La revue de Gatineau, 17 mars 1971, mercredi 17 mars 1971

[" r\t'Vtliri*' %\t*S s \t\t£ .,\t .ASS A\t¦y\tMaintenant Il\t3 magasins \tU mu.\tpour dames 400, Notre-Dame\tPlaza Gatineau Galeries Gatineau LA REVUE DE JOURNAL DE DISTRICT - MAINTENANT 11,000 EXEMPLAIRES CHAQUE SEMAINE.VOL.12 - NO.2 - LE 17 MARS 1971 - 2 CAHIERS - 24 PAGES.locales Nouvelles sportives 663-7753 UN CENTRE D ACCUEIL POUR LES JEUNES Les membres de la Chambre de Commerce de Gatineau ont accueilli plus que favorablement une nouvelle faite lors de l'assemblée générale de cet organisme par Monsieur Jean-Paul Charron, commissaire d'école, alors que ce dernier annonçait qu'on tentait de lancer un projet pour un centre d'accueil.Ce centre accueillerait plus particulièrement les jeunes qui sont défavorisés, voire même rejetés par leurs parents.Une équipe spécialisée se chargera de donner des cours à ces jeunes et tentera de les réhabiliter.Le Président de la Chambre de Commerce, Monsieur Jacques R.Henri, nous a souligné que tous les membres étaient très intéressés par in tel projet et que si cet organisme était invité à aider à sa réalisation, bien entendu qu'on ferait tout ce qui est humainement possible.* M k K UN PONT ENTRE GATINEAU ET ROCKUFFE Le 2 mars, la Chambre de Commerce de Gatineau faisait parvenir à M.D.H.Fullerton, président de la Commission de la Capitale Nationale, une lettre lui demandant de procéder immédiatement à des représentations pour la construction d'un pont inter provincial qui relierait la ville de Gatineau à Rockcliffe.La Ville de Gatineau, lors d'une récente réunion, endossait à cent pour cent ce projet.Par la présente, nous demandons à tous les corps intermédiaires de Gatineau et de la région de supporter ce projet qui est d\u2019une importance primordiale pour le développement économique de la région.Vos résolutions devront être envoyées à M.Fullerton, avec copie au secrétaire de la Chambre de Commerce, 468, rue Nicolet, Gatineau.Jacques R.Henri, Président LA REVUE DE GATINEAU UN JOURNAL DE DISTRICT A compter de cette semaine et pour un temps indéterminé, La Revue de Gatineau sera éditée à 11,000 exemplaires et nous faisons la distribution dans autant de foyers dans les villes de Gatineau, Pointe-Gatineau, Touraine et Templeton.Cest une bonne nouvelle et les commerçants qui utilisent ce médium pour faire paraître leurs messages publicitaires ne peuvent trouver mieux, car aucun autre médium ne rejoint autant de lecteurs, et d'autant plus que les lecteurs peuvent consulter le journal au moment qui leur est opportun.L'utilisation de l'hebdomadaire par les commerçants d'un district donné est très efficace et très économique et on peut se réjouir de savoir que La Revue de Gatineau peut maintenant déclarer publiquement qu'elle a atteint un tirage de 11,000 exemplaires.Et notre journal est distribué dans tous les foyers de notre district, gratuitement Comment peut-on réaliser un tel projet alors que des grosses villes n'ont même pas un hebdomadaire digne de ce nom?C'est bien facile à expliquer, c'est grâce aux annonceurs qui sont toujours de plus en plus nombreux, comme on peut le constater dans le présent numéro, et le seul moyen qui est à votre disposition pour les remercier, c'est de les encourager.On pourra connaître les offres alléchantes faites par bon nombre de commerces et on constatera qu'à qualité égale offerte ailleurs, très souvent on demande moins.On vous invite donc à encourager nos annonceurs; ce sont eux qui rendent possible la distribution de notre journal dans 11,000 foyers.La Revue de Gatineau débute cette semaine sa 12ème année de publication, ayant été fondée en 1959.Nous désirons encore une fois profiter de l'occasion pour remercier les annonceurs qui nous font confiance depuis les débuts et nous tâcherons toujours d'améliorer notre journal, comme nous avons tenté de le faire depuis 11 ans.ET DE 3 POUR LES CHEVALIERS L'AMICALE AMBASSADOR FACE A LUMINATION Avec un but compté à 49 secondes avant la fin par Georges Sanscartier, le club des Chevaliers de Colomb a remporté les honneurs de la troisième partie de la série finale 4 dans 7, dans la ligue Intermédiaire de Gatineau.Les Amicalistes menaient le bal à la fin de la première période au compte de 2 à 0 et après le deuxième engagement, le compte était de 3 à 1 pour les Amicalistes.Plus de 700 spectateurs enthousiastes ont pu apprécier les efforts soutenus des joueurs qui tentèrent de l'emporter de part et d'autre jusqu'à la toute dernière minute alors que le compte était de 4 à 4 et Georges Sanscartier, qui est toujours dangereux devant les filets, a su profiter d\u2019une erreur des joueurs du club de l'Amicale-Ambassade» pour compter le point victorieux.4ième partie jeudi soir a 9h.15 U faut souligner cependant la tenue magnifique du gardien des Chevaliers de Colomb, Jacques Osbome, qui a tenu son club dans la lutte jusqu'à la fin, il a fait de nombreux arrêts spectaculaires et ceci semblait stimuler ses co-équipiers et même les inspirer.Jacques De moors, Michel Brunet et Georges Sanscartier furent les compteurs des vainqueurs, tandis qu' André Poulin et Rock Grenier furent les compteurs pour les Amicalistes-Ambas-sador.La lutte se poursuivra jeudi soir et le club Amicale-Ambassador fera face à l\u2019élimination, on peut donc s'attendre à ce que ce soit la meilleure partie présentée à l'aréna durant toute la saison.Si le club Amicale-Ambassador remporte la joute de jeudi, la série se continuera dimanche prochain dans l\u2019après-midi. Page 2 - La Revue de Gatineau, le 17 mars 1971.I Ottawa, ai 663.7736 HAÏR ücomttg M fown (»ee below) Would ttke thii opportunity to thank Raymond Gosselin and hi* committee for the kind Invitation to attead the Seventh Annual Dance sponsored by Ward Six HomeOwnen' Association, and held In the Legion Hall last Saturday evening.'Twas my good fortune to be able to take full advantage of said invitation, and am now looking forward with anticipation to the Eighth.Seriously, didn't have the slightest idea that there would be even half die number of folk that were there enjoying every minute of It.The band was not overly noisy (and even playeu the odd waltz for oldsters such as I), the participants in die male side ¦cheesecake\" competition got right into the spirit of the thing, and gaiety ruled supreme.Checking and bar facilities were, despite the unanticipated^ large crowd, quite adequate.To put the icing on the cake, found ourselves neighbours to Raymond (Chief) and Margaret Myre, always a pleasure to be with.Town, Provincial and Federal govemements nicely represented too.And so, as noted, enjoyed ourselves \"immense\" and again, to those responsible, the Camerons say \"Thank You\".If there has to be a sour note at all about Saturday's activities it must, of course, be the parking problem.What with a gathering at the RA Hall, Norris Branch of the Legion with their membership get-together and the Ward Sixers, 'tis no wonder that we had to park or Broadway just west of Main.The dam trouble is that OT is growing so fast that it's getting most difficult for facilities such as parking to keep pace.I imagine it was the same all Around Town, however, as the Gatineau-Buckingham Ambassadeurs and the Daughters of Isabella were holding affairs of their own at the same time.What to do about It?Good question.Big doings Sunday, too, with the observance of the Arena\u2019s First Birthday.Goodly crowd on hand, and this OT\u2019er much impressed, 'specially by the high calibre of figure-skating as displayed by Miles Alain and Deslauriers, the latter performing under the handicap of an injured arm.The thot struck me, however, that the young ladies must have experienced a certain amount of mental strain due to those delays of long seconds in getting the opening musical cues untracked.Good show nevertheless.Yes, HAIR is coming to Gatineau.No, it's not the musical (?) you were thinking of when you read this week\u2019s lead.It\u2019s a \"WIG PARTY\" which will be held in Broadway\u2019s SU George's (Anglican) Church Hall on Monday evening next (March 22nd) strating at seven o'clock and going on from there.The party is under the auspices of the Ladies' Guild, and will feature \"hairpieces\" in all styles and about twenty colours.Professional stylists will be on hand to give you die benefit of their experiences in their chosen field.And, too, there will be a door prize - a wig (what else?) - to be drawn for at ten-thirty sharp.Might add here that the holder of the winning ticket must be on hand at the time of die draw.If so desired, wigs may be purchased during the evening and, for your information, Chargex cards will be honoured in these purchases.As to more mundane things, refreshments will be served.Tickets, at One Dollar per, may be obtained from any member of the Guild.Pd say that the Guild is, with this effort, going all-out to obtain funds for their many and varied commitments, so the best I can do is suggest that this \"hair-raising\" event merits your supporu Nostalgia, Jacques?Well, to me at least, 'tis the indulgence in wistful thinking.F*r instance, when I looked at and read that bit in last week's Revue about Armand and Mme Côté ROUND E.GROIILX 99, 2ième AVENUE GATINEAU ASSURANCES GENERALES 663-5194 LEVESQUE, MARCHAND, BOULANGER, BEGIN i CIE COMPTABLES AGREE GEO.A.WELCH & COMPANY Ottawa.Hull, Gatineau Belleville, Cornwall, Pembroke, Picton Associé résident CLAUDE B.BEGIN, C.A.663-7777\t, 194 rue Harold, Gatineau *r® ^ TOWN WITH CHARLIE CAMERON CLUB 4-H MASCULIN La saison d'hiver n'a pas su arrêter le club 4-H masculin.Chaque vendredi réunit nos jeunes au sous-sol de l'église St-René.Les projets personnels de chacun des membres se réalisent et préparent la conquête des grades qui seront remis vers Piques I Avec le printemps qui vient, ce sera l'occasion de reprendre des activités en pleine nature.Nous tenons à remercier ici La Revue de Gatineau qui nous a permis de publier nos articles chaque fois que nous avons voulu le faire.Claude Saurlol, publiciste 4-H Et la reconstruction de l\u2019Edifice Antofoe a débuté la semaine dernière; on vena bientôt les murs, car quand on connaît la rapidité de Mustapha Antoine, on peut s\u2019attendre à ce que ce soit reconstruit très bientôt ! \u2022 \u2022 \u2022 Le numéro de téléphone du Pavillon Bleu est bien 663-807C.m & ROGER CHARETTE Assurances générales 663-4886 231, Principale-Gatineau UNE SEULE ENSEIGNE TOUS LES GENRES D*ASSURANCES PHARMACIE LANTHIER 391, PRINCIPALE- GATINEAU TEST DE GROSSESSE 663-5379 Utiliser, votre carte \u201cCHARGEX\u201d AURELE AURELE OUELLETTE ASSURANCES POUR UNE ETUDE COMPLETE DE VOTRE PORTEFEUILLE D'ASSURANCES FEU-VOL-AUTO-RESPONSABILITE-ETC.VIE-HYPOTHBQU E\u2019SALAIRE-GROUPE 318, Principale-Gatineau 663-0654 and tnetr beginnings in the commercial life of OT, remembering how we, then living on Brian Street, paid many visits to Armand's first store, that was nostalgia .When one looks back on the days when CIP exercised a benevolent form of paternalism over the economic, religious and educational life of Gatineau, that, too, is nostalgia .Thinking of those days when one punched in each day at the \"Big Mill\" in confident security .Harking back to the times we forged our way thru snowdrifts to the Post Office to pick up our mail at the wicket.Memories of the kids coasting down MacMillan's Hill (now Main Street).All nostalgia, Jacques.Let me put you straight, though, that indulgence in this form of remembering does not of necessity indicate a wish - subliminal or otherwise - for the return of ALL those days.We are in so many ways better off now than we were, but when one starts to get \"long in the tooth\" he may surely be excused for looking back, with mixed emotions, on what was.I hope this goes a little way towards answering your query re \"Nostalgia\".First Gatineau Girl Guide Company still looking for a Leader.Had thought that someone with the well-being of the young members of the Company at heart would have volunteered by now, however the job Is still open.Anyone interested is asked to phone the present leader - Mrs.Beryl Rideout - at 663-5978, or the District Commissioner - Mrs.Eva Lorrain - at 663-3212.Ow kudos this week to Green Valley's Micheline Brault, who last week demonstrated her own brand of happy co-existence by helping the small fry navigate those towering snowbanks on their way to St.Al's School.No, Micheline is not a St.Al's student, just doing her thing as so many of our teen-agers are doing, despite all repars to the contrary.Gatlnoises with a weakness for soft ice cream, etc., will rejoice in the news that Maloney Boulevard's Dairy Queen, across from the Town Hall, ushers in another season tomorrow (Thursday).Sign in a metropolitan service station: \"Beware of ga«nHn* fumes.If you must smoke, please leave by die exit in die roof which will appear as soon as you light up.\" Just got word that the Seventh Annual Hull Broomball Tournament will be held in the Hull Arena from March 22 to 28.\t72 teams have been invited to participate in the various classes -\"A\", \"B\", \"C\" and ladles.Each team will play two games at least, and over $2,000 - plus trophies - will be divided between the sections.If you're thinking of entering a team in the tourney by the way, better decide soonest, 'cos ENTRIES CLOSE TONITÉ, Eh try fee of $25.00 should be sent to Serge Seguin, 150 Montreal Road, Vanier, or to Guy Forget, 17 Charlevoix, also in Vanier.The phone number for the former is 745-5414, and Guy Forget can be reached at 746-3085 .Over 10,000 people took in the tournament last year, and die consensus is that this figure will be .easily exceeded this year.\"Y* a pas mieux\" C'est LA REVUE DE GATINEAU 11,000 exemplaires chaque semaine REPONDEZ A L\u2019APPEL'-.SJ5 DEVENEZ ENGAGÉ VOLONTAIRE Offre d\u2019emploi PUBLICITAIRE DEMANDE - Salaire de base et commission Conditions avantageuses de travail.Clientèle déjà établie et possibilités très vastes pour la personne qui est prête à travailler et démontrer de l'initiative et qui sait organiser son travail.Allocation d\u2019auto.Pour rendez-vous signaler 663-7737 entre 9h.30 et llh.00 A.M.vendredi le 12 mars 197L ASSURANCE ALLARD LtÉB BENOIT ALLAH» Ci d'A.A.ASSURANCES GENERALES 663-2401 276, Notra-R GATINEAU OUVERT JEUV1 SOIR ju&qu\u2019a 8:Ô0'P.M.OPEN THURSDAY NIGHT La Revue de Gatineau, le 17 mars 1971 - Page 3.GROCETERIA GATEAU BLANC BETTY CROCKER 19 on.Reg.53* SPECIAL\t39* SALAMI MAPLE LEAF-12 onces- CHUP\t69* FILET DE PERCHAUDE DE MER-BOITE DE 5 livres .$2.49 WIENERS MAPLE LEAF-PA-QUET DE 1 livre 59* BAS DE COTE FRAIS OU SA LE la livre 59* PATTES DE LARD-3 livres $1.00 ROGNONS DE LARD lv.39* BOEUF DE COTE lv.29* [CUISSES DE POULET 49* IPOITRINES DE POULET la livre\t55* |BAR B-Q- 3 A 4 livres 39* (FOIE DE LARD OU DE IBOEUF- la livre 49* ICHOPS DE BOEUF lv.89* I BACON 3 1vs.$1.00 [BAJOUE FUMEE lv.39* COEUR DE LARD liv.49* POISSONS DES CHENAUX DERNIERE SEMAINE- 5 li vres\t$1.00 BOEUF DESOSSE lv.65* THE 100 SACHETS 69* SOUPE POULET-NOUILLES 12 pour\t$1.00 POUDRE DE CHOCOLAT CHOCO- 3 livres 99* PAPIER 25 pieds ALUMINIUM\t35* CIGARETTES-REGULIERES $4.69-KING SIZE $4.79 NOUS VENDONS LES BILLETS 500-500 CHEVALIERS DE COLOMB- MINI-LOTO 50* - INTER-LOTO:$2, SUPER-LOTO: $4.00 EGG ROLLS FRAISi 6 pour 69*' -AVEC SAUCE UP TOWN 6 pour 79* PLUS DEPOT 277, rue ST-ANDRE - GATINEAU LIVRAISON GRATUITE A GATINEAU, POINTE-GATINEAU ET TEMPLETON -EPICERIE LICENCIEE 663-5325 LES 17-18-19-20 MARS.\"SAUCISSES^ [maple leaf pure lard BOITE DE 51$ LIVRES $1.99 NOUS AVONS DU VEAU FRAIS MORUE SALEE liv.49* OIGNONS A CUIR-2 livres 19* BETTERAVES BICK'S 24 onces\t35* CONFITURES 48 onces-FRAISES OU FRAMBOISES 99* AILES DE POULET-3 livres\t$1.00 BACON maple leaf r7 la livre PAINS A HAMBURGER GRATIS ACHAT DE 3 LIVRES DE OEUFS A PETITS S BOEUF HACHE ERTS 3 PAQUETS OLOGNA ¦Se.- ,SJ:\u2022*.\t« a :\u2022\t:: MAPLE LEAF MORCEAU \u20184 DOUZAINES' COTELETTES DE PORC ila livre SPARERIBS la livre lBANANES GRATIS AVEC CHAQUE ffOA AA COMMANDE DE .LA LIVRE OBTENEZ GRATUITEMENT OU PLUS 1 BILLET » MINI LOTOI Page 4 - La Revue de Gatineau, le 17 mars 1971.NOTRE SUPPLEMENT SUR LES FUTURS MARIES Vu l\u2019intérêt pour notre supplément spécial sur les futurs mariés, nous avons dtl prendre la décision de remettre la date de publication au 21 avril prochain.Nous avons déjà plusieurs commerces qui nous ont remis leur message et nous invitons les autres à le faire le plus tôt possible.Cto peut réserver des espaces de 1 page, une demi-page ou un quart de page, ou encore une section plus petite, et nous acceptons déjà de réserver les espaces que vous désirez pour faire paraître votre message publicitaire.Comme La Revue de Gatineau est éditée maintenant à 11,000 exemplaires, chaque semaine, ce journal du 21 avril avec supplément spécial sur les futurs mariés, généreusement illustré avec des photos de récents mariages, avec des articles d'intérêt très particulier, ne fera pas exception et chaque foyer de Gatineau, Pointe-Gatineau, Touraine et Templeton recevra sa copie.Pour réserver une section pour votre message, vous n\u2019avez qu'à signaler 663-7736.LE.21 AVRIL La Chambre de Commerce de Gatineau a voulu souligner particulièrement l'exploit de trois constables de Gatineau, alors que par leur dextérité et leur initiative on avait pu sauver la vie d\u2019un citoyen de Pointe-Gatineau qui était dans une situation précaire sur la rivière Outaouais, alors que sa moto-neige s\u2019était engouffrée dans les eaux glacées du mois de janvier.On reconnaît sur cette photo de gauche à droite: le constable Robert Sabourin, le constable Michel Normand, M.Jacques R.Henri, président de la Chambre de Commerce, et le constable Robert Legault, alors qu'on présente un certificat d\u2019honneur au nom de la Chambre de Commerce de Gatineau.(Photo Roger Meloche) BIENVENUE A UN MONDE NOUVEAU.LE MONDE DE LA QUALITE chez 2)« & 'arru ?H Le GRENOBLE 24'.40' LE CENTENAIRE PRIX TOTAL: $15,850 ACOMPTE TOTAL: $1,122 Tout frait inclut VERSEMENTS MENSUELS: $138 C.l.T.ti eligible à 1» ristourne provinciale POSSESSION IMMEDIATE Venez nous rendre visite: \"FERME du BARON\", 2, rue Chazel.Pte-Gatineau DIRECTIONS : Suivez le boul Grcher à Pie Gatineau jusqu'à la Montée St-Antoine où vous tournez à gauche Suivez ensuite nos enseignes.Heures de bureau .Sur semaine de I 30 à 5 h et de 7 à 9 Samedi et dimanche de I à 5- 776-6428 - 776-3950 Construction Limitée NOUS AVONS IA JEEP QU'IL VOUS FAUT.A PRIX REDUITS ! Jeep, 4 roues motrices: CJ3-Jeepster - Commando \u2022 Wa-fconneer - Gladiator.VENTE D\u2019OUVERTURE Chaussures Monette Galeries Gatineau 777-5172 \u2022NOUS CHAUSSONS LA FAMILLE\" Salon Jeanne Charbonneau 385, Maude- Gatineau 663-4145 annonce à sa clientèle une nouvelle coiffeuse , Madame Rlta La flamme Avec ou tans rendez-vous La plus haute allocation pour votre échange! Prix spéciaux sans échange.BELLEHUMEUR AUTOMOBILES LTEE Vente et service Jeep Jeep 111, boul.Gréber, Pte-Gatineau Altérations de vêtements pour hommes SERVICE RAPIDE Mme Fleurette Potvin 663-2594 356, BREBEUF- GATINEAU tlAAAAAAAATCAAKAAnAAAAAAAAAAAAnl NOTRE VENTE DE RENOVATION Si CONTINUE TOUT DOIT ETRE VENDU Durant de grand balayage les prix sont réduits plus bas que le prix coûtant 97t SI .97 S2.97 ROBES- HABITS- PYJAMAS-SOULIERS-GILETS PANTALONS - BLOUSES ENFIN TOUT DANS LE MAGASIN EST REDUIT AU PRIX QUE VOUS DESIREZ SPECIAL ST-PATRICE m m tri RABAIS I ^ \u201cÆ SUR TOUS LES ARTICLES DE COULEUR VERTE I J M A\tDU 17 AU 20 MARS Profitez de ces rabais incroyables et participez en même temps au tirage ¦D\u2019UNH ¦ENSEMBLE DE PRINTEMPS PARADIS DES JEUNES 287.Notre-Dame- Gatineau 663-5536 s f > SUCRE BLANC CREME CLACEE TRANCHE GRANULE FIN TOP VALU SAVEURS ASSORTIES DE FABRIQUE CAT.NO.I TOP VALU TOP VALU ITIMBRES O O LP lOMP MBREf 6QL0 SQNP aÉmam ÇMAfbCoMÈMC MULE cottage suçRL marine 4CRY0VAC MAPLE LEAF AU PRIX REGULIER.^TIMBRES 6010 BOND a A L\u2019ACHAT OC CHAQUE SAC CELLO 5 LB.CAROTTES TENDRES ONT.CAN.V umiM W0* 1 ^ P\",x *EGÜUE*< TIMBRES CHAT DE CHAQUE BOOT.17 O*.RINCE BOUCHE SCOPE AUPRIXREQULIER T.MBRISGOID BOBO bî.MBBIS GOLD BONO m\tl ¦ ruvii¥%ukcR H BURY BUTTERMILK OU ?1 OT 3 MNUTE AU PRIX KGU- TIMBRES SOLO BOND FVTDA rSATIIITC A I A.TMBRES GOLO BOND mm CHAT OE CHAQUE POT EXTRA GRATUITS A L^i Chat de chaque cont.2 LIV CHOCOLAT IN-| ST AN T ANE TOP VALU AU PRIX REGULIER.\tI snMiSK?6 ON CAFE INSTANTANE TOP VALU AU PRIX REGULIER.TIMBRE TIMBR «nlfMUim CHAT DE CHAQUE BTE.B ON OETACHEUR DE ( TACHES TEXI2E VAPO-RISEZ ET LAVEZ AU .PRIX REGULIER.CHAT OE CHAOUE P0TÉ 24 ON CONFITURES' FRAISES OU FRAMBOISES.TOP VALU AU PRIX REG-* ULIER.\tt PATATES FRITES CONGELEES VALLET FARM ÊÂTËÀU CONGELE DEOOORISANT VAPORISATEUR StCRtT IX.5 POUORE POUR BEBE FRAISES OE FANTAISIE YORK TRANCHEESouMOITIEES OU PECHES DE CHOIX DEL MONTE : ______ht* 19 an._ POIS \"Honey Pod\u201d FROMAGE TRANCHE BRIOCHES \"Hot Cross\" FRUITS .33e MARINE TOUT USAGE » RQc ONTt i9 on.\tTOP VALU\t» H*.» ' COCKTAIL a» STOKELY 17< BLANCHISSEUR LIQUIDE 33e ¦» LAVO\t^\tcont.Mon.*** FEVES HEINZ AVEC SAUCE AUX TOMATES MAIS EN GRAINS SAVON DE BEAUTE CRULLERS NMKbAKMt ph.ii».COLOREE MONARCH ION T.SEUL.) DE FANTAISIE STOItELY WESTONS KCOULEURS ASST.) SOUPE UPTON'S PAPIER TOILETTE MUFFMS AU SON POULET ET NOUILLES FACE LL E MODERNE color! JUS DE TOMATES CAFE MOULU 491serv1îb DE PAPIER p, 59e Ifacelle royale; plis BEURRE D'ARACHIDE DE FANTAISIE UBBY SQUIRREL POUDRE .$149 *> ho.SACHETS DE THE DETBSIF en SALTINES LIKE jULLCjj\t27 on.'SELF POLISH\u201d (OFFRE A RABAIS) WALKERS DINER CATELLI GOBLETS MACARONI ET FROMAGE BASE EPAISE TAILLE A LA MAIN -MOTIF BRINDILLE-DISPONIBLE CETTE SEMAINE GOBLETS A BIERE OU HI-BALL 12 ON SOUPES TOP VALU TOMATES OU LEGUMES bte.10 an.CORN FLAKES COUNTRY\" DC BIC C vMILLLI nor.MACARONI OU SPAGHETTI KRAFT MACARONI ET FROMAGE SEUL ICA VOUS FAIT ECONOMISER DE 3 FAÇONS tf super rabais DISPONIBLES AVEC LES TIMBRES COLD BOND prix ûe rebellion a rabais amures g grabuibs AVEC CHAQUE ACHAT vvvy.vvv' VIANDES DE QUALITEE A RABAIS VIANDES DE QUALITEE A RABAIS PRODUITS CONCEIES PRODUITS LAITIER 1 \u2019A -y ¦ j \u2019 A * A k T ;.1 J f [ prix Te rebellion a rabais] prix a rabais prix a rabais PRODUITS OE 1 BEAUTE ET SANTE, DE LA B°WANGERIE prix a rabais prix a rabais prix a rabais prix a rabais EPARGNEZ MAINTENANT AVEC CES BAS PRIX DE REBELLION A RABAIS IGA Page 6 - La Revue de Gfttineaù, le 17 mârs 1971.INVITATION AUX ORGANISATIONS DE POINTE-GATINEAU Comme oa pouna le lire a 111eun dan* ce journal, U Revue de Gatineau est maintenant distribuée chaque semaine dans 11.000 foyers de Gatineau.Pointe-Gatineau.Touraine et Tem- ^ Nous pouvons donc lancer une Invitation spéciale à toutes les organisations de Pointe-Gatineau et Touraine ï nous faire parvenir leurs communiqués afin que nous puissions les publier dans no* colonnes et ainsi, ce» organisations pourront rejoindre non seulement leurs membres dans leur propre ville mais également faire connaître leu» activités dans toute la région.Vu que nous voulons garder les taux de no* annonces au minimum pour que nos commer ces puissent profiter de no* colonnes, il ne nous est pas loisible pour le moment d\u2019engager de reporter à plein temps, vu le coût très élevé de l\u2019impression, de la distribution et de 1 admtaistra-tion générale d\u2019un journal, mais les organisations ont tout avantage l nommer un publiciste qui vena à nous faire parvenir les communiqués à La Revue de Gatineau, 360A, boulevard Maloney, Gatineau, ou, casier postal 156, Gatineau.Pour nous communiquer un très court message, on peut le faire par téléphone en signalant 663-7736.mais il est toujours préférable de nous faire parvenir un communiqué avant 5h.00 p.m.le lundi de chaque semaine.\"Y'a pas mieux\" dans toute la région .un message écrit reste et est très efficace .Nos taux pour l\u2019insertion des annonces est très minime et pour tous renseignements, vous n avez qu a signaler 663-7736.\t____ HANDY >4NDY Vous cherchez un bon nettoyeur.APPORTEZ-NOUS VOS CHEMISES ET VOS HABITS OUVERT JUSQU\u2019A 7h.00 P.M.TOUT NETTOYAGE REÇU AVANT 7IT.00 LE JEUDI SOIR SERA PRET LE VENDREDI, OUVERT JUSQU'A 9h.OO P.H.NETTOYEUR FAUBERT 348, CHAMPLAIN GATINEAU ET TOURAINE CLUB DE A CHASSE ET PECHE - AMBASSADOR INC Lors du tournoi de pèche sous la glace, les prises ne furent pas nombreuses mais de beaux poissons ont été pris.Chez les dames, la prise d'un brochet de 2 livres a remporté le premier prix.Chez le* hommes, Jacques Mathieu a pris un brochet de 12 livres et le deuxième prix est allé à Armand EXibien avec un brochet de 3 livres et 8 onces.Chez les junio», le gagnant fut Marc McKenzie.Les gagnants des différents tirages furent: Victor Colombie.Mme Roy Lachapelle, M.Gilles Chaîne, M.Victor Colombie, Lise Chaîne et Madame Roy Lachapelle.Nous tenons à remercier tous ceux qui nous ont permis de faire de cette journée une réussite.Le publiciste Ha C\u2019EST LE TEMPS.AVEC TOUS CES NIDS DE POULES.ALIGNEMENT- BALANCEMENT DES 2 ROUES AVANT - VERIFICATION- NETTOYAGE ET HUILAGE A NEUF DES BOULONS A BILLES DES 2 ROUES AVANT.SPECIAL $10.88 C\u2019est le temps.518, B0UL MALONEY 663-5376 GATINEAU pour les résidents de DU NOUVEAU POINTE-GATINEAU ET TOURAINE et ceux de la région Plus de 22 années d\u2019expérience dans le domaine du commerce de confections pour dames, vous assure que vous obtiendrez une entière satisfaction et une valeur accrue pour votre argent MAGASIN.DE NOUVEAUTES POUR DAMES PAR EXCELLENCE AUX GALERIES GATINEAU WILLIE II INC.GALERIES GATINEAU PARADE DE MODES A TOURAINE Le 5 avril - 8h.00 P.M.-Ecole Georqes-Etienne-Cartier BILLETS EN VENTE AU PROFIT DU CERCLE FEMININ DE TOURAINE POUR INFORMATIONS SIGNALER 771-8148 MADAME RAINVILLE,PRESIDENTE Invitation spéciale aux hommes Cette parade de modes est orqanisee par le MAGASIN W.ASSAD Inc.GALERIES GATINEAU La Revue de qatineay, 17 mars 197jl - Page 7.n't repot Alimentation Tout COUTE MOINS a 55 BIVD.6RCBEfl w&iïmv ûÔi CORN FLAKES GENERAL MILLS PQT 10 ON BEURRE D\u2019ARACHIDE KRAFT CREMEUX OU CROQUANT POT 40 ON DETERSIF MIR BOUT.24 ON.LIQUIDE JUS DE POMMES i'l DE CONCENTRE GOLD CROWN 'approvisionez vous de ces bas prix A SPAGHETTI CUIT BTE 19 ON CONFITURES AYLMER OU GELEES ASSORTIS POT 9 ON PECHES DB MONTE DE CHOI X MOITI ES OU TRANCH ES\tJL\tCAFE MSTANTANE\t00c CHASE & SANBORN\t/ / MELAN6ES A GATEAUX \"î™°\" 1 Ac MONARCH BLANC, CHOCOLAT ou DEVILS FOO|\tKETCHUPHEMZ\t«.r.» 27c AUX TOMATES\tJ I TISSUS FACIAUX\tpqtdesss OOc FACELLE ROYALE (COULEURS ASST.)\tJJ\tBLANCHISSEUR IAVO\tA Oc LIQUIDE\tCRUCHE 128 ON l\\Q NESTLES OUIK\tBTE, uv AQc CHOCOLAT\tH 7\tTOMATES DE CHOIX \u201e\u201e\u201e 7 Ce PANTRY SHELF\tLJ TARIES A LA CREME\t« 3îc CONGELEES FARMHOUS (VARIETIES ASST) JJ\tFARiE FIVE ROSES SAC;uv XÛc TOUT USAGE\tV 7 PATATES FRITES\tWC2LIV 27c CONGELEES VALLEY FARM\tL 1\tGOUTER\tpqt asst.3Qc GENERAL MILLS\tJI (SERVIETTE FACETIE\trit \\C0ULEURS ASSORTIS\tJL\tDILLS CORONATION\tpotj2ok 2ÛcJ ORDINAIRES OU POLSKI\tPU1WUN J7/ VIANDES DE QUALITE \t55e 55e\t39' 29'\t29' ¦ .,¦\t55e PRODUITS FRAIS mitiiuwi iWlÈiwi \\uUi Pape 8 - La Revue de Gatineau, le 17 mars, 1971.,* r- Lunn- \u2022\u2014uininninniriT\u201c.,.****************\u2014*^22^******* La direction du DAIRY QUEEN Dairq Queen 4 y Dairq Queen 275, ROUI.MALONEY Gatineau désire annoncer à ses nombreux clients de Gatineau et des environs l\u2019ouverture de son magasin le 18 MARS Dairq Queen VENTE D\u2019OUVERTURE LES 25, 26,27 MARS ACHETEZ UN SUNDAE AU PRIX REGULIER OBTENEZ EN UN AUTRE POUR K 4 Dairq Queen iiiiiiiniir\u201c\u201c\u201c\u2018\u201c\u201c\u201c**\u201c\u201c\u2018\u201c\u201c\u201c\u201c\u201c\u201c**\u201c*\u2018*****\u201c\u201c*\u201c****\u2018>**,**\u2018*,******\u201c>**\u2018*\u2018**\u2018,,,**>*,\u2018*\u201c**\u201c**\u201c*****\u2018*****\u201c*\u201c>***,*,***\u2018***\u2018**\u201c**\u201c**>,,*,**\u2018 UN SONDAGE On nous demande de communiquer à toute la population demeurant dans le secteur ouest de la paroisse St-René Goupil qu\u2019il y aura un sondage d\u2019effectué à compter du 29 mats prochain pour se terminer le 2 avril.\t,\t, Par ce sondage, on désire surtout connaître l'opinion des résidents de ce secteur, a savoir si tous veulent voir la fondation d\u2019une paroisse dans ce secteur de la ville ou non.Plusieurs questions seront posées aux résidents de ce secteur et les responsables esperent obtenir la collaboration de tous afin de pouvoir en venir à des résultats très précis.Les responsables de ce comité nous apprenaient qu'ils fourniront plus de détails sur ce son-dage très important dans notre journal de la semaine prochaine.CLINIQUE CHIROPRATIQUE DE HULL J.M.PAQUETTE d.c.J.G.OUIMET, d.c.Docteurs en chiropratique rincipale - Hun 771-1724 DANS LA PARTIE OUEST Un nouveau plancher magnifique A PARTIR DE Z (pour une pièce de 9' tur 12\u2019 environ » (\"est rapide, propre et facile Détachez simplement le papier de J'envers du carreau avant de le poser.Rien d'autre à faire.C\u2019est le moyen le plus facile qui soit pour obtenir un nouveau plancher.Avec les carreaux Flintkote Peel and Stick, vous avez ie choix parmi des douzaines de motifs et de couleurs.Voyez-les chez FLINTKOTE Peel \u2022»\" Stick carresux adhésifs de vinyie-amiante CLAUDE LEBLANC LTEE 108, rua MONTCALM, HULL - 771-5897 LES PLANCHERS FLINTKOTE SONT MEILLEURS SOUS TOUS LES RAPPORTS! TE EDITION SPECIALE *' : DE PARUTION VU LE.GRAI LA DATE z qu\u2019à signaler soit identifié ¦ EN PREPARATION Nous sommes à préparer un journal I ; FUTUR: HR || Ce numéro spéc sur les Pour y faire Soyez La Revue de Gatineau, le 17 mars 1971 - Page 9.Salon Yolande 663-4458 356, Boul.Maloney-Gatineau SPECIAL DE NOTRE ESTHETICIENNE Mise en plis en 6 PuUtm&ntà ^acÂaux a $7.50 Vale.uA totale.$45.00\t__\t- Le.tout pouA àeulejmeyit (30.00 prOfOnOBUf iM*************t>*>M***>>l*>**l***>>l,*>>ll>**t*>**t*>**>l*>>>*****,***4**>>,\u2018>*>>*>*M**>*>**,**»***»*iniiiniiit>nit>ititntinniiiiiiiiiir>iiitnii*Jn******' PLUS BESOIN DE ROULEAUX-A VOUS LA BAIGNADE.CETTE MISE EN PLIS DURERA TOUT L'ETE! POUR DETAILS SIGNALER: 663-4458 ET DEMANDER ANDRE LA REVUE DE Pharmacie Richard 663-2437 Livraison rapide PARADE DE MODES A TOURAINE 842, Boul.Malonev-Templeton U CEO Nous apprenons qu'il y aura une parade de modes sous les auspices du Cercle Féminin de Touraine, dont Madame Rainville est la présidente, à l'école Georges Etienne Cartier, le 5 avril, Il compter de 8h.00 p.m.On peut déjà se procurer des billets en communiquant avec Madame Rainville ou les autres membres de son comité, et pour obtenir de plus amples renseignements, on peut signaler 771*8148.L'organisation de ce défilé de modes au profit du Centre Féminin de Touraine est rendue possible grâce à la collaboration du Magasin W.Assad, qui est maintenant localisé aux Galeries Gatineau, et nous le répétons, tous les profits sont versés au Cercle Féminin de Touraine.Une invitation très spéciale est lancée aux messieurs qui voudront bien accompagner leur épouse, car on y présentera aussi les plus grandes nouveautés dans les confections pour hommes, et toujours, cette présentation est faite par le Magasin W.Assad, du 400, rue Notre-Dame, à Gatineau, qui compte plus de 22 ans de service auprès de la population de la région et dont la réputation n' est plus a faire.USINE DE FILTRATION POUR POINTE-GATINEAU ET TOURAINE La Communauté régionale de l'Outaouais a tait un pas de plus vers la réalisation de son projet de construction d\u2019une usine régionale de filtration d'eau, en ce qui concerne les municipali -tés de Touraine et de Pointe-Gatineau.Le Comité exécutif de la Communauté a en effet approuvé par résolution, a sa réunion du 11 mars, le rapport préliminaire préparé par la firme Alary - Tanguay & Associé, ingénieurs - conseils.Ce rapport étudie l'alimentation en eau potable des municipalités de Touraine et de Pointe-Gatineau, à partir des conduites planifiées dans le centre-ville de la Cité de Hull.Cette approbation fait suite à la recommandation de l'ingénieur de la Communauté, M.Taoufik Zéribi, et à l'approbation du gérant de la Communauté régionale de l'Outaouais M.Roland Stevens.Selon la résolution approuvant le rapport, l'ingénieur-conseil Alary - Tanguay & Associé est autorisé à aller de l'avant dans la préparation finale des plans et devis de cette usine d\u2019épura -tion.Durant son mandat, il devra: 1-\tS'assurer que le tuyau proposé de 20\" de diamètre entre la rue Bériault (Cité de Hull) et le pont Lady Aberden est suffisant eh ce qui concerne les projets que pourraient avoir la Commission de la capitale nationale sur les terrains sous sa juridiction.2-\tConsulter au cours de son travail l\u2019ingénieur de la Commu nauté régionale de l'Outaouais quant aux capacités finales des réserves en eau potable, leurs localisations et leurs modes de construction.3-\tFaire recommandations à la Communauté régionale de l'Ou-taouais à l\u2019installation de débimètres donnant les consommations séparés en eau des municipalités de Touraine et de Pointe-Gatineau.4-\tS'assurer quant à l\u2019utilisation future des pompes débimètres et autres ouvrages connexes actuellement en service par les deux municipalités et de leur intégration dans le système proposé* 5-\tS'assurer auprès du service approprié de la Cité de Hull quant à la coordination des travaux faisant partie de ce mandat, et de ceux actuellement en cours de mise en plan, entre les rues Sacré-Coeur et Bériault.La mise en opération de l'usine régionale de filtration d'eau, ac tuellement construite au Parc Moussette, est prévue pour la fin de juin, et en juillet, pour les travaux qui concernent les municipalités de Touraine et Pointe-Gatineau.Hockey Moustique L\u2019équipe de Gatineau, qui jouait sa première joute semi-finale jeudi dernier à Gatineau contre les Warriors d\u2019Ottawa-Sud, s'est vu ravir la victoire dans la dernière minute de ce match très serré par un but du Ottawa qui l'emportait 3 à 2.Les deux buts du Gatineau sont l'oeuvre de Dany Brisbois (12) et Mario Chartrand (9), assistés de Marc Guérette (8) et Claude Lafontaine (6).La prochaine joute de cette finale n\u2019a pas encore été fixée.Par ailleurs, nos gars ont vaincu le Buckingham 4 à 0, dimanche dernier, et s'enlignent pour le championnat classe \"B\" au grand tournoi international moustique de Montréal-Nord.La prochaine équipe à vaincre sera le Loretteville, samedi le 20 mars à midi au même endroit.Les deux grandes vedettes de cette première victoire sont Dany Brisbois, 2 buts, 1 assistance: Mario Chartrand, 2 buts.Marc Guérette et Claude Lafontaine se sont mérité chacun une assistance.\"Y' a pas mieux\" C'est la solution à votre problème 663-7736 Congrès les 27 et 28 mars Le bureau de direction du Conseil Economique de l\u2019Outa-ouais tiendra un congrès de 2 jours, soit les 27 et 28 man, à Hull.L'enregistrement débutera le 27 à 8h.30 du matin, suivi de l'assemblée générale spéciale à 9h.30 et de l'assemblée générale annuelle à 10h.30.Dans l\u2019après-midi du 27 man, Il y aura travail en ateliers à compter de lh.30 et un banquet aura lieu à 6h.00 du soir.Le 28, les ateliers reprendront leun activités, à compter de 9h.00 du matin et il y aura dlher en groupe à midi.Dans l\u2019après-midi, à lh.30, on prévoit la reprise de l'assemblée générale.A 3h.00, tenue des élections, et à 5h.00, cocktail et clôture du-congrès.Il y aura ces différents atelien de formés, soit: agriculture, forêt, tourisme-récréation: main d\u2019oeuvre, industrie et commerce, bien-être, santé, loisirs et sports, culture et éducation.Parmi les sujets très importants qui seront discutés lors de ces assises, il est question de changer le nom de la corporation.IGUE DE BRIDGE de Gatineau * uiu ie~ciaiociiicm uc id ngue ue bridge de Gatineau: Apollos, 221; Légion, 208: Vétérans, 172Satellites, 169i; Handy-Andy, l59i; Amicale, 152; Engineering, 138; Ch.de Colomb, 132 J, Meilleure Soirée: Apollos, 12j points.Meilleure Table: F.Nobert-M.Nobert-F.Giguère, 7 points.Grand Slam: H.Harkness-H.Rideout Slams: Hamilton-Fortier, Pratt-Lauriault, Milks E.-Cornwall, O.Parent-R.Cyr, M.Parent-V.Kehoe.La semaine prochaine, à la salle des Chevaliers.1 vs 3 - 2 vs 4 ¦ 6 vs 7 - 5 vs 8 F.Giguère, statisticien LA DANSE A LA PORTEE DE TOU COMITE REGIONAL OUTAOUAIS INSCRIPTION ECOLE ST.PIE X GATINEAU DE 8 hr.a II hr.LES 21 et 23 MARS DUREE 8 SEMAINES DE COURS A RAISON DE 2 HEURES DE COURS PAR SEMAINE.LES COURS DEBUTERONT LES 29 ET 31 MARS.TOUTES AUTES INFORMATIONS POUR CES DIFFERENTS COURS VOUS SERONT DONNEES LORS DE L'INSCRIPTION.PROFESSEURS ACCREDITES Page 10 - La Revue de Gatineau, le 17 mars 1971.Qp!r oo h^ o.i La Revue de Gatineau, le 17 mars 1971 11 lob d'une récente conférence de presse tenue à la Brasserie Motion, le monde de l'automobile honorait Jacques Duval et ses deux co-pllotes, Georges Nicolas et Bob Bailey, pour leur magnifique performance lcrs des 24 heures de Daytona.Le trio a remporté une première victoire canadienne dans cette classique dans la classe 2 litres CT.Lors de cette fête, Molson remettait des trophées aux vainqueurs en signe d'appréciation.Sur la photo, nous voyons de gauche à droite: Georges Nicolas, Vie Lafond de Molson, Jacques Duval, Justin Kirkwood de Molson et Bob Bailey.Livraison! latuite LICENCIE RESTAURANT NEW OLIDEN METS CHINOIS ET CANADIENS Boul.St- René * Gatineau \"Je regrette.Monsieur Auger.ce n' était pas un inspecteur de l'impôt! ' Donner du sang à la Croix-Rouge ne demande que 30 minutes de votre temps, y compris les tests, l\u2019inscription, le repos et les rafraîchissements.La prise de sang elle-même ne demande que 4 à 5 minutes.* \u2022 \u2022 VENTE SPECIALE DE MARS TAPIS OZITE SOUS-TAPIS EN CAOUTCHOUC 2« Ideal pour toutes les pièces.(Quantité limitée).4 rouleurs au choix.SEULEMENT v.c.100% NYLON DUPONT Luxueux et de longue duree.Choix de couleurs.Balance de rouleaux.4-95 v.c.TAPIS SHAGGY Beau choix de teintes.SEULEMENT 6\u201d v.c.KODEL Très beau choix.SEULEMENT 7 .95 v.c.TAPIS Pour cuisine \u2014 salle à manger \u2014 salon, salle de bains \u2014 chambre à coucher.PLUS DE 100 ROULEAUX DE TAPIS EN NOTRE SALLE DE MONTRE TERMES FACILES \u2014 36 MOIS POUR PAYER Plan de mise de cêté pratique \u2014 Service.à domicile gratuit 6 BONNES RAISONS D'ACHETER VOS TAPIS AI) (MIRE DE TAPIS ET DRAPERIES GATINEAU 1.\tIM reuluux «n ttoek 2.\tPrix clairement indiqués 1.Essayât avant d\u2019aekatir 4.Marquas reconnues S.Marcltandisa dt la plus hauts qualité I.Installation par dns sxpqrts.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 HEURES CENTRE DE TAPIS ET DRAPERIES GATINEAU 35B, boul.MALONEY, GATINEAU 663-9207 EH face de Plaça Gatineau imttuiumit iu/iuho >»»nmw a - \u2022*«* .LE ROTARY ET LES TIMBRES DE PAQUES Ehcore cette année, le Club Rotary Gatineau a accepté 1 d\u2019organiser la campagne du Timbre de Pâques et on a récem-1 ment nommé un comité qui se chargera des détails de l\u2019orga-1 nisation de cette campagne.Le président du comité est M.Roger Charette et 11 sera secondé par MM.Bernard Desrosiers, Fernand Philips, René Séguin et Claude Lafortune.M.Charette nous mentionnait que le blitz se déroulera à Gatineau et Templeton entre 6h.00 et 9h.00 du soir le 6 avril.Le 8 avril, on pourra faire sa part aux portes des établissements commerciaux et durant la même semaine, on visitera les hommes d\u2019affaires et les compagnies.Cette campagne annuelle a toujours remporté un franc succès grâce à la générosité de toute la population et nous ne doutons pas qu\u2019encore cette année le Club Rotary recevra votre appui, car les recettes de cette souscription sont versées au fonds d'aide aux enfants handicapés.7e Tournoi Interprovincial de Ballon sur Glace Le 7e Tournoi Annuel Interprovinciale de Ballon sur Glace de HulL Aréna de Hull, 22 au 28 mars 197L^ 72 équipes ont été invitées à participer à ce tournoi dans les différentes catégories.Il y aura les classes A - B - C et les sections féminines.Les équipes seront assurées de jouer au moins deux parties.Plus de $2, 000 dollars et des trophés seront en jeu dans ce tournoi.L'inscription est de $25.par équipe et la date limite pour s\u2019ins crire est le 17 mars 197L Toute inscription devrait être remise aux Promotions Serge Séguin, 150 Chemin de Montréal, Vanier.Tél.: 745-5414 ou Guy Forget, 17 Charlevoix, Vanier.Tél.: 746*3085.L\u2019année dernière ce tournoi a attiré plus de 10,000 personnes.Cette année les organisateurs que ce record sera brisé.Il y a des équipes de Montréal, Lachute, Cornwall et de la régionHull-Ot-tawa qui sont déjà inscritent à ce tournoi.Le Gatineau et Le Don Lanoue ( champion de plusieurs tournois) ont entrer leur inscrip -tion.Les spectateurs verront des match de revanche entre ces 2 équipes.Un des évènements de ce tournoi est le couronnement de Mlle Ballon sur glace 1971 qui aura lieu dimanche le 28 à compter de 8:00 bre p.m.Voici quelques-unes des duchesses qui se présen tent: Mlle Couture ^MHf.uble, Mlle Gréber Hôtel, Mlle Local poHra 71, Mlle 84, Mlle PO Mlle Thérien.SOUPER AU R.A.Le Comité Central de l'Association Récréative de Gatineau invite tous les membres à venir se régaler, vendredi le 19 mars, alors qu'il y aura un souper de crêpes et de fèves au lard d'organisé pour tous.Une invitation toute spéciale aux retraités.Palma Plouffe, Publiciste.COMMUNAUTE REGIONALE DE L\u2019OUTAOUAIS AVIS Nous tenons à aviser les citoyens de la ville de Gatineau que présentement les évaluateurs visitent les immeubles situés dans la ville de Gatineau pour la confection du rôle d* é-valuation de la Communauté régionale de l'Outaouais, et ce, en conformité avec les dispositions du chapitre 85, lois de 1969.Nous comptons sut votre entière collaboration.Jean Gaston Plouffe, Secrétaire 0UTA0UAIS REGIONAL COMMUNITY PUBLIC NOTICE We wish to inform the population of the town of Gatineau that presently, the assessors visit the properties situated in die town of Gatineau for the preparation of the valuation roll for the benefit of the Outaouais Regional Community.This is an obligation to be fulfilled according to chapter 85 of die laws of 1969.Your co-operation In this matter will be highly appreciated.Jean Gaston Plouffe, Secretary Page 14 - La Revue de Gatineau, le 17 mars 1971, PROJET D\u2019AMENDEMENTS \"Est-ce contagieux, docteur?\" PROJETS D'AMENDEMENTS A LA LOI DE LA COMMUNAUTE.* Un projet d'amendements à la Loi de la Communauté régionale de l'Outaouali (1969, chapitre 85) a fait le sujet d'une étude en comité plénter, lots d'une réunion spéciale du Conseil de la Communau té, tenue le 9 mars, à l'école Su Jean Bosco.Les maires présents à l'assemblée ont notamment discuté de l'élection du président du Comité exécutif de la Communauté.Certains voulaient que le président soit élu par les membres du Comité exécutif, d'autres par le Conseil de la Communauté, ou par un vote au suffrage universel.On a aussi discuté de la suggestion voulant que les maires de Hull et de Gatineau soient nommés d'office membres du Comité exécutif de la Communauté.Finalement, aucun accord n'intervenant, les maires ont décidé de remettre à une prochaine réunion du Conseil de la Communauté toute cette ques tlon du projet d\u2019amendements à la Loi de la Communauté.RIGHTVILLE rembourreurs urholbterer* MEUBLES - AUTOMOBILES FURNITURE EXPERTS EN NETTOYAGE DE TAPIS ET MEUBLES 15,St-Laurent Hull Consultation gratuite en agencement d'fritérieur par E.Eu la mb re 771-3863 771-0620 \"C'est le temps de nettoyer ta chambre.' \u2022 \u2022 * \"Longue distance, s'il\u201d vous-plaît.\" \u2022 \u2022 * Raymond Huile à Chauffage 300,rue Frontenac Gatineau\t663-5863 Maintenant entièrement licencié PAVILLON BLEU Salon Bar Bonne cuisine COMMENÇANT LE DIMANCHE 4 AVRIL ORCHESTRE AVEC PIERRE ROUSSEL ET COMEDIEN de 7h.00 A 11 h.00 P.M.OUVERT DE MIDI A llh.00 P.M.Danse de 7h.00 A llh.00 TOUS LES DIMANCHES 107, 1ère Ave, Gatineau COMEDIE PAR LOU LAROCQUE Sali# 4s réceptions \u2014 663-8070 Salles Jonquilles st Pavillon Bleu avec air climatisé.Soirées récréatives de tous gen- res.Albert Cousit prop.ATTENTION Offre d\u2019intérêt.REGIONAL T.V.FINI! ASSURANCE-SERVICE LES GROSSES FACTURES Nous sommes en mesure de vous fournir un service d\u2019entretien Pour les T.V.défectueuses présentement, nous vous les réparerons pour la somme de $7.00 (noir et blanc) et $14.00 (couleur), ensuite nous vous fournirons l\u2019assurance pour un an.Stt mm con&ibte cotte aiAufaMuce Pour plus amples informations: 663-7319 pour la modique somme de T.V.NOIR ET BLANC $5.00 COMPTANT $2.88 PAR MOIS OU $35.00 COMPTANT PAR ANNEE.T.V.COULEUR: $10.00 COMPTANT $5.40 PAR MOIS OU $65.00 COMPTANT PAR ANNEE.Lorsqu* votr* T.V.ost défectueuse, Régional T.V.- Assurance-Servie* paie la nota Cola comprend: L'appol \u2022 I* sorvico \u2022 I* travail à l\u2019ata liar at mâm* las pièces.Si dans las 48 heures qui suivant, nous n'avons pas réparé votra appareil T.V.nous vous an prêterons un dans l'attenta du vôtr*.DANIEL DUPUIS mu .\tPjrop.Vi TECHNICIEN !U .\u2019IK.SI BMkSiAyijaiWyvvvvgBtfM ROGER DESORMEAUX Gérant des ventes 663-8188 \u2018 i ROGER MORRISSETTE Prop.TECHNICIEN 6997 La Revue de Gatineau, le 17 mars 1971 - Page 1***^^^ sous \" administration SALON.DE BEAUTE NEW HOLLYWOOD 663-5211 f»t Canipco-Gatineau Service spécialisé Nouvelle propriétaire Diane Lapointe tous genres de coiffures Un lendemain comme hier mardi 23, 20 h 00 Au pays des bleuets Un lendemain comme hier met en scène une famille originaire du Lac-Saint-Jean, devenue montréalaise malgré elle pour échapper au chômage.Chaque année, la récolte des bleuets fournit l\u2019occasion cent fois rêvée d'un retour saisonnier dans ce pays de forêts et de lacs où on a laissé son coeur et sa liberté.Et là.dans la solitude grisante des savanes de bleuets ou des lacs à truites, J.0.CHARRON 24ième ANNIVERSAIRE présente.Les ensembles Imbattables 2 mire Confessa Fabricate 71 ver son linge sale en famille\u201d un sens tout différent de ce qu\u2019elle a habituellement.Elle offre un cycle de lavage à cycle unique convenant à tout et à tous.Les chemises de Monsieur reçoivent le traitement déféren-cieux dû aux textiles à Pressage permanent.Les Mourns en polyester de la maitresse de maison ont droit, elles, au cycle délicat, tan dis que les chandails de hockey, et les affaires du bébé, son» vigoureusement brossés.Il vous suffit de régler le niveau d'eau variable, qui convient aussi bien à une charge réduite qu\u2019à une grande lessive de 16 Ibs.Le tout ressort sans charpie.impeccable.Le lavage terminé, c\u2019est au tour de la sécheuse à deux températures d\u2019entrer en action.Avec un cadran de durée de cycle de 140 minutes, il est bien évident que tous les tissus seront séchés au degré approprié.Les vêtements à pressage permanent en sortiront prêts à porter.Les chandails épais seront duveteux et exempts de peluches.Voici donc le blanchissage simplifié, qu\u2019il pleuve, neige, vente ou gèle! FABRICARE ¦ Cut l'tmmon» au toy*.on évoque la bonne vie d\u2019antan dans les bois, et on déplore le mauvais sort qui a forcé le père à s'exiler avec 12 enfants à Montréal, où il doit s\u2019humilier à des tâches qu'il n\u2019aurait jamais acceptées ici.Mais les années ont passé, il y a quelque chose de changé.Les parents l\u2019ignorent encore, mais le paradis précaire qu'ils se sont constitué est déjà menacé.Les jeunes ont poussé, ils s'ennuient de la ville et laissent parler «les vieux».«Sans dire leur idée», ils se préparent à quitter en fraude et sans retour ce pays où ils se sentent désormais etrangers.Ce film de l\u2019ONF sera télévisé à Radio-Ca- nada.le mardi 23 mars à 20 heures.A 20 h 45, les téléspectateurs pourront voir En ce lour mémorable, court métrage qui sonne les retrouvailles de la grande famille dispersée, venue fêter au Lac-Saint-Jean les noces d'or de «Pépère* et de «Mémè-re».A travers la joie complaisante des grands-parents, le sourire respectueux des parents et le plaisir étourdissant des jeunes, on perçoit une fois de plus cette dissonance irrémédiable qui condamne un monde et en annonce un autre.Ces deux films dj l\u2019Office national du film sont une réalisation de Maurice Bulbulian.Sécheuse Laveuse Voici la véritable buanderie automatique compacte à l\u2019intention des locataires d\u2019appartement et des propriétaires de chalet ou de maison-roulotte, qui désirent caser leurs appareils de blanchissage dans le coin le plus pratique, et s éviter les pénibles allées et venues jusqu\u2019à la buanderie du coin.La Princess leur offre à tous la solution idéale.\t^ C\u2019est que la Princess a deux cuves, une pour le lavage, et l\u2019autre pour l\u2019essorage et le séchage.Chaque côté a son propre moteur.\t, Vous pouvez donc laver une grosse lessive de 12 livres dans une cuve pendant que vous en essorez et séchez une autre de l\u2019autre côté.Même action de brassage que dans les grandes machines, et séchage centrifuge tout aussi efficace.La Princess à (faux cuvas FABRICARE - imd In», pltit apm 0.CHARRON 663-5357 323.Notre-Dame-Gatineau \"Prends ces médicaments .ou je vais te donner un bain ! \" TERMES FACILES JUSQU'A 36 MOIS M f W .w: i 06 Page 16 - La Revue de Gatineau, le 17 mars NOUVEAUTES DU PRINTEMPS II A DES PRIX TRES RAISONNABLES POUR HOMMES COMPLETS BLAZERS PANTALONS GILETS CHEMISES JEANS ETC.-ETC.POUR DAMES ROBES ROBES PANTALONS GILETS BLOUSES CHEMISIERS LONGUES BLOUSES SACOCHES VESTES SS ETC.-ETC.et tous ces items à des prix plus que raisonnables! MopM*.HANNA gïSg; 319, rue Notre Dame St.Gatineau.P.Q.ENTREPOSAGE D'AUTO-NEIGE $25.00 la saison Assurance et service de l\u2019entreposage compris Nombre limité d\u2019espaces Pour les intéressés flous ACCEPTONS LES RESERVATIONS D ESPACE DES MAINTENANT 663-4915\t663-4987 SANSCARTIER & FRERES INC 33, ST-PAUL - GATINEAU Connaissons mieux nos hommes d\u2019affaires Les commercants qui seraient intéressés de faire paraître l\u2019historique de leur commerce peuvent le faire et pour céduler une date pour la parution de cette biographie-historique vous n\u2019avez qu\u2019à signaler 663-7736 et demander pour Rolland Lafrance.- Les sociétés canadienne et américaine de la Croix-Rouge, en vertu d\u2019une entente réciproque, fournissent gratuitement des transfusions de sang aux touristes qui pourraient en avoir besoin au cours J\u2019un voyage dans le paytmoisin.RETROUVEZ VOTRE SOURIRE ANNONCEZ DANS LA REVUE DE GATINEAU 663-7736 TfSSUS A LA VERGE Confectionnez votre garde-robe avec tout ce qu\u2019il y a de plus nouveaux tissus.SPECIAL de la semaine: PHENTEX Mme Jeannine Rochon, 289, rue St-James, Gatineau.663-4765 69c La Revue de Gatineau, le 17 mars 1971 - Page 17.' f [Tissus pour rideaux [pour le salon, la Icuisine.la chambre, etc.wmm r ¦£!*©**; :Tl fii EN BAS DU PRIX COUTANT mm v VOICI CETTE VENTE TANT ATTENDUE TOUS LES ITEMS EN VENTE SONT DES TISSUS DE QUALITE SUPERIEURE BOUSSAC Coton Piqué Polyester 45\u201d Acrylique Crêpe Etc.- 663-3984 ^¦^anqoile CHEZ ANTIQUITES TEXTILES- DECORATION 338.ST-AND Profitez du plan mise de côté Des milliers de verges de tissus en vente SERVICE DE DECORATION INTERIEURE Estimé gratuit Téléphonez pour un rendez-vous Mesdames, ajoutez de ta chaleur à votre intérieur NOUS AVONS EN MAGASIN DE TRES BEAUX MEUBLES ANCIENS Lu boutique CHEZ FRANÇOISE AUSSI PLUSIEURS CADRES ET PLAQUES MURALES FAITES A LA MAIN EN PYROGRAVURE ET AUTRES.VOUS TROUVEREZ CERTAINEMENT UN OBJET QUI ENJOLIVERA & RECHAUFFERA VOTRE INTERIEUR.663-3984 Page 18 - La Revue de Gatineau, le 17 mars 1971 DANS NOS 3 MAGASINS La Chaîne des Magasins Limitée 5\u2018 a $ 1.00 et plus - 5\u2018 to $ 1.00 and more r r 309, Notre-Dame et Plaza Gatineau 67, Boul.Gréber Pointe-Gatineau IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.14 ,4444444.^âAAAAAAAAAAAAAàAAAAAAAAAAAéAAAAAAAAAAAAAAAAâAAAâAAA, Gilets d\u2019été Costume-pantalon pour dames Special a pour dames pour dames $14.95 A $39.95 $9.95 A $39.95 \\AAAAAAAAAAJL I + + aa+a+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.CHEMISES POUR HOMMES $1.97 A $8.95 $3.98 Costume-pantalon pour garçons VASTE CHOIX $1.97 à $6.95 8 a 14 $4.97 à $13.88 NOUS OFFRONS UN SPECIAL A NOUS OFFRONS UN SPECIAL A ÆtAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAA \\AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAi AAAAAAAAAAAAAAAAJMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA, PANTALONS CHOIX DE CHOCOLAT DE PAQUES 69C A $9.98 SACOCHES POUR HOMMES POUR DAMES $5.95 A $12.95 $1.98 A $9.95 CHOIX DE TISSUS I \\aAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAA.I'M®! I La Revue de Gatineau, le 17 mars 1971 - Page 19.-A POSE D\u2019UN TUYAU DE 24\u201d POINTE-GATINEAU - \"Au secourt.\u2019 Ligue de dards La Ronde La défense à Valcartier A compter du dimacnhe 21 mars à 22 h 30, les téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada pourront voir la première émission d'une série de Dossiers consacrés au Centre de recherches pour la défense.à Valcartier.Réalisées à Ouébec par Jean-Claude Houde et ses deux assistants Monique Leclerc et Jacques de Varennes.ces é-missions en couleur nous donneront une plus juste Idée des travaux d'importance entrepris par l\u2019Armée canadienne dans le domaine de la défense en général.Lors de son assemblée spéciale tenue le 9 mars, à Hull, le Conseil de la Communauté régionale de l\u2019Outaouals a été saisi d\u2019une résolution adoptée par le Comité exécutif de la Cité de Hull, en date du 17 février dernier.Cette résolution demandait au Conseil de la Communauté de s'engager \"à financer pour le compte des municipalités de Pointe-Gatineau et Touraine l'excédent du coût des travaux pour la pose d\u2019une conduite d'aqueduc de 24\" de diamètre sur la rue Laurier, de Victoria à Marston, au lieu d'une conduite de 16 de diamètre, et à autoriser la Cité de Hull à procéder avec l'instal-lation de la conduite d'aqueduc de 24\" de diamètre\".Selon la résolution, l'estimation du coût des travaux pour la pose de conduites d\u2019aqueduc, après demande de soumission pu-blique, établissait une différence de $71,280.00 entre le coût d'installation d\u2019une conduite de 24\" ($316,360.00) et le coût d'installation d'une conduite de 16\" ($245,080.00).La résolution demandait que cet excédent du coût soit chargé aux municipalités de Pointe-Gatineau et Touraine.Finalement, après discussion, il fut décidé que cette résolution sera soumise à la prochaine réunion du Conseil de la Com-munautérégionaledeTOutaouais.Jeudi soir dernier, comme à chaque semaine, les six équipes du circuit se rencontraient pour disputer cinq parties.Celle de Villeneuve a obtenu le plus de succès en enregistrant 4 victoires aux dépens de Hamelin, tandis que celles de Latreille et Sans-cartier remportaient chacune trois gains contre les équipes Dubé i et Monette respectivement.Le plus haut simple de la semaine appartient à John Breton qui a réussi un 124, mais Y van Bourgeois détient toujours le record de la saison avec un 162.Roger Sans-cartier a obtenu la meilleure moyenne de la semaine avec 42,7, tandis que Romain Morin a la meilleure moyenne de la saison a-vec 32,5.Deux joueurs se partagent les honneurs d\u2019avoir terminé le plus grand nombre de parties avec un double, soit 16, et ce sont Ken Smith et Jacques Bourgeois.Voici le nombre de victoires remportées par chaque équipe après 105 parties: Roger Sanscartier, 70; Gaétan Dubé, 61; Gilles Villeneuve, 53; Arthur Latreille, 52; Robert Monette, 45; Jos.Hamelin, 34.\t.Cette semaine, nous voulons vous présenter l'équipe qui se trouve présentement en troisième position qui, en plus du capitaine Gilles Villeneuve, comprend les joueurs suivants: Yvon Bi-ard, Ronald Mageau, Pierre Gravel, Gaétan Biard et Cari Har* quail.Dans la saison régulière, il nous reste 4 semaines d\u2019activités, ou 20 parties à jouer par équipe, avant de passer aux finales.Jeudi prochain, voici les équipes qui se rencontreront:Sans-cartier vs Hamelin, Dubé vs Villeneuve, et Monette vs Latreille.Ces parties sont très importantes, car il se pourrait bien que le classement final ne soit décidé que le dernier soir de la saison, sans compter la lutte qui est assez serrée pour les trophées individuels.Nous désirons remercier ceux qui ont donné des trophées et nous publierons leurs noms dès que la liste sera complète.Gaétan Dubé, publiciste Exposition Caméo MERCREDI LE 24 MARS AU PAVILLON BLEU 107, 1ère AVENUE - GATINEAU LA PREMIERE EXPOSITION DE PEINTURE POUR TOUS GENRES DE DECORS, BRODERIES.VELOURS \"PEINTURES MURALES-ETC.TOUTES CELLES QUI DESIRENT EXPOSER UN OU PLUSIEURS ARTICLES PEINTS AVEC CAMEO SONT PRIEES DE LES APPORTER AU PLUS TARD LE 22 MARS A LA RESPONSABLE.DES PRIX SERONT DECERNES TOUS SONT BIENVENUS * ENTREE GRATUITE de 3h.00 A 10h.00 P.M.EGALEMENT PARADE DE MODES POUR DES ENFANTS CAMEO A 8h.00 P.M.MME REGINA LAURENT 132, rue EasfGatineau.663-4538 BIENTOT MARC SPORT MARC SAVOIE, PROP.\u2014.355A, NOTRE-DAME- GATINEAU ttxtrninii***********\u2018*'*****,*****>********>>>*>,,**,*****>1 1 L'ASSURANCE-VIE PEJAROINS lYis+rtu-hon dm Mouverv\\evvf coopera-iff Desjardins, offre, uvi poste.'ck : REPRÉSENTANT DESVENTES pour la ville de 6à+ineau et Isa environs Revenu intéressant 8onis ef a lloca+ions spéciales Avantages de secun+e sociale Candidat marie de preference et age de 21 à 35ans Téléphoner à ^771-8314 OU 663-7502 RÉGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC AVIS LES PERSONNES CI-APRÈS MENTIONNÉES ONT DEMANDÉ LE PERMIS SUIVANT: \"PERMIS DE BANQUET 1-\tLes requérant* devront fournir tous les renseignements demandés à la formule émanant de la Régie.2-\tLes requérants devront fournir tous les documents nécessaires à l\u2019appui de leur demande.3-\tToute demande de permis devra parvenir a la Régie au moins trois (3) semaines avant la date de 1 évene ment pour lequel on veut un permis.\"_ ADRESSE Grand Remous Lac Simon CATEGORIE S.A.K -Bar HÔtel-S.A.M.3 ban VOICI CE QU'OFFRE LES Le oro e\u2018 dorm ciliaire par excellence de Gatineau APOLLO ,1 pt -I chambres a coucher Ouisinp, salir à manger, salon 1 *2 salle do bains Salle de lavage Terrain paysager Ruelle pavep à l'arnere Stationnement pavé Prise de courant Hangar, cour clôturée Centre communautaire comprenant garderie d'enfants salle pour parties, librairie, etc Paiements mensuels à partir de : Acompte à partir de : - $699 Tous frais inclus.C.I.T.inclus si eligible S l» ristourne provinciale.DIRECTIONS : NOM PREVOST, Jean-Guy \"G.Prévost & Fils Inc.\" VERNER, Mme Lucille pour le bénéfice de: elle-même- transfert de: LAMOTHE, Ariste pour le bénéfice de: lui-même.TOUTE OBJECTION À CES DEMANDES DOIT ÊTRE FAITE PAR ÉCRIT.DUMENT MOTIVÉE.DANS LES IS JOURS DU PRÉSENT AVIS AUl GREFFIER DE LA RÉGIE CASE POSTALE 1058.PLACE D'ARMES.MONTRÉAL, P O.* ' $1 .1 msm mmmm Dirige* vous vers Gatineau et au premier feu cle circulation, tournez k rz&uche sur la rue °nnciDalc ensuite a gauche sur la rue Gcum (juste passé la ' o»° ferree) et filez jusqu'à la rue Migneault où est si tué notre bureau des ventes.ATTENTION ! Appclcr-nous afin rl'ohtpnir notre dépliant indiquant tous les détails sur ces maisons .gra tintement.Pour renseignements : SYLVI0 HUNEAULT COURTIER DU QUEBEC 663-7707 , r 9176 ^ Page 20 - La Revue de Gatineau, le 17 mars 1971.Popette et Totoche visitent les jeunes Ceux qui ont conquit tous les jeunes visiteurs du Pavillon des infants de Terre des Hommes, la saison dernière, seront très bientôt parmi nous.L'Arabesque, une troupe née à Montréal il y a quatre ans, et spécialisée dans le théâtre pour enfants, présentera, au Bateau théâtre L'Scale, samedi le 20 mars prochain.Ce spectacle sera présenté, dimanche le 21 mars, à l\u2019école St-Pie X de Gatineau, a 2h.de l'après-midi et le prix d'entrée a cette occasion sera de .50.Ce spectacle est offert par le B.A.C.(Bureau d'aménagement culturel) en collaboration avec le secteur culturel du Service des loisirs de la ville de Hull et la Boutique des Arts de Gati-\t_ neau.\t¦¦ Association de patinage artistique -*.4 ' Une assemblée des plus intéressantes fut tenue à l'Aréna de Gatineau, mercredi le 10 man 1971, où trente personnes é-taient présentes.Un comité de glace fut formé.Une aide-trésorière et un publiciste furent élus.La présidente, Mme Lahale, ainsi que le vice-président, < M.E.Emard, donnaient un compte rendu des activités qui se sont déroulées durant la présente saison.Deux cent cinquante enfants ont bénéficié des cours, mais aux sacrifices et au dévouement des quelque trois instructeurs.Chers amis, souvent nous entendons dire: dans Gatineau, il n'y a pas beaucoup d\u2019activités, surtout pour nos flllea.Et bien oui, il en est ainsi, mais voici votre chance si vous voulez aider une association qui a fait du merveilleux travail et qui veut continuer à aller de l'avant.Nous avons besoin d'aide dans différents comités.Dans un futur article, je parlerai des jeux d'été pour nos filles, comme le tennis, le ballon volant, la balle molle, etc.Il faut les tenir occupées, tout comme les petits gars, mais a-vec votre appui seulement pourrons-nous réussir.Si quelqu\u2019un était intéressé à donner son nom pour aider, veuillez communiquer avec Mme Lahaie, au numéro suivant: 663-6825.Elle se fera un plaisir de prendre vos noms.Gérard Roy, publiciste, 663-4408 A *5 Popette et Totoche sont deux enfants vivant dans un monde bien étrange, avec leurs amis farfelus: La Rose, la poupée Tout-enchiffon, Groballon.Leurs aventures, non moins originales, constituent avant tout un effort pour rejoindre les enfants dans ^ leur monde bien à eux.Par un recours constant à la danse et à la musique, par la magie des couleurs, elles donnent libre cours à la fantaisie et à la spontanéité de tous leurs jeunes spectateurs.Au pays de Castro Eugène Cloutier continuera de nous entretenir de son voyage à Cuba, aux Mensonges d'Ulysse, du lundi 22 au vendredi 26 mars à 15 h 40, à la radio de Radio-Canada.Il nous parlera tout d'abord de la deuxième étape de sa visite à la Havane où II se promène toujours, après le repas du soir, sur le Melecon, le grand boulevard en bordure de la mer, face à son hôtel.Les pécheurs lui manifestent de plus en plus leur amitié et il en est un qui l'a franchement adopté et qui lui «raconte tout, même ce qu'(il) ne devrait pas savoir».Par ailleurs, la visite qu'il fait de l'ancien quartier chinois lui montre que celui-ci est aussi sordide que par te passé mais qu'il est maintenant habité par les Cubains, puisque les Chinois sont partis dès que le commerce est devenu une entreprise d'fctat.Ensuite.Eugène Cloutier nous parle avec enthousiasme de l'école nationale des arts.«Et soudain, vous ôtes mis en présence d'une réalisation dont l'envergure vous fait oublier: rationnement, misère, taudis, et vous vous surprenez, pour la première fc.s, à penser que la \u2018 révolut> n cubaine pourrait bien avoir ; souffle que vous lui aviez i.rètê.Vous voici A l'école nationale des srts.Ce n'est pas rien.» Ce* if-eprise nouvelle, aux bât\tle afro-cubain, aux nu\tsnt\tlargement sur de i> lues jardins, groupe l\u2019enseignement de tous les arts qu'on dispense A environ 700 élèves qui doivent, avant d\u2019être admis à l'institution, avoir terminé dix ans de scolarité.Fidel Castro continue toujours d'être cet homme prodigieux qui réussit constamment è redonner confiance à son peuple même s'il n'a pas pu tenir toutes ses promesses.Eugène Cloutier entreprend de visiter aussi le Musée national.Installé dans l'ancien palais de Batista.Les salles de cinéma dominent et on y projette des documentaires et des courts métrages qui ont obtenu de nombreux prix internationaux assez convoités.On ne peut évidemment se promener à Cuba sans se remémorer quelques bribes de Ernest HEMINGWAY son histoire: et Eugène Cloutier en profite pour nous rappeler les événements les plus importants, à compter du moment où Christophe Colomb mit le pied dans l'île, le 27 octobre 1492, jusqu'à la révolution.Un écrivain ne pouvait sans doute oublier de visiter la maison d\u2019Ernest Hemingway, et Eugène Cloutier nous en parle avec émotion.Hemingway était un des rares Américains que les Cubains n'ont jamais discuté qu'avec la plus grande sympathie.D'ailleurs, le grand romancier a toujours su comprendre et aimer le petit peuple qui le lui rendait bien et qui.sans doute, l'a pleuré avec le plus de sincérité.CABANE A SUCRE BRAZEAU Salle à manger - capacité de 100 personnes Repas complet - cuisine canadienne Salle de danse - Le tout très bien chauffé.Route rurale no.1 - Papineauvflle.427-5611 CENTRE DE COUTURE CHEZ PIERRE Réparations générales Pantalon, jupe, linge, rideaux, etc.Fait sur mesure, votre tissu ou le nôtre Aussi: tente, toile de bateau, etc.-Rembourrage, chaise, chaise de bureau, tabouret 663-0924 ou 663-3267- 271,bout.St-René Goupil, Gatineau VOUS CHERCHEZ VOUS CHERCHEZ VOUS CHERCHEZ un investissement sûr ! qualité, une construction à l'épreuve du feu ai nsi que plusieurs autres qualités .un bel endroit où demeurer .VISITEZ NOS \"GARDEN HOMES\" DE 3 CHAMBRES A COUCHER 3» DIRIGEZ-VOUS VERS LA VILLE DE GATINEAU ¦>%.Mi MAISON MODÈLE OUVERTE RUE GARNIER GATINEAU DIRECTIONS: A gauche sur Principale, à droite sur Raymond, à droite Sur Garnier; filez jusqu'au bout.Paiemnts mensuels aussi bas que Prix à partir de *12,390 MAISONS SEMI-DETACHEES à partir de $13,850 Les Entreprises lecabrie Bureau des ventes situé au 355, rue Jeanne-Mance, Gatineau, ouvert de 1 à 5 et 7 à 9, lundi au vendredi; de 1 à 5, samedi et dimanche.663-0098 663-8689 I mm Nouveautés à la Bibliothèque INDUSTRY IN SWEDEN.The Swedish Institute.Marie Norgren shows that more than 90% of Sweden's industrial labor force is employed in privately owned firms and 3% in con* sumer or producer cooperatives.Nearly half of the Swedish in* dustrial output is exported.Sweden has only 1/400 of the world's population but accounts for 1/40 of all world\u2019s exports.THE LAPPS IN SWEDEN.The Swedish Institute.Himself a Lapp, Israel Ruong all his life championed the Lapp's right to survival.He writes about the Lappish culture, its literary and artistic manifestations.He lives in Uppsala, where he is Assistant Professor of the Lappish Language and of Lappish Ethnology, but as often as possible he vanishes into \"the wilds\".L'Association aide ses jeunes joueurs à travailler pour eux-mêmes et le succès à l\u2019Aréna de Gatineau est une preuve de cela.Les gagnants des prix sont les suivants: M.Gaston Dumoulin, 360, boul.St-Renéo., Gatineau, $250.00: Mlle A.Robi-chaud, rue Blackburn, Ottawa, $100.00; Mme Wilfrid Lottie, St-André, Gatineau, $50.00; Luc Bertrand, Flyers, Pee Wee B, patins; Jean-Pierre Mongeon, Flyers, Pee Wee B, patins; Equipe Bernard Gollain, patins; Paul Brassard, Pingouins, Moustique B, patins; Lynda Salvail, Patinage Artistique de Gatineau, patins.Hockey mineur Le Hockey Mineur de Gatineau a bien voulu donner l'initiative à ses jeunes sportifs, cette année, en leur demandant de vendre des billets de tirage pour l'achat d'un coupe-vent pour chacin d'eux.Les jeunes, sans compter les adultes de l'Association, ont fait un travail spectaculaire.Le tirage fut un grand succès, quand on pense que l'achat de 791 coupe-vent coûtait plus de $8.000.00.La Revue de Gatineau, le 17 mars 1971 - Page 21.Gatineau champion pee wee TROIS-RIVIERES - Gatineau a remporté le tournoi pee wee de Troia-Rlviêrei en disposant de Lachute au compte de 4-3 en finale, dimanche.Richard Laflamme et Gilbert Routhier ont enresistré chacun deux buts pour Gatineau.Harry Toll, un autre membre de l'équipe, s\u2019est vu décerner une médaille d'argent pour avoir marqué quatre buts au cours du tournoi.Pour passer i la finale, Gatineau avait disposé auparavant rte Sl-Rruno, 9-0, du Cap-de-la-Madeteine, 70, et de Drum5 mondville, 2-0.A la fin du tournoi, l'équip* de Gatineau a été invitée A prendre part à un tournoi p**r wee qui aura lieu prochainement à Rrockport N-Y.La femme fatale La Femme fatale et l'adversité, tel est le sous-titre de la septième et dernière émission de la série radiophonique la Femme fatale a travers les âges, qui sera diffusée dans le cadre d Horizons, le jeudi 25 mars à 20 h 30.à la radio de Radio-Canada.Pour Juliette Gréco, le principal adversaire de la femme fatale, c'est l'âge.Elle répéterait sans doute volontiers, avec le général de Gaulle: «La vieillesse, quel naufrage!» LE MEILLEUR MEDIUM FOUR PUBLIER UN MESSAGE PUBLICITAIRE C'EST LA REVUE DE GATINEAU 663-7736 MANOIR PAPINEAU | présente Andy & the Valants .MUSHUE-DANSE 9M0 PU mard an tfmancht TOUS LES MARD B AS DE PIQUE\tV GROS LOT CETTE SEMAINE $15.00\tM\tJ GAGNANT DU LOT DE\t?AU MONTANT DE $40.00\t.1\t** M.ALDAS HAMELIN\tu\t^\tM 273, NOTRE-DAME-GATINEAU\tf\t3\t/ TOUS LES MERCREDIS\t*/ SOIREE D'AMATEURS\t.JF VENDREDI-SAMEDI-DIMANCHE SOIRS MARCEL DESFORGES - Chanteur Réservations pour BANQUETS-NOCES 663-5316 663-8258 TREMBLAY ELECTRONIQUE VENTE ET RÉPARATION RADIO - T.V.- STÉRÉO - TV COULEUR Ie 1.BOUL.r.r-RENÉ GATINEAU.QUÉ.GATINEAU LUMBER & BUILDERS SUPPLY LTEE MAINTENANT CONNU SOUS LE NOM DE MATERIAUX GATINEAU MATERIALS LTEE Maintenant dans ses nouveaux locaux modernes et spacieux CHEMIN PAIEMENT GATINEAU , A\t4 .\tMême numéro Intersection route 8\tde té|é hone LORS DE VOTRE PREMIERE VISITE A NOS LOCAUX\tw * ** m ****** N'OUBLIEZ PAS DE VISITER NOS DEPARTEMENTS\tJL JL K «H X DE FERRONNERIE, PLOMBERIE, PEINTURES.-\tOOvVvOv r SPECIAL ^ CETTE SEMAINE SUMP PUMP 3000 GALLONS A L'HEURE COMPREND 50' Lin.11/4\" tuyaux polyethylene- 1 adapteui 11/4 SiAOft Page 22 - La Revue de Gatineau, le 17 mars 1971, ANNONCES CLASSEES 663-7736 TRAVAUX 15 ANS D' EX PERI ENCE -A votre service pour rembourrage de meubles de salon, cuisine etc.- Estimation gratuite-Vaste choix de tissus et de cuirette.Charles Hector La Casse - 236, rue Bélec, Gatineau.663-5096 RÉPARATION DE MONTRES Â\tîilNN t< SvitM Alloni ch»rch»i «1 livrons tri Pour un service rapide téléphone* 6*3-4912 H.CORMIER 44 afUEVUE, GATINEAU, P.Q.AUBAINE- dactylographe usagé très bon état- marques Royal, Remington, Underwood- Prix de $32.à $45.- Aussi magnétophone stéréophonique professionnel- Valeur $350.pour $isa presque neuf.\t663-3516 Reprise de finance* GUITARE Fender Telecaster avec étui -$125.00 ou meilleure offre.S'a-dresser à 663-2427 TELEVISEUR combiné 23\"- Stéréo & Radio Am-FM- comme neuf.\t663-5111 Vendrais robe blanche phentex et mobilier de chambre à coucher- couvre lit.\t663-8957 BINGO R.A Tous les lundis soirs $1025.00 20 parties à $25.00 5 parties à $100.00 ELECTRICIEN LICENCIE Réparations d'appareils é-lectriques-poèles-sécheu-ses-laveuse-fers à repasser grille-pain - rasoirs-moteur - a spira teur -rad io- tourne-disque-télévision- A.Gravelle, 159, Brian, Gatineau.\t663-2258 Ferais rembounage de meubles* de tous genres- F.St-Amour.-663-2864 Peinture murs - décapage de meubles- $L 65 l'heure.663-3401 Réparations de couvertures de bordeaux, d'asphalte- de tous genres.\t663-8215 SPECIAUX D'HIVER - Travaux de plâtre - joints de gyproc- graftex-imitation de tous genres- finition de sous-sol - bars* foyer- Marcel CAY EP Qi tout temps: 663-3567 776-5203 A VENDRE ACHETEZ-VOUS une nouvelle lessiveuse, sécheuse, machine à vaisselle?Vendeur pour la fe -meuse marque Ken more- Pour des renseignements signalez: -663-4775 T REVISION remis à neuf- Achetez vos lampes à moitié prix-garantie 1 an - comptant $L 00 sur chaque lampe- balance C.O.D.Délais de 10 jours pour livraison-R.Haché - C.P.314, Gatineau.TABLE de billards (bumper pool) grandeur de jeu 2|' X 5' - Idéal pour salle de jeu- Paquette A * musement.\t663-5960 CHEVROLET Impala 1966*Eh bonne condition - 4 portières* toit rigide- 33,500 milles- servo-di-rection, servo-freins- Après 5:00 P.M, Radio\t663*5914 Manteau d'hiver grandeur 10 ans- $10.- Jumpsuit grandeur 10 ans* $5.00- robe-pantalon grandeur 10 ans- $5.-663 - 2152 Achèterais d'un particulier une petite ferme ou un chalet-près de la ville-Payable par loyer.236-5157 Accessoires complets pour cham bre de bain* bain-évier, toilette, avec chantepleures- pour bain et évier* $40.00- le jour: 663-2052 - le soir: 663-4402 Poussette \"stroller\"* Aussi robes et manteau pour fille-grandeur 5 à 6 ans- Jacket et pantalon-Patin de garçon-pointure 11-Perruque châtaigne.663-3062 ROBE de mariée* grandeur 15* $75.00- Manteau en cuir vert-pour dame* doublure détachable- $25.00- grandeur 10 à 12.663-8494 LOUER APPARTEMENT- 2 chambres à coucher- Libre le 1er mars- Gati neau- $145.06 par mois.-Jour:* 6§3; 2221.,663;6172 _ LOGIS - 2 chambres à coucher-5 pièces- endroit pour laveuse et sécheuse- chambre froide-chauffé- Libre le 1er avril-frais neinturé.__ _________6_6_3_*_67_62 APPARTEMENT- tapis mur à mur* 2 chambres â coucher-salon* cuisine- salle de bain complète- situé sur la colline- résidentiel - stationnement- libre le 1er avril.________663-8675 _ 1er mai*DUPLEX du bas-2 cham bres à coucher- Chauffé- éclairé- cable vision- stationnement-entrée pour laveuse et sécheuse-Tapis dans toutes les pièces-$140.00 par mois.\t663-8978 LOGIS dans un haut- 1 chambre à coucher- libre le 1er mai.663-0598 PRELARTS- Perma Vynil-Rég.: $1.98 vg.-Spécial: -98b! vg.-Cushion floor- Rég.: $3.50 -Spécial: $2.50\t663-7771 ATTENTION- Tissus à la verge Tout ce qu'il y a de plus nou -veau pour le printemps-Spécial 3 jours seulement- Très beau fortrel 60\"-de largeur- $5.59 la vg.- Bel imprimé- $6.59 la verge.Hélène Charette, 334, rue Champlain, Gatineau.A VENDRE BAGUE DE FIANÇAILLES .à prix d'aubaine-pour plus de renseignements R.Cormier-44, rue Bellevue, Gatineau.-663-6912 GATIN EAU-LOGIS moderne -2 chambres à coucher- chauffage électrique- espace pour laveuse et sécheuse- stationnement* $125.00 par mois.663-2681 LOGIS- 2 chambres à coucher-salon- cuisine- chambre à lavage- stationnement- Tapis mur à mur * $125.00 par mois 260, rue Guay, Gatineau.663-3191 LOGIS dans un haut* 458, rue Notre-Dame, Apt.2, Gatineau Chauffé- eau chaude fournie.-2 chambres à coucher.986-5315 CHAMBRE à coucher et salle de repos meublées- salle de toilette avec douche- chauffé- éclairé-frigidaire et poêle- stationne -ment.\t663-6531 BINGO Conseil Folklorique de Hull ECOLE SOUBIROUS- Coin des rues Wright eu St-Rédempteur, HulL Early Bird à T:00 P.M.Samedi soir * 8:00 P.M.- 20 parties régulières $25.00 chacune Si assistance 300 personnes = $300.00.TIRAGE: $200.00 Partie gratuite à $25.00 MOTONEIGE LES LIEVRES Dimanche le 14 mars avait lieu Id\"Weiner Roast\"du Club pour enfants et adultes qui était organisé par Yvan Vermette.Cette année, le \"Weiner Roast\" devait se faire au lac Beau-champ, mais à cause de la neige et de l'état du lac, cet endroit n'était pas propice.Gilles Bourbonnais a donc prêté au club son établissement commercial, Bourbonnais Motor Sport, et cet endroit, avec un immense champ â Tanière, était l'endroit idéal pour cetu activité.Grand merci à Gilles pour son hospitalité.Samedi le 20 mars aura lieu la soirée annuelle du club.Lors de cette soirée qui clôture la saison d\u2019activités du club, il y aura présentation des trophées et aussi du nouvel exécutif.Cette soirée dansante se terminera par un buffet.François Cloutier, publiciste CHAMBRE et PENSION- Tapis à mur à mur- ensoleillée- résidentielle* dame ou demoiseIle-$85.par mois* immédiatement.663-8675 DIVERS DAME- âge moyen garderais bébé le jour- chez vous pendant que mère travail- du lundi au vendredi.\t663-2160 Garderais enfants chez moi-du lundi au vendredi- anglais et français.\t663-6764 Maîtresse d'école garderait enfantée 2_i ans_à_ 4_ans_.663-3401 Prendrais repassage chez moi.-663-8301 La qualité est facile à vendre -AVON vous le garantit et vous assure un commerce agréable et profitable.Téléphonez: 777*7806* A VOTRE SERVICE - 24 heures-ECLAIR T A XT - 4 voitures de taxi.\t663-4430 Ferais rapport d'impôt- Prix très modéré- Rock Bourgeois- 240, rue Guay, Gatineau.663-5614 RAPPORT D'IMPOT- Pour la mo dique somme de $5.00, nous allons cherclier et livrons les rapports d'impôt.\t663-7847 DECLARATION D'IMPOT- Vos déclarations d'impôt vous causent des ennuis- Confiez-nous les.Nous les compléterons pour un minimum de frais.Roméo Pilon comptabilité Enrg.- Signalez après 6h.00 P.M.- à 663-2318 ou Patricia Lemay.-663-5089 PREPARATION DE DECLARATION D'IMPOT- 8 ans d'expérience -(français et anglais).663-2982 HOPITAL DES CHAUDRONS REPARATION-POLISSAGE Remise à neuf de toutes marques de batterie de cuisine- Fini de vous brûler a-vec des chaudrons qui n'ont pas de poignées- Un accident est si vite arrivé.-24, Schingh* Templeton.663-4155 BINGO LEGION CANADIENNE Mercredi 8h.00 P.M MEILLEURS PRIX GARANTIS Garderais 1 ou 2 enfants à la maison - expérience.663-0550 Garderais enfants à la maison a la journée ou en pension.663-2691 DEMANDE ARTICLES RECHERCHES- On recherche des pianos usagés de tous genres.\t235-8298 Demande ouvrage général â la journée dans Gatineau.663-2944 BOUCHER disponible le soir et la fin de semaine.- TéL : après 5:00 P.M.\t663-8358 PERDUE- Petite chienne noire a-vec le bout des pattes et era va* te blanches- mixture de berger allemand et labrador- Agée de 2 mois- disparue du 512, rue Guindon, le 8 mars- récompense.\t663-2577 OFFRE D'EMPLOI DAME de ménage demandée- 1 jour par semaine- téléphoner durant le jour.\t663-5978 SERVEUSES demandées avec ex périence- Travail de jour et du soir.Gaüneau Pizza.663-6771 FEMME demandée pour s'occuper de 2 enfants et légers travaux domestiques - logée * TéL: après 7:00 P.M.\t663-0504 BINGO tous les mardis soirs à 8h.00 $1025.00 en prix 20 parties régulières $25.00 * $500.00 5 parties spéciales $500.00 en prix Partie gratuite $25.00 52-$900.00 MINI-BINGO COMMENÇANT A 7h.00 P, M.LE BINGO A LIEU AU SOUS-SOL DE L'EGLISE ST-JEAN MARIE VIANNEY AU PROFIT DES CHEVALIERS DE COLOMB ET DE LA PAROISSE ST-JEAN MARIE VIANNEY.BINGO Salle R.A.tous les jeudis soirs FILLES D\u2019ISABELLE A 8h.00 P.M.TOUT A GAGNER 3 parties a $100.00 1 partie gratuite $25.00 1 partie gratuite $100.00 20 parties a $15.00 Autres parties spéciales Les enfants ne sont pas admis. La Revue de Gatineau, le 17 nars 1971 - Page 23.LIGUE DES BONS COPAINS Deux des trois parties présentées la semaine passée dans la Ligue des Bons Copains O'Keefe de Gatineau ont été gagnées par blanchissage.Le Bourgeois et Frères a eu raison de l'Amicale Sf Jean*Marie-Vianney au compte de 1 à 0 pendant que l\u2019équipe de l'Association des Policiers n\u2019éprouvait aucune difficulté à vaincre le Club Richelieu au compte de 4 à 0.Grâce à cette victoire, les Policiers reprennent la deuxième position au classement, mais ils sont suivis de très près par l'équipe de la Chambre de Commerce, qui a subi une défaite de 4 à 1 contre le Marché Westgate, toujours bien installé en première position avec une avance de dix points.La Chambre de Commerce a une autre partie à disputer contre le Bourgeois et Frères et si elle remportait la victoire, elle serait assurée de la deuxième position, ayant marqué un plus grand nombre de buts que les Policiers.Par le temps que vous lirez cet article, la joute aura été disputée et les détails vous seront donnés la semaine prochaine.Les séries éliminatoires ont débuté hier soir alors que le club de la première position rencontrait l'équipe de la troisième et l\u2019équipe de la deuxième position se mesurait au quatrième.Ces séries demi-finales sont de deux partier de trois.Voici le classement de la Ligue excluant évidemment la joute de lundi soir qui opposait la Chambre de Commerce au Bourgeois et Frères.Marché Westgate, 38 points; Association des Policiers, 28 points; Chambre de Commerce, 26 points; Bourgeois et Frères, 18 points; Amicale, 9 points; et le Richelieu, 5 points.L\u2019Amicale et le Richelieu sont automatiquement éliminés des séries.\t\u201e ,,\t,\t.Jacques R.Henri, publiciste LAIT FRAIS © BINGO Paroisse Ste-Maria Goretti TOUS LES DIMANCHES 20 PARTIES REGULIERES A $25.00 5 PARTIES SPECIALES PARTIE A FINIR MINI BINGO A COMPTER DE 7h.OO P.M.ADMISSION 50c Les Beaux Dimanches le 21.20 h 30 Armand Chauvinet eat marié à Gisèle mais Brigitte l'ignore.Brigitte Latouche a un mari qui se nomme Jules mais Armand l'ignore.Aux yeux de Giaèle, Brigitte est un client d'Armand.Un ami d\u2019Armand, un poète nommé Léonard Jolijoll, accepte de se faire paaaer pour Jules Latouche.Le vrai Jules Latouche est pris pour le maître d\u2019hôtel et se fait appeler Léonard Jolijoll.Voil* comment l'auteur, Jean de Létraz, a multiplié à souhait toutes ces usurpations d'identité pour sa comédie de vaudeville en trois actes intitulée Mou mou, qui sera à l'affiche de la quatrième et dernière Soirée au théttre Alcan de la saison.Celle-ci a été enregistrée le 18 mars en la salle Louis-Fréchette, du Grand Théâtre de Québec et sera présentée à la chaîne française de télévision de Radio-Canada dans le cadre de la série les Beaux Dimanches, le 21 mars è 20 h 30.Tout ce beau monde, c'est-à-dire Armand, Gisèle, Brigitte, Jules, Léonard se retrouveront tous sous le même toit, celui de la jolie villa des Chauvinet, à Deauville.On peut imaginer facilement le nombre de situations embarrassantes et cocasses dans lesquelles ils seront plongés.Chacun joue bien son rôle et évite, de justesse parfois.de se vendre.A cette salade de quiproquos, il y a encore d'autres «Ingrédients».Il faut, en effet, ajouter que Jules Latouche est recherché par la police pour avoir fait des chèques sans provisions à une danseuse par trop exigeante; que la petite bonne Claudine a les yeux clairs et est assez perspicace et qu'en plus, elle est présentement en quête de gloriole; que le commissaire de police, qui rôde dans les villas à la recherche d'une affaire è sensation qui couronnerait bien sa carrière, est tout disposé à se plier aux exigences de Claudine.en échange de certaines révélations.i \\Ot offrons l*v nucliburs è coudre dv fabrication VuWsv de marque Bernina c'y hn machine- dr fabrication .OMEGA distributeur Pour l\u2019ootaoums Robert HACHE Î48, J QUITTE-663-6074-GA7 INEAU A VOTRE SERVICE tl I*.BINGO AMICALE ST-JEAN VIANNEY Tous les DIMANCHES à 8H.00 P.M.SALLE DE LA LEGION Bout.Maloney- Gatineau $1050.00 20 parties de $25.00\t5 Jack-Pots Total $500.00\tTotal $450.00 Entrée $2.00 pour 9 cartes 1 partie gratuite $100.00 MINI-BINGO de 7h.00 A 8.h00 P M.mam-wn A l\u2019école Lavictoire, c'était jour de Carnaval, récemment.Comme on le voit sur les photos, une Reine fut choisie ainsi qu'un Monsieur Carnaval.Les petits étaient vraiment heureux de participer à différents jeux d'équipe, et même de remporter des trophées.Au cours de l'après-midi, ils s'en donnèrent à coeur joie sur la glace de notre Aréna.Merci à M.Brissette qui nous a chaleureusement accueillis et aux nombreux parents qui nous ont accompagnés durant ce festival.G*T,.fS Ces autres membres de l\u2019équipe Moustiques de Gatineau sont de gauche à droite Jacques Desforges, ailier-droit; Yves Blais, centre; Daniel Lafontaine, ailier-gauche.SABLE ET GRAVIER de tous genres SANSCARTIER & FRERES.Inc.663-4987 33, St-Paul, Gatineau 663-4915 Ut Téléphone 663-8338 Dr Pierre Desmarais.d.d s CH IPURG* EN-DENTISTE DENTAL SURGEON SUM MC NC EZ-VOUS 1Y APPOINTMENT 525, Boul.Maloney, Gatineau Page 24 - La Revue de Gatineau, le 17 mars 1971.OUILLES Dans la chronique de la semaine dernière, on a eu l'occasion de parler de sport et d'athlète et ceux qui ont vu le combat Frazier-Clay en circuit fermé ont pu se rendre compte de ce qu'est un athlète, et surtout un athlète en bonne condition physique.Ceux qui ont défini la condition des boxeurs, avant le match, comme excellente pour Frazier et splendide pour Clay, se sont certainement fiés à leurs bavardages.Frazier, après a-voir encaissé la pire raclée de sa carrière dans les 9 premières rondes, a terminé le combat avec la même détermination qu\u2019au début et à la 15ème reprise, ses coups avaient autant d'autorité qu'à la première.Il n'a jamais reculé et à chaque déluge de coups, quelques fois 6 et 7 consécutifs, directs des 2 mains, jabs, bolo punch, etc., Il s'en sortait toujours et surprenait même Clay avec des ripostes furieuses.Clay s'est rendu au coton à frapper le courageux Frazier pour le mettre K.O.et garder son prestige.Cette tactique a amené Clay à adopter le style de Frazier et ce dernier a eu le dessus dans les corps à corps et dans les cables.Si Clay s'en était tenu à son jab de gauche et son jeu de jambes, il serait encore champion.La formidable gauche qu'il a encaissée au 15ème roind, aurait été évitée par un Clay en forme, car Frazier l'a pour ainsi dire télégraphiée, a même pris un élan avant de la décocher et il y avait du boeuf derrière.D'ailleurs, Clay en a amorti plusieurs semblables durant le combat.S\u2019ü y a match-revanche, je parierai sur Clay.Je ne pense pas qu'il pèche encore par excès de confiance et ne se fera pas prendre au piège à essayer de knockouter Frazier.Ce gars-là peut encaisser des coups durant 30 rondes et sa condition physique lui aurait permis de résister bien au-delà de 15 rondes, n faudra que Clay s'entraîne pour 15 rondes et non pas 6.C'est certain qu\u2019il se servira durant tout le match, de son jab de gauche si efficace et ses coups porteront aux yeux de Frazier, et il faudra qu\u2019il les bouche tous les deux, sinon, il y aura répétition.Il ne faut pas croire, d'après ces propos, que je suis un fervent de la violence.On n'a qu'à consulter le genre de chronique que j\u2019écris, aujourd\u2019hui excepté, et cela m\u2019évitera des explications superflues.Retournons donc au sport très controversé des quilles, le sport en douce.Le tournoi de la cité d'Ottawa ne commencera vraisemblablement pas avant la fin de semaine de Pâques, Vie Barabé, le président de ce tournoi, a réussi à amasser 15 équipes jusqu'ici et s'attend à en avoir au moins 18.Pauvre Vie, il en a plein les bras.Ce n'est pas une sinécure que ce tournoi.Voyager d'une salle à l'autre pour trouver leur date disponible, faire l'horaire, choisir l'endroit pour le banquet, etc.Il démissionnerait volontiers, mais personne ne veut d\u2019La job.Tout le monde veut jouer mais personne ne veut s\u2019en occuper.C'est comme la chanson: Tout le monde veut aller au ciel mais personne ne veut mourir.Il ne faut donc pas trop lui en vouloir pour ce léger retard, pour vu que ça marche.Le 2ème tournoi en simple du Templeton se disputera cette année durant les 5 fins de semaines du mois de mai, les samedis et dimanches, à lh.00 et 7h.00.L'an passé, cent quil-leurs avaient participé à ce tournoi dont les frères Bolduc, Maurice Boyer, Bill Toprani, Pierre Sigouin, Gilles Bélisle, etc.On a eu aussi la visite de quilleurs venant d'aussi loin que Cornwall, Peterboro, Maniwaki, Témiscamingue, Blind River, Chippawa, etc.Eh garantissant cette année le premier prix à $500.et le 2ème à $250., je m'attends à recevoir la visite d'au moins 150 quilleurs.Et parmi toute cette phalange de quilleurs l\u2019an passé, Frank Desormeaux d'Ottawa est sorti vainqueur avec une moyenne de 284 pour 10 parties.Sa moyenne de l'année é-tait seulement 225.Donc, il faut commencer à vous entraîher pour ce tournoi dont les bourses sont les plus considérables jamais offertes dans la région pour un tournoi de quilles.De plus amples renseignements seront fournis la semaine prochaine.LIGUE PROS DU QUEBEC - Larry Charron, du Morrison-Lamothe, 925 et simple de 369.H.Charbonneau, du Quevillon, 882 et 318.Georges Boudreault, du Quevillon, 866 et 333.Yvanhoe Bigras du Templeton, 849 et 308.G.Charbonneau, 833 et 323.Rosaire Boucher du Buckingham, 820 et 322.J.-Paul Lamoureux du Morrison-Lamothe, 811 et 304.D.Bazinet du Bazinet, 810 et 304.Gaston Chécier, 36L R.Lafleur, 319.Gilles Saumure, 313.Ray.Charbonneau 326.Réal Bigras 303.Moe Laflamme, 304.René Prud'homme, 300.U.A.P.* Y.Bigras 326 et 845; M.Thériault 254, P.Labelle 699.Partisans - R.Mallette 358 et 803; L, Paradis 228, N.Larabie572.G allas - J.Prévost 790, G.Gauthier 284; C.Blondin 621 et D.Bérubé 202.Copains * Jocelyne Rollin 700 et 294; Marcial Laffenière 754 et 334.Commerçants - M.Hammond 858, C.Charbonneau 316; M.Hammond 667, Y.Charron et L.Martel 26L Orioles - E.Proulx 360 et 844; M.Ménard 330 et P.Gauthier 778.Philips Fuel - R.Charette 804 et 320; R.Paquin 771 et 296.Féminine - Diane Blanchette 641 et Rose Sabourin 323.AST-RENE Commerciale - Gaston Chécier 890 et G.Lamoureux 371.St-René - R.Diotte 757, R.Mourier 294; A.Diotte 819 et A.Renaud 339.Excel - C.Côté 660, N.Thériault 261; L.Rollin 570 et Ju.Thériault 224.Propriétaires - J.C.Gagné 727, J.Lascelles 269; L.Morrissette 664, L.Gervais 25L Dagenais - M.Meilleur 704 et 281; M.Boisvert 679, C.Raymond 262.Quartier 3 - G.Sogné 746, A.Lacroix 280; M.Potvin 753 et M.Sassazin 270.St.Aloysius Ladies - Dolores Dolan 294 et J.Sanscartier 760.Amis du Nord - A.Laurier 719, J.Racette 875; L.Bélanger 683 et G.Thériault 818.Henri Charbonneau, 172 Principale, Gatineau LE MEILLEUR MEDIUM POUR PUBLIER UN MESSAGE PUBLICITAIRE C'EST LA REVUE DE GATIN EAU 663-7736 Les frères Steve et Georges Papadakos, pro-prfétaires de Gatineau Pizza, sont bien \"recevants\", comme on dit dans le bout.Chaque fois qu'on se rend à ce restaurant, on s'empresse de nous offrir un café ou une liqueur douce .et ça sent toujours si bon ces \"fameuses pizzas\" .\u2022 \u2022 \u2022 Quant à Michel Brunet, fl \"est tanné\" de la nef&e .et on le comprend, car on a eu plus que notre part cette sai-son \u2022\u2022\u2022 FAITES CONFIANCE A LUCIEN RAYMOND Un homme d\u2019expérience 728-1901 731-6003 LUCIEN RAYMOND 'ur*Mn mrut mii«« il».¦«\u2022CAIUMO AVE.ATCLTM OTTAWA U, CKTAnO RETROUVEZ VOTRE SOURIRE ANNONCEZ DANS LA REVUE DE GATINEAU 663-7736 L1LLIANE BILLY L0N6 Sutrl Ambassador 663-5363 641 Maloney Blvo.East.Gatineau SPECTACLE TOUTES ETOILES 2 SPECTACLES EN SOIREE 3 SAM.at DIM.11 at 10 AUCUNS FRAIS DE COUVERT (Sauf It tamtdi) Musique de danse LES AMBASSADEURS LORI LAND \"LA LIU ST-CYR CANADIENNE\" $otrl Ambassador 641 Maloney Blvd.East.663-5363 CHANTEUSE française COMEDIEN IRLANDAIS U Lili St-Cyr canad'*nn§ eIHnttu$, UUIANI "]