La revue de Gatineau, 1 juillet 1970, mercredi 1 juillet 1970

[" Mycerje_popu]aire à Gatineau ____I ASSAD l,c 400, rue ffOTRE^DAME GATINEAU 663-5000 LA REVUE DE LA REVUE DE GATINEAU MAINTENANT DANS SA 12ième ANNEE.VOL.11 - NO.19 - LE 1er JUILLET 1970 - 20 PAGES - 2 CAHIERS.PROGRAMM D\u2019ETE de 9P.M, à 10.30P.M.Videotron 663 U (LUI RICHELIEU ,\t_______ DECIDE D'ABANDONNER L'ORGANISATION DU FESTIVAL ANNUEL yr0yr0-wt ?COLONIE DE VACANCES A TEMPLETON VOIR CHRONIQUE DE L'ASSOCIATION RECREATIVE Gatineau, le 24 juin 1970.Aux citoyens de la ville de Gatineau, C\u2019est avec un vif regret que le Club Richelieu de Gatineau fait part à la population de sa décision d\u2019abandonner l'organisation an* nuelle du Festival des Glaces Richelieu.Nous vous devons d'avoir mené à bonne fin chacun de nos Festi* vais et ceci grâce à votre participation empressée, sachant que tout en vous amusant sainement vous apportiez une riche contribu* tion au soulagement de l'enfance malheureuse.C\u2019est donc à vous, citoyens, que s'adressent d'abord nos remerciements.Le Club Richelieu tient à remercier particulièrement les Associa-dons de la Ville, les Ordres, les Clubs sociaux, les journaux, les mouvements, mais surtout les commerçants et les commanditaires, enfin vous tous qui avez su apporter votre concours.Nous apporterons notre support ender à qui voudra prendre la relève.Veuillez accepter l'expression de notre vive reconnaissance.Le Club Richelieu de Gadneau, Raymond Lépine, Secrétaire.BLITZ POUR LE BASEBALL MINEUR W.Le président du Baseball Mineur M.Albert Sauvageau, nous demande de vous annoncer qu il y aura un blitz les 7 et 8 juillet dans la soirée, de porte a porte, pw les jeunes joueurs du baseball mineur de Gatineau, afin de recueillir les livrets de Timbres Gold Bond, que vous voudrez bien leur remettre et ainsi aider l'organisation du Baseball Mineur de Gatineau, qui compte plus d ^TouTles lond^obtenus*par le remboursement de ces livrets de timbres que vous voudrez bien donner aux jeunes servira pour couvrir les frais d'organisation de cette ligue de Baseball mineur, un r nanisme oui est très favorable pour les jeunes de Gatineau.Nous avons été impressionné la semaine dernière de visiter le parc SanBcartier, lorsque 4 parties se jouaient sur 4 terrains différents sur ce parc et d'autres joueurs attendaient leur tour pour jouer leur P*La collaboration que vous apporterez aux jeunes sera très appréciée de l\u2019organisation nous demande de souligner que les jeunes joueurs qui participeront a ce blitz des 7 et 8 julUet porteront leur uniforme de baseball et de plus ils auront une identification appropriée que leur aura remis 1 organisa tion du baseball mineur.Merci â l'avance pour les jeunes.LES 7 ET 8 JUILLET PAS DE JOURNAL LA SEMAINE PROCHAINE Aim de permettre à notre personnel de prendre ses vacances, La Revue de Gatineau ne sera pas publiée la semaine prochaine.Nos bureaux seront fermés du 2 au 13 juillet.Nous vous reviendrons donc avec l\u2019édition du 15 juillet, avec de nouvelles énergies, de nouvelles idées et nous l'espéron?, avec un enthousiasme renouvelé, pour entreprendre une autre année à votre service.Nous vous remercions de votre collaboration durant la période qui vient de se terminer et nous souhaitons à tous d'heureuses vacances.AMBULANCE BRUNET 663-2468 y Gatineau do Postes, i Ottawa, a autorité Taffran it en numéraire et renvoi comme objet de deo' xtfme clane de la Bureau is \u2022d Maloney, HJ Pa^ 2 - La Revue de Gatineau,'le 1er juillet > r.Gatineau.663-7738 1970.mthie 301 MUC PRINCIPAL*.OAtlNCATU.OUERCC «CARTES DE SOUHAIT *-PRESCRIPTIONS «-COSMETIQUES PHARMACY !\t:A;»qÎS05 Tflax Jactor %\t.\u2019\t'» Y Votre chiropraticien vous parle.avec J.Mr Paquette, D.C.U cycle de Sherrington et l'évolution de la tension nerveuse.DONNEZ DE VOTRE SANG \u2022 ROGER CHARETTE Assurances générales 663-4886 231, Principale-Gatineau Il est normal que la vie nous apporte des problèmes et des contrariétés de toutes sortes.C'est d'ailleurs le propre des humains RETROUVEZ VOTRE SOURIRE ANNONCEZ DANS LA REVUE DE GATINEAU * UNE SEULE ENSEIGNE TOUS LES GENRES ASSURANCES d'avoir à les surmonter.Pour que la santé demeure exempte de toute atteinte, cependant, les périodes de tension nerveuse que procure l'apparition des problèmes doivent être suivies de près par des périodes de détente correspondantes.C'est la loi de Sherrington ; elle consiste en quatre phases successives que voici : 1ère phase \u2014 Etat de détente 2ème phase \u2014 Apparition du problème.3ème phase \u2014 Hausse de la tension occasionnée par la recherche d'une solution.4ème phase \u2014 Efforts pour trancher le cas et retour è lé phase initiale de détente.Cette loi, nous devons tous, tant que nous sommes, l'appliquer dans notre vie de tous les jours.C'est è la violer que nous finissons par affecter notre santé physique et mentale.Si, en effet, un problème se révèle trop considérable et trop soutenu ; si les difficultés se multiplient à un rythme trop accéléré ; si, en-cjore, les moments de détente sont trop courts entre de telles difficultés ou s'ils sont tout simplement supprimés, alors on prend la voie qui mène directement au surmenage et è la dépression nerveuse, quelquefois même è la maladie grave.Certaines personnes peuvent demeurer très longtemps en état de tension et conserver malgré tout un haut degré d'efficacité, mais si elles violent la loi tension-détente, elles devront indubitablement en payer cher la rançon.Lorsque les signes énumérés au début apparaissent, il est temps d'intervenir,- autrement des troubles plus sérieux, tant physiques que mentaux, peuvent survenir : neurasthénie, faiblesse, maux de tête, mauvaise digestion, constipation, insomnie, hypertension, crise cardiaque, etc.ROLAND E.GROULX 99.2iàme AVENUE GATINEAU ASSURANCES GENERALES ==\t663J194= LEVESQUE, MARCHAND, BOULANGER, BEGIN i CIE COMPTABLES AGREES GEO.A.WELCH & COMPANY Ottawa.Hull, Gatineau Belleville, Cornwall, Pembroke, Picton Associé résMwit CLAUDE B.BEGIN, C.A.663-7777 ______________194 rue Harold, Gatineau PLUS DE 30 COMPAGNIES D'ASSURANCE DEFRAIENT PRESQUE LA TOTALITE DES SOINS CHIROPRAT1QUES J.M.PAQUETTE, D.C.CHIROPRATICIEN 48, rue Principale, Huul Bureau: lun.-mer.-ven.Bureau: 771-5533 1 i 4 h.et 7 à 9 h.p.m.Res.: 663-8196 FACILITE DE STATIONNEMENT L\u2019Omnium de golf du Canada Douze cameras, deux cars de reportage et soixante techniciens: tel est l\u2019effectif que Radio-Canada mobilise cette année pour permettre aux téléspectateurs des chaînes française et anglaise d\u2019assister, le samedi 4 juillet de 15 h 30 à 18 heures et le dimanche S de 16 heures à 18 heures, aux parties décisives du tournoi de golf pour le championnat canadien et la Coupe d\u2019or Seagram.Ce tournoi de quatre jours, dont nous verrons les compétitions des deux derniers jours, se déroulera dans un des plus beaux sites du Canada, sur le green du Hunt Country Club de London, en Ontario.Il s'agit, au témoignage des spécialistes, d\u2019un des parcours les plus difficiles de l\u2019est de l\u2019Amérique, par conséquent d'une épreuve de taille pour tous les joueurs qui aspirent au championnat.Le vainqueur touchera une bourse de $25,000.En plus de la Coupe d'or, les sommes qui seront versées aux gagnants totalisent $125,000.Sur ce parcours de 7168 yards, la normale est de 72 trous (36-36).Le tournoi de cette année a été organisé par l\u2019Association royale canadienne de golf, la maison Seagram, partenaire de l\u2019Association depuis 1936, les dirigeants du London Hunt Coun-try Club, fondé en 1885, et la division des tournois de l\u2019Association américaine.Sur les 144 joueurs inscrits pour les deux premières rondes, 70 seront éligibles aux deux dernières.Et si, après les 72 trous réglementaires, deux joueurs se retrouvent égaux en tête, l\u2019élimination se fera immédiatement à la fin de la dernière ronde: le premier coup gagné sera décisif.C\u2019est là une nouveauté.Le champion Tom Aaron, qui a triomphé l\u2019an dernier de Sam Snead à Pinegrove, dans la banlieue de Montréal, se mesurera de nouveau cette année aux meilleurs joueurs américains et canadiens, sans oublier l\u2019Australien Bruce Crampton.On reverra donc son principal adversaire de 69, Snead.On verra également Gene Littler, qui a déjà gagné la Coupe d\u2019or et qui est venu bien près de remporter le tournoi des maîtres en avril dernier.Un joueur «spectaculaire», comme on dit dans le métier, Chi-Chi Rodriguez, fera sans doute quelque performance à vous couper le souffle.Les amateurs de golf retrouveront aussi George.Archer, qui a gagné le tournoi des maîtres en 69.Plusieurs Canadiens et non des moindres se sont inscrits à l\u2019Omnium de London: George Knudson, AI Balding, Gibpy Gilbert, Jacky Cupit, Don Massengale et Larry Ziegler.Celui-ci a retenu l\u2019attention l\u2019an dernier par sa victoire lors de la classique du Michiean.ASSURANCE ALLARD LtÔO BENOIT ALLARD C.d'A.A.ASSURANCES (EERAIES 663-2401 276, Notre-Dame GATINEAU OUVERT JEUVJ S0IR y ai qu'a 8:00 P.M.OPEN THURSVAV MIGHT A l\u2019Hôtel de ville Les bureaux fermeront à 4h00 Le greffier municipal, M.Normand Racicot, nous demande de communiquer I toute la population que les bureaux de l\u2019hôtel-de-vüle fermeront à 4h00 p.m.et ce, à compter du 25 juin jusqu'à la Fête du travail.On voudra bien en prendre note.V0IÏE * INSTALLATION ESTIMATION GRATUITE ET FAITE AVEC PLAISIR Plomberie - Chauffage - Bain sauna - Aspirateur mural - Céramique - Mosaïque - Tuile -Tapis - \"Cushion floor\".F.BIGRAS PLOMBERIE LE SEUL SALCU DE ŒTONSTRATICN 663-7771\t355 Notre-Dame '\u2022*5*1*'*' \\ PRIX EN VI61EUR JUSQU'/ÏJ U JUILIET 1970 CONSERVEZ CETTE PAGE POUR REFERENCES CUISSES EE POULET LARD HACHE lb.m CHOPS DE LARD EPAI EPAULE LB.59$ IFILET DE POISSON 3 livres $1,19 WIENERS iLB.SAUCISSE AU BOEUF 49$ sSÜCISÏ~ÀÜ*IÂRD 59$ 55$ |JUS EE TOMATES CLARK 20 onces 6 pour 89$ EGG ROLLS 6 pour 69$' -AVEC SAUCE- A PETITS F LA DOUZAINE BURNS No.1 WWW «\u2022»«»'- 1- ; : CONTENANT EN PLASTIOLE 3 pintes JUS D\u2019ORANGES 6A ONCES 2 POUR DE PALERON ROTI D\u2019AGNEAU 2 LIVRES EN EPIS CHOPS T-BONE JAUNES FRAICHES La Revue de Gatineau, le 1er juillet 1970 - Page 3.GROCETERIA GENEREUX - 277.rue ST-ANDRE GATINEAU LIVRAISON GRATUITE A GATINEAU POINTE-GAI INEAU ET TEMPLETON -EPICERIE LICENCIEE 663-5325 BOEUF HACHE Frais-Maigre - LB.55$ M S.P.COTTAGE lb.\t69$ bïsôüïts\u2019sücrbTp^\" quets__\t99$l SÂVÔ^5Ê~TÔÏLËTfÊ~VË~ nus 6 pour\t49$ mrnv\tâT JWBÛN CUIT HACHE 99$ PIZZÂ\u2019pËPPÊRÔNf\u201d!^ beurre papïîëwïlœ\u2019\u2019 lb.69«^ CIGARETTES Regulieres $4.59 - King Size $4.69 BISCUITS SOLAS 3 livres $1.00 ROTI D'AGNEAU 3!\u201c4 BAR B-Q livre SALAMI Morceau lb.69$ RÂDÎSÏCHÂLjÔfËS 4 PAQUETS\t29$ raïloïj SIRÔp\"mÂP-Ô-SP^Æ\" MÆM_____________99$ CHEEZ WHIZ 16 on.79$ FRÔ%Ë\"ëi\u2019fRÂNCr£S\"~' KRAFT 16 onces 79$ ISWÏNG\"ÔRANGÊ~5/~$ÏjÔÔ~ [FENO NOTES 19 onces NI 4 pour 69$ I LIMONADE DEMI-GALLON CES PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 11 JUILLET p3^6|)our^r8f6r6nc8s DE LARd I 49$ lb, Page 4 - La Revue de Gatineau, le 1er juillet 1970.m tr ceux-ci, on compte Napoléon Bourassa.artiste et homme de lettres; Henri, l\u2019un des hommes politiques les plus en vue du Canada français au début du siècle.Mercredi 8: peu de familles porteril le nom de Piuze à Montréal et dans la Province.Il n'en demeure pas moins que leur premier ancêtre est arrivé au pays au XVIlIe siècle.Après .avoir vécu une aventure incroyable, Trustgod Liveright Piuze choisit de se fixer au Québec.Jeudi 9: Misaac Seers, originaire de Buckingham, au Royaume-Uni, vint au pays avec les troupes anglaises de la conquête de 1759.Son fils.Thomas, fut le continuateur d'une lignée cana-dienne-française.Dei guides de 1'Hydro-Québec accueillent les visiteurs à la centrale de Carillon qui est ouverte au public tous les jours de 10 heures à 16 heures jusqu\u2019au 1er septembre.Les premiers Canadiens Mardi 7: les descendants de lean Bourassa s'installèrent à Yamachiche et ceux de François Bourassa à Laprairie.Parmi Vendredi 10: Simon Lefebvre d'Angers, originaire de Picardie, arrive à Québec le 30 juin 1665.C'est un gentilhomme faisant partie de la suite du vice-roi Alexandre de Prouville, seigneur de Tracy-le-Val et de Tracy-le-Mont.Apprenez à bien nager avant de faire du canoë.Ne vous levez jamais.Si le canoë chavire, cramponnez-vous et attendez de l'aide.L HISTOIRE DE DEUX PETITS OURS \t** Ils écrasant un»\tet ils cassent una cigarette\tallumaita an daux \tÛ ils /suent da I ssu sur un tau de camp\tce qui doit itra lait Faites-le vous aussi! SALON DE BARBIER -Claude Emond\tDI â7â Propriétaire\trLWtH 3 BARBIERS A VOTRE SERVICE orarrrai rrr\t¦°râ40lr SrtUALI II Attention spéciale aux enfants 372 Plaza Gatineau Chaque semaine, au cours de l'émission Du Saint-Laurent aux sources françaises, diffusée à la radio de Radio-Canada du lundi au vendredi à 14 h 17, le père Julien Déziel, président de la Société généalogique canadicnne-française, aidé dans sa tâche par Chistiane Delisle, nous présente quelques-unes des familles françaises qui vinrent s'installer au Canada au XVIIe siècle.Lundi 6: l'ancêtre de la famille de sir Wilfrid Laurier se nommait François Colineau dit Champlaurier.Il était vigneron de Saint-Claud, près de La Rochefoucauld.C\u2019est de son fils Jacques, né à Saint-François-de-Sales de l'Ile-Jésus en 1714, que descendent les Laurier.Notaire Now that the election fever has vanished To all those who voted for me To all my organ isators To all those who voted against me.permitting me to be regularly, with my family, my friends and all my fellow-citizens.ED^I Maintenant que lElfvl\" la fièvre des élections est passée.Back to my Office NOTICE My Notary Office is now my only occupation!, Notary.Full time A- A tous ceux qui ont voté pour moi B- A tous mes organisateurs C- A tous ceux qui ont voté contre moi.et qui m'ont permis de revenir vivre avec ma famille mes amis et mes concitoyens D- A mes trois adversaires pour leur gentilhommerie AVIS - De retour au bureau - Mon bureau de Notaire est maintenant ma seule occupation!.Notaire à plein temps.24 ans d\u2019expérience légale à HEURES DE BUREAU Tous les jours de 9:00 hres à 5:00 hres Tous les soirs sur rendez-vous Toutes les fins de semaine sur rendez-vous OFFICE HOURS Everyday from 9 to 5 Every evening by appointment Every week-end by appointment 24 years Legal Experience at your Service votre service! Thomas-Gatineau 663-2404 A-PAL-0 Encor* un peu «tour J* regrette cet oc- cident.\u2022\u2022cou,.C'fit uni corne- !\u2022!!! J\u2019cimcraii Il voir de plut C'est un véritable trailer Louis! deviens à l'instent même' Tu vas fÊÊÊâ te olesser! Je me mieux ni Mtends-tei Louis \u2014 Men te tur le dai de Peul \u2014 Tu teres rétabli bientôt ! Vois lu J'ei dû Voila! Tent* ma fnira blee- da repren ter pei une lire l'equili météorite pro venant de cet te comète im- bécile.Ü*\\\\\\ ' V. r .#- » ¦ La Revue de Gatineau, le 1er juillet 1970 - Page 5.O KAYMONP ¦\t'-TÉE C'EST LE TEMPS DE GOUTER A NOTRE BOEUF 18 JOURS DE MARQUE ROUGE SEULEMENT Nous continuons notre concours de l\u2019été dernier ?\t1\tBar BQ ?\t1 Repas de steak t-Bone 18 jours pour 8 personnes apprêté par notre boucher Emile, le maitre des BBQ ?\t1\tBouteille de vin ?\t1\tCaisse de bière ?\t1\tCaisse de liqueur douce » VOUS GAGNEZ UN JOYEUX GROUPE.- A la résidence de M.et Mme Réal Faucher, 580, rue Principale c'était un joyeux groupe qui se réunissait pour déguster du délicieux boeuf 18 jours A.L.Raymond.-On reconnaît sur cette photo tout autour du Bar B-Q de gauche à droite M.Emile Sabourin, le maître Bar B-Q «t gérant des viandes au magasin A.L.Raymond de Gatineau, Martine Dériger, Christine Faucher, Martine Faucher, Julie Dériger, Marc Dériger, Jocelyne Faucher, Carmelle Faucher, Madame Louise Dériger, M.Réal Faucher, M.J.C.Charron, Mme Denise Charron, M.(to -bert Derlger et M.Alfred Cotriveau, gérant du magasin A.L.Raymond., de Gatineau.\t(Photo Rolland Lafrance).AMIS, GOUTER BOEUF EN VILLE MEILLEUR Ces quelques autres photos furent prisent lors du BAR BQ hebdomadaire organisé par le magasin A.L.Raymond alors que cette semaine c'est chez la famille de M.et Mme Réal Faucher, à l'arrière de leur coquette maison de la rue Principale.Les alentours de la maison de M.et Mme Faucher, est très accueil -lant et on a aménagé la terrasse qui est toute entourée de magnifiques arbres.Un endroit idéal et tous les convives étaient enchantés de cette réception.Si vous désirez avoir la chance qu'un Bar BQ soit organi sé chez-vous, vous n'avez qu'à participer à cette pro motion du magasin A.L.Raymond, et ce e-< suivant les instructions inscrites dans cette page.(Photos Rolland Lafrance) PERSONNES GAGNE! POUR PARTICIPER DEPOSEZ CHEZ RAYMOND 361 Maloney 0.-Gatineau VOTRE REÇU DE CAISSE AVEC VOTRE NOM, ADRESSE ET NO.DE TELEPHONE INSCRIT AU VERSO Page 6 - La Revue de Gatineau, le 1er juillet 1970.ANNONCES CLASSEES 663-7736 TRAVAUX 15 ANS D'EXPERIENCE - A votre lervlce pour rembourrage de meu blés de salon, cuisine, etc.Es* timation gratuite * Vaste choix de tissus et de cuirette - Charles Hector La Casse.Gatineau.236 Bélec-\t663-5096 Faites rire votre tapis d\u2019une fraîcheur estivale par un bon nettoyage - le pied carré.Signalez:\t663-3538 \u2018POUR TRAV a£dÊn Ê TTOYAGl.avec camion, de cour de sous-sol ou autres - Communiquez avec moi.-\t663-2713 H.CORMIER Réparation, d'appareil, ménager.Fer, à repaœr Grille-Pain Bouilloire,, Malaxeur,, etc.LIVRAISON 663-6912 CENTRE ECONOMK3UE REGIONAL EN RG.370.rue Princioale- Gatineau.,\t663-7119 Achetons et vendons meubles Achetons et vendons meubles usagés Nettoyage de cour et cave - Ferais remorquage de vieux ca -mions et vieux chars ou scrap.-___________ 663-3498 ELECTRICIEN LICENCIE Réparations d\u2019appareils électriques - Poêles, sécheuses, laveuses, fers à repasser -grille-pain, rasoirs, lumières florescentts - A.Gravel-le, 159 rue Brian - Gatineau 663 -2258 SEPTIC TANK Cleaning - Nettoyage Construction H.Cadieudc 986-8692 663-2532 PEPIN 1ERE LEO RIVARD 30, rue Vanier, Templeton -Arbres d\u2019ornement - Conifères-Haies de cèdre - Plantation -\"top soil\".\t663-6443 Accordage et réparation de pianos - De tous genres - par Geor ges Appleby & Son.663-3184 TAPIS - Installation et réparations de tapis, Corlon et \"Cushion Floor\".\t663-2034 POSE DE briques, pierres, blocs de ciment, foyers, cheminées, réparations - Gaétan Cadieux.- A VENDRE:::\u2014.AMX 1968 - tout équipé - très bonne condition - Tel.entre 5:30 et 7:00 heures.663-4204 Achetez-vous une nouvelle lessiveuse, sécheuse, machine ï vaisselle?Vendeur pour la fameuse marque Kenmore - Pour des renseignements slgnalez:-663-4775 CHEVROLET Bélair 1961 - 6 automatique - très bonne condition -Peinture et toiture vinyl - 268, rue St-André - Gatineau.- Eh arrière du magasin Racicot.JEUNE FILLE désirant moyen de transport au travail - aller-retour de la rut Notre-Dame-Gatineau-à l\u2019édifice Copeland rue Kent -Ottawa.\t663-6183 LES PROGRAMMES A GPGT VIDEOTRON CETTE SEMAINE CHAMBRE ou PETIT APPARTE-MENT demandé - meublé ou non.___ 663-7102 SERVEUSE demandée à temps partiel - Gatineau Pizza.663-6771 ou 663-8585 DIVERS vtercredi le 1er juillet \u201970 Jeudi le 2 Juillet *70 \u201968 MUSTANG - 2 tones - Sport\u2019s job - $200.down-finance arrange.- 453 Brebeuf Street, Gatineau 663-3924 AÎ0ÜËR BUREAUX - 309, rue Notre-Dâ' me, Gadneau.M.Gérard Farmer.\t'\t663-6311 LOGIS - 2 chambres à coucher -Chauffé - $120.00 par mois - Aussi 2 chambres meublées à louer -homme ou femme - Permis de cuisson.\t663-0359 LOGIS propre - 1 chambre à coucher - 1 enfant accepté - $60.00 par mois.\t663-8452 LOGIS * 1 chambre à coucher -$75.00 par mois - 91, rue Sabou-rin - A compter du 1er août - Appelez entre 9:00 tires et 5:00 hres.235-1801 poste 24 DUPLEX NEUF - 2 chambres à coucher - 496, rue Le Plateau -Gatineau - Après 6:00 hres.777-4888\t663-0309 DEMANDES Chaque jour est jour d\u2019\"AUBAlNE\" quand vous offrez les incomparables produits Avon - Transformez vos moments de loisirs en pro fit-Vendez Avon - Composez: 777-7806 GARDERIE pour les mois d\u2019été -9:00 A.M.A 4:00 P.M.- du lundi au vendredi - pour tous renseignements signalez: Mme Pereira\t663-3256 A VOTRE SERVICE 24 heures - E-CLAIR TAXI - 4 voitures de taxi-Cadillac décapotable pqur maria-«e *\t663-4430 Vendredi le 3 juillet \u201970 Lundi le