle désirait leur faire raconter l\u2019histoire.« On a eu un enchaînement, le 14 décembre dernier, dont je suis repartie sans réussir à pouvoir mettre le doigt sur ce qui me chico-tait, raconte la metteure en scène.J\u2019avais l\u2019impression d\u2019être restée dans ma zone de confort, dans ma manière de présenter la pièce, de diriger les comédiens.» Le déclic est arrivé il y a deux semaines environ, lorsqu\u2019elle a « compris » qu\u2019il fallait que « chaque comédien navigue entre deux états : la narration et les émotions », afin de donner tout leur sens aux scènes les plus chargées.Pour ne pas saturer le public, mais bien isoler les instants de tension.Ainsi, les comédiens se relaient, se regardent, s\u2019écoutent et peuvent même, parfois, changer de personnages.« Ils vont être vêtus de gris, parce que je tiens à ce que ce soit leur parole et leur façon de la porter, la déployer, qui retiennent toute l\u2019attention des spectateurs.» Ils vont par ailleurs se faire entendre dans une scénographie minimaliste.Pas d\u2019accessoires, ici, mais une grange évoquée par une structure (« à l\u2019image d\u2019un abribus de l\u2019ère soviétique ! »), dont chacune des planches de vieux bois a soigneusement été sélectionnée par Gabriel Tsampalieros, « afin de faire croire que les murs peuvent parler ».Toute l\u2019équipe a bénéficié de temps pour répéter et mettre en place les divers éléments de la production (décor, costumes, ambiance sonore, etc.).« Ce n\u2019est pas habituel de pouvoir travailler de longue haleine sur une pièce comme ça, mais on s\u2019est tous donné la possibilité de se laisser transporter par ce vent.» Côté production, Geneviève Pineault a également pu compter sur la collaboration d\u2019Esther Beau-chemin, sa collègue de La vieille 17 (qui présentera la pièce en décembre prochain à La Nouvelle Scène) et sur Brigitte Haentjens, du Théâtre français du Centre national des arts.Pour y aller Quand : Du 10 au 13 février Où : Centre national des arts Renseignements : Billetterie du CNA; parTicketmaster, 1-888-991-2787 ou ticketmaster.ca Les personnages vus par.MILVA MEN Jean Marc Dalpé «Je ne voulais pas qu\u2019elle ne soit qu\u2019un objet de désir.Elle l\u2019est, certes, dans le regard des hommes, mais c\u2019est une femme plus complexe que ça.» Geneviève Pineault « Elle est le vent, soufflant le chaud et le froid, affectant les autres par sa seule présence.Elle veut, mais n\u2019ose pas, notamment partir.» Marie RYAN MORNÉAU Jean Marc Dalpé « Il incarne l\u2019instinct, la blessure.En fait, je réalise avec le recul que ce sont les deux plusjeunes personnages qui sont le plus blessés.» Geneviève Pineault « Marcel est le feu, la pulsion, l\u2019amour foudroyé.Il élève Marie sur un piédestal et il serait prêt à tuer pour elle, s\u2019il le fallait.» Marcel DAVID BOUTIN Jean Marc Dalpé « Joseph est carrément happé par l\u2019innommable.Il est pourtant convaincu d\u2019être en contrôle, alors qu\u2019il sera défait parses pulsions.» Geneviève Pineault « Il symbolise la terre.Il est enivré par l\u2019odeur de Marie, consumé par le désir et la folle possibilité de recommencer, peut-être, sa vie.» Joseph ANNICK LEGER Jean Marc Dalpé « Elle est indignation, colère, hargne, mais elle choisit de vivre.Je suis très attaché àson refus têtu de mourir, àson \u2018non\u2019 viscéral de sombrer.» Geneviève Pineault « Ah ! Rose.C\u2019est l\u2019eau, la victime du triangle amoureux et la rage qui en fait à la fois une coquille vide et quelqu\u2019un de très orgueilleux.» Rose PATRICK WOODBURY, LEDROIT PHOTOS, PATRICK WOODBURY, LEDROIT A04 ARTS VISUELS ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 6 FÉVRIER 2016 leDroit ¦.vvvvyvvyw ¦\t¦.«wy^'/vw/y m - mm.MM *mv/x7xv/mmxzN™ V/.WWA\"av/.w w vy V ZXZ' 7 'V iZXZJB X J » - #/\\z '#¦ N \\AJ\\L : : \\v/\\zx7: /XZX'C : m/O; : xm/v msg;: :: W X/SÏ/T : zvXvA\\: ; k'/jpÆ |ÈÉ m PI \\l 'p M xzxF/: : V :: mm; zxzs'C x/vzX am; zxzxfl: ¦ Mr»£ ms«ï: W: zx/Vx ¦ SSSSB^S; zxAzx;: X/f;*XZ: zmzx: z£VZV xmxz: te; II ill ill PIP iOwl^ gsfl M :z\\zzO :mz£: :zx/:vC| » WftXvS yra?**i KWMg XffiÔ :/X£/X .xÆvz xzxzo :/XZ\u2019D1 ;zx/xt x/x'/C] ;zxz\\jx mz/ïJ ;\\zxm ;zsms ;\\/yVz ;zxxm :xz>£;z .:.J7.:.\\ :XZwA7, mâ Èm :U:/x/\\ ïJyx/\\ #7/m ii,X7Xz ;ZTzxz\\ L.raiZ Æ yixm :>nv/N >pzxz î:/m m W/xl ;xm\\z :mml t/zxxv .\\ / r.iV® A® FW -,\t\\ / ffl\"/\\7\\7mvv'/\\YV y\\W/v/\\v\\waw/.m,A .ZV'/\\\"/\\'A\\A''/\\7\\7 \\ '/.V/.V7.V '/.WW.V 7.V 7.V '/V/.V V , n.IKISS AIR ABOUT PLACE Artistes sans frontières MAUDCUCCHI mcucchi@ledroit.com Pour sa première exposition de Tannée, la Galerie 101 frappe fort.Elle offre un parcours très actuel, un voyage profond, poignant, de terres en terres, à partir des récits d'immigration d'artistes établis à Ottawa.Le titre de l'événement, There's room, s'inspire du mot cri « Tawaw » pour « bienvenue » qui signifie également qu'il y a de la place.Jusqu'au 27 février.Une douzaine d'artistes venus de tous horizons ont été réunis dans cette exposition collective organisée en réaction à la crise des réfugiés syriens.« Né à Bogota », « originaire de Gaza », « venu de Bagdad », « immigrée de Hongrie », révèle la biographie des artistes sélectionnés par la commissaire Petra Halkes.Bien souvent, les récits d'immigration ont des ramifications sur plusieurs générations, à l'instar de Rachel Kalpana James, née en Angleterre de parents immigrés d'Inde à la fin des années 1950.À l'entrée du parcours, son installation vidéo accueille le visiteur par deux perspectives de la même frontière entre l'Inde et le Pakistan, filmées en deux plans que tout oppose: d'un côté, le faste d'une cérémonie martiale organisée chaque soir devant une foule compacte lors de la fermeture du poste pour la nuit.Le second plan montre comment, le lendemain, il suffit de tendre son passeport à des douaniers avachis autour d'une table de pique-nique et de signer un formulaire pour traverser la frontière ! Le visiteur circule à Taise, dans cet espace où les œuvres captent le regard.Au centre de la galerie, l'artiste d'origine roumaine Laura Taler interroge la reconstruction identitaire en ayant recours à une démonstration très pratique.Elle a démonté deux chaises de coiffeur et aligné toutes les pièces de l'objet au sol.Qui se risquerait au ré-assemblage du tout ?« De toute évidence, la reconstitution est un échec, écrit-elle, car l'objet original ne peut pas être représenté, recréé et reproduit après tout ce qui lui est arrivé.» Certains artistes préfèrent l'expression directe : Installation in the style of realism de Zainab Hussain et Stephanie Marton présente des témoignages de réfugiés installés au Canada depuis un certain temps déjà.Lragments choisis : « Au départ, je ne m'imaginais pas vivre ici, c'était trop froid, puis on m'a conseillé de venir visiter Tété et de décider ensuite », partage une voix masculine rehaussée d'un fort accent indien.« Pour nous, enfants, nous ne réalisions pas vraiment ce qui se passait », dit une autre.« L'exclusion, ça a été le plus difficile, tu seras toujours considéré comme un étranger », enchaîne un troisième.Au mur, des photos de familles voisinent le permis de travail temporaire d'un caissier, estampillé 2014.Comme si le récent présent de cette immigration façonnait déjà l'histoire du Canada.D'autres œuvres, enfin, ont recours à un imaginaire intime ou collectif.Difficile de ne pas inscrire le Flash Sale de Mohamed Thiam dans la lignée esthétique des publicités Banania créées dans les années 1914, durant la période coloniale.« Buy 1, get the rest ! Cheaper by the dozen !! In all color schape or size », inscrit l'artiste originaire d'Arabie Saoudite sur ses affiches promotionnelles mieux détournées pour s'inscrire dans l'actualité des migrations.Dans un tout autre genre, Before and After d'Asal El-Rayes convoque la représentation onirique d'une ville dorée avec, en surplomb, un autoportrait de l'artiste face à la Méditerranée.C'était « before ».L'« after » est bien moins coloré après la guerre de Gaza: née dans une famille de réfugiés palestiniens, Asal El-Rayes a transformé la seconde moitié de son installation en paysage dévasté.Quelle que soit l'approche de ces artistes, la démarche reste la même : retracer les histoires singulières de réfugiés qu'ils furent parfois, donner un aperçu de ce que sont ces vies d'exil, de bagages et de nouveaux caps.Une exposition salutaire.Pour y aller Quand : Jusqu\u2019au 27 février Où: Galerie 101 (51 B, rue young) Renseignements : 613-230-2799 leDroit LesFilmsISB CHR-;STAL Offrent la chance à 25 familles d\u2019assister à la première du film le samedi 13 février à 13h au Cinéma 9 BeUe2 et Sébastien m L\u2019AVENTURE CONTINUE Le concours se termine le 7 février 2016 à 23h59.Les 25 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix : 1000 $.Règlements du concours disponibles chez Les Films Séville et sur concoursLesFilmsChristal.com Pour participer aux deux concours, visitez concoursLesFilmsChristal.com Aussi, participez au « GRAND CONCOURS P Valcartier\t^ ^us 9ran(^e p_-i hachette mondou marque d'affection L-ü canada Plus de 25 PRIX A GAGNER dont un forfait familial Village Vacances Valcartier avec hébergement et des cartes-cadeaux Mondou.Valeur totale approximative des prix : 2 970 $.//Tirage le 22 février, AU CINEMA DES LE 19 FEVR BelleEtSebastien-LeFilm.ca E ^AYouQŒ LesFilmsChristal % D\u2019APRÈS L\u2019ŒUVRE DE CÉCILE AUBRY RÉALISÉ PAR CHRISTIAN DUGUAY leDroit édition week-end du samedi 6 février 2016 THÉÂTRE A05 Grandir en plein apartheid YVESBERGERAS ybergeras@ledroit.com Sasha Dominique s'attaque une fois de plus à un spectacle solo dans lequel la comédienne doit défendre de multiples rôles.Dans Le lilas africain, présenté au Studio Léonard-Beaulne de l'Université d'Ottawa, elle donnera corps et voix à une vingtaine de personnages.Dont la fourchette d'âge s'étend de trois à 82 ans, précise-t-elle.Et aux accents pluriels.La Gatinoise a elle-même signé la traduction - un exercice nouveau, pour elle - de The Syringa Tree, écrite par Pamela Gien.L'auteure a grandi en Afrique du Sud durant l'apartheid.Le régime ségrégationniste sert de toile de fond à un récit très autobiographique, qui s'étend sur trois générations.Mme Gien a d'ailleurs joué cette pièce aux États-Unis, où elle est aujourd'hui installée.Mêlant l'histoire intime et la grande Histoire, cette saga familiale « est racontée à travers les yeux d'une petite fille de six ans, Elizabeth, dont le père, médecin, soigne tout le monde, sans faire de différence entre Noirs et Blancs ».Son ouverture d'esprit lui vaudra les reproches de ses voisins, une famille d'Afrikaners aussi pieux que racistes, expose Mme Dominique.L'amitié naissante entre Elizabeth et la jeune voisine, Loeska, n'aura pas l'heur de leur plaire, laisse-t-elle entendre.La tendresse qu'éprouve Elizabeth pour sa nounou à peau noire, Salamina, non plus.« La pièce n'est pas trop politisée.C'est un regard juste assez innocent », explique Sasha Dominique, qui a récemment visité les ghettos de Soweto, et qui tenait à ce que les représentations coïncident avec le mois de l'histoire des Noirs.Pour tout décor, la comédienne ne pourra compter que sur l'arbre du titre.Et sur le musicien Dominique Saint-Pierre, qui façonne à mesure un environnement sonore aux accents africains.Sur scène, elle évolue sans costumes ni accessoires: « C'est du théâtre très gestuel.[.] Un travail corporel pas complexe, mais très précis, l'ai fait toute une recherche de codification des mouvements, afin que le spectateur puisse immédiatement saisir qui parle.» Elle joue aussi sur les accents, « mais jamais de manière forcée ».Des chansons et prières non-tra-duites - en soto, zoulou, xhosa et en anglais - ponctuent la pièce.Développée en collaboration avec La Vieille 17, produite par le Théâtre de Dehors, et mise en scène par André Perrier, Le lilas africain dure lh40, sans entracte.Pour y aller Quand: Du 10 au 13 février, 20h Le 14 février, 14h Où : Studio Léonard-Beaulne (135, rue Séraphin-Marion) Réservations : infodehors@gmail.com (argent comptant seulement) mmttmnm.(9 Salle Odyssée 819 243-2525 salleodyssee.ca 1 ^ MA PREMIERE FOIS 17 février LA TOURNÉE DES IDOLES CHARTWELL 14 avril © ENRICO MACIAS 22 juin OLIVIER MARTINEAU 25 février SUSIE ARIOLI 3 mars HARRY MANX 24 février ARTHUR L'AVENTURIER AU COSTA RICA 21 février, 15 h PQCtiemuSfi LE PRINCE DES JOUISSEURS 12 et 13 février FANTASU* 9M9\t* JEAN-FRANÇOIS MERCIER 10 février\t© O HIVER I PRINTEMPS W _ 7 4o EMILIE OUELLETTE-ACCOUCHER DE RIRE\t® Au foyer de la salle Odyssée\t9 IT13 TS STEPHANE FALLU 22 mars Au foyer de la salle Odyssée JEAN-MICHEL ANCTIL 18,19,20 et 25, 26 et 27 août BOUCAR DIOUF 18 mars\t© À moins d'avis contraire, les spectacles débutent à 20 h.© - supplémentaire Conseil des arts Ville de\tet des lettres Gatineau Québec 1 W Patrimoine\tCanadian 1 *-»T'\\-rwî+ canadien\tHeritage\tIclilUll \u2022\"CIRQUE MAGIQUE et COMIQUE GRANDIOSE & FAMILIAL! LES FANTASTIX 12 mars 50 SHADES! LA PARODIE MUSICALE 26 février CŒUR DE PIRATE 28 septembre PATRICK WOODBURY, LEDROIT A06 CINEMA ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 6 FÉVRIER 2016 leDroit Sparks et sa recette classique ÉRICMOREAULT Le Soleil CRITIQUE La sortie d\u2019Un choix ( The Choice) à ce moment de l\u2019année n\u2019a rien de fortuit : la Saint-Valentin s\u2019envient.Quoi de mieux qu\u2019une formule éprouvée pour faire soupirer les cœurs esseulés ou mal mariés ?Une 11e adaptation d\u2019un roman de Nicholas Sparks.On se répète, mais l\u2019auteur à succès est une lucrative franchise du drame sentimental à lui seul.Ce quatrième long métrage en quatre ans poursuit dans la même veine que les autres.Pour le meilleur et, surtout, pour le pire.Chez Nicholas Sparks, les histoires se suivent.et se ressemblent.C\u2019est seulement le décor qui change un peu.Même pas, en fait.Le récit se déroule à nouveau dans un petit village de la Caroline du Nord.Travis Shaw (Benjamin Walker) se fait une petite bouffe bruyante qui irrite Gabby Holland (Teresa Palmer), sa nouvelle voisine.La première rencontre entre les deux personnages se passe plutôt mal, mais on devine tout de suite que c\u2019est le coup de foudre.On vous épargne les détails de ce petit drame sentimental chez les biens nantis : on connaît les grandes lignes jusqu\u2019à la fin après les 15 premières minutes.C\u2019est une recette dont on change le moins possible les ingrédients : après tout, le client en redemande.Il est d\u2019ailleurs prêt à passer outre les invraisemblances, même les plus flagrantes, et à oublier que tout ça traîne terriblement en longueur.Mais ça demeure une forme de chantage émotif.Que Sparks manipule sans vergogne.Pour cette adaptation, Sparks agit comme producteur.Il a misé sur Ross Katz comme réalisateur.Adult Beginners, son premier long métrage, n\u2019est sorti que dans quelques salles et est passé directement à la sortie DVD.On comprend aisément.Sa réalisation ne se distingue en rien : convenue et à l\u2019image du récit, soit avec tous les clichés du genre, y compris le ralenti dans le drame.Ou comme cet orage, avec le tonnerre à l\u2019appui, pour nous prévenir que le ciel de la relation entre les deux amoureux vient de s\u2019assombrir.Bon, on s\u2019entend qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un produit destiné à une consommation de masse et formaté en conséquence.Dans cette mélasse de bons sentiments, Benjamin Walker, dans un rôle à l\u2019opposé de celui du capitaine de navire dans Au cœur de l\u2019océan, se tire très bien d\u2019affaire.Il réussit même à rendre sympathique son personnage d\u2019homme à femmes (qui cache une profonde insécurité et une peur de l\u2019engagement, bien sûr).Une chance, parce que Teresa Palmer (.Extrême limité) a tendance àsurjouer.Pour ceux qui se demandent à quoi le titre fait référence, ça vient avec la petite morale de circonstances : la vie est une suite de décisions, et chaque choix, petit ou grand, aura une influence considérable sur celle-ci.C\u2019est drôle, on n\u2019avait pas remarqué.N\u2019empêche.Si vous vous êtes rendus jusqu\u2019ici dans ce texte, vous pourrez faire le choix d\u2019aller voir ou pas ce film en toute connaissance de cause.Au générique Cote: 0014 Titre : The Choice (v.f.Un choix) Réalisateur: Ross Katz Acteurs : Benjamin Walker, Teresa Palmer sim»»» CINÉMA 9 (GATINEAU) 120, RUE DE L\u2019HÔPITAL, 819 568-5794 UN CHOIX (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR : 12H4515H3018H50 21H40 MER, JEU :18H50 21H40 ORGUEIL ET PRÉJUGÉ ET ZOMBIES (13+VI0L.+H0RREUR) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR : 13H10 15H4019H15 21H50 MER, JEU :19H15 21H50 LES HEURES DE GLOIRE (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR : 12H0015H05 19H00 21H35 MER, JEU : 19H00 21H35 LA DERNIÈRE LEÇON (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR :12H15 KUNG FU PANDA 3-3D (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR : 13H0019H10 MER, JEU :19H10 KUNG FU PANDA 3 (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR : 15H2021H15 MER, JEU :21H15 LA 5E VAGUE (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR : 15H0018H45 21 H30 MER, JEU :18H45 21 H30 SALE GRAND-PÈRE (13/ LANGAGE VULGAIRE) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR :13H1516H0519H2021H50 MER, JEU :19H20 21H50 LE REVENANT (13/VIOLENCE) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR :12H2016H0019H30 MER, JEU : 19H30 BROOKLYN (V.F.) (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR : 13H0515H4519H05 21H45 MER, JEU :19H05 21H45 STAR WARS :LE RÉVEIL DE LA FORCE 3D (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR :12H30 18H30 MER, JEU :18H30 STAR WARS :LE RÉVEIL DE LA FORCE (G) VEN, SAM, DIM, LUN, MAR : 15H25 21H25 MER, JEU : 21H25 CINÉ MAMAN : UN CHOIX : VEN 11HOO_______________________________________________ THÉÂTRE IMAX (GATINEAU) 100 RUE LAURIER, 819 776-7010 KENYA 3D (V.A.) JEU 10:00 JOUR-J NORMANDIE 1944 3D (V.F.) MER 16:00 MOMIES : SECRETS DES PHARAONS (V.F.) JEU 13:00 MUMMIES: SECRETS OF THE PHARAOHS (VA) JEU 12:00 KILIMANDJARO : JUSQU\u2019AU SOMMET DE L\u2019AFRIQUE (V.F.) VEN 20:00 MER 19:00 JEU 20:00 KILIMANJARO: TO THE ROOF OF AFRICA (V.A.) SAM 20:00 DIM 19:00 MAR 19:00 LES MYSTÈRES DU MONDE INVISIBLE (V.F.) VEN 13:00,19:00 SAM 13:00,18:00 DIM 13:00 LUN 13:00 MAR 13:00,17:00 MER 13:00 MYSTERIES OF THE UNSEEN WORLD (VA) VEN 11:00,15:00,18:00 SAM 11:00,15:00,19:00 DIM 11:00,15:00,18:00 LUN 11:00 MAR 11:00,15:00,18:00 MER 11:00,14:00,18:00 JEU 11:00,15:00,18:00 VIKINGS (V.F.) VEN 16:00 SAM 16:00 DIM 16:00 MAR 10:00,16:00 JEU 16:00 VIKINGS (V.A.) VEN 12:00,14:00,17:00 SAM 12:00,14:00,17:00 DIM 12:00, 14:00,17:00 LUN 12:00,14:00 MAR 12:00,14:00 MER 12:00,15:00,17:00 JEU 14:00,17:00,19:00_____________________________________________________ CINÉMA DES GALERIES AYLMER (GATINEAU) 400, BOUL.WILVEND-LAVIGNE, 613 248-2526 EN QUÊTE DE SENS (V.O.F) G VEN 13H00 JEU 19H00 THE CHOICE (V.O.A) G VEN-DIM 12H50,15H20,18H50,21H20 LUN 18H50 MAR12H50,15H20,18H50, 21H20 MER-JEU 18H50,21H20 THE FINEST HOURS 2D (V.O.A) G VEN-DIM 13H10,15H30,19H10,21H30 LUN 19H10 MAR 13H10,15H30,19H10,21H30 MER-JEU 19H10,21H30 KUNG FU PANDA 3 2D (V.O.A) G VEN-DIM 12H55, 15H00,18H55,21H00 LUN 18H55 MAR 12H55,15H00,18H55,21H00 MER-JEU 18H55, 21H00 KUNG FU PANDA 3 2D (V.F) G VEN 15H10 SAM-DIM 13H00, 15H10 MAR 13H00,15H10 DIRTY GRANDPA (V.O.A) 13+LV VEN-DIM 19H00, 21H10 LUN 19H00 MAR 19H00,21H10 JEU 21H10 THE REVENANT (V.O.A) 13+VI0L VEN-SAM 12H40,15H40,18H40 DIM 12H40,18H40 LUN 18H40 MAR 12H40,15H40,18H40 MER-JEU 18H40 ROYAL OPERA HOUSE DE LONDRES / LES NOCES DE FIGARO DIM 15H00 MER 19H00 CINÉ-MAMAN /THE REVENANT (V.O.A) 13+VIOL MAR 12H40 THE CHOICE (V.O.A) G MAR 12H50 KUNG FU PANDA 3 2D (V.O.A) G MAR 12H55 KUNG FU PANDA 3 2D (V.F) G MAR 13H00 THE FINEST HOURS 2D (V.O.A) G MAR13H10________________ CINÉMA STARCITÉ (GATINEAU) 115, BOUL.DU PLATEAU, 819 770-1090 KUNG FU PANDA 3 (G) VEN-MAR 3:05; MER 7:40,10:00; JEU 7:45 KUNG FU PANDA 3 3D (G) VEN-SAM 12:45,5:25,7:45,10:05; DIM-MAR 12:45,5:25,7:45, 10:00; MER 7:45,10:00; JEU 1:40,10:00 STAR WARS; THE FORCE AWAKENS (G) VEN-SAM 4:20; DIM-MAR 4:00; JEU 7:00,10:00 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS 3D (G) VEN-SAM 1:15,7:25,10:30; DIM-MAR 1:00,7:00,10:00; MER 7:00,10:00; JEU 1:30 RIDE ALONG 2 (G) VEN 12:35,3:00,5:30,8:00,10:25; SAM 12:50,3:00,5:30,8:00,10:25; DIM-MAR 1:30,4:00,7:00,9:50; MER 7:00, 9:50; JEU 9:50 THE REVENANT (13+) VEN-SAM 12:45,3:55,7:10,10:25; DIM-MAR 1:45,5:05,8:25; MER 8:25; JEU 1:10,8:25 THE 5TH WAVE (G) VEN-MAR 2:00,4:40,7:20,10:00; MER 7:20,10:00; JE U10:00 DIRTY GRANDPA (13+) VEN 12:40,3:05,5:30,8:00,10:30; SAM 12:40,5:30,8:00,10:30; DIM-MAR 2:00, 4:30,7:30,10:00; MER 7:30,10:00; JEU 1:05 THE FINEST HOURS (G) VEN-SAM 4:35; DIM-MAR 4:15 HOW TO BE SINGLE JEU 7:30,10:00 DEADP00L JEU 7:30, 10:00 THE FINEST HOURS 3D (G) VEN 1:50,7:30,10:20; SAM 11:05,1:50,7:30, 10:20; DIM-MAR 1:30,7:00,9:45; MER-JEU 7:00,9:45 HAIL, CAESAR! (G) VEN 1:20,4:20,7:00,9:50; SAM 10:50,1:20,4:20,7:00,9:50; DIM-MAR 1:20,4:10, 7:00,9:50; MER-JEU 7:00,9:50 HAIL, CAESAR! (G) JEU 1:15 THE CHOICE VEN, DIM-MAR 2:00,4:40,7:20,10:00; SAM 11:30,2:00,4:40,7:20,10:00; MER-JEU 7:20,10:00 BROOKLYN (G) VEN-SAM 7:45,10:25; DIM-MER 7:35,10:00 PRIDE AND PREJUDICE AND ZOMBIES VEN 2:30,5:10,7:50,10:30; SAM 11:30,2:30, 5:10,7:50,10:30; DIM-MAR 2:00,4:35,7:10,9:45; MER 7:10,9:45; JEU 7:10, 10:00 STAR WARS: LE RÉVEIL DE LA FORCE (G) VEN-SAM 1:00,4:05, 7:20, 10:25; DIM-MAR 12:45,3:45, 6:45, 9:45; MER 6:45, 9:45; JEU 1:20, 6:45, 9:45 LE REVENANT (13+) VEN-SAM 12:35,3:45, 7:00,10:15; DIM-MAR 1:30,4:50, 8:10; MER 8:10 KUNG FU PANDA 3 (G) VEN 1:00,3:20,5:50,8:10,10:30; SAM 11:45,3:10,5:50,8:10,10:30; DIM-MAR 12:45,3:00,5:20,7:40,10:00; JEU 7:40, 10:00 KUNG FU PANDA 3 3D (G) VEN-MAR 12:35,2:55,5:15, 7:35, 9:55; MER 7:35,9:55; JEU 1:15,7:35,9:55 LA 5E VAGUE (G) VEN-MAR 1:30,4:25,7:05, 9:45; MER 7:05,9:45; JEU 1:15 NORMAND DU NORD (G) VEN 1:00,3:15,5:30; SAM 11:00,1:00,3:15,5:30; DIM-MAR 12:35,2:50,5:00 ZATHURA: A SPACE ADVENTURE (G) SAM 11:00 ZATHURA (G) SAM 11:00 Z00LANDER N0.2 JEU 7:00,9:45 AAiC: GOYA - VISIONS OF FLESH AND BLOOD JEU 7:30 CINEMA BYTOWN (OTTAWA) 325, RUE RIDEAU, 613 789-3456 45 YEARS (V.O.A., 14A) VEN 6:55, SAM 2:15 & 9:20, DIM 4:15, LUN 6:15, MAR 6:45, MER 9:10, JEU 4:30 LE TOUT NOUVEAU TESTAMENT (V.O.F.S.T.A., 14A) VEN 9:05,SAM6:50, DIM 6:25, LUN 3:45, MAR8:50, MER6:45, JEU 9:15 SON OF SAUL (V.O.EN HONGROIS, S.T.A., 14A) VEN 4:30, SAM 4:25, DIM 8:50RAN (V.O.EN JAPONAIS, S IA, 14A) DIM 12:45, LUN 8:20 ROOM (V.O.A., 14A) MAR & MER 4:15 SAW VIDEO RESOLUTION 2016 ($10, V.O.A., PG) JEU 6:45 OTTAWA (MAYFAIR) 1074, RUE BANK, 613 730-3403 THE DANISH GIRL (14A) VEN 4:00, DIM 6:30 & MAR 4:15 J0Y (PG) VEN, SAM 6:30, DIM 12:45, LUN 4:00, MER & JEU 4:15 DEATH G ASM (TBA) VEN & LUN 9:00 ANOMALISA (18A) SAM, DIM & LUN 9:00 HARPERMAN: A DISSIDENT SERE-NAPE (TBA) LUN 6:30_______________________________________ CINEPLEX ODEON SOUTH KEYS (OTTAWA) 2214, RUE BANK, 613 736-1115 KUNG FU PANDA 3 (PG) VEN-SAM, MAR 11:00,1:20,3:40,6:00,8:20; DIM-LUN, MER-JEU 11:00,1:30,4:05, 6:45 KUNG FU PANDA 3 3D (PG) VEN-SAM, MAR 10:30,12:50,3:10,5:30,7:50,10:10; DIM-LUN, MER-JEU 10:30,12:50,3:10, 5:30,7:50 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS (PG) VEN-SAM, MAR 10:20,1:25, 4:30; DIM-LUN, MER-JEU 10:35,1:55 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS 3D (PG) VEN-SAM, MAR 7:35,10:40; DIM-LUN, MER-JEU 5:15,8:35 RIDE ALONG 2 (PG) VEN-MER 4:35,9:55; JEU 4:35 THE REVENANT (14A) VEN, DIM-JEU 10:55, 2:30, 6:05, 9:40; SAM 10:55, 6:05, 9:40 THE 5TH WAVE (PG) VEN-MER 9:50 DIRTY GRANDPA (18A) VEN-SAM, MAR 10:45; DIM-LUN, MER-JEU 9:15 THE FINEST HOURS (PG) VEN-SAM, MAR 4:45; DIM-LUN, MER-JEU 3:55 H0WT0 BE SINGLE (14A) JEU 7:30,10:05 DEAD POOL JEU 7:00,9:45 THE FINEST HOURS 3D (PG) VEN-SAM, MAR 11:05,1:50,7:30,10:25; DIM-LUN, MER-JEU 1:10,6:50, 9:45 HAIL, CAESAR! (PG) VEN-SAM 10:25,1:15,5:00,7:40,10:20; DIM-LUN, MER-JEU 10:20,12:55,4:30,7:10,9:50; MAR 11:00,1:35,4:15,7:40,10:20 THE CHOICE VEN, MAR 10:35,1:40,4:50,7:45,10:35; SAM 1:40,4:50,7:45,10:35; DIM-LUN, MER-JEU 12:40,3:30, 6:25, 9:30 BROOKLYN (PG) VEN, MAR 10:50, 1:30,4:20,7:15,10:15; SAM 1:30,4:20,7:15,10:15; DIM-LUN, MER 10:20,1:00, 3:50, 6:45, 9:25; JEU 10:20,1:00,3:50 PRIDE AND PREJUDICE AND ZOMBIES VEN, DIM-LUN, MER-JEU 10:45,1:45,4:25, 7:05, 9:45; SAM 10:45,2:30, 7:05, 9:45; MAR 1:45,4:25,7:05,9:45 ROOM (14A) VEN-MER 10:40,1:35, 7:10; JEU 10:40,1:35 IP MAN 3 (PG) VEN-MER 11:10,1:55,4:40,7:20; JEU 11:10,1:55, 4:40 EVERYTHING ABOUT HER VEN-JEU 12:20,3:20,6:20,9:20THE METROPOLITAN OPERA; LULU ENCORE SAM 12:00 ZATHURA: A SPACE ADVENTURE (PG) SAM 11:00 AAIC; GOYA - VISIONS OF FLESH AND BLOOD JEU 7:30 GALAXY CINEMAS CORNWALL 1325 SECOND ST.E., CORNWALL 613 932-4500 KUNG FU PANDA 3 3D (PG) VEN 7:10,9:40; SAM 11:50,2:20,7:10,9:40; DIM 12:10,2:30,7:10,9:30; LUN, MER 5:30,7:55; MAR 5:30,7:50; JEU 1:15,5:30, 7:55 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS (PG) VEN 9:45; SAM 2:50, 9:10; DIM 3:30, 9:45; LUN, MER-JEU 8:30; MAR 8:35 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS 3D (PG) VEN 6:40; SAM 11:40,6:00; DIM 12:25,6:35; LUN-MER 5:20; JEU 1:25, 5:20 THE REVENANT (14A) VEN 6:30, 9:50; SAM 11:30,3:00, 6:20, 9:50; DIM 12:40,4:00,7:30; LUN-MER 5:00,8:20; JEU 1:05,5:00,8:20THE 5TH WAVE (PG) VEN 6:45; SAM-DIM 1:00,3:50,6:45; LUN-MER 5:10; JEU 1:10,5:10THE FINEST HOURS 3D (PG) VEN 7:30,10:10; SAM 1:40,7:30,10:10; DIM 1:40,7:05,9:50; LUN-MER5:40,8:25; JEU 1:20,5:40,8:25THE CHOICE VEN 6:50,9:30; SAM-DIM 1:30,4:10,6:50,9:30; LUN, MER-JEU 5:35,8:15; MAR 5:50,8:30 THE CHOICE JEU 1:00 PRIDE AND PREJUDICE AND ZOMBIES VEN 7:20,10:00; SAM 2:00, 4:40,7:20,10:00; DIM 2:00,4:45,7:20,9:55; LUN, MER-JEU 6:00,8:30; MAR 6:00,8:45 PRIDE AND PREJUDICE AND ZOMBIES JEU 1:00 THE BOY (14A) VEN-DIM 9:55; LUN-MER 8:00 KUNG FU PANDA 3 (PG) SAM-DIM 4:50 THE FINEST HOURS (PG) SAM-DIM 4:30 DEADP00L JEU 8:00 ZATHURA: A SPACE ADVEN-TURE(PG) SAM 11:00_____________________________________________________ OTTAWA (Barrhaven) 131, Pr.Riocan, 613 825-0482 KUNG FU PANDA 3 3D (PG) VEN 7:10, 9:35; SAM 11:50,1:30, 6:40, 9:20; DIM 1:20, 6:00, 8:50; LUN, MER-JEU 5:20, 7:45; MAR 4:50, 7:20 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS (PG) VEN 9:45; SAM 2:50, 9:45; DIM 1:10, 7:40; LUN, MER 5:00; MAR 4:40; JEU 1:10,5:00 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS 3D (PG) VEN 6:40; SAM 11:40,6:30; DIM 4:10; LUN, MER-JEU 7:55; MAR7:50THE REVENANT (14A) VEN 6:30,9:55; SAM 11:10,2:30,6:00,9:30; DIM 1:00,4:25,7:50; LUN, MER 7:30; MAR 4:30, 8:00; JEU 1:20, 7:30 THE 5TH WAVE (PG) VEN 6:55, 9:40; SAM 1:20,4:10,7:10,9:50; DIM 1:05,3:45,6:25,9:05; LUN, MER 5:00, 7:40; MAR 5:05,7:45; JEU 5:00THE 5TH WAVE (PG) JEU 1:00 THE CHOICE VEN 7:00,9:50; SAM 1:50,4:40,7:20,9:50; DIM 1:25,4:00,6:35,9:10; LUN, MER-JEU 5:15,8:00; MAR 4:45, 7:30 THE CHOICE JEU 1:00 PRIDE AND PREJUDICE AND ZOMBIES VEN 6:50,9:30; SAM 1:40,4:20,7:00,9:35; DIM 1:40,4:15,6:50,9:25; LUN, MER-JEU 5:05,7:50; MAR 5:00,7:40 DADDY\u2019S HOME (PG) VEN 7:05; SAM 2:10,4:30,6:50; DIM 1:30,3:50,6:20; LUN-MER 5:10; JEU 1:15,5:10 THE BOY (14A) VEN 9:25; SAM 9:40; DIM 9:00; LUN, MER-JEU 7:35; MAR 7:55 KUNG FU PANDA 3 (PG) SAM 11:05,4:00; DIM 3:40 DEADP00L JEU 8:00 ZATHURA: A SPACE ADVENTURE (PG) SAM 11:00___________________________________________ CINEPLEX CINEMAS OTTAWA 3090, AVE.CARLING, 613 596-9475 KUNG FU PANDA 3 (PG) VEN-DIM, MAR, JEU 1:15,3:40, 6:30; LUN, MER 3:40, 6:30 KUNG FU PANDA 3 3D (PG) VEN-DIM 12:00,2:25,4:50, 7:15, 9:40; LUN, MER-JEU 4:50,7:15,9:40; MAR 2:25,4:50,7:15,9:40 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS (PG) VEN-MER 4:00, 10:15; JEU 4:00 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS (PG) JEU 7:10,10:15 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS 3D (PG) VEN-DIM, MAR 1:00, 7:10; LUN, MER 7:10; JEU 1:05 RIDE ALONG 2 (PG) VEN, DIM, MAR 1:30,4:20,7:00,9:50; SAM 11:00,1:30,4:20,7:00,9:50; LUN 3:30, 8:00; MER4:20,7:00,9:50; JEU 1:30,4:20,10:20THE REVENANT (14A) VEN-DIM 12:00,3:20,6:45,10:10; LUN, MER-JEU 3:30,6:45,10:10; MAR 1:50,3:30,6:45, 10:10THE REVENANT (14A) JEU 1:25 THE 5TH WAVE (PG) VEN-DIM 12:45,7:30; LUN, MER 7:30; MAR 1:00, 7:30; JEU 12:45 DIRTY GRANDPA (18A) VEN, DIM 12:20,2:45,5:20,8:00,10:35; SAM 5:20,8:00,10:35; LUN 5:20,10:35; MAR 1:05,5:20, 8:00,10:35; MER 3:35,10:35; JEU 1:05,3:35 THE FINEST HOURS (PG) VEN-JEU 4:30 THE FINEST HOURS 3D (PG) VEN, DIM, MAR, JEU 1:40, 7:40,10:35; SAM 11:00,1:40,7:40,10:35; LUN, MER 7:40,10:35 HAIL, CAESAR! (PG) VEN-DIM, MAR, JEU 1:20,4:10,7:00,9:50; LUN, MER 4:10,7:00, 9:50THE CHOICE VEN, DIM, MAR 2:00,4:40,7:20,10:00; SAM 11:30,2:00,4:40, 7:20,10:00; LUN, MER-JEU 4:40, 7:20,10:00 THE CHOICE JEU 1:00 PRIDE AND PREJUDICE AND ZOMBIES VEN, DIM, MAR 2:30,5:10,7:50,10:30; SAM 11:20, 2:30,5:10,7:50,10:30; LUN, MER 5:10,7:50,10:30; JEU 1:35,5:10,7:50,10:30 PRIDE AND PREJUDICE AND ZOMBIES JEU 1:00 THE BOY (14A) VEN-JEU 9:30 13 HOURS: THE SECRET SOLDIERS OF BENGHAZI (14A) VEN-MER 3:50,10:20; JEU 3:50 STAR TREK II: THE WRATH OF KHAN (PG) VEN 12:00; DIM 7:30; MER 5:30 BEVERLY HILLS COP (R) VEN 2:20; MAR 7:30 SERENITY (14A) VEN 4:30; DIM 5:00 INCEPTION (PG) VEN 7:00; MER 2:30 L00PER (14A) VEN 9:55; MER 12:00 THE METROPOLITAN OPERA: LULU ENCORE SAM 12:00; LUN 6:30 BIG TROUBLE IN LITTLE CHINA (14A) SAM 3:00; MER 7:50 GHOSTBUSTERS (PG) SAM 12:45; MAR 9:40 THE THING (R) SAM 5:10; MER 9:55 MAD MAX 2: THE ROAD WARRIOR SAM 7:30; LUN 5:45 MAD MAX: FURY ROAD (14A) SAM 9:30; MAR 5:00 ZATHURA: A SPACE ADVENTURE (PG) SAM 11:00 STAR TREK INTO DARKNESS (PG) DIM 9:50; JEU 5:00THE DARK CRYSTAL DIM 12:50; MAR 2:55 LABYRINTH (PG) DIM 2:50; MAR 12:40 FROM DUSK TILL DAWN (18A) LUN 1:00; JEU 9:55 RUNAWAY TRAIN LUN 9:50; JEU 12:25 TRUE ROMANCE LUN 3:15; JEU 7:35 DIRTY HARRY LUN 7:45; JEU 2:45 DEADP00L JEU 8:00,10:40 Z00LANDER NO.2 JEU 7:00,9:35 AAIC: GOYA - VISIONS OF FLESH AND BLOOD JEU 7:30 SILVERCITY GLOUCESTER CINEMA (OTTAWA) 2385, PR.CITY PARK, 613 749-5112 KUNG FU PANDA 3 (PG) VEN, DIM-MAR, JEU 1:15,3:40,6:40,9:05; SAM 11:30, 1:15,3:40,6:40, 9:05; MER 3:40, 6:40, 9:05 KUNG FU PANDA 3 (PG) MER 1:00 KUNG FU PANDA 3 3D (PG) VEN-JEU 12:00,2:25,4:50,7:15,9:40 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS (PG) VEN-DIM, MAR-JEU 12:20; LUN 12:20, 6:30 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS 3D (PG) VEN-DIM, MAR-JEU 3:25, 6:30, 9:35; LUN 3:25, 9:35 RIDE ALONG 2 (PG) VEN 8:05,10:35; SAM 12:15,5:20, 8:05, 10:35; DIM, MAR-MER 12:15,2:45,5:20, 8:05,10:35; LUN 12:15, 8:05,10:35; JEU 12:15,2:45,10:35 THE REVENANT (14A) VEN-JEU 12:10,3:30,6:55,10:20 THE 5TH WAVE (PG) VEN-DIM, MAR-MER 1:45,4:30,7:05,10:05; LUN 1:45,4:30, 7:05; JEU 1:45,4:30 DIRTY GRANDPA (18A) VEN 8:15,10:45; SAM 2:55, 8:15, 10:45; DIM 12:25,2:55,5:35,8:00,10:30; LUN 12:25,2:55,5:35,10:30; MAR 12:25,2:55,5:35, 8:15,10:45; MER 12:25,10:30; JEU 12:25,2:55 THE FINEST HOURS (PG) VEN-JEU 4:45 HOW TO BE SINGLE (14A) JEU 7:25,10:05 THE FINEST HOURS 3D (PG) VEN, MAR 1:50, 8:00,10:45; SAM 11:05,1:50, 8:00, 10:45; DIM-LUN, MER-JEU 1:50,7:45,10:35 HAIL, CAESAR! (PG) VEN-JEU 1:20, 4:10,7:00,9:50 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS - AN IMAX 3D EXPERIENCE (PG) VEN-MER 1:00,4:05,7:10,10:15; JEU 1:00,4:05 THE CHOICE VEN, DIM-MAR, JEU 2:00,4:40,7:20,10:00; SAM 11:10,2:00,4:40,7:20,10:00; MER 4:40, 7:20,10:00 THE CHOICE MER 1:00 BROOKLYN (PG) VEN, DIM-MAR, JEU 1:55, 4:35,7:50; SAM 11:15,1:55,4:35,7:50; MER 4:35,7:50 PRIDE AND PREJUDICE AND ZOMBIES VEN-MAR, JEU 2:15,4:50,7:40,10:30; MER 1:15,3:50,7:40, 10:30 DADDY\u2019S HOME (PG) VEN 8:10; SAM-DIM, MAR-JEU 12:35,5:30, 8:10; LUN 12:35 THE BOY (14A) VEN-JEU 10:2513 HOURS; THE SECRET SOLDIERS OF BENGHAZI (14A) VEN-DIM, MAR-JEU 4:15,10:25; LUN 4:15 FIFTY SHADES OF BLACK (18A) VEN 10:40; SAM, MAR 3:00,10:40; DIM-LUN, MER-JEU 3:00, 10:30 THE BIG SHORT (14A) VEN-JEU 1:10,7:30THE MONKEY KING 2 VEN-JEU 4:00 THE MONKEY KING 2 3D VEN-JEU 12:45, 6:45, 9:55 THE METROPOLITAN OPERA: LULU ENCORE SAM 12:00; LUN 6:30; MER 12:55 ZATHURA: A SPACE ADVENTURE (PG) SAM 11:00 Z00LANDER NO.2 JEU 7:05, 9:45 DEADP00L: THE IMAX EXPERIENCE JEU 7:45,10:30 AAIC: GOYA - VISIONS OF FLESH AND BLOOD JEU 7:30 CINEPLEX CINEMAS LANSDOWNE AND VIP (OTTAWA) 325 MARCHE WAY, UNIT 107,613 232-2770 KUNG FU PANDA 3 (PG) VEN 5:15; SAM 12:30,5:15; DIM 12:30,5:00 KUNG FU PANDA 3 3D (PG) VEN 7:35,10:15; SAM 2:45,7:35,10:15; DIM 2:30,7:20, 10:00; LUN-JEU 7:20,10:00 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS (PG) VEN-SAM 4:00,10:00; DIM 3:45,9:45; LUN-MER 9:45; JEU 9:15 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS (PG) VIP 19+ VEN-DIM 3:30,10:00; LUN-MER 10:30; JEU 9:30 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS 3D (PG) VEN 7:00; SAM 1:00, 7:00; DIM 12:45, 6:45; LUN-MER 6:45; JEU 6:15 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS 3D (PG) VIP 19+ VEN-DIM 6:45; LUN-MER 7:15; JEU 6:15 THE REVENANT (14A) VEN 4:45, 8:15; SAM-DIM 1:15,4:45, 8:15; LUN-MER 8:15; VIP 19+ JEU 8:00 THE REVENANT (14A) VIP 19+ VEN 6:00,9:30; VIP 19+ SAM-DIM 2:30,6:00,9:30; VIP 19+ LUN-MER 6:15,10:00; JEU 6:30 DIRTY GRANDPA (18A) VEN 4:15, 7:15, 9:45; SAM 1:45,4:15,7:15,9:45; DIM 1:30,4:00,7:00,9:30; LUN-JEU 7:00,9:30 DIRTY GRANDPA (18A) VIP 19+VEN 5:00,7:45,10:30; SAM-DIM 2:00,5:00,7:45,10:30; LUN-MER 6:45, 9:30; JEU 10:30 DEADP00L JEU 7:00, 9:45 DEADP00L VIP19+, JEU 7:15,10:00 PRIDE AND PREJUDICE AND ZOMBIES VEN 5:30, 8:00,10:30; SAM 3:00,5:30,8:00,10:30; DIM 2:50,5:15,7:45,10:15; LUN-JEU 7:45,10:15 THE BIG SHORT (14A) VEN 3:40, 6:35, 9:35; SAM 12:40,3:40, 6:35, 9:35; DIM 12:30,3:25,6:20,9:20; LUN-MER 6:20,9:20THE HATEFUL EIGHT (18A) VIP 19+ VEN 4:30,8:30; SAM-DIM 12:45,4:30,8:30; LUN-MER 7:45 CINÉ-STARZ ORLÉANS 250, CENTRUM BOULEVARD 613 837-8787 13 HOURS: THE SECRET SOLDIERS OF BENGHAZI (14A) VEN - JEU: 1:00,5:00, 7:00,9:00 NORM OF THE NORTH (G) VEN: 5:30 PM SAM & DIM: 11:45 AM, 1:30, 3:15 LUN - JEU: 5:30 PM NORM OF THE NORTH (G) FR VER SAM & DIM: 11:30 AM, 3:00 CONCUSSION (14A) VEN: 2:45, 9:30 SAM & DIM: 9:30 PM LUN - JEU: 2:45, 9:30 DADDY\u2019S HOME (PG) VEN: 1:00,3:30, 7:15, 9:45 SAM & DIM: 11:15 AM, 1:10,3:30,5:15,7:10,9:45 LUN - JEU: 1:00,3:30,7:15,9:45 JOY (PG) VEN: 1:00,3:10,5:20,7:30 SAM & DIM: 1:00,5:00,7:10 LUN - JEU: 1:00,3:10,5:20, 7:30 THE BIG SHORT (14A) VEN: 1:00,3:00,7:30,9:30 SAM & DIM: 4:45,7:30, 9:20 LUN - JEU: 1:00,3:00, 7:30, 9:30 THE GOOD DINOSAUR (G) VEN: 5:15 PM SAM & DIM: 11:20 AM, 1:15,3:10 LUN-JEU: 5:15 PM SPOTLIGHT VEN: 1:00, 3:15,5:15,7:05,9:20 SAM & DIM: 5:00,7:15,9:25 LUN - JEU: 1:00,3:15,5:15, 7:05,9:20THE PEANUTS MOVIE (G) SAM & DIM: 11:20 AM, 3:15 BROOKLYN VEN: 1:00,3:15,5:15,7:30,9:40 SAM & DIM: 11:10 AM, 1:10,3:10,5:15,7:15,9:20 LUN-JEU: 1:00,3:15,5:15,7:30,9:40______________________________________ CINÉMA LANDMARK ORLÉANS 3752, CH.INNES, ORLÉANS 613 580-2766 JEUD111 FÉVRIER À19 H 30 FILM : COMME UN AVION FAMILY CINEMA, NOTRE DAME AUDITORIUM (OTTAWA) 710, AVE BROADVIEW, 613 722-8218 THE HUNGER GAMES: M0CKINGJAY PART 2 (PG) VEN 19:00 ALVIN AND THE CHIPMUNKS: THE ROAD CHIP (G) SAM 14:00 AVIS AUX CINÉPHILES LES HORAIRES DE CINÉMA NOUS SONT FOURNIS PAR LES EXPLOITANTS DE SALLES ET SONT GÉNÉRALEMENT TRÈS FIABLES.IL ARRIVE PARFOIS QUE LES CINÉMAS CHANGENT LEURS HORAIRES SANS NOUS AVISER.IL EST DONC PRÉFÉRABLE DE VÉRIFIER LE FILM ET L\u2019HEURE EN TÉLÉPHONANT AU CINÉMA.COURTOISIE leDroit édition week-end du samedi 6 février 2016 CINÉMA A07 Lames et dentelles metropolefilms.com TIME OUT NEW YORK FORBES AU CINEMA ITEm r7/ ANNIVERSAIRE ANNIVERSARY MARS ^ T DAY THE BEATLES EXPERIENCE yss&vM > AVRIL Avec Shawn, Ice, Tyler, Alex, Ryan et Pépé BILLETS EN VENTE LUNDI 8 FÉV.PINK FLOYD À SON MEILLEUR DANS UNE PRODUCTION Uëbécoise/de HAUT NIVEAU JUIN ticketmaster.ca «.vageur TERMINUS VOYAGEUR 238, boul.Saint-Joseph, Hull BILLETS : theatrecasino.ca BROOKLYN RÉALISÉ PAR JO H N CROWLEY\tun scénario de NICK HORNBY ERIC MOREAULT Le Soleil CRITIQUE Le titre du film de Burr Steers a le mérite detre clair : Orgueil et préjugés et zombies (Pride and Prejudice and Zombies) introduit des morts-vivants dans l'œuvre de Jane Austen.Et il n'est pas destiné aux exégètes de la célèbre auteure anglaise, mais bien aux ados en quête d'un bon moment.D'ailleurs, cette bizarre comédie d'horreur n'a d'autre prétention que d'être divertissante, et un peu romantique, accessoirement.Pourvu qu'on ne place pas la barre trop haut.Pour être tout à fait juste, le véritable travail d'adaptation n'est pas celui du réalisateur, mais bien de Seth Grahame-Smith, qui a écrit le roman-fusion à succès dont est tiré le long métrage.C'est d'ailleurs tout le genre qui connaît une véritable renaissance, comme en témoignent les nombreux films de zombies et la popularité de la série The Walking Dead.D'où cette transposition, située dans l'Angleterre victorienne, alors qu'une mystérieuse épidémie a transformé une bonne partie de la population en morts-vivants.Les cinq sœurs Bennet ne sont pas éduquées selon les règles de la bienséance, mais formées aux arts martiaux.En particulier l'aînée Elizabeth, indépendante et forte de caractère.Les attaques répétées et la peur de l'apocalypse des zombies obligeront néanmoins la jeune femme à s'allier, malgré son dédain, à M.Darcy, un dandy arrogant, mais féroce chasseur de créatures.Les circonstances les forceront à mettre leurs préjugés de côté dans ce combat contre la plèbe cannibale.Car le mal, ici, ne provient pas d'un envahisseur extérieur, mais bien de l'intérieur même du royaume divisé.Les différences de classe y sont encore plus soulignées : les zombies incarnent le pire cauchemar des aristocrates et du pouvoir, celui d'une révolution.Pas facile de trouver le ton juste dans un tel amalgame.Burr Steers n'a pas voulu se prendre au sérieux, mais il ne s'agit pas d'une parodie non plus.Pour une comédie d'horreur, les rires sont rares et la peur, absente.C'est peut-être le plus gros défaut de cette production bien campée dans l'époque et bien filmée - la caméra de Steers en fait juste assez et la photographie s'avère plutôt réussie.Les scènes de combat avec sabres et épées sont correctes, sans plus.NOMINATIONS AUX OSCARS - DONT - MEILLEUR FILM MEILLEURE ACTRICE MEILLEUR SCÉNARIO ADAPTÉ CSur la route), son jeu minimaliste s'accorde parfaitement à la nature ténébreuse et réservée de son personnage.Leur passion refoulée fournit les meilleurs moments du film.Sinon, il faut tout de même une bonne dose d'indulgence envers ce scénario souvent cousu de fil blanc.Sa formule hybride vise de toute évidence à attirer garçons et filles ensemble au cinéma.Pour paraphraser une pub, c'est assez fort pour lui, mais conçu pour elle.Et il semble bien que les producteurs ont assez confiance en la formule puisque la fin ouvre clairement la porte à une suite.Au générique Cote: iO'A Titre : Pride and Prejudice and Zombies (v.f.Orgueil et préjugés et zombies) Réalisateur : Burr Steers Acteurs : Lily James, Sam Riley, LenaHeadey ?CINEMA BLEND ?HEAT MAGAZINE ?«UN CHEf D'ŒUVRE.A VO|R SUR GRAND ECRAN» métropole En fait, le meilleur affrontement, plein d'une tension et d'une fougue toute sexuelle, implique Lizzy et Darcy.L'interprétation qu'en font James et Riley permet d'ailleurs de rehausser l'ensemble.Lilly James (qui joue Lady Rose dans Downtown Abbey) connaît bien l'aristocratie anglaise, mais son rôle de fougueuse jeune femme est aux antipodes.Quant à Riley leDroit\tTVA\tHï?Théâtre .ducasino MARS L'EXPÉRIENCE BEATLES Les Rebe Iles DE RETOUR À LA DEMANDE AVR L PhGLhRü BILLETS EN VENTE LUNDI 8 FÉV EN CDNCERT A08 LIVRES ION WEEK-END DU SAMEDI 6 FÉVRIER 2016 leDroit FESTIVAL GUITARE ALLA GRANDE DU 11 AU 14 FÉVRIER 2016 artistes INVITÉS: PAVEL STEIDL / SUDBURY GUITAR TRIO / MICHEL BEAUCHAMP / ADAM CICCHILLITTI / DAVID GAUDREAU / DENIS POLIQUIN DIRECTEUR ARTISTIQUE: PATRICK ROUX GUITAREALLAGRANDE.ORG de musique de Gatineau * Conservatoire de musique et d'art dramatique CONSERVATOIRE E3 EJ Gatineau Mlle de lnffll u Ottawa Ecole de musique School of Music ottawaguitarsociety GatineauOttawa Vf Du 27 janvier au 27 février 2016 Du mercredi au samedi à 20 h | Le dimanche à 14 h ViVEZ LEXPcî'^NO Theatre de e Auteure et interprète : Marie-Nicole Groulx Mise en scène : Mathieu Charette Musicien : François Dubé Billetterie: 819 243-8000 www.gatineau.ca/vivezlexperience TVA leDroit Québec! MICHEL NORMANDEAU SIGNE UN PREMIER ROMAN Sur la piste de la Les dernières notes des représentations de Mademoiselle de Paris n\u2019avaient pas encore fini de résonner entre les murs du Théâtre de l\u2019île de Gatineau, en octobre 2011, que l\u2019histoire de sa famille rattrapait de nouveau Michel Normandeau.Cette fois, il avait rendez-vous avec un autre visage du passé de son grand-père : Lily-Marlène, la fille d\u2019Eugène et de Victorine, son grand amour gardé secret pendant 30 ans.VALERIE LESSARD vlessard@ledroit.com L\u2019auteur, compositeur et interprète a donc suivi les pas de cette inconnue de l\u2019Allemagne à l\u2019Outaouais, en passant par Paris et Montréal, pour raconter un autre pan de sa vie et du XXe siècle par le biais d\u2019un tout premier roman, Dis-moi, Lily-Marlène.« Je ne la connaissais pas, Lily-Marlène, avant de me lancer dans l\u2019aventure musicale de Mademoiselle de Paris, confirme Michel Normandeau, attablé devant un café.Si elle a décidé d\u2019entrer en contact avec moi, il y a cinq ans, c\u2019était sûrement parce que c\u2019était pour elle une façon de clore certains chapitres de sa propre existence.» Mais a-t-elle vraiment communiqué avec lui après avoir entendu parler sur la Toile du spectacle dans lequel l\u2019ex-Harmo-nium contait l\u2019histoire d\u2019amour de sa mère et d\u2019Eugène - que l\u2019aïeul du Gatinois « a vraiment tenue cachée pendant trois décennies » aux siens - entrecoupée de vieilles chansons françaises ?« Je savais que tu allais me demander ça! lance Michel Normandeau.Et je me demandais MICHEL NORMANDEAU Dis-moi, Lilv-Marlone d\u2019ailleurs comment j\u2019allais trouver le moyen de la contourner.» David LAISSER PLANER LE DOUTE Ce n\u2019est pas tant qu\u2019il ne veuille pas répondre, mais l\u2019auteur préférerait laisser planer un peu de mystère entre ce qui relève de la réalité et le soupçon de fiction qu\u2019il a saupoudrés dans l\u2019histoire qu\u2019il propose aujourd\u2019hui aux lecteurs.D\u2019ailleurs, il s\u2019empare de son livre, le feuillette pour en lire un extrait, sur les questions que les spectateurs de Mademoiselle de Paris lui posaient invariablement, lorsqu\u2019il allait à leur rencontre, après chaque représentation : « \u2014Est-ce que Victorine est retournée en France après la mort de votre grand-père ?\u2014\tC\u2019est-tu vrai, cette histoire-là ?\u2014\tPourquoi ont-ils gardé le secret si longtemps ?Et moi, je leur répondais toujours avec cette même phrase, un petit sourire en coin : \u2014\tQu\u2019est-ce que vous en pensez, vous ?» Michel Normandeau referme le bouquin avec, sans surprise, ledit sourire en coin.« J\u2019ai beaucoup insisté sur le libellé \u2018roman personnel\u2019 qui apparaît sur la page de garde, à l\u2019intérieur », souligne-t-il.« Le \u2018je\u2019 du livre, c\u2019est moi, évidemment, mais l\u2019histoire, elle, est quand même un brin romancée.La relation secrète de 30 ans de mon grand-père Eugène avec Victorine, c\u2019est vrai.Pour le reste.» Pour le reste, il veut que les gens plongent dans Dis-moi, Lily-Marlène sans a priori, pour le seul bonheur de se laisser transporter par « une belle histoire », sans nécessairement chercher à faire la part des choses entre ce qui relève du vrai et du mis en scène, soutient-il.Or, accepte-t-il toutefois de mentionner, plusieurs personnages, les lieux visités des deux côtés de l\u2019Atlantique, la semaine qu\u2019il a notamment passée seul en compagnie de Lily-Marlène à Paris à retracer son enfance et ses années de jeune femme à l\u2019été 20f 4 « sont bien réels ».Et puis, il y a aussi cette fascinante chanson, Lily Marleen, dont il retrace l\u2019histoire en filigrane, et dont le titre teinte divers aspects de la trame de son livre.« Ce roman, c\u2019est finalement ma DE L'AUTEUR À SUCCÈS DE UN HAVRE DE PAIX ET LES PAGES DE NOTRE AMOUR «LE MEILLEUR FILM ROMANTIQUE DEPUIS LES PAGES\tÆ DE NOTRE AMOUR»\t^ RAQUEL BALDWIN, ABC «UNE PARFAITE SORTIE EN AMOUREUX» STEVE OLDFIELD, FOX VERSION FRANÇAISE DE THE CHOICE LSéville PRESENTEMENT AU CINEMA ElJAISfbiiflS LesFilmsSeville leDroit édition week-end du samedi 6 février 2016 LIVRES AO9 fille de Mademoiselle de Paris « Ce roman, c\u2019est finalement ma vision du XXe siècle, ma manière d\u2019évoquer des événements et milieux que je connais, ou sur lesquels j\u2019ai fait des recherches.» \u2014 Michel Normandeau Michel Normandeau -etienneranger,leDroit vision du XXe siècle, ma manière d\u2019évoquer des événements et milieux que je connais, ou sur lesquels j\u2019ai fait des recherches.Comme ces enfants de la guerre, issus de relations entre soldats nazis et femmes françaises, ou encore d\u2019Allemandes et de prisonniers français.Il en existe 200 000, qui ont grandi avec un passé difficile à porter, une fois la Deuxième Guerre terminée ! » À travers Lily-Marlène, et sa tentative de percer dans le monde masculin de la musique au début des années 70, entre autres, Michel Normandeau rend compte des coulisses d\u2019un univers qu\u2019il a lui-même fréquenté « de l\u2019intérieur », à l\u2019époque d\u2019Harmonium.CRÉERAUTREMENT En s\u2019installant devant l\u2019écran blanc de son ordinateur pour écrire Dis-moi, Lily-Marlène, le sexagénaire était porté par le geste de créer.Et de le faire autrement que par les voies précédemment empruntées au cours de sa carrière, que ce soit ses années passées au sein d\u2019Harmonium (à cohabiter avec Serge Fiori pendant des semaines quand venait le temps d\u2019écrire et composer les chansons du groupe), comme fonctionnaire (notamment à la tête de Musicac-tion) ou à titre de chroniqueur aux Divines Tentations à la radio de Radio-Canada et conférencier sur la chanson française.« Il y a le geste : celui de faire de la recherche, d\u2019écrire, de créer, explique Michel Normandeau.Pour moi, tout le plaisir tient à ça, à préparer ma matière, à la travailler et la retravailler, pour ensuite me sentir à l\u2019aise de la partager.» D\u2019ailleurs, il n\u2019hésite pas à dire que ses plus beaux souvenirs d\u2019Harmonium, ce sont « les mois passés à écrire avec Serge [Fiori], bien plus que les spectacles ! » « l\u2019aime la page blanche, le temps en solitaire que la création exige », renchérit-il.Or, quand il s\u2019est lancé dans l\u2019aventure de raconter Lily-Marlène, c\u2019était sans prévoir qu\u2019il finirait par publier un livre.« l\u2019avais plutôt l\u2019idée d\u2019un autre spectacle mariant conte et chansons.Un peu comme Mademoiselle de Paris.» Sauf qu\u2019il a écrit sans vraiment s\u2019arrêter, laissant les différents morceaux de son histoire s\u2019imposer, s\u2019imbriquer, « le connaissais le début, dont l\u2019action se déroule au Théâtre de l\u2019île, et j\u2019avais cette scène qui se déroule, près de la fin, dans le bureau de mon grand-père, mentionne Michel Normandeau.J\u2019ai essayé de structurer l\u2019entre-deux, mais j\u2019ai trouvé ça plate, comme exercice, et j\u2019ai préféré laisser Lily-Marlène me dicter le chemin à prendre ! » Ce chemin ramènera d\u2019ailleurs -\tet pour son plus grand bonheur -\tl\u2019auteur au Théâtre de l\u2019île, le 9 février prochain, pour le lancement officiel de son roman.« Une belle façon de boucler la boucle ! » clame-t-il gaiement.LILY JAMES est Elizabeth Bennet ORGUEIDPKÉJUGÉS +ZQMBIES, Version française québécoise de Pride & Prejudice & Zombies ^ «L'UN DES MEILLEURS DIVERTISSEMENTS DE L'ANNEE!» - BLOODY DISGUSTING «EXCITANT ET AMUSANT! UNE HISTOIRE INTEMPORELLE.» - ENTERTAINERS cuttre^vEnxjp Les Films^fMIB ri\t\u2022'w .: OrgueilPrejugesZombies.com VS PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE E-5*0ftuGffl LesFilmsSeville J QJ \"O O £= C O U £ $ 5 LE VENDREDI 19 FÉVRIER 20l6 À I9H3O\tÀ LA QUATRIÈME SALLE DU CNA LUCIE BISSON Mes plus belles histoires Conteuse d'exception, magicienne de la langue., tellement magique qu'il se pourrait, que les spectateurs deviennent personnages.En première partie, Stéphane Guertin - Vie et mort d'un char boiteux, deuxième épisode de ce conte-feuilleton.CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE Abonnement 3 spectacles 50 $ Billets à l'unité 20$ disponibles à la billetterie du CNA ou par Ticketmaster.www.lescontesnomades.ca / www.cna-nac.ca Merci à nos partenaires : EU Desjardins Conseil des Arts Canada Council du Canada\tfor the Arts ici ijgii Ramo-canara SALOM LIVRE Québec ! {tytawa me A10 LIVRES ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 6 FÉVRIER 2016 leDroit LUS POUR VOUS JEAN KCHKNOZ ENVOYÉE SPÉCIALE ns f:i)iTio\\s ht: ui.vi it JEANECHENOZ Envoyée spéciale ÉDITIONS DE MINUIT, 320 PAGES 000/2 Un kidnapping où l\u2019otage coopère au-delà des espérances, une intrigue sans grande vraisemblance : Envoyée spéciale n\u2019a rien du roman d\u2019espionnage traditionnel.Mais il y a quelque chose d\u2019irrésistible dans le talent d\u2019observateur de Jean Echenoz qui nous gratifie, en plus, d\u2019un personnage inoubliable de belle ingénue.En cavalcade, l\u2019héroïne ne trouvera son salut que dans son imperturbable naïveté et sa constance.C\u2019est d\u2019ailleurs ainsi qu\u2019elle s\u2019appelle, Constance.L\u2019auteur a su en tirer le portrait parodique d\u2019une femme-enfant redoutable et très douée pour se sortir de toutes les situations.Enlevée en plein Paris par les hommes du général Bourgeaud, pour des raisons qu\u2019elle ignore (et nous aussi), Constance ne s\u2019en formalise guère.De toute façon, le couple qu\u2019elle formait avec le compositeur Lou Tausk battait de l\u2019aile, la jeune femme était prête à de nouvelles aventures.C\u2019est dans la douce quiétude de la Creuse qu\u2019elle effectuera la première partie de son séjour sous haute surveillance, gardée par les hommes de main du général.Cure de santé plutôt que séquestration : la victime est dotée d\u2019un bon caractère inaltérable.Une âme qui, sûre de la bienveillance du monde l\u2019entourant et de la pureté des sentiments, les exprime sans voile, sans recherche et sans malice, avec quelque chose de noble et de candide.Imperturbable, incorruptible Constance qui semble désarçonner le narrateur lui-même.En apparence omniscient, ce der-niertantôt prophétise d\u2019incroyables aventures, tantôt semble s\u2019étonner en même temps que son lecteur du cours que prend l\u2019intrigue.Il désamorce minutieusement tout suspens, construisant plutôt son récit par petites touches impressionnistes d\u2019observations au lyrisme neutre.Jouant sur le parallélisme des destins, Envoyée spéciale apparaît surtout comme un roman d\u2019atmosphère, de la morne Creuse et ses éoliennes qui « donnaient un peu de mouvement» au paysage jusqu\u2019à l\u2019excursion finale en Corée du Nord sur le yacht de Kim Jong-un.Le comble du périple?Non, il y a mieux encore.MAUD CUCCHI DOMINIQUE ROQUES ET ALEXIS DORMAL P/co bogue t08 : L\u2019original DARGAUD, 48 PAGES oooo Petit héros tout en malice, Pico Bogue trouve toujours le bon mot pour répondre à ses parents et aux adultes en général.Nez au vent, tignasse rousse en pétard, ce cousin de Mafalda et de Titeuf a la réplique directe et le verbe lucide.Quand le prof de sport lui demande de courir un mini-marathon avec ses camarades de classe, il rétorque non sans esprit : « Marathon, c\u2019était une bataille, pas une course ! Pourquoi vous nous faites courir?» Dans les bulles, le garçonnet ne se laisse pas faire.Son sens de la répartie a tendance à mettre en boule les nerfs parentaux : « Au lit, Pico ! » lui lance son père.« Mais je pète la forme », rétorque-t-il.« J\u2019en suis ravi.Au lit ! » tente de nouveau le père, en vain.Pico fait mine de ne pas comprendre ce que « ravioli » signifie dans ce contexte.Jeux de mots, ironie, tendresse: gag après gag, les personnages sont délicieusement impertinents et attachants.L\u2019enfance, loin d\u2019être synonyme d\u2019innocence, se dessine acidulée et corrosive, philosophe aussi qui sait désarçonner les raisonnements adultes.Les superbes illustrations à l\u2019aquarelle d\u2019Alexis Dormal ont quelque chose de Sempé, surtout dans la cour de récréation où se situe la première partie de l\u2019album : ce huitième tome convoque une fête à l\u2019école où Pico a inscrit sa mère à la gestion du stand de frites, espérant bien en tirer partie.Dans la deuxième partie, il tombe malade et se retrouve alité plusieurs jours, à la merci de sa petite soeur bien décidée à lui tenir compagnie.Les auteurs Dominique Roques (scénario) et Alexis Dormal (aquarelle) - qui sont à la vie un tandem mère et fils - trouvent le ton juste et signent un album plein d\u2019humour qui devrait plaire aux adultes comme aux plusjeunes.maudcucchi Lire entre les lignes YVESBERGERAS ybergeras@ledroit.com CRITIQUE Une cachette pour les bobettes, c\u2019est le récit d\u2019une même journée, successivement racontée par quatre points de vue différents, à travers quatre récits plein d\u2019ellipses.Cette journée d\u2019école, le jeune lecteur ne pourra la reconstituer qu\u2019en portant une attention particulière aux dessins et en travaillant son raisonnement logique, notamment son sens de la déduction.L\u2019objectif?Contraindre l\u2019enfant à saisir les inférences du récit.Les images, ici, viennent remplir les blancs, compléter le texte, alors que la littérature jeunesse se contente souvent d\u2019« illustrer », c\u2019est-à-dire de souligner ou répéter les informations lues.S\u2019il faut saluer ici la belle complémentarité des deux coauteurs - la prolifique Gatinoise Andrée Poulin tient la plume ; Boum, le crayon - le mérite revient surtout aux éditions Druide, qui ont lancé l\u2019an dernier la collection Motif(s), afin de laisser l\u2019enfant explorer « le plaisir de lire entre les lignes ».Démarche pédagogique pas seulement louable, mais fondamentale.L\u2019école primaire au Québec a d\u2019ailleurs fait de ce travail de décryptage des inférences un des axes fondamentaux de l\u2019apprentissage de la lecture, au deuxième cycle.Il s\u2019agit du troisième titre de cette collection dirigée par une spécialiste de la littérature j eunesse et de son exploitation en classe, Elaine Tur-geon, et destinée aux enfants de cinq àhuit ans.Plusjeunes, ils trouveront vraisemblablement ardues les subtilités de l\u2019exercice, estime-t-on, après avoir fait le test sur un « lecteur » de quatre ans du genre perspicace.Sur le site Internet de l\u2019éditeur, il est possible de télécharger la « fiche d\u2019exploitation pédagogique » qui accompagne les deux précédents titres, Millie Rose - écrit par Lili Chartrand, illustré par Annie Rodrigue et rapidement sélectionné pour le Prix Peuplier 2016 (organisé par l\u2019Association des bibliothèques de l\u2019Ontario) - puis Aux toilettes, signé par André Marois et Pierre Pratt.Une cachette pour les bobettes met en scène facob, très embêté de constater que la paire de bobettes qu\u2019il a par mégarde emmenée à l\u2019école (dans la sécheuse, elle s\u2019était retrouvée à l\u2019intérieur de sa jambe de pantalon) est devenue le centre d\u2019attention de ses camarades, à cause de Cédric le garnement, qui a récupéré les culottes, et joue au basket avec ou s\u2019amuse à faire peur aux filles.Chacun des deux raconte sa journée, en quelques pages.Toutefois, les conséquences des actions des uns sur le moral des autres ne seront clarifiées qu\u2019après avoir prix connaissance de la journée des deux autres protagonistes : Monsieur Angelo le concierge et Julia la voisine de classe.Et, petite astuce : le fil des événements ne sera vraiment complet que si l\u2019on s\u2019attarde aussi aux dessins des deux pages de garde, « hors récit ».Pour lecteurs astucieux.>\\\\\\ CACHETTE POUR LES BOBETTES ANDRÉE POULIN ET BOUM Une cachette pour les bobettes DRUIDE, 32 PAGES GOG # leDroit vous invite à la pièce de théâtre UN VENT SE LÈVE QUI ÉPARPILLE Crédit photo :TNO L À GAGNER J 3 PAIRES DE BILLETS \u2014 pour la pièce de théâtre \u2014 présentée le 10 février prochain au Centre national des arts.Visitez le www.ledroit.com et consultez notre section concours pour participer! Limite d'une participation par personne.Le tirage aura lieu le 8 février à 10 heures.Règlements disponibles sur la page d'inscription et aux bureaux du quotidien leDroit. © Lorenzo Passoni ?« le résultat étonnant d'une rencontre entre la vie et l'art » - The Globe and Mail msm.\t ./T leDroit EDITION WEEK-END DU SAMEDI 6 FEVRIER 2016 CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE Le Canada en scène.Canada is our stage.PROGRAMME DOUBLE Ima Iduozee Idan Sharabi & Dancers FACE2FACE 24, 26, 27 FÉVRIER Studio du CNA, Billets 25 $ DANSECNANACDANCE BILLETS EN VENTE! cna-nac.ca BILLETTERIE DU CNA lundi-samedi 10 h à 21 h ticketmaster.ca 1-888-991-2787 (ARTS) KIDD PIVOT + ELECTRIC COMPANY THEATRE UNE CRÉATION DE CRYSTAL PITE + JONATHON YOUNG lÊmmm\t12-13 février Sut H\tThéâtre, 19 h 30 Billets à partir de 25 $ DANSECNANACDANCE AKRAM KHAN & ISRAEL GALVAN TOROBAKA 19-20 FEV Salle Southam, 20 h Billets à partir de 41 $ Duel de danse contemporaine où le kathak rencontre le flamenco.J DANSECNA CDANCE \t © Jean-Louis Fernandez A12 ARTS ET SPECTACLES ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 6 FÉVRIER 2016 leDroit disques TiîDi-SCHI TRUCKS HAND LÛT Mfi GHT BY Tedeschi Trucks Band Let me get by OOO1/2 Depuis que les Allman Brothers ont mis fin à leurs activités en 2014, Derek Trucks (leur ancien guitariste) a l\u2019esprit libre pour se consacrer au groupe qu\u2019il a fondé en 2010 avec sa femme, la chanteuse Susan Tedeschi.Leur troisième album ne déroge pas à la signature musicale qui leur a valu un Grammy: on retrouve avec plaisir ces chansons où teintes blues et soul glissent sur des rythmiques bien huilées.Sur ce disque autoproduit, la direction artistique ne change pas : cap sur les terres musicales du delta du Mississippi, inépuisables.Les solos incisifs de Derek Trucks font décoller la voix ample et délicatement rauque de Susan Tedeschi.Les choeurs gospel nesontjamaisloin.Des cuivres emballants donnent un relief inattendu à certains morceaux (dont le savamment dégingandé R/ght on Time).Des ingrédients qui en font un disque énergique, expressif, tout désigné pour la scène, maudcucchi THi5 ACW SERIE SIGNATURE mjjrh motors Shelley DIRIGE BIZET 17-18 FEV Orchestre du CNA Alexander Shelley CHEF D'ORCHESTRE Nadia Sirota ALTO CENTRE NATIONAL DES ARTS NATIONAL ARTS CENTRE Le Canada en scène.Canada is our stage.J* BIZET\tSuite de Carmen NICO MUHLY Concerto pour alto BIZET\tSymphonie en do SAISON 2015 / 2016 f cna-nac.ca\tJ© bunenhtctQ | BILLETTERIE DU CNA lundi-samedi 10 h à 21 h\t GROUPES 10+ 613 947-7000 x6341 grp@nac-cna.ca\toTR|N|TY Alexander Shelley Directeur musical Billets à partir de 25* ticketmaster.ca 1-888-991-2787 (ARTS) Rihanna Anti OOO1/2 La naissance d'Anti, le huitième album de Rihanna, n\u2019a pas été de tout repos.Attendue en 2014, la sortie de l\u2019enregistrement a souvent été reportée.Dans l\u2019équation, les simples parus l\u2019an dernier, dont FourFiveSeconds avec Kanye West et Paul McCartney, n\u2019ont pas été retenus pour la mouture finale.C\u2019est donc du matériel tout neuf que propose la chanteuse.D\u2019emblée, Consideration, avec SZA, met la table et déstabilise : la vedette opte pour une approche plus sombre et audacieuse.Dub, soul et R&B sont au menu, mais dans un format novateur, par les arrangements minimalistes ou les croisements stylistiques préconisés.Si, dans les deux premiers tiers de l\u2019enregistrement, Rihanna a les deux pieds dans la musique moderne, elle se fait rétro dans le derniertiers, un peu à la Leon Bridges.À travers cela, elle se permet des clins d\u2019oeil aux années 80, une ballade acoustique et même une reprise de Tame Impala.Ça va dans plusieurs directions, au risque de nous égarer, mais il est une constante : Anti témoigne d\u2019une chanteuse qui a désormais le souci de faire sa marque autrement que par la facilité ou les extraits racoleurs.NICOLAS HOULE, LE SOLEIL Sia This Is Acting OOO Pleine d\u2019assurance, Sia s\u2019amuse, sur ce septième album studio, à retrouver les ambiances denses et flamboyantes de son précédent opus.Même le visuel joue la carte de la continuité avec 7000 Forms of Fear.Sia démarre sur les chapeaux de roue avec Bird Set Free, aux envolées orageuses, et Alive (à l\u2019origine destinée à Adele), deux ballades hyper-produites, dont la puissance et les pirouettes vocales évoquent les vers d\u2019oreille Fire With Gazo-line et Chandelier.On pourra lui reprocher ce recyclage.Ou remercier les cieux radiophoniques de nous inonder d\u2019autre chose que de la pop bonbon ou rappée.Même dans la douceur (Space Between), sa pop est râpeuse, l\u2019Australienne sachant faire de la noirceur et de la profondeur de sa voix ses meilleurs atouts.Mais quand elle ne fait pas vrombir son moteur pop (Footprints), Sia tente de nous faire passer des vessies « synthétiques » (Reaper; entre autres) pour des lanternes mélodiques.Ses répétitions ne sont pas toutes du même calibre, et elle s\u2019égare parfois (Cheap Thrills, mièvre).Sans être des plus subtils, cet album chargé demeure efficace.YVESBERGERAS leDroit © Salle Odyssée Juste à temps pour la St-Valentim vous offrent la chance de gagner un des deux forfaits amoureux! eUDülü Attachez-vous, on va wkêêêêêkêïfe 50 Shades! Llci p; Qaie n#5 Taie AGAGNER 2 billets pour le spectacle 50 Shades! La parodie musicale présenté le 26 février à la salle Odyssée et 2 cartes-cadeaux de 50 $ chacune chez Resto Bistro Rumeur Pour participer, visitez le www.ledroit.com et consultez la section concours.Règlements disponibles sur la page d\u2019inscription du concours ou aux bureaux du quoitidien leDroit.Le tirage aura lieu le 12 février à 10 h. leDroit édition week-end du samedi 6 février 2016 TEXTE PUBLICITAIRE Al3 Suivez leDroit et l\u2019actualité de la région sur bwikker^ ÆmSSm chez soi, dans l\u2019amour et le confort A14 ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 6 FÉVRIER 2016 leDroit Avenue Lépine Albert Fillior ^Aldé-Leroux (^) Chemin des Quatre Saisons Bd Lorrain LucieÏRjendron Labrosse Frères-Vachon Bd laVérendrye e Pélissier Impasse des Cascades \u2014\u2022 @) Rue la Sève (^K de la Futaie [gfe Rue Jeannine-Grégoi Montée Paiement Saint-Louis Maloney [fl] (fl lAutoroute de l\u2019Outaouais Saint-Joseph De la Cité Autoroute de la Gatineau ~7T-** B **- de la Vaudaire Ch de la Montagi Queesnway Cité des Papineau AUTRES PROJETS WENDOVER, LIMOGES, EMBRUN les.Grives Ch McCom i BouLdes Allumettières.-/'\" Des Louveteaux T ' > De L\u2019Oie Blanche Des Conifères Du Pavillon Queensway DuMinervois® BouLdeLuceme .eitrim Rd \u2022\tConstructeur : Condos Manoir des Rapides \u2022Adresse : 2907, rue St-Louis, Gatineau \u2022\tChambres : 2 ou 3 \u2022Vue sur la rivière \u2022Ascenseur \u2022\tStationnement intérieur River Rd Bluff Dr GATINEAU MASSON-ANGERS CLARENCE-ROCKLAND LE CONDO DE LA SEMAINE AYLMER AUTRES PROJETS PETRIE\u2019S LANDING I, PETRIE\u2019S LANDING II, PETRIE\u2019S LANDING III, 460 ST-LAURENT, HERITAGE HILLS, LOREKA COURT, CARLETON CROSSING AUTRES PROJETS THE BOWERY, BROOKSIDE, BR0WN5T0NE5, DEER RUN, DEERCROFT TERRACE, FERNBANK CROSSING, FIELDSTONE, THE GALLERIA, JADE CONDO FUTS, KANATA LAKES, THE UNDING, NOTTING HILL, RIVERSIDE SOUTH, STRANDHERD MEADOWS, TRAILSEDGE, WOODROFFE ESTATES sTpcml REGION OLTÀOUAIS ® brigilwww.brigil.com LAURENT LABRIE.819986-1128 GÉNÉRAI www.laurentlabrie.com ©¦* r Groupe de compagnies 819682-7000 www.richcraft.com \u2018ou'aS!?! 819684-0111 www.habitationsbouladier.com \u2014 Il CHARTRoi 819770-4722 www.maisonschartro.ca \u2022 J\" Condos Château Cartier 819966-5798 www.condoschateaucartier.com EVCORE 819328-2371 www.devcore.ca Manoir des Rapides 819664-1009 I www.condosmanoirgatineau.com lfgroljpf/^\\ ALEXM\u2019A D10oio oon CONSTRUCTION OIT www.alexmaconstruction.com 819561-5491 www.limbour.com 819775-5649 www.placeduparc.com leDroit édition week-end du samedi 6 février 2016 TEXTE PUBLICITAIRE Al5 Célébrer la Saint-Valentin dans le confort de sa demeure Normand Lalonde La Saint-Valentin est l'occasion toute désignée pour manifester l'amour que nous vouons à notre partenaire de vie.Si certains en profitent pour effectuer une sortie au restaurant, dans un centre de détente ou pour s'offrir une fin de semaine dans un centre de villégiature, d'autres préfèrent plutôt jouir du confort de leur demeure pour partager de doux moments en amoureux ou, pourquoi pas, en famille.Comme la fête aura lieu dimanche prochain, vous avez tout le temps devant vous pour bien vous y préparer.Et puisque vous vous y prendrez d'avance, vous aurez sûrement le temps de faire durer le plaisir toute ia journée ou la fin de semaine.Pourquoi pas?La première chose à faire est de penser à la décoration et à un thème pour symboliser l'occasion.Chaque pièce de la maison Comme la fête aura lieu dimanche prochain, vous avez tout le temps devant vous pour bien vous y préparer.pourra être décorée à sa façon et pourra révéler tout l'amour que vous portez à votre partenaire.Si vous avez des enfants, faites-les participer d'une quelconque façon.Après tout, il n'y a rien de plus authentique que le bricolage qu'un enfant remet avec un regard admiratif à sa mère ou à son père.Comme la couleur emblématique de l'amour est le rouge, il faudra donc favoriser cette couleur et les teintes qui en découlent (pensez au rose quartz, la couleur 2016 de Pantone) de toutes les façons.Pensez à décorer votre intérieur à l'aide de rubans, de ballons ou de cœurs que vous aurez confectionnés vous-mêmes ou achetés dans une boutique spécialisée.Pour compléter votre décoration, ajoutez-y quelques éléments de circonstance comme des savons en forme de cœur, des jetés, des coussins et, pourquoi pas, quelques mots doux que vous aurez rédigé à la main et que vous afficherez un peu partout.Ambiance Puisque vous voudrez rendre cette journée romantique à sou- hait, ne négligez surtout pas l'éclairage.Il faudra le tamiser le plus possible et faire brûler d'envie votre partenaire à l'aide de bougies et de chandelles disposées judicieusement ici et là dans chacune de vos pièces.La chaleur qui s'en dégagera ne sera que plus invitante à la romance.Pour ajouter à l'ambiance, choisissez une musique douce, à la limite langoureuse.Vous pouvez aussi créer une liste des chansons d'amour préférées de votre partenaire ou des chansons ayant marqué votre parcours amoureux.Cela sonnera doux à ses oreilles.Si vous êtes des adeptes du petit écran, évitez les films d'action ou encore les émissions de sports.Choisissez plutôt pour un film qui saura éveiller les sentiments amoureux de votre partenaire et lui fournir le prétexte de vous prendre dans ses bras.On dit souvent que le chemin menant au cœur de l'homme passe par son estomac.Cette expression consacrée s'applique aussi aux femmes, dans bien des cas.Puisque vous n'aurez pas à vous presser pour vous rendre au travail, vous aurez donc tout le temps voulu pour concocter quelques plats aphrodisiaques qui sauront le mettre en appétit.Attention, cependant.L'idée n'est pas de passer la journée à votre cuisinière.Comme il s'agit d'une journée entre amoureux, vous pourrez vous échanger le dîner et le souper.Le petit déjeuner au lit?Laissez les enfants vous le préparer.Peut-être vous réserveront-ils quelques surprises! Peu importe la façon dont vous soulignerez la Saint-Valentin, l'important sera de profiter de chaque instant de cette journée pour signifier à votre partenaire de vie tout votre amour.Laissez parler votre cœur.La Saint-Valentin, cette fête des amoureux, ne serait pas pareille sans toutes les petites et grandes marques d'affection qui l'entourent.Si les fleurs et le chocolat sont de tradition, il y a plusieurs autres façons de manifester votre amour, tout particulièrement si vous célébrez l'événement à la maison.Il existe évidemment des boutiques de décorations qui se spécialisent dans ce genre d'événements et qui savent en grande partie combler vos besoins.Mais puisque la Saint-Valentin est l'occasion d'exprimer vos sentiments envers la personne que vous aimez, il est souvent plus facile de fabriquer des décorations en y ajoutant une touche personnelle ou celle de vos enfants.En parcourant la toile, ce ne sont d'ailleurs pas les idées de décoration qui manquent.On peut y trouver des dizaines de sites qui expliquent comment fabriquer certains éléments décoratifs et précisent même la quantité de matériel à utiliser.Voici néanmoins quelques idées qui sauront égayer votre intérieur : \u2022\tVotre entrée est l'endroit tout indiqué pour donner le ton à la fête.Décorez-la tout en rouge à l'aide de rubans, de ballons ou de jolis cœurs en origami que vous aurez confectionnés vous-mêmes.Si un miroir orne votre entrée, utilisez-le pour lui écrire un petit mot d'amour avec votre rouge à lèvres préféré.\u2022\tSi vous n'êtes pas du genre gêné, affichez un gros cœur rouge à l'extérieur de votre porte d'entrée afin de faire connaître à vos voisins que vous vivez le grand amour.\u2022\tUtilisez des « post-its » pour lui écrire des petits mots doux et affichez-les un peu partout dans la maison et à certaines places dont il s'en attendra le moins.\u2022\tSuspendez des guirlandes et autres éléments décoratifs rappelant la fête un peu partout dans la maison.\u2022\tRemplacez quelques accessoires habituels par d'autres de couleur rouge comme des coussins et des bougies afin de créer une ambiance festive.\u2022\tAssurez-vous que votre table soità la hauteurpourbien apprécier votre repas en amoureux.Outre le repas et le vin qui l'accompagnera, il existe une vaste sélection d'articles tels que chemins de table, nappes, serviettes de table, chandelles et accessoires de cuisine qui sauront ajouter un petit côté romantique à la fête.N'oubliez surtout pas les fleurs, des roses rouges de préférence! \u2022\tPréparez-lui un bon bain chaud où flotteront des pétales de roses et parsemez le tour du bain de savons en forme de cœur.Au sortir du bain, présentez-lui son peignoir que vous aurez | .- l soit à la hauteur apprécier préalablement pris soin de le reste, laissez aller votre mettre dans la sécheuse.\tcréativité.\u2022 À la chambre à coucher, étalez encore là des pétales sur votre couverture.Pour Rien ne doit être trop beau pour épater l'être aimé.Bonne Saint-Valentin! Claude CProulx Courtier immobilier / GIA 309 3311=3333 POUR L ACHAT OU LA VENTE Exigez : Expérience et fiabilité RE/MAX Vision 1990 inc.Agence immobilière. ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 6 FÉVRIER 2016 leDroit A16 VOTRE HOROSCOPE, LE SAMEDI 6 FÉVRIER 2016\t capricorne AUX questions indiscrètes, du22dée.uu20juuv.nu| n,est tenu de ré_ pondre la vérité absolue.La présence de quatre (4) astres dans votre Signe vous permettra de manier les mots avec une certaine adresse, vous aidant à ne pas dire vrai sans forcément mentir.Cette même influence astrale fera également de votre discours un véritable divertissement pour vos interlocuteurs.Echanges étonnants en perspective.\tversivni\t|| y a des gens gUj n'en- du 21 juur>.uu 19 fer.\tque œ quj ^ convient, et qui omettent tous les autres détails.Avec actuellement le Soleil en Verseau de votre époque anniversaire, vous devrez probablement insister davantage sur les points qui importent, histoire de vous assurer que personne ne puisse faire la sourde oreille.S'il le faut, posez des questions directes pour vous assurer que votre message ait bien été compris.poissons\tSous l'influence d'un du 20fév.uu 20 uiues\tgn ^ aspect de votre Signe, l'heure est au rapprochement et à l'approfondissement de vos relations.Peu importe vos appréhensions, le niveau de cordialité de vos entretiens devrait dépasser vos attentes.Quelqu'un pourrait même vous proposer exactement ce que vous desirez sans que vous n'ayez à y faire la moindre allusion.Souriez!\tbélier\tPour transmettre de du 21 utur-s uu 20 uveil\tp0SitiVe aUX autres et parvenir à les stimuler, il faut commencer par vivre pleinement en accord avec soi-même.Rien ne vous oblige a endurer un contexte qui vous brime et qui ne correspond plus à vos aspirations profondes.Avec 4 astres en Capricorne, au carré au Bélier, il n'y aura aucun mal à apporter des changements à votre situation, signe positif de cheminement.VV1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12,1 rt ,cl 1 ¦\t.Vous risquez de recevoir du21uVetluu20utut davantag^\td,attentjon tant que Mars sera en Scorpion, en face de votre Signe.Cela pourrait même vous donner l'occasion de faire valoir vos mérites en société.Ce n'est pas le moment de laisser passer une opportunité en espérant recevoir mieux.Si une proposition représente une amélioration par rapport à votre situation actuelle, pourquoi ne pas l'accepter?\t?\t- Les autres peuvent inven- du 21 vna,* t&u, 21 ru-vn .\u201e .ll4__ '\t.^ i\t' J\tter toutes sortes de pré- textes pour revenir sur une décision et briser un engagement.Il serait dommage de vous laisser influencer par quelqu'un qui n'est pas capable de demeurer fidèle à une résolution.En vertu de votre pouvoir de persuasion, c'est plutôt le contraire qui devrait se produire.Ne sous-évaluez pas le pouvoir que vous exercez sur vos proches.cancer\tVoici un samedi qui ne ^ 22 juin uu 22 juillet\t^ ^ dép|ajre Avec 4 astres en Capricorne, en face du Cancer, c'est le temps d'accepter les choses que la vie vous offre.Saisissez l'occasion de vous rapprocher des gens qui vous intriguent.Profitez du moment présent sans appréhender la suite des évènements.Si un problème survient par la suite, vous vous en occuperez en temps voulu.\tlion\tMars toujours en Scor- du 23 juillet uu 23 uout pj^ gU ^ du pourrait nuire à votre sens de l'humour, mais mieux vaudra conserver votre calme face à quelqu'un qui s'amuse à vous agacer.N'oubliez pas qu'une personne qui se permet de vous taquiner éprouve assez d aisance à votre endroit pour se permettre de le faire.Rassurez-vous, la Lune demain en Verseau remettra votre humeur au beau fixe.vierge\t|| faudrait probablement du 24 uout uu 22 sept.passer mojns de temps à analyser une situation et davantage à en profiter.Si quelque chose vous fait plaisir et ne nuit à personne d'autre, pourquoi vous interroger?Les situations devraient tomber en place d'elles-mêmes sans que vous n'ayez à faire des pieas et des mains pour les contrôler.La Lune en Capricorne devrait plutôt appuyer vos idées.\tbalance\tCelui quj souff|e sur la du 23 sept, uu 23 oet.\tpOUSS£re s'en remp|jt |es yeux.Il n'est pas recommandé d'amener une affaire controversée sur le tapis si plus personne n'en parle.Après tout, bon silence vaut mieux que mauvaise dispute.Situé au trigone de votre Signe, le Soleil en Verseau fera son possible pour vous appuyer.Profitez de ce samedi pour vous distraire en bonne compagnie.sc on»1»*1\t[a gêne a le don de faire ^ ^\t^ \u2014 stagner les choses.Il est toutefois probable que vos intentions soient réciprogues et que l'autre espère les mêmes choses.Pour en avoir la certitude, il serait pratique de lire entre les lignes et de comprendre le sens profond des sous-entendus.Avec Mars en Scorpion, ce premier samedi de février se prête bien aux réceptions et aux réunions entre amis.Profitez-en!\tLe bonheur n'est pas dans ^ 23\t23\t|a recherche de ! J perfec.tion, mais dans la tolérance de l'imperfection.Il y a de ces choses que vous n'êtes pas en mesure de changer, et il suffira de les accepter comme telles pour que la vie semble plus douce et agréable.Certains concepts utopiques peuvent donner l'impression que la félicite se trouve au loin, alors qu'il suffira de regarder droit devant vous.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.14472 © Laplace \u2022neadejp np auuoj e~| g qs|dujoouj neadejp np jnauajui\tp pnaop| £_ -neauuo} s| ajaujsp 9s;a|dujoD SLjoue|d sur 9 \"nsjijuj np uipuoj s| snos neap sapu ss~| g -sn|d us sujeLp e| ap uo||jeuj up|\t-aipad sn|d SLjone6 ap auiej e| ap siRcJ £ -sujujoLj | aiau -jap ssnbjpuj uou a;;anbueg £ -asseq sn|d auuujoq | ap s^jojp s||s^sjg |_ Nonmos MOTS CROISÉS No 713 Par Michel Hannequart www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314151617181920 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ¦¦ ¦¦ HORIZONTALEMENT 1.\tNom du cheval d'Alexandre le Grand - Patrie d'Alexandre le Grand.2.\tLieu inviolable - État d'Asie du Sud-Est - Il est né en France, mais pas ses parents.3.\tQui tient de deux espèces différentes - Étendue d'eau salée - Automatiquement.4.\tVille d'Italie - Chevalet - On y glisse sa main.5.\tHallucinogène - Renversée -Dieu gaulois - Il est coloré.6.\tRelatif à l'oreille - Résonne -Ancien combattant.7.\tEmpêcher de grandir - Cuite à l'étouffée - Indique la manière - Note.8.\tMarque une liaison - Béryllium -\tRivière d'Alsace - Alouette d'Afrique - Elle cacarde.9.\tAdresse internet - Il y a - Vole.10.\tNymphe des montagnes -Ventilée - Glandouiller.11.\tPrénom - Ville d'Angleterre -Aspergée - Gomme-résine.12.\tDécalage - Petite dune formée à l'abri d'une touffe de végétation - Type.13 Écrivaine acadienne - Relatif aux excréments - Canaries.14.Mammifère voisin de la fouine -\tInstrument indien - Éroder.15.ldem - Éclater - Cocos - Galère.16.Faire son nid - Pousser son cri, en parlant du crocodile -Foncer tête baissée - Division du yen.17.\tRevêtement mural - Sas -Durées de séjours dans un hôtel.18.\tPastiché - Éduquer - Bruit qui court.19.\tChargée de dettes - Conduire le ballon par petits coups -Animal qui brait.20.\tÉcole d'administration - Moyen de s'en sortir - La taupe l'est.VERTICALEMENT 1.\tAlexandre le Grand y est mort -\tMère d'Alexandre le Grand.2.\tMiami s'y trouve - Gabarit -Fonction du sens de l'ouïe.3.\tIl habite une ville - Se reprend -\tDanse antillaise.4.\tImpulsion - Direction de la Mecque - Chute des cheveux.5.\tOutil électrique - Étendre -Répartition.6.\tÉquipée - Habille - Levant -Socles.7.\tForte carte - Drame lyrique japonais - On y parle portugais - Possèdent -Prénom féminin - En les.8.\tPolissent - Moyen de transport de Tarzan - Prépare en secret.9.\tDirection - Incrusté - Serpent -\tAssociation privée.10.\tÉquipent un voilier - Eau-de- vie - Planter des arbres.11 .À moi - Acharnés - Écorcher -Intense.12.\tCapitale des Samoa - Creuser pour retirer le centre - Essentielle aux poissons - Montagne de Palestine.13.\tDuplicata - Époque - Jamais -Crevé.14.0btenus - Pas gros - Itou -Cinquante-et-un.15.\tCocaïne - Pas effectifs - Individus.16.\tDéploiement de luxe - D'.et déjà - Bévues.17.\tPeuple de Bornéo - Épinceté -Plus mauvais - Éminence.18.\tLiquide sucré - État du Proche-Orient - Marteau de couvreur.19.0btint - Insolites - Fermé hermétiquement - Pronom indéfini.20.Épouse d'Alexandre le Grand -Armes blanches - Seuil._____________ Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314151617181920 c\t0 E\t: RC 1 1\t\tr i c\t) nHp i\t\t\tJT f\t> i i\tr e 0\tR E\t> El\tIm c\t) r r\tj i i\t: L 1\tE si\t|VE\t: N 1\t1 N M\tE 1\t.AF\tj i r\ti E|\t|a i\ti e|\tIs 1\tr r i\tJ D E\t: L P\tmom*\t\tt n|\t| s [c\t> il\t|B\tME F\ti e|\t¦ u r\ti E R\t0 l\tJ T 1\ti eIrIi\t\tJ S 1\tnli\t3 E\tk SI\t¦ 1\t|v 1\tL 1\t1 E F\t3 E\t: S 1\tr e f\t3 [\teIuIhBc\t\t) R C\tni M\t1 F\t\\ si\tlo r\ti T t\tV R 1\t1 E 1\t3 E\tR 1\t1 E F\tm E\tvBt|a|r e\t\t\t) E F\t3 E\t) P 1\tE R^\t: E 5\t#\t) R R\tE \\\ti e|\tlo l\tJ E [\t) si\t|hi\tE ul\tIm e\t: NI\tJ E \tR t\tV R [ï\t: Si\t|P E\t: 1 r\ti El\tId C\t) U F\tl o|\t|g C\tA 1\t1 E\t) EM\t1 ¦\tIs '\tV L\tME F\te|\t|t 1\t1 R 0\t1 E\t; oInBc\t\t; e i\t1e F\t1 1 !\t3 E\tr in\tr i f\til E N\tE E\t: Si\tIb t\tV S E\t3 1\t1 D (\tDi L E\t3 E\t> 0 1\t1 T T\tm\t1 1 \\\tf E F\t3 E\t: a r\ti e|\tMa i\tM J\tV N 1\t¦ R\ta\tËDJ\t1 V E\t\tr i e\t3 [\tn i l\t.E F\t3 E\tfl \tSSE /\t\tuj\tDE\tj si\tDE\t3D DE\t\tI SE\t DDD E ?1\t\t\t3DDDD DDDDE 1 DDDDDDD E\t\t\t\t\t3 DD ?3DDDDD\t\t ?\t[ÔJl\tIDDDDD DE3DE\t\t\t\t\t1DDD DDD\t\t\t UNDUE\t\t\t3 E\t1DDDDD\t\t\tDDDDDDD\t\t\t leDroit édition week-end du samedi 6 février 2016 REPORTAGE PUBLICITAIRE Al7 Canadensis LEBRETON RE-IMAGINE UN ARENA.ET BEAUCOUP PLUS.à & .rfflSHI !t».T\u2014 W -Æ&S «5 i' ?^ ¦ - \u2022\u2022\u2022 % _\tUt 2y yjll\tpp\u2018>jrt\trfS3fu3 *\twmIS?\t^ 1 ^ 1 tau.4\t1 I\tp * mil\t\t\t.1\t\tM tf I\t\tF?MM 1 1\t\til 1\t