Le droit, 5 mars 2016, samedi 5 mars 2016

[" Le prix peut être plus élevé à l\u2019étranger 2,22 $ + TAXES LE SAMEDI OTTAWA-GATINEAU | ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 5 MARS 2016 44 PAGES|103e ANNÉE|N° 284 ?ledroit.ca BRIGIL « Fier de bâtir une qualité de vie » EPARGNEZ ss 30 000* sur la plus grande sélection de maisons et condos pour occupation immédiate dans la région de la capitale nationale Certaines conditions s'appliquent RBQ: 8007-6490-04 \u2018ÜSîSfc PREMIER MATCH FACE AUX MAPLE LEAFS PHANEUF RENTRE AU BERCAIL ^\tMarc Brassard Lii^H\tIL PAGE42 REPETER L\u2019EXPLOIT DE 2006 Martin Comtois PAGE 43 leDroit TRUDEAU HONORÉ PAR LES PREMIÈRES NATIONS 111 tv i *.\\% w\\ h, MB\tTK\t/\tm'i » «GUMISTIYI» ii\\\t___ 1\trpL : CHRONIQUES Limage de la pauvreté Patrick Duquette PAGE 4 «Tripper» hors Québec Denis Gratton PAGE 8 CONSTRUCTION '* *\t*' RÉNOVATION Grosse promotion en cours sur nos produits FENPLAST : VERRE ÉNERGÉTIQUE e De plus, profitez de nos PRIX RÉDUITS sur nos PORTES ET FENÊTRES! ^Détails sur place www.renovabec.com O O O O CO O Accès à la justice.CLINIQUE DE DROIT NOTARIAL DE L\u2019OUTAOUAIS Votre service communotaire gratuit I 12, Promenade du Portage, Gatineau (Québec) 819 600-9393 www.cliniquedroitnotarial.ca RENSEIGNEMENTS JURIDIQUES GRATUITS \u2022\tTestaments \u2022\tMandats et successions \u2022\tDroit immobilier \u2022\tachat \u2022\tvente \u2022\thypothèque \u2022\tservitudes \u2022\ttitres de propriété \u2022\tLOGEMENT \u2022\tQUESTIONS LIÉES AUX AÎNÉS \u2022\tFAMILLE ET COUPLE \u2022\tRÉGIMES DE PROTECTION \u2022\tIMMIGRATION \u2022\tMÉDIATION 0OO vO PATRICK WOODBURY, LEDROIT 620818000063 2 ACTUALITÉS ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 5 MARS 2016 leDroit Sans voile ou nue, aucune différence Le Gatinois Ismael Habib aurait une famille en Syrie, qui lui aurait conseillé de tuer au nom de l\u2019islam.r.¦'JP ' \t Le présumé djihadiste Ismael Habib explique sa vision de la femme LOUIS-DENIS EBACHER ldebacher@ledroit.com Une musulmane sans voile équivaut ni plus ni moins à une femme qui se promène nue en présence d'un autre homme nu, selon un présumé partisan djihadiste, Ismael Habib, arrêté la semaine dernière à Gatineau.L'homme âgé de 28 ans, un Montréalais arrivé à Gatineau en novembre dernier, a été arrêté le 27 février dernier dans une affaire de violence conjugale.Les confidences de l'ex-conjointe, faites au Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG), ont mis au jour les projets allégués de départ de M.Habib vers la Turquie et la Syrie.Jeudi, le juge Gaston-Paul Lange-vin a permis la diffusion du contenu de l'enquête sur remise en liberté portant sur la violence conjugale.Cette enquête en a dit long sur les plans allégués de M.Habib.La cour a interdit d'identifier les témoins et les enquêteurs au dossier.Dans la même journée, une ordonnance selon l'article 810.011 du Code criminel a été signée à Montréal.Cet article prévoit que quiconque ayant des motifs de craindre qu'une personne commette un acte de terrorisme puisse déposer une dénonciation.Au cours de l'interrogatoire du suspect, dont la vidéo a été présentée au tribunal, jeudi, M.Habib explique sa vision de la femme.L'enquêteur, qui aborde la question conjugale, semble quelque peu surpris par la réponse de son interlocuteur.La présumée victime, elle aussi musulmane, ne voulait pas porter le voile, ce qui déplaisait à son conjoint d'alors.La même femme a dit aux autorités que M.Habib se radicali-sait et prônait les actions de l'ÉI.« On avait une petite différence là-dedans (le voile), explique M.Habib.Elle ne portait pas de voile du tout, mais je comprends que ce n'est pas facile pour une femme.Nous, c'est une valeur pour les musulmans.Finalement, elle était d'accord à mettre le voile, elle en a mis un, comme un foulard d'hiver.Je me sens mieux si elle le met.» Puis, M.Habib a tenté de dresser un parallèle avec la femme du policier.« Ce n'est pas pour t'offenser, mais si ta femme se promène nue dans la maison avec un autre homme nu dans la maison.» À ce moment, l'enquêteur, dubitatif sur cette comparaison, a demandé au prévenu de clarifier sa pensée.« Non, réplique M.Habib.Plutôt comme une femme en bikini.Tout le monde la regarde, les fesses, et tout.» AUTRE CONJOINTE Selon la déclaration de la conjointe, Ismael Habib a une conjointe en Turquie ou en Syrie.Cette femme aurait envoyé un courriel à la présumée victime, accompagnée d'une photo d'une adulte et d'une enfant.Il s'agirait de la femme de M.Habib et de sa fille en bas âge.L'adulte tient un kalachnikov, et la petite pointe l'index vers le ciel.Cette femme, depuis la Syrie, aurait menacé l'ex-conjointe gati-noise en ajoutant : « Tu crois que tu peux gagner contre ça ?» Cette même femme aurait conseillé à M.Habib de tuer au nom de l'islam, en terre canadienne.L'enquête policière a révélé que M.Habib aurait fait plusieurs transferts d'argent vers la Turquie.Un faux permis de conduire qui impressionne l\u2019enquêteur Un enquêteur du Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) a souligné au juge Gaston-Paul Langevin la qualité exceptionnelle du faux permis de conduire d\u2019Ismael Habib, jeudi, lors de l\u2019enquête sur remise en liberté du présumé partisan djihadiste.Ce dernier est accusé de harcèlement criminel, de menaces de mort, d\u2019emploi de document contrefait et d\u2019usage de pièces d\u2019identité d\u2019un tiers.Le policier ayant interrogé le suspect a indiqué à la cour que M.Habib possédait un faux passeport et de fausses cartes d\u2019identité, au nom tout aussi fictif d\u2019Alexandre Fortin.« Au niveau de la qualité, dit l\u2019enquêteur, j\u2019ai rarement vu ça, comme ça, un permis de même.L\u2019épaisseur, l\u2019hologramme.c\u2019est assez difficile.» LE DROIT AU SILENCE M.Habib aurait prévu quitter le Canada avec ces faux documents.« Ce n\u2019est pas un vol d\u2019identité, a répondu M.Habib, lors de son interrogatoire.Ce n\u2019est pas un nom qui existe, c\u2019est mon droit de silence.Je voudrais garder mon droit de silence.«Des choses ont été saisies», répond l\u2019enquêteur.«Je veux garder mon droit au silence», a insisté M.Habib.LOUIS-DENIS ÉBACHER, LEDROIT 2011 Honda Civic DX Appelez-nous pour les détails.114 053 km (15-247-B) 9566$ /aux 2 semaines TAXES INCLUSES 2012 Honda Civic EX Appelez-nous pour les détails.66 927 km (15-393-A) ne34* /aux 2 semaines TAXES INCLUSES 2012 Ford Fiesta SE Appelez-nous pour les détails.86 347 km (15-143-A) 0^80$ H OIM DA GLGGUJ2 (Oflgl HIlîMrlIEEnEE®] /aux 2 semaines TAXES INCLUSES Viens chercher ton occasion à 1255, rue Odile-Daoust Gatineau 819 281-1110 2011 Chrysler 200 Appelez-nous pour les détails.68 102 km (15-471-A) 10326$ /aux 2 semaines TAXES INCLUSES mm Détails sur place concernant le financement sur 60 mois.S.A.C. leDroit édition week-end du samedi 5 mars 2016 ACTUALITÉS 3 Les Premières Nations ont surnommé le premier ministre du Canada « Gumistiyi », qui veut dire dire « Celui qui continue d\u2019essayer», vendredi lors d\u2019une réunion en Alberta.- la presse canadienne Ttudeau à l\u2019honneur et au défi Les Premières Nations exhortent « Gumistiyi » à respecter ses promesses La Presse Canadienne calgary \u2014 Le premier ministre Justin Trudeau a été honoré, vendredi, par une Première Nation du sud de l\u2019Alberta, qui n\u2019a toutefois pas hésité à le mettre au défi de respecter ses promesses envers les Autochtones.Les hôtes de M.Trudeau lui ont remis un chapeau de cowboy et une veste à franges noirs ainsi qu\u2019une coiffe traditionnelle lors d\u2019une cérémonie imposante qui s\u2019est déroulée sur la réserve Tsuu T\u2019ina, au sud-ouest de Calgary.La coiffe offerte au premier ministre représente l\u2019accomplissement, le respect, la bravoure et la consolidation de la paix.Il a aussi reçu le nom autochtone « Gumistiyi », qui signifie « Celui qui continue d\u2019essayer ».Le chef de la Première Nation Tsuu T\u2019ina, Roy Whitney, a prévenu Justin Trudeau qu\u2019il le surveillerait de près afin de voir s\u2019il respectera sa promesse d\u2019inclure les Autochtones dans le dialogue national.Il a ajouté que la victoire de M.Trudeau aux élections avait suscité de grandes attentes quant à la volonté du gouvernement fédéral de collaborer avec les Premières Nations afin de surmonter les obstacles historiques à la reconnaissance de leurs droits.Perry Bellegarde, le chef national de l\u2019Assemblée des Premières Nations, a pour sa part rappelé les cinq engagements pris par les libéraux durant la campagne électorale de l\u2019automne - dont celui de lancer une commission d\u2019enquête publique sur les femmes autochtones disparues et assassinées - et informé M.Trudeau qu\u2019il s\u2019attendait à ce que ces promesses soient tenues.À l\u2019instar de M.Whitney, le chef national a réclamé davantage d\u2019argent pour régler les problèmes sociaux dans les réserves et aider les communautés autochtones à s\u2019épanouir.M.Bellegarde a ajouté que les Premières Nations étaient également impatientes de voir si le plafond de 2 % sur les augmentations annuelles du financement fédéral serait retiré du prochain budget, qui sera déposé le 22 mars.VÉRITABLE RÉCONCILIATION M.Trudeau a répété qu\u2019il n\u2019y avait pas de relation plus importante pour lui et le Canada que celle avec les Premières Nations, les Inuits et les Métis - une relation « basée sur la reconnaissance que les droits des Premières Nations garantis par la Constitution sont une obligation sacrée ».« Nous allons honorer nos promesses, a-t-il poursuivi.Je m\u2019engage auprès de vous à ce que le gouvernement du Canada marche à vos côtés sur le chemin de la véritable réconciliation, du partenariat et de l\u2019amitié.» Que les Américains s\u2019intéressent aux autres Toronto \u2014 Le premier ministre Justin Trudeau affirme que les Canadiens apprécieraient que les Américains portent davantage attention à ce qui se passe ailleurs dans le monde.M.Trudeau a déclaré, au cours d\u2019une entrevue à l\u2019émission 60 Minutes qui sera diffusée dimanche sur le réseau américain CBS, que « ce serait bien s\u2019ils portaient un peu plus attention au monde ».Le premier ministre a fait cette remarque après avoir été questionné à propos de ce que les Canadiens n\u2019aimaient pas des Américains.« Avoir un peu plus conscience de ce qui se passe dans le reste du monde est, je crois, ce que plusieurs Canadiens aimeraient des Américains », peut-on lire dans une transcription complète de l\u2019entrevue.Trudeau a aussi lancé une flèche à un candidat à la présidentielle américaine non identifié, dont il a attribué la popularité au manque de connaissances des Américains en matière d\u2019affaires étrangères.L\u2019émission 60 Minutes mettant en vedette M.Trudeau sera diffusée quelques jours avant sa visite à la Maison-Blanche, associated press 11 au 13 mars Hilton lac-leamy -5SSW ISiiy construction rénovation paysagement décoration + de 100 exposants et experts 4-pour vous aider ! 31E ÉDITION nuden Banque Scotia\" EXPO HABITAT www.expohabitatoutaouais.com A.^ duProprio ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 5 MARS 2016 leDroit TEMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS DJACTUALITÉ ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com MÉTÉO en détails PAGE 38 30% de probabilité d\u2019averses de neige en après-midi.Max.-2 Min.-17 NOUS JOINDRE Abonnements etlivraison dujournal tirage@ledroit.com\t613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement T800-267-6961 Lundi au vendredi: 7 h \u2014 16h30 Samedi:7h \u201411 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi : 8 h \u201417 h 30 Samedi:8h \u201411 h Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi :8h 30 \u2014 16h30 Renseignements généraux: 613-562-0111 SOMMAIRE Arts\t34 Détente\tA32 Économie\t31 Éditorial\t18 Forum\t19 Horoscope\t30 Le pays, le monde\t20 Loterie\t31 Nécrologie\tA24 Petites annonces\tA20 Sports\t36 Statistiques\t38 Le quotidien LeDroit est publié\t^ \u2014 et édité par LeDroit, une division Ty W/, de 3834310 Canada Inc dont\t^\t\\1 le siège social estsis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.\tmerci de LeDroit est imprimé à Gatineau\t.parlacompagnieQualimax,\t_ * propriété de Transcontinental.journal\t Sur le web ledroit.ca TWITTER Suivez LeDroit sur Twitter au www.twitter.com/LeDroitca 4 ACTUALITÉS L image de la pauvreté PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com La première version de l'histoire est à vous arracher des larmes.Incapable de payer le loyer, une mère enceinte et ses cinq enfants se retrouveront à la me, lundi, à Gatineau, en plus de se faire saisir leurs meubles.Ça, c'est l'histoire qui est sortie dans les médias après la conférence de presse de François Roy, coordonnateur de Logemen'Oc-cupe jeudi.Une histoire qui attire immédiatement la sympathie et la pitié.L'organisme se spécialise d'ailleurs dans ce type de point de presse, qui braque les projecteurs sur une famille sur l'aide sociale à la veille de se retrouver à la me.Mais cette fois-ci, une deuxième version, pas mal plus trash, a émergé sur les ondes du 104,7 FM vendredi midi.Des gens ont appelé à la station pour signaler que la mère avait travaillé au noir comme danseuse nue.Ce que la mère a nié catégoriquement lors d'une entrevue avec Roch Cholette.Vous n'avez jamais fait de travail au noir?a insisté l'animateur.La mère a dit qu'elle avait fait des ménages dans sa jeunesse, mais que ses revenus n'ont pas dépassé les règles établies par l'aide sociale.Jusqu'à présent, il n'y avait rien que des présomptions à l'endroit de la mère.Mais sur les médias sociaux, les internautes n'ont jamais eu besoin de preuves pour lyncher quelqu'un.Et ça n'a pas manqué encore cette fois-ci.À quelqu'un qui la traitait de lâche et l'exhortait à retourner sur le marché du travail, la mère a rétorqué : « jtravaille justement kan shui pas enceinte ta yeule domer desti.jva avoir mon logis demain maison de luxe a 342 piace par moisssss.BS pas riche cest de meme que ca marche.» Chez Logemen'Occupe, François Roy était furieux contre Cholette et la station 104,7.« C'est du salissage ! De la radio-poubelle ! On colporte des préjugés gros comme le bras à l'égard des plus démunis.Cholette ne fait pas des sorties contre les BS corporatifs, contre les crapules riches », a-t-il pesté.\u2022 \u2022\u2022 Moi, je trouve que la station de radio a fait son travail - jusque dans une certaine mesure.À partir du moment où tu reçois des informations voulant qu'une personne qui réclame l'aide du système a peut-être fourré le même système, des vérifications s'imposent.C'est ce que le 104,7 a fait.Sauf qu'à partir du moment où la mère nie tout et que les allégations ne demeurent rien d'autre que des allégations, l'histoire devrait s'arrêter là, faute de preuves.Alors qu'au 104,7, on a débuté la ligne ouverte là-dessus.On aurait pu choisir de raconter le reste de l'histoire.Il restait à dire que François Roy s'est fait prendre à son propre jeu.L'homme est très intelligent et il a compris depuis longtemps le parti qu'il pouvait tirer du pouvoir des médias en leur jetant en pâture des histoires capables de tirer des larmes à leur auditoire.Sauf que lorsque l'image projetée ne colle pas avec la plate réalité, quand on réalise que les miséreux ne menaient peut-être pas la vie vertueuse qu'on leur prêtait, il s'en trouve pour jeter la pierre à François Roy.Pour dire qu'il aurait dû mieux vérifier les antécédents de la famille à laquelle il vient en aide.Alors que ça n'a strictement rien à voir.Un gars comme François Roy n'a pas à jouer au curé du village.Il n'a pas à mesurer l'élévation morale des gens à qui il prête son bras ou à les faire passer par le confessionnal.Dans ce cas-ci, il a vu l'essentiel de ce qu'il devait voir : une mère enceinte et ses cinq enfants qui vont se retrouver à la me faute de pouvoir subvenir à leurs besoins avec les revenus d'aide sociale.Le fait que la mère ne se laisse pas piler sur les pieds n'est pas un crime en soi ! « On n'est pas naïfs, a dit François Roy.On sait bien que les gens qu'on aide ne sont pas tous des enfants de chœur.Mais à partir du moment où on met des programmes en place pour lutter contre l'itinérance, on va les aider.Et dans le cas de cette famille, il y a une chose que je sais, c'est qu'ils s'occupent bien de leurs enfants.» C'est l'essentiel.ïy -¦ y i - Là où plusieurs voient une controverse sur l\u2019assistance aux plus démunis, le coordonnateur de Logemen\u2019Occupe, François Roy, voit une famille de cinq enfants qui va bientôt se retrouver dans la rue.- Patrick woodbury, archives ledroit LE MOT DUJOUR MUSTELIDE nom masculin ANTIDOTE offert par Définition -Les mustélidés : famille de petits mammifères carnivores, au corps allongé, à pattes courtes, généralement nocturnes et buveurs de sang.Étymologie -Du latin mustela, \u2018belette\u2019, et du suffixe -/c/é, \u2018famille biologique\u2019.leDroit Hyponymes -Espèces : belette, blaireau, fouine, furet, glouton, hermine, loutre, martre, mouffette, putois, ratel, vison, zibeline, zorille.Utilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez votre vocabulaire! Après le français, l\u2019anglais ! AnfiDoTe 9 WINDOWS «MAC «LINUX www.antidote.info \t leDroit édition week-end du samedi 5 mars 2016 5 CLINIQUE DE SANTÉ SUR PLACE 1 844.309.6469 LE DI STR ICTAYLM ER.CA 50, Lady Colborne Gatineau (Aylmer) J9H 0C8 PERSONNALISEZ VOTRE APPARTEMENT SELON VOTRE STYLE PLANCHER FLOTTANT \u2022 GRANIT \u2022 PEINTURE \u2022 ARMOIRES \u2022 CÉRAMIQUES MAINTENANT N EN CONSTRUCTION UN COMPLEXE POUR RETRAITE(E)S ACTIFS ET SEMI-RETRAITÉ(E)S KATASA APPARTEMENTS A LOUER (1 À 3 CHAMBRES) AVEC ACCES AU CLUB HOUSE LE D STR CT LOUNGE \u2022 VALET \u2022 NSTRUCTEUR DE YOGA PISCINE \u2022 SPINNING \u2022 CONCIERGE VIP \u2022 BBQ \u2022 MASSAGES \u2022 RESTAURANT \u2022 ENTRAÎNEUR CENTRE DE SOINS DE BEAUTÉ \u2022 CYM TERRASSE SUR LE TOIT CLUB HOUSE LE DISTRICT (SUR 3 ÉTAGES) LOUEZ DES MA NTENANT 6 ACTUALITÉS ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 5 MARS 2016 leDroit COOPÉRATIVES D\u2019HABITATION À GATINEAU Un possible retour en force MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Les étoiles seraient-elles sur le point de l\u2019aligner pour un retour en force du modèle des coopératives d\u2019habitation à Gatineau?Une bonne partie de la réponse sera connue le 22 mars prochain, lorsque le ministre fédéral des Finances, Bill Morneau, présentera son premier budget.Si le gouvernement Trudeau livre ce qu\u2019il a promis, une manne attendue depuis longtemps viendra dynamiser la construction de logements abordables, et de futures coopératives pourraient avoir l\u2019occasion de tirer leur épingle du j eu.Les libéraux ont promis un plan d\u2019investissements de 20 milliards $ en dix ans pour des « infrastructures sociales » et des incitatifs fiscaux de 125 millions $ pour augmenter l\u2019offre de logements locatifs abordables.Le plan du gouvernement Trudeau comprendrait diverses mesures visant les coopératives et le logement social.En campagne électorale, le député de Hull-Aylmer, Greg Fergus, a évoqué la somme de 10 à 12 millions $ par année qui serait injectée à Gatineau.Parallèlement aux généreuses promesses libérales, la Ville de Gatineau a entrepris, il y a un peu plus d\u2019un an, le ménage de son portefeuille immobilier, un exercice négligé depuis la fusion municipale en 2002.L\u2019opération a déjà mené à la vente de dix terrains par la Ville, des transactions qui ont rapporté 832 000 $ en 2015.Mais plus encore, l\u2019exercice permettra au conseil actuel de livrer une promesse non tenue de l\u2019ancienne administration : la création d\u2019une banque de terrains spécifiquement identifiés pour accueillir du logement abordable, note la conseillère municipale et présidente de la commission sur l\u2019habitation, Myriam Nadeau.Le programme dAction Gatineau proposait de mettre en place des outils pour favoriser l\u2019émergence de nouvelles coopératives d\u2019habitation comme modèle de logement abordable sur le territoire de la Ville.Le programme du conseil adopté par les élus en début de mandat n\u2019est pas aussi clair, mais il prévoit plus d\u2019efforts en matière de logement abordable ainsi que l\u2019utilisation de l\u2019économie sociale comme levier de développement économique.« Dans la révision de nos actifs fonciers, nous pourrions mettre des critères permettant d\u2019identifier des terrains à réserver pour des coopératives d\u2019habitation, explique Mme Nadeau.Ça pourrait se faire.On aura cette discussion-là.Il faut cependant que le milieu coopératif nous démontre qu\u2019il est mobilisé.» La conseillère ajoute que la stratégie ne doit cependant pas nuire à des organismes à but non lucratif (OBNL) d\u2019habitation qui seraient prêts à réaliser des projets plus rapidement.Ainsi, précise-t-elle, la stratégie n\u2019est pas de favoriser un modèle au détriment de l\u2019autre, mais d\u2019agir comme levier pour tout le secteur du logement abordable.MOBILISATION EN COURS Le directeur de la Coopérative de développement régional (CDR) Outaouais, Patrick Duguay, affirme que le milieu coopératif est déjà en train de se mobiliser à Gatineau.« Il y a des projets en cours d\u2019élaboration actuellement et la Ville de Gatineau risque d\u2019être interpellée, dit-il.Il y a une ouverture de la Ville, surtout qu\u2019elle travaille actuellement à faire l\u2019inventaire de ses terrains.Tout le monde a en tête un certain nombre de terrains pour lesquels la Ville devra prendre des décisions.Comme partout ailleurs, nous avons une problématique de logement qui perdure à Gatineau.» La directrice du Regroupement des OSBL d\u2019habitation avec soutien communautaire de l\u2019Outaouais (ROHSCO), Stéphanie Rajotte, pense que si le gouvernement fédéral décide de favoriser les coopératives, cela pourrait avoir un impact facilitant pour ce modèle qui répond à un besoin dans la population.Ça pourrait se faire.[.] Il faut cependant que le milieu coopératif nous démontre qu\u2019il est mobilisé.\u2014 Myriam Nadeau au sujet des coopératives d\u2019habitation « Le milieu coopératif va de mieux en mieux, dit-elle.La CDR qui ne touchait pas à l\u2019habitation commence à s\u2019y intéresser et cela pourrait changer la donne de manière significative.Le manque de structure d\u2019accompagnement amené à certaines difficultés pour le milieu coopératif dans l\u2019habitation au cours des dernières années.» ¦/- En faisant le ménage de son portefeuille immobilier, Gatineau pourrait créer une banque de terrains spécifiquement identifiés pour accueillir du logement abordable, note la conseillère municipale et présidente de la commission sur l\u2019habitation Myriam Nadeau, -simon séguin-bertrand, archives ledroit La création d\u2019une banque de terrains saluée par le milieu Le milieu de l\u2019habitation communautaire salue l\u2019exercice lancé il y a un an par la Ville de Gatineau devant permettre la création d\u2019une banque de terrains municipaux réservés à la construction de logements sociaux, communautaires, coopératifs et abordables.« Ça fait quelques années que la Ville promet de se doter d\u2019une telle banque de terrains à la disposition des OSBL, mais ça n\u2019avait pas encore été fait, note la directrice du Regroupement des OSBL d\u2019habitation avec soutien communautaire de l\u2019Outaouais (ROHSCO), Stéphanie Rajotte.L\u2019accès difficile aux terrains était de loin le frein numéro un à plusieurs projets et c\u2019est encore le cas.La révision faite par la Ville va sans aucun doute nous aider grandement.» Mathieu bélanger, ledroit MANOIR i BUCKINGHAM' -«\"slrn; Magnifique site résidentiel pour retraités Bureau de location sur le site 625, rue Georges, Gatineau (secteur Buckingham) Ouvert 7 jours de lOh à 16 h, sur rendez-vous pour mieux vous servir Ouverture automne 2016 Gamme complète de services: -\tSystème de surveillance et de sécurité 24/7 -\tBureau de santé -\tInsonorisation supérieure -Câble et téléphonie inclus -\tChauffage, électricité, eau chaude inclus -\tStationnement intérieur -\tSalle à manger avec service aux tables -Activités et loisirs: Aquaforme,yoga su chaise, danse en ligne et plus encore -Service de pharmacie et dépanneur -\tSalon de coiffure §co o«! leDroit édition week-end du samedi 5 mars 2016 ACTUALITÉS 7 Une coopérative d\u2019artistes sur la rue Morin en gestation MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Après avoir été complètement boudé par les promoteurs lors d\u2019un premier appel d\u2019offres au printemps 2015, le redéveloppement de la rue Morin, dans le centre-ville, pourrait bientôt s\u2019amorcer et le milieu coopératif serait au centre de ce regain de vie, a appris LeDroit.Un premier projet de construction est actuellement dans les cartons pour cette artère dans laquelle la Ville de Gatineau a investi 9,3 millions $ pour en exproprier les propriétaires de taudis et réaménager l\u2019endroit.Il s\u2019agit d\u2019une coopérative d\u2019habitation ayant une vocation particulière pour les artistes.La Ville a identifié la rue Morin comme un lien de mobilité important dans la revitalisation du centre-ville.Elle doit d\u2019ailleurs se retrouver au cœur de la vie urbaine et culturelle de Gatineau.La directrice du Regroupement des OSBL d\u2019habitation avec soutien communautaire de l\u2019Outaouais (ROHSCO), Stéphanie Rajotte, dont l\u2019organisme agit à titre de groupe de soutien technique pour la coopérative, affirme avoir été contactée par la Ville pour une éventuelle rencontre d\u2019information au sujet du projet de coopérative.« J\u2019ai demandé un peu plus d\u2019informations concernant cette convocation et j attends un retour d\u2019appel de la Ville, dit-elle.Je ne peux pas croire qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019avancement dans ce projet.Le besoin a été clairement identifié.Ça cadre parfaitement avec les plans et les objectifs de la Ville et ça répond aux souhaits des promoteurs.Nous devons parvenir à une entente.» AUCUN DÉTAIL Mme Rajotte n\u2019a pas voulu divulguer les détails du projet.Ceux-ci, dit-elle, pourraient varier en fonction du terrain auquel aura accès la coopérative.« Il y a, sans l\u2019ombre d\u2019un doute, un besoin pour ce type de résidence à Gatineau.Nos artistes doivent quitter la Ville à cause d\u2019une absence totale de ce genre d\u2019habitation.Ils vont s\u2019établir en périphérie où ils réussissent à trouver ce qu\u2019ils cherchent.» Le secteur de la rue Morin, identifié par la Ville de Gatineau comme un lien de mobilité important dans larevitalisation du centre-ville, pourrait bientôt ressembler àceci.Le projet envisagé gravi te autour d\u2019une coopérative d\u2019habitation ayant une vocation particulière pour les artistes.- courtoisie ville de gatineau Condos BSI Château Cartier filiale 111 15 OOO* de rabais sur le prix de vente 1 AN Sans frais de condos d\u2019abonnement au club de golf d\u2019abonnement de massage (1 par mois) APPELEZ NOTRE CONSEILLER EN VENTE POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS.1 844.511.5798 1170, Chemin d'Aylmer Gatineau (Québec) J9H 7L3 condoschateaucartier.com 8 ACTUALITÉS ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 5 MARS 2016 leDrOlt « Tripper » hors Québec DENIS\t GRATTON\t% aaJF GRANDE ENTREVUE dgratton@ledroit.com\t Mario Jean est porte-parole des Rendez-vous de la Francophonie.- Patrick woodbury,ledroit V '¥ f .L humoriste et comédien, Mario Jean célébrera 25 ans de carrière cet été.Gagnant de plusieurs prix Oliviers pour ses numéros et ses spectacles, l'homme âgé de 51 ans est sans contredit l'un des humoristes québécois les plus connus et les plus aimés du public.À titre de comédien, on l'a vu dans plusieurs films et émissions de télé, dont L'Ombre de l'épervier, Maurice Richard, Lance et compte et 30 vies, pour ne nommer que ceux-ci.Et depuis janvier, il incarne le rôle de Pit Caribou dans la populaire série télévisée Les Pays d'en haut.C'est cependant à titre de porte-parole des Rendez-vous de la Francophonie que Mario Jean était de passage dans la région, jeudi.Un rôle qu'il a accepté sans hésiter, lui qui a effectué une tournée de spectacles en Ontario français, l'an dernier, ainsi qu'au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve.Une tournée, dit-il, qui lui a ouvert les yeux.«On a fait Chapleau, London, Windsor, Timmins et d'autres endroits en Ontario où il n'y a pas assez de francophones pour rentabiliser un show de tournée, explique-t-il.Mon technicien et moi nous sommes dits qu'on allait partir en voiture avec une valise et that's it.Pas de décor, pas de fla-fla.On a fait des salles de 325 places, de 150 places et le reste.Et les salles étaient pleines partout où l'on passait.Cette tournée a marché au-delà de tout ce qui a marché dans ma vie.Et je pense que c'est parce qu'on a permis à des francophones de vivre leur francophonie pendant une soirée avec quelqu'un qui leur ressemble.Et de faire rire de soi en français, maudit que ça fait du bien ! «Nous sommes dans une crise économique qui touche aussi le monde du spectacle.Donc je dis à mes chums humoristes : 'rationalisez vos affaires et allez-y (en Ontario français).Enlevez le décor et le fla-fla et allez à la rencontre de ce monde-là.Vous allez tripper en tabarouette !'.Les gens s'en fichent des décors.C'est la personne qui leur parle qui compte.Il y a un marché là-bas et on se doit de sortir du Québec un peu plus.» MIKE WARD CONTRE LE P\u2019TIT JÉRÉMY Mario Jean a suivi avec intérêt la cause qui oppose l'humoriste Mike Ward à Jérémy Gabriel -communément appelé «le petit Jérémy» - à la Commission des droits de la personne et de la jeunesse.Rappelons que ce dernier accuse l'humoriste d'avoir brisé sa carrière de chanteur et soutient que les blagues qu'il a faites à son endroit l'ont mené au bord du suicide, après avoir été victime d'intimidation à l'école.\u2014 Mike Ward a-t-il franchi une limite non écrite avec les blagues en question ?«Je pense que la liberté d'expression vient avec une grande responsabilité, de répondre Mario Jean.Tout le monde est libre de s'exprimer.Mais ce n'est pas tout le monde qui a le privilège de le faire.Nous, les humoristes, l'avons.Donc ça vient avec une grande responsabilité.On ne peut cependant pas mettre des barrières juridiques en disant 'tel genre de blagues, ce n'est pas bon' et 'tel genre de blagues, c'est correct! Ça devient de la censure.«Mais dans ce cas-ci, poursuit-il, je ne pense pas qu'on parle de liberté d'expression.Je pense qu'on parle de marketing qui a dérapé un peu.Je ne pense pas que Mike a fait ce gag-\\k en se disant : 'je vais utiliser ma liberté d'expression! Il l'a fait en se disant 'il faut que j'aille loin.Ma marque de commerce est de prendre des têtes de Turc qui sont intouchables et de fesser dessus! Provoquer est la marque de commerce de Mike.Mais là, ç'a dérapé et c'est tombé dans la liberté d'expression.Mais ce n'est pas ça.C'est un marketing qui a probablement dérapé.Et Mike se contredit souvent.D'un côté il va dire : 'si on me l'avait dit, je me serais excusé! Puis devant un autre auditoire il dit qu'il ne changerait rien.À la télé, il dit : 'c'est dur ce que je vis et j'ai hâte de passer à travers tout ça! Puis sur Facebook il est fier de dire qu'on parle de lui dans un article à Londres.Mais au-delà de tout ça, je ne pense pas que ce soit correct de légiférer sur ce qu'on trouve drôle ou non.On ne peut pas mettre des balises.» La tournée du plus récent spectacle de Mario Jean, Moi, Mario, tire à sa fin.Et les deux derniers spectacles de cette tournée seront présentés ici, au Théâtre du Casino du Lac-Leamy, les 29 et 30 juillet prochains.«Et après ça, les décors s'en vont au recyclage, de lancer l'humoriste.Mais je suis content que ça se termine à Gatineau.J'aime bien venir ici.J'ai d'ailleurs rodé mon tout premier spectacle ici, au Cégep de l'Outaouais.» \u2022\u2022\u2022 Pour connaître le calendrier et toutes les activités qui se tiennent au pays, en mars, dans le cadre des Rendez-vous de la francophonie : rvf.ca FAUTEUIL douillet recherche nouveau propriétaire.613 562-0222 AMEUBLEMENT ET ÉLECTROMÉNAGERS LES PETITES ANNONCES SECTION MARCHANDISES RUBRIQUES 201 À 260 PUBLIEZ UNE PETITE ANNONCE DE 2 LIGNES AVEC PHOTO 1199$* leDroit I pour 7 jours 613 562-0222 * TAXES APPLICABLES * CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT\t. leDroit édition week-end du samedi 5 mars 2016 ACTUALITÉS 9 > LE ROYAL REND HOMMAGE À MARGARET TRUDEAU w Le Royal, hôpital d\u2019Ottawa spécialisé dans les soins en santé mentale, a remis un prix Inspiration à Margaret Trudeau vendredi soir, dans le cadre de son 13e gala annuel.Ce prix est remis chaque année à des membres de la communauté ottavienne qui ont contribué à la sensibilisation du public face à la maladie mentale et qui a défendu les intérêts du domaine de la santé mentale.Le Royal souhaite ainsi souligner les efforts de la mère du premier ministre, Justin Trudeau, à titre de porte-parole de causes au nom du Royal après avoir été elle-même bénéficiaire des services de l\u2019hôpital.Six autres personnes ont été honorées par le Royal vendredi soir, dont l\u2019auteure de livres pour enfants, Gayle Grass, et la psychiatre Dre Abigail Ortiz.Sur la photo, le président et chef de la direction du Royal, George Weber, pose avec Mme Trudeau.- martin roy, ledroit Bjjabjtaffbns\tLogements désRiviërësiMÔiitaouaisi 2m '3l/2 4l/ promotion Z mois qratuiïs 819-893 I pour un temps (imité www.habitationsrivieresoutaouais.com POUR LA BEAUTÉ DE BIEN SE MEUBLER Mobilier Angèle UNE ENTREPRISE FAMILIALE DEPUIS 30 ANS [DINETTE 3 MCX Ü E tévri mars! 425, boul.Maloney Est, Gatineau | 819 663-2222 Marc, Monique et Jacques vous invitent à venir les rencontrer Monique Blondm, promotrice de l\u2019événement De plus, avec votre billet d\u2019entrée, IGA famille Charles (boul.Gréber, Gatineau) vous offre un rabais de 10$ sur présentation de votre billet d\u2019entrée (achat 100$ et plus en magasin).salongatineau.ca COMPLEXE BRANCHAUD-BRIERE 499, boul.Labrosse, Gatineau HEURES D\u2019OUVERTURE : Jeudi et vendredi 10 h à 20 h Samedi et dimanche 10 h à 17 h Nouvelles aires de stationnement gratuit alon SALON DES BATEAUX Hautia\" ,Ait - POURVOIRIES - CHASSE/PÊCHE & pif ÎS (3uta0üài 39eédition Du 3 au 6 mars '\tTIRAGE N\" 1 Visitez le salon et courez la chance de GAGNER UN VOYAGE d\u2019une semaine pour 2 personnes à l\u2019ÎLE ST-MARTIN.Le Resort Belair Beach Hôtel offre la plus belle plage du secteur et est situé à 50 pieds de l\u2019océan.Valeur du prix: 4 000 $ Venez rencontrer les spécialistes du VR: \u2022\tCentre du VR Buckingham \u2022\tCaravanes de la Petite Nation TIRAGE If 2 à l\u2019achat d\u2019un billet d\u2019entrée obtenez une participation pour courir la chance de gagner un bateau 14 pieds Princecraft avec moteur 9.9 h.p.Mercury + remorque.Valeur de 6 000 $.Les tirages des prix 1 et 2 auront lieux le 6 mars à 16 h sur les lieux.TOUT SUR LA P0URV0IRIE, LE PLAISIR NAUTIQUE, LES ROULOTTES, LES VTT ET LE PLEIN-AIR. 10 ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 5 MARS 2016 leDroit 1mà iO.C'EST LE MOIS DE LA FRANCOPHONIE ET L'UNIVERSITÉ D'OTTAWA EST DE LA FÊTE! Venez sur le campus célébrer avec nous ce qui nous rassemble : notre langue et notre culture.Une foule d'activités vous attendent.Plaisirs culinaires : \u2022\tFestival de la poutine \u2022\tDégustation de bières et fromages Divertissements : \u2022\tChanson: Lisa LeBlanc \u2022\tCinéma : Festival Campus films \u2022\tFlumour : Les femmelettes Conférences enlevantes : \u2022\tYves Gingras : « La recherche francophone au péril de la fièvre de l'évaluation de la recherche » \u2022\tBernard Lavallée : « Le nutritionniste urbain : sauver la planète une bouchée à la fois » \u2022\tEt plusieurs autres! Tous les détails : uOttawa.ca/viecommunautaire/moisfranco m uOttawa.ca University of Ottawa Université d'Ottawa leDroit édition week-end du samedi 5 mars 2016 ACTUALITÉS 11 « La vie est plus dure sous les libéraux» Le chef du Parti progressiste-conservateur de l\u2019Ontario, Patrick Brown, a déploré le manque d\u2019investissements dans les infrastructures, vendredi, à l\u2019hôtel de ville d\u2019Ottawa.- Patrick Woodbury, leDroit Patrick Brown prend la parole au Déjeuner du maire CATHERINE MORASSE cmorasse@ledroit.com Insatisfait du dernier budget provincial, le chef de l\u2019opposition officielle à Queen\u2019s Park, Patrick Brown, compte s\u2019appuyer sur le congrès annuel du Parti conservateur, ce week-end à Ottawa, pour établir les bases d\u2019une plateforme à l\u2019image des « racines de cette province ».Invité à livrer un discours au Déjeuner du maire de vendredi matin, à l\u2019hôtel de ville d\u2019Ottawa, le chef du Parti progressiste-conservateur de l\u2019Ontario a longuement dénoncé la gestion des ressources financières de la province par le gouvernement de Kathleen Wynne.« Tout simplement, nous croyons que la vie est plus dure sous les libéraux et que nous faisons avancer la province dans la mauvaise direction », a-t-il résumé.Il a d\u2019abord déploré le manque d\u2019investissements dans les infrastructures, « l\u2019un des besoins les plus pressants ».« Le plan libéral pour l\u2019infrastructure était d\u2019abord de 8 ans, puis de 10 ans, aujourd\u2019hui il est étalé sur 12 ans.» « On a besoin d\u2019investissements dans les infrastructures aujourd\u2019hui.On ne peut pas les repousser au rang des priorités secondaires.» « Le fait que le délai s\u2019allonge de plus en plus à chaque budget devrait susciter en nous quelques inquiétudes », a-t-il dénoncé, avant d\u2019ajouter que les infrastructures ont longtemps été une priorité du Parti conservateur.ÉLECTRICITÉ ET SANTÉ Il a ensuite plaidé pour de l\u2019électricité plus abordable.Au-delà de la rapidité de l\u2019augmentation des factures qui bat tous les records en Amérique du Nord - le prix de l\u2019électricité y augmente trois fois plus vite que celui des autres biens et services -, l\u2019exode d\u2019entreprises vers le Québec devrait sonner l\u2019alarme, estime Patrick Brown.« le veux voir des compagnies déménager ici, et non pas d\u2019autres provinces braconner des emplois depuis l\u2019Ontario.» Enfin, il a dénoncé les compressions dans le domaine de santé, notamment les coupures dans le personnel et le manque de ressources pour combler les besoins en santé mentale.Au sujet du congrès annuel du Parti conservateur, Patrick Brown a assuré que son parti est prêt à écouter « inlassablement » les recommandations des Ontariens pour bâtir sa plateforme.Plus tard dans la journée, Patrick Brown a visité le centre de santé mentale Royal Ottawa, en compagnie de sa députée de Nepean-Car-leton, Lisa MacLeod.* présentée par Coopérativefunéraire de l'Outaouais Le 17 mars 2016 I\t18 h 00 AU PALAIS DLS CONGRES DE GATINEAU 50, boul Maisonneuve Organisé par FONDATION MATHIEU FROMENT-SAVi en soutien à Jf AÆamet^ÊV Frrnnavt-S£ ovodimat 164-B, rue Fraser Gatineau (Secteur Aylmer) 819-684-0111 Viqnobles CONDOMINIUMS habitationsbouladier.com DERNIERE CHANCE! CONDO TOUT COMPRIS DE 1 300 PI2 POUR SEULEMENT 209 900s Bouladier lj|Æ.j La rivière Gatineau a donné des maux de tête aux résidants de Gracefield en janvier dernier.- Patrick woodbury, archives ledroit Gracefield reçoit de l\u2019aide Programme d'aide lors de sinistres JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Le ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux, a annoncé vendredi qu\u2019une aide financière sera apportée à la municipalité de Gracefield en vertu du Programme général d\u2019aide financière lors de sinistres réels ou imminents.Gracefield a dû composer avec les caprices de la rivière Gatineau, en janvier dernier, lorsque des embâcles persistants se sont formés dans le cours d\u2019eau, menant à une hausse importante du niveau des eaux.La municipalité avait alors mis en place de nombreuses mesures d\u2019urgence pour éviter que l\u2019eau s\u2019infiltre dans les résidences situées à proximité de la rivière Gatineau.Plusieurs résidences avaient été évacuées par mesure préventive.Dans un communiqué, le ministre Coiteux a indiqué que les actions de la municipalité étaient admissibles au programme d\u2019aide en cas de sinistre.« Ce soutien servira à appuyer financièrement la Ville de Gracefield dans les mesures quelle a prises pour assurer la protection de ses citoyens lors de ces inondations et pour revenir à une situation optimale dans les meilleurs délais », a indiqué M.Coiteux.PEU DE DÉTAILS Le montant total de l\u2019aide apportée à Gracefield n\u2019a pas été spécifié par le ministre de la Sécurité publique.La mairesse de l\u2019endroit, foanne Poulin, n\u2019a pas été en mesure de fournir ces détails lorsque jointe par LeDroit, vendredi.Elle a toutefois indiqué qu\u2019il s\u2019agissait, à première vue, d\u2019une bonne nouvelle pour la municipalité.BESOIN D\u2019AIDE À DOMICILE ?aide/press www.aidexpress.ca Sans frais 1.855.397.7733 leDroit édition week-end du samedi 5 mars 2016 13 PLUS DE 50 UNITÉS VENDUES! CLUB PRIVÉ EXCLUSIF AUX RÉSIDENTS C'EST LA DETENTE À VOLONTÉ.SUITES & LOFTS, 1 OU 2 CHAMBRES LOCATION / ACHAT/ INVESTISSEMENT PHASE 2 MAINTENANT DISPONIBLE OCCUPATION DÈS L'ÉTÉ 2016 CENTRAL CONDOMINIUMS I #R.B.Q.2346-5966-46 CENTRE DE PRÉSENTATION 8, boul.du Plateau, Gatineau (Quebec) 1819 595-5962 | junic.ca 8 T7?.14 ACTUALITÉS ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 5 MARS 2016 leDroit 1 Résidence Villa Des Brises VIVEZ EN COUPLE AVEC DES REPAS DE QUALITÉ ET UNE AMBIANCE CHALEUREUSE Grand studio idéal pour un couple930$* chacun Inclus 3 repas par jour + ménage et buanderie 1 fois semaine *Après le crédit d\u2019impôt pour le maintien au domicile, informez-vous des conditions d'admissibilité.Résidence pour personnes autonomes et semi-autonomes.Visitez notre site internet pour une visite virtuelle.iSStilfSH 79, Frontenac, Gatineau *819 778-2771 \u2022 www.villadesbrises.com ¦fi.Æhfi T ''ri ¦ \u2018i-1 -Hi USSR i S s Plusieurs arbres ont été abattus en quelques semaines chez le voisin de Lucye Galand.- martin brunette, ledroit Le 9e Salon des Futurs Mariés de Gatineau Dimanche 6 mars, 2016 10 h à 16 h Centre Communautaire Père-Arthur Guertin 16, rue Bériault, Gatineau www.salondesfutursmaries.com Information : Rachel 819 568-1586 Déboisement massif Une résidente de Clarence-Rockland déplore « une situation anormale » MARTIN BRUNETTE Mbrunette@ledroit.com Correspondant régional Une résidente de Clarence-Roc-kland, Lucye Galand, a eu tout un choc en apercevant ce quelle a qualifié de « champ de bataille », tout près de chez elle.Les arbres qui se dressaient sur la propriété voisine à sa demeure de Clarence Creek ont été abattus.Selon elle, cette pratique de déforestation s\u2019étend à la grandeur des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR).« Il s\u2019agit d\u2019un de plusieurs épisodes assez rapprochés où il y a eu du déboisement majeur dans la municipalité et dans les Comtés unis.C\u2019est une situation que je trouve anormale », a confié Mme Galand au journal LeDroit.Le terrain en question s\u2019étire sur un peu plus de 90 acres.Le défri-chage doit entre autres permettre une exploitation agricole.« le suis de la troisième génération d\u2019une famille d\u2019agriculteurs.Des coupes à blanc ici, on n\u2019y est pas habitué.Il y a des coupes sélectives régulièrement, mais jamais comme la coupe massive qui se passe actuellement », déplore-t-elle.Actuellement, aucun règlement n\u2019empêche un propriétaire d\u2019un terrain privé de pratiquer une coupe à blanc sur sa terre.Le maire de Clarence-Roc-kland, Guy Desjardins, estime qu\u2019il revient aux CUPR de légiférer dans ce dossier.« Le terrain est privé et le propriétaire peut faire ce qu\u2019il veut.Pour l\u2019instant, il n\u2019y a rien qu\u2019on peut faire », a souligné le maire.SENSIBILISER LES PROPRIÉTAIRES La solution, ajoute-t-il, est de continuer de sensibiliser les propriétaires de tels boisés.« Il y a des moyens de faire de l\u2019argent avec un boisé sans nécessairement le couper.Autrement, j\u2019encouragerais la sauvegarde d\u2019arbres pouvant servir de brise-vent », a fait valoir le maire.Pour Lucye Galand, les discussions doivent permettre de mieux encadrer le déboisement.« Si on ne dit ou on ne fait rien, on ne fait que perpétuer le problème.Le développement est important, mais le développement durable l\u2019est plus encore.Il faut penser au développement à long terme et au patrimoine que nous laisserons aux générations futures ».y TT\"' K\t-\tA Merci à tous les camelots ! Froid, neige, vent, grésil, verglas.Nous saluons le travail et le dévouement de tous les camelots qui ont affronté les conditions climatiques difficiles des dernières semaines.leDroit leDroit édition week-end du samedi 5 mars 2016 ACTUALITÉS 15 SFS&f Æ 'Ji- fJt Æ +*A 'Ji- fJt Manifestation pour dénoncer la mort d\u2019un lion Un regroupement de défense des droits des animaux manifestera à l\u2019angle des routes 17 et 19, près du Zoo de Papanack dans l\u2019Est ontarien, dimanche.Ce groupe dénonce le traitement réservé à Zeus le lion abattu en début de semaine, après s\u2019être échappé de son enclos, dimanche dernier.Le groupe de défense des droits des animaux soutient que l\u2019incident impliquant le félin âgé de 5 ans est l\u2019illustration du mauvais traitement des animaux dans les parcs zoologiques, comme celui situé à Wen-dover, dans l\u2019Est ontarien.Le groupe affirme que ces animaux sont détenus pour le simple amusement des visiteurs et que leurs besoins ne sont pas prioritaires, ledroit Découverte d\u2019un comprimé dans une capsule pour enfants La police de Gatineau lance un appel à la vigilance après la découverte d\u2019un comprimé de prescription dans une capsule de friandise obtenue jeudi dans une machine distributrice d\u2019un centre commercial d\u2019Aylmer.« Le comprimé se trouvait à l\u2019intérieur d\u2019une petite capsule de plastique transparente achetée dans une distributrice automatique sur les lieux », résume l\u2019agente Andrée East, de la police de Gatineau.Des policiers ont entrepris des visites d\u2019autres commerces du secteur.« Une enquête est en cours afin de déterminer comment le comprimé s\u2019est retrouvé à l\u2019intérieur de la capsule.» Selon un professionnel de la santé consulté parles autorités, le comprimé aurait pu présenter un danger pour la santé.Le SPVG demande donc aux citoyens et aux parents d\u2019être vigilants s\u2019ils décident d\u2019acheter des friandises en provenance de machines distributrices, qu\u2019elles soient encapsulées ou non.En cas de découverte d\u2019un comprimé non identifié ou de tout autre objet pouvant présenter un risque pour la sécurité, la population doit contacter la police au 819 246-0222.LEDROIT EN BREF Rou Ifm présente le FESTIVAL INTERNATIONAL delaCHANSON DE GRANBY Porte-parole ?Isabelle Boulay GRANBY, C\u2019EST GRANBY! Inscrivez-vous jusqu'au 1er avril www.ficg.qc.ca , E9E9 .ca E3 Canada Granby Ville rayonnante Québec EÊ3 Desjardins lpDrnit\tI CAPITALES leuroit\t| MEDIAS\t3§| iWK t m™?ray sacemf musicaction &S-.\t© @ © ll.ll M105 Solotech frtefragp \u2022 aH Hydro Québec _ Raymond Chabot Q Grant Thornton UNIBUPUE INTER A N PME Inter Notaires est fier d'organiser la 15e édition du Défi Ski Santé.L'événement aura lieu au Mont Cascades, le 10 mars prochain.Le Défi Ski Santé est un marathon où les skieurs et planchistes dévalent les pentes pour une période de quatre heures consécutives dans le but de faire le plus de kilomètres possibles.Les kilomètres parcourus déterminent les gagnants.Les inscriptions peuvent se faire en équipe ou de façon individuelle.Visitez www.defiskisante.com pour vous inscrire.Tous les fonds amassés serviront à financer la phase 1 du projet de la clinique de pneumologie du C1SSS de l\u2019Outaouais.Président d'honneur Pour une 4e année consécutive, monsieur Gilles Lavoie de Pilon Ltée, a accepté avec joie d\u2019être le président d\u2019honneur de la 15e édition du Défi Ski Santé.«La mission de la clinique de pneumologie du CISSS de l\u2019Outaouais me touche beaucoup.C\u2019est pourquoi je m\u2019y associe encore une fois cette année.» Deloitte.3 I Marketing Web P FONDS régional de solidarité FTQ m pxhmedia Desjardins Entreprises Coopérer pour créer l'avenir Ssecur leDroit RAMPES ET BALCONS\t^ Un invité bien spécial, le skieur Mikaël Kingsbury Cet un honneur pour nous de vous annoncer que Mikaël Kingsbury, skieur acrobatique québécois, 2 fois champion du monde ayant remporté 29 épreuves Coupe du monde Or, 8 globes Coupe du monde Or et médaillé d\u2019argent aux Jeux Olympiques de Sotchi, sera présent lors de l\u2019événement du Défi Ski Santé! Courez la chance de skier avec lui! % Banque Scotia wYw rythme dïtfk DvcqiiTTD iinr i pniuinn\t__J J RESTAURANT | FUMOIR WWW.LEBB0SHOP.CA Le Rythme de l\u2019Outaouais t J/.¦ ttn._______________¦.1^- I \\:Sj\u2019S.ys\\i,:\u2019 GERMAINE GRÉGOIRE CODSINEAÜ Toute la famille, aimerait te souhaiter les plus beaux vœux à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de tes 100 ans.Ton histoire de vie est une grande inspiration pour nous tous.Merci pour toutes les belles leçons de vie.Santé.DITES-VOUS SOUVENT QUOI?COMMENT?NOUS POUVONS VOUS AIDER À MIEUX ENTENDRE TEST AUDITIF DE DÉPISTAGE SANS FRAIS* *Valide jusqu\u2019au 31 mars 2016 NE NECESSITE AUCUNE RÉFÉRENCE MÉDICALE Une évaluation par un audioprothésiste est requise, afin de déterminer si ce modèle vous convient.i Le Réseau VosOreilles PARENT-SASSEVILLE ap.DEUX CLINIQUES POUR VOUS SERVIR FRANÇOIS SASSEVILLE AUDIOPROTHÉSISTE HULL 15, RUE GAMELIN, 510 819 771-5029 1 800 567-1580 PASCALE BOLDUC AUDIOPROTHÉSISTE GATINEAU 520, BOUL.DE UHÔPITAU 2C 819 243-7773 1 800 732-5370 VosOreilles.com ATTAQUE DANS UN HOSPICE DE MÈRE TERESA AU YÉMEN 16 morts, dont quatre religieuses étrangères aden \u2014 Des hommes armés ont semé la terreur vendredi dans un hospice tenu par des sœurs de Mère Teresa à Aden, dans le sud du Yémen en guerre, tuant au moins 16 personnes dont quatre religieuses étrangères.Cette attaque n\u2019a pas été immédiatement revendiquée mais un responsable interrogé par l\u2019AFP a accusé le groupe jihadis-te État islamique (El) d\u2019en être responsable.Aden est devenue le théâtre de fréquentes attaques de l\u2019EI, qui gagne du terrain dans la deuxième ville du Yémen, et d\u2019Al-Qaïda, une organisation implantée depuis plusieurs années dans le sud de ce pays.Ces groupes jihadistes rivaux profitent du chaos dans lequel le Yémen est plongé depuis le début, il y a un an, d\u2019un conflit entre le gouvernement reconnu par la communauté internationale et une rébellion chiite soutenue par l\u2019Iran.Cette guerre a coûté la vie à plus de 6 000 personnes, dont une moitié de civils, selon l\u2019ONU.Des responsables de la sécurité ont indiqué à l\u2019AFP que la tuerie avait eu heu dans un hospice du quartier de Cheikh Othman quand quatre hommes armés ont ouvert le feu, tuant un gardien avant de lier les mains d\u2019employés et de les abattre.Quatre religieuses étrangères qui travaillaient comme infirmières et onze autres employés ont été tués, selon ces sources.Il s\u2019agit de deux Rwandaises, d\u2019une Kenyane et d\u2019une Indienne, d\u2019après l\u2019agence Fides, organe d\u2019informations des œuvres pontificales missionnaires, qui a précisé que leur mère supérieure a réussi à se cacher et a eu la vie sauve.Selon Fides, qui cite le vicaire apostolique de lArabie méridionale Monseigneur Paul Hinder, un prêtre indien hébergé dans l\u2019établissement depuis le saccage et l\u2019incendie de son église est porté disparu.« Nous n\u2019avons jamais vu un crime d\u2019un tel niveau de brutalité », a indiqué une source de sécurité citée par l\u2019agence officielle saba-news.net.Selon elle, la tuerie a duré une heure et les assaillants ont exécuté les victimes séparément à différents endroits du bâtiment.ATTAQUE LIÉE À LA RELIGION Des dizaines de membres des familles des victimes ont afflué sur les lieux après le drame, d\u2019après des témoins qui ont dit avoir entendu les cris des résidents pendant l\u2019attaque.Ils ont raconté à l\u2019AFP avoir vu les corps ensanglantés des employés tués, jetés dans les couloirs et les mains attachées derrière le dos.« Tous mes amis sont morts, mais moi, grâce à Dieu, je suis sain et sauf parce que j\u2019étais parti pour participer à la prière du vendredi.Quand je suis rentré, j\u2019ai trouvé tous mes amis morts », a expliqué un résident.Pour Mgr Hinder, cette attaque contre un foyer de la congrégation catholique des « Missionnaires de la Charité », fondée à Calcutta (Inde) par mère Teresa, lauréate du prix Nobel de la paix en 1979, est « liée à la religion ».« Nous savions que la situation était difficile (à Aden) et que les sœurs couraient un risque mais elles avaient décidé de rester quoi qu\u2019il arrive, parce que cela fait partie de leur spiritualité », a-t-il ajouté, cité par l\u2019agence spécialisée AsiaNews.Les membres du Conseil de coopération du Golfe ont « fermement » condamné dans un communiqué cette « attaque terroriste », qui « révèle les objectifs des forces qui ne souhaitent pas le retour de la sécurité et de la stabilité au Yémen ».Cinq des six membres du CCG font partie de la coalition arabo-sunnite emmenée par Ryad qui soutient depuis un an les forces gouvernementales face aux rebelles chiites.Grâce leur appui militaire, les forces loyalistes ont pu reprendre Aden aux rebelles en juillet.Depuis, la grande ville portuaire a été déclarée « capitale provisoire » du Yémen par le gouvernement mais les rebelles contrôlent toujours la capitale Sanaa et une bonne partie du nord du Yémen.Malgré la reconquête d\u2019Aden, l\u2019insécurité règne toujours dans la cité sudiste, où Al-Qaïda et l\u2019EI agissent maintenant à visage découvert et multiplient les attentats en particulier contre les représentants de l\u2019État et les forces de sécurité.Selon un responsable de sécurité, des hommes armés ont abattu jeudi soir le leader d\u2019une milice progouvernementale formée en 2011 pour combattre Al-Qaïda, ainsi que son frère.Al-Qaïda tente depuis des mois de prendre le contrôle total de la route côtière reliant Aden à Mou-kalla (sud-est).MAUX DE PIEDS?CLINIQUE PODIATRIQUE DE GATINEAU CONSULTER UN DE NOS PODIATRES Nous prenons Les urgences et sommes ouvert Les soirs.r SERVICES OFFERTS : orthèses, soins de pieds, chirurgies, ongle incarné imagerie médicale, traitement au laser.Secteur Hull\tSecteur Aylmer 15, rue Gamelin, local 101\t39, rue Dalhousie 819 776-2634\t819 557-F00TI3668) Heures d\u2019ouverture : Lundi:8hà19h Mardi : 8h à 18 h Mercredi : 8h à 21 h Jeudi : 8h à 21 h Vendredi : 8 h à 17h\twww.podiatre-gatineau.com Cp> ORDRE DES PODIATRES DU QUÉBEC Les services sont remboursés par la majorité des régimes d'assurances privées sans la référence d'un médecin ! leDroit édition week-end du samedi 5 mars 2016 ACTUALITÉS 29 ¦VT®! W m 1 £:/'\u2022 i L\u2019AFFAIRE O J.SIMPSON MORT DU PETIT KURDI Un couteau 2 passeurs syriens condamnés à la RESIDENCE DE 92 CHAMBRES Machines à sous et tables de poker incluses Si le Casino du Lac-Leamy était à vendre, on le vendrait.Maintenant à Gatineau Le couteau estanalysé par la section criminelle de la police de Los Angeles pour établir entre autres des preuves d\u2019ADN.- julie jacobson, associated press Les deux hommes ont été reconnus coupables de trafic de personnes, mais acquittés des accusations de négligence délibérée ayant causé la mort par noyade qui pesaient contre eux.- associated press relance l\u2019enquête prison en Turquie ANKARA \u2014 Deux passeurs syriens ont été condamnés vendredi à plus de quatre ans d\u2019emprisonnement pour le rôle qu\u2019ils ont joué dans la mort de cinq migrants, dont celle du petit Alan Kurdi dont le corps échoué sur une plage turque a secoué la communauté internationale l\u2019automne dernier.Muwafaka Alabash et Asem Alf-rhad subissaient leur procès à Bodrum, dans le sud-ouest de la Turquie.Les deux hommes ont été reconnus coupables de trafic de personnes, mais acquittés des accusations de négligence délibérée ayant causé la mort par noyade qui pesaient contre eux.Le frère et la mère dAlan Kurdi, et deux autres personnes, ont aussi péri lors de leur vaine tentative de franchir par la mer Égée les quelques kilomètres qui séparent Bodrum de file de Kos, en Grèce.Les procès en Turquie peuvent souvent s\u2019étirer sur plusieurs mois ou plusieurs années.Celui-ci a toutefois été bouclé en un seul mois, probablement parce que la Turquie veut démontrer quelle sévit contre les passeurs avant l\u2019ouverture lundi d\u2019un sommet sur la crise des migrants, auquel elle participera avec l\u2019Union européenne.La Turquie est sous pression de ralentir le flot de migrants vers l\u2019Europe et d\u2019écraser les réseaux de passeurs depuis quelle a conclu en novembre avec l\u2019UE une entente qui lui vaudra une aide de trois milliards d\u2019euros pour accueillir les réfugiés syriens.Les deux accusés avaient nié toute responsabilité et pointaient plutôt du doigt le père d\u2019Alan, qui avait selon eux organisé le voyage.Ils peuvent porter leur condamnation en appel.Les procureurs réclamaient 35 ans de prison pour chacun.D\u2019autres membres de la famille Kurdi qui ont échappé aux horreurs de la guerre en Syrie ont pu, depuis, s\u2019établir à Vancouver, en décembre dernier.\u2014 AP CHRISTOPHER WEBER Associated Press LOS Angeles \u2014 La police de Los Angeles enquête sur un couteau qui aurait été trouvé il y a quelque temps à l\u2019ancien domicile d\u2019OJ.Simpson, qui a été acquitté en 1994 du meurtre de son ex-femme Nicole Brown Simpson et de l\u2019ami de celle-ci, Ron Goldman.Un citoyen aurait possiblement trouvé le couteau durant la démolition de l\u2019ancienne demeure d\u2019OJ.Simpson, il y a quelques années, et l\u2019aurait donné à un policier maintenant retraité qui travaillait comme agent de sécurité sur un plateau de tournage, a dit le capitaine Andy Neiman, vendredi.Le couteau est analysé par la section criminelle de la police de Los Angeles pour établir entre autres des preuves d ADN.Les autorités ont appris l\u2019existence de ce couteau au cours du dernier mois, mais M.Neiman n\u2019a pas précisé la manière dont cela s\u2019était produit, affirmant que l\u2019authenticité de cette histoire n\u2019était pas confirmée.Les meurtres sont survenus le 12 juin 1994 et ont mené au « procès du siècle », au cours duquel l\u2019ancienne gloire du football a été acquittée par un jury qui a délibéré durant seulement quatre heures.En 1997,unjuryareconnulares-ponsabilité civile d\u2019OJ.Simpson dans les meurtres et a accordé des millions de dollars en dommages aux familles des victimes.M.Neiman ne croit pas qu\u2019OJ.Simpson pourrait être accusé de meurtre à nouveau si les analyses devaient montrer que le dernier couteau a un lien avec les meurtres.« le ne suis pas un avocat, mais ma compréhension de l\u2019affaire en tant que policier depuis près de 30 ans est que la double incrimination serait présente ici », a-t-il déclaré.Laprofesseure de droit Laurie Stevenson, une ancienne procureure qui a suivi le dossier Simpson avec attention, est d\u2019accord.« S\u2019ils devaient trouver ce couteau pour s\u2019en servir dans le procès pour meurtre, ils auraient dû le trouver il y a 20 ans et ils ne l\u2019ont pas fait, a-t-elle dit.Cela soulèvera encore plus de questions à propos de l\u2019incompétence de l\u2019enquête et mènera à encore plus de livres et de films.» Les autorités voulaient aussi savoir si des accusations criminelles pouvaient être déposées contre l\u2019ancien policier qui a conservé le couteau.Un agent qui détient une preuve doit obligatoirement la remettre aux enquêteurs, a indiqué M.Neiman.Des sanctions administratives internes sont peu probables puisque l\u2019agent est à la retraite.O J.Simpson est présentement emprisonné au Nevada pour une affaire d\u2019enlèvement et de vol à main armée survenue à 2008.À VENDRE 30 ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 5 MARS 2016 leDroit VOTRE HOROSCOPE, LE SAMEDI 5 MARS 2016\t capricorne vos rêves ne sont pas ^ ^ déc.au 20jevm>.irréa|isab|eS/ mais y vous revient de poser des gestes concrets afin de les appeler.Au sextil de votre Signe, les astres en Poissons vous proposent une fin de semaine particulièrement intéressante en ce qui concerne votre popularité et votre avancement social.Profitez-en pour faire valoir vos droits et multiplier vos démarches.La Lune arrive en Verseau!\tverseau\tConnaître autrui n'est que du 21 janv.au 19 fer,\t^jg^ $g COnnaîtrg soj_ même, c'est intelligence.Par voie d'introspection, l'arrivée de la Lune pour deux jours en Verseu vous aidera à mieux cerner ce que vous désirez réellement.D'ailleurs, une relation deviendra d'autant plus agréable si vous éclaircissez quelques points plus flous.Et la présence de Vénus en Verseau vous permettra de donner le ton désiré à votre soirée.poissons\tLa Lune en Verseau aura ZOfév.au 20 mars p0ur gffgj- dg vous ner d'avantage d'entrain et de motivation.Si vous faites face à un manque d'inspiration, les loisirs culturels de toutes sortes seront bien indiqués pour vous ressourcer et réalimenter votre imagination.Etant donné que Mercure arrive à la suite de Neptune dans votre Signe, c'est le temps de stimuler votre matière grise.\tbélier\tFidèle alliée, la Lune en du 2i mars au 2o avril Vgtsgsu vous conseille de chasser tout sentiment de culpabilité et d'apprendre à vous affirmer davantage.C'est le temps de prendre la place qui vous revient de juste droit.Aujourd'hui, la plus grande satisfaction sera dérivée de vos relations avec les autres.Il ne vous faudra pas chercher bien loin pour trouver le bonheur et la joie de vivre cette fin de semaine.- Il est préférable d'amener 0*4,21 anml a,t4, 20 ma,i ^M/j\tx »*+***** GUILLAUME LEFRANÇOIS La Presse Winnipeg \u2014 Si vous voulez lancer un débat sur Twitter, allez-y d\u2019un commentaire sur l\u2019utilisation des plus jeunes attaquants du Canadien.Un succès garanti ! Le rôle d\u2019Alex Galchenyuk à l\u2019aile plutôt qu\u2019au centre, le traitement réservé à Sven Andrighetto (laissé de côté au profit de Mike Brown jeudi).Autant de sujets qui polarisent les partisans du Tricolore.À Winnipeg, ce débat n\u2019existe pas.Il suffit de regarder les chiffres du match de jeudi pour s\u2019en convaincre.Au centre du premier trio, on retrouvait Mark Scheifele, un jeune homme de 22 ans.En défense, facob Trouba, également âgé de 22 ans, a passé 24 minutes sur la patinoire.À l\u2019aile, Nikolaj Ehlers, qui vient de fêter son 20e anniversaire, a eu droit à une soirée de 18 minutes.CHOISIR SA CHAISE De Montréal, le cas de Scheifele est évidemment le plus intéressant, car voici un jeune employé au centre depuis son arrivée dans la LNH.Dès 2014-2015, quand ce choix de premier tour n\u2019avait que 20 ans, il pilotait le deuxième trio.Chez le Canadien, Galchenyuk est de retour à l\u2019aile depuis la mi-janvier, après avoir passé la première moitié de la saison au centre.Lors des saisons précédentes, il avait aussi eu droit à quelques auditions au centre.Mais il n\u2019occupe toujours pas le rôle de premier centre qui était projeté par plusieurs quand le Canadien l\u2019a repêché au troisième rang en 2012.Questionné précisément sur Scheifele, l\u2019entraîneur-chef des lets, Paul Maurice, a expliqué sa pensée en long et en large.« l\u2019ai eu leff Skinner comme centre [NDLR : quand Maurice était entraîneur-chef des Hurricanes de la Caroline], mais à 18-19 ans, je ne le sentais pas prêt à jouer au centre.le l\u2019ai donc utilisé à l\u2019aile, il a marqué 30 buts et c\u2019est devenu sa position ! le suis sûr qu\u2019il aimerait mieux revenir au centre, comme tous les attaquants.Mais tu dois lire ton j oueur assez vite.Mark, j\u2019ai compris assez rapidement qu\u2019il était un centre.« C\u2019est surtout un apprentissage en défense.Tu affrontes les meilleurs joueurs adverses et ces bons jeunes centres, ils n\u2019ont pas passé beaucoup de temps en zone défensive dans les rangs juniors ! » Pour illustrer le progrès de Scheifele, Maurice a évoqué son travail jeudi contre lohn Tavares, à qui il était confronté toute la soirée.Il a notamment louangé son positionnement, une des subtilités de la position de centre.« Tu n\u2019as pas besoin de lui montrer constamment de la vidéo pour lui dire qu\u2019il est à 10 pieds d\u2019où il doit être.Il le sait.Il a simplement besoin de répétitions.Mais tu dois décider si tu le vois ou non au centre.Si tu ne l\u2019aimes pas à cette position, tu l\u2019envoies à l\u2019aile et tu trouves quelqu\u2019un d\u2019autre.» DES LUEURS Vous aurez compris qu\u2019avec ses 37 points en 52 matchs, Scheifele représente une des lueurs d\u2019espoir pour les lets, dans ce qui est une saison misérable.Une autre lueur, c\u2019est Ehlers, qui se débrouille très bien malgré son jeune âge.Le Danois, ancien coéquipier de lonathan Drouin à Halifax, compte 31 points en 63 matchs cette saison, dont 19 en 26 matchs depuis le 1er janvier.On ne le verra toutefois pas à l\u2019œuvre samedi puisqu\u2019il s\u2019est blessé en prolongation, j eudi, quand une rondelle a fait éclater sa visière.Les Islanders de New York ont profité de ce « rebond » pour inscrire le but gagnant.Quand ça va mal.L\u2019autre lueur, c\u2019est le gargantuesque Dustin Byfuglien, qui commence à recevoir le genre de reconnaissance à laquelle ont droit les joueurs de concession.Après avoir signé une prolongation de contrat de 5 ans et 38 millions de dollars en février, le défenseur a été sélectionné parmi les 16 premiers joueurs des États-Unis en vue de la Coupe du monde.« Mon jeu est moins à risque que par le passé, a-t-il admis hier, lors d\u2019une rare rencontre avec les j our-nalistes.Comme on jouera sur les patinoires nord-américaines, ils auront peut-être besoin de joueurs plus gros, plus robustes.l\u2019espère jouer.» « Il n\u2019a jamais vraiment fait partie du programme américain.Il a joué dans la ligue canadienne, il a été repêché loin [245e] et il a éclos sur le tard », a rappelé son coéquipier Mathieu Perreault.« Ils vont lui donner une chance et ils font une bonne chose, car il peut te gagner un match à lui seul, a enchaîné le Québécois.C\u2019est le cœur et l\u2019âme de notre équipe.Quand il se décide, personne ne peut l\u2019arrêter.C\u2019est une force sur la patinoire.» Ce ne sont pas les bons éléments qui manquent chez les lets.Mais cette équipe devra rebondir l\u2019an prochain afin de prouver que sa participation aux séries éliminatoires, le printemps dernier, n\u2019était pas un simple coup de chance.TOUR DE SKI DU CANADA À QUÉBEC Harvey prend le deuxième rang du sprint JEAN-NICOLAS PATOINE Le Soleil Au grand plaisir de la foule, et même grâce à elle, Alex Harvey a connu une solide journée de travail sur ses terres, vendredi.Au terme d\u2019une finale aussi serrée qu\u2019existante, le fondeur de Saint-Ferréol-les-Neiges a pris le deuxième rang du sprint de Québec, troisième étape du Tour de ski du Canada.Dans le dernier droit de la course, alors que la noirceur gagnait les plaines d\u2019Abraham, Harvey a livré une chaude lutte à Baptiste Gros et au Russe Sergey Ustiugov, meneur du Tour.C\u2019est finalement le Français qui l\u2019a emporté par une longueur de ski.Harvey a tout juste surpassé le puissant Ustiugov, signe évident qu\u2019il est dans une forme splendide.Tout de suite après l\u2019épreuve, la foule s\u2019est massée sur la piste pour saluer son héros, tout sourire pour l\u2019occasion.Les spectateurs ont ensuite scandé son nom lorsqu\u2019il s\u2019est hissé sur la deuxième marche du podium.À chaque course, « c\u2019était de plus en plus bruyant sur la ligne de départ quand on annonçait mon nom.C\u2019était vraiment incroyable.Ça m\u2019a donné des ailes, ça m\u2019a permis d\u2019avoir une journée de rêve », a affirmé l\u2019athlète de 27 ans, quelques minutes après la fin de l\u2019épreuve.Il s\u2019agit d\u2019un troisième podium cette saison pour le meilleur fondeur canadien.Toutes des deuxièmes places.La dernière remontait au 28 novembre, lors d\u2019un 10 kilomètres.Harvey n\u2019avait d\u2019ailleurs pas perdu son sourire une fois devant les journalistes.Il affirme avoir transformé le stress de la journée en adrénaline.« Les journées de sprint, ce sont les plus stressantes.T\u2019as quatre courses à faire, quatre opportunités de te planter un bâton entre les jambes, de tomber, de briser quelque chose.» LE «CASSE-PIED» Quant au gagnant, il réalisait bien se retrouver dans la position du « casse-pied », celui qui est venu enlever la victoire au favori local dans les derniers mètres de ce parcours « magique ».« l\u2019ai hésité à m\u2019excuser au micro », a dit le sympathique Gros en souriant.« Il y a énormément d\u2019entrain autour d Alex.l\u2019ai presque l\u2019impression que c\u2019est lui qui a gagné.Qu\u2019il vienne faire un podium ici, je trouve ça absolument énorme, parce qu\u2019il cible tout le Tour.Moi, je vise vraiment les étapes de sprint.Oui, du coup, je me vois comme un casse-pied.Mais je suis là pour ça! » Gros, 25 ans, a effectué tout un retour après s\u2019être retrouvé à la traîne.Harvey a d\u2019ailleurs admis avoir été surpris par la remontée du Français, d\u2019autant plus que le favori local s\u2019est dit en position idéale, dans le dernier droit, pour remporter la grande course : « le pensais être capable de la gagner, celle-là », a-t-il lancé, sans déception dans la voix.Plus tôt dans la journée, Harvey avait réalisé le 12e temps des qualifications de la première des deux épreuves présentées sur les Plaines.Il a ensuite fini deuxième de sa vague quarts de finale, puis premier de sa demi-finale devant le légendaire Norvégien Petter Northug.Après une saison en dents de scie, son plan de finir « en monstre » à la maison se déroule jusqu\u2019ici à merveille.Pour Harvey, le Tour de ski représentait le moment le plus important de l\u2019année.Et il s\u2019y retrouve au sommet de sa forme. leDroit édition week-end du samedi 5 mars 2016 SPORTS 41 y\" Le gardien numéro un des Sénateurs d\u2019Ottawa a enfilé son équipement complet avant l\u2019entraînement optionnel de son équipe vendredi.- étienne ranger, ledroit BLESSÉ AU GENOU MARDI CONTRE LES BLUES Anderson déjà de retour sur la glace EN BREF Retrouvailles torontoises Il n\u2019y a pas que Dion Phaneuf qui va jouer un match contre ses anciens coéquipiers samedi.C\u2019est aussi le cas d\u2019au moins un joueur qui a été impliqué dans son échange, l\u2019attaquant Colin Greening, qui obtient une chance de jouer dans la LNH à nouveau après avoir passé le début de la saison à Binghamton quand il était dans l\u2019organisation des Sénateurs.Il en profite pleinement avec deux buts et trois passes en 12 parties à sa fiche, lui quiest même utilisé sur lejeu de puissance.« Ça va être bizarre d\u2019affronter un gars avec qui j\u2019ai fait mes classes dans les mineures, a raconté Zack Smith vendredi.» Il est possible que Milan Michalek revienne de sa fracture à un doigt samedi, lui qui s\u2019entraîne avec sa nouvelle équipe depuis une semaine et qui avait espéré revenir au jeu cette semaine.Quant à Jared Cowen, les Leafs ont décidé de ne pas lui permettre dejouer pendant le reste de la présente saison alors qu\u2019ils entendent racheter son contrat l\u2019été prochain.MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Craig Anderson était un homme soulagé vendredi.Le gardien numéro un des Sénateurs d\u2019Ottawa a enfilé son équipement complet avant l\u2019entraînement optionnel de son équipe vendredi et il a effectué des mouvements pendant quelques minutes, sans recevoir de lancers cependant.À peine trois jours après qu\u2019il ait quitté difficilement le match de mardi contre les Blues de St.Louis quand son genou gauche s\u2019est bloqué en deuxième période, la scène était réconfortante pour les dirigeants de l\u2019équipe, même si Andrew Hammond n\u2019a pas eu grand-chose à se reprocher dans la défaite de 4-1 contre Tampa Bay jeudi.Anderson ne pense pas être disponible pour les deux parties du week-end, samedi à Toronto et dimanche au Centre Canadian Tire lors de la visite des Stars de Dallas, mais il espère revenir au jeu assez vite.« On prend les choses prudemment, en s\u2019assurant que je n\u2019ai pas de douleur quand je suis sur la glace.La bonne nouvelle est que toutes les images de mon genou sont revenues propres, maintenant il faut laisser les choses se calmer et voir comment je vais me sentir.La clé est de ne pas avoir de douleur », a-t-il indiqué en rencontrant les journalistes locaux.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019Anderson subit une blessure du genre.Il a rappelé que la même chose lui était arrivée à sa deuxième saison avec l\u2019Avalanche du Colorado.C\u2019était son genou droit cette fois qui avait subi une entorse à la fin d\u2019une période de réchauffement.Il avait alors raté 10 matches.« Ça m\u2019est arrivé plusieurs fois au cours de ma carrière de 15 ans, ce n\u2019est rien d\u2019anormal, j\u2019ai eu à composer avec ça de temps en temps.Ce qui est positif, c\u2019est que je suis des années-lumière en avant de la dernière fois que ça m\u2019est arrivé.C\u2019est déjà 1000 fois mieux », a-t-il indiqué.Gardien le plus occupé de la LNH au niveau des tirs reçus cette saison, Anderson ne pense pas que sa blessure est reliée à son utilisation cette saison (52 matches).Et il a peine à expliquer pourquoi il a subi une blessure de deuxième moitié de saison pour une cinquième année de suite.« C\u2019était un jeu où j\u2019étais en papillon et je voulais pousser pour me relever, puis ça a barré.Quand tu ressens de la douleur, ton instinct est de flopper comme un poisson, ce que j\u2019ai fait.Dire que j\u2019avais passé à travers février, mais c\u2019est reparti dans un nouveau mois.Au moins, si on gère ça comme il faut, je ne devrais pas être absent longtemps, l\u2019espère revenir le plus vite possible », a-t-il souligné.« Tu ne veux jamais voir un de tes joueurs être blessé, ni un adversaire non plus.Quand il reçoit la nouvelle que ce n\u2019est pas aussi grave que ça en avait l\u2019air, tu es content », a dit l\u2019entraîneur Dave Cameron, qui n\u2019a pas voulu dévoiler l\u2019identité de son gardien pour vendredi soir.Hammond n\u2019a pas disputé deux matches en moins de 24 heures depuis l\u2019an dernier, mais son adjoint Chris Dreidger n\u2019a jamais obtenu de départ dans la LNH.En vitesse À moins d\u2019un problème de santé d\u2019ici là, le défenseur Marc Méthot devrait atteindre le plateau des 500 parties jouées dimanche lors de la visite des Stars de Dallas, lui qui en a actuellement disputé 498.Bobby Ryan est de son côté à 10 matches du plateau des 600.Lorsqu\u2019ils disputent deux parties en deux soirs cette saison, les Sénateurs présentent une fiche de 6-4-0 lors de la première rencontre et de 2-8-0 lors de la seconde.MARC BRASSARD, LEDROIT ne reste que 8 mstchs! Adversaire Niveau 100 (coins et extrémités) Niveau 200 (Extrémités visiteurs et local) Zone Sport Chek Zone des part McDonald\u2019s Zone Coke Zero (supérieur) demain\tDallas\tNombre limité\tNombre limité\tNombre limité\tNombre limité\tNombre limité 12 mars\tToronto\t228,97 $\tNombre limité\t97,50$\t79,50 $\t78,50$ 15 mars\tMinnesota\t131,50$\t96,50$\t43,50$\t37,50 $\t27,50$ 19 mars\tMontréal\tNombre limité\tNombre limité\tNombre limité\tNombre limité\tNombre limité 22 mars\tWashington\t159,50$\tNombre limité\t42,50$\tNombre limité\t28,50$ 26 mars\tAnaheim\t180,50$\tNombre limité\t69,50$\tNombre limité\t53,50 $ 5 avril\tPittsburgh\tNombre limité\tNombre limité\tNombre limité\tNombre limité\tNombre limité 7 avril\tFloride\t136,50$\t96,50$\t40,50$\t37,50$\tNombre limité *La taxe, les frais et les FRM sont inclus dans les prix; comprend un bon échangeable pour des produits alimentaires le cas échéant.Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.*Visitez le senateursottawa.com pour tous les détails.SS AU aiCAPITALT IC K E T S.CA- .Unis ) en rouge 42 SPORTS ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 5 MARS 2016 leDroit MOT O Fit ï,SOLUTIONS WTOflO^ 96$ /aux 2 si / aux 2 sem /aux 2 sem 4\u2019 'O AVEC GARANTIE DE 2 ANS! ii .carleford.com CARTE-CADEAU GARANTIE RESTANTE: novembre 2019 ou 150 000 km 901, rue Dollard, Gatineau (secteur Buckingham) CARLE FORD '\t\ti \u2014\t'\t;\t/:p ¦\t/\t¦ )\t'mm >\t-,e?ï'-$\t> v '\t\tm \t\t-, &mÊÉÈSM\t- V\" \u2022 r^TW '\t1 / r i « *Achat 5,49% d\u2019intérêt sur 84 mois.**Achat 5,49% d\u2019intérêt sur 72 mois.Tous les montants sont avant taxes.Voir concessionnaire pour tous les détails."]