Le droit, 26 mars 2016, samedi 26 mars 2016

[" BZKBiTOIffE OIF AëEfATJ X?ledroit.ca Nol AU QUÉBEC DEPUIS 30 ANS //tecnicca GRAND FORMATEUR DE CONDUCTEURS 408, BOUL.LA VÉRENDRYE EST 819 243-4292 370, BOUL.GREBER RIO 9dR.ni90 BRIGIL « Fier de bâtir une quotité de vie » -yg EPARGNEZ » 30 000$ sur la plus grande sélection de maisons et condos pour occupation immédiate dans la région de la capitale nationale brigil.com Certaines conditions s'appliquent RBQ: 8007-6490-04 620818000063 2 ACTUALITÉS ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 26 MARS 2016 leDroit POUR DES DIZAINES D\u2019ENFANTS DANS LE SECTEUR AYLMER Des cocos de Pâques sur glace Les sourires, dont celui d\u2019Alyssa, étaient nombreux sur les visages des tout-petits qui étaient en mode recherche d\u2019oeufs de Pâques au parc Louis-Roy, à Gatineau.- etienne ranger ledroit P ¦ ¦ V m .! .|| fc-' .Ü-.ïtfï \u2022£: CATHERINE MORASSE cmorasse@ledroit.com Les chasseurs en herbe présents à la troisième course aux œufs de Pâques annuelle des Petits Amis d'Aylmer, vendredi matin, n'étaient pas faits en chocolat.Pas plus que ne l'étaient, d'ailleurs, les cocos éparpillés sur la glace du parc Louis-Roy.Dame Nature ne s'est pas montrée particulièrement clémente en ce Vendredi saint.Au lendemain d'une tempête où neige, pluie et verglas ont formé une croûte glacée sur les routes de la région, une quinzaine de familles ont préféré annuler leur participation à la cueillette d'œufs colorés, dans le froid, l'humidité et les flaques d'eau.Les Petits Amis d'Aylmer aussi ont dû composer avec un cocktail météorologique peu festif.« Ce matin, on était là avec nos pelles, nos pics à glace et même nos voitures pour casser la glace à l'endroit où on a fait la chasse, raconte la représentante du groupe communautaire Emilie Salesse Gauthier.On était censés utiliser les structures de jeu et le terrain de soccer pour y cacher les œufs, mais ça ne s'est pas passé comme on avait prévu ! » ALÉAS DE LA MÉTÉO Le Club Bâton Sportif, groupe de majorettes présent aux deux premières chasses aux œufs d'Aylmer, a également annulé sa présence, préférant éviter une chute potentielle sur la glace.Les meneuses de claque ont été imitées par la mascotte de la journée, un « vrai agneau » que les enfants auraient pu caresser.En dépit des aléas de la température printanière, 113 familles étaient au rendez-vous, panier à la main, prêtes à récolter les cocos de plastique.mais pas de chocolat.Exit les sucreries dans les œufs; pour la première fois en trois ans, les enfants ramassaient autant de coquilles vides qu'ils en avaient envie, pour ensuite échanger le contenu de leur panier contre un sac-surprise.Le butin : une grosse craie en forme de crayon de cire, une figurine gluante à l'effigie d'un lapin couleur fluo, et un incontournable œuf de chocolat.Alors qu'un quota était imposé aux récoltes de cocos les éditions précédentes \u2014 l'histoire raconte que certains auraient été surpris l'an dernier munis d'un sac en plastique pour dévier les règlements \u2014, cette fois, tous les enfants sont repartis munis du même trésor dans un sac en papier.Un traitement équitable qui convient aux parents.« L'an dernier, on arrivait et il n'y avait déjà plus beaucoup d'œufs.Tu voyais des gens qui repartaient avec des sacs de chocolat, quand toi tu en as seulement trois », se remémore Patty Burlake, qui accompagnait sa petite Léanne, trois ans.Et les enfants ?Il faut croire qu'ils ont tout aimé.Car malgré les nombreux plongeons, quatre fers en l'air, sur des plaques de glace, tous avaient le visage fendu d'un grand sourire.Et comme l'ont dit Laura-Anne, 9 ans, et Cain, 8 ans, le vrai plaisir de Pâques, ce n'est pas de manger du chocolat : « c'est de trouver des œufs ! » Les profits engendrés serviront à soutenir les activités des Petits Amis d'Aylmer.Depuis une quarantaine d'années, le groupe de jeu propose aux familles des activités à coût minime, comme du bricolage ou des cours de musique.Un Chemin de croix des deux côtés de la rivière des Outaouais Les fidèles de l\u2019Église catholique ont marché à plusieurs endroits dans la région de la capitale nationale, vendredi, afin de souligner le Vendredi saint.L\u2019archevêque d\u2019Ottawa, Mgr Terrence Prendergast, était de la marche ottavienne (sur la photo), qui partait de la basilique St.Patrick pour se rendre à la cathédrale Notre-Dame, ledroit atr»3 MÈ MAI SONS CHARTRO ENTREPRENEUR GÉNÉRAL VOUS L\u2019AVEZ REVE?Promotion spéciale Maisons Jardins* a partir de 219,900$ 1431 pieds carrés Bois flottant RDC et étage Plus garage isolé * Rue de la Galère 819 770-4722 maisonschartro.ca # RBQ 5672-5898-01 leDroit édition week-end du samedi 26 mars 2016 ACTUALITÉS 3 DEUX PRIX POUR MOI, NOJOOM, 10 ANS, DIVORCÉE EN CLÔTURE DU FFO Un film destiné à se démarquer Ayant déjà quitté le pays, la réalisatrice de Moi, Nojoom, 10 ans, divorcée, Khadija Al-Salami, n\u2019a pas encore posé ses mains sur les deux trophées Totem d\u2019or qui ont été décernés à son long métrage vendredi au FFO.Mais ça ne saurait tarder et, on se l\u2019imagine bien, elle est ravie de cette inattendue double récompense.- PATRICK WOODBURY, LEDROIT I É \u2022 f': ' vn¥ V s a m \"v JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit corn C\u2019est le scénario classique hollywoodien : un négligé à qui personne ne donne sa chance reçoit une chance inespérée de se faire valoir et termine en grand champion.L\u2019ironie, c\u2019est que cette histoire digne d\u2019Hollywood s\u2019est produite au Festival du film de l\u2019Outaouais (FFO).Le film Moi, Nojoom, 10 ans, divorcée de Khadija Al-Salami quitte le FFO avec deux Totems d\u2019or \u2014 le Prix de la critique et le Prix du public \u2014, mais aussi avec un contrat de distribution en poche.« On m\u2019a dit deux ou trois qu\u2019il fallait que je voie ce film.Lorsque j\u2019étais en visite à Paris, un ami m\u2019a invité à dîner.Je me suis rendu à l\u2019adresse croyant trouver un restaurant, j\u2019étais plutôt chez la réalisatrice.» \u2014 Didier Farré L\u2019histoire est en soi extraordinaire pour un long métrage filmé avec un maigre budget et beaucoup de courage dans les conditions difficiles du Yémen.Elle l\u2019est encore plus lorsqu\u2019on apprend que le film n\u2019aurait jamais été présenté au FFO n\u2019eût été un peu d\u2019aide du destin.« Le film m\u2019a été envoyé par la réalisatrice, que je ne connaissais, avec un lien sur Vimeo.On en reçoit beaucoup comme ça et j\u2019ai fini par perdre le lien, a expliqué le président et fondateur du FFO, Didier Farré, durant la cérémonie de clôture du festival, vendredi soir.On m\u2019a dit deux ou trois qu\u2019il fallait que je voie ce film.Lorsque j\u2019étais en visite à Paris, un ami m\u2019a invité à dîner.Je me suis rendu à l\u2019adresse croyant trouver un restaurant, j\u2019étais plutôt chez la réalisatrice.» UN FILM POIGNANT Didier Farré dit avoir été bouleversé par ce film coup-de-poing qui illustre la réalité de jeunes filles yéménites forcées de se marier, parfois vendues par leur père.Une réalité qu\u2019a connue la réalisatrice du film, Khadija Al-Salami.Le jury du Prix de la critique a aussi eu un coup de cœur pour cette histoire bmtale.« Il y avait quelques petits problèmes de réalisation, mais le cœur était là et tout le monde a voulu récompenser ça et donner un coup de pouce à ce film », a expliqué vendredi soir Maurice Graffin, membre du jury du Prix de la critique.Mme Al-Salami n\u2019était malheureusement plus en ville, vendredi, lors de la remise des Totems d\u2019or.M.Farré soutient cependant avoir été en contact avec elle pour lui annoncer ses victoires.La réalisatrice yéménite était évidemment très heureuse d\u2019apprendre la nouvelle, dit-il.Un autre film qui traite de l\u2019enfance dans un milieu conservateur, Mustang du réalisateur franco-turc Deniz Gamze Ergüven, a quant à lui remporté le Prix du jury.Le président et fondateur du FFO s\u2019est dit ravi de l\u2019accueil du public de l\u2019Outaouais pour ces films étrangers aux récits bouleversants.« Cette année, le thème principal est définitivement l\u2019exploitation de l\u2019enfance.[.] C\u2019est prendre des enfants pour des esclaves, pratiquement, et leur imposer des vieilles traditions qui sont dépassées complètement.» Didier Farré note que la Turquie dépeinte dans Mustang, et la réalité d\u2019autres pays comme l\u2019Iran et la Tunisie, le désole particulièrement.Il parle de pays autrefois modernes où la liberté a pris un recul au cours des dernières années au nom de ces traditions religieuses.« J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on va en arrière un peu », conclut l\u2019homme derrière le FFO.Nous célébrons notre 30e anniversaire.Valide jusqu\u2019au 10 avril.Tous les détails en boutique et sur -3j0//o}ië) {Rabais INFOPEINTURE.COM Fermer dimanche et lundi de pâques. 4 ACTUALITÉS ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 26 MARS 2016 leDroit ?TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D'ACTUALITÉ7 613-562-0333 nouvelles@ledroit.com MÉTÉO en détails PAGE 42 Généralement ensoleillé Max.8 Min.-5 NOUS JOINDRE Abonnements et livraison du journal tirage@ledroit.com\t613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement T800-267-6961 Lundi au vendredi : 7 h \u2014 16h30 Samedi: 7 h \u201411 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi: 8 h \u201417 h 30 Samedi:8h \u201411 h Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi: 8 h30 \u201416 h 30 Renseignements généraux: 613-562-0111 SOMMAIRE\t Arts\t38 Détente\tA36 Économie\t34 Éditorial\t20 Forum\t21 Horoscope\tA23 Le pays, le monde\t22 Loterie\t34 Nécrologie\tA28 Petites annonces\tA24 Sports\t40 Statistiques\t42 Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division\t//\\/y de 3834310 Canada Inc dont lesiègesocialestsisau\tr\u2014\\AiSr 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, KIN 9K1.\t., LeDroit est imprimé à Gatineau rï\"^rXI ae parlacompagnieQualimax,\trecycler Ce propriété de Transcontinental.journal\t Manifestation contre le jugement Ghomeshi Des groupes contre la violence sexuelle et la violence faite aux femmes se sont rassemblés devant le palais de justice d\u2019Ottawa, vendredi soir, afin de dénoncer le jugement d\u2019acquittement prononcé à l\u2019endroit de l\u2019ex-animateur radio de la CBC, Jian Ghomeshi.Les groupes comme le Centre d\u2019appui aux victimes d\u2019agression sexuelle d\u2019Ottawa et la Coalition ottavienne pour mettre fin à la violence faite aux femmes dénoncent un système judiciaire qui est favorable aux agresseurs, particulièrement lorsqu\u2019ils jouissent d\u2019une réputation favorable, précisent ces groupes.Les manifestants ont observé une minute de silence pour toutes les victimes d\u2019agression sexuelle, qu\u2019elles aient pu obtenir justice ou qu\u2019elles n\u2019aient jamais dénoncé l\u2019agresseur.LEDROIT POUR UN ANCIEN ENSEIGNANT DE MANIWAKI Six mois de prison pour des relations avec une élève Les deux tourtereaux, qui ont eu au moins deux relations sexuelles complètes, savaient que le remplaçant risquait de perdre son emploi s\u2019il était démasqué.-ARCHIVES, LA PRESSE n ^ LOUIS-DENIS EBACHER ldebacher@ledroit.com Un ex-enseignant de Maniwaki doit purger une peine de six mois de détention pour avoir eu des relations sexuelles avec une élève de 16 ans.« Le caractère de la dissuasion générale est très important et a priorité sur la réinsertion sociale », selon le juge Valmont Beaulieu, qui a rendu sa décision dans le dossier de Mathieu Lapointe, un ex-enseignant ayant eu au moins deux relations sexuelles complètes avec une élève de la polyvalente de Maniwaki, en mai 2014.L'accusé et l'adolescente avaient confirmé au tribunal que leur relation était consentante, et que même la mère et le beau-père de la jeune fille étaient d'accord à ce que les deux entretiennent une relation.« Le consentement de la mère ou du beau-père ne peut être considéré comme un facteur atténuant, a précisé le magistrat, dans sa décision rendue à Maniwaki le 17 mars dernier.En démontrant leur accord, ils sont complices eux-mêmes des infractions en donnant leur accord à ces relations qui constituent un crime.» M.Lapointe avait 26 ans au moment des faits.Les enseignants « tentés d'agir comme l'accusé » doivent savoir que les tribunaux sont sévères dans ce type de délit, même si le prévenu n'a pas d'antécédent judiciaire, indique le tribunal.RELATION D\u2019AUTORITÉ La relation de confiance et d'autorité d'un enseignant avec ses élèves doit être préservée, stipule les jurisprudences en la matière.« L'accusé, vu sa fonction au sein de la polyvalente, se devait de renoncer aux désirs de l'adolescente et même lui expliquer pourquoi il refuse », selon le juge Beaulieu.Selon l'agente de probation, l'accusé peine à comprendre l'illégalité de son geste, bien qu'il se montre ouvert à se remettre en question.Les relations se sont déroulées sans violence ni traumatisme pour l'adolescente, selon ce qui a été établi lors du procès.La peine de six mois est assortie d'une période de probation d'un an, d'une inscription du nom de Mathieu Lapointe au registre des délinquants sexuels, et d'un prélèvement sanguin afin d'obtenir son ADN.M.Lapointe a été responsable de la classe de l'adolescente à cinq reprises, entre novembre 2013 et janvier 2014.Après cette période, les deux ont échangé des messages sur Facebook.Il a d'abord refusé de la conduire en voiture à l'école, puis, à la suite d'une rencontre fortuite en dehors des heures de cours, ils se sont envoyé des messages de plus en plus osés.Ils ont décidé de se voir en dehors de l'école.MAUX DE PIEDS?CONSULTER UN DE NOS PODIATRES £v% CLINIQUE PODIATRIQUE ^ DE GATINEAU Nous prenons Les urgences et sommes ouverts les soirs.SERVICES OFFERTS : orthèses, soins de pieds, chirurgies, ongle incarné imagerie médicale, traitement au laser.Secteur Hull 15, rue Gamelin, local 101 819 776-2634 Secteur Aylmer 39, rue Dalhousie 819 557-F00T(3668) Heures d\u2019ouverture : Lundi : 8 h à 19 h Mardi:8hà18h Mercredi : 8h à 21 h Jeudi: 8h à 21 h Vendredi : 8h à 17 h www.podiatre-gatineau.com Les services sont remboursés par la majorité des régimes d'assurances privées sans la référence d\u2019un médecin ! ORDRE DES PODIATRES DU QUÉBEC Mm V.1 Mflfl».VOfl MARTIN ROY, LEDROIT leDroit édition week-end du samedi 26 mars 2016 5 LOUEZ DES MAINTENANT CLINIQUE DE SANTÉ SUR PLACE CLUB HOUSE LE DISTRICT (SUR 3 ÉTAGES) 1 844.309.6469 LE DI STR ICTAYLM ER.CA APPARTEMENTS À LOUER (1 À 3 CHAMBRES) AVEC ACCÈS AU CLUB HOUSE LE DISTRICT LOUNGE \u2022 VALET \u2022 INSTRUCTEUR DE YOGA PISCINE \u2022 SPINNING \u2022 CONCIERGE VIP \u2022 BBQ \u2022 MASSAGES \u2022 RESTAURANT \u2022 ENTRAÎNEUR CENTRE DE SOINS DE BEAUTÉ \u2022 CYM TERRASSE SUR LE TOIT 50, Lady Colborne Gatineau (Aylmer) J9H 0C8 PERSONNALISEZ VOTRE APPARTEMENT SELON VOTRE STYLE PLANCHER FLOTTANT \u2022 GRANITE \u2022 PEINTURE \u2022 ARMOIRES \u2022 CÉRAMIQUES UN COMPLEXE POUR RETRAITÉ(E)S ACTIFS ET SEMI-RETRAITÉ(E)S MAINTENANT N EN CONSTRUCTION fi la e KATASA 6 ACTUALITES ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 26 MARS 2016 leDroit AVIS AUX LECTEURS En raison du long congé de Pâques, LeDroit ne sera pas publié le lundi 28 mars.Nos bureaux seront fermés lundi, à l\u2019exception de la salle de rédaction.Vous pouvez suivre l\u2019actualité des dernières heures au www.le-droit.ca et sur notre application, en la téléchargeant gratuitement: lincontournapp.com.la direction ^ Condos m Château Wj/ Cartier filiale lll^ KATASA 15 000$ de rabais sur le prix de vente Sans frais de condos d\u2019abonnement au club de golf d\u2019abonnement de massage (1 par mois) APPELEZ NOTRE CONSEILLER EN VENTE POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS.1170, Chemin d\u2019Aylmer Gatineau (Québec) J9H 7L3 condoschateaucartier.com 1 844.511.5798 Plus de pouvoirs pour Barrette PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com Qu'est-ce qu'on apprenait dans le dernier rapport régional du commissaire à la santé et au bien-être, Robert Salois ?Que l'Outaouais est la région avec le taux de mortalité hospitalière le plus élevé de la province, une donnée pour le moins préoccupante.Que la région est championne toute catégorie pour ce qui est des chirurgies de la hanche et de la cataracte.Et la deuxième région au Québec pour les chirurgies du genou.Le dernier rapport Salois confirmait aussi ce que tout le monde sait déjà : que l'Outaouais demeure en queue de peloton pour ce qui est du nombre de médecins et d'infirmières au prorata de la population.Ce n'est qu'un aperçu de ce que contiennent habituellement les rapports étoffés, souvent critiques, du commissaire Salois.Depuis 10 ans, il joue le rôle de chien de garde de la santé au Québec, en jetant un éclairage cru et précis sur la performance du système de santé.Un regard indépendant et critique, puisque le commissaire Salois et son équipe travaillaient en marge du système de santé.Or qu'apprenait-on cette semaine ?Que le poste du commissaire vient d'être aboli en catimini par le ministre, Gaétan Barrette.Quant à son équipe de recherche, elle perdra son indépendance pour tomber sous la coupe du ministère de la Santé.Mine de rien, le ministre Barrette vient donc de concentrer encore un peu plus de pouvoirs au sein de son puissant ministère.C'est préoccupant dans la mesure où depuis le début de cette réforme du projet de loi 10, il y a de moins en moins de voix indépendantes au Québec pour donner la réplique aux décisions du ministre Barrette.Les études et les rapports du commissaire Robert Salois n'épargnaient rien ni personne lorsqu'il s'agissait de mesurer la performance des programmes et des politiques gouvernementales.Certains rapports régionaux particulièrement percutants ont mis sur la sellette la députation de l'Outaouais en identifiant des lacunes dans la gestion du système de santé.Les rapports du commissaire donnaient aux journalistes des munitions pour aller au front et forcer les politiciens et les gestionnaires du réseau à fournir de vraies réponses.L'opposition a dénoncé avec raison la disparition d'un tel mécanisme indépendant de reddition de comptes et d'imputabilité.Surtout que son budget d'exploitation de 2,5 millions est relativement modeste.D'une certaine manière, le travail du commissariat aurait permis d'évaluer de manière indépendante les résultats de la réforme Barrette sur la réorganisation des soins de santé.La disparition du commissariat n'entraînera pas nécessairement la perte d'une tonne d'indicateurs de performance utiles sur la rémunération des médecins, les urgences ou l'hébergement des personnes âgées.Mais alors que le commissaire Salois n'hésitait pas à rendre public le résultat de ses recherches, il faudra voir si ministère de la Santé y mettra autant d'empressement.Surtout si les indicateurs ne sont pas à la hauteur de ses attentes.L\u2019opposition a dénoncé avec raison la disparition d\u2019un tel mécanisme indépendant de reddition de comptes et d\u2019imputabilité. leDroit édition week-end du samedi 26 mars 2016 ACTUALITÉS 7 O NOSPHOTOS photos.ledroit.ca Eve Nadeau et Jacinthe Cloutier à la recherche d\u2019un vêtementqui leur convient dans le présentoir d\u2019un designer présent à Gatineau.- martin roy.ledroit GRANDE BRADERIE DE MODE QUÉBÉCOISE Engouement pour les créations d'ici JUSTINE MERCIER jm ercier@ledroit.com Les amateurs \u2014 mais surtout les amatrices \u2014 de mode ont été nombreux à profiter du congé du Vendredi saint pour regarnir leur garde-robe en effectuant une petite tournée de la Grande Braderie de mode québécoise.Avant même s\u2019arriver sur place, la congestion dans le stationnement donne un avant-goût de la popularité de l\u2019événement.Des nœuds papillon en bois aux robes colorées, en passant par les vêtements écologiques et les bijoux qui sortent de l\u2019ordinaire, il y en a pour tous les goûts alors qu\u2019une soixantaine de designers sont sur place.Bien que le prix de vente soit généralement plus élevé que celui des vêtements que l\u2019on retrouve dans les magasins à grande surface, les visiteurs de la Grande Braderie semblaient apprécier les rabais consentis sur de nombreuses créations québécoises dans le cadre de l\u2019événement.En affaires depuis 13 ans à partir du petit village de Saint-Sévère en Mauricie, Marie-Claude Trempe participait pour la première fois à la braderie gatinoise avec l\u2019entreprise Rien ne se perd, tout se crée, quelle a lancée avec une amie d\u2019enfance, Evelyne Gélinas.Même si leurs collections sont déjà offertes dans deux boutiques de la région, les designers se réjouissaient de l\u2019engouement des visiteurs pour leurs créations colorées.À l\u2019entrée de la braderie, les regards se posaient rapidement sur les produits de l\u2019Atelier LaGrange, établi à Montréal.Nœuds papillon et porte-cartes en bois créés par l\u2019ébéniste Yanick Letarte suscitaient beaucoup d\u2019intérêt, au grand plaisir du jeune homme qui s\u2019est lancé en affaires il y a 18 mois.La Grande Braderie de mode québécoise se poursuit samedi, de 10 h à 18 h, au Hilton du Lac-Leamy.L'ANGLAIS.JAMAIS TROP TftT OU TROP TARD POUR l'APPRENDRi! Cours pour enfants, adolescents et adultes.a* a 03 A* 0 vügft .S.O.S.mKî ETUDES!®* X DES RESSOURCES POUR L'AVENIR Renseignez-vous! I WWW.SOSETUDES.CA 819 595-3048 poste 223 I 1 800 887-3048 IMPR BIEN ÉQUIPÉ À PARTIR DE BIEN ÉQUIPÉ À PARTIR DE 21,921* 228$ COMPTANT EXIGÉ: 2,807$ TAUX DE LOCATION: 0,5% OTTO\u2019S Huguette Koller OTTO'S EST FIER DE VOUS SERVIR EN FRANÇAIS DEPUIS PLUS DE 50 ANS! PARTENAIRE AUTOMOBILE OFFICIEL 225 Ch.Richmond, Ottawa, ON K1Z 6W7 | Télé.: (613) 728-5813 | subaruottawa.ca | PLACE Otto's Subaru Q @Ottos_Subaru *PDSF de 21,921 $ pour la Impreza 4-dr MT (GF120) 2016.Montant inclut le PDSF en plus des charges de transport et de préparation (2,807$ sur la Impreza 2016, le coût d'air climatisé (100$), pneus (27.15$), coût OMVIC (5$), d'administration (199$).Taxes, immatriculation et assurances en sus.Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru parTCCI.Photos à titre indicatif seulement.Spécifications sujettes à changements sans préavis.Offres valables jusqu\u2019au 31 mar 2016.ARMOIRES DE CUISINE, SALLES DE BAIN, ESPACES DE RANGEMENT ET MOBILIER INTEGRE.DE LA CONCEPTION A LA REALISATION QUALITE, SERVICE ET ÉCONOMIES SONT AU RENDEZ-VOUS CHEZ LES BOISERIES BOILEAU DEPUIS 1972! boi/erie/ Boileau bol/a/la r botleau m.PLACE FLEUR DE LYS, 424-A, BOUL.ST-JOSEPH \u2022 GATINEAU QC iLLECTIF 819 772-9888 8 ACTUALITÉS ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 26 MARS 2016 leDrOlt La volonté de réussir DENIS GRATTON GRANDE ENTREVUE dgratton@ledroit.com\ta La lutte se dessinait entre deux candidates à l'élection partielle dans le district du Lac-Beauchamp, à Gatineau, le 28 février dernier : Caroline Desrochers du parti Action Gatineau du maire Maxime Pedneaud-Jobin, et Liza Lauzon, la fille du député fédéral d'Argenteuil-La Petite-Nation et ancien conseiller municipal de ce quartier, Stéphane Lauzon.Laquelle des deux jeunes femmes a été élue ?Ni une ni l'autre.Car c'est finalement le candidat indépendant, Jean-François LeBlanc, qui a réussi à convaincre le plus grand nombre d'électeurs.Mais celui-ci admet que la tâche a été plutôt ardue. o çn \u2014 =3 03 g P E a.O T3 \u2014 -S Om O ~ \u2014 \u2019P (-x\u2018/3P(/3Pa5§8'°-F-^c3\u2019a 1-1 'Si! 3-§:§¦¦§.«\t°» 8 S B-» g.'\u201c«\u201cEtjïSô ««\u201cLT \u2014 'GO-\u2014 03C13CDZ ~ -wv, .0- X3 (13 ^ 03 T- C \u2022\u2014 m ~C 03 âj (y -§ °5 £ » E 8>g 3\t=51\u201c -a o ^ -p ^oEZDOiLJ +rap;s - tE 03 Q.iS ^ KD 3 S-l I P \"I IIlOcïO@^®| s Ë E 03 \u2014 P CO < C OJ O 0_ ivi 'f\u2014 F u)\tw ^ ^ £\t.S®E^C4|0®P c p o 3 p M C) ^13 .\u2014 i_ \u2014 \u2014 ;LU : = =?£ ÉSCfc\u201dS§>6\u201do Æ g o C 05 03 x P 03 ü v .2 ü ^\t.5 roc\\i7r;i-coc£-' ~ _§ « 1 »=ïiggssa >WOO Q Q i el s * 13®|â-ï IT ^ s iis«ai5|| UJ O t- ^ m \u2022*-* \u20141 (~ ^ ¦5^^.llg8g-SiSS8o> 2 C m £\tX .0) ® 3 ffi ^ c5 ®T3 an \u201c OT-aosJD-r^S O = S-\u201d\t0) 0) E o g S?Eo 0, .s?üî?s \" ® ^ |S§I*|î!ï-ll2 llPlIPlIPP D-E q.-0 g ai Ü ÿ C-9 03 « O Q) O \u2014 c -I -E s-O % .3 B P 10^^ icP3 Q~ | ai\tSS< îs-lpplpilllf! ® 5 Et 9-z- \u201e Z3 '\".h-OoizsEc Q.s ¦\" 1 s-s -= ^2°\u2019-®®5î§o®w^® K13Q_CXJP5o3=>?ET3a)l-S-K § 83^ § if 2 .2 l||S8j|8||i^g8i Ÿ < \"o £ Ç0 ço © cw 5 03 °\t£.P\"- 03 CO &Ç J cos O ÇT\u2014 ° 3-ôo 03 1\u2014 iT-E T3 'co = \"S = S^ o co £ 03\t+ 2! j -K ÇO 03 c 03 03 .ÇO ^ '03 '03 > 1 = O 03 ! Q3T3\"aH CO _£ 'J8 ^ S '£ =.03 S \u201c° 03 on \u201c ¦=\t22 -E F 03 O 03 EC 03 '03 £= '03 *= \"d CO .E -= £ El P-P^M - âÈ sas SK-iUlf s = ||â |î 1 - ® P « 111 ej IslPIPl» ¦S : gLS \u201c-sa 3 iM'l =o £-a \u2014 Si\u2014 3 cci -° 1 TC œ-o IUII1ÜÎÏ lïllllîllï |sl\u201d!|ï!ll Is|ï-|i|is lllll ! i-1 sî iï3Ül3'l\u201c?Iis illllf1 üHimiii lis! im 11 iilUii-ii! PJfllil ilrP'ÜI illis * â.°'ëZ.0-2 2 ; * 1\tCO ;w -r-i-g;.;C-s E « - =s|gi!üis ÜUlsIIll ».!|! = si fs |s| \u2022 - iriiüiiîi IPlilUll \u201e g IlsJsl-S'IsI S » = | Ë I«15H]|1 TUCSON 2016 2.0L à trac, avant 130$ aux deux semaines soit : $ 0$ PAR SEMAINE\tCOMPTANT LOCATION 60 MOIS\" POUR 260 SEMAINES BT Caméra de recul\t0^ Système Bluetooth® B^ Sièges avant chauffants 0^ Phares antibrouillard ACCENT 2016 5 portes L AVOUS POUR 10 995 AU COMPTANT $ BC Freins à disque aux 4 roues B\" Moteur de 137 ch Bf Banquette arrière à dossier rabattable 60/40 ELANTRA 2017 GL à transmission automatique cn$ n$ soit: JJ PAR SEMAINE VJ COMPTANT LOCATION 60 MOIS\" POUR 260 SEMAINES Bf Sièges avant chauffants BT Écran tactile de 7 po BT Caméra de recul Modèle Ultimate montré* Modèle GLS montré* Modèle Ultimate montré* Bf Jantes en aluminium 16 po B' Système Bluetooth® BT Volant chauffant 30 ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 26 MARS 2016 leDroit www.fondsftq.com TOUT LE CRÉDIT VOUS REVIENT En annonçant le retour du crédit d\u2019impôt de 15 %* accordé aux épargnants des fonds de travailleurs, le nouveau gouvernement fédéral fait plus que remplir une promesse électorale: il reconnaît le rôle essentiel que joue le Fonds de solidarité FTQ dans l\u2019économie québécoise.Merci ! * Le crédit d\u2019impôt fédéral s'ajoute au crédit d'impôt provincial.Les épargnants qui cotisent au Fonds de solidarité FTQ bénéficieront ainsi de crédits d'impôt totalisant 30 % à partir de l'année d\u2019imposition débutant le 1er janvier 2016.Vous, les 610000 épargnants de la classe moyenne qui nous confiez votre épargne, les 2500 entreprises partenaires que nous accompagnons, le demi-million de travailleurs dont l\u2019emploi a été soutenu par nos investissements, TOUT LE CRÉDIT VOUS REVIENT.Pour en savoir plus sur le retour du crédit d'impôt fédéral, rendez-vous sur notre site web au fondsftq.com/budget2016.Des questions?Communiquez avec nous au 1800 567-3663.#Jf \u201e , FONDS de solidarité FTQ leDroit édition week-end du samedi 26 mars 2016 ACTUALITÉS 31 COURSE À L\u2019INVESTITURE RÉPUBLICAINE Cruz accuse Trump de répandre des rumeurs d\u2019adultère Le candidat républicain Ted Cruz, vendredi, lors d\u2019un rassemblement avec des militants du Wisconsin, un État où les primaires auront lieu le 5 avril, - associated press Là'1 Agence France-Presse Washington \u2014 Le sénateur du Texas Ted Cruz a accusé vendredi le favori des primaires républicaines Donald Trump d'être derrière un article à la Une du tabloïde américain National Enquirer affirmant qu'il avait trompé sa femme, Heidi.« Cet article du National Enquirer est n'importe quoi.Ce sont des mensonges complets et absolus.C'est une diffamation de tabloïde, qui vient de Donald Trump et de ses hommes de main », a déclaré Ted Cruz à des journalistes à Oshkosh, dans le Wisconsin (nord).Il a renouvelé ses accusations dans un communiqué, déclarant : « Le fait que Donald J.Trump embauche ses amis du National Enquirer et ses hommes de main politiques pour exaucer ses volontés vous montre que Donald descendra toujours plus bas ».« Le comportement éhonté de Donald Trump est en dessous de la fonction qu'il convoite, et nous ne le suivrons pas », a-t-il déclaré, laissant planer l'ambiguïté sur son ralliement au milliardaire si jamais il remportait l'investiture, comme c'est l'usage entre candidats des primaires après l'investiture.Le National Enquirer est un hebdomadaire vendu en supermarchés à la réputation très douteuse, mais est célèbre pour avoir révélé la liaison extraconjugale du sénateur démocrate John Edwards, candidat aux primaires de 2008.L'équipe de Ted Cruz, notamment son conseiller Jason Johnson, a souligné sur Twitter les liens entre Donald Trump et David Pecker, le PDG du National Enquirer.« Je n'ai aucune idée si l'article de Une du National Enquirer de cette semaine est vrai ou non, mais je n'ai absolument rien à voir là-dedans, je n'étais pas au courant, et je ne l'ai pas encore lu », a répondu Donald Trump dans un communiqué.« Je n'ai rien à voir avec le National Enquirer ».« Le problème de Ted Cruz avec le National Enquirer est le sien et le sien seulement, et bien qu'ils aient eu raison sur O.J.Simpson, John Edwards et bien d'autres, j'espère vraiment qu'ils n'ont pas raison sur Ted Cruz le menteur », a-t-il ajouté.SEMAINE MOUVEMENTÉE La publication intervient après une semaine d'affrontements personnels entre Donald Trump et Ted Cruz.Un comité anti-Trump a diffusé sur Facebook des bannières publicitaires reprenant une ancienne photo nue de Melania Trump, le mannequin Slovène devenue la troisième épouse du milliardaire; un texte insinuait que l'épouse de Ted Cruz ferait une Première dame plus digne.Bien que le comité n'ait pas de lien avec la campagne officielle de Ted Cruz, Donald Trump a réagi mardi sur Twitter en menaçant de « tout révéler sur (la) femme » de son rival.Puis, mercredi soir, il a retweeté une photo d'Heidi Cruz grimaçante, mise en parallèle d'un portrait de Melania Trump.Ted Cruz avait alors explosé, déclarant à la presse, le doigt levé : « Je ne me mets pas souvent en colère, sauf si on embête ma femme ou mes enfants.Donald, tu es un lâche et un pleurnicheur, laisse Heidi tranquille ! » Plasmavie VOUS ÊTES TOUT PRÈS DE SAUVER DES VIES.PLASMAVIE Salon des donneurs de plasma 205, rue Bellehumeur, local 80 Gatineau (Québec) J8T 8H3 Pour prendre rendez-vous : 1 800 343-7264, option 2 DONNEZ DU PLASMA.DONNEZ LA VIE.HÉMA-QUÉBEC 640, boul.La Gappe, Gatineau W T\t- kfcswi * cale èssa 'aggggffia 819.246.2666 n ¦ÇpTuS GRAND CHOW V_y\tCLUB D EAU PLUS On se déplace pour vous demandez |£r,ouelÀS