Le droit, 5 décembre 2016, lundi 5 décembre 2016

[" Le prix peut être plus élevé à l\u2019étranger 8 1,09$+TAXESDULUNDIAUVENDREDI OTTAWA-GATINEAU | 32 PAGES | 104e ANNÉE | N°210 13 ¥ «Hf ledroit.com îî ¦ £ jj :s » '\u2022 ïî :?ii i\\ s ****** PAGE3 4ÜP9 LUNDI 5 DÉCEMBRE 2016 UN DETENU EN CAVALE David Harvey, 22 ans, aurait agressé et blessé une employée de l\u2019Hôpital Pierre-Janet, avant de prendre la fuite.PAGE 5 PONT DES DRAVEURS TOUTES LES VOIES ENFIN ROUVERTES De Haître et Blondin en or Les patineurs de | la région s\u2019illustrent y.au Kazakhstan à PAGE 26 Dissensions sur un projet d\u2019agrandissement Les élusgatinois se prononceront mardi PAGE 2 Recette pour la coupe Grey Le Rouge et Noir, nommé Personnalité de la semaine PAGE 11 Jouez Sensé Dépasser ses limites, ce n'est plus du jeu.JouezSense.ca f .nouvelle bouffe.NBIIHAO WBnWffi salle de machines à sous OLG À RIDEAU CARLETON RACEWAY OLGFUN.GA ©O0> cSWa AT RIDEAU CARLETON RACEWAY Vous devez être âgé de 19 ans ou plus.Sur demande, présentation d\u2019une pièc^rkfëntité avec photo émise par l\u2019État valide.Les services varient selon les étâBftsements.^RKlOCRKT ARISTOCRAT, le logo Aristocrat et le nom des jeux sont des marques de commerce ou des marques déposées d\u2019Aristocrat Technologies Australia Pty Limited.© 2016 2 ACTUALITÉS LUNDI 5 DÉCEMBRE 2016 leDroit La passion du modélisme ferroviaire CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com Le Club des modélistes ferroviaires de Gatineau accueillait dimanche les curieux et les amateurs de trains miniatures pour sa traditionnelle journée portes ouvertes de la période des Fêtes.Une maquette géante encore en construction où de nombreux convois circulent sur les voies ferrées émerveille jeunes et moins jeunes.La maquette est en partie inspirée par la vie et les industries de l'Outaouais, avec une scierie, de petites villes, des fermes, des gares traditionnelles, des entrepôts, une usine de papier ainsi qu'un petit village comme ceux qu'on trouve dans la région de la Haute-Gatineau.« Ça fait des années qu'on développe la maquette, et ça va nous occuper encore pendant longtemps.C'est très, très long faire du maquettisme comme ça, parce qu'on veut le faire de manière professionnelle », a raconté le président du club, Jean-François Rioux.PASSÉ ET PRÉSENT Des wagons-citernes comme ceux qu'on voit fréquemment sur les voies ferrées grandeur nature, les trains de banlieue GO de la région de Toronto, des wagons de passagers de VIA, et des conteneurs aux couleurs du CN et de Canadian Tire ne sont là que quelques exemples des wagons miniatures que l'on trouve sur les trois niveaux de la maquette.« Le modélisme est un lien entre le passé et le présent.Les gens qui font du modélisme font toujours des scènes historiques, comme une vieille scierie dans la Haute-Gatineau, mais en même temps c'est très technologique en raison de l'électronique que l'on retrouve dans le réseau, les locomotives», a ajouté M.Rioux.Le club est situé au pavillon du parc Lavictoire, dans le secteur Gatineau.En visitant les lieux, on entend les klaxons et cloches des locomotives qui circulent sur les différents tracés.« Le modélisme, c'est une bonne activité familiale.Les enfants adorent ça.C'est un monde miniature où ils se sentent à l'aise.C'est à leur échelle », a expliqué M.Rioux.Le public peut aller voir les installations les mardis soir, à compter de 19 h.L'entrée est gratuite.Le modélisme ferroviaire est une passion qui demande de la patience, « parce qu\u2019on veut le faire de manière professionnelle», note le président du club des modélistes ferroviaires de Gatineau, Jean-François Rioux.- martin roy, le droit AGRANDISSEMENT DU FOUR POINTS DE LA RUE LAURIER Es I* isrw 5* SI : Si \u2014 ^ Le conseil doit se rononcer mardi MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Les élus gatinois auront à se prononcer, mardi, lors de la dernière séance du conseil municipal de l'année, sur l'important projet d'agrandissement de l'hôtel Four Points Sheraton de la rue Laurier.Le comité consultatif d'urbanisme (CCU) a étudié le projet, la semaine dernière, à huis clos, lors d'une présentation faite par l'administration.Selon nos informations, les hauts fonctionnaires du service de l'urbanisme et le CCU ne seraient pas arrivés à s'entendre sur une recommandation conjointe.L'administration ferait une recommandation positive du projet, alors que le CCU recommanderait au conseil municipal de ne pas donner son aval à ce projet de plusieurs dizaines de millions $ d'investissement qui permettait d'améliorer l'offre commerciale et hôtelière du centre-ville de Gatineau.UN PROJET QUI A «BIEN DE L\u2019ALLURE» Sans vouloir dévoiler son avis personnel sur ce projet ni celui du comité qu'il préside, Richard Bégin précise que les plans proposés par la direction du Four Points ont beaucoup évolué depuis qu'ils ont été dévoilés une première fois en 2015.« Il y a plusieurs niveaux de hauteur, mais la tour la plus élevée Le président du comité consultatif d\u2019urbanisme, Richard Bégin, a notamment révélé que la tour la plus élevée du projet ferait 30 étages.- martin roy, le droit ferait 30 étages, dit-il.On retrouverait dans ce projet à la fois des chambres d'hôtel et des unités de condominium.Les architectes qui ont travaillé sur ce dossier sont très compétents.» Le conseiller Jocelyn Blondin, aussi membre du CCU, n'a pas voulu préciser la teneur des discussions tenues à huis clos, mais précise qu'il est en faveur d'un tel projet dans le centre-ville.« C'est un beau projet qui a bien de l'allure et dont nous avons besoin », a-t-il affirmé.Même son de cloche du côté de la conseillère Sylvie Goneau, qui siège aussi au CCU.« C'est un concept intéressant qui est au bon endroit, dit-elle.C'est un édifice qui se démarquerait des autres qu'on a déjà d'une certaine façon.Ça viendrait démontrer qu'il est possible de faire des édifices en hauteur tout en conservant une échelle humaine.» Le maire de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin, n'a pas voulu offrir de réaction.« Le maire émettra son opinion concernant ce projet en même temps que les autres élus du conseil, mardi prochain », a indiqué son attachée de presse, Laurence Gillot.< Ça viendrait démontrer qu\u2019il est possible de faire des édifices en hauteur tout en conservant une échelle humaine.» \u2014 Sylvie Goneau ? leDroit lundi 5 décembre 2016 ACTUALITÉS 3 RÉOUVERTURE COMPLÈTE DU PONT DES DRAVEURS Termine les cônes orange Les travaux de réfection du pont des Draveurs, qui ont commencé à l\u2019automne 2014, ont coûté 22 millions $.- martin roy le droit CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com « Enfin ! », s'exclameront certes les dizaines de milliers d'automobilistes qui empruntent quotidiennement l'autoroute 50.Après des mois de congestion routière causée par les travaux de réfection du pont des Draveurs, les six voies du pont ont été rouvertes à la circulation dimanche matin.Fini donc les cônes orange et les barrières de béton pour la déviation du trafic.L'autoroute 50 a été complètement fermée dans les deux directions entre l'autoroute 5 et les bretelles de la rue Saint-Louis (route 307) dans la nuit de samedi à dimanche pour permettre des travaux de marquage et de démobilisation du matériel dans ce secteur.Les six voies ont ensuite été rouvertes.«Tout le monde est bien content parce que ça va grandement améliorer la fluidité du trafic.» \u2014 Luc, un citoyen de Gatineau TRAVAUX DE NUIT Des travaux de nuit sur une courte période seront toutefois entrepris au printemps 2017 afin de restaurer les conditions de l'asphalte aux approches du pont, a indiqué le ministère des Transports du Québec.Les travaux de réfection du pont des Draveurs ont commencé à l'automne 2014.L'ensemble du projet consistait en un renforcement de certains éléments structuraux et une reconstruction complète de la dalle du pont et de ses glissières de béton latérales et centrales, dans les deux directions, ainsi que le remplacement du système d'éclairage.Le coût total de l'opération s'élève à 22 millions $.Les travaux avaient dû être suspendus au début de juillet 2016, pendant plus d'un mois, après que le joint central du pont eut été jugé non conforme.Cela a ainsi retardé l'ouverture du pont sur sa pleine grandeur.Selon des données de 2014 du ministère des Transports, une moyenne de quelque 107 000 véhicules circulent sur le pont des Draveurs chaque jour.Luc, un citoyen de Gatineau qui travaille à Ottawa, emprunte matin et soir sur le pont des Draveurs.Il accueille évidemment à bras ouverts la réouverture des six voies.«Tout le monde est bien content parce que ça va grandement améliorer la fluidité du trafic le matin et le soir», a-t-il résumé, déplorant toutefois au passage le retard dans les travaux.Plusieurs automobilistes qui partaient plus tôt le matin pour se rendre à l'ouvrage afin d'éviter le gros de la congestion pourraient donc revoir leur horaire et partir un peu plus tard maintenant que toutes les voies sont rouvertes.La limite de vitesse maximale avait été réduite à 70 km/h dans la zone du chantier durant les travaux.CHARTRD ENTREPRENEUR GÉNÉRAL 819 669-4722 maisonschartro.ca un m \t ¦ ¦¦ H 178 rue de la Galère\t22 de la Vaudaire\t552 rue Demers\t556 rue Demers \t\t\t \t\t\t NOUS JOINDRE Abonnements etlivraison du journal tirage@ledroit.com\t613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-800-267-6961 Lundi au vendredi: 7 h \u201416h30 Samedi:7h \u201411 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi: 8 h \u201417 h 30 Samedi:8 h \u201411 h Publicité pubiicite@iedroit.com\t613-562-7747 Lundi au vendredi: 8h 30 \u2014 16h 30 Renseignements généraux: 613-562-0111 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D'ACTUALITÉ ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com SOMMAIRE Arts\t20 Détente\t25 Horoscope\t22 Le pays, le monde\t13 Loterie\t19 Nécrologie\t23 Opinion\t12 Personnalité\t11 Petites annonces\t21 Sports\t24 Statistiques\t25 Le quotidien Le Droite st publié et édité par Le Droit, une division / /\\ V de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au\tw\u2014/ Jw 47 rueClarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.\t., Le Droit est imprimé à Gatineau\t® par la compagnie Qualimax, recycler Ce propriété de Transcontinental, journal 4 ACTUALITÉS LUNDI 5 DÉCEMBRE 2016 leDroit WW mmm Nathalie Morin, une Québécoise de 32 qui est retenue en Arabie Saoudite, essaie d\u2019être rapatriée au Canada depuis 11 ans.- martin roy le droit Pour rapatrier Nathalie Morin Une manifestation a eu lieu dimanche devant le parlement CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com Quelques personnes ont manifesté dimanche devant le parlement pour continuer à mettre de la pression sur le gouvernement canadien pour le rapatriement au pays d\u2019une Québécoise et de ses quatre enfants.Nathalie Morin est une femme de 32 ans ayant vécu dans la région de Montréal.Elle est cependant retenue contre son gré en Arabie Saoudite, soulignent les manifestants, après s\u2019être rendue dans ce pays en 2005 avec son fils, Samir, pour rejoindre le père saoudien de son enfant.Elle a eu trois autres enfants par la suite.Dès son arrivée en Arabie Saoudite, Mme Morin a été victime de violence et a demandé son rapatriement.Sans intervention diplomatique, elle ne peut pas quitter sans permission d\u2019un intervenant saoudien, et la garde des enfants revient automatiquement au père en cas de séparation ou de divorce, a expliqué Marie-Ève Côté.« Pour elle, c\u2019est inconcevable de partir sans ses enfants.Aucune femme ne prendrait une telle décision», a argumenté Mme Côté, organisatrice de la manifestation, et femme sensibilisée à la cause de Mme Morin.« On dirait que le gouvernement a abandonné son cas, qu\u2019il ne fait pas de suivi.Ça fait onze ans qu\u2019elle essaie d\u2019être rapatriée, qu\u2019elle fait beaucoup de démarches, mais elle est toujours là-bas », a continué Mme Côté.Au ministère des Affaires mondiales, on indique que les agents consulaires canadiens « sont en contact avec Mme Morin et suivent son cas de près ».« Afin de protéger la vie privée des individus, nous ne pouvons révéler davantage de détails », a indiqué un porte-parole du ministère par courriel.Mme Côté veut qu\u2019Ottawa négocie sans délai avec les autorités saoudiennes le rapatriement de Mme Morin avec ses enfants.« On souhaite aussi que l\u2019ambassade du Canada à Riyad lui apporte une vraie aide, et réponde à ses besoins.Elle n\u2019a pas d\u2019identité présentement en Arabie Saoudite », a ajouté Mme Côté.\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\tCETTE NUIT\tMARDI\tMANIWAKI/PONTIAC/LIÈVRE\t\tHAWKESBURY\t \t\t\tNeige cessant en mi-journée.\tGénéralement\tMax.2\tMax.-3\tXT\tMax.O\tA-Cb OTTAWA-GATI NE AU\t\t\t\tnuageux.\tMin.-3\tMin.-5\t\tMin.-4\t LES NORMALES Maximum:\t Minimum:\t Lever du soleil:\t Coucher du soleil:\t\t\t-1° \t-9° \t7h25 \t 16h20\t\t* * Max.o\tMin.-4\tAlternance de soleil etde nuages.\tNeige cessant tard en après-midi.\t*\tNeige cessant en mi-journée.\t# A.LE MOT DU JOUR ANTIDOTE °-™ INTERSESSION nom féminin Définition -Intervalle entre deux sessions.Intersession parlementaire.Homonyme -intercession : action d\u2019intercéder.Anagramme -intéressions.Après le français, l\u2019anglais ! AnfiDOTe 9 WINDOWS* MAC* LINUX www.antidote.info \t\t\t\t\t\t leDroit lundi 5 décembre 2016 ACTUALITÉS 5 La police recherche un évadé Le détenu s'est sauvé alors qu'on le soignait à l'Hôpital Pierre-Janet CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com Les corps policiers étaient toujours à la recherche, dimanche, d\u2019un détenu qui s\u2019est évadé alors qu\u2019il était soigné dans un hôpital de Gatineau, samedi.David Harvey, 22 ans, aurait agressé et blessé une employée de l\u2019Hôpital Pierre Janet, avant de prendre la fuite à pied.La police croit qu\u2019il pourrait faire de l\u2019auto-stop en direction de Montréal, sa ville d\u2019origine.C\u2019est une autre employée du centre hospitalier qui a trouvé sa collègue, inconsciente, vers 15 h 30, dans l\u2019unité 1 de l\u2019hôpital, là où sont gardés les détenus.La carte d\u2019accès magnétique de la victime lui a été subtilisée, et la pile du système de communication que les employés utilisent en cas d\u2019urgence a été retirée de l\u2019appareil.« L\u2019employée blessée a été transportée à l\u2019Hôpital de Hull, et elle a reçu son congé en fin de soirée, samedi », a expliqué Geneviève Côté, porte-parole du Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais.« Nous allons nous assurer de faire un suivi avec notre employée, et aussi avec tout notre personnel parce que ce genre d\u2019événement a toujours une incidence sur les compagnons de travail.Nous sommes aussi à enquêter pour comprendre ce qui s\u2019est passé.Pour le moment, rien ne nous porte à croire que les règles de sécurité n\u2019ont pas été respectées», a ajouté Mme Côté.*C5 43T1 20, rue Pharand « \u2022fis® > ¦?¦'V.4, Centre de santé et de services sociaux de Gatineau IB , T\t\t\t * '^n' L-Æ\t\t\t 1\t¦ ffSÜ Lpmjp!\t\u2022 M\tffâSi\t \t¦if % $ \u2022r\u2019-BH\t\t La police croit que David Harvey (mortaisejatenté de se rendre à Montréal en auto-stop après son évasion de l\u2019Hôpital Pierre-Janet.-Patrick woodbury, archives le droit Harvey purgeait une peine au Centre de détention de Hull.APPARENCE Malgré que sa photo le montre portant une moustache et une barbe, la Sûreté du Québec, qui est responsable de l\u2019enquête, précise que Harvey pourrait maintenant avoir le visage rasé.Lors des événements, l\u2019homme portait un manteau noir, des pantalons et des bottes de marche.Il mesure 1 m 80 (5 pieds 11 pouces), pèse 72 kg (159lb), aies cheveux et les yeux bruns.Les policiers demandent aux personnes qui apercevraient cet individu de ne pas tenter de s\u2019en approcher et de communiquer immédiatement avec le 911.Toute personne détenant des informations sur ses allées et venues est priée de communiquer avec la Centrale de l\u2019information criminelle au 1-800-659-4264.EN BREF Agression armée dans Vanier La police d\u2019Ottawa est à la recherche de deux individus à la suite d\u2019une agression armée survenue tard vendredi soir dans le quartier Vanier.Un homme a été blessé après avoir été poignardé.Ses blessures ne mettraient pas sa vie en danger, selon la police.Une altercation entre trois personnes serait à l\u2019origine de l\u2019agression au couteau.L\u2019incident est survenu dans le secteur du 110, avenue Jolliet.Les deux suspects ont été vus pour la dernière fois marchant en direction nord sur l\u2019avenue Jolliet.La police poursuit son enquête, le droit A PARTIR DE \u2022jÿ5* .Ki-WSO\"\t_ ¦ =|{ - ~ ~ R i Æ-Ei 8 MODELES A VISITER Gatineau \u2022 Cantley leseotreprises\tL'Ang6-Gorclien \u2022 Thurso LAURENT LABRIE M .\ti i c i ,, N otre-Da m e-de-l a-oa I elle Depuis 1985 QiooQA 1 no www.laurentlabrie.com O I / /OO\" I I AO \u2018certaines conditions s'appliquent.RBQ : 5694-3558-01 LES ENTREPRISES 6 ACTUALITÉS LUNDI 5 DÉCEMBRE 2016 leDroit PRODUCTIVITÉ DES MÉDECINS Barrette sonse à durcir la loi 20 SIMON BOIVIN Le Soleil Québec \u2014 Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, durcira sa loi 20 si elle ne produit pas les effets escomptés sur la productivité des médecins québécois.« Si je fais ça, ça va ruer dans les brancards », prévient le ministre Barrette en entrevue au Soleil.» Adoptée à l\u2019automne 2015, la Loi favorisant l\u2019accès aux médecins fixe diverses cibles à atteindre au 31 décembre 2017.La proportion de Québécois qui ont un médecin de famille doit augmenter à 85 %, par exemple.Autrement, les chèques de paie des médecins seront amputés.« Et probablement que ce n\u2019est pas assez, affirme le ministre.Il manque un levier plus direct en termes administratif et d\u2019autorité entre l\u2019administration du réseau et les médecins.» Les médecins sont des travailleurs autonomes.Ils ne sont pas subordonnés par une relation employeur-employé avec le réseau de la santé, note le ministre de la Santé.« À un moment donné, peut-être qu\u2019une administration devra avoir l\u2019autorité sur ses joueurs dans l\u2019hôpital, avance le ministre Barrette.On vous donne des privilèges à la condition d\u2019avoir tel volume, à la condition que les salles d\u2019opération marchent à pleine capacité, et ainsi de suite.» Le rattrapage salarial des médecins a été fait et ils ont maintenant l\u2019obligation morale de s\u2019occuper de l\u2019organisation des soins, martèle le ministre.«Moi, mon enjeu, sijemets de l\u2019argent sur la table, c\u2019est d\u2019avoir le résultat, lance le ministre Barrette.Pour ça, il faut avoir des leviers.J\u2019ai des leviers aujourd\u2019hui, mais pas tous les leviers.J\u2019ai encore des leviers qui demandent de la collaboration.Un des enjeux dans le futur, c\u2019est d\u2019avoir un levier qui garantit le résultat.» Votre chèque vous attend Du 5 au 8 décembre seulement A L'ACHAT OU À LA LOCATION D'UN MODÈLE COROLLA, COROLLA IM OURAV42017 RECEVEZ750$ UN CHEQUE DE À LA LIVRAISON kk COROLLA CE 2017 COROLLA iM 2017 65 $ /SEMAINE en location 64 mois 45$/SEMAINE ¦\ten location 64 mois Mode le CVT illustre Modèle CVTXSE ustré RAV4 2RM LE 2017 75$ /SEMAINE \"\ten location 64 mois mï Mode e 4RM Limited illustre OBTENEZ 5 000 MILLES AEROPLANMD POUR UNE TOYOTA*.LE DÉCOMPTE DE FIN D\u2019ANNÉE DU 5 AU 8 DÉCEMBRE 2016 SEULEMENT CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES TOYOTA DU QUÉBEC Programme de location au détailet de financement à l'achat offert parToyota Canada inc.et conditionnel à l'approbation du crédit parToyota Services Financiers.L'immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sur les pneus sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les offres s'adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule du 5 au 8 décembre 2016 chez un concessionnaire participant du Québec, où tous les détails peuvent être obtenus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis.*Offres applicables aux modèles Corolla CE 2017 (BURCEM A) / RAV4 2RM LE 2017 (ZFREVT B) / Corolla iM 6M (KARJEM A) de base neufs en stock.Prix de vente de 18 279 $ / 29 654 $ / 24 629 $ avant taxes, frais de concessionnaire de 399 $ avant taxes (applicables chez certains concessionnaires), frais de transport et de préparation, une contribution de concessionnaire de 21 $/ 39 $/ 0 $ et frais de climatisation inclus.Le montant total payable mensuellement ou hebdomadairement est soumis à un taux de location annuel de 1,99 % / 2,99 % /1,99 % et tient compte des frais de concessionnaire, des frais de transport et de préparation et des frais de climatisation.Franchise annuelle de 22 500 km.Frais de 0,07 $ / 0,10 $ / 0,10 $ du kilomètre excédentaire.À la livraison, le paiement d'un montant de 196,76 $ ou 45,49 $ / 326,42 $ ou 75,49 $ / 281,84 $ ou 65,16 $ avant taxes (équivalant au premier versement mensuel ou hebdomadaire, selon les modalités choisies) ainsi que des droits sur les pneus et des taxes applicables sera requis.Le prix de vente des modèles illustrés Corolla CVT XSE 2017 (BURSEM B) / RAV4 4RM Limited 2017 (DFREVT B) / Corolla iM CVT 2017 (KARJEC A) est de 27 299 $ / 40 414 $ / 25 464 $.**Obtenez une remise instantanée à la livraison de 750 $ à l'achat ou à la location de tous les modèles Corolla 2017 / RAV4 2017 / Corolla iM 2017 neufs en stock, sous forme de chèque ou de déduction du montant total du prix négocié.Dans ce dernier cas, les taxes sont exigibles sur le montant total du prix négocié avant déduction de la remise.La remise n'est pas transférable.+ Obtenez 5 000 milles Aéroplan à l'achat ou à la location de tout véhicule neuf Toyota.Voir toyota.ca pour les détails de cette offre.MD Aéroplan et le logo Aéroplan sont des marques déposées d'Aimia Canada inc.TOYOTA leDroit lundi 5 décembre 2016 ACTUALITÉS 7 DÉFILÉ DU PÈRE NOËL DANS LE VIEUX-AYLMER Petits et grands répondent présent CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com Ho ! Ho ! Oh, qu\u2019il y avait du monde dans le Vieux-Aylmer samedi soir pour assister au défilé du père Noël! Petits et grands, plusieurs milliers d\u2019entre eux, se sont massés des deux côtés de la rue Principale pour fêter l\u2019arrivée du joyeux et généreux personnage bedonnant à la barbe blanche.Pour plusieurs sur les chars allégoriques, participer au défilé du père Noël est une activité qu\u2019ils ne manqueraient pour rien au monde.fosée-Amanda Comeau, coordonnatrice au Groupe communautaire Deschênes, en était à sa cinquième participation du défilé du père Noël.L\u2019organisation présentait un char allégorique décoré par des familles du quartier qui participent aux activités de la maison de quartier.« C\u2019est une super belle expérience.C\u2019est pour ça que ça fait cinq ans que j\u2019y participe », a indiqué Mme Comeau.« Les enfants qui regardent la parade et le char allégorique ont des étoiles dans les yeux.Ils dansent avec nous parce que nous sommes forts sur la musique.On encourage la foule à chanter et danser avec nous.On leur donne des bonbons, alors ça aussi ça leur met le sourire au visage », a continué Mme Comeau.Richard Mongeon, gérant de Matériaux Bonhomme à Aylmer, avait une importante responsabilité, soit celle de préparer et décorer le char allégorique du personnage que tout le monde attend, celui du père Noël.M.Mongeon et son équipe sont arrivés au point de rassemblement du défilé à 7 h pour mettre les dernières touches au véhicule très illuminé et décorer de nombreux cadeaux enveloppés.« Ce sont de longues heures, mais ça vaut la peine pour voir la réaction des enfants sur le parcours.C\u2019est spécial », a raconté M.Mongeon, qui a distribué des cannes de Noël aux enfants le long du parcours avec les gens qui l\u2019ont épaulé dans la fabrication du char.À OTTAWA Du côté de la capitale fédérale s\u2019est déroulée samedi la 16e Fête de Noël annuelle du maire en appui à la Banque d\u2019alimentation d\u2019Ottawa.Des dons de denrées non périssables étaient recueillis pour la Banque.Selon le maire |im Watson, quelque 7000 citoyens se sont déplacés à l\u2019hôtel de ville pour prendre part à l\u2019événement comptant de nombreuses activités, dont le Chœur d\u2019enfants d\u2019Ottawa et les lutins du père Noël qui ont offert des prestations musicales.Le père Noël a fait deux apparitions dans la région, samedi.Après la Fête annuelle du maire à Ottawa (photo du bas), il a défilé sur la rue Principale du secteur Aylmer (photos du haut).- photos martin roy, le droit (PèieXoel, framwimfo n&cmwi.\u2022\tFine lingerie \u2022\tRobe de chambre \u2022\tVêtements de nuit et de détente \u2022\tCertificat-cadeau \u2022\tDéshabillé pure soie (exclusivité Christine Design) Mille et Une Nuits La Châtelaine FINE LINGERIE CENTRE FLEUR DE LYS L (face à Place Cartier) 444 Boul.St-Joseph, Hull 819 770-2001 site : www.1001nuitschatelaine.ca courriel : info@1001nuitschatelaine.ca 12 jours cTaction pour éliminer la violence faite aux femmes « L'amour donne des ailes, mais ne les coupe pas!» nialtt- (ÊLnzJfomaison ^\t\u2018 A\"'' # Jf *En 1972, pour la première fois, des québécoises sont au Parlement d'Ottawa : Jeanne Sauvé, Monique Bégin et Albanie Morin* 8 ACTUALITÉS LUNDI 5 DÉCEMBRE 2016 leDrOlt Les Canadiens, ces drôles de bêtes DENIS GRATTON CHRONIQUE dgratton@ledroit.com Les Canadiens ne sontpas forcément des amateurs de Justin Bieber ».Fallait-il vraiment le préciser.?Il semble que oui.Plus de 1600 athlètes et entraîneurs provenant de 172 pays sont attendus mardi à Windsor, dans le sud de l'Ontario, pour les Championnats du monde de natation FINA.C'est la première fois que ces compétitions internationales se tiennent au Canada.Et les organisateurs de ce prestigieux événement ont tenu à effacer certains mythes liés aux Canadiens en publiant un Guide d'information du spectateur pour les visiteurs venus d'un peu partout sur la boule.Question que ceux-ci sachent un peu à quoi s'attendre (et à ne pas s'attendre) en mettant les pieds dans le «plusse beau pays du monde ».Et dans ce document, on spécifie que les Canadiens ne sont pas forcément des amateurs de la vedette canadienne de la chanson populaire, Justin Bieber.Je reviens donc à ma question : fallait-il vraiment le préciser?Et pourquoi Justin Bieber ?Pourquoi lui ?On aurait pu écrire que les Canadiens ne sont pas nécessairement amateurs de Céline Dion.Ou de Bryan Adams.Ou de Michael Bublé.Ou encore du regretté Leonard Cohen.Enfin nommez-les.Mais non.On a choisi ce jeune Bieber.Celui qui fait plus souvent les manchettes pour ses frasques que pour son art.Belle image.Mais il y a plus dans ce document préparé pour les visiteurs.Beaucoup plus.On explique, par exemple, que les Canadiens ne vivent pas dans des igloos et qu'ils ne possèdent pas d'ours polaires en guise d'animaux domestiques.Et toujours cette même question qui me revient : fallait-il vraiment le préciser?Il semble que oui.Et je m'imagine l'étranger qui arrive au Canada en s'attendant de voir des igloos à chaque coin de rue et des Canadiens qui font marcher leur ours polaire.Et à Windsor, en plus ! À l'extrême sud de l'Ontario.Là où un vendeur de pneus d'hiver ferait faillite.Ces pauvres visiteurs rentreront dans leur pays en racontant à leurs proches que les igloos canadiens ont l'air de simples maisons, que nos ours polaires ressemblent étrangement à Milou, et qu'il n'a pas vu un seul t-shirt « Bieber rocks!» Déception totale.Autre petit détail qu'on tient à souligner dans ce document destiné aux athlètes et entraîneurs de la FINA venus d'ailleurs : les Canadiens ne jouent pas tous au hockey.Ce détail, dois-je avouer, se devait d'être mentionné.C'était même important de le souligner.Juste au cas où certains visiteurs décident de faire une excursion à Montréal et de s'arrêter au Centre Bell pour un match.Parce qu'ils se rendront vite compte qu'effectivement, ce ne sont pas tous les « Canadiens » qui savent jouer au hockey.\u2022 \u2022\u2022 On change de sujet en attendant la tonne de courriels de bêtises des partisans du CH.Vous souvenez-vous de Glenn Thibeault?La question s'adresse surtout aux Franco-Ontariens.Alors, les Francos ?Vous vous souvenez de la sortie publique de ce député provincial de Sudbury, en décembre dernier?Non?Ce n'est pas grave.Parce que lui non plus ne s'en souvient plus.En décembre 2015, ce député libéral a présenté une résolution à Queen's Park afin que l'Assemblée législative de l'Ontario présente des excuses formelles aux Franco-Ontariens pour le Règlement 17.Beau geste de sa part.Inattendu, certes.Mais bien apprécié.Sauf que c'est à se demander aujourd'hui si le député Thibeault agissait par profonde conviction, ou par simple obligation de donner suite à Queen's Park aux demandes des Francos de sa circonscription.Glenn Thibeault a distribué son calendrier annuel la semaine dernière.Calendrier inutile que plusieurs élus distribuent, et que la majorité des gens jette immédiatement au recyclage ou place dans le fond de la cage de leur ours polaire.Calendrier dans lequel M.Thibeault souligne, entre autres, la Journée internationale des câlins aux chats, la Journée mondiale du chien, ainsi que les fêtes religieuses comme le Yom Kippour et le Roch Hachana.Il ne rate pas une occasion, quoi.Mais en ce qui a trait au Jour des Franco-Ontariens (25 septembre) ou à la Saint-Jean-Baptiste (24 juin).rien.Il n'y a aucune mention de ces deux «journées » dans le calendrier de M.Thibeault.La mémoire est une faculté qui oublie, dit-on.Mais devrait-on lui demander de nous présenter ses excuses.?i i I f PRÉPAREZ-VOUS A VIVRE L\u2019EXPÉRIENCE |