La revue de Gatineau, 24 septembre 1975, mercredi 24 septembre 1975

[" SSAD 400 NOTRE-DAME PLAZA GATINEAU GALERIES Ufc HULL | BUCKINGHAM STUDIO DE L\u2019OUTAOUAIS SPECIALISTE EN PHÔTOS DE MARIAGES 663-7282 LA REVUE DE \t\t Vol.13 - No 23\tLa Revue de Gatineau,\tle 24 septembre 1975 Sylvio Hunea u It dit non a la mairie ; Dfpuia quelques temps déjà, plusieurs citoyens des Quatre coins de la nouvelle viDe de Gatineau, me entendent de solliciter un mandat à la mairie pour l'élection du 2 novembre prochain.Jean-Guy Savoie Mercredi passé, lors d'une conférence de presse, Jean-Guy Savoie annonçait officiellement sa candidature à la mairie de Gatineau pour les prochaines élections.ATTENTION Savoie a dévoilé les trois grands points sur lesquels il ferait sa campagne élec (orale : l'unité, la planification et le leadership.Il y a, selon lui, un besoin évident d'une unité des différents quartiers de la ville de Gatineau.La planification se fait sentir dans le domai ne des affaires administratives, sociales et culturelles.Jean-Guy Savoie est marié et père de trois enfants.Il travaille présentement à la Commission de la Fonction Publique.Il est en même temps commissaire pour la Commission Scolaire de Gatineau depuis 4 ans et il agit aussi comme commissaire au conseil de la Commission Scolaire de l'Outaouais (CSRO).Il n\u2019a pas de véritable expérien- MAIRIE ce dans la politique municipale mais il croit que ses expériences à la Commis sion Scolaire sont valables comme point de départ pour le travail et la forma tion.Un troisième point et non le moindre sur lequel Jean Guy Savoie entend mener sa campagne serait le besoin pressant d\u2019un leadership qui veut dire, un besoin d'ordre dans le comité actuel.Il y a un manque dans les loisirs, la police et les services des incendies qui serait dû possiblement au manque d'initiative du comité pro visoire.M.Savoie affirme officieusement qu'il aurait été approché par Action-Gatineau mais qu'il se présente seul et indépendant, sans aucune appartenance à un parti quelconque sans même l\u2019appuie d'un ou de plusieurs candidats qui se présentent actuellement.Il est très confiant et se dit convaincu de son élection prochaine.Si tel est le cas, il laisserait son emploi actuel pour l'emploi de maire à temps plein.Jean-Guy Savoie a ter miné sa conférence sur ces mots : \"Il faut faire de Gatineau une vraie ville qui ne serait pas gérée comme une entreprise pri vée, c'est à dire à buts lucratifs, il est trop tard pour changer les dimen sions de la ville puisque le regroupement est imposé, il faut travailler ensemble avec ce que l'or.a\".Je n'ai pu été insensible à ces demandes et j'ai tenté au meilleur de moi-même, d\u2019étudier tontes les implication s d'un tel mandat.J\u2019ai considéré le (acteur familial et social.Ce n\u2019est on secret pour personne que j\u2019oeuvre actuellement dans plusieurs sphères sociales.J'ai toujours respecté ma parole donnée.J\u2019avais, Q y a trois ans, consenti à servir l'association de l\u2019Immeuble du Québec pour une période de cinq ans.Il arrive que les deux années qui viennent seront, pour moi, et l\u2019association, des plus importantes.Jeudi, je suis allé à Montréal pour savoir si on me relèverait de cette fonction.Il s'avère très difficile que cela puisse se réaliser.Respectueux de mes engagements, je ne vois pas comment, cette fois-ci, je pourrais servir adéquatement les citoyens de Gatineau.Je conclus donc que je ne puis accepter d'être candidat à la mairie, cette année.Je remercie sincèrement tous ceux qui m\u2019appuyaient et leur dis que lors de la prochaine, je devrais être disponible.Dans l'intervalle, je souhaite bonne chance aux candidats en lice, et espère que le meilleur gagne pour le phis grand bien de la Communauté.Sylvio Huneault BOMBE VOUS VOULEZ VOTER o l\u2019Hotel de Ville Voulez-vous voter le 2 novembre prochain ?Faites bien attention, le fait d\u2019être propriétaire ne vous donne pas automatiquement le droit de vote.Pour voter, vous devez être enregistré sur la liste électorale si non, vous ne serez pas autorisé à donner votre appui à votre candidat.Et vous ne pourrez plus rien y fame.Dans le but d\u2019éviter ces désapointements le résident d\u2019élection.Laurier Béchamp a décidé de poster tous ceux qui sont enregistrés sur la liste une carte comme vous pouvez voir ci-bas.Cette carte vous dit où voter et surtout vous indique dans quel quartier vous êtes enregistré.Alors, si vendredi, vous n\u2019avez pas reçu par la poste votre carte, c'est que vous n\u2019êtes pas inscrit.On vous demande d'entrer au plutôt en communication avec le bureau des élections au numéro de téléphone suivant : 663-9261 local 289.La Cour Municipale siégera du 8 au 16 octobre afin de rétablir les omissions.M.Béchamp nous a informé que la date limite pour avertir était le 14 octobre.Voici une copie du coupon que vous recevrez par la poste si vous êtes inscrit, si non, hâtez-vous ! Yvon Landry 0KX-5 M\tA.v.a Les fonctionnaires municipaux qui travaillent à l'Hôtel de Ville de Gatineau ont profité de quelques heures de congé mardi après midi suite à un appel a la bombe.En effet, Francine Demers employée à l\u2019Hotel de Ville recevait à 2:15 hres mardi après-midi, le coup de téléphone suivant : \u201cNe considérez pas mon appel comme une farce, il y a une bombe qui va sauter i l\u2019Hotel de Ville de Gatineau, section Gatineau\u201d.Après avoir fait évacuer rapidement les lieux, les policiers procédèrent à la fouille habituelle pour finalement s'apercevoir que le coup de fil venait d'un plaisantin.VILLE DE GATINEAU TOWN OF GATINEAU AVIS IMPORTANT NOTICE Paye C-19 A.TO L\u2019ELECTION DU MAIRE ET DES CONSEILLERS DE LA VILLE DE GATINEAU AURA LIEU DIMANCHE LE 2 NOVEMBRE 1975.VOUS ETES PAR LA PRESENTE AVISEQUE VOUS POUVEZ VOTER A PARC - ECOLE.QUARTIER -\t.ENTRE 9:00 A.M.ET 6:00 P.M.PRESIDENT DE L\u2019ELECTION LAURIER BECHAMP 280 est Bout.Maloney, Gatineau, Qué.Gatineau Que.THE ELECTION FOR MAYOR AND COUNCILLORS OF TOWN OF GATINEAU WILL BE HELD ON SUNDAY, NOVEMBER 2ND 1975 YOUR ARE HEREBY ADVISED THAT YOU MAY CAST YOUR VOTE AT SCHOOL.RUE.WARD.BETWEEN 9:00 A.M.AND 6:00 P.M.ELECTION PRESIDENT LAURIER BECHAMP 280 est Boul.Maloney, Gatineau, Que. de Gatineau, le 24 septembre 1975 Nous désirom remercier bien sincèrement tous i 4 ¦HMB .i \u2022rrn survenu le 11 juillet dernier, d\u2019un époux bien-aimé et qui ont surgis au cours de sa courte vie; la façon Connaissant le grand intérêt que portait Fernand \u2022* - ^ nos nombreux amis de Gatineau, de la région et de nux différentes organisations sociales et sportives de l'extérieur qui nous ont manifesté des marques de Ui région; son désir ardent de partager, coopérer et \u2022\t{?' t \u2022\u2022\t'\t'\t'' *\t.y.\t\u2019 \u201d ¦\t« sympathie et d\u2019amitié personnelles lors du décès mener à bien les nombreux projets communautaires d\u2019un père adoré C\u2019est avec une vive reconnaissance que nous remercions tous ceux qui, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, télégrammes, * - # visites ou assistance aux funérailles, dons au Foyer de Gatineau Inc.et à la Fondation du Coeur ont rendu à Fernand un dernier et vibrant hommage.proverbiale qu'il avait de s\u2019intégrer dans des situations exigeant une forte personnalité, il est réconfortant de constater pour son épouse, ses enfants, sa mère et ses proches parents, l\u2019éloge touchant qu\u2019a voulu payer à Fernand ses amis qui font légion, ses associés, les hommes d\u2019affairesy et politiques, les Chevaliers de Colomb, les Rotariens, enfin tous ceux qui comme nous ont pu apprécier Ces gestes tangibles de sympathie ont fait Fernand que Dieu dans sa divine sagesse et bonté a \u2022 ¦ ' * ' ' ' beaucoup pour alléger notre immense peine.\tdaigné rappeler à Lui.' * , Pour ce et pour Fernand un étemel Merci ! Son épouse Mme Yolande Philips et ses enfants Francine, Elizabeth et Maxime PAGE 2 \u2022 La Revue U R»vue de Cottaeau, le 24 eept\u2014bre 1975 PAGE 3 ASSURANCE ALLARD Ltée 396 Notre-Dame, Gatineau Ltd feiy I X tfenolt Allard C.d\\ ATA.Assurances de tous genres avec 4 COURTIERS \\ votre disposition Ouvert le Jeudi loir jusqu'à 8:PM Open Thursday night until 8:00 P.ta.663-2401 ROGER CHARETTE ASSURANCES Feu - Auto - Vie 233 St-René Est Gatineau 663-4886 Pour tous vos besoins d'assurances VIE - AUTO - FEU-VOL - COMMERCIALE Denis Nadeau\tREPRESENTANT 643-2306\tALLSTATE Francois Lavigne _y4ssuranct, £nrg.VIE - FEU - VOL - AUTO responsabilité - etc.// Sl-^ean fâaptiil* ¦ 7;r,tr Le Foyer de la Télévision TÉLÉ-SHOP Service & réparation de toutes marques.Télécouleur & noir et blanc, stéréo, radio, table tournants, 8 pistes.680, bout St-René Gatineau, Qué.643-1866 J AMBULANCE BRUNET Salomon & Brunet inc.DIRECTEURS 0E FUNERAILLES EQUIPEE D'OXYGENE DE SUCTION, etc.750 boul.Maloney, Gatineau 663-2468 Ouellette-Routhier-Cousineau Cie.Ltee.ASSURANCES GENERALES 157 Boul.St-Rene Ouest Gatineau P.O.mm A.OUELLETTE G.ROUTHIER J.R.COUSINEAU VIE-FEU-VOL-AUTO-RESPONSABILITE, etc.CCQ IflOO 9 4 Ouvert Jeudi soir jusqu'à 8:00PM ODO\"\tOpen Thursday night until 8:üOPM EN CHAUFFANT MON TAXI Le monde y sont pas fin.PAR: ANDRE JEAN ¦BILLET- Non, mais vous direz c'que vous vous voulez, le monde, \u201c y sont pas ben fins.Pat exemple, il y en a encore à qui Crépite que ça coûte moins cher de prendre un taxi une fois par semaine pour ses petites \"commissions\" que de s'acheter une auto.mais là n'est pas mon point aujourd'hui! Ca fait bien une bonne centaine A qui je demande, depuis quelque temps, tout bonnement, dans quel quartier ils demeurent dans le Grand Gatineau.croyez-le ou croyez-le pas, vous seriez surpris du nombre de ceux qui m'ont répondu qu'ils n'en savaient rien.On est A la veille des élections.Tout de même.On va s'faire coller un représentant municipal, comme ça, sans savoir; a plus forte raison, sans voter.Notre bateau municipal va être confié A un \"capitaine\" qui va nous en faire un beau yatch de plaisance.ou une galère dans laquelle, vous et moi, on n'aura pas fini de ramer.puis on ne s'occupera pas d'aller voter.on ne sait même pas dans quel quartier de la ville on est.Ca, ça me débobine.Vena qui vont dire que je suis \u201cchialeux\".c'est pas vrai.mais je suis mes affaires! Si on touche aux taxis, j\u2019réagis.\u2019Si on veut me faire avaler une grenouille.j'fais la grimace et quand on me prend pour un âne, fiance une ruade! J'en connais qui vont se lamenter à tous les saints dans quelques mois.eux ils vont \u201cchialer\"pour vrai.ça s'ra trop tard.Tous ceux qui par paresse, inconscience, ignorance, indifférence, snobisme ou parçu'ils sont achetés, vendus, crétins, lâches pédants, |mon ami l'intellectuel me dit que c\u2019est un beau mot] intéressés, maniganceurs, auront négligé de faire leurs devoirs de citoyens.à tous ceux-là, j\u2019voudrais bien souhaiter LA GALERE, mais le malheur, c'est que nous y serons aussi.Solution de la semaine demiere rvosn i *f .\u2022» O : \u2019 -200 * 8- 2 \u2022 .sa.j .2DO -7-1 : \u2014 -22B -134-3 3 109.0 :CA3 |22 3 - 184- Ig 9 5.0 ,-22 9-200-9- « d ^\u2014X 223-200-9-2» '\u2022 9S,t\tI -200-0-1» _____ -200-7-2 5 __________ .200 -C-l : ____1Î.Ï_____! : 200 -6-2 : : -l 200-5-1 : » ¦2JJL .\"-200-5-2» i: * 9*.9\tI : **- 200 - 4 - I » \u2014 : \"- 200 -4-2» 99-9- 200 - 3-l; 99.J \u201c- 200-3-2 .** ____________! 200-2-1 .9 s.s 200 -2-2: ?9 .9 200 -l-l -* 1 _____5L3J-T0 .\u201d- 200-1-2 ; |« 9 9 9' i*ei nsi 13,6- P I 0,0j 228 -153 .JS j 34,5 .jl j29.9 2 : -139 100,0 \" - 1 3 8 -I: 2 r- Laurier Béchamp, Town Clerk, Town of Gatineau * -I 37 -136 \u2022\u2022lOO.O 109,1 \u201c\t\u2022* -14 3 g o\t**\t-152 J 0 \" 100.0\t100,9\t1 \t-CT s '¦ -144\t\"-'151 J 119-1 S - 118-2 o : \" - 158-2 ¦ - iss - » -r \u2018 - 159 - I \u2022 L '- 159-2 : \u201c - 160- I * | '- 160-2 - ;\"\u2022> -\u2014I K'\tt 8.10,0 161 - I 161-2 §~ It f 00,0\t\u20199 v\"- 162-1\t>.2 LQ.QJ7 \u201d\u2018* \u2019'.223-162 - 2 Sa\tW 90,0 k, j ° RUE di At VXA N l l RUE 223-175° \u2014 \u2022 *7\tJ * ^ A\\jC-vov3k;^ *\u2014\\ 'Na\\ __ c \u2014________ VJ}^ Jvv cVV v '\u2014^\t\\\\\u2014 Si / **>o r ?c ,i\tn\t¦¦ »\t\u2022* ¦»'¦»»« La R«vw de Gatineau, la 2a 1975 - PAGE 17 PROVINCE OF QUEBEC CANADA) (Municipality of Gatineau Public Notice PUBLIC NOTICE is here by given by the undersi gnea, Town Clerk, that the Council of this municipali ty, at a meeting held on the 22nd day of September 1975, has adopted by-law number 358-60, to exclude from zone IB-2 lots number 19B-107to 115,19A-196 to -200, and to include them in zone PB.PUBLIC NOTICE is also given that this by-law is now deposited in the office of the Town Clerk, in the City Hall, where all interested parties may take communication of same du ring office hours, from 9:00 o\u2019clock in the morning until 5:00 o\u2019clock in the afternoon.PUBLIC NOTICE is also given that a meeting of persons entered as property-owner on the valuation roll in force with respect to an immoveable situated in the territory contemplated in the by-law and in the case of physical persons who are of full age and Canadian citizens and qua lified to vote on said bylaw, will be held on the 1st day of October 1975, at 7:00 o\u2019clock p.m., in the City Hall there and then the said by-law will be submitted to the said electors and taken by them into consideration, according to law.PUBLIC NOTICE is also given that the persons who are entered as property owners on the valuation roll in force with respect to an immoveable situated in a zone or sector adjacent and in the case of physical persons, who are of full age and are Canadian Citizens, shall be qualified to vote, upon presentation to the Clerk, within the five (5) days following the date of publicatio of the notice, of a petition signed by at least twelve (12) of such persons or by a majority of then if they are fewer than twen- \u2019 ty-four (24).GIVEN under my hand, at Gatineau, Quebec, this 22nd day of September 1975.Laurier Béehamp, Town Clerk, Town of Gatineau.PROVINCE DE QUEBEC CANADA Municipalité de la Ville de Gatineau AVIS PUBLIC avis public est par les présentes donné par le soussigné.Greffier, que le Conseil de cette municipalité, à son assemblée tenue le 22e jour de septembre 1975, a adoDté le règlement numéro 358-60 de l\u2019ex-Vilfede Gatineau afin d\u2019exclure de la zone IB-2 les lots L9B-107 à -115 ainsi que les lots 19A-199 à -200 et de les inclure dans la zone PB.AVIS PUBLIC est aussi donné que ce règlement est actuellement déposé au bureau du Greffier, en l\u2019Hôtel de Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau, c\u2019est-à-dire de 9:00 heures le matin jusqu'à 5:00 heures de l'après-midi.AVIS PUBLIC est en outre donné qu'une assemblée publique des personnes qui sont inscrites comme propriétaires au rôle d'évaluation en vigueur à l'égard d'un immeuble compris dans le territoire visé par le règlement, et s'il s\u2019agit de personnes physiques qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne, et habiles à voter sur ledit règlement est par les présentes convoquée et sera tenue le 1er jour du mois de octobre 1975, à 7:00 heures du soir, en l\u2019Hôtel de Ville et que là et alors ledit règlement sera soumis auxdites personnes et pris par elles en considération conformémént à la Loi.AVIS PUBLIC est également donné que les personnes qui sont inscrites comme propriétaires au rôle d'évaluation en vigueur à l'égard d'un immeuble compris dans une zone ou un secteur contigu et, s'il s'agit de personnes physiques, qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne, sont habiles à voter, sur présentation au greffier, dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la publication du présent avis, d'une requête signée par au moins douze (12) de ces personnes ou par la majorité d'entre elles si le nombre est inférieur à vingt-quatre (24).DONNE sous mon seing, à Gatineau, Québec, ce 22e jour de septembre 1975.Laurier Béchaaap, Greffier, Ville de Gatineau a> i \u2022 < < \tm 100'\t\tm \u2022H\t\tW ^ .19 A-2 57 v,\t1 \\\t.\t# «s SA-5150 Récepteur 2-canaux he:çl wm S DU QUÉBEC »«8ksc Technics by Panasonic High Fidelity Components Elements haute fidélité aa as ?f -*e t« -a \"* ***\u2022 *»**> PERKINST.V PAGE 24 - La Revue de Gatineau, le 24 septembre 1975 U Revue de Gatineau, le 24 septembre 1975 - PAGE 25 r MEILLEUR CHOIX AUX 1er l ARRIVES HABITS / pour hommes ) LINGERIE pour dames MESSIEURS .LES CHASSEURS CHEMISES, JACKETS, COMBINAISONS THERMOS , CHAUSSONS, ETC.VARIETES TURPIN 368 MAIN GATINEAU\t663-6291 FAITES VOTRE OFFRE LINGE D'ENFANTS GILETS, PANTALONS, CHEMISES, ETC.ON VOUS MET AU DEFI D\u2019ALLER AILLEURS POUR DE MEILLEURS PRIX VENTE - GRAND CHOIX DE PANTALONS pour hommes et femmes P AC IT M.li R«v»« Am HaHumii U )A unf.mkr» !M7r» Moustique Inter-Cites SPORTS Vendredi dernier, se tenait au chalet du Parc Sanscartier.la fête annuelle de l'équipe de baseball Moustique Inter-cités, Les Voyageurs de Gatineau.La direction voulait par cette fête remercier les jeunes joueurs pour l\u2019effort constant qu'ils ont fourni tout au long de la saison.Champions de la saison régulière avec un dossier de 19 victoires et une partie nulle, les jeunes protégés des instructeurs Marcel Robinson et Gilles Bigras ont remporté le championnat des séries éliminatoires en défaisant Buckingham en se-si-finale et Pointe-Gatineau en grande finale.Dans une tentative pour se mériter une participation au championnat du Québec, cette jeune équipe dû s\u2019avouer vaincu devant Laval en quart de finale.Le gérant de l\u2019équipe M.Louis Patry s\u2019est fait le porte parole de la direction et désire par l\u2019entremise des pages de La Revue, remercier les parents des jeunes pour le support accordé durant la saison.Il a tenu aussi à remercier les magasins Marc Sports, A.L.Raymonds.R.Farmer (Pointe-Gatineau) ainsi que la Caisse Populaire St-Re né pour l'aide monétaire accordée au cours de la dernière campagne.Au cours de cette soirée, la direction a fait savoir que Marc Robinson avait été jugé le meilleur lanceur pendant que le joueur le plus utile a l\u2019équipe était le receveur Guy Perreault.Il est à noter que cette équipe comptait dans ses rangs, le joueur le plus rapide de la Province de Québec.En effet, le jeune Jacques Gagnon s'était mérité ce titre il y a quelques mois lors de sa participa tion au concours de la course sur les buts, lancée par la Fédération du Base bail Amateur.Jacques R.Henri se retire Jacques R.Henri, bien connu dans le monde sportif de Gatineau, a annoncé qu'il mettait un terme à sa carrière de publiciste de la ligue de Balle Lente Ami-cale-Labatt.M.Henri, qui occupait ce poste depuis les 7 dernières années, a révélé que ses autres fonctions l'empêcheraient d\u2019assumer ce rôle pour la nouvelle saison d\u2019une façon adéquate.La direction de La Revue souhaite que les dirigeants de la ligue Ami-cale-Labatt.se trouvent un autre Jacques R.Henri pour la nouvelle saison, car il faut bien le dire, les types de la trempe de l\u2019ancien publiciste de cette ligue, ne sont pas monnaie courante de nos jours.Ligue de Bridge Gatineau La Ligue de Bridge Gatineau fait appel à tous les joueurs de bridge qui seraient intéresses à joindre la ligue d\u2019appeler M.Ray Lauzon à 663-7169 ou Albert Racicot à 663-4336 ou venir à la sallç de la Légion à Gatineau le lundi 29 septembre.Les parties se joueront tous les lundis à partir de cette date, à la salle de la Légion à 7:30 heures P.M.L\u2019équipe des Voyageurs Moustique de Gatineau était formée de:Y ves F illion, Marc Robinson, Alain Lalonde, Michel Perrier, Sylvain Lalonde, Richard Pion, Jacques Gagnon, Guy Perreault, Marc Bigras, Guy Robinson, Ligue de football scolaire de rOutaouais Benoit St-Jean, Serge Larocque.Paul Daoust, Luc Pigeon mascotte, I^ouis Patry gérant, Gilles Bigras et Marcel Robinson instructeurs.D\u2019Arcy McGee plus fort que jamais L\u2019équipe D\u2019Arcy McGee de la ligue de Football Scolaire ae l'Outaouais entend bien conserver son titre de champion qu\u2019elle a acquis l\u2019an passé en disposant de lécole Laurier McDonald.La formation de D\u2019Arcy McGee a débuté la nouvelle saison comme elle l\u2019avait terminée, soit en prenant la mesure de la Polyvalente Grande Rivière par le pointage de 28-0 dans la partie d ouverture de la ligue Football Scolai-.re.Dans les deux autres parties au programme, la Polyvalente Nicolas de Gatineau a subi un humiliant revers de 32-0 aux mains du Philémon Wright, tandis que la Cité des Jeunes de la Haute Gatineau fai- sait de même en rossant copieusement le Victoria High School 57-6.On sait que la ligue de Football Scolaire compte cette année trois nouvelles équipes dans ses cadres qui sont le Victoria High School, la Polyvalente Grande Rivière et la Cité des Jeunes de la Haute Gatineau.Iæs autres équipes qui appartiennent à cette ligue sont les Polyvalentes Nicolas de Gatineau, D\u2019Arcy McGee et Philémon Wright.Chaque club jouera 5 parties durant la saison régulière et les demi-finales auront lieu le 22 octobre.BAURORE Notre inventaire d\u2019autos 1975 diminue, mais l\u2019inventaire de nos voitures d\u2019occasions de 1970 à 1974 monte.VENEZ RENCONTRER: M.Robert LEV AC et son personnel de vente Paul DEMERS Roger VALIQUETTE Jacques VILLENEUVE ______Richard CYR_ BAURORE PONTIAC BUICK GMC ROUTE 148, ANGERS.986-2835 On fete les Voyageurs de Gatineau Livraison gratuite ' Free delivery GATINEAU, POINTE-GATINEAU, LE BARON, TEMPLETON, TOURAINE 5 autos pour vous servir METS CANADIENS & CHINOIS RESTAURANT 663-7747 J U Revue de Gatineau, le 24 aeptembre 1975 - PAGE 27 HART, PAR K.O.A LA 3i4«\u201c [RR] \u2022 Gaétan Hart, excellent pugiliste de Buckingham, a remporté jeudi dernier une victoire relativement facile sur son op-ant Ron Sigman de I Massachusetts.Sigman, qui n\u2019était définitivement pas de la même classe ?|ue Hart, a été une proie acile pour le jeune boxeur de 21 ans.C\u2019est une combinaison de gauches et de droites, à 53 secondes du troisième engagement qui a finalement permis à Hart de terrasser son adversaire.Hart déçu.Même si Gaétan Hart est sortit victorieux de son affrontement contre Sigman jeudi dernier À Hull, le jeune boxeur Buckingha-mois n'était pas très heureux de la valeur de son opposant.\"Pour un boxeur qui veut démontrer son savoir-faire, ce n\u2019était certainement pas l'adversaire rêvé; j\u2019aurais pu facilement en finir avec lui dès le premier assaut.Il était facile de constater que Sigman n\u2019était tout simplement pas préparé pour ce combat.Ce n\u2019est pas de jtte façon qu'on va réva loriser la boxe dans la région\" de déclarer un Gaétan Hart déçu.En attendant, Hart se préparera activement pour son prochain combat .qui aura lieu le 6 octobre pro chain à Chicago.Au moment de mettre sous presse, il nous était malheureusement impossible de connaitre l\u2019idendité de l\u2019ad vérsaire du protégé de Vern Stevenson.Dans les autres combats au programme de jeudi dernier, Keith \u201cVoodou man\" Avarette a triomphé de Cari Winston de Hull, par décision partagée; A-vadis Casabien a eu raison de Johnny Jérome de Cleveland par TKO à 2.20 secondes du premier round; Ron Carlson a pris la mesure de Ron Gabree par K.O.à 2.12 du premier engagement et enfin Jack Serrel a baissé pavillon devant le hullois Michel Dou-cet.Gaétan Hart était un homme très déçu du piètre adversaire quon lui avait opposé jeudi dernier à Hull.»pt- 282 St-André St.Gatineau.663-8470 Beautiful doberman pup pies vaccinated, wormed guaranteed, $150.00 pa rents can be seen.German sheppards, huskies, collie, terriers, papillons, poodle, shag, $25.00 each registered wire haired terriers show quality $200.00 Pekinese puppies $250.00 registered.Large stock of sup plies, accessories, boarding, clipping, stud services for most breeds.Try our referai service.I $$$$$$$$$$$$$$$ 1 SAUVEZ s $75.00 et 1 $150.00 =\t$75.00 sur n\u2019importe quelle g \u2019lynx\u201d, \u201cJAGUAR\u201d, [en magasin] Ü $150.00 sur \u201cEL les modèles 1975 ou 1976 \u201cPANTHERE\u201d, \u201cPANTERA\u201d, ou TIGRE\u201d [en magasin], date limite Ces économies devront être appliquées I sur n\u2019importe quels accessoires ou morceaux achetés chez nous.AVEC UN LEGER DEPOT NOUS POURRONS GARDER VOTRE MACHINE JUSQU\u2019AU 15 NOVEMBRE Garder votre argent chez vous vous met-il à l\u2019abri L\u2019impôt n\u2019a rien à voir avec l\u2019argent qu\u2019on a en réserve L\u2019impôt s\u2019applique à ce que vous gagnez (c\u2019est pourquoi on l\u2019appelle impôt sur le revenu) et non à ce que vous avez mis de côté.Si vous gardez de l\u2019argent chez vous, n\u2019hésitez plus: mettez -le à l\u2019abri du feu et du vol en le confiant à la Caisse Populaire Ste-Rose-de-Lima à Gatineau (Templeton).Votre gérant de Caisse vous prodiguera même des conseils judicieux et gratuits sur la façon de faire fructifier votre avoir.Deux endroits pour bien vous servir: 106, boulevard Lorrain, de 9 heures à 15 heures du lundi au vendredi; 846, boulevard Maloney, de midi à 18 heures.Les deux endroits restent ouverts jusqu\u2019à 20 heures le jeudi et le vendredi.Et puis à bien y penser, garder son argent à la Çaisse, c\u2019est mieux que le garder chez soi! YOUROLDDOG FORANEWM A This is a good time for tradin\u2019 in your tired old sled for a spirited new Cat.Be- t ~ ~ cause our trade-in allowances have never been better.And you\u2019ll never find a better sled than this year's Cat \u2014 with the brand new smoother-movin\u2019 longer-lastin\u2019 Spirit engines.So let\u2019s get together.Aren\u2019t you ready for some good times on the good time Cat?GOOOfiX&r Templeton Sports 48 boul.LORRAIN TEMPLETON 663-2603 lllllllllllllllllllllllllll II II PAGE 28 - La IUvim de Gatineau, le 24 septembre 1975 Association Recreative de Templeton Le 27 septembre 1975, à 3:00 heures p.m.aura lieu l'assemblée générale annuelle au Centre Récréatif, 13 Labelle, laquelle sera suivie d'une soirée récréative.INSCRIPTION - COURS Inscription pour jazz, majorette, peinture enfants, bricolage, folklore, pré maternelle.POUR ADULTE : bre 1975 A l'école Ste-Rose.rue Forget, de 7:00 heures à 9:00 heures p.m.et samedi le 27 septembre 1975 de 10.00 heures a.m.à 2:00 heures p.m.au Centre Récréatif 13 Labelle.INSCRIPTION : Dernière inscription d\u2019hockey, samedi, le 27 septembre, 1975 de 10.00 heures a.m.à 2:00 heures p.m.au Centre Récréatif, 13 Labelle.Le coût est de $3.00 par joueur avec maximum de 110.00 par famille.INSTRUCTEURS : Toutes personnes intéressées A devenir instructeurs, s'il vous plait appel-ler M.Roger Veillette A 663-5024.MARDI, le 30 septembre 1975.assemblée pour la formation d'une association pour le baseball amateur, secteur Templeton.A 7.00 heures p.m.au Centre Ré créatif.Avis A tous les intéressés.ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE : Comme déjà mentionné l'objectif principal de l'Association Récréative est de s\u2019occuper des loisirs des jeunes ce qui demandent des gens et du temps.Si vous avez du temps libre venez nous voir.Stage d\u2019entraineurs L'Association du Hockey Mineur du Québec Inc., tiendra des stages pour entraineurs de hockey aux niveaux 1 & 2, aux date-» et endroits suivants : 29 et 36 septembre 1975 Masson - niveaux 1 et 2 3 et 4 octobre 1975 Touraine - niveaux I et 2 3 et 4 octobre 1975 Pte-Gatineau - niveaux 1 et 2 5 octobre 1975 Maniwaki - niveaux 1 et 2 17-18-19 octobre 1975 Gatineau | Stage Régional | \u2022 niveau 3 1er et 2 novembre 1975 Thurso - niveaux 1 et 2 I* Stage Régional se tiendra à Gatineau et sera sous la commandite de la Fondation Sportive O Keefe.Tous ceux qui sont intéressés à être entraineurs d\u2019équipes de hockey pour la saison 75-76 sont priés de communiquer respectivement avec leur président du hockey mineur ou avec M.Claude Richard, représentant régional des entraineurs, à 771-4015 ou A écrire A 22 Onésime, Pointe-Gatineau.BIENVENUE A TOUS Peinture, décoration intérieure.crochet et tricot.POUR SPORTS DIVERS : Hockey intérieur, basketball et volleyball.L'été n'est pas fini, l'automne s'en vient et déjà on parle d\u2019hiver.Eh oui Le Festival d'Hiver de l'Association Récréative aura lieu du 24 janvier au 1 février inclusivement.Mercredi, le 24 septem- A la semaine prochaine.Cloutier & Belanger asso.87 Sherbrooke, Hull Nettoyage de tapis PROCEDE: MOUSSE SECHE Commercial & Résidentiel ENTRETIEN D\u2019EDIFICES & BUREAUX DECAPAGE DE TUILES LAVAGE DE VITRES 777-2465 Estimations gratuites 776-1018 à COMMISSION DE CONTRÔLE DES PERMIS .\tD'ALCOOL DU QUÉBEC AVIS ttvratc\tnw 1 y Ab Les personnes ci-apres mentionnées ont *\td-mande le permis suivant: NOM\tADRESSE COUSINEAU Jean-Paul R-R- No.1,\tRestaurant | Perkins] Bar avec danse Val des Monta\tDana un HAt.l [Suite A une ventel BRUNET, Giliea à Maurice Fournier 260, rue St-André, Epicerie (Suite à une vente) Gatineau Afin d'être valide, toute objection à cette demande doit être faite par écrit, dûment motivée et ;?ermrntée dans les '5 jours du présent avis a\": Secrétaire Général Case postale 200, Place D'Armes, Montréal, P.Q.Province de quebeç) (Municipalité de la.Ville de Gatineau CANADA) AVIS PUBLIC ELECTIONS MUNICIPALES OFFRES D\u2019EMPLOIS La Ville de Gatineau invite des candidatures pour combler les positions ci-bas mentionnées en vue des prochaines élections municipales, à savoir : SCRUTATEURS GREFFIERS CONSTABLES COMMISSIONNAIRES VERIFICATEURS Les demandes d\u2019emploi seront reçues au bureau du soussigné, à l\u2019Hôtel de Ville, jusqu\u2019à 16 heures mercredi le 1er octobre 1975.Pour de plus amples renseignements veuillez téléphoner au numéro suivant: 663-9261 poste 289.LAURIER BECHAMP, O.M.A., Président d\u2019élections.HOTEL CENTRAL 919 NOTRE-DAME GATINEAU secteur Templeton 663-8233 VOUS PRESENTE M.REGENT LEGER(gérant administrateur), VOUS INVITE A PARTICIPER A NOTRE CONCOURS D\u2019AMATEURS QUI DEBUTERA LE 9 OCTOBRE A 10:30PM MACK MIKE\tGUY On l\u2019a souvent appelé l\u2019ENGELBERT HUMPERDINK du Québec De retour à partir de Jeudi 25 Septembre TOUS CEUX'QUI DESIRENT Y PARTICIPER N\u2019ONT QU\u2019A TELEPHONER A MACK A 770-4876 ou CONTACTEZ-NOUS ENTRE LES SPECTACLES $20.00\t2e: $15.00\t« $10.00 SPECTACLES: JEUDI, VENDREDI, SAMEDI ET LE SALON BAR EST OUVERT DE 12:00PM a 3:00AM DIMANCHE La Revue de Gatineau, le 24 aeptembre 1975 \u2022 PAGE 29 Pour les parties locales des Nordiques Les billets de saison sont en vente La direction des Nordiques de Gatineau a annoncé lundi dernier que les billets de saison pour la saison 1975-76, sont maintenant en vente.Couvrant 14 parties de l'équipe locale, ces billets se vendent au coût de $20.00 et sont maintenant aux endroits suivants : Marc Sports, Manoir Papineau, Coronet Cabinet.Duval Body Shop, Centre de Santé Stéphanie, K.G.Cabinet ainsi que chez Yves Rollin à 663-0447.au camp.L'attitude de Bonnar laissait entendre qu\u2019il était plus ou moins intéressé au sort de l'équipe locale.Hors, ce n'est pas le cas.Bonnar, qui nest pas des plus bavard, tra vaille pour le compte de la municipalité d'Ottawa.Trois de ses collègues ont remis récemment leur dé mission à leur employeur, donnant un surplus de travail à l\u2019instructeur des Nordiques.Ce dernier s\u2019est vu dans l'obligation de travailler presqu'à tous les soirs.Toutefois la situation devrait se stabiliser à compter du 1er octobre.Entre temps, les exercices de l'équipe seront dirigées conjointement par le Gérant Yves Rollin et Pierre Les billets seront en vente jusqu'au 15 octobre inclusivement.La formation Senior du Gatineau disputera 28 parties dont 14 à domicile et 14 à l'extérieur.On sait que deux nouvelles formations viendront s'ajouter aux é-quipes déjà existantes.Il s'agit de Carleton Place et Gananoque.Pour leur part, les Nordiques ouvriront leur saison régulière vendredi le 17 octobre alors qu'ils seront les hôtes des champions de l\u2019an dernier les Panthères d\u2019Embrun, dans une partie prévue pour 9 hres P.M.BONNAR SERA LA Le joueur-instructeur des Nordiques John Bon nar, avait depuis quelques semaines laissé planer des doutes quant à sa présence dans l\u2019uniforme du Gatineau.On sait que l'ancien joueur instructeur des Panthères d\u2019Embrun avait plus qu'espacé ses visites Ce duo fera sans doute la pluie et le beau temps dans la ligue Senior cette année.Michel Cayer et André Guay sont anxieux d\u2019entendre la sirène annonçant le début des activités.Lemire, capitaine de l'équi-pe.JOUEURS DEMANDES Ijes Nordiques sont tou jours à la recherche d\u2019un gardien de but, et de deux joueurs d'attaque.Les personnes capables d'assumer de tels postes peuvent contacter le Gérant Yves Rollin à 663-0447 ou se Erésenter au Stade Pierre afontaine où l'équipe tient ses séances réguliè res, les lundi, mardi et jeudi à compter de 10:00 hres P.M.Voir Calendrier P.35 R.Begin, prop.' Plus de 25 années d'expérience à votre service.tél.603-8436 estimation gratuite PAPINEAU TRANSMISSION 823 Notre-Dame.Templeton.Qué.TUNE-UP ET GÉNÉRAL POWER STEERING\tBRAKES BIG PIZZA est de retour au 356 St-André Gatineau 663-7751 et 663-7752 LIVRAISON RAPIDE Ouvert TOUS LfcS JOURS DE: 11a.m.à 2a.m.\tDIMANCHE DE EXCEPTE LE LUNDI ET MARDI: de 4p.m.à 2a.m.\t11: AM a 2: AM Achetez 2 petites pizza et obtenez en une gratuite ASSOCIATION HOCKEY MINEUR P0IN1E-GATINEAU Derniere inscription pour ceux de 4 a 18 ans pour la saison 1975-76 LIEU: STADE PIERRE LAFONTAINE Les 27 et 28 SEPTEMBRE de 10:00AM a 2:00PM POINTE-GATINEAU COUT_____________ $3.00 par enfants \u201c '\t$10.00 par famille Tous ceux qui désirent être instructeur et gérant des ligues locales et de la ligue Régionale Papineau, devront s\u2019inscrire au même endroit et à la même heure 00 PAGE»-La » \u2022 U B«vm A* GiIImu, U U aeptenabre 1975 Ligue de Balle-Lente Amicale-Labatt Analyse et rétrospective 1975 Par Jacques R.Heart, Publiciste C'est maintenant coutume, j\u2019ébauche à la fin de chaque saison de balle une courte rétrospective des activités déroulées au cours de la saison tout en mettant une certaine emphase sur Ja performance des différentes équipes qui forment la Ligue.Ce genre d'analyse, vous en conviendrez, n\u2019est pas toujours sans peine et m'attire fréquemment de nombreuses critiques.Mais je crois que ces entrefilets sont nécessaires car c\u2019est par du positif que l\u2019on change le monde et ses habitudes et non par des coups de pieds et des jérémiades.Dans notre sport de la balle lente, les joueurs reprennent leurs droits.Ils reconquièrent la discipline, la seule liberté qui leur soit douce.Et ceci pour vous dire que notre sport prend beaucoup d'ampleur et sur-plante surtout en popularité plusieurs autres sports organisés dans la région.Allons-y, si vous le voulez bien ! N'oublions surtout pas que ces commentaires reflètent seulement les activités de la saison régulière et ne comptent en aucune façon les séries éliminatoires.D\u2019ailleurs cet article fut rédigé avant les séries finales.Il y a dix équipes dans notre Ligue et les dirigeants de chaque équipe, à l\u2019exception de un ou deux, ont manifesté pour ce sport un intérêt tout viril, ce qui n\u2019est peu dire surtout lors qu\u2019on constate les succès remportés.Mais il y a ce nuage noir qui planne continuellement.Dans la Ligue, il y a des dirigeants et autres responsables d'équipes qui ne possèdent la moindre notion de la balle et ceci a eu un effet néfaste et sur les joueurs et sur la position au classement, line autre situation qui s\u2019est envenimée cette année est que trop de joueurs qui payent leur cotisation de $12.00 et signent un contrat sont plus souvent qu\u2019autrement .assis à réchauffer le banc.Admet-tons-le, il y a des \u201ccliques\u201d sur pratiquement chaque équipe, plus étendue chez certaines.Un joueur banal, parfois même ératique, peut évoluer à chaque joute tandis que d'autres, passablement bons, souvent meilleurs que l'autre, mais non membres de la \u201cclique\u201d demeurent dans l\u2019enclos des joueurs.C\u2019est frustrant voire même un viol de ses droits.La chose est allée trop loin cette saison et faut que ça change.Si un joueur signe un contrat et paye sa cotisation, qu\u2019il joue.Je réfère ici à au moins trois équipes et si le chapeau vous fait, eh bien, portez-le ! Maintenant regardons les équipes une par une.Et si parfois vous n'êtes pas d\u2019accord, laisscz-le moi savoir.OUTAOUAIS SPORTIF : Il y a très peu à disserter sur cette équipe.Les sup posés organisateurs, faiseurs de miracle, ont tout laissé tomber au début de la saison ce qui a eu pour effet de créer une mauvaise ambiance et une atmosphère décolorée parmi les joueurs dont plusieurs eurent une certaine difficulté à en revenir.A part des joutes perdues par défaut, très peu de joueurs dans cette formation ont vraiment donné du 100 pour cent tandis que les autres donnaient ce qu\u2019ils pou vaient afin de compenser.Comme l'indique le classement, ce n\u2019était pas leur année.Aucun leadership.Entre vous et moi, cette franchise sera étudiée très sérieusement l\u2019an prochain si jamais elle décidait de réintégrer les rangs de la Ligue.Ce fut, à mon avis, la déception majeure cette année.MERCERIE HABITHE-QUE : Voilà une équipe qui a connu plus que sa part de difficultés cette année car elle possédait, il faut l'admettre, une formation très chancelante.Cependant, j\u2019ai vu de très bons joueurs et avec un peu de chance pourraient surplanter plusieurs joueurs sur d'autres équipes de plus fort calibre.Je changerais au moins la moitié des joueurs, ceci leur permettra de gagner quelques parties de plus.La defensive fut poreuse, l'offensive quasi inexistante.Le gérant, d\u2019après ses propres mots, a avalé sa pilule cette année et nous espérons que ce médicament lui sera salutaire dans la formation de cette franchise l\u2019an prochain.Il y a du talent dans ce club et j\u2019aime leur esprit d'équipe.Pour ma part, elle possédait le plus bel habit de la Ligue.ST-RENE GOLDEN EAGLE : Une des rès bonnes équipes du circuit.Cette équipe possède de très bons frappeurs, un champ intérieur souvent imposable, un champ extérieur rapide mais qui parfois laissait à désirer tout comme l\u2019esprit d'équipe, mais des joueurs déterminés.Ils tombent souvent dans des flièges à la défensive mais a vitesse de certains joueurs tentent de compenser ces lacunes.Lorsque l'équipe commence à commettre des erreurs, vraiment elle y excelle, souvent concédant des points vraiment non mérites.Je dirais même que c\u2019est un club éphémère.D\u2019autre part c\u2019est une équipe qui peut vous faire très mal et avec quelques petits changements, surtout au champ extérieur, je leur prédis une saison du tonnerre l'an prochain.Elle deviendra , sans doute une des équipes redoutables de la Ligue, si évidemment ces changements sont opérés.MOINS JEUNES IGA ARCO : Il est difficile d\u2019analyser cette équipe.Elle domine dans presque toutes les situations et brise les reins des adversaires d'une fa çon déconcertante.Mais lorsque les jeux sont faits, parfois elle veut trop avec résultat qu'elle doit baisser pavillon.Ce club peut é-crouler aussi facilement que les clubs faibles mais cest rare.J'aime leurs frappeurs; ils sont puissants.dirigent bien la bal- le.savent la saisir, courent bien et fonçent toujours.Vous n'avez qu'à consulter le classement de fin de saison ! Je me demande parfois s'il n'y a pas un peu trop de sérieux dans cette formation.Il semble y a-voir beaucoup de \u201cpa trons\".Mais si c'est de cette façon qu'elle gagne ses joutes, de grfice quelle continue, c\u2019est peut-être une formule magique.C'est une formation qui sait se faire respecter.WILLIRE ASSAD INC.: Voilà une équipe qui a eu des hauts et des bas.J'admire cependant leur attitude envers la balle lente.Cette équipe peut vous briser les reins dans une ou deux manches, même les plus fortes équipes, mais lorsqu\u2019elle commence à crouler, elle croule loin.Cette formation possède de très bons joueurs, de fort calibre et compte sur un bon champ intérieur et extérieur.Elle regorge de bons frappeurs.C'est une équipe oui a connu sa part de malcnance cette saison; les blessures, les départs, les changements, etc., mais a néanmoins réussi à se (Suite a la page 31) GATINEAU NOUS VENDONS MAINTENANT DE LA BIERE ElMmBMTO RAISINS BLEUS panier de 2 pintes reg- 1.29 special y1yç SALADE reg 49c SPECIAL POIRES reg- 45{P°ur SPECIAL 6 pour chf CONCOMBRES 6 pour EPICERIE BISCUITS à la livre CELERI grosseur 24 \"t3* .69$ BONBONS à la livre 1.5\u2019 toux fieu i PAINS 24 oz.WAGON WHEEL reg 1.19 SPECIAL reg.,99c {SPECIAL 99$ 663-9920 213 ST-RENE OUEST OUVERT TOUS LES JOURS DIMANCHE INCLUS IDE 8 a.m.à 11 p.m.GATINEAU Ligue de balle lente Amicale-Labatt (Suit* d* la pan* 90) faire valoir.Elle offre tou Jours de beau jeu, pas toujours spectaculaire et avec un peu de renfort, surtout à la défensive, elle devrait l'an prochain connaître une saison du tonnerre.TAVERNE LA GAP : Cette équipe a changé de nom au courant de l'année de Cvr Jiu Jitsu à Taverne La Gap mais n'a pas considéré important ae consulter ou deviser le bureau de direction.Voilà un groupe qui a eu des hauts et des bas, est souvent inconsistant et parfois offre du jeu ératique.Mais lorsqu\u2019il se met sérieusement au travail, voilà qui est fini de l'équipe adverse.Ce sont des joueurs puissants qui savent où et comment frapper une balle.Us sont également rapides.Si cette équipe possédait deux ou trois autres bons joueurs, surtout un au champ intérieur, elle deviendrait rapidement candidate à l'un des meilleurs clubs de la Ligue.Elle a certes beaucoup de potentiel.AMBULANCES DU QUEBEC-MARC SPORT Une équipe qui au début a laissé sous entendre qu\u2019il n\u2019y aurait pas de niaisage cette saison, elle a joué en conséquence et c\u2019est justement pour cette raison qu'elle a obtenu tant de succès.C\u2019est une des meilleures équipes du circuit, possède ae très bons joueurs, de gros frappeurs, de bons champs et généralement une équipé digne de hautes mentions.Pour ma part, je crois que c\u2019est un peu trop sérieux cette formation, des fois on se sentirait non loin d'un camp militaire.C\u2019est vrai que les joueurs prennent ça au sérieux, je ne dis pas que c\u2019est mauvais, au contraire, mais il faut apprécier que la balle lente est un sport qui favorise la détente et non le stress physiologique.Cette équipe se rend parfois vulnérable aux attaques répé tées mais réussit tou jours à s\u2019en sortir sans trop de dommages.Equipe très compétitive qui n\u2019a pas fini de faire parler d\u2019elle.RICHARD ELECTRIQUE Voilà une équipe qui me surprend à chaque fois que je la vois évoluer.Les joueurs sur ce club \u201cveulent\u201d et c\u2019est souvent ce vouloir et cette détermination qui font la différence.Faut dire que l\u2019équipe a connu sa pari de malchance mais donnons lui l\u2019opportunité de se choisir quelques bons joueurs aux deux champs, elle deviendra une équipe très affamée qui sera difficile à vaincre.Elle a de bons franpcurs mais les joueurs défensifs laissent parfois une impression de nonchalance; pas tous cependant.Si les changements précités sont opérés je leur prédis une belle saison l'an prochain car avec leur esprit d\u2019équipe et ce petit vouloir, elle en surprendra plus d\u2019un.AMICALE SJV : Une équipe qui excelle dans presque tous les domaines.Elle est la plus puissante au biton, à preuve leurs 206 points durant la saison régulière la meil leure défensive du circuit avec seulement 73 points contre et le tout dans seulement 18 rencontres, soit une moyenne de 4 points 'contre' par joute.Avec ses frappeurs de circuit, sa force physique et son a-gressivité mentale, elle entre dans mon livre comme l'équipe de l'année.Parfois elle tente de se prendre un u plus au sérieux qu'elle devrait en réalité mais avoc ses attributs et corn pléments nous pouvons difficilement ne pas lui donner le crédit qui lui revient.Bravo ! PROVIBEC ST-RENE : Voilà une équipe qui est assez difficile à analyser, peut-être parce que j\u2019y évolue.Ce club a perdu beaucoup de ses ailes depuis l'an dernier et ne les recouvrera pas si les conditions demeurent les mêmes.Il v a beaucoup de talents dans cette équipe mais avec tout ce potentiel il manquait quelque chose; un certain vouloir, ce coup de tête additionnel et cette détermination qui le carac térisait l\u2019an dernier.Aussi belles furent ses victoires, aussi désastreuses ses défaites.Admettons en toute franchise que ce club possède quelques-uns des meilleurs frappeurs dans la Ligue en plus de s\u2019enorgueillir d\u2019avoir deux bons champs.L'esprit d'équipe est toujours à la hausse mais avec tous ces attributs, comment expliquer les certains déboires passés ?Il va falloir que chacun tire ses propres conclusions.moi j ai déjà tiré les miennes ! CONCLUSION ; Que voulez-vous que je vous dise, ce sont la mes observations, mes idées et mes pensées.Je me suis peut-etre trompé et si par fois cet article offusquait quelqu'un, qu\u2019on le porte à mon attention et je m\u2019expliquerai d\u2019avantage.Nous avons connu des succès cette saison pour plusieurs raisons, dont une est certes le bureau de direction, le bureau d\u2019en haut comme dirait l\u2019autre.J\u2019ai eu le plaisir de végéter dans d\u2019humbles fonctions en tant que publiciste.Le reste du comité s\u2019est toujours dévoué corps et finie la saison durant.Il n\u2019a point pontifié, il s\u2019est résolument mis au travail et a rendu la \u201cpatente\u201d viable.Les reconnaissez-vous ?Ronald Mageau, Marcel Lavigne, Ernest Bernard, Roger et Luc Sanscartier, Jim Leclair, Gaétan Dubé.NOS COMMANDITAIRES : Sans eux il aurait été impossible de mener à bien les activités de la saison.Je me dois de souligner en particulier les efforts constants et la forte contribution de l\u2019Amicale SJV.C\u2019est la première fois de-uis mes débuts dans la aile lente qu\u2019une Ligue de balle fut aussi choyée par un commanditaire.Leur U Revue de Gatineau, le U septembre 197S \u2022 PAGE 31 contribution financière a su trouver plusieurs applications nécessaires et efficaces au bon fonctionnement.Vous savez déjà mes impressions sur ce club.Nous devons également souligner le fait que leur salle était à notre disposition l\u2019année durant.C'était un commanditaire de premier ordre, je dirais même notre ancre de salut.D\u2019autre part nous sommes aussi reconnaissants envers la Brasserie Labatt, commanditaire de quelques saisons.Je vois dans cette organisation des personnes qui prennent la cause du sport en main et n'hésite pas à faire toujours de leur possible pour aider du monde comme vous et moi à se détendre en jouant à la balle lente.C\u2019est bon pour la santé tout comne leur produit.DEPARTEMENT DES PARCS ET LOISIRS : Il est normal à la fin de chaque saison de remercier un et l'autre pour leur contribution.Je me dois de faire une exception et il va sans dire, à contre-coeur.Je ne suis pas pour répéter ce qui a déjà été écrit, mais qu'il suffise de dire que le parc St René est et semble demeurer le parc \"enfant pauvre\u201d de la municipalité.Ce Département excelle dans le domaine de l'inactivité.Mais où va la part de nos impôts normalement votée pour l\u2019entretien de tous les parcs ?MOTS DE LA FIN : Vous venez de lire mon dernier article sur la balle STEREO neuf A PARTIR DE $1Jj(yseniaine APRES 6:PM 770-1117 729-9866 lente.Cette fois je suis très sérieux; après sept ans en tant que publiciste, je cède ma place à du sang nouveau.En d'autres mots, je prends ma retraite.De plus mes autres fonctions m'empêchent vraiment d'assumer le rôle de publiciste pour l'an prochain.Ce fut pour moi un réel plaisir de vous transmettre par le biais de notre journal préféré, la Revue de Gatineau, les péripéties de la Ligue.Je me suis toujours plu à rédiger mes articles, autant j'espère que mes articles vous ont plus.Je reviendrai l'an prochain mais comme joueur simplement.Sur quelle é-quipe.il faudra attendre n'est-ce pas ?Au plaisir.Jacques R.Henri, Publiciste sortant de charge Howard Automobile 22 bout.Greber, Pte Gatineau 770-7017 Autos usagees LA CAPITALE DU CANADA PERSPECTIVES D'AVENIR Le Sénat et la Chambre des communes ont constitué un comité mixte spécial chargé d'examiner les questions liées à l'aménagement de la région de la Capitale nationale, notamment les programmes et activités de la Commission de la Capitale nationale, et d'en faire rapport.Le Comité se propose de tenir ses premières audiences publiques au cours dé la troisième semaine d'octobre et il invite les organismes, les associations, les administrations locales et les particuliers intéressés et préoccupés par l'avenir de la capitale du Canada, à lui soumettre des mémoires.NOMBREUSES QUESTIONS Il y a beaucoup de questions importantes qu'il faut poser et résoudre au sujet de la région de la Capitale nationale.Si vous avez des vues ou des opinions à exprimer sur ce qui précède ou sur d'autres aspects de la vie dans la région de la Capitale nationale, n hésitez pas à en faire part au Comité mixte spécial.Vous êtes prié d'informer le cogreffier du Comité de votre intention de présenter un mémoire, au plus tard le lundi 15 décembre 1975, et le soumettre avant la date limite du lundi 16 février 1976.Prière d'adresser toute lettre ou demande de renseignements à I adresse suivante: ¦'nsa L V 1 v '-****-' CANADA Les coprésidents du COMITÉ PARLEMENTAIRE MIXTE SPÉCIAL DE LA RÉGION DE LA CAPITALE NATIONALE Le sénateur Jean-Paul Deschatelets, C.P Ralph W.Stewart, député de Cochrane 'mm SS^SSSSSBBS Le cogreffier Comité mixte spécial de la région de la Capitale nationale C.P.728 Édifices du Parlement Ottawa, Canada K1A0A7 \u2014 j'ai du temps pour toi 171 '\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * *S PAGE 32 - La Revue de Gatineau, le 24 septembre 1975 Ligue Amicale-Labatt Au début de la litre partie de la finale opposant la Taverne La Gap et I'Amkale St-Jean Vianney, M.Ron Mageau président du circuit a reçu des mains de M .André Fauvelle de La Brasserie Labatt et de M.Y van Vermette de l\u2019Amicale St-Jean Vianney, un chèque afin d\u2019aider à la bonne marche de la ligue.On sait que cette ligue de Balle Lente est commanditée conjointement par la Brasserie Labatt et I\u2019Amkale St-Jean Vianney.Taverne La Gap l\u2019emporte (RR) - La Taverne La Gap a remporté le championnat des séries éliminatoires en défaisant l\u2019Amicale St-Jean Vianney 3 parties à une dans la série Finale de la ligue Amicale Labatt.La formation de la Taverne La Gap avait auparavant pris la mesure de Moins Jeunes I.G.A.Ar-co et du Richard Elec trique pour se mériter le droit d\u2019affronter en finale la puissante équipe de l\u2019Amicale.Tous les observateurs croyaient que l\u2019Amicale ne ferait qu\u2019une bouchée de leur adversaire; peu de personnes vou- laient miser sur les chances de la Taverne La Gap dans cette série finale.Comme le sport de la balle lente en est un des plus imprévisi-bles.La Gap a fait fi des remarques des Pseudo-experts et s\u2019est mis résolument à la tfiche.Après une première victoire au profit de La Gap, que plusieurs ont qualifié \u201cd\u2019accident\" l\u2019Amicale a égalisé les chances une partie à une, en défaisant leurs rivaux 6-5 dans une partie chaudement disputée.Pour la plupart des amateurs de Balle lente, qui s\u2019étaient rendus toute la saison encourager leurs favoris au parc St René, l\u2019Amicale ve nait tout simplement de rétablir la situation et les portiers de Im Gap n\u2019avaient qu\u2019à bien se tenir pour les nouvelles joutes À venir.Hors surprise ou accident La Gap l\u2019emporte de nouveau et ce d\u2019une façon décisive.Plusieurs se grattaient la tête en pen sant au petit $2.00 qu\u2019ils avaient misé sur la série.\u201cAvait-on sous estimé la Gap\u201d pensaient les uns.\u201cImpossible, l\u2019Amicale a-vec son alignement sortira de sa torpeur et nous verrons la série se rendre à la limite\" disait M.X à M.Y.Dans la quatrième par tie, le compte finale indi auait Taverne La Gap 6 Amicale 5.Il fallait bien se rendre à l\u2019évidence, les porte couleurs de La Ta verne La Gap étaient les champions des séries éliminatoires.Devant une telle situation, les amateurs n\u2019a vaient qu\u2019une seule chose A faire : \"oublier leurs petites gagures\" et se rendre tout de suite à la salle St-Jean Vianney pour se metre une petite \"froide\u201d derrière la cravate à la santé de l\u2019équipe surprise de la saison\u2019' La Taverne La Gap.FAITES CARRIERE DANS LES COMMUNICATIONS L\u2019équipe de la Taverne La Gap a remporté les honneurs de la série finale par trois victoires à une aux dépends de l\u2019Amicale St-Jean Vianney.L\u2019équipe est composée de Richard Coté, Marc Bigras, Marcel Laflamme, Gilles Tessier, Roger Charbonneau, Gilbert Doucet, Jacques Boudreau, Jean Louis Séguin, Gaston Maisonneuve, Gilles Courchesne et Paul Charbonneau.Cette formation est pilotée par Marquis Bigras.Représentants[es] Des Ventes Pourquoi porte-t-elle notre macaron ?Parce qu\u2019elle porte nos jeans ANGEL.JEAN, du 604 rue Clément, gagnante de la semaine derniere avec le macaron no.160 663-0485 Nous nous demandions comment faire savoir aux jeunes de Gatineau et des environs que la Boutique 747 est un endroit idéal pour se procurer jeans, chemises, T-shirts, pantalons, etc.Idéal parce que la Boutique 747 est bien aménagée et surtout parce que son personnel est la pour bien vous servir, vous montrer les grandeurs, les modèles, les couleurs et répondre à vos questions.C\u2019est alors que nous avons pensé créer le macaron \u201cJ\u2019ai du temps pour Toi\".Nous donnons ce joli macaron avec chaque achat et ceux qui le portent ont la chance de gagner une paire de jeans par semaine au cours des six prochaines semaines.Venez nous voir- nous avons d\u2019excellents vêtements, de bons prix et du temps pour vous! BOUTIQUE 171, boulevard ST-RENE, GATINEAU -663-2455 Nous exigeons : *\tBonne Connaissance Du Milieu *\tBonne Présentation *\tBilingue *\tAuto Nous offrons : $150.00 par semaine de salaire de base Commission Sur Les Ventes Chance D\u2019avancement Prospects Fournis.- Pour entrevue confidentielle communiquez avec M.HENRI GAUTHIER, Gérant VIDEOTRON LTEE 663-7753 381 - Blvd.Maloney Gatineau La Revue de Gatineau, le 24 septembre 1975 \u2022 PAGE 33 ft£/W/Sf\\ Pour motonei igeJ PRIX ECONOMIQUE $299.0° Payer et emporter Livraison: SC.00 de plus Modèle de REMISE pour MOTONEIGE *379po Payer et emporter Livraison: $8.00 de plus PILON LTEE Heures d\u2019ouverture! LUNDI, MARDI et MERCREDI: 8:30hres a.m.à 5:30hres p.m JEUDI et VENDREDI: 8:30r.res p.m.à 8:30hres p.m.SAMEDI: 8:30hres a.m.à midi.5 Boul.Montclair, Hull Qué 771-5841 REMISES ENTREPOT de JARDINAGE DE BELLE APPARENCE.ENTREPOSAGE FACILE 8\u2019 x 7\u2019 *154.» Payer et emporter Livraison: $8.00 de plus NOTRE MEILLEUR VENDEUR de fabrication solide MODEL C-104\t10\u2019 x 9\u2019 771-5841 PILON LTEE 5 Boul.Montclair, Hull PAGE 34 \u2022 La Revue de Gatineau, le 24 septembre 1975 tjp t 4mir.,,«n y^iAs y,\\yt\\ y !¦ Le Club de Tennis de Pointe** Gatineau fête ses champions Le Club de Tennis de Pointe-Gatineau compte déjà 258 membres dont 158 senior et 150 joueurs junior.Sur la photo, quelques joueurs de catégorie junior, accompagnés des titulaires des prix oranges, accordés lors de cette soirée.Ce sont Mlle Johanne Trottier, M.Jean Claude Desrosiers, Mlle Hélène Roberge, Mlle Myriam Lapierre et M.André Coté.Plusieurs porte-couleurs du Club de Teunis de Pointe-Gatineau ont été honorés lors de la soirée.Les gagnants en double senior sont M.Jean Claude Desrosiers, M.Michel FQiatreault, Mme Jacqueline Desrosiers, M.Luc Therrien, Mlle Rachel Ploule, M.Michel Gosselin et M.Rock Larouche.Au cours d'une soirée dansante, tenue samedi soir au sous-sol de la \u201cCabane dis Gap\u201d le Chib de Tennis de Pointe-Gatineau a tenu à honorer d'une façon particulière les membres qui s\u2019étaitent le plus illustrés lors de la dernière campagne.Par la même occasion, les membres du Club ont remis à un membre fondateur, un souvenir en guise de remerciements pour le travail rendu lors de la mise sur pied dudit club.En présence de MM.Gordon Brière, Luc Bard, Mlle Francine Dumouchel, Richard Grosleau et Serge Lalonde, M.Maurice Chartrand, président du Club de Tennis de Pointe-Gatineau remet à M.Bernard Larose, membre fondateur, une plaque souvenir en guise de remerciements.FROM AGE 5 AND OVER A PARTIR DE 5 ANS ET PLUS Les meilleurs joueurs en simple Senior et Junior ont reçu des trophées lors de cette soirée.Sur la photo nous remarquons M.Serge Lalonde, Mlle Hélène Roberge, Mlle Rachel Plouffe ainsi que M.Gaétan Parent.DANCE TEACHERS CLUB OF BOSTON INC.ASSOCIE AVEC ROYAL ACADEMY DANCE ENREGISTREMENT\tREGISTRATION 27 SEPTEMBRE\tSEPTEMBER 27 de 9:AM a 12:PM\tfrom 9:AM to 12:PM au sous-sol de l\u2019Eglise\tin the Anglican Church Anglicane sur la rue Broadway\ton Broadway street Pour infoimations For informations Mme C.Platt 663-4616 UNDAS DANCE ACADEMY DANSE ANNONCE LES COURS DANS ANNOUNCES COURSES in CLASSICAL BALLET CLASSIQUE _CICCHETTI_ MODERN BALLET MODERNE MODERN DANCE MODERNE EXPRESSION CORPORELLE PHYSICAL FITNESS CONDITIONNEMENT PHYSIQUE Çà/tpetÿ x MAGIC NETTOYAGE A LA VAPEUR LA VAPEUR C'EST MON NETTOYEUR Profitez du SPECIAL du SERVICE D\u2019AUTOMNE 15V\u201e de 1 J/° rabais sur NETTOYAGE DE TAPIS MEUBLES (divans - fauteuils) 138 FONTAINE, HULL 776-3425 ou 771-2598 .Club Le Marquis DISCO BAR 175 boulevard GRÊBER Pointe-Gatineau 778-1716 du Lundi au Samedi de 1.30 à 8.\"PM DANSEUSE EXOTIQUE AUSSI du Mardi au Dimanche de 9.\"PM à 1.30AM UNE AUTRE DANSEUSE EXOTIQUE ?i ni .\tT\ty \u2022\t\u2022\u2022\u2022 RADIATEURS -CHAUFFERETTES RESERVOIRS D\u2019ESSENCE RADIATORS - HEATERS - GAS TANK - s.- ¦.i \u2022'\u2022\u2022¦y- itions ions U Revue de Gatineau, le 24 septembre 1975 - PAGE 35 Parties locales des Nordiques Vendredi 17 eetobre Embrun à Gatineau à 9:00 hres P.M.Vendredi 24 eetobre Wendover à Gatineau à 9:00 hrea P.M.Vendredi 31 octobre Potsdam à Gatineau à 9:00 hies P.M.Vendredi 7 novembre C.F.B.Ottawa à Gatineau à 9:00 hres P.M.Vendredi 14 novembre Gananoque à Gatineau à 9:00 hres P.M.Vendredi 21 novembre Carlcton Place A Gatineau à 9:00 hres P.M.Vendredi 28 novembre Potsdam à Gatineau à 9:00 hres P.M.Vendredi 5 décembre Renfrew à Gatineau à 9:00 hres P.M.Vendredi 12 décembre Gananoque A Gaitneau A 9:00 hres P.M.CFB Ottawa A Gatineau A 9:00 hres P.M.Vendredi 9 janvier CFB Ottawa A Gatineau A 9:00 hres P.M.Vendredi 16 janvier Embrun à Gatineau à 9:00 hres P.M.Vendredi 23 janvier Renfrew à Gatineau A 9:00 hres P.M.Vendredi 30 janvier Carleton Place A Gatineau A 9:00 hres P.M.NOUVEAU GATINEAU CLOUTIER & D0Y0N 788B bout, Maloney, Gatineau 1 SPECIALITE: û 1 Le meuble £ rustique TEL: 663-1101 Nous possédons la ligne complète pour l\u2019intérieur et l\u2019extérieur de la maison Nos meubles sont faits uniquement en cèdre LE CHANSONNIER JEAN-MARC PLOUFFE AUX RESEAUX AM ET FM DE RADIO-CANADA.En plus d'interpréter ses compositions JEAN-MARC dira aussi quelques monologues à VOIX ET RYTHMES DU PAYS à CB0F-1250 le samedi 27 septembre à 19h03 à CBOF-FM 102,5 le dimanche 28 septembre à 12h03 Cette émission a été enregistrée à l\u2019auditorium de la Polyvalente D\u2019Arcy McGee lors de la GRANDE FETE de Hull.C\u2019est une réalisation de Pauline Sincennes .aUîtfflà 788B Maloney Gatineau Nous sommes voisin de \"Perkins T.V.\u201d 20 boul.Gréber Pointe-Gatineau 776-1122 PAGE 36 - La Revue de Gatineau, le 24 septembre 1975 FELICITATIONS A CASTON BELLEHUMEUR POUR LE PROGRES CONTINU DE SON COMMERCE VERVAL LTEE 915 boul.St-Joseph, Hull 819 - 770-0161 Hull Glass Ltd ROY ELECTRIQUE 349 Jacques-Cartier, Gatineau 663-9455 ENTREPRENEUR EN ELECTRICITE (COMMERCIAL & RESIDENTIEL) BELEC PAVING 51 Hébert, Gatineau 643-1869 PAVAGE RESIDENTIEL & COMMERCIAL LAVERGNE & FILS 31 Nantes, Gatineau, secteur Touraine 777-2831 POUR VOTRE MAISON: TRAVAIL DE MAÇONNERIE FELICITATIONS OUVERTURE NOUVEAU ET SP American Mol DE GASTON BEI B#» HOME - w: Vr » * mm * ¦ v.:.\u2018 ¦'\t.j§Bp * vXf-, f?,]* '¦% ** \u2022 \u2022' ¦ '*'i > ¦ yf ,.1 ¦ ¦ , ?Vî : ' ¦ .¦ - W: : : \u2022 ¦ ' «Mb A ¦ àa: -, rw^r-\u2019 CONTRACT 770-3008 AGENT La Revue de Gatineau, le 24 aeptembre 1975 - PAGE 37 OFFICIELLE ET SPACIEUX GARAGE ican Motors P )N BELLEHUMEUR ù flt J|iibi .s -JüiïKè* y T~< fREMLIN BERARD & JEMUS POUR TOUS VOS TRAVAUX D\u2019EXCAVATION 663-9235 925 Bout.Maloney, Templeton Black a McDonald STUART FERGUSON Mechanical Manager CONTRACTEURS; Electricité Air conditionné Chauffage Plomberie Traitement de l\u2019eau 557 Cambridge st.South, Ottawa 613 - 238-1226 PAUL CARPET 271 bout.St-René Gatineau 663-8217 VENTE & INSTALLATION TAPIS COMMERCIAL & RESIDENTIEL FELICITATIONS A GASTON BELLEHUMEUR OVERHEAD GARAGE DOOR par OVERHEAD DOOR CO.POUR LA VALLŒ DE L\u2019OUTAOUAIS GAMME COMPLETE DE PORTES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES NOUS AVONS EGALEMENT DES PORTES QUI S\u2019OPERENT ELECTRIQUEMENT\t824-1635 FELICITATIONS A GASTON BELLEHUMEUR Papineau LA REVUE DE GATINEAU LATHINGS TUILES DE PLAFOND C.I.P.CEILING TILES Georges Longpre.gerant PROJET REALISE PAR PRI-TEC LTEE 394 Frontenac, Gatineau 663-5692 'ONTRACTEUR GENERAL IGENT AUTORISE PAGE 38 - U Revue «le Gettiiw, la 24 1975 LIGUE DE BASEBALL JUNIOR \"AA\" Bourgeois, recrue de l\u2019année 9 Prud\u2019homme, meilleur frappeur des Voyageurs D'après les dernières statistiques reçues par la ligue junior \u201cAA\" du Québec, il s\u2019avère que Luc Prud'homme des Voyageurs a conservé la meilleure moyenne offensive des Voyageurs.Prud'homme, a totalisé une moyenne .357 en 84 présences officielles au bâtoh.Richard Mayrand a terminé deuxième de l'équipe avec une moyenne de .341, Voici la fiche offensive pour l'année 1975 des joueurs des Voyageurs de Gatineau.APPARTEMENTS NEUFS 2 chambres à coucher Occupation immédiate ou Octobre oo 0E s165.°° ,!175.' INCLUANT: PORTE-PATIO AVEC BALCON, TAPIS MUR A MUR, REMISE A MEME L\u2019APPARTEMENT, EAU CHAUDE, INTERCOM, STATIONNEMENT, LAVEUSE ET SECHEUSE, CONCIERGE RESIDENT 39 CLERICY, APP.5 POINTE-GATINEAU 568-4271 NOMS Luc Prud'homme Richard Mayrand Serge Leduc Denis Labonté Marc Plouffe Michel Lafleur André Lafleur Ronald Gagnon Maurice Gravel Luc Routhier Guy Gorley Pierre Cabana Pierre Clément Denis Chartrand Gary Larcher Robert Désormeaux Michel Plouffe Claude Léger Alain Larivière Pierre Brassard Daniel Bourgeois RENDEMENT DES LANCEURS NOMS AB PC CS\t\t\tBB\tRE PP BV CC Moy.\t\t\t\t 84\t22\t30\t11\t21\t10\t12\t2\t.357 44\t4\t15\t2\t9\t7\t3\t1\t.341 82\t17\t27\t13\t15\t13\t4\t1\t.329 87\t18\t26\t15\t6\t8\t7\t0\t.299 82\t4\t24\t6\t15\t14\t2\t2\t.293 91\t17\t25\t10\t17\t19\t4\t3\t.275 11\t5\t3\t2\t0\t0\t0\t0\t.273 4\t1\t1\t0\t1\t0\t0\t0\t.250 33\t3\t8\t5\t4\t6\t0\t1\t.242 29\t6\t7\t5\t6\t3\t1\t0\t.241 58\t4\t14\t3\t7\t15\t6\t0\t.241 44\t4\t10\t6\t10\t3\t1\t0\t.227 28\t3\t6\t3\t5\t1\t0\t0\t.214 5\t1\t1\t1\t3\t1\t0\t0\t.200 5\t0\t1\t0\t2\t0\t0\t0\t.200 41\t7\t8\t7\t10\t2\t2\t0\t.195 43\t6\t8\t12\t22\t6\t1\t0\t.186 7\t0\t1\t2\t1\t0\t1\t0\t.143 9\t0\t1\t3\t2\t1\t0\t0\t.111 40\t3\t3\t3\t10\t1\t1\t0\t.075 31\t4\t2\t6\t12\t0\t1\t0\t.065 Daniel Bourgeois, excellent artilleur des Voya- Crs de Gatineau de la e Junior \u201cAA\u201d du Québec, a été choisi à titre de recrue de l\u2019année de la ligue.Bourgeois, originaire de Hull a connu des succès retentissants au monticule des Voyageurs.En 43 manches, le jeune Bourgeois a permi 35 coups sûrs, 13 points dont 9 mérités et conservé une moyenne de points mérités de 1.47, - avec un dossier de 5 victoires contre deux revers.Bourgeois, même s'il n'était pas reconnu comme un artiste des retraits sur trois prises, a éventré à sa premiere saison junior 29 leurs du Gatineau, Bourgeois officiait pour l\u2019équipe Midget de HuU où il avait connu de très beaux succès.*\t\" I i*?»/ * Pete Clément Alain Larivière Maurice Gravel Serge Iieduc G.\tP.\tML\tPM\tR\tBB\tMPM 5\t2\t43\t9\t29\t12\t1.47 3\t3\t62 V»\t18\t64\t38\t2.01 2\t4\t28*/,\t13\t26\t16\t3.18 6\t4\t68\t36\t68\t39\t3.71 0\t1\t4 '/j\t4\t3\t4\t6.51 0\t1\t9 */j\t10\t11\t17\t7.29 Labonté, enfin reconnu La direction de la ligue Junior \u201cAA\" du Québec, a annonce que Denis Labon-le des Voyageurs de Gatineau.avait été choisi, le joueur le plus sous estimé de la ligue.labonté, qui avait été victime d\u2019un véritable vol, en étant oublié à la partie d'etoile a vu avec celle nomination ses talents de baseballeur reconnus.I.abonte, à sa dernière saison, chez les juniors a conservé une moyenne de .299.Kj GATINEAU CALEX 405 Bout.Maloney Ouest - 663-5802 SOUS NOUVELLE ADMINISTRATION LARRY COURROUX Vous offre les services suivants Mise au pomt,freins, amortisseurs, pneus, \u2022\ta système d\u2019echappement, essence, lubrifiant, batteries, remorquage, service de demareur trois prises.Avant de porter les cou-\t Ligue de Baseball junior \u201cAA\u201d du Québec\t Champion de la saison régulière\t74 de Vnlleyfieid Champion des séries éliminatoires\tBraves de St-Laurent Gérant de l'année\tAlcide Latour de Valleyf.Meilleur frappeur\tClaude Langlois «les Phillies de Lasalle Plus de coups de circuit\tTom Reeves des Padres de Pierrefonds Meilleur lanceur\tJean-Pierre Leduc de Valley field Meilleure moyenne de points mérités\tDaniel Bourgeois de Gatineau Le plus de retraits sur trois prises\tJean-Pierre Leduc du VaUeyfield Recrue de l\u2019année\tDaniel Bourgeois Meilleur voltigeur\tMichel St-Aubin du VaUeyfield Joueur le plus sous estimé\tDenis Labonté du Gatineau Le Party annuel de In ligue Junior \u201cAA\" du Québec aura lieu le 11 octobre à Montréal.\t La prochaine réunion de In ligue se tiendra à Montebello le 25 octobre.\t aj CONCOURS ÆÊm de DANSES SSL.DEBUTANT LE 25 JEUDI SEPTEMBRE AUX SONS DES \"HIGH LITES\u201d Anime par Rejean & Monique DANSES DES COUPLES JUGEES PAH POINTS\t\u2014 POUR CEUX QUI SONT SEULES DANSES AVEC LES ANIMATEUR:'.JUGES PAR APPLAUDISSEMENTS PRIX AU GAGNANT CHAQUE SEMAINE PRIX AU GRAND GAGNANT A LA FIN OU CONCOURS SOUPER DE \u201cBEANS TOUS LES VENDREDI DE 5:00 a 7:00PM Gaston Gagnon N\u2019OUBLIEZ PAS LE CONCOURS P AS DE PIQUE\u201d A TOUS LES JEUDI HOTEL QUEEN Ï74 JACQUES-CARTIER POINTE-GATINEAU 1\t771-6874 un nouveau IAI\\ a ouvert ses portes da -MENU- PATATES FRITES HAMBURGER CIGARETTES N\u2019OUBLIEZ PAS AU 316 Notre-Dame Gatineau Chez Diane \"patates frites 316 Notre-Da Gatlnea Venez goûter a nos \"FRITES\u201d cuites a l\u2019ancienne \"Non congelees Sylvio HUNEAULT IMMEUBLES 362 boul Maloney liatirieau 663-3903 663-7707 663 7708 563-7/09 La Revue de Gatineau, le 24 septembre 1975 - PAGE 39 ment ému ; les personnes qui ont assisté à cette soirée, ont pu Iscilement le constater.A la direction de la formation R.A.de Gatineau, je leur souhaite de connaître la saison prochaine, l\u2019année la phis fructueuse qu'une formation midget de Gatineau n'a jamais connu.Quant aux joueurs qui ont terminé leur stage midget, je souhaite les revoir tous dans l\u2019uniforme des Voyageurs Junior pour la prochaine saison.Merci de tout coeur.Un rédacteur sportif américain en a écrit une bien bonne dans la dernière édition du \u201cSporting News\u201d concernant l'annonce du retour de Gordie Howe avec les Aeros de Houston pour la prochaine saison.Il a écrit \u201cDe la manière que vont les choses, je me demande si lors de la série de 1994, qui opposera la Russie au Canada, on ne verra pas sur un même trio, Gordie Howe à l\u2019aile droite.Mark Howe à l'aile gauche et Gordie Howe \u201cJunior\u201d au centre\u201d.J'ai eu dimanche soir des nouvelles du jeune Paul Pageau, qui a signé récemment un contrat avec les Remparts de Québec.O parait que ce jeune gardien de but de 15 ans a fait très bien au camp des Remparts, mais devra tout de même commencer tannée avec Ste-Foy, une filiale des Remparts.L\u2019instructeur du Québec, Ron Recette est d\u2019avis que le jeune Pageau verra plus d\u2019action avec Ste-Foy et qu une saison dans la ligue Junior \u201cA\u201d lui sera grandement profitable.Ste-Foy a commencé sa saison régulière dimanche en subissant une défaite de 6-3 face aux Maroons de Waterloo.Le jeune Pageau n\u2019était toutefois pas devant la cage du Ste-Foy.TOURNOI DE BADMINTON Mon bon ami Claude Tessier m'a fait savoir au'on organisera sous peu un tournoi de Badminton à l'échelle provinciale qui se disputera les 10, 11 et 12 octobre à la Polyvalente Nicholas de Gatineau.Ce tournoi pour les classe \u201cB\u201d et \u201cC\u201d pourrait attirer des joueurs des quatre coins de la province.Il est presqu\u2019assuré que des joueurs de Montréal et Québec participeront à la compétition.Tous joueurs qui pensent être de calibre à compétitionner dans un tel tournoi, peuvent contacter M.Maurice Toutant à 663-1463 ou M.Claude Tessier à 663 0004.Le coût d\u2019inscription a été fixé à $10.00.Toutefois il est à noter que ce prix comprend un souper qui sera servi le 12 octobre au Pavillon Bleu.Le tout sera suivi d\u2019une soirée dansante.(Suite a la page 40) CHEMIN PERRY - Lot vacant 150 X 300 PRIX REDUIT RUE DEMONTIGNY - Hull - 4 logis.Terrain de 60 X 80.Toujours loue.Vaut une visite 131 FRONT - BUNGALOW duplex avec beau grand terrain avec beaucoup d'arbres Une visite vous convaincra.POUR UNE RESIDENCE NOUVELLE, PROJET \"LE CAIRE\" CONSULTEZ RENE PICHETTE * RENE PICHETTE 777-9180 ou 770-5440 ________________.» LIGUE DES BONS COPAINS La ligue de Hockey \u201cDes Bons Copains\u201d reprendra ses activités lundi le 13 octobre à compter de 9:20 hres P.M.Comme l\u2019an dernier, la ligue comptera 4 clubs : Le Marc Sport, le Caire, L\u2019Association Récréative de Gatineau et l'Amicale St-Jean Vianney seront de retour pour cette nouvelle campagne.Un porte-parole de la ligue nous a fait savoir qu\u2019un nombre considérable de nouveaux joueurs avaient fait des demandes pour évoluer pour les formations de ce circuit mais vu le nombre de places disponibles, il était à peu près certain que seulement 5 à 6 personnes seraient acceptées.Toujours d'après ce dernier, les premiers inscrits à la liste d\u2019attente seront les joueurs acceptés.On sait que pour évoluer dans cette ligue, les joueurs doivent être âg^ d'au moins trente ans et être résident du Grand Gatineau.DU POTENTIEL AU CAMP DE L\u2019EQUIPE PEE WEE \u201cA\" DE GATINEAU Le camp d'entrainement de la formation Pee Wee \"A\u201d s\u2019est ouvert officiellement samedi matin À l\u2019aréna de Touraine.Une quarantaine de joueurs susceptibles de porter l'uniforme des représentants du Gatineau de la ligue Suberban, s'entraîneront pendant les deux prochai nés semaines sous la tutelle de l'instructeur Michel Major.M.Major est confiant de mettre sur pied une équipe des plus représentatives.Reconnu comme un pilote des plus discipliné, Michel Major est assuré que son équipe fera honneur à la municipalité de Gatineau, tant par son comportement sur la glace que hors de la patinoire.La formation du Gatineau devrait débuter son calendrier régulier vers le 15 octobre.Samedi soir, j'ai assisté à la fête annuelle de l\u2019équipe de Baseball Midget de Gatineau qui avait lieu au sous-sol de la Caisse Populaire située sur la rue Notre-Dame.J'ai eu la surprise de ma vie lorsque la direction et les joueurs de cette formation m'ont offert une plaque souvenir pour les quelques petits services que je leur ai rendus au cours de la saison dernière.C\u2019est un geste qui m\u2019a profondé- PAGE 40 \u2022 La Revue de Gatineau, le 24 septembre 1975 Sport en vrac (Suit* de la page 39) TOUT MARCHE SUR DES ROULETTES Le camp d'entrainement dea Ambaaaadeura ae poursuit toujours au atade Pierre Lafontaine.Une trentaine de joueurs pratiquent trois fois ia semaine.D semble que la direction n\u2019entend paa A réduire le nombre au moins d'id deux semaines.Le gérant Jean René Mouette et l'inatructeur Gilles Lacelle sont très confiants A l'aube de la nouvelle campagne.La raison est que certains vétérans semblent avoir pris les choses en mains.Ils patinent, frappent, distribuent les conseils A droite et A gauche.Les jeunes n\u2019ont d'autres alternatives que d'emboiter le pas aux vétérans.De cette manière, les anciens et les jeunes retrouveront plus vite tous leurs moyens et seront prêts lorsque la saison 1975-76 débutera.tout semble assez bien fonctionner pour lui, même s'il ne marque pas souvent.Je suis prêt A parier que dès que la saison débutera.Brassard retrouvera sa touche magique autour des filets adverses.Si vous avez rencontré M.Royal Brassard dimanche, vous avez saps doute constaté qu\u2019U avait le sourire facile.C\u2019est tout simplement que son équipe Atome venait tout juste de défaire une formation d\u2019Ottawa par 12 A 2.Inutile de vous dire que Royal ne portait pas A terre.Le tournoi International Pee Wee de Gatineau se tiendra du 3 au 11 janvier 1976.Les organisateura prévoient la présence de 52 équipes cette année.On sait que ce tournoi est le plus prestigieux après ceux de Québec et de Trois Rivieres.L'Association de Hockey Mineur de Gatineau est A la recherche de jeunes dont l'Age varie entre 16 et 20 ans, intéressés A devenir instructeur de ses équipes.Les personnes intéressées sont priées de contacter M.Donat INSCRIPTION AU PATINAGE ARTISTIQUE L'inscription an Club de Patinage Artistique de Gatineau aura lieu le mercredi 24 septembre 1975 de 18:00 A 21:00 et le samedi 27 septesabre 1975 de 9:00 A 12:00 A l'aréna de Gatineau.Le nombre d\u2019inscription étant limité A 310, nous vous invitons fortement de vous inscrire aux datas ci-haut mentionnées, si non vous risquez d\u2019être placé nr une liste d'attente.Cette année, fl en coûtera 121.00 (2e patineur de la même famille 116.00] |3e patineur de la même famille 611.00] avec un ¦««