La tribune, 25 février 1999, Cahier 1

[" A NE PAS MANQUER AUJOURD\u2019HUI Pages spéciales LaTribune LaTribune + jeudi SHERBROOKE 25 février 1999 90e ANNÉE-No 004 0,65 (WEEKEND: 1,75$) Plus taxes OMCEPT Alain Filion Pour s retrouver 617.BOUL BOURQUE 'QMÉRVIULE 843-3380 le 28 mai (C4) LES SPORTS Le gala des Grammy Céline fait un malheur avec «My Heart Will Go On» (A8) Hilton-Ouellet: combat revanche Mario Langlois.dans la jungle de la radio (C2) Québec Landry déposera son budget «tôt en mars» (en) Économie Les caisses Ste-Famille et sociale fusionnent (B5) Météo / FRAIS 17U28 Mm* «Juste une perte de temps» Michel Duchesneau, maire de Granby La ligne Hertel-Des Cantons est là pour rester, affirme le maire de Granby La Tribune et PC Le maire de Granby, dans les Cantons-de-l\u2019Est, qui prêche depuis la crise du verglas le bouclage rapide de sa région par une nouvelle ligne à haute tension, n\u2019a pas sauté de joie en apprenant que le projet Hertel-Des Cantons venait d\u2019être bloqué par un jugement de la cour supérieure.«On peut discuter des moyens qui auraient pu être pris pour réaliser ce projet, mais pen- dant qu\u2019on fait un débat sur la démocratie, la population de Granby reste une population de deuxième zone.Il y a un besoin et ce besoin est criant», a commenté hier Michel Duchesneau.Selon lui, tout cela n\u2019est que pure perte de temps pour en arriver au même résultat.«Il est où, le problème?La ligne est là pour rester.Maintenant, le gouvernement va peut-être adopter une loi spéciale, on aura juste perdu du temps.Je trouve ça bête et stupide.» Le maire reconnaît tout de même qu\u2019au-jourd\u2019hui, la région de Granby n\u2019est plus dans la même situation qu\u2019en janvier 1998: le tronçon de ligne qui devait boucler le poste Saint-Césaire en attendant la mise en route du poste Montérégie (hiver 2000-2001) est maintenant réalité.Ce tronçon de ligne de 98,5 km, qui a coûté 100 millions, pourrait alimenter le poste Saint-Césaire en courant à 230 kV advenant la perte de la ligne à 230 kV en provenance du poste Boucherville.«On est allé vite, mais cette ligne-là, ça «Juste une perte.(suite en A2) Circuit Jertrand-Fabi \t A la mémoire de Bertrand Fabi Les organisateurs du Challenge automobile sur glace du Canada, qui sera présenté en fin de semaine, font revivre le nom de Bertrand Fabi.La piste du parc Sylvie-Daigle est devenue hier le circuit Bertrand-Fabi, à la mémoire de ce jeune et prometteur coureur sherbrookois décédé tragiquement en février 1986 alors qu'il participait à des essais privés en Angleterre.Trois des pilotes, Eric Arpin, Bertrand Godin et Patrick Tambay lui ont rendu hommage en compagnie de Carlo Fabi, son père, et de Christian, son frère.UN TEXTE EN Cl.Challenge Automobile SUK GLACE DU CAMADA \u2022 SHOtBRDOKÊ Carpentier inexpérimenté sur glace?«Donnez-moi un accélérateur et une pédale de freins!» L\u2019industrie touristique de la région se frotte les mains DES TEXTES EN A3f Cl ET C3 Imocom-Daguerre, Martin Blache Un skieur américain au Mont-Orford se tue Gilles DALLAIRE Canton d\u2019Orford Un skieur américain de 63 ans est décédé dans la nuit de mardi à mercredi au pavillon Flcurimont du Centre universitaire de santé de l\u2019Estrie, où il avait été transporté à la suite d\u2019une chute faite vers 14 h, mardi, sur la piste la plus abrupte de la station Mont-Orford.Le sexagénaire, dont la Régie de police de Memphrémagog n\u2019a pas voulu dévoiler l\u2019identité hier étant donné que ses proches n\u2019avaient pas tous été prévenus, habitait le nord du Vermont et était en vacances dans la région depuis quelques jours.Selon des témoins, il dévalait la piste Maxi à une assez bonne vitesse et il était à peu près à mi-pente quand il est tombé sur le côté.II aurait glissé sur une longueur d\u2019environ 90 mètres avant de s\u2019arrêter au milieu de la piste.Des patrouilleurs, des ambulanciers et un médecin qui était sur place se sont immédiatement portés à son secours et ont vainement tenté de le ranimer en lui faisant respirer de l'oxygène.Il a par la suite été transporté au pavillon Fleurimont du CUSE où il est mort sans avoir repris conscience.Une autopsie sera pratiquée dans le but de savoir si c\u2019est une fracture du crâne, une blessure d\u2019une autre nature ou une autre cause qui est responsable de son décès.Une enquête policière a été ouverte par la Régie de police de Memphrémagog.Elle est menée par le détective Daniel Labranche.Selon le directeur des opérations de la station, M.Alain Duranleau, la piste Maxi où est survenu le drame n\u2019est pas une piste facile en raison de sa pente de 22 pour cent mais elle n\u2019est pas dangereuse, pas pour un skieur expérimenté du moins, car elle est large et droite.«Elle était en très bonne condition lorsque l\u2019accident s\u2019est produit car peu de skieurs l\u2019avaient utilisée.De plus, la couche de neige qui la recouvre est suffisamment épaisse pour qu\u2019on puisse y skier en toute sécurité.Je n\u2019ai vraiment pas la moindre idée de la cause de la chute de ce malheureux skieur», a-t-il commenté hier.M.Duranleau a révélé qu\u2019à sa souvenance c\u2019est seulement la deuxième fois depuis 27 ans qu\u2019il travaille à la station Mont-Orford qu\u2019il s\u2019y produit un accident de ski mortel.«L'autre est arrivé il y a deux ans alors qu\u2019un jeune skieur peu expérimenté est sorti de piste», a-t-il rappelé en soulignant qu\u2019un accident mortel est toujours de trop.«On t\u2019engage!» Il y avait pratiquement engorgement, hier, à la journée carrière destinée principalement aux étudiants de premier cycle du département de sciences infirmières de la faculté de Médecine de l'Université de Sherbrooke.«On t'engage», s'est même fait dire Véronique Bélanger.sans pourtant avoir été reçue en entrevue.DÉTAILS EN B8.\u2019 A 2 T La Tribune, Shetbtoob, jeudi 2S fevtiet 1999 A L\u2019AUBE DE L\u2019AN 2000 Un cahier spécial à lire demain Une approche plus écologique Les sports en mutation Internet et livres complices Cap vers l\u2019avenir sur deux roues À LIEE DEMAIN Les aînés de VEstrie ont leurs Jeux régionaux! Les urgences du CUSE respirent loto-québ 902120 25 000 $ Tirage du 99-02-24 999291 50 000 $ 3e numéro | numéro boni 978377 100 000 $ 923275 50 000 $ Ces 4 numéros gagnants sont décomposables Tirage du 99-02-24 2 17 19 20 26 41 Numéro complémentaire: 11 Tirage du 99-02-24 14 30 33 39 41 44 Numéro complémentaire: 47 GAGNANTS 6/6\t0 5/6+\t3 5/6\t27 4/6\t753 3/6\t14 022 LOTS 1 000 000,00 $ 16 666,67$ 500$ 50$ 5$ Ventes totales: 524 977,50 $ Tirage du 99-02-24 Tirage du 99-02-24 NUMÉRO 005056 Tirage du 99-02-24 4 4580 François GOUGEON Sherbrooke La situation s'est considérablement améliorée dans les urgences du Centre universitaire de santé de l\u2019Estrie (CUSE), par rapport à la crise du début de février.«On peut dire que le plan d\u2019action pour le désengorge-ment des urgences a véritablement porté fruit, tellement que du côté de Fleurimont, on pense fermer des lits qui avaient été ouverts pour faire face à la crise et qui ne sont plus requis», a commenté hier la responsable des communications au CUSE, France Rousseau.Invitée à faire le point suite au plan d\u2019action lancé par la ministre Pauline Marois, de la Santé, le 10 février dernier, Mme Rousseau a noté que l\u2019écoulement des patients est pratiquement revenu à la normale.On se souviendra que la semaine précédant l\u2019annonce de ce plan d'action de 20 millions $ pour le Québec, dont 1,1 million $ en Estrie, le CUSE avait ouvert d\u2019urgence 38 lits.«Déjà, pour Fleurimont, on songe à fermer ces lits.Aujourd\u2019hui (hier, au moment de la vérification effectuée par Mme Rousseau, en tout début d\u2019après midi), on ne comptait que neuf patients en attente d\u2019évaluation.La situation se stabilise.Du côté de Bowen, neuf lits supplémentaires avaient été ouverts mais ils ne sont pas tous occupés», a aussi précisé l\u2019agente de communications.Il semble en outre que le pic sans précédent du début février pour les consultations à l'urgence (grippes, problèmes respiratoires, etc) commence à se résorber.Aussi, comme ce sera semaine de relâche scolaire la semaine prochaine, on s\u2019attend à une période d\u2019activité plus calme.Mme Rousseau a également précisé que pour cette seule mesure d\u2019ouverture de lits additionnels et d\u2019ajout de personnel, il en a coûté quelque 200 000 $.Du reste, elle a signalé que les autres mesures élaborées dans le plan d\u2019action (ouverture de 10 lits de convalescence, programme de suivi de la durée de séjour, projet de repérage de patients à risque et autres), qui seront mises en place à moyen et long terme, devraient permettre d\u2019éviter l\u2019an prochain pareille crise d\u2019engorgement aux urgences du CUSE comme celle des dernières se- maines.Le relèvement du plafond salarial «va avoir de l'effet» TVA.le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.Encas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.loto-québec Tirage du 99-02-24 1\" numéro 902120 25 000 $ 978377 100 000 2\" numéro 999291 50 000 Ces 4 numéros gagnants sont décomposables $ NUMERO BONI 923275 50 000 $ 50 lots de 1 000 $ (numéros non décomposables) 013319\t299534\t566627\t743440\t891814 020683\t326066\t566750\t755790\t900250 028821\t328838\t577164\t780078\t904476 094717\t365450\t608954\t786970\t930193 129115\t367666\t610959\t795885\t950734 146589\t369465\t650464\t838698\t955437 155866\t414116\t671289\t854883\t959206 165966\t422939\t689082\t866030\t969673 170174\t463239\t709666\t872036\t970082 261273\t492103\t720332\t887225\t986366 50 lots de 500\t$ Chacun (numéros non décomposables)\t\t\t 020413\t269466\t461011\t626851\t824698 041819\t279252\t464481\t691536\t851197 113840\t289355\t500512\t695837\t855420 116824\t303535\t515071\t712656\t858454 119072\t329141\t534611\t726712\t862705 126766\t344879\t557905\t730492\t879383 152433\t376335\t565055\t734361\t956505 174646\t394176\t575649\t769704\t966965 201918\t438596\t583295\t807830\t976596 258099\t446767\t622745\t810222\t989412 Les modalités d\u2019encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.Sherbrooke (FG) Sans être la panacée à tous les problèmes, il n\u2019en reste pas moins que le relèvement du plafond salarial trimestriel des médecins travaillant en urgence aura certainement un impact positif.C\u2019est du moins l\u2019avis de différentes personnes interrogées hier en marge de î\u2019entente intervenue entre la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ) et la ministre Pauline Marois, de la Santé.Cela porte sur une enveloppe de rémunération additionnelle de 17,2 millions $ pour le Québec.Dépendant de la lourdeur de l\u2019urgence, le forfait peut atteindre au maximum 275 $ pour un bloc de quatre heures dans la période de jour et 300 $ dessus déjà, on doit reconnaître que le CUSE a fait un bon bout de chemin», a aussi noté le Dr Delisle.Mais il reste selon lui que le problème de pénurie de médecins, surtout à cause du départ massif avec le programme de mise à la retraite d\u2019il y a deux ans, risque quand même de se faire sentir pour un an; le Dr Donald Delisle Mario Morand temps que des finissants viennent combler ces départs.Aux yeux de Mario Morand, directeur général des éta- j dans la période de nuit, entre 20 heures blissements de santé de la MRC d Asbestos et porte-parole i et minuit.À cela s\u2019ajoute l\u2019équivalent de la Conférence des CLSC de I Estrie, il ne fait pas de dou- | de 35 pour cent du tarif des actes posés te que toute amélioration de la rémunération pour les mé- ; durant cette période.Globalement, on decins à l\u2019urgence devrait avoir pour effet d\u2019améliorer la si-1 parle d\u2019une augmentation de revenu de tuation.10 pour cent.\tIl a d\u2019autre part dit espérer que cela n\u2019aura pas d\u2019effet «C\u2019est sûr que ça avoir de l\u2019effet, pernicieux, dans le sens qu\u2019il ne faudrait pas que ça ait com-D\u2019une part, ça va encourager les méde- rne conséquence de vider les cabinets privés parce que les cins en place à rester à l\u2019urgence et à médecins se précipitent pour travailler dans les urgences.METEO La Tribune accroître sans doute leurs heures de garde.Ça va donc consolider les effectifs.D\u2019autre part, c\u2019est un incitatif pour des médecins qui avaient laissé l\u2019urgence à cause de la lourdeur de la tâche et qui vont certainement se montrer intéressés à y revenir», a commenté le Dr Donald Delisle, président de la Commission médicale de l\u2019Estrie et qui consacre lui-même du temps à l\u2019urgence de Bowen.«La rémunération n\u2019est bien sûr pas le seul élément mais ça joue.Il y a aussi toutes les questions d\u2019environnement de travail, du support par le personnel, des installations et ainsi de suite.Et là- Météo Média 564*5450 I frUJOURPTU) #MÉC 10 - PRÉC c TitimrBr*1\"*\u2019\u2019\u2019! Chicoutimi Gaspé lles-de-ia Mad.La Grande LacSklean Montréal -5/-15 Québec -3/-12 Rimouski -3/-3 St-Georges -7/-22 Sept-lles -6/-15 Troie-Rivières -3/-11 \\feldOr ¦mrsrm.-4/-13 -4/-14 | -4/-13 | -4/-11 -4/-13 I -4/-17 C Facteur Vent .< *\t\tUINAUn\t\t\t\tvm .\t\t'¦.+J Charlottetown\tNei\t-2/-4 Régina\tNua\t2/-7 Boston\tNei\t21-6 New York\tNei\t31-2 Edmonton\tVar\t3/-9 St-John s\tSol\t-1/-5 Bridgeport\tNei\t2/-4 Plattsburg\tNua\t-2/-17 Fredericton\tNei\t-4/-10 Toronto\tNua\t-1/-6 Burlington\tNua\t-2/-17 Portland\tNei\t1/-11 Halifax\tMel\t-21-2 Victoria\tAve\t8/1 Concord\tNua\t-1/-14 Providence\tNei\t2/-5 Ottawa\tVar\t-3/-12 Winnipeg\tVar\t3/-7 Detroit\tNei\t2/-3 Washington\tNua\t3/-2 \t\t\tX destinations soleil ;\t\t\t\t\t Athènes\tAve\t17/2 Mexico City\tSol\t24/6 Acapulco\tSol\t34/19 La Havane\tSol\t25/18 Beijing\tPlu\t11/-6 Moscou\tNua\t1/-6 Bermudes\tVar\t22/15 Martinique\tSol\t29/22 Berlin\tPlu\t37-3 Paris\tSol\tg/-2 Cancun\tSol\t28/19 Myrtle Beach\tSol\t13/2 Hong Kong\tSol\t27/19 Port-au-Prince Sol\t\t30/24 Caracas\tVar\t31/22 Montego Bay Sol\t\t29/22 Lisbonne\tSol\t17/9 Flome\tVar\t14/7 Freeport\tSol\t25/19 Orlando\tSol\t23/8 Londres\tNua\t-1/-9 Tokyo\tVar\t13/8 Ft Lauderdale\tSol\t25/14 Puerto Plata\tSol\t30/23 \t\t\t\tHonolulu\tSol\t28/21 Tampa\tSol\t22/7 © Services Commerciaux MM 1999 Key west\t\t\t\t\tSol\t23/18 West Palm B\tSol\t24/13 «Mais personnellement, pour notre MRC, la couverture à l\u2019urgence ne pose pas problème.La pénurie médicale se situe du côté de l\u2019hospitalisation», a aussi commenté M.Morand.«Juste une perte de temps» (suite de la Une) nous la prenait.Le premier ministre Bouchard a été bien conseillé et a pris les bonnes décisions.Le verglas, lui, il n\u2019a pas attendu pour nous tomber dessus.Est-ce que c\u2019était démocratique, le verglas?» M.Duchesneau assure qu\u2019il est essentiel de sécuriser l\u2019alimentation de tout le secteur industriel, qui a énormément souffert de la panne générale de janvier 98.«Dans le parc industriel de Bromont, il y a un problème de stabilité (de tension)», assure-t-il, sans toutefois être en mesure d\u2019affirmer que le projet Hertel-Des Cantons réglera ce problème.Réactions Invitée à réagir aux propos du maire Duchesneau, la présidente du Comité des citoyens du Val-Saint-François, Monique Fournier, n\u2019a pas semblé surprise.«Ses paroles vont toujours dans le même sens.Il répète ce qu'il a toujours dit.Ou bien, il a des intérêts cachés, ou bien il n\u2019est pas au courant du dossier», dit Mme Fournier «Certaines gens écoutent le discours d\u2019Hydro-Québec et ne se posent pas de questions.Ils ne cherchent pas à en savoir plus long et d\u2019après moi, le maire Duchesneau fait partie de cette catégorie de personnes.» «Nous voulons maintenant des audiences publiques du BAPE (Bureau d\u2019audience publique en environnement) ou de la Régie de l\u2019énergie, a poursuivi Mme Fournier.Si ces audiences prouvent qu\u2019il s\u2019agit des bons motifs, du bon tracé avec les bons pylônes, on l\u2019acceptera.Par contre, si c\u2019est le contraire, il faudra voir comment réparer les pots cassés.» Pour sa part, le délégué régional et député de Johnson, Claude Boucher, n\u2019a pas voulu commenter la sortie du maire de Granby.«Je préfère ne rien dire, car selon moi il est inopportun de commenter les propos du maire Duchesneau», a expliqué Claude Boucher lorsque joint au téléphone, hier soir.INDEX BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS RESERVEZ VOTRE ESPACE iJlIUtHmilili llïjmlTj^^ DÈS MAINTENANT wMfmMMamttstsmMmtKm/Fr/ 564-5450 LaTribune PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE Arts:.A-8 Bandes dessinées:.C-8 Chez nous:.B-l Décès:.C-10 Economie:.B-5 Messier en liberté:.C-12 Opinions:.A-10 Petites annonces:.C-7 Sports:.C-l Page Internet: http//www.latribune.qc.ca Courrier électronique: redaction@latribur.ô.qc.ca Télécopieur de la rédaction: 564-8098 LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 TÉLÉPHONES Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564.5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 \t\t\t I\tLIVRAISON\t\tABONNEMENTS tournoi quotidien publié à Sherbrooke por Us journaux Trans-Canada (1996) Inc.EKV0| 0E PUBLICATION; {division U Tribune)\tEnregistrement Ho 0529148 Camelots et camelots motorisés Abonnement payé Temps Prix de vente.3,52$ éi'ovonco:\tion t p ç\tos s endroits oessetvis par camelot 6 mois .>.'no f et tomelots motorisés.\t3 mois T-V.Q.,28)\t1 mois Coût à l'abonné.4,05 $ AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS Prix TPS 145.1/S 11.545 88.005 6.165 45.005 3.155 25 00 S -1.75 S TVQ Total 13.26 S 189.995 7.065 101.225 3.61 5 51.76 S 2.01 5 28.76 5 Abonnement par la poste; Terril.Temps 1 on Territoire\u2019 immédiat 6 mois 3 mois 1 mois Prix TPS 25500 5 17,85 5 140.005 9.805 80.00 5 5.605 50.00 5 3.50 5 TVQ Total 20.46 5 293.31 5 11.24 5 161.06 5 6.42 5 92.02 5 4.01 5 57.51 5 I on 700,005,6 mois 410,005,3 mois 265,005.1 mois 130.005 \"Lo Tribune\" est sociétofre de la Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de longue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et A l'Union internationale de lo preste catholique.Sauras d\u2019informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agente France-Presse.U servit» de photos lot-similées de la Pressa canadienne et les agences affiliées sont autorisées A reproduire les informations de Lo Tribune.I ! ¦m m .\t\u2022 L\u2019endroit «hot» en ville: les balcons de la rue Saint-Michel J\u2019ai décliné l\u2019invitation qui m\u2019était taite d\u2019effectuer un tour de piste dans la voiture conduite par Bertrand Godin hier matin sur le nouveau circuit de glace Bertrand-Fabi.C\u2019est que, voyez-vous, j\u2019ai toujours détesté vomir.Encore plus dans les voitures appartenant à des étrangers.Que voulez-vous, je suis comme ça, tout simplement bien élevé, et quand je n\u2019ai pas sur moi de sac de papier brun, je me contente habituellement de regarder tourner les autres.C\u2019était pareil lorsque j\u2019étais plus jeune.La toute première fois où j\u2019ai mis les pieds à l\u2019Exposition de Sherbrooke, qui se déroulait au même endroit, sur le plateau Parc (devenu depuis le parc Sylvie-Daigle), je m\u2019étais limité à observer les gens tournoyer dans ce monstrueux manège que l\u2019on appelait «Les Concombres».En apercevant tous ces visages verts sortir du manège, j\u2019ai compris que c\u2019était autant pour la couleur de ses passagers que pour sa forme qu\u2019on lui avait donné ce nom.Ah! l\u2019Expo de Sherbrooke.Que de souvenirs! Toute la jeunesse de Sherbrooke s\u2019y donnait rendez-vous dans le temps.On réussissait plus souvent qu\u2019autrement à entrer sans payer en se glissant sous ou encore à travers les clôtures.C\u2019était bien sûr avant l\u2019ère des agents de sécurité tirés par des chiens.À cette époque également, c\u2019était des chevaux et non des autos que l\u2019on regardait courir sur le plateau Parc.Moi, j\u2019allais les observer à partir de chez ma grand-maman, rue Saint-Michel.D\u2019ailleurs, j\u2019ai encore un oncle qui habite cette rue.Je suis allé le saluer hier.Ce sera encore la meilleure place en ville pour voir les courses cette fin de semaine.Du second étage de l\u2019édifice à logements où il habite, on peut voir la piste dans son entier.Gratuitement en plus! D\u2019ailleurs, tous les balcons arrière et les stationnements des édifices de la rue Saint-Michel risquent de se transformer en gradins pour la circonstance.Il y a déjà un amateur qui est allé frapper aux portes pour demander la permission de s\u2019installer pour le week-end, me rapportait mon oncle.Il a essuyé un refus de la part de ce dernier.Pas de place.La famille s\u2019est déjà annoncée.Il risque même de revoir des visages qu\u2019il n\u2019a pas vus depuis bien longtemps.Comme le Challenge automobile du Canada, les balcons des édifices de la rue Saint-Michel risquent de croître en popularité au fil des ans.Sait-on jamais, peut-être deviendront-ils aussi célèbres que les édifices situés derrière les estrades populaires du stade Wrigley Field, à Chicago?-0- Puisque j\u2019avais déjà suggéré que l\u2019on commémore la mémoire du regretté Bertrand Fabi dans le cadre du Challenge automobile du Canada à Sherbrooke, je me réjouis évidemment que l\u2019on ait donné le nom de ce grand pilote automobile au circuit sur lequel la compétition se déroulera en fin de semaine.Avec André Viger, Sylvie Daigle et Annie Perreault, Bertrand Fabi fut l\u2019un des plus grands athlètes d\u2019ici à s\u2019être illustré sur la scène mondiale, du moins dans la deuxième partie du siècle qui s\u2019achève.Carlo Fabi a assisté à l\u2019annonce faite hier.Il y a eu 13 ans lundi que son fils Bertrand s\u2019est tué lors d\u2019essais privés de formule 3000 tenus sur la piste de Goodwill, en Angleterre.«Si l\u2019on avait voulu faire cette annonce lundi, le jour de l\u2019anniversaire de la mort de Bertrand, je n\u2019y aurais pas assisté.Je ne serais pas venu», m\u2019a confié le père de famille.Les années passent, mais le chagrin est toujours aussi présent chez les Fabi.C\u2019est la cinquième fois que la mémoire de Bertrand Fabi est immortalisée de la sorte.En plus de ce nouveau circuit de course, on retrouve une Fondation qui vient en aide aux enfants malades, un boulevard à Rock Forest et un édifice à Sherbrooke (celui abritant la Sûreté du Québec) qui portent son nom.Après sa mort, un monument à sa mémoire a aussi été érigé en Angleterre, où il était une figure très populaire.Carlo Fabi a aussi promis aux organisateurs de faire acte de présence à la compétition en fin de semaine.«J\u2019y serai seulement parce que Donald (Demers) et Jean (Perrault) me l'ont demandé», de dire l\u2019homme de 72 ans.C\u2019est que depuis la mort de son fils, Carlo Fabi déteste la course automobile.Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 25 février 1999 A 3 Siy « .89&SK- SU'fll touristique se frotte les mains L'impact du Cha lenge automobile sur glace dépasse les objectifs fixés La ville de Sherbrooke fait beaucoup parler d'elle dans les médias du Québec et d'ailleurs à cause du Challenge sur glace du Canada.Gilles FISETTE Sherbrooke L\u2019impact du Challenge automobile sur glace du Canada qui se tient en fin de semaine à Sherbrooke, atteint et, même, dépasse les objectifs fixés par l\u2019industrie touristique de la région de Sherbrooke.À la SDÉRS-Tourisme, Alain Deschâtelets déborde d\u2019enthousiasme.«En vingt ans de métier dans le tourisme, je n\u2019ai jamais vu une activité avoir un tel impact médiatique à sa première année.J\u2019ai participé à l\u2019organisation de plusieurs activités comme le festival des montgolfières, par exemple.Mais là, ça dépasse de beaucoup ce qu\u2019on pouvait espérer», lance-t-il lorsqu\u2019on l\u2019interroge à ce sujet.Il se dit estomaqué par le nombre élevé d\u2019heures de télédiffusion que le challenge sherbrookois a décroché à travers le monde.«Ce soir (hier), nous serons au Poing J.Et ça n\u2019arrête pas.Le téléphone sonne toute la journée, ici.» Selon lui, les hôtels et les motels de la région de Sherbrooke sont les premiers à profiter de la tenue d\u2019une telle activité.La plupart des établissements devraient afficher complet ou presque complet.«Des premiers contingents sont déjà arrivés à Sherbrooke.Aujourd\u2019hui (hier), on attend cent cinquante personnes d\u2019Europe.Demain soir (aujour- d\u2019hui), c\u2019est soixante-dix autres personnes qui arrivent.Et la plupart de ces personnes demeurent ici jusqu\u2019à mardi.Ça s\u2019annonce bien», a-t-il lancé en citant les organisateurs de la course de Chamonix qui, hier, ont déclaré que Sherbrooke avait su susciter l\u2019intérêt qu\u2019eux ont mis vingt ans à bâtir en France.Au Day\u2019s Inn, de Sherbrooke, la directrice, Chantale Brown, partage l\u2019emballement de M.Deschâtelets.«Ça va très bien.Nous affichons complet à partir de jeudi soir et pour toute la fin de semaine grâce au challenge», a-t-elle rapporté en se vantant d\u2019héberger celui qui, selon elle, va remporter les honneurs de cette course automobile sur glace, Éric Arpin.À l\u2019hôtel Le Président, le directeur du marketing, Jean-Claude Bergeron, explique que son établissement profite autant de la tenue d\u2019un tournoi d\u2019athlétisme à l\u2019Université de Sherbrooke que du Challenge lui-même.Vendredi, l\u2019établissement affiche complet.Samedi, il reste une quarantaine de chambres, à ce moment-ci.«Nous ne sommes pas déçus car nous n\u2019avions pas d\u2019attente élevée.Nous nous sommes dits que le challenge en était à sa première année et qu\u2019il fallait lui donner le temps de faire ses preuves.Nous sommes heureux qu\u2019une telle activité s\u2019organise à Sherbrooke.», a-t-il expliqué en précisant que la tenue du challenge se traduisait par la location d\u2019une vingtaine de chambres chez lui.«Le climat d'insécurité est très lourd à Chamonix» Résidante de la célèbre vallée, Martine Ghilini a poussé un «ouf!» quand elle a pris l'avion pour se rendre à Sherbrooke Pierre SÉVIGNY Sherbrooke a tombe de partout.C\u2019est la folie.Les catastrophes s\u2019enchaînent.Le climat d\u2019insécurité est très lourd dans le secteur de Chamonix.» Résidant sur le versant sud de la montagne, dans la vallée de Chamonix, en France, Martine Ghilini ne cache pas le fait qu\u2019elle vit dans l\u2019angoisse permanente, peu importe la saison.Et, la situation qui prévaut actuellement un peu partout dans les Alpes, alors que les avalanches se multiplient à un rythme effarant, n\u2019est pas de nature à la rassurer.Loin de là.Surtout que trois des 12 personnes ayant perdu la vie, dans la vallée de Chamonix, étaient des proches.Toutefois, elle se dit heureuse de pouvoir prendre un moment de répit à Sherbrooke.Sa présence au Challenge automobile sur glace du Canada s\u2019explique par le fait qu\u2019elle est membre du comité organisateur des 24 heures sur glace de Chamonix, événement qui en était tout récemment à sa 20e édition.La folie «Quand j\u2019ai pris l\u2019avion à Paris, vendredi dernier, j\u2019ai fait ouf! Je n\u2019avais pas relaxé depuis plusieurs semaines,» a lancé Mme Ghilini qui avoue n\u2019avoir jamais vécu une telle oppression.Elle se félicite de n\u2019avoir jamais voulu habiter dans le couloir des avalanches.«Nous vivons sur le versant sud où il n\u2019y a pas de problème, dans le village de Coupeau.» Malgré tout, elle déplore la perte de trois amis que la mort blanche a fauché récemment.Daniel, un compagnon de travail de son mari René, ainsi que sa femme et sa petite fille de trois ans ont été ensevelis alors que l\u2019adolescent Raphaël a été retrouvé vivant.«C\u2019est un morceau de chair, un morceau de vie qui s\u2019en va.Ironie du sort, Daniel consacrait sa vie à la sécurité.C\u2019était quelqu\u2019un de profondément humain», a précisé Mme Ghilini avec émotion, encore très secouée par les tristes événements.Elle aurait grandement désiré permettre au jeune rescapé de s\u2019échapper de cet enfer blanc en l\u2019amenant avec elle à Sherbrooke.Mais, déplore-t-elle, l\u2019état de santé de Raphaël ne lui permettait pas de faire le voyage.«Ce n\u2019est que partie remise.Sachant qu\u2019il est un grand amateur de pêche, je lui ai promis de faire de la prospection pour un prochain voyage au Québec.» La vie normale dans la vallée de Chamonix est à ce point perturbé que plusieurs activités régulières sont suspendues en raison de la présence de couloirs de neige.«Nos bureaux du Challenge sont fermés à Chamonix.Heureusement, je suis au Québec en compagnie de mon garçon de 15 ans.» Quant à son époux, il est demeuré sur place et Mme Ghilini garde le contact régulièrement.Même en été Mais, l\u2019angoisse, Mme Ghilini ne la vit pas seulement l\u2019hiver.Pour elle, la situation de stress n\u2019est guère plus réjouissante au cours de la période estivale.«Mon mari est cristallier et dans sa recherche de miné- Imacom-Doguerre, Martin Blache Compte tenu des avalanches actuelles dans la vallée de Chamonix, Martine Ghilini est heureuse de pouvoir prendre un moment de répit à Sherbrooke.Sa présence au Challenge automobile sur glace du Canada s'explique par le fait qu'elle est membre du comité organisateur des 24 heures sur glace de Chamonix.raux, dans la montagne, il doit se rendre dans des endroits dangereux.Ce n\u2019est rien de rassurant», a indiqué Mme Ghilini tout en déplorant que son ami Daniel n\u2019y sera plus pour travailler avec son mari René.En somme, peu importe la saison, Martine Ghilini de la vallée de Chamonix, en France, est continuellement confrontée à des sentiments d\u2019angoisse au regard des pièges de la montagne.Heureusement, il y a la tenue de courses automobiles sur glace pour la distraire.Les pompiers de la caserne toute proche veilleront sur le Challenge Pierre SÉVIGNY Sherbrooke L# état-major du Service de protection contre les incendies de la Ville de Sherbrooke maintient sa décision d\u2019affecter les pompiers réguliers de la caserne Terrill à la couverture du Challenge automobile sur glace du Canada qui se déroulera au cours des trois prochains jours sur la piste glacée du parc Sylvie-Daigle, à Sherbrooke.Ainsi, tout au long de l\u2019événement, les sapeurs de la caserne voisine du site de compétition seront sur place pour assurer, au besoin, les services relatifs à l\u2019utilisation des pinces de décarcération ou pour l\u2019extinction d\u2019un incendie.Les instances syndicales avaient plutôt suggéré à l\u2019employeur l\u2019affectation de trois sapeurs additionnels au Challenge de façon à conserver intacte l\u2019équipe de la caserne de la rue Terrill et, ainsi, assurer une protection incendie maximale pour les résidants du secteur.Même qualité de service Cependant, l\u2019état-major n\u2019a pas retenu cette suggestion du fait qu\u2019elle aurait entraîné des dépenses additionnelles.Le maire de la Ville de Sherbrooke, Jean Perrault, a justifié la présence permanente de pompiers par le fait qu\u2019ils ont la competence et l\u2019expertise pour répondre à des besoins spécifiques.Mais, pour M.Perrault, il n\u2019est pas question que la ville débourse des montants additionnels.C\u2019est pourquoi, il appuie sans réserve la décision de l\u2019état-major du Service.Pour sa part, le chef de division du Service, Michel Richer, a précisé que toutes les dispositions ont été envisagées pour répondre adéquatement aux appels des citoyens.«Il va y avoir une répartition des appels et du personnel de façon à assurer une protection de qualité, comme nous le faisons lors de sorties de sapeurs d\u2019une caserne.» Pour sa part, le président du syndicat des pompiers, Daniel Pépin, a justifié son intervention auprès des autorités par un souci de préserver la qualité du service de protection.«Il est totalement faux de prétendre que nous voulions profiter du Challenge pour une question d\u2019argent.» M.Pépin soutient que les premières minutes d\u2019in-tervention sont primordiales lors d\u2019un incendie.Or.selon lui, en affectant les sapeurs de la caserne Terrill au Challenge, la période initiale d\u2019intervention sera inévitablement plus longue si un incendie éclate dans le secteur concerné et ce, du fait que la protection sera assurée par des intervenants venant de l\u2019une ou l\u2019autre des quatres casernes limitrophes.«Je ne veux pas apeurer inutilement la population.Mais, si jamais il arrive quelque chose, les dirigeants devront vivre avec leur décision.» Normes respectées Invité à commenter la décision de l\u2019état-major du Service de protection contre les incendies, quant à la présence continuelle de trois sapeurs sur le site lors des compétitions, le directeur général du Challenge, Gaétan Morin, s\u2019est dit heureux.«C\u2019est rassurant car nous sommes maintenant assurés de respecter toutes les normes de sécurité émises par la Fédération automobile du Québec pour la tenue d\u2019un tel événement.» Incidemment, en plus de pompiers, l\u2019organisation du Challenge pourra compter sur la présence d\u2019experts en services ambulancier et médical.D\u2019ailleurs, des véhicules d\u2019urgence seront en permanence sur le site.Un voleur pris sur le fait tente de poignarder le propriétaire Sherbrooke (PS) Il s\u2019en est fallu de peu pour que la victime d\u2019une tentative de vol par effraction se retrouve également à l\u2019hôpital à la suite d\u2019une violente bagarre avec le voleur, pris sur le fait.En revenant à la maison, dans la soirée de mardi, le propriétaire d\u2019une résidence de la rue Bessette à Sherbrooke constate que des objets avaient été déplacés dans son garage.Il se hâte de rentrer dans la maison et se retrouve face à face avec un individu aux intentions peu «catholiques».S\u2019ensuit une violente altercation entre les deux hommes.Le suspect tente même de poignarder le propriétaire de la résidence à l\u2019aide d\u2019un couteau alors que la lame lui passe à quelques centimètres de la tête.La victime du vol s\u2019empare d\u2019une chaise et charge le voleur qui, devant la résistance offerte.décide de s\u2019enfuir.Mais, grâce aux indications fournies par la victime et de nombreux autres indices, le Service de police de la région sherbrookoise a procédé rapidement à l\u2019arrestation d\u2019un individu âgé de 39 ans.Le suspect, bien connu des milieux policiers, devrait comparaître devant les tribunaux aujourd\u2019hui.1 *« + lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 25 février 1999 xy-v ÿ,j*4y>, \u2022Vv CEST VRAI OjJON A DES COMPTES A REGLER.Ottawa doit à Québec des milliards de dollars à cause des factures non payées qui s\u2019accumulent d\u2019année en année.C\u2019est curieux, le gouvernement fédéral règle généralement ses comptes lorsque les factures proviennent d\u2019autres provinces.\u2022 Les réclamations du Québec pour les pylônes d\u2019Hydo-Québec, suite au grand verglas, sont restées sans réponse alors que le Manitoba et Terre-Neuve ont reçu des compensations pour leurs pylônes endommagés par les intempéries.FACTURE NON PAYÉE: 435 millions La liste est longue.\t Palais des Congrès de Montréal:\t58,7 millions Crise d\u2019Oka:\t33,6 millions Garderies:\t70 millions Jeunes contrevenants: 86,7 millions\t Aide sociale:\t351,4 millions Et on en passe.\t Facture globale non payée:\t3807400 000$ \u2022\tLe Québec n\u2019a pas reçu un sou pour l\u2019harmonisation de la TVQ et de la TPS, alors que les provinces maritimes ont été généreusement compensées.FACTURE NON PAYÉE: 1,9 milliard \u2022\tOttawa refuse de donner au Québec sa part du nouveau programme fédéral des bourses du millénaire.D\u2019autant plus que ce programme dédouble complètement le généreux programme québécois de prêts et bourses.FACTURE NON PAYÉE: 625 millions Si les bons comptes font les bons amis, on n\u2019est pas au bout de nos peines.Québec s La Tribune, Sheitrooke, jeudi 25 février 1999 -f- A 5 JUGEMENT SUR LA LIGNE HERTEL-DES CANTONS Québec prépare sa contre-attaque WÊ W'0- tffCflOQ QQESJfl gC tOUStoUft 'iSëÂM PENSEZ À CES DEUX PRODUITS DE SWISS KAVA KAVA: pour dormir, il a l\u2019effet calmant d\u2019urt sédatif, soulage l'anxiété et les tensions nerveuses.I 12,49$ POUR 72 KAVA KAVA.MILLEPERTUIS : pour nourrir vos nerfs et les tensions nerveuses.Mva ka\\ 9,49 $ POUR 72 MILLEPERTUIS; CES DEUX PRODUITS SONT EN RABAIS.LIMITE DE TROIS PAR CLIENTS.OFFRE DISPONIBLE JUSQU'AU 15 MARS 1999.,e sesame Depuis 1970.^ VOUS ETES FATIGUE, EPUISE.VOTRE SOMMEIL EST AGITÉ OU TOUT SIMPLEMENT ABSENT! 1208, rue King Ouest Sherbrooke 563-3290 Michel HEBERT Québec (PC) Le gouvernement étudie plusieurs possibilités, dont celle d\u2019en appeler du jugement de la Cour supérieure bloquant les travaux de construction de la ligne hydroélectrique Hertel-Des Cantons, qui doit consolider les réseaux électriques de la Montérégie et de Montreal.La décision de la juge Jeannine Rousseau, rendue publique mardi, a pris le gouvernement Bouchard au dépourvu et forçait hier ses porte-parole à la plus grande prudence.La ministre de la Justice, Linda Goupil, a indiqué que le gouvernement songeait à exiger de la Cour d\u2019appel, une procédure accélérée pour que cette cause soit entendue rapidement.Le gouvernement jongle aussi avec l\u2019idée de recourir à une loi spéciale pour libérer Hydro-Québec de l\u2019injonction qui paralyse maintenant ses travaux.Le ministre des Ressources naturelles, Jacques Brassard, craint quant à lui les impacts de ce jugement.Pourrait-on mantenant exiger d\u2019Hydro-Québec de démolir la ligne construite?«C\u2019est un problème majeur, ce n\u2019est pas anodin», a déclaré M.Brassard, visiblement contrarié par la décision de la cour.Le jugement de la juge Rousseau Jacques Brassard force l\u2019arrêt des travaux de construction de la ligne Hertel-Des Cantons de 735 kV, qui a coûté jusqu'à mainte-n a n t 3 0 0 millions S.Elle a été construite au cours des récents mois par Hydro-Québec, afin de consolider les réseaux électriques de la région mé- tropolitaine et de la Montérégie, lourdement endommangés par le verglas l\u2019an dernier.Plus d\u2019un million de Québécois ont alors été plongés dans le noir à la suite de l'effondrement de plusieurs portions du réseau électrique.Hydro-Québec a décidé de construire une ligne reliant des lignes de transmission des postes de la Montérégie et de la rive sud de Montréal.Fort des décrets gouvernementaux lui permettant d\u2019agir rapidement, Hydro-Québec a fait de nombreux mécontents, en particulier dans l\u2019Estrie où les expropriations et les travaux d\u2019Hydro-Québec ont bouleversé le paysage.Les citoyens de Val Saint-François ont mené une longue bataille juridique qui a débouché mardi par un jugement en leur faveur qui rend, à toute fins utiles, illégaux les décrets autorisant Hydro-Québec à faire fi des règlements relatifs à l\u2019aménagement du territoire, la protection des terres agricoles et à la qualité de l\u2019environnement.Le gouvernement et Hydro-Québec invoquaient l\u2019urgence d\u2019agir.Mais un an après le verglas, la ligne Hertel-Des Cantons n\u2019est toujours pas sous tension.«Le gouvernement a invoqué l'urgence et avait à le faire», a soutenu le ministre Brassard, qui plaidait à nouveau hier pour la nécessisté de «sécuriser la population».Le plan de développement stratégique d\u2019Hydro-Québec n'est pas remis en question et ses exportations américaines ne sont pas menacées par le jugement de mardi, a fait comprendre le ministre.Le gouvernement et Hydro-Québec réagiront formellement à la décision du juge Rousseau d\u2019ici quelques jours.Par ailleurs, le Regroupement national des conseils régionaux de l\u2019environnement du Québec a demandé hier au gouvernement de faire marche arrière et de retirer le décret qui soustrait à la Régie de l\u2019énergie ses compétences sur la reconnaissance des actifs de transport d\u2019électricité d\u2019Hydro-Québec.Dans un communiqué, le regroupement cite le passage ou la juge Jeannine Rousseau considère illégal le fait de «soustraire des projets aux mesures de contrôle prescrites par des lois d\u2019ordre public et leur remplacement par des mesures moindres».«Le gouvernement doit tirer des leçons de ce jugement et retirer le décret du 28 janvier 1999 en lui reconnaissant la même illégalité, et ce, compte-tenu que les questions qu\u2019il tranche relèvent de la compétence exclusive de la Régie de l\u2019énergie», fait valoir le président du regroupement, Marc Turgeon.Les principaux porte-parole du comité des Citoyens du Val Saint-Fran(ols, dont Jacques Laval et Monique Fournier (assis) ont continué à étudier la portée du jugement rendu mardi et qui déclare illégaux les décrets adoptés par le gouvernement Bouchard dans le dossier de la ligne de 735 kV.Les membres du comité n'entendent pas s'endormir sur leurs lauriers.L'expérience acquise depuis le début de cette bataille leur a appris que celle-ci est loin d'être finie.«Nous allons rencontrer nos avocats pour établir notre stratégie, car il n'est pas Suestion d'attendre ce que le gouvernement fera.Nous devrons être prêts à agir et nous allons poursuivre la bataille usqu'au bout», a édaré M.Laval.Charest presse Bouchard de tenir parole Guy MARCHAND Richmond \\ A l\u2019instar des membres de la coalition des Citoyens du Val Saint-François, le chef de l\u2019opposition officielle Jean Charest espère que le premier ministre Lucien Bouchard respectera sa parole et acceptera le jugement rendu par la juge Jeannine Rousseau de la Cour supérieure du Québec.«Prochainement nous aurons une belle occasion de connaître la valeur de la parole du premier ministre Bouchard, et je m\u2019attends à rien de moins qu\u2019il respecte ce qu\u2019il a avancé publiquement cet automne, à savoir qu\u2019il se plierait à la décision des tribunaux.Il a une bonne occasion de le faire maintenant que la Cour a tranché», a déclaré le chef de l\u2019opposition officielle.M.Charest n\u2019a pas manqué aussi de souligner le courage et la ténacité des citoyens du Val Saint-François.Il a tenu à les féliciter pour avoir su se tenir debout devant le rouleau-compresseur péquiste.«C\u2019est dommage qu\u2019il ait fallu recourir à un tribunal pour faire arrêter les travaux, mais le gouvernement Bouchard ne voulait rien entendre, et ce sont les citoyens qui ont remporté cette grande victoire», a-t-il dit.Le chef libéral a aussi souligné le travail de son parti, qui a-t-il dit, a très bien joué son rôle dans ce dossier.«MM.Sirros et Vallières ont présenté des alternatives et sont intervenus à plusieurs reprises dans ce dossier, mais comme les citoyens du Val Saint-François, ils se sont butés à des fin de non recevoir de la part des autorités gouvernementales».Recommencer à zéro En ce qui a trait à la possibilité de démanteler les infrastructures mises en place entre Des Cantons et Saint-Césoire qui ont déjà occasionné des déboursés de plus de 100 millions $, celui-ci s\u2019est montré prudent sur cette question.« N o u s n\u2019en sommes pas encore rendu à cette étape.On verra en temps et lieu.Avant tout il faut respecter les lois existantes et recommencer le processus à zéro.Par la suite il faudra étudier toutes les alternatives possibles», a-t-il répondu tout en déplorant les dommages que les travaux de construction de QâG3ï3£3 OaCTHÊpQ Jeudi 25 février: GROS LOT (48 boulet ou moins) Eos Société des bingos du Québec inc.Filiale de Loto-Québec POUR CONNAÎTRE LES SALLES PARTICIPANTES, COMPOSEZ LE: 1 888 430-BINGO cette ligne ont causé pour des centaines de propriétaires de la région.Bâtissez votre REER sur du Au cours de cette période de l'année, d'importantes décisions financières s'imposent, notamment celle qui consiste à investir une partie de vos REER dans des instruments d'épargne sûrs et sans risque.En d'autres termes, il convient de faire des placements solides.Les Nouvelles Obligations d'épargne du Canada - l'Obligation d'épargne du Canada traditionnelle et la nouvelle Obligation à prime du Canada, assortie de taux d'intérêt plus élevés - sont garanties à 100 % par l'administration fédérale, et ne comportent aucuns ÉMISSION 58 OBLIGATIONS D'EPARGNE DU CANADA 3,65 OBLIGATIONS A PRIME DU CANADA 4,25 % 4,50% 5,00 % AN 1 AN 2 AN 3 Taux d'intérêt annuel composé de 4,58% pour les obligations «C» détenues pendant 3 ans frais.Offertes pendant la période des REER pour la première fois de leur histoire, elles sont tout indiquées pour la partie sans risque de votre REER.Elles incluent, d'autre part, une option FERR.Les Obligations à prime du Canada sont encaissables une fois l'an, alors que les Obligations d'épargne du Canada traditionnelles, toujours aussi flexibles, peuvent être encaissées en tout temps.Les émissions 58 et 7 sont en vente jusqu'au 1er mars 1999 à votre établissement bancaire ou financier.ÉMISSION 7 NOUVELLES OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA Pour obtenir des renseignements additionnels, composez ie 1 800 575-5151 ou visitez notre site Web à www.cis-pec.gc.ca Canada A 6 Æ.Centenaire Pas de fête à Saint-Élie Saint-Élie-d\u2019Orford (FG) U Tfibune, ShetbiooLe, jeudi 2S févnei 1999 M ême si 1999 marque le centenaire de la création çle la municipalité de Saint-Élie-d\u2019Or-ford, il n\u2019est pas prévu la tenue de fêtes en conséquence.C\u2019est du moins ce qu\u2019a signalé hier le maire Richard Gingras, rappelant que le centenaire a été célébré en même temps que celui de la paroisse, en 1986, car il y avait déjà une vie municipale 1(X) ans plus tôt, dans l\u2019ancien hameau rattaché au Canton d\u2019Orford et appelé alors Glen-Iver.Néanmoins, selon le registre du ministère des Affaires municipales du Québec, la date réelle de constitution de Saint-Élie-d\u2019Orford en municipalité est 1899.Plus précisément, le 10 mars 1899.Le centenaire aura donc lieu officiellement dans moins de deux semaines.Lui-même un peu surpris d\u2019apprendre ce fait, hier, le maire Gin-gras a noté qu\u2019il allait pousser les vérifications plus à fond car l\u2019affaire l\u2019intrigue.«Chose certaine, il n\u2019y a pas de comité de centenaire et rien n\u2019a été prévu à ce moment-ci pour souligner cette date», a-t-il dit.Notons d\u2019autre part que sur les quelque 110 municipalités que compte l\u2019Estrie, outre Saint-Élie-d\u2019Orford, une seule autre municipalité célèbre son centenaire en 1999, soit Asbestos, où l\u2019événement sera souligné en grand.A .à Richard Gingras Lennoxville souligne l'apport des siens Laurent GELÉ Lennoxville c était soir de fête, hier à la salle communautaire Amédée-Beaudoin de Lennoxville, alors que la Ville tenait sa huitième Soirée reconnaissance afin de souligner les accomplissements exceptionnels de quelques-uns de ses citoyens.La cérémonie à laquelle assistaient près d\u2019une centaine de personnes a permis de reconnaître le travail de dix citoyens dans les catégories Arts et culture, Civisme et bénévolat, Développement commercial, Éducation, Sports et Urbanisme.Pour leur dévouement exemplaire, chacun des récipiendaires a reçu un certificat de mérite représentant une oeuvre de l\u2019artiste locale Kay Kinsman.De plus, le prix Donald-Patrick a également été remis pour «services rendus à la communauté lennoxvilloi-se».Instauré en 1982 par le Bishop's College School afin de commémorer la mémoire du regretté Donald Patrick, ce prix est décerné annuellement par la Ville de Lennoxville.Donald Patrick était un citoyen bien connu à Lennoxville, entre autres à titre de propriétaire de la Pharmacie Patrick, ainsi que par son implication dans de nombreuses causes sociales, dont l\u2019aide aux personnes malades.Selon Chantal Carrier, directrice des activités culturelles, communautaires et récréatives à l\u2019hôtel de ville de l\u2019endroit, le but de l\u2019événement consiste à «faire valoir les réalisations de ces citoyens et à faire connaître à la population en général l\u2019extraordinaire implication des lennoxvillois dans leur communauté».Photo la Tribune, Laurent Gelé Quelques-uns des récipiendaires honorés lors de la huitième soirée reconnaissance de la Ville de Lennoxville.A l'arrière: Harry Jouris, catégorie Développement commercial, Terry Alen, catégorie Sports, Peter Mackey, catégorie Civisme et bénévolat.À I,'avant: Pauline Thibault-Poudrier, catégorie Urbanisme, Frances Whittle, catégorie Education, et le docteur Alfred Dougan, prix Donald Patrick.Récipiendaires 1998 Passionnée de l\u2019histoire locale de Lennoxville et ayant longtemps occupé le poste d\u2019archiviste du Musée Len-Ascot, Géraldine Lane a été honoré dans la catégorie Arts et culture.Pour sa part, Frances Whittle, présidente du St-Francis Valley Naturalists Club, a reçu le certificat de la catégorie Éducation pour l\u2019implication de son club dans des programmes éducatifs en environnement au sein de plusieurs écoles des environs.Pour leur part, Peter et Chrissie Mackey ont vu leurs efforts récompensés dans la catégorie Civisme et bénévolat.Ces jeunes parents de quatre enfants organisent chaque automne depuis quatre ans leur Week end Music Fest.dont tous les profits sont versés à la Fondation Rêve d\u2019enfants.Depuis sa création, l\u2019événement a permis de donner la somme de 33 ()()() $ à l\u2019organisme.Jouris Yellin et Harry Robert, copropriétaires du Café Java ont été honoré dans la catégorie Développement commercial, alors que la présidente de la Caisse populaire de Lennoxville, Pauline Thibault-Poudrier.a reçu le certificat de la catégorie Urbanisme pour souligner l\u2019excellence des récents travaux d\u2019aménagement de l\u2019institution financière.Les efforts de Louis Parent, Terry Alen, Kelso Youlg et Georges Fowlis pour mettre sur pied une ligue senior de softball ont également été reconnus par la Ville de Lennoxville.Éinalement, le docteur Alfred Dougan a reçu le prix Donald-Patrick pour l\u2019ensemble de sa carrière en médecine.Le docteur Dougan a mis au inonde de nombreux lennoxvillois.VOUS AVEZ 65 ANS ET PLUS?Recherche de volontaires pour .une étude clinique sur la lovabyssinc.Nous sommes actuellement à la recherche de personnes pour participer à l\u2019étude d\u2019un nouveau médicament pour traiter et prévenir la transmission de la grippe.Si vous êtes âgé de 65 ans et plus et que vous éprouvez depuis moins de 36 heures des symptômes de grippe tels que : toux fièvre maux de tête courbatures et maux de gorge Vous pourriez être admissible à un projet de recherche portant sur un médicament expérimental dans le traitement de la grippe.Pour des informations supplémentaires communiquez avec l\u2019infirmière dans les plus brefs délais du lundi au dimanche\tQOA_f%/i QQ entre 8 h et 20 h (819) OfaV 0400 Cette étude est réalisée avec le Dr Claude Saint-Pierre, le Dr Rémi Bouchard, le Dr François Turcotte et la Dre Ginette Girard de la Clinique médicale de recherche Novabyss, rue Bowen.m IG de King Isey Falls LE MERCREDI 30 JUIN assistez au succès de l\u2019été 1999 avec Marcel Leboeuf, Marie Tifo, Normand Chouinard et plusieurs autres.Radio Canada Télévision l&fmt, Faites parvenir à La Tribune au 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec J1K 2X8 WML COUPON DE SNDICESI aH L'ÉMISSIONl ESTRIE CE SOIR NOM ADRESSE VILLE.CODE POSTAL INDICE.DATE DU LUNDI AU VENDREDI À18 h 00 LaTribune Vol dans un dépanneur de Bury Sandro Fortier comparaîtra le 8 avril Sherbrooke Arrêté par le propriétaire du Dépanneur Jojo victime d\u2019un vol qualifié d\u2019argent et de cigarettes à Bury, Sandro Fortier, âgé de 20 ans, a pu recouvrer sa liberté provisoire en attendant d\u2019être jugé.Il avait été ramené hier devant le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec, à Sherbrooke, pour son enquête sur cautionnement.Fortier a repris sa liberté sous conditions à la suite d\u2019un engagement de 500 $ contracté par sa grand\u2019mère qui s\u2019occupe de lui depuis l\u2019âge de 11 mois, a expliqué son avocat Jean Couture.Il devra garder la paix, ne pas communiquer avec la victime, quatre adolescents qui devront aussi comparaître devant la chambre de la Jeunesse au sujet de cette affaire, ne pas posséder d\u2019armes offensives, se soumettre à un couvre-feu et se rapporter à la SQ une fois par semaine.Ée procureur Carole Poulin avait abandonné son opposition à un cautionnement moyennant des conditions semblables.On se rappellera que le propriétaire John Quinn était parti après le vol à la poursuite d\u2019une voiture suspecte, qui a pris le fossé plus loin.Il a arrêté le conducteur avec une arme de chasse pendant que les passagers prenaient la fuite dans le bois mais ces derniers ont été interpellés peu après.M.Quinn a remis aux policiers le conducteur à qui il avait attaché les poignets avec une corde.Fortier devra revenir devant le tribunal le 8 avril pour son enquête préliminaire.Une lueur d'espoir Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi I Anonyme et confidentiel 564-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures 53270 Voleurs de «gratteux» libérés sous conditions Sherbrooke eux des trois individus inculpés d\u2019un vol qualifié de «gratteux» au Dépanneur Woodward lundi soir Nouvelles Obligations d'épargne du Canada Placement sûr et garanti.En vente maintenant.OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA\tÉmission 58 3,65 %\t AN 1\t OBLIGATIONS À PRIME DU CANADA\tÉmission 7 4,25%\t4,50%\t5,00%\t AN 1\tAN 2\tAN 3 Taux d'intérêt annuel composé de 4,58 % pour les obligations «C» détenues pendant 3 ans.\t NOUVELLES.OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA L BÂTISSEZ SUR DU SOUDE J Canada Les émissions 58 et 7 sont en vente jusqu'au 1\u201d mars à votre établissement bancaire ou financier.coftstruuction et la rénovation B^MATÉRIAUX DE H CONSTRUCTION\t*%.m W Gaston Cote MANUFACTURIER DE FERMES DE TOIT 1000, rue Galt Est, Sherbrooke 564-8841 ¦ CENTRE DE RÉNOVATION B B Dubreuil 5711, boul.Bourque, Rock Forest 864-6801 -Ext.: 1-800-934-6801 116, rue Principale Saint-François-Xavier , .845-4444 Photo non conforme Tcce^ de Pe'ntu pinceau* , Rouleaux .Etc.^àVachs' dettes de Pe\" nwre) Photo non conforme JEUDI, VENDREDI, SAMEDI 25,26,27 FÉVRIER SEULEMENT ont pu recouvrer leur liberté provisoire et le troisième subira son enquête en cautionnement aujourd\u2019hui à la suite d\u2019une nouvelle plainte semblable au Marché Lussier le 1er janvier.Us avaient été traduits hier devant le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec, à Sherbrooke.Défendus par Me Jean Leblanc, Danny Rancourt, 20 ans, Stéphane Rancourt, 19 ans, et Sébastien Bibeau, 18 ans, sont accusés de complot, vol qualifié au Dépanneur Woodward et les deux premiers de déguisement dans un dessein criminel.Les frères Rancourt ont été élargis sur un cautionnement garanti par un engagement personnel de 500 S chacun de garder la paix, ne pas communiquer avec les complices allégués dont un adolescent ni avec des personnes ayant un dossier judiciaire, ne pas posséder d\u2019armes offensives, se soumettre à un couvre-feu et se rapporter à la police une fois par semaine.Ces conditions avaient été soumises à l\u2019appréciation du tribunal par le procureur Carole Poulin.Selon une source policière, deux individus portant une cagoule artisanale et l\u2019un armé d\u2019un couteau de cuisine se sont présentés au dépanneur du 903 rue Woodward un peu avant la fermeture et ce dernier a demandé le contenu de la caisse pendant qu\u2019un troisième faisait le guet à l\u2019extérieur du commerce.La préposée a pressé un bouton et ces derniers ont pris peur et détalé après que celui qui n\u2019était pas armé se Soit emparé d\u2019une tablette de «gratteux» de Loto-Qucbec se trouvant sur le comptoir.Les trois individus ont rejoint un adolescent dans une voiture à environ 300 mètres du dépanneur.Ils sc sont rendus à un appartement pour gratter les billets de loterie et certains leur permettaient de gagner des sommes minimes qu\u2019ils sont allés échanger dans d\u2019autres commerces.La police a intercepté un peu après Ih un véhicule dans lequel se trouvaient les personnes qui ont été inculpées.Quant à Bibeau, il fait de plus face à des chefs de complot, vol qualifié d\u2019argent, de cigarettes et de billets de loterie au Marché I.ussier et d\u2019utilisation de déguisement.i La Tribune, Sherbrooke, jeudi 25 fevnet 1999 + RISQUE RENDEMENT RETRAITE CONFORTABLE SE SITUE QUELQUE PART ENTRE LES DEUX.Vous avez beau avoir tout analysé et parfaitement intégré les faits, il n\u2019y a pas à en sortir, investir dans son avenir peut parfois impliquer des choix beaucoup moins faciles qu\u2019on ne le pense.D\u2019un côté, les perspectives de gains importants en vue d\u2019une plus grande sécurité financière à long terme vous poussent dans une direction.De l\u2019autre, la menace que représente la volatilité du marché vous rend plus conservateur.Il est donc essentiel de bien évaluer la part de risque que vous êtes prêt à assumer afin de centrer vos choix sur le type de fonds communs qui vous aidera le mieux à atteindre vos objectifs de retraite.En travaillant de pair avec nos spécialistes en investissements, à l\u2019aide d\u2019un outil que nous appelons le Planificateur-placements, vous pourrez mieux comprendre vos priorités d\u2019investissement, vos objectifs et votre profil de risque/rendement.Après avoir mis au point une stratégie avec laquelle vous êtes entièrement à l\u2019aise, atteindre vos objectifs devient nettement plus facile.C\u2019est en fait la meilleure façon de vous assurer une retraite plus confortable, une feuille d\u2019impôt un peu moins lourde, et un sommeil beaucoup plus paisible.FONDS RECOMMANDÉS POUR L\u2019ANNÉE 1999 SOLUTIONS PLUS CONSERVATRICES « TOUT-EN-UN » : Fonds de revenu mensuel Royal______________ _____Fonds équilibré Royal______________________ Fonds de croissance équilibré Royal PERSPECTIVES DE CROISSANCE À LONG TERME SUR LE MARCHÉ CANADIEN : _____Fonds d\u2019actions canadiennes Royal__________ _____Fonds Indiciel Canadien Royal______________ Fonds Indiciel Stratégique Canadien Royal PERSPECTIVES DE CROISSANCE SUR LES MARCHÉS INTERNATIONAUX ET PLUS VASTES PERSPECTIVES D\u2019INVESTISSEMENT À L\u2019ÉTRANGER: ______Fonds équilibré international Zweig____ Fonds Indiciel REER Américain Royal ___ Fonds de croissance européen Royal Pour en savoir plus sur nos stratégies de placements en prévision d\u2019une retraite confortable, venez rencontrer un de nos spécialistes en investissements dans n\u2019importe quelle succursale de la Banque Royale ou du Trust Royal, ou contactez notre service Télé-Placements au 1 800 ROYAL-63.FONDS D INVESTISSEMENT ROYAL Membre du Groupe Financier Banque Royale® VOTRE AVENIR COMMENCE BIEN Les Fonds communs de placement Royal sont offerts par la société Fonds d'investissement Royal Inc., membre du Groupe Financier Banque Royale.On trouvera des renseignements importants sur les fonds communs de placement dans le prospectus simplifié dont on peut obtenir un exemplaire dans les succursales de la Banque Royale ou du Trust Royal.Il est important de la lire attentivement avant d\u2019investir.La valeur des parts, de même que les rendements, fluctuent.Ces fonds sont disponibies par l\u2019entremise de notre service Télé-Placements au 1 800 ROYAL-63, d\u2019Actions en direct Banque Royale, maison de courtage à escompte au 1 800 ROYAL-83, de RBC Dominion valeurs mobilières et d\u2019autres courtiers autorisés, ainsi que dans les succursales de la Banque Royale ou du Trust Royal.Les recommandations quant aux fonds ont été fournies par la société Fonds d\u2019investissement Royel Inc.et peuvent changer en fonction de vos objectifs de placements. H® Busses ¦Dans le coeur de layillê% urvcochon qui a dujeoeur.Heidmnanche 28ffévrier.I;ÎÏ3 bletti.31 tjff30 ROMEO ET JULIETTE PIERRE VERVILLE CHOW YUN-FAL 'JK WAHIBERG c|ii a ceux (jui les JRENCE JALBERT F CENTRE CULTUREL ÜNivinstt f in Sin nimiiOKi ECHOS DU MONDE ARTISTIQUE Los Angeles (AP, PC) La chanteuse Céline Dion a associé à son nom quatre récompenses, hier au gala des prix Grammy, grâce à «My Heart Will Go On».Elle a ainsi gagné le titre du meilleur enregistrement de l\u2019année avec la chanson thème du long métrage «Titanic».Céline Dion a aidé en outre James Horner (musique) et Will Jennings (paroles) à gagner le Grammy de la chanson de l\u2019année.L\u2019artiste québécoise «était la seule qui pouvait la chanter», a affirmé Horner en allant remercier à la tribune.Le fameux extrait de «Titanic» a eu également le Grammy de la meilleure 821-9999 \u2022MATINÉES : S.OOS \u2022LUNDI - MARDI MERCREDI : 5.00$ ' bill iNit UNI l ac11onMlm.ca/cl h ema9 63, KING OUEST, 566-8782 /LA FEMME DE CHAMBRE DU TiïANIC-G-1 h06-3h15-7h05-9lt15 ?ELLE A TOUT POUR ELLE (G)\t3h15-7h15-9h15 /LE PRINCE D\u2019EGYPTE (G) / SHAKESPEARE ET JULIETTE (G)\t3h25-6h55- ?L\u2019INTRA-TERRESTRE (G) 1h15- 3h25 - 7h10- 9h25 chanson composée pour un film.À la première remise de trophées, avant le gala télévisé, Céline Dion avait déjà obtenu le prix de la meilleur performance par une chanteuse pop, toujours avec «My Heart Will Go On».«Je veux remercier les gens qui ont pris soin de ma voix et René, qui prend soin de mon coeur», a déclaré à ce moment Mme Dion.Le Grammy du meilleur album est allé à «The Miseducation of Lauryn Hill», disque éponyme de la jeune femme qui avait auparavant obenu aussi le trophée de la découverte de l\u2019année (best new artist).Mme Dion a par ailleurs interprété une chanson en duo avec le tenor Andre Bocelli, lors de ce 41e gala de la National Academy of Recording Arts and Sciences, produit par Pierre Cos-sette et Ken Ehrlich, diffusé par CBS et C/TTiepuis le Shrine Auditorium.Une autre Canadienne, Alanis Mo-rissette, a décroché le petite effigie de gramophone pour la meilleure chanson rock, «Uninvited», extraite de la trame de «City of Angels».Avec «Uninvited», Mme Morissette a reçu en plus le Grammy de la meilleure performance par une chanteuse rock.Son disque «Ray of Light» a valu à Madonna le trophée du meilleur album pop, devançant entre autres dans la catégorie «Let\u2019s Talk About Love», de Céline Dion.Sheryl Crow a été la gagnante du meilleur disque rock, pour «The Globe Sessions», devant les groupes Garbage et Hole.La récompense pour un rap solo a été attribuée à Will Smith, pour «Jiggy Wit It».«Oh man.Thank God», a notamment déclaré l\u2019acteur et chanteur./LA VIE EST BELLE (G) /UNE BOUTEILLE À LAMER (G) 1hOO-3h30-6h50- / PATCH ADAMS (V,FJ (G) Shania Twain avait décroché de son côté le Grammy de la performance par une chanteuse country, avec «You\u2019re Still The One».Photo AP SON NIIIViritlUllE Grâce à son Interprétation de la chanson «My Heart Will Go On», Céline Dion a su séduire les juges de la National Academy of Recordings.La chanson thème du film «Titanic» a récolté quatre prix.En acceptant celui du meilleur enregistrement, Céline s'est tournée vers son mari René Angelil pour le remercier de prendre soin de son coeur.FAMOUS PLAYERS Ecran Géant Qualité du Son Grande Différence Carrefour de l'Estrie 22 au 25 février PAYBACK (16+)(V0A) LUN A JEUDI 7:20 9:40 MESSAGE IN A BOTTLE (GEN)(VF) LUN A JEUDI 7:00 9:50 LE REGLEMENT (16+)(VF) LUN A JEUDI r BIENTÔT WJ J SPECTACLE 5 nouveau centre culturels BRUNO PELLETIER NATHALIE CHOQUETTE Le prix pour la chanson country est allé à «You\u2019re Still the One», composée par Mme Twain et son mari Robert Lange.Le Grammy du meilleur chanteur country est allé à Vince Gill, pour son album «îf You Ever Have Forever in Mind».Madonna a eu les honneurs du premier numéro télévisé, interprétant «Nothing Really Matters» vêtue d\u2019un kimono écarlate.Parmi d\u2019autres numéros, il y eut en duo les guitaristes Eric Clapon et B.B.King.Puis une chanson par Natalie Cole et des airs de trompette, clarinette et saxophone ont marqué le 100e anniversaire du jazzman Duke Ellington (1899-1974).Le prix des textes d\u2019humour est allé à Cari Reiner et Mel Brooks avec «The 2000 Year Old Man»; ces deux vétérans ont été applaudis debout par toute la salle quand ils ont quitté leur siège pour aller recevoir leur Grammy.Auparavant, un prix spécial avait été attribué au chanteur country Johnny Cash pour l\u2019ensemble de son oeuvre.Sa femme June Carter est allé chercher cet honneur pour l\u2019artiste souffrant, qui aura 67 ans vendredi.JEUNE FEMME CHERCHE HOMME DESESPEREMENT Lai ri bu no La Tribune, Sherbrooke, ;eudi 25 février 1999 Arts et spectacles Les Talents de Rivier Stationnement gratuit le dimanche! Desjardins LaTrtbune SAME M A U RI (.I- O ' HR I A 0 V paiMB 1er Information : 820-1000 7 CHLT630 Les finissantes du Collège Rivier de Coaticook présentent demain vendredi, 26 février, à 19h3() au Théâtre Rivier du Collège de Coaticook, un spectacle mettant en vedette les élèves de leur école.Ce spectacle, offert au profit des finissantes, viendra démontrer les multiples talents artistiques qui se retrouvent à Rivier et ce, pour une cinquième année consécutive.Le Collège est situé au 343 de la rue St-Jacques nord à Coaticook.1407 concurrents à la demi-finale La demi-finale de la Dictée des Amériques qui se déroulera le 27 février prochain réunira pas moins de 1407 concurrents, amateurs d\u2019orthographe et de grammaire, dans 28 villes du Québec.En région, on en retrouvera 74 à Sherbrooke, 47 à Drummondville, 10 à Thetford-Mines et 18 à St-Georges de Bcauce.Cette épreuve constitue la dernière étape avant la finale internationale qui mettra en vedette la dramaturge et romancière Marie Laberge.Près de 3500 mordus de la langue française ont pris part au test de qualification publié en janvier dernier dans sept quotidiens du Québec et quatre hebdos de l\u2019est ontarien.Dans l\u2019ensemble, 267 concurrents junior et 1140 seniors ont obtenu la note de passage.Les demi-finalistes auront la chance de gagner des dictionnaires Larousse, des guides Bescherelle et des logiciels Correcteur 10].Les meilleurs passeront à la finale internationale qui réunira à la salle du Conseil législatif de l\u2019Assemblée nationale du Québec les champions d\u2019orthographe d\u2019une douzaine de pays d\u2019Afrique, d\u2019Europe et d\u2019Amérique.Télé-Québec diffusera cette grande finale le samedi, 10 avril à 18h et TV5 assurera la retransmission de l\u2019épreuve à l\u2019échelle mondiale.Radio-Canada rediffusera également l\u2019émission au Canada à l\u2019extérieur du Québec.La Commission de la capitale nationale du Québec s\u2019est associée au championnat à titre de partenaire majeur.Maman sur la route À compter de ce samedi, 27 février, et jusqu\u2019au 9 mai prochain, le spectacle Moman écrit et joué par Louisctte Dussault reprend les routes du Québec pour une ultime tournée qui coïncidera avec le 20c anniversaire de sa création.La première représentation est prevue à la Maison de la culture Ahunt-sic et le spectacle sera présenté en région le 26 mars au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook et le 27 mars, au Théâtre Place de l\u2019Église de St-Georges de Bcauce.Avec Moman, Louisette Dussault a construit un spectacle qui nous tient en haleine du début à la fin, en présentant un portrait à la fois grave et hilarant de la maternité dans tous scs états.Un long monologue qui coule et se nourrit de nombreux rebondissements.La mise en scène du spectacle est signée Pierre Rousseau.D\u2019autre part, soucieuse d\u2019apporter son concours à l\u2019action des diffuseurs en faveur de la circulation des spectacles sur le territoire québécois, la comédienne se rend disponible pour des conférences-échanges dans les milieux quelle visite.Cette action est en quelque sorte une continuité à son mandat à la présidence du Conseil québécois du théâtre.Par contre «Wide Open Spaces», du trio Dixie Chicks, a remporté la palme de l\u2019album country, contre notamment celui de Mme Twain et «Sevens», de Garth Books.LaTribune e* alliance VIVAFILM invitent 180 personnes à S avant-première Les rcçles ne s appliquent respectent Le 11 mars 10,90 à 19 h 30 au cinéma 9 Rock Forest Four participer : Découpez le coupon et postez-te à I adresse indiquée.00 gagnants recerront un laissez-passer double.La valeur des prix est de 1575$.Règlements du concours disponibles chez Alliance Virafilm.I annonce sera publiée les 25 - 28 et 27 février 1090.Le tirage aura lieu le 4 mars ISO! En collaboration avec iioei .Concours LE CORRUPTEUR T.\" 4204, bout.Bertrand Fabi, Rock Forest (Qc.) il N 1X5 NOM.ADRESSE_____ VRtï.TtlfPHONE (JOUR)- C00! POSTAL.(SOIR)________ Céline Dion procure quatre Grammy à la chanson «My Heart Will Go On» ° Les Canadiennes Shania Twain et Alanis Morissette obtiennent chacune un trophée dans leur catégorie respective Arts (rtspectodes La Ifibune, Sherbrooke, jeudi 25 février 1999 4- A *.J Imacom, Martin Blache Jean-Louis Daulne sort des sentiers battus.Car en plus de jouer avec le rythme des phrases et la sonorité des mots, il utilise autant sa voix que son corps comme «instrument» de percussion, pour créer le tempo, trafiquer les phrases et, parfois, le sens.Jean-Louis Daulne est un magicien des mots et des sons THÉÂTRE CENTENNIAL THEATRE QUARTANGO -iirw!\u2014 vrier.20 h Denis DUFRESNE «D oum Doum Tchak» Une onomatopée, trois petits mots anodins pensez-vous.Peut-être, mais c\u2019est le titre du deuxième album de Jean-Louis Daulne.une formule presque ludique, un rythme, un souffle, la vie quoi! «J\u2019adore écrire.C\u2019est la forme des mots et la beauté de la note qui m\u2019inspirent», raconte le chanteur belge, qui a déjà dit qu\u2019il faisait non pas de la chanson, mais des chants et des sons.«Parfois, dans mes chansons, je peux mettre davantage en exergue la forme que le fond.La pensée est là, mais la forme est très importante.Je prends la musicalité des mots et non l\u2019étymologie, mais on le fait depuis longtemps, Verlaine le faisait!», explique-t-il en entrevue.Car en plus de jouer avec le rythme des phrases et la sonorité des mots, Jean-Louis Daulne, en véritable magicien des sons, utilise autant sa voix que son corps comme «instrument» de percussion, pour créer le tempo, trafiquer les phrases et, parfois, le sens.«Sur Doum Doum Tchak», j\u2019ai eu davantage recours aux allitérations dans l\u2019écriture; la percussion vocale est mise dans les mots, le rythme est inné dans les mots.Le fait d\u2019utiliser ces deux choses me donne plus d'opportunités», dit-il à ce propos.Heureux mélange Né d\u2019une mère congolaise et d\u2019un père belge, Jean-Louis Daulne se définit comme un métis ou un zèbre, en raison de ses origines noire et blanche.«Mon monde à moi est fait d\u2019un mélange à la fois culturel et musical, de musique classique, de funk, de musique noire, de rock et de chanson française.Tout est vraiment mélangé chez moi, le noir et le blanc, aujourd\u2019hui je suis très caméléon», dit le chanteur révélé en 1996 avec son premier album, intitulé très justement «Onomatopïa».L\u2019artiste, qui amorce ce soir même une tournée dans plusieurs salles de spectacle de la région, puise dans ces différentes influences et crée des sortes de micro-climats musicaux avec ses chansons, qui vont du groove incendiaire, au rhythm\u2019n blues, en passant par la musique world et même quelques ballades avec orchestre à cordes! «La musique existe depuis toujours dans ma famille noire et dans ma famille blanche.Du côté blanc, il y a la chanson, la musique classique, du côté al'ri- Le Quatuor de l'École de musique aux Jeudis Jazz cain il y a les rythmes, mais aussi les mots: le père de ma mère est un griot, un conteur», mentionne Jean-Louis Daulne, qui en est à sa cinquième ou sixième visite au Québec.«L\u2019identité pour moi est importante.Il faut toujours garder ses racines.On peut parler d\u2019intégration, mais il faut respecter les gens, ne pas rejeter les choses d\u2019emblée», pense-t-il.Un renouveau Lorsqu\u2019on lui demande de parler de chanson française, qui carbure au rap depuis quelques années déjà, Jean-Louis Daulne est d\u2019avis que ce phénomène est en voie de s\u2019estomper et s\u2019attend à un renouveau.«On est dans une période de transition, mais les Français ne savent pas encore vers quoi se tourner», croit-il.«Il y a quelques années la chanson française était en perdition et, étrange- ment, ceux qui ont remonté la cote de la chanson française ce sont les rapers.Ils ont vendu des millions de disques et ils chantent en français! «Je suis sûr que le post-rap sera une chanson américaine dans sa forme, rock, rhythm\u2019n blues, néo-soul, mais en français, ce que vous avez déjà ici au Québec.Toute une génération de chanteurs noirs se lève, mais chantera en français», prévoit-il.Une belle vision des choses de la part d\u2019un chanteur métis - ou zèbre! -qui avait repris la chanson «Vesoul».de Jacques Brel, sur son premier disque.Jean-Louis Daulne se produit ce soir au Comité culturel Mégantic, demain soir au Centre culturel d\u2019East Angus et samedi soir chez Les Amis de la musique de Richmond.Il sera au P\u2019tit bonheur de Saint-Camille le 4 mars et au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke le 6 mars.Tout à \u2022 séduisajj (LeSc Stéphane Allard, violon René Gosselin.contrebasse Richard Hunt, piano Mario Leblanc, accordéon Un tango raffiné et inspiré (Le Nouvelliste) @ Desjardins (819) 822-9692 (;ill,T630 .REÇOWX mme PAR PERSONNETl PAR COUPON, « sur présentation de ce coupon I au guichet du\tI Théâtre Centennial I pour\t* QUARTANGO I - - Sherbrooke (MR) Les Jeudis Jazz présentent ce soir le Quatuor de l\u2019Ecole de musique à la salle Serge-Garant, une occasion de renouer avec les standards du jazz ou de les découvrir, par exemple Miles Davis et John Coltrane.Le Quatuor se compose de Richard Savoie, saoxophoniste, Yvon Bellema-re, pianiste, Jean-François Martel, contrebassiste, ainsi que Sylvain Jalbcrt, batteur.Les Jeudis Jazz sont présentés au public un jeudi soir par mois depuis janvier jusqu\u2019à mars inclusivement, à compter de 20 heures, à la salle Serge-Garant de l\u2019Ecole de musique de l'Université de Sherbrooke.C\u2019est donc un rendez-vous ce soir.Bleue rona présentent e CONCOURS LES o L i VT Le premier gala de l'humour diffusé mars 1999 à T V A A gagner ! La journée du dimanche 21 mars dans les coulisses du gala, une excursion en montgolfière Labatt Bleue ainsi qu'un assortiment complet d'outils RONA.t Choisissez votre humoriste préféré parmi la liste ci-dessous et déposez le coupon de participation dans le baril Labatt Bleue chez votre marchand RONA.Les coupons sont disponibles dans La Tribune les lundis, jeudis et samedis.LaTribune 22SJ O 1 TVR Le tirage aura lieu le vendredi 19 mars entre 6 h et 9 h sur les ondes de Radio Énergie.Le grand gagnant sera informé par téléphone.Nom : Prénom Adresse : Ville : Code Postal : Tel.(rés.) : (\t) Tel.(travail) : ( I Nommez une émission diffusée entre 6 h et 9 h sur les ondes de Radio Énergie ?Réservé aux 18 ans et plus.Aucun achat requis.Valeur : 1000 $ Réglements du concours disponibles chez votre marchand RONA.Les coupons réponses peuvent être postés à t\u2019adresse suivante : «Concours Les OLIVIER» C.P.310.Suce.C, Montréal (Qc) H2L 4K1.Jean Michel Anctil Normand Brathwaite Yvon Deschamps Lise Dion André Philippe Gagnon Patrick Huard Pierre Légaré Daniel Lemire Claudine Mercier Marie Lise Pilote ?4É&.J A 10\t+ Opinions La Tribune Raymond Tardif, Président et Éditeur Jacques Pronovost, Rédacteur en chef EDITORIAL Investir dans la pratique de la motoneige Pierre DUBOIS Il semble parfaitement illogique de vouloir limiter la vitesse à 50 kilomètres/ heure dans les sentiers de motoneige, comme le souhaitent certains après la publication récente d\u2019un rapport du coroner Rey-nald Gauthier, à la suite d\u2019un accident mortel survenu il y a deux ans.Autant demander aux automobilistes de rouler à 80 km/h sur les autoroutes.Une telle mesure serait illogique parce que dangereuse.Sur les autoroutes, les panneaux de limite de vitesse indiquent que l\u2019on doit circuler entre 60 et 100 kilomètres.Le plus souvent, la circulation se fait autour de 110.L \u2019automobiliste qui s\u2019entêterait à rouler à vitesse réduite s\u2019exposerait à être victime d\u2019un accident.Si la vitesse tue, la marginalité de la vitesse trop basse constitue aussi un danger.La façon de régir la circulation sur les routes est simple.Il doit y avoir des patrouilles policières pour contrôler les deux principales causes d\u2019accident graves sur les routes: la vitesse et l\u2019alcool au volant.Le même investissement doit être consenti dans les sentiers de motoneige, en gardant les justes proportions argent/nombre d\u2019usagers.La motoneige fait partie de l\u2019industrie touristique.Ses retombées économiques sont importantes.On parle d\u2019une industrie qui génère 1,4 milliard $ au Québec.Les retombées touristiques atteignent les 400 millions $.Un million d\u2019usagers proviennent du Québec.Il en vient également des États-Unis et même d\u2019Europe.Avant de pénaliser tout le monde en imposant des mesures de sécurité plus sévères, il faut voir s\u2019il ne faut pas cibler les locateurs occasionnels et donc inexpérimentés et les touristes étrangers, pas plus férus des habiletés nécessaires à la pratique de ce sport.Si on veut continuer à attirer les adeptes de cette activité de plein air, il faut investir dans la surveillance des pistes.Les fans de la motoneige peuvent avoir du plaisir dans des sentiers sécuritaires.Cette sécurité sera assurée si les usagers des pistes savent que les excès de vitesse ou la consommation d\u2019alcool peuvent être réprimés sur les pistes autant que sur les routes.Aussi avant de crier à la dangerosité de la pratique de la motoneige qui fait 25 morts par année, il faut décortiquer ces accidents mortels.Voir la proportion de ces derniers qui surviennent hors piste, donc hors de toute réglementation, et souvent causés par la témérité de ceux qui négligent la plus élémentaire des prudences.L\u2019exemple le plus fréquent étant ceux qui se hasardent sur des lacs qui ne sont pas suffisamment gelés.Réglementer à outrance ne changera rien au comportement des individus délinquants qui n\u2019obéissent qu\u2019à leurs lois.Sur les pistes, la signalisation devrait faire l\u2019objet d\u2019une attention spéciale.Sur toutes les routes, des pan- neaux limitent la vitesse selon les courbes ou les conditions de la voie.11 devrait en être de même dans les sentiers de motoneige.Il existe des endroits où la limite doit être réduite.D\u2019autres où le danger de rouler à 70 ou 80 km/h ne constitue pas un problème.Une étude serrée du réseau de sentiers pourrait régler une partie du problème.Des voix plus larges pourraient également sécuriser la conduite.Mais il reste que le conducteur de motoneige comme celui de l\u2019automobile sera toujours plus prudent en sachant qu\u2019il peut lui coûter cher de déroger aux règles de conduite.Dans le contexte des restrictions budgétaires, op voit déjà les autorités responsables lancer les hauts cris.Si on prend la motoneige sous l\u2019angle touristique, le retour sur l\u2019investissement dans des sentiers plus sécuritaires, mieux organisés et surtout la mise en place d\u2019une surveillance adéquate seraient un placement rentable.Dans le domaine du tourisme, comme dans d\u2019autres secteurs de l\u2019activité économique, il faut investir dans les infrastructures.Vouloir limiter la vitesse à 50 km/h est un voeu pieux, irréaliste.Ce carcan risquerait de faire fuir les adeptes.Obliger les nouveaux usagers à suivre un cours de base et mettre en place une surveillance adéquate sur les sentiers seraient des mesures plus efficaces, qui contribueraient à baisser le taux de mortalité dans les sentiers.On ne fait pas autrement sur les routes.Et avec succès.LETTRE OUVERTE Crise des effectifs Au conseil d\u2019administration des établissements unities de la MRC du Granit M.André Turgeon, président Le Centre hospitalier Lac-Mégantic connaît actuellement une crise au chapitre de ses effectifs médicaux ce qui, à juste titre, a mis la population en alerte.Je comprends des propos du responsable de l\u2019organisation des services médicaux sur le territoire, le Dr Desro-iers, propos qu'M a livrés lors de la ,éance du Conseil d\u2019administration du 27 janvier dernier, que la population n\u2019a rien à craindre quant à l\u2019accessibilité aux services dans l\u2019immédiat.Je comprends également qu\u2019à court terme, la Régie régionale et les autorités du Centre hospitalier vont entreprendre diverses actions pour que notre hôpital puisse faire appel au dépannage médical et verront à ce que le Centre hospitalier Lac-Mégantic soit réinscrit sur la liste des médecins boursiers de même que sur celle des médecins formés hors Québec, tout cela dans le but de faciliter le recrutement de nouveaux médecins.Dans un deuxième temps, la Régie se propose d\u2019agir pour valoriser la pratique en Centre hospitalier, afin d\u2019en améliorer la rémunération et d\u2019aider à recruter de nouveaux médecins.Dans une troisième étape, le Dr Desrosiers a assuré le conseil d\u2019administration de la préoccupation de la Régie à trouver des moyens pour éviter de nouvelles crises dans l\u2019avenir.Je peux donc dire que les propos du Dr Desrosiers ont su être rassurants et il semble qu\u2019il y ait une volonté très nette des gens de la Régie à aider notre Centre hospitalier pour régler définitivement de problème.En tant que députée, je suis bien Madeleine Bélanger prête à souscrire au discours du Dr Desrosiers à l\u2019effet qu\u2019il mettra tout en oeuvre pour stabiliser les effectifs médicaux parce que je ne peux accepter que notre population voit ses services de santé amoindris par manque de médecins.Je veux assurer le Conseil d\u2019administration et la direction de l\u2019hôpital de mon soutien le plus entier et de toute ma collaboration dans l\u2019éventualité où mon aide pourrait être requise.Conséquemment, j\u2019apprécierais grandement être informée de l\u2019évolution de la situation, en espérant que la présente situation se règle dans les meilleurs délais.Veuillez agréer, Monsieur le président, l\u2019expression de mes salutations distinguées.Madeleine Bélanger Députée de Mégantic-Compton / i y V L'utopie de la liberté Récemment, je me suis rendue à une pharmacie d\u2019une chaîne bien connue, pour y acheter du sirop pour la toux, disponible sans prescription.N\u2019en trouvant pas sur les tablettes, on m\u2019avise que, dorénavant, il faut le demander au pharmacien, question de contrôle.Bon.Quelle surprise lorsque le pharmacien, avant de me remettre la bouteille, s\u2019enquiert de mon nom, adresse et numéro de téléphone.Dans quel but?Consigne du gouvernement, me répond-on.Il veut savoir qui achète le produit, où et à quelle fréquence (rappelons que c\u2019est un médicament suppo-sément en vente «libre») car il semblerait que certaines personnes utilisent la codéine présente dans le produit pour se «doper».La même consigne s\u2019applique également aux carres de camphre, et peut-être à d\u2019autres produits.De quel droit le gouvernement vient-il encore s\u2019ingérer dans le peu de liberté qui nous reste?Il contrôle déjà ma vie financière, médicale, sociale et j\u2019en passe.Chaque citoyen est fiché en haut-lieu et on sait que le mot «confidentialité» est une blague, de nos jours.Il faut se demander sérieusement quel est le but réel de cette emprise sans cesse grandissante sur tous les détails de notre vie privée.Le gouvernement agit ADMINISTRATION Raymond Tardif René Marin Président et éditeur Vice-président Finances et adminlstTafion comme une pieuvre qui étend tranquillement ses tentacules pour mieux étouffer sa proie.Ficher tous les consommateurs d\u2019un sirop pour quelques toxicomanes en mal de «dope»?Alors, il faudrait appliquer la même politique au jus d\u2019orange (on peut en faire de la «bagosse») ou aux patates (qui servent à l\u2019alcool frelaté).Ridicule! Avant d\u2019en venir à de tels expédients supposément anti-drogue, le gouvernement aurait mieux à faire de nous laisser respirer et d\u2019inculquer à notre société les véritables valeurs humaines et spirituelles qui donnent un sens à la vie et la rendent meilleure: moins de gens, alors, s\u2019évaderaient dans la drogue, le jeu, le suicide, etc.J\u2019ai finalement acheté mon sirop dans une autre pharmacie (de la même ville) où, étrangement, il était disponible en tablettes, et ce sans questionnaire.Mais, à bien y penser: les agissements oppressants actuels de nos gouvernements ne seraient-ils pas autant d\u2019étapes vers le «super gouvernement mondial» qui est en train de s\u2019instaurer à l\u2019insu du peuple?Chantal Bergeron Bernierville RÉDACTION OPINION Une garderie coopérative?Qu\u2019est devenue la garderie qui a reçu des prix d\u2019excellence tant pour la qualité de ses services que pour avoir su créer une vie coopérative dynamique et enrichissante pour les parents et leurs enfants et les employées de ce service de garde.Ce n\u2019est certainement pas La Garderie des Petites Abeilles qui recevrait de tels prix aujourd\u2019hui.Ainsi moi, Annick Arcand, mère de trois enfants et étudiante à temps plein, je me suis vue privée de services de garde dans cette ressource, sous prétexte que je n\u2019avais pas payé les frais auxquels je dois contribuer en tant que parent pour recevoir des services.Mais qu\u2019en est-il vraiment?Est-ce vraiment la raison?La direction savait pourtant que mes frais de garde étaient remboursés par les services responsables du programme de formation où je suis inscrite présentement.La direction savait aussi que les retards accumulés étaient dus à de mauvaises communications entre elle et les services responsables de mon programme de formation.Nous croyons, moi et d\u2019autres patents faisant usage de la garderie, que cette décision relève plutôt du fait de mon implication au cours des trois derniers mois pour que le conseil d\u2019administration et sa directrice soient questionnés, concernant certaines irrégularités dans le fonctionnement de cette ressource dite coopérative.Tout a débuté lorsqu\u2019une trentaine de parents et moi-même avons appris avec surprise la mise à pied cavalière qu\u2019a subi la directrice adjointe, Madame Jocelyne Clermont.Lors de l\u2019assemblée générale du 27 octobre dernier, nous avons osé questionner le conseil d\u2019administration sur cette décision.Cette assemblée a dû être ajournée (i.e.arrêtée sans qu\u2019elle soit terminée) à la période d\u2019élection par- ce que le conseil d\u2019administration n\u2019était pas en mesure de nous dire de combien de postes il était composé, ni de nous fournir copies des règlements généraux.Cet ajournement devait durer trois semaines au maximum, le temps que les responsables de l\u2019organisme retrouvent les règlements généraux.Le 18 novembre 98, après pres-qu\u2019un mois d\u2019attente, j\u2019ai osé, avec 31 parents membres de la coopérative, signé une requête à l\u2019effet que l\u2019assemblée reprenne au plus tôt au point d\u2019ajournement.Après un mois et demi, j\u2019ai aussi osé rencontrer la directrice Louise Alain, avec trois autres parents, pour connaître la date de reprise de l\u2019assemblée et pour avoir accès aux procès-verbaux des dernières assemblées générales.Sa réponse fut qu\u2019il n\u2019y avait que deux procès-verbaux pour les 15 dernières années, et ,que ce serait long avant que l\u2019assemblée ne reprenne.Non satisfaite des réponses arrachées aux membres du c'.a.et à la directrice, j\u2019ai encore osé, le 8 décembre 98, en collaboration avec six autres parents préoccupés par tant d\u2019irrégularités, signer une autre requête en bonne et due forme, demandant les procès-verbaux manquants, la reprise de l\u2019assemblée générale pour, entre autres, pratiquer notre droit d\u2019élire un représentant au conseil, etc.Ce qu\u2019il ne faudrait pas dire, c\u2019est que trois mois plus tard, le c.a.et sa directrice Louise Alain se défilent encore de leurs responsabilités associatives, alors que moi, j\u2019ai été mise à la porte de la coopérative le 8 janvier 99, parce qu\u2019il paraît que je me suis défilée de mes responsabilités d\u2019assumer une partie des frais de garde.Le résultat étant que les parents ont maintenant peur.Où est donc rendue la garderie d\u2019ex-cellencc qui tenait compte de l\u2019avis des employées et des parents pour donner un service de la meilleure qualité possible à nos tout-petits usagers de cette ressource?Le bon Dieu le sait, pis le diable s\u2019en doute.Annick Arcand Légalisez la mari Dans une récente édition de La Tribune, Lia Lévesque écrit que le Bloc se battra pour la légalisation de la marijuana à des fins médicales.Je suis entièrement d\u2019accord avec lui.Déjà par les années passées, j\u2019avais lu dans un journal médical comment la mari rendait service aux grands malades.Je ne suis pas une personne qui prend de la drogue, mais ie suis certaine que celui qui la prend dans un but médical ne devrait pas être condamné ni sujet à un emprisonnement.La journée où la production et la consommation de la mari seront ad mises et ne seront plus un manque ment à la loi, les prisons se videront de ces prisonniers sans danger, autre ¦que de manquer à des lois désuètes Libérons les prisons et permettons-nous d\u2019emprisonner les tueurs, les violeurs et les bandits de grande classe qui sont trop souvent libérés faute de place, ou parce qu'ils ont les moyens de contourner la loi.Yolande Mercure Coaticook \tPUBLICITÉ\tTECHNOLOGIE\tPRÉ-IMPRESSION t PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Jacquot Pronavatl Réducteur en chef Maurice Cloutier Directeur de l'information Michel Morin Éditorioiist» Francois Fouquet\tAlain LeClerc\tRené Béliveau\tAndré Roberge\tSteeve Rancourt\tAndré Corrtveau\tJulienne Poulin\tAndré Custeau\tSerge Nadeau Directeur\tMichel Poulin\tConseiller\tDirecteur\tMichel Doyon\tContrôleur\tGérante du crédit\tDirecteur\tAdjoint ou directeur Adjoints ou directeur\tAdjoints ou directeur l vous revez MB ÉgHMI MÊÈÈt llllll lillÉ IfiISi MNhIM ::::§S|||is|:; ¦MS lai imn ** :\u2022:\u2022\u2022 .; ï:'.'*' .\\- ¦ ;: x ; 11111 WÊM mmmmmmmm ¦li \u2022>¦¦-¦ mm 5*» «g® iSi» Si ¦»'.il» $mM mmmgÊÊM É« l»tlptfB :Jflï8 iwihiiij ¦«I I** iiPi .v.;.'no f et tomelots motorisés.\t3 mois T-V.Q.,28)\t1 mois Coût à l'abonné.4,05 $ AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS Prix TPS 145.1/S 11.545 88.005 6.165 45.005 3.155 25 00 S -1.75 S TVQ Total 13.26 S 189.995 7.065 101.225 3.61 5 51.76 S 2.01 5 28.76 5 Abonnement par la poste; Terril.Temps 1 on Territoire\u2019 immédiat 6 mois 3 mois 1 mois Prix TPS 25500 5 17,85 5 140.005 9.805 80.00 5 5.605 50.00 5 3.50 5 TVQ Total 20.46 5 293.31 5 11.24 5 161.06 5 6.42 5 92.02 5 4.01 5 57.51 5 I on 700,005,6 mois 410,005,3 mois 265,005.1 mois 130.005 \"Lo Tribune\" est sociétofre de la Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de longue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et A l'Union internationale de lo preste catholique.Sauras d\u2019informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agente France-Presse.U servit» de photos lot-similées de la Pressa canadienne et les agences affiliées sont autorisées A reproduire les informations de Lo Tribune.I ! ¦m m .\t\u2022 L\u2019endroit «hot» en ville: les balcons de la rue Saint-Michel J\u2019ai décliné l\u2019invitation qui m\u2019était taite d\u2019effectuer un tour de piste dans la voiture conduite par Bertrand Godin hier matin sur le nouveau circuit de glace Bertrand-Fabi.C\u2019est que, voyez-vous, j\u2019ai toujours détesté vomir.Encore plus dans les voitures appartenant à des étrangers.Que voulez-vous, je suis comme ça, tout simplement bien élevé, et quand je n\u2019ai pas sur moi de sac de papier brun, je me contente habituellement de regarder tourner les autres.C\u2019était pareil lorsque j\u2019étais plus jeune.La toute première fois où j\u2019ai mis les pieds à l\u2019Exposition de Sherbrooke, qui se déroulait au même endroit, sur le plateau Parc (devenu depuis le parc Sylvie-Daigle), je m\u2019étais limité à observer les gens tournoyer dans ce monstrueux manège que l\u2019on appelait «Les Concombres».En apercevant tous ces visages verts sortir du manège, j\u2019ai compris que c\u2019était autant pour la couleur de ses passagers que pour sa forme qu\u2019on lui avait donné ce nom.Ah! l\u2019Expo de Sherbrooke.Que de souvenirs! Toute la jeunesse de Sherbrooke s\u2019y donnait rendez-vous dans le temps.On réussissait plus souvent qu\u2019autrement à entrer sans payer en se glissant sous ou encore à travers les clôtures.C\u2019était bien sûr avant l\u2019ère des agents de sécurité tirés par des chiens.À cette époque également, c\u2019était des chevaux et non des autos que l\u2019on regardait courir sur le plateau Parc.Moi, j\u2019allais les observer à partir de chez ma grand-maman, rue Saint-Michel.D\u2019ailleurs, j\u2019ai encore un oncle qui habite cette rue.Je suis allé le saluer hier.Ce sera encore la meilleure place en ville pour voir les courses cette fin de semaine.Du second étage de l\u2019édifice à logements où il habite, on peut voir la piste dans son entier.Gratuitement en plus! D\u2019ailleurs, tous les balcons arrière et les stationnements des édifices de la rue Saint-Michel risquent de se transformer en gradins pour la circonstance.Il y a déjà un amateur qui est allé frapper aux portes pour demander la permission de s\u2019installer pour le week-end, me rapportait mon oncle.Il a essuyé un refus de la part de ce dernier.Pas de place.La famille s\u2019est déjà annoncée.Il risque même de revoir des visages qu\u2019il n\u2019a pas vus depuis bien longtemps.Comme le Challenge automobile du Canada, les balcons des édifices de la rue Saint-Michel risquent de croître en popularité au fil des ans.Sait-on jamais, peut-être deviendront-ils aussi célèbres que les édifices situés derrière les estrades populaires du stade Wrigley Field, à Chicago?-0- Puisque j\u2019avais déjà suggéré que l\u2019on commémore la mémoire du regretté Bertrand Fabi dans le cadre du Challenge automobile du Canada à Sherbrooke, je me réjouis évidemment que l\u2019on ait donné le nom de ce grand pilote automobile au circuit sur lequel la compétition se déroulera en fin de semaine.Avec André Viger, Sylvie Daigle et Annie Perreault, Bertrand Fabi fut l\u2019un des plus grands athlètes d\u2019ici à s\u2019être illustré sur la scène mondiale, du moins dans la deuxième partie du siècle qui s\u2019achève.Carlo Fabi a assisté à l\u2019annonce faite hier.Il y a eu 13 ans lundi que son fils Bertrand s\u2019est tué lors d\u2019essais privés de formule 3000 tenus sur la piste de Goodwill, en Angleterre.«Si l\u2019on avait voulu faire cette annonce lundi, le jour de l\u2019anniversaire de la mort de Bertrand, je n\u2019y aurais pas assisté.Je ne serais pas venu», m\u2019a confié le père de famille.Les années passent, mais le chagrin est toujours aussi présent chez les Fabi.C\u2019est la cinquième fois que la mémoire de Bertrand Fabi est immortalisée de la sorte.En plus de ce nouveau circuit de course, on retrouve une Fondation qui vient en aide aux enfants malades, un boulevard à Rock Forest et un édifice à Sherbrooke (celui abritant la Sûreté du Québec) qui portent son nom.Après sa mort, un monument à sa mémoire a aussi été érigé en Angleterre, où il était une figure très populaire.Carlo Fabi a aussi promis aux organisateurs de faire acte de présence à la compétition en fin de semaine.«J\u2019y serai seulement parce que Donald (Demers) et Jean (Perrault) me l'ont demandé», de dire l\u2019homme de 72 ans.C\u2019est que depuis la mort de son fils, Carlo Fabi déteste la course automobile.Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 25 février 1999 A 3 Siy « .89&SK- SU'fll touristique se frotte les mains L'impact du Cha lenge automobile sur glace dépasse les objectifs fixés La ville de Sherbrooke fait beaucoup parler d'elle dans les médias du Québec et d'ailleurs à cause du Challenge sur glace du Canada.Gilles FISETTE Sherbrooke L\u2019impact du Challenge automobile sur glace du Canada qui se tient en fin de semaine à Sherbrooke, atteint et, même, dépasse les objectifs fixés par l\u2019industrie touristique de la région de Sherbrooke.À la SDÉRS-Tourisme, Alain Deschâtelets déborde d\u2019enthousiasme.«En vingt ans de métier dans le tourisme, je n\u2019ai jamais vu une activité avoir un tel impact médiatique à sa première année.J\u2019ai participé à l\u2019organisation de plusieurs activités comme le festival des montgolfières, par exemple.Mais là, ça dépasse de beaucoup ce qu\u2019on pouvait espérer», lance-t-il lorsqu\u2019on l\u2019interroge à ce sujet.Il se dit estomaqué par le nombre élevé d\u2019heures de télédiffusion que le challenge sherbrookois a décroché à travers le monde.«Ce soir (hier), nous serons au Poing J.Et ça n\u2019arrête pas.Le téléphone sonne toute la journée, ici.» Selon lui, les hôtels et les motels de la région de Sherbrooke sont les premiers à profiter de la tenue d\u2019une telle activité.La plupart des établissements devraient afficher complet ou presque complet.«Des premiers contingents sont déjà arrivés à Sherbrooke.Aujourd\u2019hui (hier), on attend cent cinquante personnes d\u2019Europe.Demain soir (aujour- d\u2019hui), c\u2019est soixante-dix autres personnes qui arrivent.Et la plupart de ces personnes demeurent ici jusqu\u2019à mardi.Ça s\u2019annonce bien», a-t-il lancé en citant les organisateurs de la course de Chamonix qui, hier, ont déclaré que Sherbrooke avait su susciter l\u2019intérêt qu\u2019eux ont mis vingt ans à bâtir en France.Au Day\u2019s Inn, de Sherbrooke, la directrice, Chantale Brown, partage l\u2019emballement de M.Deschâtelets.«Ça va très bien.Nous affichons complet à partir de jeudi soir et pour toute la fin de semaine grâce au challenge», a-t-elle rapporté en se vantant d\u2019héberger celui qui, selon elle, va remporter les honneurs de cette course automobile sur glace, Éric Arpin.À l\u2019hôtel Le Président, le directeur du marketing, Jean-Claude Bergeron, explique que son établissement profite autant de la tenue d\u2019un tournoi d\u2019athlétisme à l\u2019Université de Sherbrooke que du Challenge lui-même.Vendredi, l\u2019établissement affiche complet.Samedi, il reste une quarantaine de chambres, à ce moment-ci.«Nous ne sommes pas déçus car nous n\u2019avions pas d\u2019attente élevée.Nous nous sommes dits que le challenge en était à sa première année et qu\u2019il fallait lui donner le temps de faire ses preuves.Nous sommes heureux qu\u2019une telle activité s\u2019organise à Sherbrooke.», a-t-il expliqué en précisant que la tenue du challenge se traduisait par la location d\u2019une vingtaine de chambres chez lui.«Le climat d'insécurité est très lourd à Chamonix» Résidante de la célèbre vallée, Martine Ghilini a poussé un «ouf!» quand elle a pris l'avion pour se rendre à Sherbrooke Pierre SÉVIGNY Sherbrooke a tombe de partout.C\u2019est la folie.Les catastrophes s\u2019enchaînent.Le climat d\u2019insécurité est très lourd dans le secteur de Chamonix.» Résidant sur le versant sud de la montagne, dans la vallée de Chamonix, en France, Martine Ghilini ne cache pas le fait qu\u2019elle vit dans l\u2019angoisse permanente, peu importe la saison.Et, la situation qui prévaut actuellement un peu partout dans les Alpes, alors que les avalanches se multiplient à un rythme effarant, n\u2019est pas de nature à la rassurer.Loin de là.Surtout que trois des 12 personnes ayant perdu la vie, dans la vallée de Chamonix, étaient des proches.Toutefois, elle se dit heureuse de pouvoir prendre un moment de répit à Sherbrooke.Sa présence au Challenge automobile sur glace du Canada s\u2019explique par le fait qu\u2019elle est membre du comité organisateur des 24 heures sur glace de Chamonix, événement qui en était tout récemment à sa 20e édition.La folie «Quand j\u2019ai pris l\u2019avion à Paris, vendredi dernier, j\u2019ai fait ouf! Je n\u2019avais pas relaxé depuis plusieurs semaines,» a lancé Mme Ghilini qui avoue n\u2019avoir jamais vécu une telle oppression.Elle se félicite de n\u2019avoir jamais voulu habiter dans le couloir des avalanches.«Nous vivons sur le versant sud où il n\u2019y a pas de problème, dans le village de Coupeau.» Malgré tout, elle déplore la perte de trois amis que la mort blanche a fauché récemment.Daniel, un compagnon de travail de son mari René, ainsi que sa femme et sa petite fille de trois ans ont été ensevelis alors que l\u2019adolescent Raphaël a été retrouvé vivant.«C\u2019est un morceau de chair, un morceau de vie qui s\u2019en va.Ironie du sort, Daniel consacrait sa vie à la sécurité.C\u2019était quelqu\u2019un de profondément humain», a précisé Mme Ghilini avec émotion, encore très secouée par les tristes événements.Elle aurait grandement désiré permettre au jeune rescapé de s\u2019échapper de cet enfer blanc en l\u2019amenant avec elle à Sherbrooke.Mais, déplore-t-elle, l\u2019état de santé de Raphaël ne lui permettait pas de faire le voyage.«Ce n\u2019est que partie remise.Sachant qu\u2019il est un grand amateur de pêche, je lui ai promis de faire de la prospection pour un prochain voyage au Québec.» La vie normale dans la vallée de Chamonix est à ce point perturbé que plusieurs activités régulières sont suspendues en raison de la présence de couloirs de neige.«Nos bureaux du Challenge sont fermés à Chamonix.Heureusement, je suis au Québec en compagnie de mon garçon de 15 ans.» Quant à son époux, il est demeuré sur place et Mme Ghilini garde le contact régulièrement.Même en été Mais, l\u2019angoisse, Mme Ghilini ne la vit pas seulement l\u2019hiver.Pour elle, la situation de stress n\u2019est guère plus réjouissante au cours de la période estivale.«Mon mari est cristallier et dans sa recherche de miné- Imacom-Doguerre, Martin Blache Compte tenu des avalanches actuelles dans la vallée de Chamonix, Martine Ghilini est heureuse de pouvoir prendre un moment de répit à Sherbrooke.Sa présence au Challenge automobile sur glace du Canada s'explique par le fait qu'elle est membre du comité organisateur des 24 heures sur glace de Chamonix.raux, dans la montagne, il doit se rendre dans des endroits dangereux.Ce n\u2019est rien de rassurant», a indiqué Mme Ghilini tout en déplorant que son ami Daniel n\u2019y sera plus pour travailler avec son mari René.En somme, peu importe la saison, Martine Ghilini de la vallée de Chamonix, en France, est continuellement confrontée à des sentiments d\u2019angoisse au regard des pièges de la montagne.Heureusement, il y a la tenue de courses automobiles sur glace pour la distraire.Les pompiers de la caserne toute proche veilleront sur le Challenge Pierre SÉVIGNY Sherbrooke L# état-major du Service de protection contre les incendies de la Ville de Sherbrooke maintient sa décision d\u2019affecter les pompiers réguliers de la caserne Terrill à la couverture du Challenge automobile sur glace du Canada qui se déroulera au cours des trois prochains jours sur la piste glacée du parc Sylvie-Daigle, à Sherbrooke.Ainsi, tout au long de l\u2019événement, les sapeurs de la caserne voisine du site de compétition seront sur place pour assurer, au besoin, les services relatifs à l\u2019utilisation des pinces de décarcération ou pour l\u2019extinction d\u2019un incendie.Les instances syndicales avaient plutôt suggéré à l\u2019employeur l\u2019affectation de trois sapeurs additionnels au Challenge de façon à conserver intacte l\u2019équipe de la caserne de la rue Terrill et, ainsi, assurer une protection incendie maximale pour les résidants du secteur.Même qualité de service Cependant, l\u2019état-major n\u2019a pas retenu cette suggestion du fait qu\u2019elle aurait entraîné des dépenses additionnelles.Le maire de la Ville de Sherbrooke, Jean Perrault, a justifié la présence permanente de pompiers par le fait qu\u2019ils ont la competence et l\u2019expertise pour répondre à des besoins spécifiques.Mais, pour M.Perrault, il n\u2019est pas question que la ville débourse des montants additionnels.C\u2019est pourquoi, il appuie sans réserve la décision de l\u2019état-major du Service.Pour sa part, le chef de division du Service, Michel Richer, a précisé que toutes les dispositions ont été envisagées pour répondre adéquatement aux appels des citoyens.«Il va y avoir une répartition des appels et du personnel de façon à assurer une protection de qualité, comme nous le faisons lors de sorties de sapeurs d\u2019une caserne.» Pour sa part, le président du syndicat des pompiers, Daniel Pépin, a justifié son intervention auprès des autorités par un souci de préserver la qualité du service de protection.«Il est totalement faux de prétendre que nous voulions profiter du Challenge pour une question d\u2019argent.» M.Pépin soutient que les premières minutes d\u2019in-tervention sont primordiales lors d\u2019un incendie.Or.selon lui, en affectant les sapeurs de la caserne Terrill au Challenge, la période initiale d\u2019intervention sera inévitablement plus longue si un incendie éclate dans le secteur concerné et ce, du fait que la protection sera assurée par des intervenants venant de l\u2019une ou l\u2019autre des quatres casernes limitrophes.«Je ne veux pas apeurer inutilement la population.Mais, si jamais il arrive quelque chose, les dirigeants devront vivre avec leur décision.» Normes respectées Invité à commenter la décision de l\u2019état-major du Service de protection contre les incendies, quant à la présence continuelle de trois sapeurs sur le site lors des compétitions, le directeur général du Challenge, Gaétan Morin, s\u2019est dit heureux.«C\u2019est rassurant car nous sommes maintenant assurés de respecter toutes les normes de sécurité émises par la Fédération automobile du Québec pour la tenue d\u2019un tel événement.» Incidemment, en plus de pompiers, l\u2019organisation du Challenge pourra compter sur la présence d\u2019experts en services ambulancier et médical.D\u2019ailleurs, des véhicules d\u2019urgence seront en permanence sur le site.Un voleur pris sur le fait tente de poignarder le propriétaire Sherbrooke (PS) Il s\u2019en est fallu de peu pour que la victime d\u2019une tentative de vol par effraction se retrouve également à l\u2019hôpital à la suite d\u2019une violente bagarre avec le voleur, pris sur le fait.En revenant à la maison, dans la soirée de mardi, le propriétaire d\u2019une résidence de la rue Bessette à Sherbrooke constate que des objets avaient été déplacés dans son garage.Il se hâte de rentrer dans la maison et se retrouve face à face avec un individu aux intentions peu «catholiques».S\u2019ensuit une violente altercation entre les deux hommes.Le suspect tente même de poignarder le propriétaire de la résidence à l\u2019aide d\u2019un couteau alors que la lame lui passe à quelques centimètres de la tête.La victime du vol s\u2019empare d\u2019une chaise et charge le voleur qui, devant la résistance offerte.décide de s\u2019enfuir.Mais, grâce aux indications fournies par la victime et de nombreux autres indices, le Service de police de la région sherbrookoise a procédé rapidement à l\u2019arrestation d\u2019un individu âgé de 39 ans.Le suspect, bien connu des milieux policiers, devrait comparaître devant les tribunaux aujourd\u2019hui.1 *« + lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 25 février 1999 xy-v ÿ,j*4y>, \u2022Vv CEST VRAI OjJON A DES COMPTES A REGLER.Ottawa doit à Québec des milliards de dollars à cause des factures non payées qui s\u2019accumulent d\u2019année en année.C\u2019est curieux, le gouvernement fédéral règle généralement ses comptes lorsque les factures proviennent d\u2019autres provinces.\u2022 Les réclamations du Québec pour les pylônes d\u2019Hydo-Québec, suite au grand verglas, sont restées sans réponse alors que le Manitoba et Terre-Neuve ont reçu des compensations pour leurs pylônes endommagés par les intempéries.FACTURE NON PAYÉE: 435 millions La liste est longue.\t Palais des Congrès de Montréal:\t58,7 millions Crise d\u2019Oka:\t33,6 millions Garderies:\t70 millions Jeunes contrevenants: 86,7 millions\t Aide sociale:\t351,4 millions Et on en passe.\t Facture globale non payée:\t3807400 000$ \u2022\tLe Québec n\u2019a pas reçu un sou pour l\u2019harmonisation de la TVQ et de la TPS, alors que les provinces maritimes ont été généreusement compensées.FACTURE NON PAYÉE: 1,9 milliard \u2022\tOttawa refuse de donner au Québec sa part du nouveau programme fédéral des bourses du millénaire.D\u2019autant plus que ce programme dédouble complètement le généreux programme québécois de prêts et bourses.FACTURE NON PAYÉE: 625 millions Si les bons comptes font les bons amis, on n\u2019est pas au bout de nos peines.Québec s La Tribune, Sheitrooke, jeudi 25 février 1999 -f- A 5 JUGEMENT SUR LA LIGNE HERTEL-DES CANTONS Québec prépare sa contre-attaque WÊ W'0- tffCflOQ QQESJfl gC tOUStoUft 'iSëÂM PENSEZ À CES DEUX PRODUITS DE SWISS KAVA KAVA: pour dormir, il a l\u2019effet calmant d\u2019urt sédatif, soulage l'anxiété et les tensions nerveuses.I 12,49$ POUR 72 KAVA KAVA.MILLEPERTUIS : pour nourrir vos nerfs et les tensions nerveuses.Mva ka\\ 9,49 $ POUR 72 MILLEPERTUIS; CES DEUX PRODUITS SONT EN RABAIS.LIMITE DE TROIS PAR CLIENTS.OFFRE DISPONIBLE JUSQU'AU 15 MARS 1999.,e sesame Depuis 1970.^ VOUS ETES FATIGUE, EPUISE.VOTRE SOMMEIL EST AGITÉ OU TOUT SIMPLEMENT ABSENT! 1208, rue King Ouest Sherbrooke 563-3290 Michel HEBERT Québec (PC) Le gouvernement étudie plusieurs possibilités, dont celle d\u2019en appeler du jugement de la Cour supérieure bloquant les travaux de construction de la ligne hydroélectrique Hertel-Des Cantons, qui doit consolider les réseaux électriques de la Montérégie et de Montreal.La décision de la juge Jeannine Rousseau, rendue publique mardi, a pris le gouvernement Bouchard au dépourvu et forçait hier ses porte-parole à la plus grande prudence.La ministre de la Justice, Linda Goupil, a indiqué que le gouvernement songeait à exiger de la Cour d\u2019appel, une procédure accélérée pour que cette cause soit entendue rapidement.Le gouvernement jongle aussi avec l\u2019idée de recourir à une loi spéciale pour libérer Hydro-Québec de l\u2019injonction qui paralyse maintenant ses travaux.Le ministre des Ressources naturelles, Jacques Brassard, craint quant à lui les impacts de ce jugement.Pourrait-on mantenant exiger d\u2019Hydro-Québec de démolir la ligne construite?«C\u2019est un problème majeur, ce n\u2019est pas anodin», a déclaré M.Brassard, visiblement contrarié par la décision de la cour.Le jugement de la juge Rousseau Jacques Brassard force l\u2019arrêt des travaux de construction de la ligne Hertel-Des Cantons de 735 kV, qui a coûté jusqu'à mainte-n a n t 3 0 0 millions S.Elle a été construite au cours des récents mois par Hydro-Québec, afin de consolider les réseaux électriques de la région mé- tropolitaine et de la Montérégie, lourdement endommangés par le verglas l\u2019an dernier.Plus d\u2019un million de Québécois ont alors été plongés dans le noir à la suite de l'effondrement de plusieurs portions du réseau électrique.Hydro-Québec a décidé de construire une ligne reliant des lignes de transmission des postes de la Montérégie et de la rive sud de Montréal.Fort des décrets gouvernementaux lui permettant d\u2019agir rapidement, Hydro-Québec a fait de nombreux mécontents, en particulier dans l\u2019Estrie où les expropriations et les travaux d\u2019Hydro-Québec ont bouleversé le paysage.Les citoyens de Val Saint-François ont mené une longue bataille juridique qui a débouché mardi par un jugement en leur faveur qui rend, à toute fins utiles, illégaux les décrets autorisant Hydro-Québec à faire fi des règlements relatifs à l\u2019aménagement du territoire, la protection des terres agricoles et à la qualité de l\u2019environnement.Le gouvernement et Hydro-Québec invoquaient l\u2019urgence d\u2019agir.Mais un an après le verglas, la ligne Hertel-Des Cantons n\u2019est toujours pas sous tension.«Le gouvernement a invoqué l'urgence et avait à le faire», a soutenu le ministre Brassard, qui plaidait à nouveau hier pour la nécessisté de «sécuriser la population».Le plan de développement stratégique d\u2019Hydro-Québec n'est pas remis en question et ses exportations américaines ne sont pas menacées par le jugement de mardi, a fait comprendre le ministre.Le gouvernement et Hydro-Québec réagiront formellement à la décision du juge Rousseau d\u2019ici quelques jours.Par ailleurs, le Regroupement national des conseils régionaux de l\u2019environnement du Québec a demandé hier au gouvernement de faire marche arrière et de retirer le décret qui soustrait à la Régie de l\u2019énergie ses compétences sur la reconnaissance des actifs de transport d\u2019électricité d\u2019Hydro-Québec.Dans un communiqué, le regroupement cite le passage ou la juge Jeannine Rousseau considère illégal le fait de «soustraire des projets aux mesures de contrôle prescrites par des lois d\u2019ordre public et leur remplacement par des mesures moindres».«Le gouvernement doit tirer des leçons de ce jugement et retirer le décret du 28 janvier 1999 en lui reconnaissant la même illégalité, et ce, compte-tenu que les questions qu\u2019il tranche relèvent de la compétence exclusive de la Régie de l\u2019énergie», fait valoir le président du regroupement, Marc Turgeon.Les principaux porte-parole du comité des Citoyens du Val Saint-Fran(ols, dont Jacques Laval et Monique Fournier (assis) ont continué à étudier la portée du jugement rendu mardi et qui déclare illégaux les décrets adoptés par le gouvernement Bouchard dans le dossier de la ligne de 735 kV.Les membres du comité n'entendent pas s'endormir sur leurs lauriers.L'expérience acquise depuis le début de cette bataille leur a appris que celle-ci est loin d'être finie.«Nous allons rencontrer nos avocats pour établir notre stratégie, car il n'est pas Suestion d'attendre ce que le gouvernement fera.Nous devrons être prêts à agir et nous allons poursuivre la bataille usqu'au bout», a édaré M.Laval.Charest presse Bouchard de tenir parole Guy MARCHAND Richmond \\ A l\u2019instar des membres de la coalition des Citoyens du Val Saint-François, le chef de l\u2019opposition officielle Jean Charest espère que le premier ministre Lucien Bouchard respectera sa parole et acceptera le jugement rendu par la juge Jeannine Rousseau de la Cour supérieure du Québec.«Prochainement nous aurons une belle occasion de connaître la valeur de la parole du premier ministre Bouchard, et je m\u2019attends à rien de moins qu\u2019il respecte ce qu\u2019il a avancé publiquement cet automne, à savoir qu\u2019il se plierait à la décision des tribunaux.Il a une bonne occasion de le faire maintenant que la Cour a tranché», a déclaré le chef de l\u2019opposition officielle.M.Charest n\u2019a pas manqué aussi de souligner le courage et la ténacité des citoyens du Val Saint-François.Il a tenu à les féliciter pour avoir su se tenir debout devant le rouleau-compresseur péquiste.«C\u2019est dommage qu\u2019il ait fallu recourir à un tribunal pour faire arrêter les travaux, mais le gouvernement Bouchard ne voulait rien entendre, et ce sont les citoyens qui ont remporté cette grande victoire», a-t-il dit.Le chef libéral a aussi souligné le travail de son parti, qui a-t-il dit, a très bien joué son rôle dans ce dossier.«MM.Sirros et Vallières ont présenté des alternatives et sont intervenus à plusieurs reprises dans ce dossier, mais comme les citoyens du Val Saint-François, ils se sont butés à des fin de non recevoir de la part des autorités gouvernementales».Recommencer à zéro En ce qui a trait à la possibilité de démanteler les infrastructures mises en place entre Des Cantons et Saint-Césoire qui ont déjà occasionné des déboursés de plus de 100 millions $, celui-ci s\u2019est montré prudent sur cette question.« N o u s n\u2019en sommes pas encore rendu à cette étape.On verra en temps et lieu.Avant tout il faut respecter les lois existantes et recommencer le processus à zéro.Par la suite il faudra étudier toutes les alternatives possibles», a-t-il répondu tout en déplorant les dommages que les travaux de construction de QâG3ï3£3 OaCTHÊpQ Jeudi 25 février: GROS LOT (48 boulet ou moins) Eos Société des bingos du Québec inc.Filiale de Loto-Québec POUR CONNAÎTRE LES SALLES PARTICIPANTES, COMPOSEZ LE: 1 888 430-BINGO cette ligne ont causé pour des centaines de propriétaires de la région.Bâtissez votre REER sur du Au cours de cette période de l'année, d'importantes décisions financières s'imposent, notamment celle qui consiste à investir une partie de vos REER dans des instruments d'épargne sûrs et sans risque.En d'autres termes, il convient de faire des placements solides.Les Nouvelles Obligations d'épargne du Canada - l'Obligation d'épargne du Canada traditionnelle et la nouvelle Obligation à prime du Canada, assortie de taux d'intérêt plus élevés - sont garanties à 100 % par l'administration fédérale, et ne comportent aucuns ÉMISSION 58 OBLIGATIONS D'EPARGNE DU CANADA 3,65 OBLIGATIONS A PRIME DU CANADA 4,25 % 4,50% 5,00 % AN 1 AN 2 AN 3 Taux d'intérêt annuel composé de 4,58% pour les obligations «C» détenues pendant 3 ans frais.Offertes pendant la période des REER pour la première fois de leur histoire, elles sont tout indiquées pour la partie sans risque de votre REER.Elles incluent, d'autre part, une option FERR.Les Obligations à prime du Canada sont encaissables une fois l'an, alors que les Obligations d'épargne du Canada traditionnelles, toujours aussi flexibles, peuvent être encaissées en tout temps.Les émissions 58 et 7 sont en vente jusqu'au 1er mars 1999 à votre établissement bancaire ou financier.ÉMISSION 7 NOUVELLES OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA Pour obtenir des renseignements additionnels, composez ie 1 800 575-5151 ou visitez notre site Web à www.cis-pec.gc.ca Canada A 6 Æ.Centenaire Pas de fête à Saint-Élie Saint-Élie-d\u2019Orford (FG) U Tfibune, ShetbiooLe, jeudi 2S févnei 1999 M ême si 1999 marque le centenaire de la création çle la municipalité de Saint-Élie-d\u2019Or-ford, il n\u2019est pas prévu la tenue de fêtes en conséquence.C\u2019est du moins ce qu\u2019a signalé hier le maire Richard Gingras, rappelant que le centenaire a été célébré en même temps que celui de la paroisse, en 1986, car il y avait déjà une vie municipale 1(X) ans plus tôt, dans l\u2019ancien hameau rattaché au Canton d\u2019Orford et appelé alors Glen-Iver.Néanmoins, selon le registre du ministère des Affaires municipales du Québec, la date réelle de constitution de Saint-Élie-d\u2019Orford en municipalité est 1899.Plus précisément, le 10 mars 1899.Le centenaire aura donc lieu officiellement dans moins de deux semaines.Lui-même un peu surpris d\u2019apprendre ce fait, hier, le maire Gin-gras a noté qu\u2019il allait pousser les vérifications plus à fond car l\u2019affaire l\u2019intrigue.«Chose certaine, il n\u2019y a pas de comité de centenaire et rien n\u2019a été prévu à ce moment-ci pour souligner cette date», a-t-il dit.Notons d\u2019autre part que sur les quelque 110 municipalités que compte l\u2019Estrie, outre Saint-Élie-d\u2019Orford, une seule autre municipalité célèbre son centenaire en 1999, soit Asbestos, où l\u2019événement sera souligné en grand.A .à Richard Gingras Lennoxville souligne l'apport des siens Laurent GELÉ Lennoxville c était soir de fête, hier à la salle communautaire Amédée-Beaudoin de Lennoxville, alors que la Ville tenait sa huitième Soirée reconnaissance afin de souligner les accomplissements exceptionnels de quelques-uns de ses citoyens.La cérémonie à laquelle assistaient près d\u2019une centaine de personnes a permis de reconnaître le travail de dix citoyens dans les catégories Arts et culture, Civisme et bénévolat, Développement commercial, Éducation, Sports et Urbanisme.Pour leur dévouement exemplaire, chacun des récipiendaires a reçu un certificat de mérite représentant une oeuvre de l\u2019artiste locale Kay Kinsman.De plus, le prix Donald-Patrick a également été remis pour «services rendus à la communauté lennoxvilloi-se».Instauré en 1982 par le Bishop's College School afin de commémorer la mémoire du regretté Donald Patrick, ce prix est décerné annuellement par la Ville de Lennoxville.Donald Patrick était un citoyen bien connu à Lennoxville, entre autres à titre de propriétaire de la Pharmacie Patrick, ainsi que par son implication dans de nombreuses causes sociales, dont l\u2019aide aux personnes malades.Selon Chantal Carrier, directrice des activités culturelles, communautaires et récréatives à l\u2019hôtel de ville de l\u2019endroit, le but de l\u2019événement consiste à «faire valoir les réalisations de ces citoyens et à faire connaître à la population en général l\u2019extraordinaire implication des lennoxvillois dans leur communauté».Photo la Tribune, Laurent Gelé Quelques-uns des récipiendaires honorés lors de la huitième soirée reconnaissance de la Ville de Lennoxville.A l'arrière: Harry Jouris, catégorie Développement commercial, Terry Alen, catégorie Sports, Peter Mackey, catégorie Civisme et bénévolat.À I,'avant: Pauline Thibault-Poudrier, catégorie Urbanisme, Frances Whittle, catégorie Education, et le docteur Alfred Dougan, prix Donald Patrick.Récipiendaires 1998 Passionnée de l\u2019histoire locale de Lennoxville et ayant longtemps occupé le poste d\u2019archiviste du Musée Len-Ascot, Géraldine Lane a été honoré dans la catégorie Arts et culture.Pour sa part, Frances Whittle, présidente du St-Francis Valley Naturalists Club, a reçu le certificat de la catégorie Éducation pour l\u2019implication de son club dans des programmes éducatifs en environnement au sein de plusieurs écoles des environs.Pour leur part, Peter et Chrissie Mackey ont vu leurs efforts récompensés dans la catégorie Civisme et bénévolat.Ces jeunes parents de quatre enfants organisent chaque automne depuis quatre ans leur Week end Music Fest.dont tous les profits sont versés à la Fondation Rêve d\u2019enfants.Depuis sa création, l\u2019événement a permis de donner la somme de 33 ()()() $ à l\u2019organisme.Jouris Yellin et Harry Robert, copropriétaires du Café Java ont été honoré dans la catégorie Développement commercial, alors que la présidente de la Caisse populaire de Lennoxville, Pauline Thibault-Poudrier.a reçu le certificat de la catégorie Urbanisme pour souligner l\u2019excellence des récents travaux d\u2019aménagement de l\u2019institution financière.Les efforts de Louis Parent, Terry Alen, Kelso Youlg et Georges Fowlis pour mettre sur pied une ligue senior de softball ont également été reconnus par la Ville de Lennoxville.Éinalement, le docteur Alfred Dougan a reçu le prix Donald-Patrick pour l\u2019ensemble de sa carrière en médecine.Le docteur Dougan a mis au inonde de nombreux lennoxvillois.VOUS AVEZ 65 ANS ET PLUS?Recherche de volontaires pour .une étude clinique sur la lovabyssinc.Nous sommes actuellement à la recherche de personnes pour participer à l\u2019étude d\u2019un nouveau médicament pour traiter et prévenir la transmission de la grippe.Si vous êtes âgé de 65 ans et plus et que vous éprouvez depuis moins de 36 heures des symptômes de grippe tels que : toux fièvre maux de tête courbatures et maux de gorge Vous pourriez être admissible à un projet de recherche portant sur un médicament expérimental dans le traitement de la grippe.Pour des informations supplémentaires communiquez avec l\u2019infirmière dans les plus brefs délais du lundi au dimanche\tQOA_f%/i QQ entre 8 h et 20 h (819) OfaV 0400 Cette étude est réalisée avec le Dr Claude Saint-Pierre, le Dr Rémi Bouchard, le Dr François Turcotte et la Dre Ginette Girard de la Clinique médicale de recherche Novabyss, rue Bowen.m IG de King Isey Falls LE MERCREDI 30 JUIN assistez au succès de l\u2019été 1999 avec Marcel Leboeuf, Marie Tifo, Normand Chouinard et plusieurs autres.Radio Canada Télévision l&fmt, Faites parvenir à La Tribune au 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec J1K 2X8 WML COUPON DE SNDICESI aH L'ÉMISSIONl ESTRIE CE SOIR NOM ADRESSE VILLE.CODE POSTAL INDICE.DATE DU LUNDI AU VENDREDI À18 h 00 LaTribune Vol dans un dépanneur de Bury Sandro Fortier comparaîtra le 8 avril Sherbrooke Arrêté par le propriétaire du Dépanneur Jojo victime d\u2019un vol qualifié d\u2019argent et de cigarettes à Bury, Sandro Fortier, âgé de 20 ans, a pu recouvrer sa liberté provisoire en attendant d\u2019être jugé.Il avait été ramené hier devant le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec, à Sherbrooke, pour son enquête sur cautionnement.Fortier a repris sa liberté sous conditions à la suite d\u2019un engagement de 500 $ contracté par sa grand\u2019mère qui s\u2019occupe de lui depuis l\u2019âge de 11 mois, a expliqué son avocat Jean Couture.Il devra garder la paix, ne pas communiquer avec la victime, quatre adolescents qui devront aussi comparaître devant la chambre de la Jeunesse au sujet de cette affaire, ne pas posséder d\u2019armes offensives, se soumettre à un couvre-feu et se rapporter à la SQ une fois par semaine.Ée procureur Carole Poulin avait abandonné son opposition à un cautionnement moyennant des conditions semblables.On se rappellera que le propriétaire John Quinn était parti après le vol à la poursuite d\u2019une voiture suspecte, qui a pris le fossé plus loin.Il a arrêté le conducteur avec une arme de chasse pendant que les passagers prenaient la fuite dans le bois mais ces derniers ont été interpellés peu après.M.Quinn a remis aux policiers le conducteur à qui il avait attaché les poignets avec une corde.Fortier devra revenir devant le tribunal le 8 avril pour son enquête préliminaire.Une lueur d'espoir Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi I Anonyme et confidentiel 564-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures 53270 Voleurs de «gratteux» libérés sous conditions Sherbrooke eux des trois individus inculpés d\u2019un vol qualifié de «gratteux» au Dépanneur Woodward lundi soir Nouvelles Obligations d'épargne du Canada Placement sûr et garanti.En vente maintenant.OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA\tÉmission 58 3,65 %\t AN 1\t OBLIGATIONS À PRIME DU CANADA\tÉmission 7 4,25%\t4,50%\t5,00%\t AN 1\tAN 2\tAN 3 Taux d'intérêt annuel composé de 4,58 % pour les obligations «C» détenues pendant 3 ans.\t NOUVELLES.OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA L BÂTISSEZ SUR DU SOUDE J Canada Les émissions 58 et 7 sont en vente jusqu'au 1\u201d mars à votre établissement bancaire ou financier.coftstruuction et la rénovation B^MATÉRIAUX DE H CONSTRUCTION\t*%.m W Gaston Cote MANUFACTURIER DE FERMES DE TOIT 1000, rue Galt Est, Sherbrooke 564-8841 ¦ CENTRE DE RÉNOVATION B B Dubreuil 5711, boul.Bourque, Rock Forest 864-6801 -Ext.: 1-800-934-6801 116, rue Principale Saint-François-Xavier , .845-4444 Photo non conforme Tcce^ de Pe'ntu pinceau* , Rouleaux .Etc.^àVachs' dettes de Pe\" nwre) Photo non conforme JEUDI, VENDREDI, SAMEDI 25,26,27 FÉVRIER SEULEMENT ont pu recouvrer leur liberté provisoire et le troisième subira son enquête en cautionnement aujourd\u2019hui à la suite d\u2019une nouvelle plainte semblable au Marché Lussier le 1er janvier.Us avaient été traduits hier devant le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec, à Sherbrooke.Défendus par Me Jean Leblanc, Danny Rancourt, 20 ans, Stéphane Rancourt, 19 ans, et Sébastien Bibeau, 18 ans, sont accusés de complot, vol qualifié au Dépanneur Woodward et les deux premiers de déguisement dans un dessein criminel.Les frères Rancourt ont été élargis sur un cautionnement garanti par un engagement personnel de 500 S chacun de garder la paix, ne pas communiquer avec les complices allégués dont un adolescent ni avec des personnes ayant un dossier judiciaire, ne pas posséder d\u2019armes offensives, se soumettre à un couvre-feu et se rapporter à la police une fois par semaine.Ces conditions avaient été soumises à l\u2019appréciation du tribunal par le procureur Carole Poulin.Selon une source policière, deux individus portant une cagoule artisanale et l\u2019un armé d\u2019un couteau de cuisine se sont présentés au dépanneur du 903 rue Woodward un peu avant la fermeture et ce dernier a demandé le contenu de la caisse pendant qu\u2019un troisième faisait le guet à l\u2019extérieur du commerce.La préposée a pressé un bouton et ces derniers ont pris peur et détalé après que celui qui n\u2019était pas armé se Soit emparé d\u2019une tablette de «gratteux» de Loto-Qucbec se trouvant sur le comptoir.Les trois individus ont rejoint un adolescent dans une voiture à environ 300 mètres du dépanneur.Ils sc sont rendus à un appartement pour gratter les billets de loterie et certains leur permettaient de gagner des sommes minimes qu\u2019ils sont allés échanger dans d\u2019autres commerces.La police a intercepté un peu après Ih un véhicule dans lequel se trouvaient les personnes qui ont été inculpées.Quant à Bibeau, il fait de plus face à des chefs de complot, vol qualifié d\u2019argent, de cigarettes et de billets de loterie au Marché I.ussier et d\u2019utilisation de déguisement.i La Tribune, Sherbrooke, jeudi 25 fevnet 1999 + RISQUE RENDEMENT RETRAITE CONFORTABLE SE SITUE QUELQUE PART ENTRE LES DEUX.Vous avez beau avoir tout analysé et parfaitement intégré les faits, il n\u2019y a pas à en sortir, investir dans son avenir peut parfois impliquer des choix beaucoup moins faciles qu\u2019on ne le pense.D\u2019un côté, les perspectives de gains importants en vue d\u2019une plus grande sécurité financière à long terme vous poussent dans une direction.De l\u2019autre, la menace que représente la volatilité du marché vous rend plus conservateur.Il est donc essentiel de bien évaluer la part de risque que vous êtes prêt à assumer afin de centrer vos choix sur le type de fonds communs qui vous aidera le mieux à atteindre vos objectifs de retraite.En travaillant de pair avec nos spécialistes en investissements, à l\u2019aide d\u2019un outil que nous appelons le Planificateur-placements, vous pourrez mieux comprendre vos priorités d\u2019investissement, vos objectifs et votre profil de risque/rendement.Après avoir mis au point une stratégie avec laquelle vous êtes entièrement à l\u2019aise, atteindre vos objectifs devient nettement plus facile.C\u2019est en fait la meilleure façon de vous assurer une retraite plus confortable, une feuille d\u2019impôt un peu moins lourde, et un sommeil beaucoup plus paisible.FONDS RECOMMANDÉS POUR L\u2019ANNÉE 1999 SOLUTIONS PLUS CONSERVATRICES « TOUT-EN-UN » : Fonds de revenu mensuel Royal______________ _____Fonds équilibré Royal______________________ Fonds de croissance équilibré Royal PERSPECTIVES DE CROISSANCE À LONG TERME SUR LE MARCHÉ CANADIEN : _____Fonds d\u2019actions canadiennes Royal__________ _____Fonds Indiciel Canadien Royal______________ Fonds Indiciel Stratégique Canadien Royal PERSPECTIVES DE CROISSANCE SUR LES MARCHÉS INTERNATIONAUX ET PLUS VASTES PERSPECTIVES D\u2019INVESTISSEMENT À L\u2019ÉTRANGER: ______Fonds équilibré international Zweig____ Fonds Indiciel REER Américain Royal ___ Fonds de croissance européen Royal Pour en savoir plus sur nos stratégies de placements en prévision d\u2019une retraite confortable, venez rencontrer un de nos spécialistes en investissements dans n\u2019importe quelle succursale de la Banque Royale ou du Trust Royal, ou contactez notre service Télé-Placements au 1 800 ROYAL-63.FONDS D INVESTISSEMENT ROYAL Membre du Groupe Financier Banque Royale® VOTRE AVENIR COMMENCE BIEN Les Fonds communs de placement Royal sont offerts par la société Fonds d'investissement Royal Inc., membre du Groupe Financier Banque Royale.On trouvera des renseignements importants sur les fonds communs de placement dans le prospectus simplifié dont on peut obtenir un exemplaire dans les succursales de la Banque Royale ou du Trust Royal.Il est important de la lire attentivement avant d\u2019investir.La valeur des parts, de même que les rendements, fluctuent.Ces fonds sont disponibies par l\u2019entremise de notre service Télé-Placements au 1 800 ROYAL-63, d\u2019Actions en direct Banque Royale, maison de courtage à escompte au 1 800 ROYAL-83, de RBC Dominion valeurs mobilières et d\u2019autres courtiers autorisés, ainsi que dans les succursales de la Banque Royale ou du Trust Royal.Les recommandations quant aux fonds ont été fournies par la société Fonds d\u2019investissement Royel Inc.et peuvent changer en fonction de vos objectifs de placements. H® Busses ¦Dans le coeur de layillê% urvcochon qui a dujeoeur.Heidmnanche 28ffévrier.I;ÎÏ3 bletti.31 tjff30 ROMEO ET JULIETTE PIERRE VERVILLE CHOW YUN-FAL 'JK WAHIBERG c|ii a ceux (jui les JRENCE JALBERT F CENTRE CULTUREL ÜNivinstt f in Sin nimiiOKi ECHOS DU MONDE ARTISTIQUE Los Angeles (AP, PC) La chanteuse Céline Dion a associé à son nom quatre récompenses, hier au gala des prix Grammy, grâce à «My Heart Will Go On».Elle a ainsi gagné le titre du meilleur enregistrement de l\u2019année avec la chanson thème du long métrage «Titanic».Céline Dion a aidé en outre James Horner (musique) et Will Jennings (paroles) à gagner le Grammy de la chanson de l\u2019année.L\u2019artiste québécoise «était la seule qui pouvait la chanter», a affirmé Horner en allant remercier à la tribune.Le fameux extrait de «Titanic» a eu également le Grammy de la meilleure 821-9999 \u2022MATINÉES : S.OOS \u2022LUNDI - MARDI MERCREDI : 5.00$ ' bill iNit UNI l ac11onMlm.ca/cl h ema9 63, KING OUEST, 566-8782 /LA FEMME DE CHAMBRE DU TiïANIC-G-1 h06-3h15-7h05-9lt15 ?ELLE A TOUT POUR ELLE (G)\t3h15-7h15-9h15 /LE PRINCE D\u2019EGYPTE (G) / SHAKESPEARE ET JULIETTE (G)\t3h25-6h55- ?L\u2019INTRA-TERRESTRE (G) 1h15- 3h25 - 7h10- 9h25 chanson composée pour un film.À la première remise de trophées, avant le gala télévisé, Céline Dion avait déjà obtenu le prix de la meilleur performance par une chanteuse pop, toujours avec «My Heart Will Go On».«Je veux remercier les gens qui ont pris soin de ma voix et René, qui prend soin de mon coeur», a déclaré à ce moment Mme Dion.Le Grammy du meilleur album est allé à «The Miseducation of Lauryn Hill», disque éponyme de la jeune femme qui avait auparavant obenu aussi le trophée de la découverte de l\u2019année (best new artist).Mme Dion a par ailleurs interprété une chanson en duo avec le tenor Andre Bocelli, lors de ce 41e gala de la National Academy of Recording Arts and Sciences, produit par Pierre Cos-sette et Ken Ehrlich, diffusé par CBS et C/TTiepuis le Shrine Auditorium.Une autre Canadienne, Alanis Mo-rissette, a décroché le petite effigie de gramophone pour la meilleure chanson rock, «Uninvited», extraite de la trame de «City of Angels».Avec «Uninvited», Mme Morissette a reçu en plus le Grammy de la meilleure performance par une chanteuse rock.Son disque «Ray of Light» a valu à Madonna le trophée du meilleur album pop, devançant entre autres dans la catégorie «Let\u2019s Talk About Love», de Céline Dion.Sheryl Crow a été la gagnante du meilleur disque rock, pour «The Globe Sessions», devant les groupes Garbage et Hole.La récompense pour un rap solo a été attribuée à Will Smith, pour «Jiggy Wit It».«Oh man.Thank God», a notamment déclaré l\u2019acteur et chanteur./LA VIE EST BELLE (G) /UNE BOUTEILLE À LAMER (G) 1hOO-3h30-6h50- / PATCH ADAMS (V,FJ (G) Shania Twain avait décroché de son côté le Grammy de la performance par une chanteuse country, avec «You\u2019re Still The One».Photo AP SON NIIIViritlUllE Grâce à son Interprétation de la chanson «My Heart Will Go On», Céline Dion a su séduire les juges de la National Academy of Recordings.La chanson thème du film «Titanic» a récolté quatre prix.En acceptant celui du meilleur enregistrement, Céline s'est tournée vers son mari René Angelil pour le remercier de prendre soin de son coeur.FAMOUS PLAYERS Ecran Géant Qualité du Son Grande Différence Carrefour de l'Estrie 22 au 25 février PAYBACK (16+)(V0A) LUN A JEUDI 7:20 9:40 MESSAGE IN A BOTTLE (GEN)(VF) LUN A JEUDI 7:00 9:50 LE REGLEMENT (16+)(VF) LUN A JEUDI r BIENTÔT WJ J SPECTACLE 5 nouveau centre culturels BRUNO PELLETIER NATHALIE CHOQUETTE Le prix pour la chanson country est allé à «You\u2019re Still the One», composée par Mme Twain et son mari Robert Lange.Le Grammy du meilleur chanteur country est allé à Vince Gill, pour son album «îf You Ever Have Forever in Mind».Madonna a eu les honneurs du premier numéro télévisé, interprétant «Nothing Really Matters» vêtue d\u2019un kimono écarlate.Parmi d\u2019autres numéros, il y eut en duo les guitaristes Eric Clapon et B.B.King.Puis une chanson par Natalie Cole et des airs de trompette, clarinette et saxophone ont marqué le 100e anniversaire du jazzman Duke Ellington (1899-1974).Le prix des textes d\u2019humour est allé à Cari Reiner et Mel Brooks avec «The 2000 Year Old Man»; ces deux vétérans ont été applaudis debout par toute la salle quand ils ont quitté leur siège pour aller recevoir leur Grammy.Auparavant, un prix spécial avait été attribué au chanteur country Johnny Cash pour l\u2019ensemble de son oeuvre.Sa femme June Carter est allé chercher cet honneur pour l\u2019artiste souffrant, qui aura 67 ans vendredi.JEUNE FEMME CHERCHE HOMME DESESPEREMENT Lai ri bu no La Tribune, Sherbrooke, ;eudi 25 février 1999 Arts et spectacles Les Talents de Rivier Stationnement gratuit le dimanche! Desjardins LaTrtbune SAME M A U RI (.I- O ' HR I A 0 V paiMB 1er Information : 820-1000 7 CHLT630 Les finissantes du Collège Rivier de Coaticook présentent demain vendredi, 26 février, à 19h3() au Théâtre Rivier du Collège de Coaticook, un spectacle mettant en vedette les élèves de leur école.Ce spectacle, offert au profit des finissantes, viendra démontrer les multiples talents artistiques qui se retrouvent à Rivier et ce, pour une cinquième année consécutive.Le Collège est situé au 343 de la rue St-Jacques nord à Coaticook.1407 concurrents à la demi-finale La demi-finale de la Dictée des Amériques qui se déroulera le 27 février prochain réunira pas moins de 1407 concurrents, amateurs d\u2019orthographe et de grammaire, dans 28 villes du Québec.En région, on en retrouvera 74 à Sherbrooke, 47 à Drummondville, 10 à Thetford-Mines et 18 à St-Georges de Bcauce.Cette épreuve constitue la dernière étape avant la finale internationale qui mettra en vedette la dramaturge et romancière Marie Laberge.Près de 3500 mordus de la langue française ont pris part au test de qualification publié en janvier dernier dans sept quotidiens du Québec et quatre hebdos de l\u2019est ontarien.Dans l\u2019ensemble, 267 concurrents junior et 1140 seniors ont obtenu la note de passage.Les demi-finalistes auront la chance de gagner des dictionnaires Larousse, des guides Bescherelle et des logiciels Correcteur 10].Les meilleurs passeront à la finale internationale qui réunira à la salle du Conseil législatif de l\u2019Assemblée nationale du Québec les champions d\u2019orthographe d\u2019une douzaine de pays d\u2019Afrique, d\u2019Europe et d\u2019Amérique.Télé-Québec diffusera cette grande finale le samedi, 10 avril à 18h et TV5 assurera la retransmission de l\u2019épreuve à l\u2019échelle mondiale.Radio-Canada rediffusera également l\u2019émission au Canada à l\u2019extérieur du Québec.La Commission de la capitale nationale du Québec s\u2019est associée au championnat à titre de partenaire majeur.Maman sur la route À compter de ce samedi, 27 février, et jusqu\u2019au 9 mai prochain, le spectacle Moman écrit et joué par Louisctte Dussault reprend les routes du Québec pour une ultime tournée qui coïncidera avec le 20c anniversaire de sa création.La première représentation est prevue à la Maison de la culture Ahunt-sic et le spectacle sera présenté en région le 26 mars au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook et le 27 mars, au Théâtre Place de l\u2019Église de St-Georges de Bcauce.Avec Moman, Louisette Dussault a construit un spectacle qui nous tient en haleine du début à la fin, en présentant un portrait à la fois grave et hilarant de la maternité dans tous scs états.Un long monologue qui coule et se nourrit de nombreux rebondissements.La mise en scène du spectacle est signée Pierre Rousseau.D\u2019autre part, soucieuse d\u2019apporter son concours à l\u2019action des diffuseurs en faveur de la circulation des spectacles sur le territoire québécois, la comédienne se rend disponible pour des conférences-échanges dans les milieux quelle visite.Cette action est en quelque sorte une continuité à son mandat à la présidence du Conseil québécois du théâtre.Par contre «Wide Open Spaces», du trio Dixie Chicks, a remporté la palme de l\u2019album country, contre notamment celui de Mme Twain et «Sevens», de Garth Books.LaTribune e* alliance VIVAFILM invitent 180 personnes à S avant-première Les rcçles ne s appliquent respectent Le 11 mars 10,90 à 19 h 30 au cinéma 9 Rock Forest Four participer : Découpez le coupon et postez-te à I adresse indiquée.00 gagnants recerront un laissez-passer double.La valeur des prix est de 1575$.Règlements du concours disponibles chez Alliance Virafilm.I annonce sera publiée les 25 - 28 et 27 février 1090.Le tirage aura lieu le 4 mars ISO! En collaboration avec iioei .Concours LE CORRUPTEUR T.\" 4204, bout.Bertrand Fabi, Rock Forest (Qc.) il N 1X5 NOM.ADRESSE_____ VRtï.TtlfPHONE (JOUR)- C00! POSTAL.(SOIR)________ Céline Dion procure quatre Grammy à la chanson «My Heart Will Go On» ° Les Canadiennes Shania Twain et Alanis Morissette obtiennent chacune un trophée dans leur catégorie respective Arts (rtspectodes La Ifibune, Sherbrooke, jeudi 25 février 1999 4- A *.J Imacom, Martin Blache Jean-Louis Daulne sort des sentiers battus.Car en plus de jouer avec le rythme des phrases et la sonorité des mots, il utilise autant sa voix que son corps comme «instrument» de percussion, pour créer le tempo, trafiquer les phrases et, parfois, le sens.Jean-Louis Daulne est un magicien des mots et des sons THÉÂTRE CENTENNIAL THEATRE QUARTANGO -iirw!\u2014 vrier.20 h Denis DUFRESNE «D oum Doum Tchak» Une onomatopée, trois petits mots anodins pensez-vous.Peut-être, mais c\u2019est le titre du deuxième album de Jean-Louis Daulne.une formule presque ludique, un rythme, un souffle, la vie quoi! «J\u2019adore écrire.C\u2019est la forme des mots et la beauté de la note qui m\u2019inspirent», raconte le chanteur belge, qui a déjà dit qu\u2019il faisait non pas de la chanson, mais des chants et des sons.«Parfois, dans mes chansons, je peux mettre davantage en exergue la forme que le fond.La pensée est là, mais la forme est très importante.Je prends la musicalité des mots et non l\u2019étymologie, mais on le fait depuis longtemps, Verlaine le faisait!», explique-t-il en entrevue.Car en plus de jouer avec le rythme des phrases et la sonorité des mots, Jean-Louis Daulne, en véritable magicien des sons, utilise autant sa voix que son corps comme «instrument» de percussion, pour créer le tempo, trafiquer les phrases et, parfois, le sens.«Sur Doum Doum Tchak», j\u2019ai eu davantage recours aux allitérations dans l\u2019écriture; la percussion vocale est mise dans les mots, le rythme est inné dans les mots.Le fait d\u2019utiliser ces deux choses me donne plus d'opportunités», dit-il à ce propos.Heureux mélange Né d\u2019une mère congolaise et d\u2019un père belge, Jean-Louis Daulne se définit comme un métis ou un zèbre, en raison de ses origines noire et blanche.«Mon monde à moi est fait d\u2019un mélange à la fois culturel et musical, de musique classique, de funk, de musique noire, de rock et de chanson française.Tout est vraiment mélangé chez moi, le noir et le blanc, aujourd\u2019hui je suis très caméléon», dit le chanteur révélé en 1996 avec son premier album, intitulé très justement «Onomatopïa».L\u2019artiste, qui amorce ce soir même une tournée dans plusieurs salles de spectacle de la région, puise dans ces différentes influences et crée des sortes de micro-climats musicaux avec ses chansons, qui vont du groove incendiaire, au rhythm\u2019n blues, en passant par la musique world et même quelques ballades avec orchestre à cordes! «La musique existe depuis toujours dans ma famille noire et dans ma famille blanche.Du côté blanc, il y a la chanson, la musique classique, du côté al'ri- Le Quatuor de l'École de musique aux Jeudis Jazz cain il y a les rythmes, mais aussi les mots: le père de ma mère est un griot, un conteur», mentionne Jean-Louis Daulne, qui en est à sa cinquième ou sixième visite au Québec.«L\u2019identité pour moi est importante.Il faut toujours garder ses racines.On peut parler d\u2019intégration, mais il faut respecter les gens, ne pas rejeter les choses d\u2019emblée», pense-t-il.Un renouveau Lorsqu\u2019on lui demande de parler de chanson française, qui carbure au rap depuis quelques années déjà, Jean-Louis Daulne est d\u2019avis que ce phénomène est en voie de s\u2019estomper et s\u2019attend à un renouveau.«On est dans une période de transition, mais les Français ne savent pas encore vers quoi se tourner», croit-il.«Il y a quelques années la chanson française était en perdition et, étrange- ment, ceux qui ont remonté la cote de la chanson française ce sont les rapers.Ils ont vendu des millions de disques et ils chantent en français! «Je suis sûr que le post-rap sera une chanson américaine dans sa forme, rock, rhythm\u2019n blues, néo-soul, mais en français, ce que vous avez déjà ici au Québec.Toute une génération de chanteurs noirs se lève, mais chantera en français», prévoit-il.Une belle vision des choses de la part d\u2019un chanteur métis - ou zèbre! -qui avait repris la chanson «Vesoul».de Jacques Brel, sur son premier disque.Jean-Louis Daulne se produit ce soir au Comité culturel Mégantic, demain soir au Centre culturel d\u2019East Angus et samedi soir chez Les Amis de la musique de Richmond.Il sera au P\u2019tit bonheur de Saint-Camille le 4 mars et au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke le 6 mars.Tout à \u2022 séduisajj (LeSc Stéphane Allard, violon René Gosselin.contrebasse Richard Hunt, piano Mario Leblanc, accordéon Un tango raffiné et inspiré (Le Nouvelliste) @ Desjardins (819) 822-9692 (;ill,T630 .REÇOWX mme PAR PERSONNETl PAR COUPON, « sur présentation de ce coupon I au guichet du\tI Théâtre Centennial I pour\t* QUARTANGO I - - Sherbrooke (MR) Les Jeudis Jazz présentent ce soir le Quatuor de l\u2019Ecole de musique à la salle Serge-Garant, une occasion de renouer avec les standards du jazz ou de les découvrir, par exemple Miles Davis et John Coltrane.Le Quatuor se compose de Richard Savoie, saoxophoniste, Yvon Bellema-re, pianiste, Jean-François Martel, contrebassiste, ainsi que Sylvain Jalbcrt, batteur.Les Jeudis Jazz sont présentés au public un jeudi soir par mois depuis janvier jusqu\u2019à mars inclusivement, à compter de 20 heures, à la salle Serge-Garant de l\u2019Ecole de musique de l'Université de Sherbrooke.C\u2019est donc un rendez-vous ce soir.Bleue rona présentent e CONCOURS LES o L i VT Le premier gala de l'humour diffusé mars 1999 à T V A A gagner ! La journée du dimanche 21 mars dans les coulisses du gala, une excursion en montgolfière Labatt Bleue ainsi qu'un assortiment complet d'outils RONA.t Choisissez votre humoriste préféré parmi la liste ci-dessous et déposez le coupon de participation dans le baril Labatt Bleue chez votre marchand RONA.Les coupons sont disponibles dans La Tribune les lundis, jeudis et samedis.LaTribune 22SJ O 1 TVR Le tirage aura lieu le vendredi 19 mars entre 6 h et 9 h sur les ondes de Radio Énergie.Le grand gagnant sera informé par téléphone.Nom : Prénom Adresse : Ville : Code Postal : Tel.(rés.) : (\t) Tel.(travail) : ( I Nommez une émission diffusée entre 6 h et 9 h sur les ondes de Radio Énergie ?Réservé aux 18 ans et plus.Aucun achat requis.Valeur : 1000 $ Réglements du concours disponibles chez votre marchand RONA.Les coupons réponses peuvent être postés à t\u2019adresse suivante : «Concours Les OLIVIER» C.P.310.Suce.C, Montréal (Qc) H2L 4K1.Jean Michel Anctil Normand Brathwaite Yvon Deschamps Lise Dion André Philippe Gagnon Patrick Huard Pierre Légaré Daniel Lemire Claudine Mercier Marie Lise Pilote ?4É&.J A 10\t+ Opinions La Tribune Raymond Tardif, Président et Éditeur Jacques Pronovost, Rédacteur en chef EDITORIAL Investir dans la pratique de la motoneige Pierre DUBOIS Il semble parfaitement illogique de vouloir limiter la vitesse à 50 kilomètres/ heure dans les sentiers de motoneige, comme le souhaitent certains après la publication récente d\u2019un rapport du coroner Rey-nald Gauthier, à la suite d\u2019un accident mortel survenu il y a deux ans.Autant demander aux automobilistes de rouler à 80 km/h sur les autoroutes.Une telle mesure serait illogique parce que dangereuse.Sur les autoroutes, les panneaux de limite de vitesse indiquent que l\u2019on doit circuler entre 60 et 100 kilomètres.Le plus souvent, la circulation se fait autour de 110.L \u2019automobiliste qui s\u2019entêterait à rouler à vitesse réduite s\u2019exposerait à être victime d\u2019un accident.Si la vitesse tue, la marginalité de la vitesse trop basse constitue aussi un danger.La façon de régir la circulation sur les routes est simple.Il doit y avoir des patrouilles policières pour contrôler les deux principales causes d\u2019accident graves sur les routes: la vitesse et l\u2019alcool au volant.Le même investissement doit être consenti dans les sentiers de motoneige, en gardant les justes proportions argent/nombre d\u2019usagers.La motoneige fait partie de l\u2019industrie touristique.Ses retombées économiques sont importantes.On parle d\u2019une industrie qui génère 1,4 milliard $ au Québec.Les retombées touristiques atteignent les 400 millions $.Un million d\u2019usagers proviennent du Québec.Il en vient également des États-Unis et même d\u2019Europe.Avant de pénaliser tout le monde en imposant des mesures de sécurité plus sévères, il faut voir s\u2019il ne faut pas cibler les locateurs occasionnels et donc inexpérimentés et les touristes étrangers, pas plus férus des habiletés nécessaires à la pratique de ce sport.Si on veut continuer à attirer les adeptes de cette activité de plein air, il faut investir dans la surveillance des pistes.Les fans de la motoneige peuvent avoir du plaisir dans des sentiers sécuritaires.Cette sécurité sera assurée si les usagers des pistes savent que les excès de vitesse ou la consommation d\u2019alcool peuvent être réprimés sur les pistes autant que sur les routes.Aussi avant de crier à la dangerosité de la pratique de la motoneige qui fait 25 morts par année, il faut décortiquer ces accidents mortels.Voir la proportion de ces derniers qui surviennent hors piste, donc hors de toute réglementation, et souvent causés par la témérité de ceux qui négligent la plus élémentaire des prudences.L\u2019exemple le plus fréquent étant ceux qui se hasardent sur des lacs qui ne sont pas suffisamment gelés.Réglementer à outrance ne changera rien au comportement des individus délinquants qui n\u2019obéissent qu\u2019à leurs lois.Sur les pistes, la signalisation devrait faire l\u2019objet d\u2019une attention spéciale.Sur toutes les routes, des pan- neaux limitent la vitesse selon les courbes ou les conditions de la voie.11 devrait en être de même dans les sentiers de motoneige.Il existe des endroits où la limite doit être réduite.D\u2019autres où le danger de rouler à 70 ou 80 km/h ne constitue pas un problème.Une étude serrée du réseau de sentiers pourrait régler une partie du problème.Des voix plus larges pourraient également sécuriser la conduite.Mais il reste que le conducteur de motoneige comme celui de l\u2019automobile sera toujours plus prudent en sachant qu\u2019il peut lui coûter cher de déroger aux règles de conduite.Dans le contexte des restrictions budgétaires, op voit déjà les autorités responsables lancer les hauts cris.Si on prend la motoneige sous l\u2019angle touristique, le retour sur l\u2019investissement dans des sentiers plus sécuritaires, mieux organisés et surtout la mise en place d\u2019une surveillance adéquate seraient un placement rentable.Dans le domaine du tourisme, comme dans d\u2019autres secteurs de l\u2019activité économique, il faut investir dans les infrastructures.Vouloir limiter la vitesse à 50 km/h est un voeu pieux, irréaliste.Ce carcan risquerait de faire fuir les adeptes.Obliger les nouveaux usagers à suivre un cours de base et mettre en place une surveillance adéquate sur les sentiers seraient des mesures plus efficaces, qui contribueraient à baisser le taux de mortalité dans les sentiers.On ne fait pas autrement sur les routes.Et avec succès.LETTRE OUVERTE Crise des effectifs Au conseil d\u2019administration des établissements unities de la MRC du Granit M.André Turgeon, président Le Centre hospitalier Lac-Mégantic connaît actuellement une crise au chapitre de ses effectifs médicaux ce qui, à juste titre, a mis la population en alerte.Je comprends des propos du responsable de l\u2019organisation des services médicaux sur le territoire, le Dr Desro-iers, propos qu'M a livrés lors de la ,éance du Conseil d\u2019administration du 27 janvier dernier, que la population n\u2019a rien à craindre quant à l\u2019accessibilité aux services dans l\u2019immédiat.Je comprends également qu\u2019à court terme, la Régie régionale et les autorités du Centre hospitalier vont entreprendre diverses actions pour que notre hôpital puisse faire appel au dépannage médical et verront à ce que le Centre hospitalier Lac-Mégantic soit réinscrit sur la liste des médecins boursiers de même que sur celle des médecins formés hors Québec, tout cela dans le but de faciliter le recrutement de nouveaux médecins.Dans un deuxième temps, la Régie se propose d\u2019agir pour valoriser la pratique en Centre hospitalier, afin d\u2019en améliorer la rémunération et d\u2019aider à recruter de nouveaux médecins.Dans une troisième étape, le Dr Desrosiers a assuré le conseil d\u2019administration de la préoccupation de la Régie à trouver des moyens pour éviter de nouvelles crises dans l\u2019avenir.Je peux donc dire que les propos du Dr Desrosiers ont su être rassurants et il semble qu\u2019il y ait une volonté très nette des gens de la Régie à aider notre Centre hospitalier pour régler définitivement de problème.En tant que députée, je suis bien Madeleine Bélanger prête à souscrire au discours du Dr Desrosiers à l\u2019effet qu\u2019il mettra tout en oeuvre pour stabiliser les effectifs médicaux parce que je ne peux accepter que notre population voit ses services de santé amoindris par manque de médecins.Je veux assurer le Conseil d\u2019administration et la direction de l\u2019hôpital de mon soutien le plus entier et de toute ma collaboration dans l\u2019éventualité où mon aide pourrait être requise.Conséquemment, j\u2019apprécierais grandement être informée de l\u2019évolution de la situation, en espérant que la présente situation se règle dans les meilleurs délais.Veuillez agréer, Monsieur le président, l\u2019expression de mes salutations distinguées.Madeleine Bélanger Députée de Mégantic-Compton / i y V L'utopie de la liberté Récemment, je me suis rendue à une pharmacie d\u2019une chaîne bien connue, pour y acheter du sirop pour la toux, disponible sans prescription.N\u2019en trouvant pas sur les tablettes, on m\u2019avise que, dorénavant, il faut le demander au pharmacien, question de contrôle.Bon.Quelle surprise lorsque le pharmacien, avant de me remettre la bouteille, s\u2019enquiert de mon nom, adresse et numéro de téléphone.Dans quel but?Consigne du gouvernement, me répond-on.Il veut savoir qui achète le produit, où et à quelle fréquence (rappelons que c\u2019est un médicament suppo-sément en vente «libre») car il semblerait que certaines personnes utilisent la codéine présente dans le produit pour se «doper».La même consigne s\u2019applique également aux carres de camphre, et peut-être à d\u2019autres produits.De quel droit le gouvernement vient-il encore s\u2019ingérer dans le peu de liberté qui nous reste?Il contrôle déjà ma vie financière, médicale, sociale et j\u2019en passe.Chaque citoyen est fiché en haut-lieu et on sait que le mot «confidentialité» est une blague, de nos jours.Il faut se demander sérieusement quel est le but réel de cette emprise sans cesse grandissante sur tous les détails de notre vie privée.Le gouvernement agit ADMINISTRATION Raymond Tardif René Marin Président et éditeur Vice-président Finances et adminlstTafion comme une pieuvre qui étend tranquillement ses tentacules pour mieux étouffer sa proie.Ficher tous les consommateurs d\u2019un sirop pour quelques toxicomanes en mal de «dope»?Alors, il faudrait appliquer la même politique au jus d\u2019orange (on peut en faire de la «bagosse») ou aux patates (qui servent à l\u2019alcool frelaté).Ridicule! Avant d\u2019en venir à de tels expédients supposément anti-drogue, le gouvernement aurait mieux à faire de nous laisser respirer et d\u2019inculquer à notre société les véritables valeurs humaines et spirituelles qui donnent un sens à la vie et la rendent meilleure: moins de gens, alors, s\u2019évaderaient dans la drogue, le jeu, le suicide, etc.J\u2019ai finalement acheté mon sirop dans une autre pharmacie (de la même ville) où, étrangement, il était disponible en tablettes, et ce sans questionnaire.Mais, à bien y penser: les agissements oppressants actuels de nos gouvernements ne seraient-ils pas autant d\u2019étapes vers le «super gouvernement mondial» qui est en train de s\u2019instaurer à l\u2019insu du peuple?Chantal Bergeron Bernierville RÉDACTION OPINION Une garderie coopérative?Qu\u2019est devenue la garderie qui a reçu des prix d\u2019excellence tant pour la qualité de ses services que pour avoir su créer une vie coopérative dynamique et enrichissante pour les parents et leurs enfants et les employées de ce service de garde.Ce n\u2019est certainement pas La Garderie des Petites Abeilles qui recevrait de tels prix aujourd\u2019hui.Ainsi moi, Annick Arcand, mère de trois enfants et étudiante à temps plein, je me suis vue privée de services de garde dans cette ressource, sous prétexte que je n\u2019avais pas payé les frais auxquels je dois contribuer en tant que parent pour recevoir des services.Mais qu\u2019en est-il vraiment?Est-ce vraiment la raison?La direction savait pourtant que mes frais de garde étaient remboursés par les services responsables du programme de formation où je suis inscrite présentement.La direction savait aussi que les retards accumulés étaient dus à de mauvaises communications entre elle et les services responsables de mon programme de formation.Nous croyons, moi et d\u2019autres patents faisant usage de la garderie, que cette décision relève plutôt du fait de mon implication au cours des trois derniers mois pour que le conseil d\u2019administration et sa directrice soient questionnés, concernant certaines irrégularités dans le fonctionnement de cette ressource dite coopérative.Tout a débuté lorsqu\u2019une trentaine de parents et moi-même avons appris avec surprise la mise à pied cavalière qu\u2019a subi la directrice adjointe, Madame Jocelyne Clermont.Lors de l\u2019assemblée générale du 27 octobre dernier, nous avons osé questionner le conseil d\u2019administration sur cette décision.Cette assemblée a dû être ajournée (i.e.arrêtée sans qu\u2019elle soit terminée) à la période d\u2019élection par- ce que le conseil d\u2019administration n\u2019était pas en mesure de nous dire de combien de postes il était composé, ni de nous fournir copies des règlements généraux.Cet ajournement devait durer trois semaines au maximum, le temps que les responsables de l\u2019organisme retrouvent les règlements généraux.Le 18 novembre 98, après pres-qu\u2019un mois d\u2019attente, j\u2019ai osé, avec 31 parents membres de la coopérative, signé une requête à l\u2019effet que l\u2019assemblée reprenne au plus tôt au point d\u2019ajournement.Après un mois et demi, j\u2019ai aussi osé rencontrer la directrice Louise Alain, avec trois autres parents, pour connaître la date de reprise de l\u2019assemblée et pour avoir accès aux procès-verbaux des dernières assemblées générales.Sa réponse fut qu\u2019il n\u2019y avait que deux procès-verbaux pour les 15 dernières années, et ,que ce serait long avant que l\u2019assemblée ne reprenne.Non satisfaite des réponses arrachées aux membres du c'.a.et à la directrice, j\u2019ai encore osé, le 8 décembre 98, en collaboration avec six autres parents préoccupés par tant d\u2019irrégularités, signer une autre requête en bonne et due forme, demandant les procès-verbaux manquants, la reprise de l\u2019assemblée générale pour, entre autres, pratiquer notre droit d\u2019élire un représentant au conseil, etc.Ce qu\u2019il ne faudrait pas dire, c\u2019est que trois mois plus tard, le c.a.et sa directrice Louise Alain se défilent encore de leurs responsabilités associatives, alors que moi, j\u2019ai été mise à la porte de la coopérative le 8 janvier 99, parce qu\u2019il paraît que je me suis défilée de mes responsabilités d\u2019assumer une partie des frais de garde.Le résultat étant que les parents ont maintenant peur.Où est donc rendue la garderie d\u2019ex-cellencc qui tenait compte de l\u2019avis des employées et des parents pour donner un service de la meilleure qualité possible à nos tout-petits usagers de cette ressource?Le bon Dieu le sait, pis le diable s\u2019en doute.Annick Arcand Légalisez la mari Dans une récente édition de La Tribune, Lia Lévesque écrit que le Bloc se battra pour la légalisation de la marijuana à des fins médicales.Je suis entièrement d\u2019accord avec lui.Déjà par les années passées, j\u2019avais lu dans un journal médical comment la mari rendait service aux grands malades.Je ne suis pas une personne qui prend de la drogue, mais ie suis certaine que celui qui la prend dans un but médical ne devrait pas être condamné ni sujet à un emprisonnement.La journée où la production et la consommation de la mari seront ad mises et ne seront plus un manque ment à la loi, les prisons se videront de ces prisonniers sans danger, autre ¦que de manquer à des lois désuètes Libérons les prisons et permettons-nous d\u2019emprisonner les tueurs, les violeurs et les bandits de grande classe qui sont trop souvent libérés faute de place, ou parce qu'ils ont les moyens de contourner la loi.Yolande Mercure Coaticook \tPUBLICITÉ\tTECHNOLOGIE\tPRÉ-IMPRESSION t PRODUCTION COMPTABILITÉ TIRAGE Jacquot Pronavatl Réducteur en chef Maurice Cloutier Directeur de l'information Michel Morin Éditorioiist» Francois Fouquet\tAlain LeClerc\tRené Béliveau\tAndré Roberge\tSteeve Rancourt\tAndré Corrtveau\tJulienne Poulin\tAndré Custeau\tSerge Nadeau Directeur\tMichel Poulin\tConseiller\tDirecteur\tMichel Doyon\tContrôleur\tGérante du crédit\tDirecteur\tAdjoint ou directeur Adjoints ou directeur\tAdjoints ou directeur l vous revez MB ÉgHMI MÊÈÈt llllll lillÉ IfiISi MNhIM ::::§S|||is|:; ¦MS lai imn ** :\u2022:\u2022\u2022 .; ï:'.'*' .\\- ¦ ;: x ; 11111 WÊM mmmmmmmm ¦li \u2022>¦¦-¦ mm 5*» «g® iSi» Si ¦»'.il» $mM mmmgÊÊM É« l»tlptfB :Jflï8 iwihiiij ¦«I I** iiPi .v.;