La tribune, 20 février 1999, Cahier 6

[" 5»* ¦\u2022 éw^fe#Wj(Wrr^- Ufl.^ »SK£! Was?IfflK fip?Mes* &£*; Jfe *$*& Mrt.,1ï» \"udisi: mm tï M I Hü club mm y - \u2022- OYAGES IWfe&S «J I PROMOTIONS CONGÉ SCOLAIRE ipartagena Decameron Tout inclus\t$ Départ 6 mars\tV/*' 1 semaine SANTO DOMINGO Playa Real Tout inclus Départ 7 mars CONGE SCOLAIRE Ixtapa Fontan Ixtapa 3 repas + boissons Départ 4 mars MARGARITA Portofino Mare Tout inclus Départ 5 mars Pas de supplément simple! SAINT-MARTIN Great Bay Beach Tout inclus Départ 6 mars 1098* 1 semaine 1 068* 1 Semaine 1 semaine 55486' ¦ Plusieurs départs de Québec et Ottawa également disponibles Consultez votre agence Tourbec ou les brochures sud-hiver 98-99 pour les conditions gé- jÉtafeiliUi! El»1IL»] Voyages groupes : (Transport inclus de notre région ¦ Informations et details à nos bureaux) TOUS NOS GROUPES SONT GUIDES EN FRANÇAIS ?.' ! \\ .46, rue King Est 563-5344 \u2022 2626, rue King Ouest 566-7603 90, rue Child, Coaticook, 849-2715 21, rue St-Georges, Windsor racances tourbec PROMOTIONS CONGÉ SCOLAIRE GUARDALAVACA Club Guardalavaca >¦ Tout inclus ¦¦ V) Départ 8 mais » x COSTA RICA Le Flamboyant Départ 6 mars 938* 1 semaine 898* 1 semaine Voyages CAHIER La Tribune 4* Sherbrooke samedi 20 février 1999 Cl & REPUBLIQUE DOMINICAINE, PUNTA CANA 27 MARS Retour le 3 ou 10 avril 99, 1 sem.: ¦ ^oypL-Jrrfcrmnj.formule tout inclus,\tUsent, 1829$/pers\u201e oct.dou.I 1\u2014 seul.6 places disp.\u20141 hôtel Fiesta Palace CROISIERE A BORD DU FLAMENCO 28 mars Retour le 4 avril 99 LE LOVE BOAT de la série télévisée.Tous les vacanciers parlent FRANÇAIS.1 sem.: 1 538$/pers.occupation double (places limitées) dis cabines nérales et les promotions.Tanls par pars en base double et en ch std Prix en vigueur du 13 au 19 lévrier 1999 et suiets à changement sans préavis Frais de dossier indus Quantités limitées Détenteur a un permis du Québec Slub voyages Escapade 2000 est heureux d\u2019accueillir dans son équipe Mme JACINTHE ROUSSEAU qui agira à titre de coordonnatrice de groupe.Profitez de son experience pour faire de vos voyages de groupe en aqtocar UN SUCCES! Venez la rencontrer au 46, rue King Est 563-5344.LA TUNISIE 11 AU 24 AVRIL 14 jours (2 repas par jour).Circuit découverte et séjour en station balnéaire.15DR $/personne, occupation double.Extension d\u2019une 3e semaine : 1 TO $/personne + 2 repas inclus (places limitées).Accompagné par Micheline Gingras ITALIE ET LA SICILE AOUT 16 jours.Accompagné par M.l\u2019abbé Robert Jolicoeur et Mme Claire Jolicoeur.CROIX BLEUE DU QUÉBEC Assure la santé Quelques données a propos des bermudes: \"(PC)\t- Situation géographique: Les Bermu- des sont situées à 1040 kilomètres à Prenez un naufrage.Ajoutez une pièce de Shakespeare ]\u2019est de Cape Hatteras, en Caroline du et l\u2019épouse de sang royal d\u2019un gouverneur général du Nord et à 1344 kilomètres au sud de Canada.Combinez le tout avec une réputation de plu- Halifax, sieurs siècles de paradis tranquille dans l\u2019Atlantique.\t.Superficie: 34 kilomètres de long et Voilà la recette commercialisée par Bermuda for two: A trojs kilomètres de large au maximum.Lovers\u2019 End-to-End Guide to Bermuda, une carte qui per- .Population: 58 460 habitants met aux amoureux en vacances aux Bermudes de découvrir .climat: semi-tropical; autour de 20 °C les coins les plus romantiques de ces îles paradisiaques.On y en hiver et environ 30 °C en été.trouve les plages les plus isolées et les meilleurs endroits .Langue: anglais pour se promener main dans la main en admirant un cou- .Transport aérien: Air Canada offre cher de soleil.Une atmosphère idéale pour faire la grande trojs vo|s par jour de Toronto et un par demande et - si la réponse est positive - se marier.\tsemaine de Halifax.- Transport sur l\u2019île: vélomoteurs, taxis, Imaginez !\tautobus, il n\u2019y a pas de service de loca- Après la cérémonie, les nouveaux mariés choisiront tjon de voiture, peut-être de monter dans une calèche bordée de frange ap- .Tourisme: plus de 500 000 visiteurs pelée «Le cabriolet des Bermudes», conduite par un cocher par année, dont * près de 85 % sont toujours discret portant le casque colonial, pour faire le tour Américains et 10 %, Canadiens, de Hamilton, la capitale.«Imaginez vous clopin-clopant sur .pièces d\u2019identité: pour les Canadiens, Front Street à 11 h du soir le long des navires de croisière une preuve de citoyenneté, telle un pas-amarrés au port», évoque Charles Webbe, directeur du bu- seport ou un acte de naissance, est obli-reau de tourisme des Bermudes.«Oui, c\u2019est très romanti- gloire.que.»\t- Information: par téléphone au Cette colonie britannique située à quelque 1000 kilomè- 1-800-387-1304 (demandez la carte très des côtes de la Caroline du Nord attire depuis long- Bermuda for two).Site internet: temps les voyageurs lassés du monde.\twww.bermuda-online.com (une section intéressante présente les liens des Ber- Perdu en mer\tmudes avec le Canada) La découverte des Bermudes est le fruit d\u2019un accident.Bien que l\u2019archipel doive son nom au navigateur espagnol Juan de Bermudez, qui aurait repéré ces îles inhabitées en 1503, c\u2019est l\u2019amiral britannique George Somers qui y fonda la première colonie en 1609.L\u2019amiral Somers commandait une flotte de ravitaillement de neuf navires en direction de la colonie récemment établie de Jamestown, en Virginie, lorsque son navire, le Sea Venture, a été séparé du reste de la flotte au cours d\u2019une tempête.Après s\u2019être échoué sur un récif au large des îles, il est parvenu à rejoindre le rivage avec les 150 membres de son équipage.Pendant que Somers revendiquait les terres au nom de son roi et de son pays, les nouvelles de son aventure rocambolesque dans cet éden se répandaient comme une traînée de poudre en Angleterre, captant même l\u2019intérêt de William Shakespeare.Le chantre d\u2019Avon a établi l\u2019intrigue de son roman intitulé La tempête - qu\u2019il aurait écrit en 1611 ou en 1612 - sur une île enchanteresse appelée Bermoothes, où une histoire de traîtrise et de tromperie se transforme en un roman d\u2019amour et de réconciliation.Une véritable romance des Bermudes.Loins des froids canadiens A une époque plus récente, les îles ont attiré la princesse Louise, fille de la reine Victoria et épouse de John Douglas Sutherland Campbell, marquis de Lome et gouverneur général du Canada de 1878 à 1883.Dé- ¦ goûtée des rudes hivers canadiens, la | princesse s\u2019enfuit vers les Bermudes, I dont les journaux de l\u2019époque vantaient I le doux climat et les aménagements co- I loniaux britanniques.Pendant son sé- j jour, elle demeurait à l\u2019hôtel Pembro- J ke, qui fut rebaptisé le Princess en son ! honneur.Ce fleuron de Hamilton a ré- I cemment été acquis par le Canadien Pacifique.Outre Louise, cette retraite hivernale attira d\u2019autres célébrités, dont Samuel Langhorne Clemens, mieux connu sous le nom de Mark Twain, pour qui la traversée constituait toujours un véritable sacrifice, puisqu'il souffrait immanquablement du mal de mer.«Les Bermudes sont un paradis, écrit Twain, mais on doit traverser l\u2019enfer pour y arriver.»\tsherbrooke I\tJ\tTrnntoocm SHERBROOKE TERRASSE 777.RUE KING EST (VOISIN VÉGÉTARIEN) 563-4474 VALCOURT 1191.RUE Si-JOSEPH 532-3026 *ir transit Informez-vous peur nos voyages 1 journée! 16 MARS : Spectable de Tom Jones au Théâtre St-Denis Billets au parterre 2-5 AVRIL: New York à Pâques 14 MAI : Le Cirque du Soleil 22 MAI : Festival des tulipes à Ottawa 9 JUIN : Casino de Montréal Spectacle Gilles Latulippe et Fernand Gignac 3 JUILLET : Croisière et feux d\u2019artifices de Montréal 17 JUIL.et 25 SEPT.: Elvis Story au Capitol de Québec 14AOÛT : Les Légendes fantastiques à Drummondville COURTIERS «/OTTJAQES CSV- CIRCUIT EN EUROPE Choisisez vous-même la destination! La date de départ! Le circuit qui VOUS INTÉRESSE! Profitez des «Réservez tôt» et autres avantages disponibles 1 seul numéro pour un bon prix 845-3317 1 -888-927-STAR (7827) \u2022 Téléc.: 845-3318 Permis du Québec\tî .m mp i* 4 ¦ \u2022îï> iW *, «\" ' Üï: \",\u2018s£i'J _,î >\t->¦ ?«S Y^T¦-¦ ***««.«; **\u2019***«***-, ¦**»**: a^t coHsutiddostd le metuHe et 4WQ44A, le vesutanb lien, ivous pensez CIRCUIT EUROPE?wf% PROFITEZ DES AVANTAGES clients fidèles Paiement comptant «Réservez tôt» A PAQUES Départ de Sherbrooke et Asbestos en français 11 JUILLET Permis du Québec Souper spectacle à Québec Départ 6 juin de Sherbrooke (incluant tour de ville de Québec) ELVIS STORY POLITIQUE DU VOYflOE Sherbrooke, 2339, Les Promenades King (819) 563-7343 Asbestos, 525,1re Avenue (819) 879-7188 (PC) Pour fuir les rigueurs de l\u2019hiver nordique, les Canadiens trouvent refuge, en nombre croissant, aux Bahamas, ainsi que dans les Antilles.Ces îles ensoleillées, rafraîchies par les alizés tropicaux, sont particulièrement recherchées cet hiver, parfait antidote aux blizzards balayant le Canada.«Après le Nouvel An, nombreux sont ceux qui ont lâché leur pelle à neige et pris la direction de l\u2019aéroport, déclare Martha Chapman de l\u2019agence de voyages Signature Vacations.Les ventes s\u2019envolent comme jamais, surtout les forfaits vacances tout compris dans les Antilles.» Même constat à l\u2019Office du tourisme antillais de Toronto: les Antilles attirent plus de Canadiens, particulièrement ceux de l'Ouest.«Les gens demandent plus d\u2019exotisme, ou quelque chose qui sorte de l\u2019ordinaire», explique Donna Spellen.La Jamaïque demeure la destination la plus populaire, suivie par Cuba et la République dominicaine.Autant d\u2019endroits qui séduisent le consommateur avec leurs forfaits tout compris payables en dollars canadiens.Sans oublier, bien sûr, le soleil et le sable.Ainsi que de nombreux autres attraits: des festivals colorés et exubérants (à Trinidad, par exemple), des randonnées dans la forêt tropicale, l\u2019exploration des récifs coralliens, les rythmes reggae et calypso.Les îles des Antilles, qui s\u2019étirent du sud et de l\u2019est de la Floride à la côte du Venezuela, offrent une grande diversité due à leur histoire propre, leurs cultures, leurs langues, leur topographie, leurs populations.L\u2019héritage historique britannique, français, espagnol, hollandais et même danois y est toujours apparent, selon les îles.Parmi les destinations les plus courues de cette région: Antigua: découverte en 1493 par Christophe Colomb, cette île partiellement volcanique et corallienne est ceinturée de plages calmes à l\u2019abri des récifs.L\u2019île voisine de Barbuda, chic et isolée, offre des sanctuaires d\u2019oiseaux marins, ainsi que 200 épaves sous-marines attendant d\u2019être explorées.219, rue Wellington Sud Sherbrooke 566-5595 e \u2014- e Extérieur : 1 888 236-5595 Club Stan-BuV\tPermis du Québec Plus de bhang Pour Sammy Muraya, propriétaire d\u2019un matatu, les conducteurs ont évolué.Ils s\u2019habillent bien et ils ne fument plus de bhang (le cannabis local).Pourtant, â leur manière de conduire, surtout en fin de journée, il est difficile de croire que Tubage de la marijuana soit vraiment passé de mode.Màis avec ou sans majijuana, les conducteurs de matatu passent leur temps à slalomer, n\u2019hésitant pas, quand le route est bouchée, à rouler plusieurs centaines de mètres sur le bas côté ou sur la voie d\u2019en face.Ils conduisent de façon si brutale que les plaquettes de freins doivent être changées tous les deux ou trois jours.L\u2019autre danger avec les matatus, c\u2019est leur surchargement.Aux heures de grande affluence, généralement entre 6 et 9 heures du matin et 3 et 8 heures du soir, les matatus acceptent deux fois plus de passagers qu\u2019autorisé, transportant parfois jusqu\u2019à une centaine de personnes.«On en a vraiment assez, ca ne peut plus continuer ainsi», confie Roselyne dont le cousin a été tué la semaine dernière dans une collision entre un matatu et un camion.Les matatus sont un danger public au Kenya.Tout le monde en convient mais le gouvernement semble paralysé devant l\u2019ampleur du problème.Nairobi est la capitale africaine qui se développe le plus rapidement, avec un taux de croissance annuel tic 4 pour cent.Sans transport public, les quelque deux millions d\u2019habitants officiellement recensés à Nairobi n\u2019ont pas vraiment le choix.«Les matatus sont devenus un élément essentiel de notre système de transport.Je pense que les matatus ont encore de beaux jours devant eux.» Même le ministre des Transports reconnaît qu\u2019il sera difficile et surtout très onéreux de leur trouver une alto native.L'île Saint-Mar-tin, moitié française, moitié néerlandaise, est renommée pour ses innombrables plages.Réservez votre croisière en Alaska entre le 1er et le 7 mars 1999 et profitez de : -\ttarifs imbattables sur plusieurs départs (mai à septembre) -\tsurclassement jusqu 'à deux catégories de cabine* -\tcrédit à bord de 75SUS par personne Holland America I Jne VOYAGES Permis du Québec RELAXER, C\u2019EST LES Aruba: un paysage plat parsemé de cactus, proche de la côte vénézuélienne, avec une eau d\u2019un bleu éclatant, de longues plages blanches, des casinos et cabarets.Nouveauté: un terrain de golf de 18 trous conçu par Robert Trent Jones.Les Bahamas: un havre de plages roses et blanches, de paysages tropicaux luxuriants, d\u2019eau turquoise et de soleil permanent.Stations balnéaires, installations sportives et boîtes de nuit abondent à Nassau et dans l\u2019île Grand Bahama.Les îles Vierges britanniques: d\u2019origine volcanique, à l\u2019exception d\u2019Anega-da, un atoll de corail et de calcaire.Ces îlots, la plupart inhabités, sont regroupés autour du canal de Sir Francis Drake.Cancun: cette véritable «mecque» touristique sur la péninsule mexicaine du Yucatan séduit avec ses eaux cristallines, ses plages de sable blanc, ses sites archéologiques mayas, ses restaurants, hôtels et bars, son artisanat et sa vie nocturne.Dans le voisinage, l\u2019île de Coziimel offre ses plages et sa côte venteuse aux fortes vagues qui ravissent plongeurs et véliplanchistes.Les îles Cayman: une séduisante colonie britannique.Grand Cayman, Cayman Brac et Petit Cayman sont des paradis pour la plongée sous-marine, la pêche en mer, la voile.Cuba: les attraits de la plus grande île des Antilles ne se résume pas seulement à ses belles plages et ses criques.Signalons, à l\u2019ouest, l\u2019alternance de montagnes et de vallées fertiles; au centre, la chaîne des Escambray domine une large plaine; à l\u2019est, la Sierra Maes-tra s\u2019élève du littoral en pics rugueux.La République dominicaine: le deuxième plus grand pays des Antilles.400 km de plages étincelantes.Jamaïque: sept grandes stations au charme particulier, dont Kingston, Montego Bay et Negril.Porto Rico: renommée pour sa forêt tropicale et ses plages encore intactes.San Juan, sa capitale vieille de 500 ans, a été restaurée.Sainte-Lucie: cette île britannique devenue indépendante en 1979 offre des plages retirées et un volcan accessible en voiture.Saint-Martin ( Sint Maarten: cette île, moitié française, moitié néerlandaise, est renommée pour ces innombrables plages, ses baies calmes et ses criques battues par les vagues.Philipsburg, sa capitale néerlandaise, est un des ports de croisière les plus animés des Antilles, alors que Marigot, sa capitale française, combine charmes antillais et français.Trinidad: peu peuplée et toujours authentique, c\u2019est la maison bruyante du Carnaval, des steel bands, du calypso et du limbo.Tobago, sa tranquille île soeur, affiche palmeraies et plages.Voyager en «matatu», une expérience qui décoiffe /UgaJzg, Groupe accompagné en français** (passage Intérieur) 28 juin, 1 sem.Veendam 15 juillet, 1 sem.Nieuw Amsterdam 5 août, 1 sem., Nieuw Amsterdam ** minimum de 15 personnes requis pour avoir droit à l'accompagnateur Informez-vous sur notre programme de surclassement pour les croisières de Holland America : \u2022 Europe \u2022 Caraïbes \u2022 Amérique du Sud * Hawaï Réservez entre le 1er et le 7 mars 1999 Pour information, s\u2019adresser 566-51 32 Sherbrooke 2990, rue King Ouest *Surclassement s'applique sur certaines dates seulement, non applicable pour les cabines de catégories B ou supérieures/ Cabines extérieures: surclassement de 2 catégories.Cabines intérieures: surclassement de 1 catégorie/Certaines conditions s'appliquent/Selon disponibilité 85153 Nairobi (Reuter) droit des Etats Unis et le matatu se transforme en une véritable disco ambulante.à grande vitesse.Pour saisir les paradoxes de Nairobi, le plus court chemin est certainement de sauter dans le premier «matatu».Archaïsme et modernité se concentrent dans ces quelques 4000 mini-bus privés et véritables «trompe-la-mort» sillonnant la capitale kenyane.Il est cinq heure de l\u2019après-midi.Après avoir fait la queue pendant plus d\u2019une demi-heure, une vieille femme masaï parvient tant bien que mal à se hisser dans une sorte de bus mauve-argenté du nom de Philadelphia.Elle se tient debout, le regard dans le vide, comme abasourdie par la musique violente qui sort des haut-parleurs.Steve Karanja, que tout le monde ici appelle Popeye, lui, ne peut s\u2019empêcher de bouger au rythme de la musique.Avec ses Nike et son blouson branché, il ressemble à un chanteur de hip-hop de la banlieue de New York.Cela fait déjà trois ans qu\u2019il travaille plus de 15 heures par jour, de 5h30 a 20h30, avec les matatus.C\u2019est lui qui fait payer les passagers.Il y a quelques années un trajet en matatu coûtait trois shillings, d\u2019où l\u2019origine du nom, tatu signifiant trois en Kiswahilr Aujourdjhui les tarifs ont augmenté et un trajet moyen coûte environ 20 shillings.«J\u2019ai choisi ce métier parce que c\u2019est bien payé.» Popeye gagne environ 5400 shillings par mois, entre 90 et 100 dollars, plus.tout ce qui va directement dans sa poche.«Ce que je préfère dans ce métier, c\u2019est la musique.Sans elle, ce serait vraiment ennuyeux.» Popeye fait signe au conducteur d\u2019augmenter le volume, une musique rap venue tout Les autocollants Comme pour oublier ce vacarme, les passagers se plongent dans le Nation, le quotidien le plus populaire du pays.Ceux qui n\u2019ont pas de journal peuvent toujours se distraire avec la littérature abondante d\u2019autocollants qui décorent les matatus.Beaucoup sont un brin sexiste, du genre «Il n\u2019y a pas de femme laide après deux heures du matin», d\u2019autres plus politiques comme «Même les riches pleurent».Dans certains matatus, on.peut même suivre le cours de philosophie générale diffusé à la radio.Ce matin: la preuve de l\u2019existence de Dieu chez saint Thomas.Pour Popeye, plus préocupé par les filles qu\u2019il transporte que par Dieu, «le plus gros problème dans ce métier, c\u2019est le harcèlement continuel de la police».La police s\u2019efforce tant bien que mal de faire respecter le code de la route et les limites de vitesse.Mais avec un petit billet glissé discrètement dans le creux de la main de l\u2019agent, le conducteur de matatu s\u2019en tire généralement assez bien et peut continuer sa course folle .jusqu\u2019à l\u2019accident.«C\u2019est une tragédie nationale», estime Wilson Ndolo Ayah, ministre des Transports et des Communications.«Nous ne nous comportons pas de façon responsable sur nos routes.» Pour le ministre, «c\u2019est la société tout entière qui doit être condamnée pour encourager la désobéissance.» L\u2019an dernier, 2617 personnes ont trouvé la mort et 8861 ont été grièvement blessées sur les routes kenyanes.Les quelque 22 820 matatus qui sillonnent journellement le pays ont une grande part de responsabilité dans ces massacres.Antilles - Amérique du Sud et Centrale - Europe et Asie - Australie La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 février 1999 «Les Étudiants Ambassadeurs de l'Estrie»: un rayonnement international pour la région M Gilles Blais, président d\u2019honneur du projet, vous propose une série d\u2019articles dans laqueUe les Etudiants Ambassadeurs de l\u2019Estrie 1998 présentent tour à tour leur pays d origine ainsi que leur vision du potentiel d\u2019échange entre ce dernier et l\u2019Estrie.Le concept d «Etudiants Ambassadeurs de l'Estrie» est une initiative de l\u2019Association Interculturelle de l'Estrie (AIDE) et vise, entre autre, à faire la promotion de notre région à l\u2019étranger.Pour entrer en contact avec les Étudiants Ambassadeurs ou pour obtenir des informations concernant le projet, contactez l'Association Interculturelle de l\u2019Estrie au 822-4180.L'Algérie: pays aux multiples contrastes Sherbrooke La Algérie, en raison de sa situation ' géographique, occupe une place exceptionnelle se trouvant à la fois aux portes de l\u2019Europe, du Bassin Méditerranéen, de l\u2019Afrique et au centre du Maghreb.Sa superficie est de 2.381.741 km2 dont les 4/5ème constituent la région du Sahara (plus de 2 millions de km-\u2019 ).Cette dernière recèle les ressources naturelles les plus importantes du pays : gaz, pétrole et minéraux.Au plan géographique, l\u2019Algérie est un pays aux multiples contrastes auquel nul regard ne peut rester indiffèrent.Ses régions côtières, (1200 km de côtes) où s\u2019alternent plages et criques bordent les zones de l\u2019intérieur.Au-delà, plaines, montagnes, hauts plateaux et oasis se côtoient pour s\u2019ouvrir sur les musées à ciel ouvert du Tassili et de Hoggar, patrimoine universel, qui sont d\u2019authentiques merveilles.Aujourd\u2019hui, l\u2019Algérie entre dans une phase importante de son histoire après les événements d\u2019octobre 1988.De profondes modifications dans l\u2019organisation des institutions nationales et politiques sont entreprises.Elles ouvrent la voie à l\u2019instauration d\u2019une démocratie pluraliste.La constitution du 23 février 1989 dote celle-ci des règles qui déterminent sa nature et son fonctionnement.Ses principales caractéristiques sont la séparation des pouvoirs exécutifs, législatifs et judiciaires.Perfectible L\u2019outil de production algérien, d\u2019installation récente et de technologie moderne mais encore perfectible, cou- La Bolivie vre pratiquement tous les secteurs d\u2019activités économiques tels la sidérurgie, les industries mécaniques, électriques, électroniques, les industries manufacturières, l\u2019agro-alimentaire, la pétrochimie, les matériaux de construction, L\u2019industrie pharmaceutique etc.Aujourd\u2019hui, ce potentiel industriel, moyennant des ajustements et une gestion plus rigoureuse des ressources, offre de larges opportunités au développement du partenariat international pour l\u2019amélioration de ses rendements et de ses performances.L\u2019espace industriel se répartit en deux catégories : les Zones Industrielles qui regroupent la \u201cgrosse industrie\u201d avec une taille dépassant parfois les 50 ha et les Zones d\u2019Activités de taille moyenne, plus importantes en nombre 337 contre 66 réservées à la PME/ PMI.Pôle stratégique lOème pays au monde par sa superficie, l\u2019Algérie occupe, une position stratégique en tant que pôle de liaisons avec le marché européen, maghrébin, africain et le monde arabe avec des ressources humaines jeunes et qualifiées ayant acquis une grande expérience sur le terrain, pour assurer un encadrement, ainsi qu\u2019une main d\u2019oeuvre importante et des capacités de formation à tous les échelons de qualification.Avec des ventes de $622 millions en 1997, le marché algérien est le plus important marché du Canada en Afrique et le deuxième pour la région Afrique -Moyen-Orient.Depuis plusieurs années, le Canada fournit à l\u2019Algérie une partie importante de ses besoins en blé et des quantités substantielles de poudre de lait, de légumes secs et d\u2019amiante.Il fournit également des petites quantités de pâtes et papiers, des huiles végétales, des matériels de transport ferroviaire et routier, des aéronefs, des matériels et Badia Boudairfa pièces de rechange pour l\u2019industrie des hydrocarbures.En plus de ces exportations, le marché algérien intéresse grandement les compagnies canadiennes en raison des contrats de travaux et de services de grandes envergures qui y sont menés avec l\u2019aide de compagnies étrangères.Les secteurs suivants présentent des intérêts particuliers pour les sociétés canadiennes : Les produits agricoles : blé dur, blé tendre, orge, légumes secs, malts, pommes dé terre, produits laitiers.Les produits chimiques industriels, les produits pharmaceutiques génériques, les aciers, les métaux non-ferreux en fils, les câbles et barres, le charbon métallurgique, le fer, l\u2019amiante, tous les produits du bois.Les équipements industriels, particulièrement pour la transformation des hydrocarbures, la sidérurgie, et l\u2019exploitation minière, et pétrolière, les matières premières pour la transformation des plastiques, les produits agro-alimentaires, l\u2019élevage et les travaux d\u2019hydraulique et d\u2019irrigation, les équipements éducatifs, le transport, les télécommunications.Le matériel informatique et les services s\u2019y rattachant, tels que formation et fourniture de logiciels.Les sendees, La conception et la réalisation d\u2019usines notamment pour la production d\u2019aliments préparés, de matériaux de construction.La gestion et la formation technique pour les organismes publics et les sociétés nationales.Tous les travaux d\u2019infrastructure.L\u2019urbanisme et le traitement des eaux, la protection de l\u2019environnement, la santé et la formation professionnelle à distance.Les exportateurs canadiens faisant affaire en Algérie peuvent se prévaloir de nouveaux fonds, jusqu\u2019à concurrence de 170 millions de dollars américains, dégagés par la Société pour l\u2019ex- Un pays en croissance Sherbrooke La Bolivie est un pays d\u2019Amérique du Sud de 1,1 millions de mètres carrés de superficie et qui compte 7,4 millions d\u2019habitants.Ses frontières sont bornées à l\u2019est par le Chili et le Pérou et à l\u2019ouest par le Brésil, l\u2019Argentine et le Paraguay.La ville de Sucre, capitale historique, ne joue plus son rôle d\u2019importance au détriment de La Paz, véritable capitale administrative du pays.Cochabamba, au centre du pays, et Santa Cruz, à l\u2019est, sont également des villes importantes du point de vue administratif, économique et culturel.La plus part des entreprises et presque la totalité des services gouvernementaux se concentrent dans ces trois villes.La cordillère des Andes traverse le pays du nord au sud, donnant au territoire une géographie particulière et diversifiée, où les glaciers des sommets de plus de 5000 mètres d\u2019altitude côtoient la forêt amazonienne.Il existe quatre zones géographiques principales : les Andes où la température est froide et peu propice à l\u2019agriculture, les zones semi-tropicales que l\u2019on retrouve entre 2500 et 1000 mètres d\u2019altitude et qui longent la cordillère, les zones tropicales secs que l\u2019on appelle Chaco et, finalement, l\u2019Amazone qui est situé à l\u2019est du pays.Le pays est composé d\u2019environ 30% de métis et de 70% d\u2019autochtones principalement d\u2019origines Aymara, Quechua et Guarani.La géographie accidentée et diversifiée du pays combinée avec la difficulté de la communication que cela entraîne, fait en sorte qu\u2019il existe d\u2019importantes différences culturelles entre les ethnies habitant le pays.Les plateaux andins (altiplano) plus en altitude (3500 mètres et plus) sont surtout habités par les indiens Aymaras, alors que les Quechuas, d\u2019origines Incas, habitent surtout les plateaux bas et les zones semi-tropicales où l\u2019agriculture est possible.Au nord et à l\u2019est dans les zones tropicales on retrouve une forte influence des Guaranis et de différentes ethnies d\u2019origines amazoniennes.La Bolivie est considérée comme le pays le moins développé d\u2019Amérique du Sud avec un produit intérieur brut de 6,6 milliards de dollars américains, soit un PIB par habitant inférieur à 1000 $US par année.Durant les années 60 et 70, le pays a été basculé par l\u2019instabilité politique la plus complète où les coups d\u2019états étaient affaires courantes.Heureusement, cela aboutira en 1982 à l\u2019instauration définitive d\u2019une démocratie parlementaire.A partir de ce moment là, le pays commence à avoir une stabilité politique et économique qui a mis fin à l\u2019inflation des dernières années.Entre 1992-1997, le gouvernement a principalement concentré ses efforts à ia mise en place de mesures d\u2019ajustements structurels de deuxième génération, en privatisant à 50% les entreprises d\u2019états dans le domaine des téléphones, des chemins de fer, de la production et de la commercialisation du pétrole et du gaz naturel et en décentralisant les pouvoirs administratifs vers les municipalités.Le gouvernement a également procédé à la décentralisation administrative conférant du même coup plus de pouvoir aux régions.La décentralisation comprend principalement deux programmes : la loi de la participation populaire et la réforme éducative.La première attribue plus de pouvoir décisionnel et de moyens financiers aux petites municipalités, leur conférant ainsi un rôle central pour ce qui est du développement.La réforme éducative, Danielle Beaudin bitants.quant à elle, consiste à donner davantage de pouvoir aux résidants des régions en ce qui concerne le contenu des cours qui sont enseignés à l\u2019école.Ces deux lois convergent donc vers un but analogue : plus de pouvoirs et de moyens aux régions et à leurs ha- Le pays a démontré son ouverture au libéralisme économique par son adhésion en 1995 au traité de libre-échange du Mercosur et par l\u2019enclenchement d\u2019une vague importante de privatisation.Aujourd\u2019hui, les secteurs en développement sont les télécommunications, les coopératives de textile, d\u2019agri- A CHACUN SON BOUT DU MONDE! 17 mars, 17 avril, Théâtre des Variétés et Casino 17 juin, Théâtre des Grands Chênes 15 juillet, Théâtre des Hirondelles 22 juillet, Théâtre de Rougement 19\tjuin, 11 juillet, 18 juillet, 28 juillet, 7 août Croisières et feux d\u2019artifices à Montréal et à Québec 20\tmars, soirée du HOCKEY au Centre Molson 11,14 et 26 mai, CIRQUE DU SOLEIL à Montréal 23,24,30 avril, EXPOSITION MONET à Montréal 10 juillet, 14 et 29 août, 11 et 26 septembre ELVIS STORY 24, 25 avril, la vie de château au CHÂTEAU MONTEBELLO 15,16 mai, OTTAWA au temps des tulipes 6-7 juillet, voie maritime du Saint-Laurent Plusieurs départs pour les GRANDS SPECTACLES AU SAGUENAY 14 au 18 juin WILDWOOD et ATLANTIC CITY 26 juin au 3 juiljet : tournée de MARITIMES 11-17 juillet, COTÇ NORD et NATASHQUAN 24-31 juillet : Les ILES-DE-LA-MADELEINE 10-15 août : ABITIBI et BAIE JAMES AVION 30 juin au 4 juillet / 27-31 août : ILES-DE-LA-MADELEINE 17-29 juillet, OUEST CANADIEN 17 septembre-2 octobre : TOUR DE FRANCE 25 septembre-10 octobre : ANGLETERRE, ECOSSE, IRLANDE 9 au 24 octobre : PORTUGAL\t26 octobre au 16 novembre : MAROC 5 au 20 novembre : TUNISIE Octobre : Espagne 1 au 16 juin £000 : OBERAMMERGAU VENEZ VOUS PROCURER NOTRE TOUTE NOUVELLE BROCHURE 1222.Sherbrooke voyages 7bellevue 1650, boul.Portland, (819) 566-8663 inc.Lac-Mégantic permis du Québec 5335, rue Frontenac, (819) 583-2801 '\t'\tRM*.' pansion des exportations (SEE).La SEE a établi une marge de crédit de 100 millions de dollars américains auprès de la Banque Algérienne de développement (BAD) et une autre de 70 millions de dollars américains auprès de Sonatrach, la société algérienne publique d\u2019énergie.La marge de crédit consentie à la BAD permettra de financer divers acheteurs algériens désireux de se procurer des biens et des services canadiens.La marge de crédit de Sonatrach servira à cette dernière pour financer ses approvisionnements au Canada.Badia Boudaiffa Étudiante Ambassadrice de l\u2019Estrie 1998 Courriel: Badiab@aide.org Carlson MÜit Travel' REUNIONS D\u2019INFORMATION avec Robert DeCourcel 756,12e Avenue N., Sherbrooke 19 h, s.v.p.confirmer votre présence 23 FÉVRIER 24 FÉVRIER 25 FÉVRIER OUEST CANADIEN 6 JUILLET AU 19 JUILLET ESPAGNE MAROC-PORTUGAL 23 MAI AU 9 JUIN CIRCUIT EUROPE 11 SEPT.AU 29 SEPT.ESPAGNE - Hôtel Bajondillo Départ 24 avril, 3 semaines Avec Léo Desmarais Réunion d\u2019information : 2 mars à 19 h culture et d\u2019élevage ainsi que les PME.Les entreprises de l\u2019Estrie pourront trouver des partenaires intéressants dans différents domaines.Le ,projet Étudiantes Ambassadrices et Étudiants Ambassadeurs de l\u2019Estrie a pour but d\u2019ouvrir la possibilité de faire des échanges commerciaux entre le Québec, plus précisément la région de l\u2019Estrie, et le pays d\u2019origine de chaque étudiant.Notre mission, comme Etudiants Ambassadeurs, est de tisser des liens entre les deux pays de façon à ce que nous puissions jumeler des entreprises intéressées à développer des affaires^ à l\u2019extérieur du Québec.Le projet Étudiants Ambassadeurs en est présentement à sa phase initiale, mais nous espérons mettre la première pierre dans les relations de partenariat entre le Québec et les autres marchés.Danielle Beaudoin Étudiante Ambassadrice Courriel: danbau@aide.org GRÈCE ET TURQUIE 27 août au 11 sept.Avec Marjolaine Loubier REUNION D\u2019INFORMATION MARDI 3 MARS, 19 h 756.12e avenue N.Sherbrooke 756,12e avenue Nord, Sherbrooke 564-4433 2876«4joul.Portland, Sherbrooke 563-7131 Galeries Orford, Magog .\t: 843-4747 \u2022\tPermis du Québec / VOYAGEZ EN GROUPE s sËïS® membres LA FLORIDE EN AVION (Séjour de 2 à 4 sem.) Départs du 25 février au 18 mars DERNIERE CHANCE ! 1 NEW YORK À PÂQUES du 2 au 5 avril (4 jours) MAGNIFIQUE CROISIÈRE EN ALASKA (Norwegian Wind) 19 au 26 juillet accompagné par Ghislaine Côté.Tous les repas inclus, vol, croisière .Si réservé avant le 28 février\tà partir de aoJ7 -P LOUISIANE/ TENESSEE - CONGRÈS MONDIAL ACADIENlcircuit en autocar) 25 juillet au 7 août / 28 juillet au 10 août / 31 juillet au 13 août ^L99y$ TERRE-NEUVE, ST-PIERRE ET MIQUELON EN AVION 13 au 23 juillet (I I jours/ 10 repas)\tsi réservé avant le 16 avril TERRE-NEUVE, ST-PIERRE ET MIQUELON ET LES MARITIMES 12 au 31 juillet (20 jours en autocar)\tsi réservé avant le 30 avril TOURNÉE DES MARITIMES ET DES ÎLES-DE-LA-MADELEINE 17 au 29 juillet / 31 juillet au 12 août ( 13 jours)\tsi réservé avant le 21 mai L\u2019OUEST CANADIEN ET LE STAMPEDE DE CALGARY 8 au 16 juillet - Aller-retour en avion (9 jours)\tsi réservé avant le 1er avril à partir de 1399 $ 499$ 1799$ 1949$ 2299$ 1499$ 2299$ LES ILÔTS QUÉBÉCOIS AVEC DENYSE BERNARD CIRCUIT EN GRÈCE incluant croisière de 7 jours/31 repas Reste 4 places! 18 avril au 3 mai (16 jours/M nuits)* RABAIS 100 S MEMBRES FADOQ 3289 $ LA ROCHELLE 1999 - FÊTE DES ANCÊTRES (circuit touristique + célébrations) Court séjour, 28 juin au 7 juillet\tà partir de 1935 $ Long séjour, 28 juin au M juillet\tà partir de 20/5 $ Invitation particulière aux FAMILLES Boutin, Charbonncau, Courtemanche, Duchesneau, Marchand, Plante, Perron, Pronovost-St-Cyr, Ratté, Robitaille, Tremblay, etc.LOUISIANE 1999 - RASSEMBLEMENT DES ACADIENS 30 juillet au 8 août 1999 (cérémonies d'ouverture + circuit + réunions de familles) 7 août au 16 août 1999 (cérémonies de fermeture + circuit + réunions de familles) OBERAMMERGAU DE L\u2019AN 2000 ¦:BirBlP»:n»fili»-4/4illl.lM.4IIJ.4JliaTO1ï du 21 seDtembre au 6 octobre avec\t\u2014 I I II I II |i | II 111 Ml Le feu de la passion et les villes d\u2019art d'Europe ENCHANTERESSE ITALIE du 12 au 27 septembre FRANCE, ESPAGNE, PORTUGAL du 24 septembre au 9 octobre LES FAMILLES TREMBLAY EN FRANCE du 28 juin au 13 juillet Parrainé par l\u2019Association des Tremblay d'Amérique FAMILLES ST-JACQUES du 10 au 26 septembre Voyage de retour aux sources Belgique et France 2101 $ 2867$ 2815 $ 2653 $ 2770$ LA GRÈCE du 2 au 16 octobre : Rabais de 200 S/coupie si réservé avanl le 15 août I2735 $ LA HOLLANDE AVEC MME BLANCHET, CONSUL PAYS BAS 2 au 12 mai, grand circuit mémorable ! Reste 10 places LA PROVENCE (AIX-AVIGNON-MARSEILLE, ETC.) I0 au I8 mai, 2 repas / jour (8 jours au même hôtel)\t( PARIS AUBAINE ! 2 au 10 mai.Vol, hébergement.8 repas, excursions LA TURQUIE AVEC LOUISE ROY 30 avril au 14 mai - Grand tour - 23 repas 2/49$ 1549 $ 1299$ 2399$ L\u2019EUROPE À 5 % DE RABAIS AU PRINTEMPS - DEPARTS GARANTIS! GRAND TOUR D\u2019EUROPE France, Belgique, Hollande, Allemagne, Suisse, Autriche, Italie 7 au 25 mai - 19 jours - 26 repas ANGLETERRE - IRLANDE - ÉCOSSE 19 mai au 3 juin - 16 jours - 20 repas FRANCE - SUISSE - ITALIE 23 mai au 7 juin - 16 jours - 23 repas ESPAGNE - PORTUGAL - FRANCE 27 mai au 12 juin - 17 jours - 25 repas EUROPE ROMANTIQUE Belgique, Hollande, Allemagne, Autriche.Hongrie, République Tchèque, Slovaquie 15 au 30 mai - 16 |ours - 20 repas\t° MEILLEUR DE L\u2019ITALIE 3 au 18 juin - 16 jours - 24 repas TOUR DE FRANCE\t-stwrZ 14 au 27 mai - 14 jours - 19 repas\t> Si payé par chèque et dépôt 3 mois avant le départ.2ST&% J24JST chèque^SJoya 2566 $* 2454 $* 2624 $* 2339 $* 2149 $* 2339 $* 1959 $* LES TRÉSORS DU PÉROU AVEC NORMAND HALL Iquitos, Lima, Arequipa, Cuzco, Machu Piccu, Lac Titicaca 12 au 27 juin (21 repas, hôtels 3 étoiles) ITALIE ET SICILE AVEC MME LOUISE ROY du 9 au 24 septembre (21 repas, hôtels 3 étoiles) ISRAËL acc.par CARMEN MORIN et RÉAL MALTAIS, PTRE 3 au 12 mai - 2 repas par jour, hôtels 3 et 4 étoiles (10 jours) ISRAËL ET LE MONT SINAÏ du 3 au 17 mai 2 repas par jour, hôtels 3 et 4 étoiles (15 jours) Prix par personne en occ.double incluant transport hébergement, guide et taxes 3495 $ 3295 $ 2465 $ 3465 $ GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.Composez sans frais: 1-800-463-1598 ou i-800-667-6070 Détenteur des permis du Québec ¦WH| \\ '( Aiiirfi Sentra XE 1999 ^ffilDjlrDMljiANCHE 21 et 22 février 0$ COMPTANT HUIU |T HURES GRATUIT JUSQU\u2019EN 2002Ï - À vous d\u2019en profiter.La vie est une route.Maxima ES 1999\t o$ COMPTANT\t0$ TRANSPORT 099/mois* 08 préparation 1495$ COMPTANT\t0$ TRANSPORT VVV/mois* 0$ PRÉPARATION Âltima GXE 1999\t o$ COMPTANT\t4AA$\t0$ TRANSPORT AÎJÎf/mois* 0$ préparation 9998 COMPTANT\t970^\t0$ TRANSPORT ém t V/mois* 0$ PRÉPARATION De vos \"sympathiques concessionnaires.SHERBROOKE DRUMMONDVILLE NISSAN NISSAN 4280, boul.Bourque, ROCK FOREST, 823-8008\t1505, René Levesque, DRUMMONDVILLE, (819) 474-3930 \u2022Bail de 48 mois sur l'Altima, la Sentra et la Maxima.Limite de 18 000 km par année.Excédentaire de 10e du km et de 15c pour la Maxima.Sujet à l'approbation du crédit.Taxes en sus.54951 La tribune, Sherbrooke, samedi 20 févriet 1999 "]