La tribune, 1 mars 1999, Cahier 2

[" m*m*&** \u2014- mm -m\\m am ., F.®\" \\ À partir de SSJzsmIM©' gPPpr**/mois transport, préparation inclus üü !C8>H9)156! ORfORn 1973 I 1998 *T.T.P.en sus 2500» comptant, 20 000 fcm/ennte.taxas en UsEGS [^Dtaæü3 ©USD ©^^©crq) GARAC.I RECOMMANDE pgPSI ÆÊk sm marque Cadillac.Jacques DUVAL / est arrivé la veille de Noël dans un beau coffret numéroté, le 854 d\u2019un tirage limité à 1999 exemplaires ! Jamais encore une marque américaine n\u2019avait fait preuve de tant de raffinement pour présenter un nouveau concept automobile.Tout ce luxe, tout ce papier fin, toutes ces plaquettes soigneusement enveloppées portaient la griffe de Cadillac et la mention «The Fusion of Art and Science».L\u2019ancien symbole américain du prestige et de l\u2019opulence venait d\u2019entrer dans le 21e siècle.Cadillac venait surtout de prendre conscience qu\u2019il fallait faire preuve d\u2019un peu plus de décorum pour garder sa place dans la hiérarchie des voitures haut de gamme.Depuis trop longtemps, le nom de l\u2019explorateur français que l\u2019on considère comme le fondateur de Detroit (Antoine de la Mothe Cadillac) ne représentait plus la marque d\u2019automobiles la plus convoitée en Amérique.Son image avait pâli et quand les baby- boomers avaient assez d\u2019argent pour s\u2019offrir une belle voiture, ils se tournaient plus souvent vers une BMW, une Mercedes ou même une Lexus, plutôt que vers la Cadillac qui avait fait rêver leur paternel.Cadillac ne faisait plus partie des rêves, et le rêve est précisément ce qui fait vivre les marques de prestige.Après maints efforts peu fructueux (le dernier étant celui de la Catera), Cadillac a, semble-t-il, décidé de prendre le taureau par les cornes et de restaurer son auréole d\u2019antan.La future Eldorado ?La voiture qui doit assurer sa relance, sinon sa renaissance est l\u2019EVOQ, un roadster dévoilé au dernier Salon de Detroit.Qu\u2019en est- il exactement de ce prototoype qui, chuchote-t-on, pourrait être à l\u2019image de la future Eldorado ?Les lignes, en effet, ont des angles aigus qui ne sont pas sans rappeler le style du coupé traditionnel de Cadillac, bien que la voiture soit considérablement plus dynamique.Elle est beaucoup plus petite qu\u2019elle n\u2019en donne l\u2019impression avec une longueur semblable à celle d\u2019une Porsche Boxster, mais un empattement long qui fait ressortir la faible dimension des porte- à-faux (l\u2019espace entre l\u2019extrémité du véhicule et les roues).Fidèle à sa réévaluation récente des tendances du marché indiquant que les voitures de luxe doivent être des propulsions, Cadillac a opté pour des roues arrières motrices pour L\u2019EVOQ.Ceux qui voient dans ce concept une Corvette de grand luxe n\u2019ont pas tout à fait tort, puisque l\u2019EVOQ a été élaborée sur la même plateforme que la populaire voiture sport de Chevrolet.Contrairement à cette dernière, qui a recours à une carrosserie en matière plastique, la version Cadillac fait appel à des panneaux de caisse en acier.La vue d\u2019ensemble permet d\u2019identifier certains traits de caractère des anciennes Cadillac comme les phares et les feux arrière à la verticale, tout en nous permettant d\u2019admirer une voiture résolument moderne.On note par exemple l\u2019absence de poignées de porte remplacées par une commande a distance qui entr\u2019ouvre la portière pour qu\u2019on puisse ensuite l\u2019ouvrir complètement.High tech de rigueur Un peu à la manière de Mercedes-Benz avec la nouvelle Classe S qui sera introduite au printemps, Cadillac a largement puisé dans les ressources de la haute technologie pour faire de l\u2019EVOQ une voiture d\u2019exception.En plus du système d\u2019éclairage par infrarouge qui permet d\u2019améliorer la visibilité en conduite nocturne (et dont nous avons traité dans une récente chronique), le roadster américain possède des feux arrière au néon qui s\u2019allument beaucoup plus rapidement quand le conducteur applique les freins.En prévenant les automobilistes qui sont derrière quelques fractions de secondes plut tôt, on croit pouvoir prévenir les accidents lors d\u2019une décélération subite.L\u2019EVOQ est aussi dotée d\u2019un système d\u2019assistance à la marche arrière.Il s\u2019agit essentiellement d\u2019un détecteur d\u2019objets qui prévient le conducteur de la présence d\u2019obstacles situés immédiatement derrière le véhicule.Pour éliminer tous les angles morts, des caméras remplacent les rétroviseurs extérieurs et projettent leurs images sur deux écrans logés au tableau de bord.Le conducteur de cette Cadillac du nouveau millénaire bénéficiera également de «Communi-port», un ordinateur à commandes vocales avec lequel on pourra même envoyer du courrier électronique sans quitter sa voiture.Selon une tendance de plus en plus répandue, le prototype de Cadillac roule sur des jantes de 19 pouces à Pavant et de 21 pouces à l\u2019arrière, chaussées des 'ïiouveaux pneus à accrochage vertical Certains ne verront dans cette haute technologie qu\u2019une simple débauche de gadgets plus ou moins utiles, ce qui n\u2019est pas faux.En revanche, les ingénieurs de Cadillac n\u2019ont pas oublié la vraie nature d\u2019un roadster sportif et l\u2019EVOQ est animée par une version à compresseur du moteur V8 Northstar de 4,2 litres développant 405 chevaux et 385 lb-pi de couple.Toute cette puissance est contrôlée par une boîte de vitesses automatique qu\u2019on peut aussi utiliser en mode semi-manuel.Et les écarts de trajectoire de toute cette cavalerie sont surveillés par le «Stabili-Track», un système combinant l\u2019antipatinage et l\u2019ABS pour assurer une meilleure stabilité de la voiture dans des conditions pouvant mener au dérapage.Chez General Motors, on se.montre très discret sur l\u2019avenir de l\u2019EVOQ, mais point n\u2019est besoin d\u2019être un analyste très branché pour se rendre compte que Cadillac ne peut pas se permettre de ne pas offrir une voiture très semblable à ce concept.Il y va de la survie de la plus prestigieuse marque américaine.ç~p >±3 ©\u2019MfKIP® ç-?avec la collaboration spéciale d'Américana Auto Expo de Fleurimont Cette Chevrolet 1940 est un modèle Spécial de Luxe.Son moteur est un 6 cylindres, 216 pouces cubes, 85 chevaux.Sa transmission est manuelle 3 rapports.Prix à l\u2019achat: 898 $ US.Prix actuel: 24 000 $ US.Automobile La Tribune + Sherbrooke lundi 1er mars 1999 CAHIER Chez nous Arts et spectacles Economie Tout comme l'extérieur, l'intérieur de la Cadillac EV0G propose un look '''high tech\".Personnqliti.La Cadillac EV0Q est à la fois un coupé et un roadster grâce à son toit rigide escamotable comme celui de la Mercedes SLK.Ce prototype baptisé EV0Q pourrait bien être la planche de salut de la la relance de Cadillac ? B 2\t-j- U Tribune, Sherbrooke, lundi 1 mars 1999 Chez nous Ne touchez pas à notre église a Les paroissiens de Saint-Jean-Bosco, de Magog, s'opposent farouchement à la vente d'une partie du terrain de leur église Claude PLANTE Magog N e touchez pas à notre église, encore moins pour construire un centre commercial! Les paroissiens de Saint-Jean-Bosco, de Magog, s\u2019opposent farouchement à ce que la fabrique vende une partie du terrain de l\u2019église en vue de la construction d\u2019une épicerie IGA grande surface jumelée à un centre commercial.NOMINATION Martin Turgeon Le personnel de direction de Toyota Magog est heureux d\u2019annoncer que M.Martin Turgeon s\u2019est joint à son équipe des ventes.M.Turgeon possède une vaste expérience dans le domaine de l\u2019automobile.C\u2019est avec plaisir qu\u2019il vous recevra pour vous conseiller sur tout achat d\u2019une voiture Toyota neuve ou usagée.Toyota Magog.I\u2019exceIlence du service a fait notre renommée.Toyota MAGOG 274, boul.Bourque, w Omerville, 843-9883 1 Imacom, Claude Poulin Les paroissiens réunis hier matin ont procédé à un vote «indicatif» qui ne laisse aucun doute sur leur volonté de ne pas laisser la fabrique de Saint-Jean-Bosco vendre un terrain adjacent à l'église pour un développement commercial.Ils l\u2019ont démontré clairement, hier avant-midi, lors d\u2019une assemblée spéciale tenue dans l\u2019église après la messe.Le ton a monté à quelques reprises.Sans l\u2019avouer directement et clairement, les membres de la fabrique se montrent assez ouverts face à cette possibilité.Le fond de la question en est un de gros sous.La fabrique a besoin d\u2019argent, entre autres pour la réparation du toit de l\u2019église, une rénovation de plusieurs dizaines de milliers de dollars.La CVA rapporte de moins en moins, dit-on.La vente de ce terrain pourrait rapporter environ 226 000 dollars.L\u2019homme d\u2019affaires Pierre Bolduc serait derrière ce projet.Comme on le sait, il fait face à une opposition aussi féroce pour un autre projet commercial à l\u2019entrée ouest de la ville de Magog.Le terrain de la paroisse Saint-Jean-Bosco est un espace vert, un parc «pai- sible» qui tranche justement dans ce secteur commercial de la rue Sherbrooke.La décision n\u2019est pas prise, assure le curé Jean-Marc Berger.«On ne veut rien savoir!», a-t-on peu entendre de paroissiens prenant la parole à tour de rôle.«Il faut protéger ce parc.» «Si une épicerie s\u2019installe là, il va y avoir un trafic considérable.Les camions de livraison arrivent à toute heure du jour et de la nuit», a soutenu un paroissien sans toutefois se nommer.D\u2019autres sont venus dire aux mar-guilliers présents que cela mettrait en danger la vie des enfants qui circulent par là.Plusieurs des interventions contre le projet ont été applaudies chaude^ ment.D\u2019autres paroissiens ont juré de réduire leur contribution volontaire annuelle si on vendait ce terrain pour l\u2019implantation d\u2019un centre commercial.A cela, le marguillier Jean-Rock Lamontagne s\u2019est levé et a demandé si la fabrique renonçait à le vendre, est-cè que la CVA allait connaître une hausse signifiçative?«Refaire le toit de l\u2019église va coûter 70 000 à 80 000 dollars.Où va-t-on prendre l\u2019argent?» Toutefois, une majorité de parois-siens s\u2019est montrée d\u2019accord avec le projet de construction d\u2019une résidence pour personnes âgées, ou autres projets communautaires.Le marguillier Donald Bailey a alors fait savoir qu\u2019il n\u2019était pas évident de trouver toutes les sommes pour une telle construction.Ce terrain aurait été cédé au diocèse régional, il y a plusieurs années, à condition qu\u2019il ne serve qu\u2019à la construction d\u2019une résidence de retraités.Il a été vendu pour une somme symbolique à la fabrique de Saint-Jean-Bosco sans conditions précises par I& suite.Certains paroissiens aimeraient qu\u2019on respecte le voeux du premier propriétaire.Les marguilliers, qui ont commandé une étude d\u2019une firme d\u2019experts pour l\u2019évaluation, se réuniront cette semaine.L\u2019Archevêcher devra donner son accord avant de procéder à la vente.' Création d'une société mixte en voirie dans le Canton d'Orford Pascale BRETON Canton d\u2019Orford Le projet de création d\u2019une société d\u2019économie mixte (SÉM) en voirie, notamment pour pallier au problème de déneigement du Canton d\u2019Orford, ne fait pas l\u2019unanimité au sein de la communauté de cette municipalité.Le projet, qui en est encore au stade de l\u2019étude, a été soumis à la population pour une séance d\u2019information à l\u2019Auberge Chéribourg, samedi.Une soixantaine de résidants y ont assisté afin de mieux connaître ce dont il est m TOKimî LE MERCREDI 30.1 assistez a succès d l\u2019été 19 ay Marcel Leboec Marie TilB Norma Chouina et plusieii autre \u2022izL Radio-Canada TélévisionB| Faites parvenir a La Tribune au 1950, rue Roy, Sherbrooke, Quebec J1K 2X8 SURVEILLEZ CONCOURS «SoiréeBdtin^, ¦COUPON DE| PARTICIPATION NDICES L'ÉMISSION ESTRIE CE SOIR NOM ADRESSE VILLE.CODE POSTAL INDICE.DATE LaTribune '«A* .'-T***»''\t.question et éclaircir certains points.«L\u2019idée n\u2019est pas mauvaise en soi.Le coût du déneigement est en train de lui échapper (au maire) et il cherche des solutions.Par contre, il y a des risques et c\u2019est ce qu\u2019il faut étudier.Peut-être même qu\u2019il existe des solutions pour amenuiser ces risques», a déclaré Pierre Bastien, un résidant du Canton d\u2019Orford.Une SÉM est en fait une compagnie privée dont la municipalité est le principal actionnaire.Dans le cas du Canton d\u2019Orford, Excavation Bonse-cours serait l\u2019autre actionnaire, avec 49 pour cent des parts.Cette compagnie est dissociée de la municipalité, avec ses propres employés et sa gestion personnelle.La SÉM peut également rentabiliser ses opération en effectuant des contrats de voirie pour d\u2019autres municipalités ou des contrats pour des particuliers.Les principales raisons qui inquiètent les citoyens sont notamment que pour l\u2019instant, la municipalité ne connaît pas ses principaux partenaires dans cette future compagnie.Le maire ne pouvait en effet dire qui s\u2019occuperait d\u2019Excavations Bonsecours.Les risques qu\u2019impliquent la création d\u2019une SÉM inquiètent également les citoyens.Ils craignent notamment que l\u2019investissement de 300 000 $ de la municipalité n\u2019augmente leur compte de taxe advenant que la compagnie ne fasse faillite.«Je suis cent pour cent contré ce citoyens concernant le projet de création d'une ! projet, s\u2019est exclamé Georges Marois, propriétaire du Chéribourg et du Manoir des Sables.On ne peut pas s\u2019associer avec des partenaires qu\u2019on ne connaît même pas, ça n\u2019a pas de sens.On se dirige vers un gouffre sans fin.» Actuellement, le contrat de déneigement du secteur sud est donné depuis plusieurs années à Excavation Robert Hutchins, tandis que le secteur nord est déneigé par Excavations Bon-secours.Aux yeux de Scott Hutchins, de la première entreprise, le projet municipal n\u2019a aucun sens.La rencontre a permis de tâter le pouls de la population Canton d\u2019Orford (PB) Cf est la menace de voir les frais de déneigement de la municipalité augmenter de 200 000 $ en 1995 ui a incité le maire du Canton d\u2019Or-ord a envisager diverses solutions pour réduire les coûts, dont la création d\u2019une société d\u2019économie mixte.Par contre, la création d\u2019une SÉM n\u2019est pas encore arrêtée de façon définitive.La consultation des citoyens samedi aura d\u2019ailleurs permis au maire de tâter le pouls de la population.«Nous sommes encore en questipn-nement au conseil municipal.La SEM présente des aspects extrêmement intéressants, mais comme nous serions les premiers à tenter cette solution, il faut vraiment savoir ce dont il s\u2019agit.Nous sentons le besoin d\u2019éclaircir certains points et on se questionne beaucoup», a expliqué le maire Jacques Delorme.Ainsi, les questions que les résidants ont posé lors de rassemblée ressemblent beaucoup à celles du conseil municipal.«Les gens soulèvent des questions extrêmement pertinentes, certaines auxquelles nous n\u2019avions pas songé», a lancé M.Delorme.La rencontre d\u2019information, effectuée très tôt dans le processus, n\u2019était toutefois pas obligatoire aux yeux de la loi.Si le maire a décidé de le faire, c\u2019est qu\u2019il s\u2019est donné comme mandat de toujours tenir ses citoyens informés au sujet des décisions de la municipalité.Le problème de déneigement a commencé en 1995, lorsque la municipalité n\u2019a reçu qu\u2019une seule soumission pour l\u2019entretien des rues et chemins du canton d\u2019Orford, une soumission qui aurait fait augmenter le budget de 280 000 $ à 480 000 $ par année.«Notre territoire est très vaste et complexe, nos exigences sont élevées, alors nous ayons peu de soumissions.Créer une SÉM pourrait peut-être résoudre ce problème», a confié le maire.La municipalité compte plus de 60 kilomètres de routes à déneiger dans le secteur nord et 28 kilomètres dans le secteur sud.Le conseil a songé à passer des ententes avec les municipalités voisines, mais le Canton de Magog et Bon-secours vont eux aussi en appel d\u2019offres pour le déneigement, ce qui n\u2019est pas avantageux, tandis que Magog et Saint-Élie d\u2019Orford ne veulent pas déneiger les deux secteurs du Canton d\u2019Orford, ce qui ne résout pas les problèmes.Si la municipalité décide de fonder une SÉM, le compte de taxe des citoyens augmentera d\u2019un demi cent le 100 $ d\u2019évaluation, de façon à payer le déboursement initial de 300 000 $ qûe doit fournir le Canton d\u2019Orford.La décision finale au sujet de la création d\u2019une telle compagnie pourrait être connue d\u2019ici un mois.Le projet est critiqué par les résidants j Imacom, Martin Blache Jean-Marie Beaupré, le directeur général du Canton d'Orford (à gauche) et le maire de la I municipalité, Jacques Delorme (à droite) ont tenté de répondre aux multiples questions des «Nous sommes une entreprise familiale, les heures ne sont pas toutes comptées.Us ne pourront jamais trouver une autre compagnie aux Coûts moindres que les nôtres», a lancé M.Hutchins, qui n\u2019est pas intéressé à voir la création d\u2019une SÉM.Depuis que le gouvernement a adopté la Loi sur les sociétés d\u2019économie mixte dans le secteur municipal,\\ le 19 juin 1997, quatre SÉM ont été créées à travers le Québec.Par contre, le Canton d\u2019Orford serait le premier à l\u2019expérimenter dans le domaine de la voirie.B Information (819)346-8789 www.castors.net MARDI 2 MARS à 19 h .& LES TIGRES DE VICTORIAVILLEl f ) t jetés sur le lo Tribune, Sheibrooke.lundi 1 mais 1999 Chez nous Le feu cause 200 000 S de dommages à Drummondville Quatre locataires Charlaine LAPLANTE Drummond ville Quatre personnes se retrouvent sur le pavé à la suite d\u2019un incendie majeur survenu samedi, en début de soirée.Les flammes ont lourdement endommagé un triplex, situé au 502, rue Surprenant à Drummondville.Les policiers-pompiers de Drummondville ont été appelés sur les lieux à 19h02.Une minute plus tard, à leur arrivé, le feu, ayant pris naissance au sous-sol, s\u2019était rapidement propagé par les conduites de ventilation.Une explosion d\u2019origine encore inconnue se serait fait entendre dès le début de l\u2019incendie.«Le feu ayant gagné le deuxième étage, nous avons dû ouvrir le toit pour laisser s\u2019échapper les flammes et les gaz», mentionne le sergent Jacques Guay, du Service de la sécurité publique de Drummondville.Des employés d\u2019Hydro-Québec, arrivés sur les lieux une quinzaine de minutes après le début dé l\u2019incendie, ont coupé l\u2019alimentation électrique de l\u2019immeuble pour faciliter le travail des pompiers.L\u2019Organisation des mesures d\u2019urgence a également participé à l\u2019intervention en bloquant l\u2019accès à la rue Surprenant afin d\u2019y limiter la circulation.Les badauds, réunis devant le sinistre, étaient surpris de ressentir, même de l\u2019autre côté de la rue, la chaleur émanant de la combustion.200 000 $ de dommages , Un trouble électrique serait à l\u2019origine de l\u2019incendie qui a causé environ 200 000 $ de dommages.«Nous avons utilisé toute nos bâches pour recouvrir les mobiliers et les objets afin d\u2019en sauver le plus possible», précise le sergent Guay.Après le départ des pompiers, certains locataires et des membres de leur famille étaient encore sur place pour constater l\u2019ampleur des dégâts.«J\u2019ai entendu un boom; ensuite, il y a eu de la fumée.Je suis tout de suite sortie; je n\u2019ai pensé à rien», raconte Géraldine Bergeron, la dame âgée qui résidait dans le haut du triplex.«Jrai peidu toutes les choses que je conservais depuis tant d\u2019années», ajoute la femme boulversée devant ce qui restait de son chez-soi.C\u2019est le couple Croteau, deux septuagénaires, qui occupait le rez-de-chaussée du triplex.«Ils ont quitté très rapidement en laissant là tout les médicaments dont ils ont besoin», mentionne la nièce du couple, qui était également sur les lieux.Un jeune homme de 23 ans demeurait au sous-sol de l\u2019immeuble.Plus de vingt pompiers ont été nécessaires pour éteindre l\u2019indendie.Il n\u2019y a eu aucun blessé lors de' l\u2019incident, ni du côté des locataires ni du côté des policiers-pompiers.Ce sont les familles qui ont pris en charge les sinistrés.,\tPhoto Las Tribune par André Clermont A leur arrivée sur les lieux de l'incendie, les pompiers de Drummondville ont d'abord dû ouvrir le toit de l'Immeuble pour laisser s'échapper les flammes et les gaz retenus captifs.pavé Le tableau des élections prend forme rapidement à Coaticook Jean-François GAGNON Coaticook Lf actuel maire de Coaticook, André Langevin, ainsi que ses deux maires-suppléants, Pierre Car-bonneau et Lionel Giroux, brigueront les suffrages lors de la première élection municipale de la nouvelle ville de Coaticook qui se tiendra le 18 avril.M.Langevin confirmait hier, de façon officielle, qu\u2019il se présentera comme candidat au poste de maire.Il devrait toutefois en dire plus long sur ses motivations et les raisons de son choix au cours des prochaines semaines.Dans le cas de l\u2019ancien maire du Canton de Barford, M.Carbonneau, il sollicitera plutôt un mandat à titre de conseiller de la nouvelle Coaticook, à laquelle sont maintenant fusionnés ses deux ex-cantons voisins.Outre le Canton de Barford, le Canton de Barnston a joint la localité.Chose étonnante, il ne se présentera pas au siège numéro sept, qui est uniquement ouvert aux candidats résidant dans l\u2019ancien territoire du Canton de Barford.On le retrouvera plutôt du côté du numéro quatre.La raison: M.Carbonneau possède maintenant une maison secondaire dans l\u2019ancien territoire de Coaticook et peut ainsi se porter candidat à un posté réservé aux candidatures en provenance de ce secteur.Ferme Comestar se couvre de gloire Ayant donc choisi ce siège, M.Carbonneau se retrouvera normalement opposé au conseiller Marcel Benoît.La chose ne serait toutefois pas encore confirmée.Gilles BESMARGIAN Victoriaville Des 34 éleveurs participants aux différents concours annuels du Club des éleveurs Holstein des Bois-Francs, la Ferme Comestar Holstein de Victoriaville s\u2019est particulièrement signalée en prenant la première position dans trois catégories.L\u2019entreprise agricole propriété de Marc Comtois, Freddy Steen et leurs épouses a d\u2019abord enlevé le trophée pour le meilleur IPV (Indice de profit à vie) avec une vache classée très bonne, Comestar Lausan Black, ayant accumulé 2282 points.L\u2019animal a aussi pris le premier rang dans la catégorie 5 ans avec une MCR combinée de 957, devant un sujet de la Ferme Karona de Plessisville (830).Des cinq meilleurs sujets dans cette classe, quatre appartiennent à la Ferme Comestar Holstein.Celle-ci a aussi ravi le trophée dans la catégorie 6 ans et plus avec Roman-dale Superior, quelques points seulement devant Comestar Lauria Tab.La Femelle classée excellente par l\u2019Association canadienne Holstein a présenté irne- MCR de 1021 (320-353-348).Du jamais vu dans les Bois-Francs (et probablement au Canada), selon certains éleveurs de noir et blanc.Pour leur part, les fermes appartenant à Jacques Raîche de Sainte-Séra-phine et François et Lucie Fréchette de Chesterville ont raflé deux positions de commande à la soirée bénéfice annuelle du club qui réunissait plus de 400 personnes, en fin de semaine, au Centre communautaire Arthabaska.Avec Myst Astre Penelope, la ferme de M- Raîche a cumulé une MCR de 956 dans la classe 3 ans, soit 40 de plus que Cleal Brandy Rausse de la Ferme François Delude de Weedon.Jacques Raîche a également enlevé le trophée relié à la longévité de troupeau avec 36,8 pour cent devant la Ferme Despointes, de Sainte-Sophie-de-Mégantic (24 pour cent).Pour sa part le couple Fréchette a mis la main sur les trophées «Emeilleu-re productrice à vie» avec Ardoise Cannes Hugo.En 11 lactations, l\u2019animal a produit 107 551 kg de lait (la Ferme Milibro de Tingwick a fini deuxième avec Milibro Valen Linette).La ferme a de plus obtenu le meilleur pointage dans la catégorie «excellence en conformation» avec 75,28 pour cent (la Ferme Montblanc de Chesterville a terminé au second rang).Pour l\u2019année 1998, le trophée remis au Grand de la Holstein dans les Bois-Francs appartient à Pierre Caron de la Ferme Karona avec 287,51 points.Michel Roberge de Chesterville a pris le deuxième rang (278,85 points).La Ferme de François Delude a raflé la première place dans la classe de 4 ans avec Cleal Stardom Juge QE, grâce à une MCR combinée de 862 ou cinq points de plus seulement que Caron Fabienne Broker appartenant à Jacques Couture de Warwick.Cette dernière a ravi le trophée pour la meilleure MCR de trouveau (681).Mentionnons finalement que la Ferme Roulante de Tingwick avec Roulante Angie Starwalker a fini en tête dans la catégorie 2 ans et moins avec une MCR de 909, huit points de plus que Karona Aérostar Tonair de la ferme Karona.Photos La Tribune par Gilles Besmorgian WzSS De gauche à droite, debout et trophée en main, François Delude, Jacques Raîche, François Fréchette et Yves Roux.Assises, leur conjointe respective, Lucie Loisel-le, Denise Hémond, Lucie Vigneault et Yolande Perreault.Photo du bas: Dans l'ordre habituel, Pierre Caron de la Ferme Karona et son épouse Louise Mar-coux, Marc et France Comtois de même que Freddy et Nicole Steen de la Ferme Comestar Holstein ainsi que Jacques Couture de la ferme du même nom.L\u2019ex-maire du Canton de Barnston, Lionel Giroux, quant à lui, sollicitera le siège numéro cinq, que seuls des résidants de ce canton auront droit d\u2019occuper, au même titre que le six.De ce côté, on sait déjà que Serge Gosselin, lui aussi présentement membre du conseil municipal coaticookois, tentera sa chance.Au siège numéro un maintenant, la seule autre lutte connue, de cette élection, devrait avoir lieu entre André Bourgault et Bertrand Lamoureux.Les deux sont membres du présent conseil municipal de leur localité.Chacun d\u2019eux en est à un troisième mandat, au sein de celui-ci.De plus, au numéro deux, Madeleine Drolet annonce officiellement qu\u2019elle sera de retour dans la course.C\u2019est elle qui détient présentement ce poste de conseiller.Finalement, dans le sept, un seul nom pour le moment en lice, soit celui de Luc Demers, ancien échevin du Canton de Barford et aujourd\u2019hui conseiller de la Coaticook élargie.LE DOMAINE DE LA SOBRIÉTÉ INC.Centre de thérapie Alcool - Drogue - Médicaments - Jeu compulsif -Programme d\u2019aide à la famille (PAF) - Assistance aux Programmes d\u2019aide aux entreprises (PAE) - 400 Centrale Nord\t(4j8) 443-2277- Stratford (Québec) Sans frais : 1888443-2278 : 44729- lit- 1999 Ed i l ion S[ %'ïSÏ Performances de pointe, peu importe l'heure.(«in dt 21 800 $ s Cette fougueuse sportive inspirée de la course comporte les équipements suivants : moteur à DACT de 139 chevaux \u2022 suspension indépendante à double fourchette aux quatre roues \u2022 freins à disque aux quatre roues \u2022 deux coussins gonflables (SRS) \u2022 roues en alliage \u2022 becquet arrière \u2022 climatiseur \u2022 lecteur CD \u2022 lève-glaces, antenne et rétroviseurs électriques \u2022 services d\u2019assistance routière 24 heures sur 24 \u2022 renseignements supplémentaires : 1 888 9-ACURA-9.* P.D.8.F.do la nouvelle Acura Integra SE 1999 (modèle DC434X) ; transport et préparation (850 $), immatriculation, assurance et taxes en sus.Le prix de vente du concessionnaire peut être inférieur.Pour plus d\u2019information, consultez votre concessionnaire.Une vision pi inspire un élan de passion, acura il-.+ la Tribun», Sherbrooke, lundi I mots 1999 CETTE SEMAINE PAS DE RELACHE! un autre mill pare/\tla meilleure ^ r\tDE SA CATÉGORIE PRÉSENTEMENT LA MOINS CHÈRE Tout indus - */MOIS 1 moteur2,3LS.O.H.C.1 régulateur de vitesse 1 console 1 radiocassette grande puissance, 4 haut-parleurs antivol groupe sécurité glace absorbante antireflet volant inclinable \u2022\tgarniture de luxe \u2022\trétroviseur télécommandé \u2022\tsuspension double levier triangulé \u2022\t2 coussins de sécurité \u2022\thorloge au quartz \u2022\tsiège arrière 60/40 \u2022\tessuie-glace intermittent \u2022\trétroviseurs à télécommande oupe a ort ¦\t0.100 km en 8,8 sec.¦\tmoteur 16 soupapes 190km/h de vitesse de pointe suspension double levier triangulé aux 4 roues ¦\t2 coussins de sécurité volant ajustable horloge au quartz ¦\tsiège arrière 60/40 ¦\tessuie-glace intermittents ¦\tporte-gobelets radio AM-FM stéréo avec 4 haut-parleurs à grande puissance ¦\tmoulure protectrice .2 rétroviseurs à télécommande ¦\tfixations réglables ¦\tgrand confort sur ceintures de sécurité finition extérieure de luxe .et beaucoup plus! \u2022Grande berline 0$ Tout inclus COMPTANT DISPONIBLE SUR PLACE */MOIS ECHANGEZ pour la re USA aujourd'hui 'ALITÉ CONCESSIONNAIRE QUALITE TOTALE 1995 - 1996 - 1997 lo plus haute distinction décernée par Hondo Corroda basée sur l'excellence de lo vente, du service oprès-vente et de la satisfaction à lo clientèle.SHERBROOKE (H) GARAGE RECOMMANDÉ 2615, rue King Ouest, Sherbrooke, 566-5322 \u2022Ironsport et préparation indus Plus lu vota» de votre voiture usogée seto élevée, plus lo mensuolité de votre nouvelle Hondo 1999 sero bosse.Dosé sut un échange de 2 OOff seulement.258' pot mois pool une éccord 99 CK854X et 178' pot mois pour une ÎJGS3 ou EJ612.72 000 km indus, ficédentoiie de 6' le km.Sujet é opptobolion de crédit les photos peuvent différer Quantité limitée.Détails sut place La Tribune, Sherbrooke, lundi 1 mors 1999 + B S Arts et spectacles L'Orchestre symphonique envoûte les mélomanes le public reconnaît un magicien du violon Chariaine LAPLANTE Prumondville L J Orchestre symphonique de Drummondville a su envoûter les __ mélomanes présents lors de leur concert de samedi, mais ce sont surtout les coups d\u2019archet du soliste, Simon La-pointe, qui ont soulevé les applaudissements du public.L\u2019interprétation du Concerto pour violon en mi mineur de Mendelssohn par le soliste au long cheveux noués lui a valu une ovation debout des quelque 500 personnes réunies au Centre culturel de Drummondville.«C\u2019est une opportunité très rare que j\u2019ai eu de pou- voir être soliste ici ce soir.Je suis très satisfait de ma prestation», mentionne Simon Lapointe qui, à 19 ans, est le plus jeune membre de l\u2019organisation.Le violoniste a servi une pièce intitulée Romanceandalouseen guise de rappel.Selon Simon Lapointe, ce concert relate l\u2019époque romantique.«C\u2019est un récital très chantant, très lyrique, qui comporte également une section très intense qui met en valeur le soliste», ex-plique-t-il.Le programme de la soirée comportait le Scherzo et le Nocturne extrait de l\u2019oeuvre de Félix Mendelssohnn-Bar-tholdy Le songe d\u2019une nuit d\u2019été, inspiré de la comédie de Shakespeare.La Symphonie n°5 en si bémol majeur de Schu- bert, avant-dernière symphonie de jeunesse du compositeur, nécessitait un effectif orchestral réduit.«Cette oeuvre se rapproche du Mozart par sa simplicité, sa rigueur, la retenue toute classique de l\u2019expression et sa richesse mélodique», explique Jean Laroque, président de l\u2019Orchestre symphonique de Drummondville.C\u2019est la Valse des 1001 nuits de Strauss qui a clos le concert.Un compositeur québécois à l\u2019honneur Mis à part le Concerto pour violon, le second événement remarquable de la soirée à été l\u2019interprétation par l\u2019orchestre de La course de Decki, un extrait de l\u2019oeuvre Le monde d\u2019Orus, une suite symphonique du compositeur québécois Luc Beaulieu.Né à Rimous- ki en 1972, il est venu à Drummondville afin d\u2019étudier la guitare classique.À 21 ans, il a composé son premier poème symphonique et depuis il a élargi son champs de création à travers plusieurs styles musicaux.«Pour ceux qui connaissent Don-geons et Dragons, je me suis inspiré des personnages d\u2019un monde inventé dans lequel je jouais pour créer la suite symphonique.Dans le monde d\u2019Orus, de valeureux guerriers entreprennent une quête afin de libérer le monde de la domination d\u2019un tyran.Ce despote décide de jetter un sort maléfique au petit garçon du chef des guerriers.L\u2019extrait La course de Decki est en fait la description musicale de la joie de vivre, de la fragilité et de l\u2019innocence de cet enfant de 8 Une aventure en crescendo Drummondville (CL) T Photo La Tribune par André Clermont L'interprétation du Concerto pour violon en mi mineur de Mendelssohn par le soliste Simon Lapointe lui a valu une ovation debout des quelque 500 personnes réunies samedi au Centre culturel de Drummondville pour assister à une représentation de l'Orchestre symphonique de Drummondville.el un crescendo, l\u2019Orchestre symphique de Drummondville a connu note à note une croissance progressive au cours des dix dernières années.Tout a débuté en 1990, avec le développement de la section des cordes de l\u2019école de musique du Cégep de Drummondville.Une série de concerts avait été montée sous la direction de Marc Bélanger.Le comité organisateur de a décidé très tôt d\u2019incorporer l\u2019ensemble sous l\u2019appellation «L\u2019Orchestre à cordes de Drummondville», une organisation sans but lucratif.Plusieurs membres fondateurs de cette corporation y sont encore très actifs dont Marc Bélanger, directeur musical, Hélène Hénault, vice-présidente et violon solo de l\u2019Orchestre ainsi que Jean Laroque, président.Au départ, cet orchestre était, formé d\u2019élèves en musique de la région, de quelques professeurs du Cégep, agissant à la fois comme musiciens et comme moniteurs pour les étudiants, ainsi que ^ de quelques musiciens professionnels drummondvillois.À cette époque, les concerts étaient présentés à l\u2019église Saint-Pierre.Assez rapidement, la décision a été prise par les responsables d\u2019ajouter des instruments à vent et des percussions dans le but de présenter des concerts avec une orientation symphonique.Point de non-retour «Après quelques années d\u2019existence, on a constaté que l\u2019Orchestre avait atteint un point de non-retour.Il présentait des programmes de plus en plus complexe et le public, témoin de cette progression, avait des attentes toujours plus grandes de saison en saison.De plus, les étudiants, travaillant à la limite de leurs connaissances et de leur talent, pouvaient être un frein à cette progression», explique Jean Laroque, président.En janvier 1997, le conseil d\u2019administration a décidé de présenter des concerts entièrement professionnels et cela au Centre culturel de Drummondville.L\u2019existence d\u2019une riche tradition de l\u2019enseignement musical à Drummondville a tout de même été un élément déclencheur important qui a permis l\u2019éclosion d\u2019un tel orchestre.Financé par la Ville de Drummondville, par le gouvernement du Québec et par les entreprises de la région, l\u2019Orchestre compte sur ces différents appuis pour continuer son développement.«Un partenariat développé avec le Centre culturel assure une certaine sécurité à l\u2019Orchestre.En même temps, cela permet à la salle de spectacle d\u2019offrir une programmation incluant un volet classique de qualité», souligne Jean Laroque.«Ça va bien au niveau du financement.L\u2019auditoire de nos spectacles est toujours grandissant.La présence d\u2019un orchestre symphonique témoigne de la vitalité culturelle d\u2019une région.Ici, c\u2019est une bonne place pour un ensemble comme le nôtre», soutient le président.Outre la préparation des deux prochains concerts de la saison dont celui du 24 avril mettant en vedette Marie-Claire Séguin, l\u2019OSD a bien des projets sur la table.Il est question d\u2019un éventuel enregistrement inédit.Mais, actellement, il est impossible d\u2019en savoir plus; il n\u2019y a pas que dans la notation musicale qu\u2019il y a des silences.N E m a s FAMOUS PLAYERS Ecran Géant Qualité du Son Grande Différence 01 au 04 mars LES RAZMOKET(GEN)(VF) 12:30 2:45 LE REGLEMENT(16+)(VF) 2:30 5:00 7:20 9:40 , EMPORTE iWO/(13+)(VF) 12:40 4:45 7:10 9:30 | L1AUTRE SOEUR (GEN)(VF) 1:00 3:45 7:00 9:50 Bleue.rona présentent Le CONCOURS ¦ LES 0 LI Le premier gala de l'humour diffusé le mars 1999 à T V A A gagner ! La journée du dimanche 21 mars dans les coulisses du gala, une excursion en montgolfière Labatt Bleue ainsi qu'un assortiment complet d'outils RONA.Choisissez votre humoriste préféré parmi la liste ci-dessous et déposez le coupon de participation dans le b a ri l Labatt Bleue chez votre marchand RONA.Les coupons sont disponibles dans La Tribune les lundis, jeudis et samedis.\u2014a?tr_ La Tribune ISSJ O TVA Le tirage aura lieu le vendredi 19 mars entre 6 h et 9 h sur les ondes de Radio Énergie.Le grand gagnant sera informé par téléphone.Nom : Prénom Adresse : APP- Ville : Code Postal : Tél.(rés.) : ( Té 1.(travail) : (\t1 Nommez une émission diffusée entre 6 h et 9 h sur les ondes de Radio Énergie ?Réservé aux 18 ans et plus.Aucun achat requis.Valeur : 1000 $ Règlements du concours disponibles chez votre marchand RONA.Les coupons réponses peuvent être postés à l\u2019adresse suivante : « Concours Les OLIVIER » C.P.310, Suce.C, Montréal (Qc) H2L 4K1.Jean Michel Anctil -1 Normand Brathwaite -J Yvon Deschamps Lise Dion Ql André Philippe Gagnon Ul Patrick Huard ?Pierre Légaré L-ï Daniel Lemire d Claudine Mercier Ql Marie Lise Pilote ?ans», exprime Lue Beaulieu, très nerveux à l\u2019idée d\u2019entendre son oeuvre avec les réelles sonorités d\u2019un orchestre symphonique pour la première fois.«La partition de Luc Beaulieu est très complexe à jouer mais nous sommes très heureux de pouvoir exécuter des pièces de compositeurs québécois.D\u2019ailleurs, ce n\u2019est pas la première fois.Au cours de la saison 1995-1996, nous avions commandé une oeuvre symphonique au compositeur Alain Fayette», souligne le président de l\u2019OSD.Commandez vos livres chez Renaud-Bray Nous expédions partout au Québec Poste ou messagerie 1 888 746-2283 C-élec.: sad@renaud-bray.com msohmïM 63, KING OUEST, 566-8782 ?8MM- HUIT MILLIMETRES- (18+) 11)05 \u2022 3h30 \u2022 71)05 \u2022 9h30 ?ELLE A TOUT POUR ELLE (G) ?BABAR (G) 1h00 - 2h45 - 4h30 - 7h00 ?SHAKESPEARE ET JULIETTE (G)12h55 - 3h20 -6h55-9h20 ?L\u2019IHTRA-TERRESTRE (G)\t1M5- 3h25-7U15-9h25 ?LA VIE EST BELLE (G)\t12h50-3h15-6h50-9h15 ?UNE BOUTEILLE A LA MER (G) 12h45 - 3h15 - 6h45 \u2022 9h15 ?HISTOIRES D'HIVER (G) 1h10 - 3h20 - 7h10 - 9h20 SON NUMERIQUE 821-9999 \u2022MATINÉES : 5,00$ \u2022LUNDI - MARDI MERCREDI : 5.OOS SITE INTERNET : c t i o nfilm.cn/cihcmn9 Mm N I C O L « S C fl C E HfBMVI PUL-r HUIT MILLIMÈTRES \u2022 un film de JOËL SCHUMACHER \u2019SI Tous les jours: 12M5 \u2022 tSh40 \u2022 16h40 -21h25 \u2014- T|] Tous les Jours: 13h00 - 16h30 - 20h00 UNE '' BOUTEILLE |A LAMER; Tous les jours: 12h45 - 15h50 - 18h40 - 21h30 L 7NTRA-terrestre V.F OC Ht AST F NOM WE VAST \u2022 CfvÀVi* m Tous les jours: 12h45 - 15h45 - 18h45 - 21H30 I®,j\tTous les jours: 13h00 - 15h30 \"O MJ-l.» LIIlard Walker O'Keefe Poliak \u2018 Paqulnl HJ Tous les jours: 13h00 - 15h50 - 19h00 - 21h30 CWYNETH\tJOSEPH\tCEOfFKEY >ALTROW FIENNES RUSH SHAKESPEARE yHHf IN LOVE**» C| Tous les jours: 12h45 - 15h40 \u2022 18h40 - 2th25 ROBIN WILLIAMS\" PATCH ADAMS »n version frnnçalnw Tous les jours: 18h40 - 2th25 LE | PUISSANT YOUNG :-version' tr.inçVio de MIGHTY JOE VOUMG Tous les Jours: 13h00 \u2022 15h30 RICHARD G0U0REAU fl-xAADSltn les jours excepté lundi: 18h45 - 21 h30 Tous les Jours: 13h00 - 15h30 -18h45 MINCE LIGNE ROUGE A CHAQUE HOMME SA GUERRE SEAHtENH JOHN CUSACK NICE N0LTE Wfïton Imntll\u2014 S» TWf THIN HtO IMC Tous les soirs: 20h45 20 HEURE 3.00 mars Drôme d\u2019Erlck Zonta Avec : Btxli* Boucher, ( Arts et spectacles la Tribune, ShertwookB, lundi 1 mors 1999 L'un des signataires du manifeste du Refus global Maurice Perron s'éteint à 74 ans Montréal (PC) Un des signataires du manifeste Refus global, le photographe Maurice Perron est mort samedi à l\u2019âge de 74 ans.Il est décédé des suites dYune hémorragie cérébrale.Son nom était étroitement associé au mouvement du Refus global.En 1948, à l\u2019âge de 24 ans, non seulement il en signait le manifeste, mais il en assurait aussi l\u2019édition.Dans les années 1946-1954, il immortalise plusieurs pages essentielles de l\u2019aventure automatiste, développant une approche directe et spontanée de la photographie où les hasards sont les bienvenus.Maurice Perron aVait pour amis les Jean-Paul Riopelle, Pierre Gauvrçau, Marcel Barbeau et autres signataires dt) Refus global.Après 1954, Maurice Perron conti: nua de pratiquer l\u2019art de la photographie parallèlement à sa carrière d\u2019administrateur dans l\u2019industrie du meuble.Jusqu\u2019à tout récemment, il réalisait encore des clichés spontanés de ses proches et amis.Au cours des derniers mois, on a d\u2019ailleurs pu voir des photographies récentes de Perron représentant Riopel: le, Gauvreau et Barbeau dans le cadre d\u2019une exposition solo de ses oeuvres! organisée par le Musée du Québèç pour saluer le cinquantenaire du Refus global.Cette manifestation réunissait une sélection de 93 photographies de Maurice Perron réalisées dans les années 1946-1954.Les funérailles de Maurice Perron auront lieu demain matin à Montréal.Sherbrooke Sherbrooke Magog j Magog Magog Magog «M* ** \u2022 6 MARS À 20 h 30 (humoristes) 12-13,19 ET 20 MARS KEVIN PARENT 19-20-27 MARS 19-20-27 MARS Manque de travail aux Montréal (PC) L direction du Cirque du Soleil a mis à pied récemment une trentaine d\u2019employés permanents, à son atelier de décor du quartier Saint-Michel; à Montréal.La compagnie de spectacles sollieir tait depuis des mois une clientèle externe, pour conserver ces emplois durant les périodes de ralentissement.Finale1 ment les coûts d\u2019exploitation ne permettent pas au cirque de garder ces employés, a indiqué une porte-parole.¦ 21 - 22 MARS 16 et 17 AVRIL à 20 h 30 Taurus et Sable en version familiale disponibles moyennant un léger supplément, Moteur V6 et transmission automatique à surmultipliée Climatiseur Lève-glaces et verrouillage des portes électriques Programmateur de vitesse Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury www.acfmq.qc.ca Photos à titre indicatif seulement.Transport inclus.Aucun dépôt de sécurité requis.Mise de fonds de 2 995 $ et première mensualité exigées.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Des frais de 0,08 $ du kilomètre après 60000 kilomètres et d\u2019autres conditions s'appliquent.Sujet à l'approbation du crédit.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.08521 bientôt en SPÈCTÂClEn ___ .runt CULTURELS I nouveau centre culture^ Its spectacles Ut spetlatlt les spectacles I t s spectacles Bleue Bleue Bleue Bleue ( lût il! K H.Ck il: R i ID< III R i lût III ROMEO ET JULIETTE MARTINiPETIT.MARTIN PETIT.VINCENT VALWERES ET TRENTE ARPENTS PIERRE VERVILLE 6, 12 et 13 MARS §6, 27 FEVRIER et 6.12 et 13 MARS?i 4 9 L /de NATHALIE CHOQUETTE DOMINIK et MARTIN En spectacle JEUNE FEMME CHERCHE HOMME DESESPEREMENT LAURENCE JALBERT MICHEL RIVARD CENTRE Culturel i1[6fëtt1^AVRit!là.20.hi3d] RESERVATION:822-2102 RESERVATION:847-0470 RESERVATION:847-0470 820-1000 To% La Tribune SS\tDesjard LaTribune LaTribune LaTribune DIPLÔMÉS PARAIS AUX FORD Ù/vn/ \u2022 rc «i ry /// Camions ford Its spetlacles \tBleue\tl es spec lat les Bleue \t/Qy \tO B J E G T 1 F\t Ford Taurus SE 99 ou Mercury Sable GS 99 berline\t6000\t100 VÉHICULES PAR JOUR ! 6000 EN 60 JOURS ! 7QQ$/m°is\tVÉHICULES EN\tLOUEZ SANS DÉPÔT DE SÉCURITÉ, TRANSPORT INCLUS ! \t60\tVENEZ FAIRE UNE OFFRE AVANT QUE LA COUR NE SOIT VIDE ! mm\t\t LOCATION 36 MOIS TRANSPORT INCLUS AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ REQUIS\tj\tJOURS\t o$\t1 OPTION W COMPTANT DISPONIBLE\tFORD ET MERCURY\t marner JfëSppWW* ' 6000 VEHICULES FORD ET MERCURY =C3k La Tribune, Sherbrooke, lundi 1 mors 1999 Un.consultant lance une pétition contre Desjardins «On coupe les heures et on hausse les frais» Claude PLANTE Sherbrooke Un consultant en informatique de Sherbrooke en appelle aux autres membres des caisses populaires pour protester contre les derniers changements imposés par la Fédération es-trienne Desjardins.Selon Yves Charron, les services offerts ne cessent de diminuer tandis que les frais croissent de façon inquiétante.M.Charron vient de lancer une pétition qui, espère-t-il, recrutera le plus de signatures possible et fera reculer le mouvement vers ses valeurs de base.fait que lors des changements technologiques, la Fédération ne sollicite pas les ressources locales et régionales.Selon lui, la réduction des heures d\u2019affaires de Desjardins et l\u2019utilisation accrue des guichets automatiques ne sont pas irréversibles, «si tout le monde signe la pétition.Les caisses vont reculer.» «Quand j\u2019en parle à d\u2019autres sociétaires, ils signent sans poser plus de questions.Le monde en veut pas de leurs changements.» La pétition est disponible à son commerce (822-0880) et dans la région d\u2019East Angus.M.Charron se montre prêt à fournir des copies de sa pétition à qui voudra la faire signer.Le recrutement et l\u2019embauche du personnel % DE TAUX DE CRÉDIT JUSQU'À 48 MOIS À L'ACHAT DE L'UN DE NOS MODÈLES WINDSTAR 1999 «J\u2019en ai contre la Fédération des caisses populaires Desjardins de l\u2019Es-trie», martèle le propriétaire de Charron consultant informatique, sur la rue Galt Ouest.«Dans les caisses, on coupe les heures d\u2019affaires et on hausse les frais.Cela m\u2019affecte au niveau personnel et commercial.Maintenant, pour un compte commercial, il n\u2019y a plus de service dans ma caisse.Il faut appeler au numéro central.C\u2019est juste des boîtes vocales.Ça ne marche pas.» «On me dit d\u2019aller vers le service In-terac.Là, ce n\u2019est pas mieux.Quand un client paye avec ça, Desjardins retire tout de suite l\u2019argent de son compte.La caisse paye dans un second temps les chèques.Ensuite me paye l\u2019argent des ventes Interac.Ça fait que j\u2019ai souvent des frais parce que mes chèques ne passent pas.L\u2019argent des ventes Interac n\u2019est pas entré.» «J\u2019ai aussi recours à internet, avec le service Accès D.Ça me coûte 15 dollars par mois pour cela.C\u2019est 180 dollars par année.C\u2019est ridicule.Ça ne leur coûte pas plus cher.La caisse économise les frais d\u2019administration.» 6000 EN 60 JOURS! Pétition La pétition a été lancée mercredi dernier.M.Charron prévient les autres membres Desjardins que le mouvement projette de couper encore une fois dans les heures d\u2019affaires.Il souhaite que les caisses consultent davantage leurs membres avant de prendre des décisions touchant les services.«Je sais que l\u2019on peut faire reculer la Fédération.Nous sommes sociétaires.Nous avons payé notre part sociale.Nous sommes donc les propriétaires de ce mouvement.On doit nous laisser nous exprimer.» i iiuiu imutuiii put v-iuuuc i uumi Les caisses populaires Desjardins coupent dans les services à la clientèle et augmentent les frais.C'en est trop, dit Yves Charron.Ce consultant en informatique de Sherbrooke lance ugê pétition.«Il faut que l\u2019esprit des caisses populaires revienne.Tant qu\u2019à faire des affaires avec des pseudo-banques, je pense me tourner vers une vraie banque si rien ne change.» Yves Charron en a aussi contre le La dotation Caroline Généreux La dotation est un processus logique qui comporte quatre composantes : la planification des besoins de main-d\u2019oeuvre, le recrutement, la sélection/embauche et l\u2019accueil/orientation des nouveaux employés.Ces composantes constituent une démarche permettant de maximiser les efforts et investissements dans le but de doter l\u2019entreprise des ressources compétentes, au bon moment et en quantité suffisante pour atteindre les objectifs.Quels sont les coûts reliés à l\u2019embauche On comptabilise rarement les énergies et les coûts en temps consacrés pour s\u2019occuper de trouver les bonnes personnes au moment où on en a besoin.Ces coûts se traduisent de façon suivante : \u2022\ttemps alioué pour définir pour quelle tâche on veut embaucher et de quelles compétences on a besoin; \u2022\tles énergies et les coûts des démarches pour recruter les candidats; \u2022\tles temps consacrés à analyser les dossiers de candidatures et à rencontrer les candidats.\u2022\tles temps improductifs reliés à l\u2019entraînement; \u2022\tles coûts non qualité reliés à l\u2019intégration d\u2019une nouvelle personne.Ces deux derniers peuvent représenter de 2 000 $ à 30 000 $.Pourquoi investir temps et argent dans un processus de recrutement et sélection structuré?Que le processus soit structuré ou non, il y aura des coûts reliés à l\u2019embauche.Cependant, les risques de faire une erreur de sélection sont beaucoup plus élevés lorsque le processus n\u2019est pas structuré et qu\u2019on y va au «pif».En plus d\u2019exiger des énergies et coûts considérables souvent méconnus par l\u2019employeur, l\u2019embauche d\u2019une nouvelle ressource affecte également les travailleurs en poste et le climat de travail.Structure d\u2019un processus de dotation Dans l\u2019élaboration et la mise en place d\u2019un processus, plusieurs variables doivent être considérées : le nombre d\u2019emplois à combler, la quantité de candidatures probables, les méthodes de sélection possibles, le temps disponible, le budget et les ressources affectés au processus ainsi que l\u2019expertise interne en recrutement et sélection.Une fois toutes ces variables analysées l\u2019entreprise choisit les composantes de son processus de dotation pour un poste precis.Exemple des composantes d\u2019un processus de dotation structuré : -\tanalyser les besoins et précisions définitions des postes; -\trecruter aux sources les plus appropriées; -choisir les candidats en testant les compétences minimales et en investiguant pour connaître leurs motivations et leur atitudes; -\tdécider d\u2019embaucher puis accueillir et intégrer le nouvel employé dans sa fonction de façon efficace.Une fois en poste, on voudra évaluer la performance du nouvel employé de la façon la plus objective possible.L\u2019imprçvisation en dotation c\u2019est risquée.A moyen et à long terme c\u2019est plus onéreux.Il y a beaucoup plus à gagner qu\u2019à perdre en structurant une démarche d\u2019embauche pour l\u2019entreprise et ses travailleurs en poste.La semaine prochaine: Pourquoi est-ce important d\u2019avoir un manuel de l\u2019employé ?Le Groupe GCRH Gestion Concertée des Ressouces Humaines 32, rue Wellington Nord, bur.301, Sherbrooke 821-3988 ?Le Windstar est la seule minifourgonnette qui détient la cote de sécurité 5 étoiles pour les collisions frontales et latérales ! Cela fait aussi cinq ans de suite que le Windstar obtient la plus haute cote de sécurité pour le conducteur et le passager avant, en cas de collision frontale* FORD Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury www.acfmq.qc.ca Mercury qp CAMIONS FORD.PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : Obtenez un rabais supplémentaire de 750$.L\u2019offre de taux de crédit de 0% jusqu'à 48 mois offerte par Crédit Ford s\u2019applique à l\u2019achat au détail de tous les modèles Windstar 1999 neufs en stock.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Cette offre se termine le 7 mars 1999 et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.*La plus haute cote de sécurité pour le conducteur et le passager avant décernée par le gouvernement américain lors de tests de collision frontale effectués par la National Highway Traffic Safety Administration sur des véhicules dont le poids varie au plus de 227 kg.La cote pour les collisions latérales s'applique à un véhicule équipé des sacs gonflables latéraux offerts en option.VENEZ FAIRE UNE OFFRE AVANT QUE LA COUR NE SOIT VIDE! y v> &-Æ, B 8 U Tribune, Sherbrooke, lundi 1 mors 1999 Personnalité de «Chez nous» LaTribune MERITE ESTRIEN Une entrevue de Jean-François Gagnon Un parti pris pour les ados Sylvain Veronneau Sylvain Veronneau s\u2019est toujours senti proche des adolescents.Leur spontanéité et leur dynamisme, des qualités qu\u2019on ne leur reconnaît pas souvent, le fascinent.En fait, c\u2019est carrément une passion pour ce récréologue de formation que de s\u2019impliquer auprès des jeunes de la région de Coaticook et d\u2019ailleurs, à la fois comme technicien en loisirs, à la polyvalente La Frontalière, et agent de développement, dans ce même domaine, pour la MRC.«J\u2019ai l\u2019impression de rêver tellement j\u2019ai du plaisir à oeuvrer quotidiennement avec les jeunes, raconte-t-il.Je me pince régulièrement pour savoir si tout ce que je vis là est vrai.» Un des grands accomplissements de Sylvain Veronneau, depuis qu\u2019il s\u2019est amené à Coaticook il y a quelque huit ans, est d\u2019avoir mis sur pied le Salon régional de la jeunesse, dont la première édition a eu lieu à l\u2019automne 1997 à la polyvalente La Frontalière.Après avoir connu un beau succès, lors de cette première édition, ce salon a attiré cet automne, plus du double de jeunes, soit au-delà de 2000, comparativement à l\u2019an dernier.Maintenant, le succès remporté par ce happening annuel pourrait bien «inciter d\u2019autres régions à mettre sur pied de tels événements, chez eux, au cours des prochaines années.» Coordonnateur de cet événement pour les deux premières éditions, Sylvain promet qu\u2019il sera de retour à la tête de ce salon en 1999, sinon qu\u2019il se donnera, à tout le moins, encore à fond dans son organisation.EDUCATION Confiance et intérêt Lors des deux premières éditions, le récréologue de 31 ans a une fois de plus été à même de constater le dynamisme des adolescents, qui sont en fait les grands maîtres d\u2019oeuvre de cet événement.Au total, à chacune des éditions, ils ont été autour de 200 à s\u2019investir dans son organisation.«Bien sûr, j\u2019ai avec moi des adolescents dégourdis, volontaires et qui aiment travailler au sein de divers projets, reconnaît le technicien en loisir.Mais d\u2019autres le sont beaucoup moins, mais parce qu\u2019on réussit à les intéresser d\u2019une manière ou d\u2019une autre au salon, ils joignent nos rangs et nous amènent leur contribution personnelle.» Mais cela ne suffit apparemment pas à les intéresser, «il faut aussi les mettre en confiance», souligne le récréologue.«Car, parfois, ils ne croient tout simplement pas avoir les habiletés nécessaires pour accomplir la tâche qui leur plairait à l\u2019intérieur de notre organisation.» Les jeunes du milieu rural Une des choses qui préoccupent Sylvain Veronneau, en ce gui concerne les adolescents, c\u2019est le sort réservé à ceux des milieux ruraux.Ainsi s\u2019acharne-t-il, avec son équipe de la MRC de Coaticook, à doter les campagnes environnantes de locaux jeunesse.Jusqu\u2019à présent, deux de ceux-là ont vu le jour, mais le récréologue compte en mettre cinq ou six sur pied.Un autre projet lui tenant à coeur consiste à instaurer un mode de transport pour les adultes de demain vivant dans les campagnes de la MRC de Coaticook.Mais ce n\u2019est surtout pas là une mince tâche, le technicien en loisirs, de La Frontalière, en convient aisément.¦ Le «Mérite Estrien» vous est présenté en collaboration avec la direction, les agentes et les agents de la succursale de Sherbrooke du Groupe La Mutuelle.\u2014 personnalité de \" Chez-nous * w aujourd'hui*/ à La Vie en Estrie à 11 h 30 sur\u201d g I Groupe La Mutuelle S g Vos partenaires financiers personnels 1650, rue King Ouest, Sherbrooke, (819) 569-6328 |Votre avenir] aus tient,, a coeur j Les maladies du coeur s'attraperaient comme un rhume Toronto (PC) provoquer une maladie cardiaque.Leurs travaux tendent à démontrer qu\u2019on pourrait «attraper» une maladie \u2014j \u2014 v.**\ti un.\"uiitupvi\" uuv muiuuiv Des scientifiques canadiens vien- cardiaque comme on attrape un rhume.m1èîedfofs!Ter mécanisme\" par^e- M 1x5 cherÇheurs de l\u2019hôpital Princess quel de simples bactéries peuvent Margaret, à Toronto, disent avoir prou- vé le lien entre la maladie cardiaque et la chlamydia \u2014 une infection bactérienne que presque tout le monde, attrape .parce qu\u2019elle est généralement disséminée par la toux et les éternuements, La chlamydia est aussi à l\u2019origine de, la plus courante des maladies transmises sexuellement.Cette découverte, publiée récemment dans la revue Science, amène les scientifiques à se demander si le manque d\u2019exercice et une mauvaise alimentation peuvent déterminer qui subira une crise cardiaque, le numéro un des causes de décès en Amérique du Nord.Elle laisse aussi croire qu\u2019on pourrait prévenir cette crise cardiaque par des antibiotiques ou un vaccin.«Il y a plusieurs facteurs à l\u2019origine des maladies du coeur (.) voilà une des réponses qui nous manquaient.» Evitez de perdre des plumes.Dispositif antivol PASSLock sacs gonflables de nouvelle génération côtés conducteur et passager.Idéal pour une tonne de bagages Siège arrière è dossier rabattable multipliant l\u2019espace cargo Mensualité / mois 36 mois spéciale » «Édition spéciale 99» Régulateur de vitesse, verrouillage des portes à commande électrique et pare-boue, plus radiocasselle AM/FM stéréo.à la location CHEVROLET Oldsmobile Un poids de moins sur vos épaules.Freins antiblocage aux 4 roues permettant de contrôler vos freinages sur chaussée humide.Moteur 2,2 L de 115 chevaux, boite manuelle è 5 vitesses.Parce que l'hiver es! déjà assez lourd comme ça, nous avons doté la Covolier berline de plus d'équipements de série que n'importe quelle outre voiture de sa catégorie pour que vous puissiez traverser la saison sans tracas.Maintenant offerte à un prix qui ne fait pas osciller la balance.L'Association marketing des concessionnaires Chevrolet Oldsmobile du Québec suggère aux consommateurs de lire ce gui suit.Offris d'uni durée limitée, réservées eux particuliers, s'appliquant uux véhicules neufs 1999 en stock, comportant l'ensomblo des équipements décrits ci-dessus, Photo ô titre indicatif.\u2019Poiemonts mensuels basés sur un boil ovet versemont initial (ou échange équivalent) (voit tableau).Tconspoct et préparation inclus.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Dépôt de sécurité d'ou plus 300$ et première mensualité exigés d la livraison.Sujet à l'approbation du crédit.Frais de 121 du km après ÔO 000km.\"Toux de financement à la locution applicable sur des termes allant jusqu'à 36 mois.Sujet ô l\u2019approbation du crédit.'Rabais oux diplômés taxable et occotdé selon les altères établis par le momilocturier, line commande lou échange) de véhicule peut être requise.Pour plus d'information, voyez votre concessionnaire participent ou visitez www.gmconodo.com,,' la Cavalier.Connue pour en prendre, Reconnue pour en donner.^ "," m*m*&** \u2014- mm -m\\m am ., F.®\" \\ À partir de SSJzsmIM©' gPPpr**/mois transport, préparation inclus üü !C8>H9)156! ORfORn 1973 I 1998 *T.T.P.en sus 2500» comptant, 20 000 fcm/ennte.taxas en UsEGS [^Dtaæü3 ©USD ©^^©crq) GARAC.I RECOMMANDE pgPSI ÆÊk sm marque Cadillac.Jacques DUVAL / est arrivé la veille de Noël dans un beau coffret numéroté, le 854 d\u2019un tirage limité à 1999 exemplaires ! Jamais encore une marque américaine n\u2019avait fait preuve de tant de raffinement pour présenter un nouveau concept automobile.Tout ce luxe, tout ce papier fin, toutes ces plaquettes soigneusement enveloppées portaient la griffe de Cadillac et la mention «The Fusion of Art and Science».L\u2019ancien symbole américain du prestige et de l\u2019opulence venait d\u2019entrer dans le 21e siècle.Cadillac venait surtout de prendre conscience qu\u2019il fallait faire preuve d\u2019un peu plus de décorum pour garder sa place dans la hiérarchie des voitures haut de gamme.Depuis trop longtemps, le nom de l\u2019explorateur français que l\u2019on considère comme le fondateur de Detroit (Antoine de la Mothe Cadillac) ne représentait plus la marque d\u2019automobiles la plus convoitée en Amérique.Son image avait pâli et quand les baby- boomers avaient assez d\u2019argent pour s\u2019offrir une belle voiture, ils se tournaient plus souvent vers une BMW, une Mercedes ou même une Lexus, plutôt que vers la Cadillac qui avait fait rêver leur paternel.Cadillac ne faisait plus partie des rêves, et le rêve est précisément ce qui fait vivre les marques de prestige.Après maints efforts peu fructueux (le dernier étant celui de la Catera), Cadillac a, semble-t-il, décidé de prendre le taureau par les cornes et de restaurer son auréole d\u2019antan.La future Eldorado ?La voiture qui doit assurer sa relance, sinon sa renaissance est l\u2019EVOQ, un roadster dévoilé au dernier Salon de Detroit.Qu\u2019en est- il exactement de ce prototoype qui, chuchote-t-on, pourrait être à l\u2019image de la future Eldorado ?Les lignes, en effet, ont des angles aigus qui ne sont pas sans rappeler le style du coupé traditionnel de Cadillac, bien que la voiture soit considérablement plus dynamique.Elle est beaucoup plus petite qu\u2019elle n\u2019en donne l\u2019impression avec une longueur semblable à celle d\u2019une Porsche Boxster, mais un empattement long qui fait ressortir la faible dimension des porte- à-faux (l\u2019espace entre l\u2019extrémité du véhicule et les roues).Fidèle à sa réévaluation récente des tendances du marché indiquant que les voitures de luxe doivent être des propulsions, Cadillac a opté pour des roues arrières motrices pour L\u2019EVOQ.Ceux qui voient dans ce concept une Corvette de grand luxe n\u2019ont pas tout à fait tort, puisque l\u2019EVOQ a été élaborée sur la même plateforme que la populaire voiture sport de Chevrolet.Contrairement à cette dernière, qui a recours à une carrosserie en matière plastique, la version Cadillac fait appel à des panneaux de caisse en acier.La vue d\u2019ensemble permet d\u2019identifier certains traits de caractère des anciennes Cadillac comme les phares et les feux arrière à la verticale, tout en nous permettant d\u2019admirer une voiture résolument moderne.On note par exemple l\u2019absence de poignées de porte remplacées par une commande a distance qui entr\u2019ouvre la portière pour qu\u2019on puisse ensuite l\u2019ouvrir complètement.High tech de rigueur Un peu à la manière de Mercedes-Benz avec la nouvelle Classe S qui sera introduite au printemps, Cadillac a largement puisé dans les ressources de la haute technologie pour faire de l\u2019EVOQ une voiture d\u2019exception.En plus du système d\u2019éclairage par infrarouge qui permet d\u2019améliorer la visibilité en conduite nocturne (et dont nous avons traité dans une récente chronique), le roadster américain possède des feux arrière au néon qui s\u2019allument beaucoup plus rapidement quand le conducteur applique les freins.En prévenant les automobilistes qui sont derrière quelques fractions de secondes plut tôt, on croit pouvoir prévenir les accidents lors d\u2019une décélération subite.L\u2019EVOQ est aussi dotée d\u2019un système d\u2019assistance à la marche arrière.Il s\u2019agit essentiellement d\u2019un détecteur d\u2019objets qui prévient le conducteur de la présence d\u2019obstacles situés immédiatement derrière le véhicule.Pour éliminer tous les angles morts, des caméras remplacent les rétroviseurs extérieurs et projettent leurs images sur deux écrans logés au tableau de bord.Le conducteur de cette Cadillac du nouveau millénaire bénéficiera également de «Communi-port», un ordinateur à commandes vocales avec lequel on pourra même envoyer du courrier électronique sans quitter sa voiture.Selon une tendance de plus en plus répandue, le prototype de Cadillac roule sur des jantes de 19 pouces à Pavant et de 21 pouces à l\u2019arrière, chaussées des 'ïiouveaux pneus à accrochage vertical Certains ne verront dans cette haute technologie qu\u2019une simple débauche de gadgets plus ou moins utiles, ce qui n\u2019est pas faux.En revanche, les ingénieurs de Cadillac n\u2019ont pas oublié la vraie nature d\u2019un roadster sportif et l\u2019EVOQ est animée par une version à compresseur du moteur V8 Northstar de 4,2 litres développant 405 chevaux et 385 lb-pi de couple.Toute cette puissance est contrôlée par une boîte de vitesses automatique qu\u2019on peut aussi utiliser en mode semi-manuel.Et les écarts de trajectoire de toute cette cavalerie sont surveillés par le «Stabili-Track», un système combinant l\u2019antipatinage et l\u2019ABS pour assurer une meilleure stabilité de la voiture dans des conditions pouvant mener au dérapage.Chez General Motors, on se.montre très discret sur l\u2019avenir de l\u2019EVOQ, mais point n\u2019est besoin d\u2019être un analyste très branché pour se rendre compte que Cadillac ne peut pas se permettre de ne pas offrir une voiture très semblable à ce concept.Il y va de la survie de la plus prestigieuse marque américaine.ç~p >±3 ©\u2019MfKIP® ç-?avec la collaboration spéciale d'Américana Auto Expo de Fleurimont Cette Chevrolet 1940 est un modèle Spécial de Luxe.Son moteur est un 6 cylindres, 216 pouces cubes, 85 chevaux.Sa transmission est manuelle 3 rapports.Prix à l\u2019achat: 898 $ US.Prix actuel: 24 000 $ US.Automobile La Tribune + Sherbrooke lundi 1er mars 1999 CAHIER Chez nous Arts et spectacles Economie Tout comme l'extérieur, l'intérieur de la Cadillac EV0G propose un look '''high tech\".Personnqliti.La Cadillac EV0Q est à la fois un coupé et un roadster grâce à son toit rigide escamotable comme celui de la Mercedes SLK.Ce prototype baptisé EV0Q pourrait bien être la planche de salut de la la relance de Cadillac ? B 2\t-j- U Tribune, Sherbrooke, lundi 1 mars 1999 Chez nous Ne touchez pas à notre église a Les paroissiens de Saint-Jean-Bosco, de Magog, s'opposent farouchement à la vente d'une partie du terrain de leur église Claude PLANTE Magog N e touchez pas à notre église, encore moins pour construire un centre commercial! Les paroissiens de Saint-Jean-Bosco, de Magog, s\u2019opposent farouchement à ce que la fabrique vende une partie du terrain de l\u2019église en vue de la construction d\u2019une épicerie IGA grande surface jumelée à un centre commercial.NOMINATION Martin Turgeon Le personnel de direction de Toyota Magog est heureux d\u2019annoncer que M.Martin Turgeon s\u2019est joint à son équipe des ventes.M.Turgeon possède une vaste expérience dans le domaine de l\u2019automobile.C\u2019est avec plaisir qu\u2019il vous recevra pour vous conseiller sur tout achat d\u2019une voiture Toyota neuve ou usagée.Toyota Magog.I\u2019exceIlence du service a fait notre renommée.Toyota MAGOG 274, boul.Bourque, w Omerville, 843-9883 1 Imacom, Claude Poulin Les paroissiens réunis hier matin ont procédé à un vote «indicatif» qui ne laisse aucun doute sur leur volonté de ne pas laisser la fabrique de Saint-Jean-Bosco vendre un terrain adjacent à l'église pour un développement commercial.Ils l\u2019ont démontré clairement, hier avant-midi, lors d\u2019une assemblée spéciale tenue dans l\u2019église après la messe.Le ton a monté à quelques reprises.Sans l\u2019avouer directement et clairement, les membres de la fabrique se montrent assez ouverts face à cette possibilité.Le fond de la question en est un de gros sous.La fabrique a besoin d\u2019argent, entre autres pour la réparation du toit de l\u2019église, une rénovation de plusieurs dizaines de milliers de dollars.La CVA rapporte de moins en moins, dit-on.La vente de ce terrain pourrait rapporter environ 226 000 dollars.L\u2019homme d\u2019affaires Pierre Bolduc serait derrière ce projet.Comme on le sait, il fait face à une opposition aussi féroce pour un autre projet commercial à l\u2019entrée ouest de la ville de Magog.Le terrain de la paroisse Saint-Jean-Bosco est un espace vert, un parc «pai- sible» qui tranche justement dans ce secteur commercial de la rue Sherbrooke.La décision n\u2019est pas prise, assure le curé Jean-Marc Berger.«On ne veut rien savoir!», a-t-on peu entendre de paroissiens prenant la parole à tour de rôle.«Il faut protéger ce parc.» «Si une épicerie s\u2019installe là, il va y avoir un trafic considérable.Les camions de livraison arrivent à toute heure du jour et de la nuit», a soutenu un paroissien sans toutefois se nommer.D\u2019autres sont venus dire aux mar-guilliers présents que cela mettrait en danger la vie des enfants qui circulent par là.Plusieurs des interventions contre le projet ont été applaudies chaude^ ment.D\u2019autres paroissiens ont juré de réduire leur contribution volontaire annuelle si on vendait ce terrain pour l\u2019implantation d\u2019un centre commercial.A cela, le marguillier Jean-Rock Lamontagne s\u2019est levé et a demandé si la fabrique renonçait à le vendre, est-cè que la CVA allait connaître une hausse signifiçative?«Refaire le toit de l\u2019église va coûter 70 000 à 80 000 dollars.Où va-t-on prendre l\u2019argent?» Toutefois, une majorité de parois-siens s\u2019est montrée d\u2019accord avec le projet de construction d\u2019une résidence pour personnes âgées, ou autres projets communautaires.Le marguillier Donald Bailey a alors fait savoir qu\u2019il n\u2019était pas évident de trouver toutes les sommes pour une telle construction.Ce terrain aurait été cédé au diocèse régional, il y a plusieurs années, à condition qu\u2019il ne serve qu\u2019à la construction d\u2019une résidence de retraités.Il a été vendu pour une somme symbolique à la fabrique de Saint-Jean-Bosco sans conditions précises par I& suite.Certains paroissiens aimeraient qu\u2019on respecte le voeux du premier propriétaire.Les marguilliers, qui ont commandé une étude d\u2019une firme d\u2019experts pour l\u2019évaluation, se réuniront cette semaine.L\u2019Archevêcher devra donner son accord avant de procéder à la vente.' Création d'une société mixte en voirie dans le Canton d'Orford Pascale BRETON Canton d\u2019Orford Le projet de création d\u2019une société d\u2019économie mixte (SÉM) en voirie, notamment pour pallier au problème de déneigement du Canton d\u2019Orford, ne fait pas l\u2019unanimité au sein de la communauté de cette municipalité.Le projet, qui en est encore au stade de l\u2019étude, a été soumis à la population pour une séance d\u2019information à l\u2019Auberge Chéribourg, samedi.Une soixantaine de résidants y ont assisté afin de mieux connaître ce dont il est m TOKimî LE MERCREDI 30.1 assistez a succès d l\u2019été 19 ay Marcel Leboec Marie TilB Norma Chouina et plusieii autre \u2022izL Radio-Canada TélévisionB| Faites parvenir a La Tribune au 1950, rue Roy, Sherbrooke, Quebec J1K 2X8 SURVEILLEZ CONCOURS «SoiréeBdtin^, ¦COUPON DE| PARTICIPATION NDICES L'ÉMISSION ESTRIE CE SOIR NOM ADRESSE VILLE.CODE POSTAL INDICE.DATE LaTribune '«A* .'-T***»''\t.question et éclaircir certains points.«L\u2019idée n\u2019est pas mauvaise en soi.Le coût du déneigement est en train de lui échapper (au maire) et il cherche des solutions.Par contre, il y a des risques et c\u2019est ce qu\u2019il faut étudier.Peut-être même qu\u2019il existe des solutions pour amenuiser ces risques», a déclaré Pierre Bastien, un résidant du Canton d\u2019Orford.Une SÉM est en fait une compagnie privée dont la municipalité est le principal actionnaire.Dans le cas du Canton d\u2019Orford, Excavation Bonse-cours serait l\u2019autre actionnaire, avec 49 pour cent des parts.Cette compagnie est dissociée de la municipalité, avec ses propres employés et sa gestion personnelle.La SÉM peut également rentabiliser ses opération en effectuant des contrats de voirie pour d\u2019autres municipalités ou des contrats pour des particuliers.Les principales raisons qui inquiètent les citoyens sont notamment que pour l\u2019instant, la municipalité ne connaît pas ses principaux partenaires dans cette future compagnie.Le maire ne pouvait en effet dire qui s\u2019occuperait d\u2019Excavations Bonsecours.Les risques qu\u2019impliquent la création d\u2019une SÉM inquiètent également les citoyens.Ils craignent notamment que l\u2019investissement de 300 000 $ de la municipalité n\u2019augmente leur compte de taxe advenant que la compagnie ne fasse faillite.«Je suis cent pour cent contré ce citoyens concernant le projet de création d'une ! projet, s\u2019est exclamé Georges Marois, propriétaire du Chéribourg et du Manoir des Sables.On ne peut pas s\u2019associer avec des partenaires qu\u2019on ne connaît même pas, ça n\u2019a pas de sens.On se dirige vers un gouffre sans fin.» Actuellement, le contrat de déneigement du secteur sud est donné depuis plusieurs années à Excavation Robert Hutchins, tandis que le secteur nord est déneigé par Excavations Bon-secours.Aux yeux de Scott Hutchins, de la première entreprise, le projet municipal n\u2019a aucun sens.La rencontre a permis de tâter le pouls de la population Canton d\u2019Orford (PB) Cf est la menace de voir les frais de déneigement de la municipalité augmenter de 200 000 $ en 1995 ui a incité le maire du Canton d\u2019Or-ord a envisager diverses solutions pour réduire les coûts, dont la création d\u2019une société d\u2019économie mixte.Par contre, la création d\u2019une SÉM n\u2019est pas encore arrêtée de façon définitive.La consultation des citoyens samedi aura d\u2019ailleurs permis au maire de tâter le pouls de la population.«Nous sommes encore en questipn-nement au conseil municipal.La SEM présente des aspects extrêmement intéressants, mais comme nous serions les premiers à tenter cette solution, il faut vraiment savoir ce dont il s\u2019agit.Nous sentons le besoin d\u2019éclaircir certains points et on se questionne beaucoup», a expliqué le maire Jacques Delorme.Ainsi, les questions que les résidants ont posé lors de rassemblée ressemblent beaucoup à celles du conseil municipal.«Les gens soulèvent des questions extrêmement pertinentes, certaines auxquelles nous n\u2019avions pas songé», a lancé M.Delorme.La rencontre d\u2019information, effectuée très tôt dans le processus, n\u2019était toutefois pas obligatoire aux yeux de la loi.Si le maire a décidé de le faire, c\u2019est qu\u2019il s\u2019est donné comme mandat de toujours tenir ses citoyens informés au sujet des décisions de la municipalité.Le problème de déneigement a commencé en 1995, lorsque la municipalité n\u2019a reçu qu\u2019une seule soumission pour l\u2019entretien des rues et chemins du canton d\u2019Orford, une soumission qui aurait fait augmenter le budget de 280 000 $ à 480 000 $ par année.«Notre territoire est très vaste et complexe, nos exigences sont élevées, alors nous ayons peu de soumissions.Créer une SÉM pourrait peut-être résoudre ce problème», a confié le maire.La municipalité compte plus de 60 kilomètres de routes à déneiger dans le secteur nord et 28 kilomètres dans le secteur sud.Le conseil a songé à passer des ententes avec les municipalités voisines, mais le Canton de Magog et Bon-secours vont eux aussi en appel d\u2019offres pour le déneigement, ce qui n\u2019est pas avantageux, tandis que Magog et Saint-Élie d\u2019Orford ne veulent pas déneiger les deux secteurs du Canton d\u2019Orford, ce qui ne résout pas les problèmes.Si la municipalité décide de fonder une SÉM, le compte de taxe des citoyens augmentera d\u2019un demi cent le 100 $ d\u2019évaluation, de façon à payer le déboursement initial de 300 000 $ qûe doit fournir le Canton d\u2019Orford.La décision finale au sujet de la création d\u2019une telle compagnie pourrait être connue d\u2019ici un mois.Le projet est critiqué par les résidants j Imacom, Martin Blache Jean-Marie Beaupré, le directeur général du Canton d'Orford (à gauche) et le maire de la I municipalité, Jacques Delorme (à droite) ont tenté de répondre aux multiples questions des «Nous sommes une entreprise familiale, les heures ne sont pas toutes comptées.Us ne pourront jamais trouver une autre compagnie aux Coûts moindres que les nôtres», a lancé M.Hutchins, qui n\u2019est pas intéressé à voir la création d\u2019une SÉM.Depuis que le gouvernement a adopté la Loi sur les sociétés d\u2019économie mixte dans le secteur municipal,\\ le 19 juin 1997, quatre SÉM ont été créées à travers le Québec.Par contre, le Canton d\u2019Orford serait le premier à l\u2019expérimenter dans le domaine de la voirie.B Information (819)346-8789 www.castors.net MARDI 2 MARS à 19 h .& LES TIGRES DE VICTORIAVILLEl f ) t jetés sur le lo Tribune, Sheibrooke.lundi 1 mais 1999 Chez nous Le feu cause 200 000 S de dommages à Drummondville Quatre locataires Charlaine LAPLANTE Drummond ville Quatre personnes se retrouvent sur le pavé à la suite d\u2019un incendie majeur survenu samedi, en début de soirée.Les flammes ont lourdement endommagé un triplex, situé au 502, rue Surprenant à Drummondville.Les policiers-pompiers de Drummondville ont été appelés sur les lieux à 19h02.Une minute plus tard, à leur arrivé, le feu, ayant pris naissance au sous-sol, s\u2019était rapidement propagé par les conduites de ventilation.Une explosion d\u2019origine encore inconnue se serait fait entendre dès le début de l\u2019incendie.«Le feu ayant gagné le deuxième étage, nous avons dû ouvrir le toit pour laisser s\u2019échapper les flammes et les gaz», mentionne le sergent Jacques Guay, du Service de la sécurité publique de Drummondville.Des employés d\u2019Hydro-Québec, arrivés sur les lieux une quinzaine de minutes après le début dé l\u2019incendie, ont coupé l\u2019alimentation électrique de l\u2019immeuble pour faciliter le travail des pompiers.L\u2019Organisation des mesures d\u2019urgence a également participé à l\u2019intervention en bloquant l\u2019accès à la rue Surprenant afin d\u2019y limiter la circulation.Les badauds, réunis devant le sinistre, étaient surpris de ressentir, même de l\u2019autre côté de la rue, la chaleur émanant de la combustion.200 000 $ de dommages , Un trouble électrique serait à l\u2019origine de l\u2019incendie qui a causé environ 200 000 $ de dommages.«Nous avons utilisé toute nos bâches pour recouvrir les mobiliers et les objets afin d\u2019en sauver le plus possible», précise le sergent Guay.Après le départ des pompiers, certains locataires et des membres de leur famille étaient encore sur place pour constater l\u2019ampleur des dégâts.«J\u2019ai entendu un boom; ensuite, il y a eu de la fumée.Je suis tout de suite sortie; je n\u2019ai pensé à rien», raconte Géraldine Bergeron, la dame âgée qui résidait dans le haut du triplex.«Jrai peidu toutes les choses que je conservais depuis tant d\u2019années», ajoute la femme boulversée devant ce qui restait de son chez-soi.C\u2019est le couple Croteau, deux septuagénaires, qui occupait le rez-de-chaussée du triplex.«Ils ont quitté très rapidement en laissant là tout les médicaments dont ils ont besoin», mentionne la nièce du couple, qui était également sur les lieux.Un jeune homme de 23 ans demeurait au sous-sol de l\u2019immeuble.Plus de vingt pompiers ont été nécessaires pour éteindre l\u2019indendie.Il n\u2019y a eu aucun blessé lors de' l\u2019incident, ni du côté des locataires ni du côté des policiers-pompiers.Ce sont les familles qui ont pris en charge les sinistrés.,\tPhoto Las Tribune par André Clermont A leur arrivée sur les lieux de l'incendie, les pompiers de Drummondville ont d'abord dû ouvrir le toit de l'Immeuble pour laisser s'échapper les flammes et les gaz retenus captifs.pavé Le tableau des élections prend forme rapidement à Coaticook Jean-François GAGNON Coaticook Lf actuel maire de Coaticook, André Langevin, ainsi que ses deux maires-suppléants, Pierre Car-bonneau et Lionel Giroux, brigueront les suffrages lors de la première élection municipale de la nouvelle ville de Coaticook qui se tiendra le 18 avril.M.Langevin confirmait hier, de façon officielle, qu\u2019il se présentera comme candidat au poste de maire.Il devrait toutefois en dire plus long sur ses motivations et les raisons de son choix au cours des prochaines semaines.Dans le cas de l\u2019ancien maire du Canton de Barford, M.Carbonneau, il sollicitera plutôt un mandat à titre de conseiller de la nouvelle Coaticook, à laquelle sont maintenant fusionnés ses deux ex-cantons voisins.Outre le Canton de Barford, le Canton de Barnston a joint la localité.Chose étonnante, il ne se présentera pas au siège numéro sept, qui est uniquement ouvert aux candidats résidant dans l\u2019ancien territoire du Canton de Barford.On le retrouvera plutôt du côté du numéro quatre.La raison: M.Carbonneau possède maintenant une maison secondaire dans l\u2019ancien territoire de Coaticook et peut ainsi se porter candidat à un posté réservé aux candidatures en provenance de ce secteur.Ferme Comestar se couvre de gloire Ayant donc choisi ce siège, M.Carbonneau se retrouvera normalement opposé au conseiller Marcel Benoît.La chose ne serait toutefois pas encore confirmée.Gilles BESMARGIAN Victoriaville Des 34 éleveurs participants aux différents concours annuels du Club des éleveurs Holstein des Bois-Francs, la Ferme Comestar Holstein de Victoriaville s\u2019est particulièrement signalée en prenant la première position dans trois catégories.L\u2019entreprise agricole propriété de Marc Comtois, Freddy Steen et leurs épouses a d\u2019abord enlevé le trophée pour le meilleur IPV (Indice de profit à vie) avec une vache classée très bonne, Comestar Lausan Black, ayant accumulé 2282 points.L\u2019animal a aussi pris le premier rang dans la catégorie 5 ans avec une MCR combinée de 957, devant un sujet de la Ferme Karona de Plessisville (830).Des cinq meilleurs sujets dans cette classe, quatre appartiennent à la Ferme Comestar Holstein.Celle-ci a aussi ravi le trophée dans la catégorie 6 ans et plus avec Roman-dale Superior, quelques points seulement devant Comestar Lauria Tab.La Femelle classée excellente par l\u2019Association canadienne Holstein a présenté irne- MCR de 1021 (320-353-348).Du jamais vu dans les Bois-Francs (et probablement au Canada), selon certains éleveurs de noir et blanc.Pour leur part, les fermes appartenant à Jacques Raîche de Sainte-Séra-phine et François et Lucie Fréchette de Chesterville ont raflé deux positions de commande à la soirée bénéfice annuelle du club qui réunissait plus de 400 personnes, en fin de semaine, au Centre communautaire Arthabaska.Avec Myst Astre Penelope, la ferme de M- Raîche a cumulé une MCR de 956 dans la classe 3 ans, soit 40 de plus que Cleal Brandy Rausse de la Ferme François Delude de Weedon.Jacques Raîche a également enlevé le trophée relié à la longévité de troupeau avec 36,8 pour cent devant la Ferme Despointes, de Sainte-Sophie-de-Mégantic (24 pour cent).Pour sa part le couple Fréchette a mis la main sur les trophées «Emeilleu-re productrice à vie» avec Ardoise Cannes Hugo.En 11 lactations, l\u2019animal a produit 107 551 kg de lait (la Ferme Milibro de Tingwick a fini deuxième avec Milibro Valen Linette).La ferme a de plus obtenu le meilleur pointage dans la catégorie «excellence en conformation» avec 75,28 pour cent (la Ferme Montblanc de Chesterville a terminé au second rang).Pour l\u2019année 1998, le trophée remis au Grand de la Holstein dans les Bois-Francs appartient à Pierre Caron de la Ferme Karona avec 287,51 points.Michel Roberge de Chesterville a pris le deuxième rang (278,85 points).La Ferme de François Delude a raflé la première place dans la classe de 4 ans avec Cleal Stardom Juge QE, grâce à une MCR combinée de 862 ou cinq points de plus seulement que Caron Fabienne Broker appartenant à Jacques Couture de Warwick.Cette dernière a ravi le trophée pour la meilleure MCR de trouveau (681).Mentionnons finalement que la Ferme Roulante de Tingwick avec Roulante Angie Starwalker a fini en tête dans la catégorie 2 ans et moins avec une MCR de 909, huit points de plus que Karona Aérostar Tonair de la ferme Karona.Photos La Tribune par Gilles Besmorgian WzSS De gauche à droite, debout et trophée en main, François Delude, Jacques Raîche, François Fréchette et Yves Roux.Assises, leur conjointe respective, Lucie Loisel-le, Denise Hémond, Lucie Vigneault et Yolande Perreault.Photo du bas: Dans l'ordre habituel, Pierre Caron de la Ferme Karona et son épouse Louise Mar-coux, Marc et France Comtois de même que Freddy et Nicole Steen de la Ferme Comestar Holstein ainsi que Jacques Couture de la ferme du même nom.L\u2019ex-maire du Canton de Barnston, Lionel Giroux, quant à lui, sollicitera le siège numéro cinq, que seuls des résidants de ce canton auront droit d\u2019occuper, au même titre que le six.De ce côté, on sait déjà que Serge Gosselin, lui aussi présentement membre du conseil municipal coaticookois, tentera sa chance.Au siège numéro un maintenant, la seule autre lutte connue, de cette élection, devrait avoir lieu entre André Bourgault et Bertrand Lamoureux.Les deux sont membres du présent conseil municipal de leur localité.Chacun d\u2019eux en est à un troisième mandat, au sein de celui-ci.De plus, au numéro deux, Madeleine Drolet annonce officiellement qu\u2019elle sera de retour dans la course.C\u2019est elle qui détient présentement ce poste de conseiller.Finalement, dans le sept, un seul nom pour le moment en lice, soit celui de Luc Demers, ancien échevin du Canton de Barford et aujourd\u2019hui conseiller de la Coaticook élargie.LE DOMAINE DE LA SOBRIÉTÉ INC.Centre de thérapie Alcool - Drogue - Médicaments - Jeu compulsif -Programme d\u2019aide à la famille (PAF) - Assistance aux Programmes d\u2019aide aux entreprises (PAE) - 400 Centrale Nord\t(4j8) 443-2277- Stratford (Québec) Sans frais : 1888443-2278 : 44729- lit- 1999 Ed i l ion S[ %'ïSÏ Performances de pointe, peu importe l'heure.(«in dt 21 800 $ s Cette fougueuse sportive inspirée de la course comporte les équipements suivants : moteur à DACT de 139 chevaux \u2022 suspension indépendante à double fourchette aux quatre roues \u2022 freins à disque aux quatre roues \u2022 deux coussins gonflables (SRS) \u2022 roues en alliage \u2022 becquet arrière \u2022 climatiseur \u2022 lecteur CD \u2022 lève-glaces, antenne et rétroviseurs électriques \u2022 services d\u2019assistance routière 24 heures sur 24 \u2022 renseignements supplémentaires : 1 888 9-ACURA-9.* P.D.8.F.do la nouvelle Acura Integra SE 1999 (modèle DC434X) ; transport et préparation (850 $), immatriculation, assurance et taxes en sus.Le prix de vente du concessionnaire peut être inférieur.Pour plus d\u2019information, consultez votre concessionnaire.Une vision pi inspire un élan de passion, acura il-.+ la Tribun», Sherbrooke, lundi I mots 1999 CETTE SEMAINE PAS DE RELACHE! un autre mill pare/\tla meilleure ^ r\tDE SA CATÉGORIE PRÉSENTEMENT LA MOINS CHÈRE Tout indus - */MOIS 1 moteur2,3LS.O.H.C.1 régulateur de vitesse 1 console 1 radiocassette grande puissance, 4 haut-parleurs antivol groupe sécurité glace absorbante antireflet volant inclinable \u2022\tgarniture de luxe \u2022\trétroviseur télécommandé \u2022\tsuspension double levier triangulé \u2022\t2 coussins de sécurité \u2022\thorloge au quartz \u2022\tsiège arrière 60/40 \u2022\tessuie-glace intermittent \u2022\trétroviseurs à télécommande oupe a ort ¦\t0.100 km en 8,8 sec.¦\tmoteur 16 soupapes 190km/h de vitesse de pointe suspension double levier triangulé aux 4 roues ¦\t2 coussins de sécurité volant ajustable horloge au quartz ¦\tsiège arrière 60/40 ¦\tessuie-glace intermittents ¦\tporte-gobelets radio AM-FM stéréo avec 4 haut-parleurs à grande puissance ¦\tmoulure protectrice .2 rétroviseurs à télécommande ¦\tfixations réglables ¦\tgrand confort sur ceintures de sécurité finition extérieure de luxe .et beaucoup plus! \u2022Grande berline 0$ Tout inclus COMPTANT DISPONIBLE SUR PLACE */MOIS ECHANGEZ pour la re USA aujourd'hui 'ALITÉ CONCESSIONNAIRE QUALITE TOTALE 1995 - 1996 - 1997 lo plus haute distinction décernée par Hondo Corroda basée sur l'excellence de lo vente, du service oprès-vente et de la satisfaction à lo clientèle.SHERBROOKE (H) GARAGE RECOMMANDÉ 2615, rue King Ouest, Sherbrooke, 566-5322 \u2022Ironsport et préparation indus Plus lu vota» de votre voiture usogée seto élevée, plus lo mensuolité de votre nouvelle Hondo 1999 sero bosse.Dosé sut un échange de 2 OOff seulement.258' pot mois pool une éccord 99 CK854X et 178' pot mois pour une ÎJGS3 ou EJ612.72 000 km indus, ficédentoiie de 6' le km.Sujet é opptobolion de crédit les photos peuvent différer Quantité limitée.Détails sut place La Tribune, Sherbrooke, lundi 1 mors 1999 + B S Arts et spectacles L'Orchestre symphonique envoûte les mélomanes le public reconnaît un magicien du violon Chariaine LAPLANTE Prumondville L J Orchestre symphonique de Drummondville a su envoûter les __ mélomanes présents lors de leur concert de samedi, mais ce sont surtout les coups d\u2019archet du soliste, Simon La-pointe, qui ont soulevé les applaudissements du public.L\u2019interprétation du Concerto pour violon en mi mineur de Mendelssohn par le soliste au long cheveux noués lui a valu une ovation debout des quelque 500 personnes réunies au Centre culturel de Drummondville.«C\u2019est une opportunité très rare que j\u2019ai eu de pou- voir être soliste ici ce soir.Je suis très satisfait de ma prestation», mentionne Simon Lapointe qui, à 19 ans, est le plus jeune membre de l\u2019organisation.Le violoniste a servi une pièce intitulée Romanceandalouseen guise de rappel.Selon Simon Lapointe, ce concert relate l\u2019époque romantique.«C\u2019est un récital très chantant, très lyrique, qui comporte également une section très intense qui met en valeur le soliste», ex-plique-t-il.Le programme de la soirée comportait le Scherzo et le Nocturne extrait de l\u2019oeuvre de Félix Mendelssohnn-Bar-tholdy Le songe d\u2019une nuit d\u2019été, inspiré de la comédie de Shakespeare.La Symphonie n°5 en si bémol majeur de Schu- bert, avant-dernière symphonie de jeunesse du compositeur, nécessitait un effectif orchestral réduit.«Cette oeuvre se rapproche du Mozart par sa simplicité, sa rigueur, la retenue toute classique de l\u2019expression et sa richesse mélodique», explique Jean Laroque, président de l\u2019Orchestre symphonique de Drummondville.C\u2019est la Valse des 1001 nuits de Strauss qui a clos le concert.Un compositeur québécois à l\u2019honneur Mis à part le Concerto pour violon, le second événement remarquable de la soirée à été l\u2019interprétation par l\u2019orchestre de La course de Decki, un extrait de l\u2019oeuvre Le monde d\u2019Orus, une suite symphonique du compositeur québécois Luc Beaulieu.Né à Rimous- ki en 1972, il est venu à Drummondville afin d\u2019étudier la guitare classique.À 21 ans, il a composé son premier poème symphonique et depuis il a élargi son champs de création à travers plusieurs styles musicaux.«Pour ceux qui connaissent Don-geons et Dragons, je me suis inspiré des personnages d\u2019un monde inventé dans lequel je jouais pour créer la suite symphonique.Dans le monde d\u2019Orus, de valeureux guerriers entreprennent une quête afin de libérer le monde de la domination d\u2019un tyran.Ce despote décide de jetter un sort maléfique au petit garçon du chef des guerriers.L\u2019extrait La course de Decki est en fait la description musicale de la joie de vivre, de la fragilité et de l\u2019innocence de cet enfant de 8 Une aventure en crescendo Drummondville (CL) T Photo La Tribune par André Clermont L'interprétation du Concerto pour violon en mi mineur de Mendelssohn par le soliste Simon Lapointe lui a valu une ovation debout des quelque 500 personnes réunies samedi au Centre culturel de Drummondville pour assister à une représentation de l'Orchestre symphonique de Drummondville.el un crescendo, l\u2019Orchestre symphique de Drummondville a connu note à note une croissance progressive au cours des dix dernières années.Tout a débuté en 1990, avec le développement de la section des cordes de l\u2019école de musique du Cégep de Drummondville.Une série de concerts avait été montée sous la direction de Marc Bélanger.Le comité organisateur de a décidé très tôt d\u2019incorporer l\u2019ensemble sous l\u2019appellation «L\u2019Orchestre à cordes de Drummondville», une organisation sans but lucratif.Plusieurs membres fondateurs de cette corporation y sont encore très actifs dont Marc Bélanger, directeur musical, Hélène Hénault, vice-présidente et violon solo de l\u2019Orchestre ainsi que Jean Laroque, président.Au départ, cet orchestre était, formé d\u2019élèves en musique de la région, de quelques professeurs du Cégep, agissant à la fois comme musiciens et comme moniteurs pour les étudiants, ainsi que ^ de quelques musiciens professionnels drummondvillois.À cette époque, les concerts étaient présentés à l\u2019église Saint-Pierre.Assez rapidement, la décision a été prise par les responsables d\u2019ajouter des instruments à vent et des percussions dans le but de présenter des concerts avec une orientation symphonique.Point de non-retour «Après quelques années d\u2019existence, on a constaté que l\u2019Orchestre avait atteint un point de non-retour.Il présentait des programmes de plus en plus complexe et le public, témoin de cette progression, avait des attentes toujours plus grandes de saison en saison.De plus, les étudiants, travaillant à la limite de leurs connaissances et de leur talent, pouvaient être un frein à cette progression», explique Jean Laroque, président.En janvier 1997, le conseil d\u2019administration a décidé de présenter des concerts entièrement professionnels et cela au Centre culturel de Drummondville.L\u2019existence d\u2019une riche tradition de l\u2019enseignement musical à Drummondville a tout de même été un élément déclencheur important qui a permis l\u2019éclosion d\u2019un tel orchestre.Financé par la Ville de Drummondville, par le gouvernement du Québec et par les entreprises de la région, l\u2019Orchestre compte sur ces différents appuis pour continuer son développement.«Un partenariat développé avec le Centre culturel assure une certaine sécurité à l\u2019Orchestre.En même temps, cela permet à la salle de spectacle d\u2019offrir une programmation incluant un volet classique de qualité», souligne Jean Laroque.«Ça va bien au niveau du financement.L\u2019auditoire de nos spectacles est toujours grandissant.La présence d\u2019un orchestre symphonique témoigne de la vitalité culturelle d\u2019une région.Ici, c\u2019est une bonne place pour un ensemble comme le nôtre», soutient le président.Outre la préparation des deux prochains concerts de la saison dont celui du 24 avril mettant en vedette Marie-Claire Séguin, l\u2019OSD a bien des projets sur la table.Il est question d\u2019un éventuel enregistrement inédit.Mais, actellement, il est impossible d\u2019en savoir plus; il n\u2019y a pas que dans la notation musicale qu\u2019il y a des silences.N E m a s FAMOUS PLAYERS Ecran Géant Qualité du Son Grande Différence 01 au 04 mars LES RAZMOKET(GEN)(VF) 12:30 2:45 LE REGLEMENT(16+)(VF) 2:30 5:00 7:20 9:40 , EMPORTE iWO/(13+)(VF) 12:40 4:45 7:10 9:30 | L1AUTRE SOEUR (GEN)(VF) 1:00 3:45 7:00 9:50 Bleue.rona présentent Le CONCOURS ¦ LES 0 LI Le premier gala de l'humour diffusé le mars 1999 à T V A A gagner ! La journée du dimanche 21 mars dans les coulisses du gala, une excursion en montgolfière Labatt Bleue ainsi qu'un assortiment complet d'outils RONA.Choisissez votre humoriste préféré parmi la liste ci-dessous et déposez le coupon de participation dans le b a ri l Labatt Bleue chez votre marchand RONA.Les coupons sont disponibles dans La Tribune les lundis, jeudis et samedis.\u2014a?tr_ La Tribune ISSJ O TVA Le tirage aura lieu le vendredi 19 mars entre 6 h et 9 h sur les ondes de Radio Énergie.Le grand gagnant sera informé par téléphone.Nom : Prénom Adresse : APP- Ville : Code Postal : Tél.(rés.) : ( Té 1.(travail) : (\t1 Nommez une émission diffusée entre 6 h et 9 h sur les ondes de Radio Énergie ?Réservé aux 18 ans et plus.Aucun achat requis.Valeur : 1000 $ Règlements du concours disponibles chez votre marchand RONA.Les coupons réponses peuvent être postés à l\u2019adresse suivante : « Concours Les OLIVIER » C.P.310, Suce.C, Montréal (Qc) H2L 4K1.Jean Michel Anctil -1 Normand Brathwaite -J Yvon Deschamps Lise Dion Ql André Philippe Gagnon Ul Patrick Huard ?Pierre Légaré L-ï Daniel Lemire d Claudine Mercier Ql Marie Lise Pilote ?ans», exprime Lue Beaulieu, très nerveux à l\u2019idée d\u2019entendre son oeuvre avec les réelles sonorités d\u2019un orchestre symphonique pour la première fois.«La partition de Luc Beaulieu est très complexe à jouer mais nous sommes très heureux de pouvoir exécuter des pièces de compositeurs québécois.D\u2019ailleurs, ce n\u2019est pas la première fois.Au cours de la saison 1995-1996, nous avions commandé une oeuvre symphonique au compositeur Alain Fayette», souligne le président de l\u2019OSD.Commandez vos livres chez Renaud-Bray Nous expédions partout au Québec Poste ou messagerie 1 888 746-2283 C-élec.: sad@renaud-bray.com msohmïM 63, KING OUEST, 566-8782 ?8MM- HUIT MILLIMETRES- (18+) 11)05 \u2022 3h30 \u2022 71)05 \u2022 9h30 ?ELLE A TOUT POUR ELLE (G) ?BABAR (G) 1h00 - 2h45 - 4h30 - 7h00 ?SHAKESPEARE ET JULIETTE (G)12h55 - 3h20 -6h55-9h20 ?L\u2019IHTRA-TERRESTRE (G)\t1M5- 3h25-7U15-9h25 ?LA VIE EST BELLE (G)\t12h50-3h15-6h50-9h15 ?UNE BOUTEILLE A LA MER (G) 12h45 - 3h15 - 6h45 \u2022 9h15 ?HISTOIRES D'HIVER (G) 1h10 - 3h20 - 7h10 - 9h20 SON NUMERIQUE 821-9999 \u2022MATINÉES : 5,00$ \u2022LUNDI - MARDI MERCREDI : 5.OOS SITE INTERNET : c t i o nfilm.cn/cihcmn9 Mm N I C O L « S C fl C E HfBMVI PUL-r HUIT MILLIMÈTRES \u2022 un film de JOËL SCHUMACHER \u2019SI Tous les jours: 12M5 \u2022 tSh40 \u2022 16h40 -21h25 \u2014- T|] Tous les Jours: 13h00 - 16h30 - 20h00 UNE '' BOUTEILLE |A LAMER; Tous les jours: 12h45 - 15h50 - 18h40 - 21h30 L 7NTRA-terrestre V.F OC Ht AST F NOM WE VAST \u2022 CfvÀVi* m Tous les jours: 12h45 - 15h45 - 18h45 - 21H30 I®,j\tTous les jours: 13h00 - 15h30 \"O MJ-l.» LIIlard Walker O'Keefe Poliak \u2018 Paqulnl HJ Tous les jours: 13h00 - 15h50 - 19h00 - 21h30 CWYNETH\tJOSEPH\tCEOfFKEY >ALTROW FIENNES RUSH SHAKESPEARE yHHf IN LOVE**» C| Tous les jours: 12h45 - 15h40 \u2022 18h40 - 2th25 ROBIN WILLIAMS\" PATCH ADAMS »n version frnnçalnw Tous les jours: 18h40 - 2th25 LE | PUISSANT YOUNG :-version' tr.inçVio de MIGHTY JOE VOUMG Tous les Jours: 13h00 \u2022 15h30 RICHARD G0U0REAU fl-xAADSltn les jours excepté lundi: 18h45 - 21 h30 Tous les Jours: 13h00 - 15h30 -18h45 MINCE LIGNE ROUGE A CHAQUE HOMME SA GUERRE SEAHtENH JOHN CUSACK NICE N0LTE Wfïton Imntll\u2014 S» TWf THIN HtO IMC Tous les soirs: 20h45 20 HEURE 3.00 mars Drôme d\u2019Erlck Zonta Avec : Btxli* Boucher, ( Arts et spectacles la Tribune, ShertwookB, lundi 1 mors 1999 L'un des signataires du manifeste du Refus global Maurice Perron s'éteint à 74 ans Montréal (PC) Un des signataires du manifeste Refus global, le photographe Maurice Perron est mort samedi à l\u2019âge de 74 ans.Il est décédé des suites dYune hémorragie cérébrale.Son nom était étroitement associé au mouvement du Refus global.En 1948, à l\u2019âge de 24 ans, non seulement il en signait le manifeste, mais il en assurait aussi l\u2019édition.Dans les années 1946-1954, il immortalise plusieurs pages essentielles de l\u2019aventure automatiste, développant une approche directe et spontanée de la photographie où les hasards sont les bienvenus.Maurice Perron aVait pour amis les Jean-Paul Riopelle, Pierre Gauvrçau, Marcel Barbeau et autres signataires dt) Refus global.Après 1954, Maurice Perron conti: nua de pratiquer l\u2019art de la photographie parallèlement à sa carrière d\u2019administrateur dans l\u2019industrie du meuble.Jusqu\u2019à tout récemment, il réalisait encore des clichés spontanés de ses proches et amis.Au cours des derniers mois, on a d\u2019ailleurs pu voir des photographies récentes de Perron représentant Riopel: le, Gauvreau et Barbeau dans le cadre d\u2019une exposition solo de ses oeuvres! organisée par le Musée du Québèç pour saluer le cinquantenaire du Refus global.Cette manifestation réunissait une sélection de 93 photographies de Maurice Perron réalisées dans les années 1946-1954.Les funérailles de Maurice Perron auront lieu demain matin à Montréal.Sherbrooke Sherbrooke Magog j Magog Magog Magog «M* ** \u2022 6 MARS À 20 h 30 (humoristes) 12-13,19 ET 20 MARS KEVIN PARENT 19-20-27 MARS 19-20-27 MARS Manque de travail aux Montréal (PC) L direction du Cirque du Soleil a mis à pied récemment une trentaine d\u2019employés permanents, à son atelier de décor du quartier Saint-Michel; à Montréal.La compagnie de spectacles sollieir tait depuis des mois une clientèle externe, pour conserver ces emplois durant les périodes de ralentissement.Finale1 ment les coûts d\u2019exploitation ne permettent pas au cirque de garder ces employés, a indiqué une porte-parole.¦ 21 - 22 MARS 16 et 17 AVRIL à 20 h 30 Taurus et Sable en version familiale disponibles moyennant un léger supplément, Moteur V6 et transmission automatique à surmultipliée Climatiseur Lève-glaces et verrouillage des portes électriques Programmateur de vitesse Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury www.acfmq.qc.ca Photos à titre indicatif seulement.Transport inclus.Aucun dépôt de sécurité requis.Mise de fonds de 2 995 $ et première mensualité exigées.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Des frais de 0,08 $ du kilomètre après 60000 kilomètres et d\u2019autres conditions s'appliquent.Sujet à l'approbation du crédit.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.08521 bientôt en SPÈCTÂClEn ___ .runt CULTURELS I nouveau centre culture^ Its spectacles Ut spetlatlt les spectacles I t s spectacles Bleue Bleue Bleue Bleue ( lût il! K H.Ck il: R i ID< III R i lût III ROMEO ET JULIETTE MARTINiPETIT.MARTIN PETIT.VINCENT VALWERES ET TRENTE ARPENTS PIERRE VERVILLE 6, 12 et 13 MARS §6, 27 FEVRIER et 6.12 et 13 MARS?i 4 9 L /de NATHALIE CHOQUETTE DOMINIK et MARTIN En spectacle JEUNE FEMME CHERCHE HOMME DESESPEREMENT LAURENCE JALBERT MICHEL RIVARD CENTRE Culturel i1[6fëtt1^AVRit!là.20.hi3d] RESERVATION:822-2102 RESERVATION:847-0470 RESERVATION:847-0470 820-1000 To% La Tribune SS\tDesjard LaTribune LaTribune LaTribune DIPLÔMÉS PARAIS AUX FORD Ù/vn/ \u2022 rc «i ry /// Camions ford Its spetlacles \tBleue\tl es spec lat les Bleue \t/Qy \tO B J E G T 1 F\t Ford Taurus SE 99 ou Mercury Sable GS 99 berline\t6000\t100 VÉHICULES PAR JOUR ! 6000 EN 60 JOURS ! 7QQ$/m°is\tVÉHICULES EN\tLOUEZ SANS DÉPÔT DE SÉCURITÉ, TRANSPORT INCLUS ! \t60\tVENEZ FAIRE UNE OFFRE AVANT QUE LA COUR NE SOIT VIDE ! mm\t\t LOCATION 36 MOIS TRANSPORT INCLUS AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ REQUIS\tj\tJOURS\t o$\t1 OPTION W COMPTANT DISPONIBLE\tFORD ET MERCURY\t marner JfëSppWW* ' 6000 VEHICULES FORD ET MERCURY =C3k La Tribune, Sherbrooke, lundi 1 mors 1999 Un.consultant lance une pétition contre Desjardins «On coupe les heures et on hausse les frais» Claude PLANTE Sherbrooke Un consultant en informatique de Sherbrooke en appelle aux autres membres des caisses populaires pour protester contre les derniers changements imposés par la Fédération es-trienne Desjardins.Selon Yves Charron, les services offerts ne cessent de diminuer tandis que les frais croissent de façon inquiétante.M.Charron vient de lancer une pétition qui, espère-t-il, recrutera le plus de signatures possible et fera reculer le mouvement vers ses valeurs de base.fait que lors des changements technologiques, la Fédération ne sollicite pas les ressources locales et régionales.Selon lui, la réduction des heures d\u2019affaires de Desjardins et l\u2019utilisation accrue des guichets automatiques ne sont pas irréversibles, «si tout le monde signe la pétition.Les caisses vont reculer.» «Quand j\u2019en parle à d\u2019autres sociétaires, ils signent sans poser plus de questions.Le monde en veut pas de leurs changements.» La pétition est disponible à son commerce (822-0880) et dans la région d\u2019East Angus.M.Charron se montre prêt à fournir des copies de sa pétition à qui voudra la faire signer.Le recrutement et l\u2019embauche du personnel % DE TAUX DE CRÉDIT JUSQU'À 48 MOIS À L'ACHAT DE L'UN DE NOS MODÈLES WINDSTAR 1999 «J\u2019en ai contre la Fédération des caisses populaires Desjardins de l\u2019Es-trie», martèle le propriétaire de Charron consultant informatique, sur la rue Galt Ouest.«Dans les caisses, on coupe les heures d\u2019affaires et on hausse les frais.Cela m\u2019affecte au niveau personnel et commercial.Maintenant, pour un compte commercial, il n\u2019y a plus de service dans ma caisse.Il faut appeler au numéro central.C\u2019est juste des boîtes vocales.Ça ne marche pas.» «On me dit d\u2019aller vers le service In-terac.Là, ce n\u2019est pas mieux.Quand un client paye avec ça, Desjardins retire tout de suite l\u2019argent de son compte.La caisse paye dans un second temps les chèques.Ensuite me paye l\u2019argent des ventes Interac.Ça fait que j\u2019ai souvent des frais parce que mes chèques ne passent pas.L\u2019argent des ventes Interac n\u2019est pas entré.» «J\u2019ai aussi recours à internet, avec le service Accès D.Ça me coûte 15 dollars par mois pour cela.C\u2019est 180 dollars par année.C\u2019est ridicule.Ça ne leur coûte pas plus cher.La caisse économise les frais d\u2019administration.» 6000 EN 60 JOURS! Pétition La pétition a été lancée mercredi dernier.M.Charron prévient les autres membres Desjardins que le mouvement projette de couper encore une fois dans les heures d\u2019affaires.Il souhaite que les caisses consultent davantage leurs membres avant de prendre des décisions touchant les services.«Je sais que l\u2019on peut faire reculer la Fédération.Nous sommes sociétaires.Nous avons payé notre part sociale.Nous sommes donc les propriétaires de ce mouvement.On doit nous laisser nous exprimer.» i iiuiu imutuiii put v-iuuuc i uumi Les caisses populaires Desjardins coupent dans les services à la clientèle et augmentent les frais.C'en est trop, dit Yves Charron.Ce consultant en informatique de Sherbrooke lance ugê pétition.«Il faut que l\u2019esprit des caisses populaires revienne.Tant qu\u2019à faire des affaires avec des pseudo-banques, je pense me tourner vers une vraie banque si rien ne change.» Yves Charron en a aussi contre le La dotation Caroline Généreux La dotation est un processus logique qui comporte quatre composantes : la planification des besoins de main-d\u2019oeuvre, le recrutement, la sélection/embauche et l\u2019accueil/orientation des nouveaux employés.Ces composantes constituent une démarche permettant de maximiser les efforts et investissements dans le but de doter l\u2019entreprise des ressources compétentes, au bon moment et en quantité suffisante pour atteindre les objectifs.Quels sont les coûts reliés à l\u2019embauche On comptabilise rarement les énergies et les coûts en temps consacrés pour s\u2019occuper de trouver les bonnes personnes au moment où on en a besoin.Ces coûts se traduisent de façon suivante : \u2022\ttemps alioué pour définir pour quelle tâche on veut embaucher et de quelles compétences on a besoin; \u2022\tles énergies et les coûts des démarches pour recruter les candidats; \u2022\tles temps consacrés à analyser les dossiers de candidatures et à rencontrer les candidats.\u2022\tles temps improductifs reliés à l\u2019entraînement; \u2022\tles coûts non qualité reliés à l\u2019intégration d\u2019une nouvelle personne.Ces deux derniers peuvent représenter de 2 000 $ à 30 000 $.Pourquoi investir temps et argent dans un processus de recrutement et sélection structuré?Que le processus soit structuré ou non, il y aura des coûts reliés à l\u2019embauche.Cependant, les risques de faire une erreur de sélection sont beaucoup plus élevés lorsque le processus n\u2019est pas structuré et qu\u2019on y va au «pif».En plus d\u2019exiger des énergies et coûts considérables souvent méconnus par l\u2019employeur, l\u2019embauche d\u2019une nouvelle ressource affecte également les travailleurs en poste et le climat de travail.Structure d\u2019un processus de dotation Dans l\u2019élaboration et la mise en place d\u2019un processus, plusieurs variables doivent être considérées : le nombre d\u2019emplois à combler, la quantité de candidatures probables, les méthodes de sélection possibles, le temps disponible, le budget et les ressources affectés au processus ainsi que l\u2019expertise interne en recrutement et sélection.Une fois toutes ces variables analysées l\u2019entreprise choisit les composantes de son processus de dotation pour un poste precis.Exemple des composantes d\u2019un processus de dotation structuré : -\tanalyser les besoins et précisions définitions des postes; -\trecruter aux sources les plus appropriées; -choisir les candidats en testant les compétences minimales et en investiguant pour connaître leurs motivations et leur atitudes; -\tdécider d\u2019embaucher puis accueillir et intégrer le nouvel employé dans sa fonction de façon efficace.Une fois en poste, on voudra évaluer la performance du nouvel employé de la façon la plus objective possible.L\u2019imprçvisation en dotation c\u2019est risquée.A moyen et à long terme c\u2019est plus onéreux.Il y a beaucoup plus à gagner qu\u2019à perdre en structurant une démarche d\u2019embauche pour l\u2019entreprise et ses travailleurs en poste.La semaine prochaine: Pourquoi est-ce important d\u2019avoir un manuel de l\u2019employé ?Le Groupe GCRH Gestion Concertée des Ressouces Humaines 32, rue Wellington Nord, bur.301, Sherbrooke 821-3988 ?Le Windstar est la seule minifourgonnette qui détient la cote de sécurité 5 étoiles pour les collisions frontales et latérales ! Cela fait aussi cinq ans de suite que le Windstar obtient la plus haute cote de sécurité pour le conducteur et le passager avant, en cas de collision frontale* FORD Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury www.acfmq.qc.ca Mercury qp CAMIONS FORD.PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : Obtenez un rabais supplémentaire de 750$.L\u2019offre de taux de crédit de 0% jusqu'à 48 mois offerte par Crédit Ford s\u2019applique à l\u2019achat au détail de tous les modèles Windstar 1999 neufs en stock.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Cette offre se termine le 7 mars 1999 et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.*La plus haute cote de sécurité pour le conducteur et le passager avant décernée par le gouvernement américain lors de tests de collision frontale effectués par la National Highway Traffic Safety Administration sur des véhicules dont le poids varie au plus de 227 kg.La cote pour les collisions latérales s'applique à un véhicule équipé des sacs gonflables latéraux offerts en option.VENEZ FAIRE UNE OFFRE AVANT QUE LA COUR NE SOIT VIDE! y v> &-Æ, B 8 U Tribune, Sherbrooke, lundi 1 mors 1999 Personnalité de «Chez nous» LaTribune MERITE ESTRIEN Une entrevue de Jean-François Gagnon Un parti pris pour les ados Sylvain Veronneau Sylvain Veronneau s\u2019est toujours senti proche des adolescents.Leur spontanéité et leur dynamisme, des qualités qu\u2019on ne leur reconnaît pas souvent, le fascinent.En fait, c\u2019est carrément une passion pour ce récréologue de formation que de s\u2019impliquer auprès des jeunes de la région de Coaticook et d\u2019ailleurs, à la fois comme technicien en loisirs, à la polyvalente La Frontalière, et agent de développement, dans ce même domaine, pour la MRC.«J\u2019ai l\u2019impression de rêver tellement j\u2019ai du plaisir à oeuvrer quotidiennement avec les jeunes, raconte-t-il.Je me pince régulièrement pour savoir si tout ce que je vis là est vrai.» Un des grands accomplissements de Sylvain Veronneau, depuis qu\u2019il s\u2019est amené à Coaticook il y a quelque huit ans, est d\u2019avoir mis sur pied le Salon régional de la jeunesse, dont la première édition a eu lieu à l\u2019automne 1997 à la polyvalente La Frontalière.Après avoir connu un beau succès, lors de cette première édition, ce salon a attiré cet automne, plus du double de jeunes, soit au-delà de 2000, comparativement à l\u2019an dernier.Maintenant, le succès remporté par ce happening annuel pourrait bien «inciter d\u2019autres régions à mettre sur pied de tels événements, chez eux, au cours des prochaines années.» Coordonnateur de cet événement pour les deux premières éditions, Sylvain promet qu\u2019il sera de retour à la tête de ce salon en 1999, sinon qu\u2019il se donnera, à tout le moins, encore à fond dans son organisation.EDUCATION Confiance et intérêt Lors des deux premières éditions, le récréologue de 31 ans a une fois de plus été à même de constater le dynamisme des adolescents, qui sont en fait les grands maîtres d\u2019oeuvre de cet événement.Au total, à chacune des éditions, ils ont été autour de 200 à s\u2019investir dans son organisation.«Bien sûr, j\u2019ai avec moi des adolescents dégourdis, volontaires et qui aiment travailler au sein de divers projets, reconnaît le technicien en loisir.Mais d\u2019autres le sont beaucoup moins, mais parce qu\u2019on réussit à les intéresser d\u2019une manière ou d\u2019une autre au salon, ils joignent nos rangs et nous amènent leur contribution personnelle.» Mais cela ne suffit apparemment pas à les intéresser, «il faut aussi les mettre en confiance», souligne le récréologue.«Car, parfois, ils ne croient tout simplement pas avoir les habiletés nécessaires pour accomplir la tâche qui leur plairait à l\u2019intérieur de notre organisation.» Les jeunes du milieu rural Une des choses qui préoccupent Sylvain Veronneau, en ce gui concerne les adolescents, c\u2019est le sort réservé à ceux des milieux ruraux.Ainsi s\u2019acharne-t-il, avec son équipe de la MRC de Coaticook, à doter les campagnes environnantes de locaux jeunesse.Jusqu\u2019à présent, deux de ceux-là ont vu le jour, mais le récréologue compte en mettre cinq ou six sur pied.Un autre projet lui tenant à coeur consiste à instaurer un mode de transport pour les adultes de demain vivant dans les campagnes de la MRC de Coaticook.Mais ce n\u2019est surtout pas là une mince tâche, le technicien en loisirs, de La Frontalière, en convient aisément.¦ Le «Mérite Estrien» vous est présenté en collaboration avec la direction, les agentes et les agents de la succursale de Sherbrooke du Groupe La Mutuelle.\u2014 personnalité de \" Chez-nous * w aujourd'hui*/ à La Vie en Estrie à 11 h 30 sur\u201d g I Groupe La Mutuelle S g Vos partenaires financiers personnels 1650, rue King Ouest, Sherbrooke, (819) 569-6328 |Votre avenir] aus tient,, a coeur j Les maladies du coeur s'attraperaient comme un rhume Toronto (PC) provoquer une maladie cardiaque.Leurs travaux tendent à démontrer qu\u2019on pourrait «attraper» une maladie \u2014j \u2014 v.**\ti un.\"uiitupvi\" uuv muiuuiv Des scientifiques canadiens vien- cardiaque comme on attrape un rhume.m1èîedfofs!Ter mécanisme\" par^e- M 1x5 cherÇheurs de l\u2019hôpital Princess quel de simples bactéries peuvent Margaret, à Toronto, disent avoir prou- vé le lien entre la maladie cardiaque et la chlamydia \u2014 une infection bactérienne que presque tout le monde, attrape .parce qu\u2019elle est généralement disséminée par la toux et les éternuements, La chlamydia est aussi à l\u2019origine de, la plus courante des maladies transmises sexuellement.Cette découverte, publiée récemment dans la revue Science, amène les scientifiques à se demander si le manque d\u2019exercice et une mauvaise alimentation peuvent déterminer qui subira une crise cardiaque, le numéro un des causes de décès en Amérique du Nord.Elle laisse aussi croire qu\u2019on pourrait prévenir cette crise cardiaque par des antibiotiques ou un vaccin.«Il y a plusieurs facteurs à l\u2019origine des maladies du coeur (.) voilà une des réponses qui nous manquaient.» Evitez de perdre des plumes.Dispositif antivol PASSLock sacs gonflables de nouvelle génération côtés conducteur et passager.Idéal pour une tonne de bagages Siège arrière è dossier rabattable multipliant l\u2019espace cargo Mensualité / mois 36 mois spéciale » «Édition spéciale 99» Régulateur de vitesse, verrouillage des portes à commande électrique et pare-boue, plus radiocasselle AM/FM stéréo.à la location CHEVROLET Oldsmobile Un poids de moins sur vos épaules.Freins antiblocage aux 4 roues permettant de contrôler vos freinages sur chaussée humide.Moteur 2,2 L de 115 chevaux, boite manuelle è 5 vitesses.Parce que l'hiver es! déjà assez lourd comme ça, nous avons doté la Covolier berline de plus d'équipements de série que n'importe quelle outre voiture de sa catégorie pour que vous puissiez traverser la saison sans tracas.Maintenant offerte à un prix qui ne fait pas osciller la balance.L'Association marketing des concessionnaires Chevrolet Oldsmobile du Québec suggère aux consommateurs de lire ce gui suit.Offris d'uni durée limitée, réservées eux particuliers, s'appliquant uux véhicules neufs 1999 en stock, comportant l'ensomblo des équipements décrits ci-dessus, Photo ô titre indicatif.\u2019Poiemonts mensuels basés sur un boil ovet versemont initial (ou échange équivalent) (voit tableau).Tconspoct et préparation inclus.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Dépôt de sécurité d'ou plus 300$ et première mensualité exigés d la livraison.Sujet à l'approbation du crédit.Frais de 121 du km après ÔO 000km.\"Toux de financement à la locution applicable sur des termes allant jusqu'à 36 mois.Sujet ô l\u2019approbation du crédit.'Rabais oux diplômés taxable et occotdé selon les altères établis par le momilocturier, line commande lou échange) de véhicule peut être requise.Pour plus d'information, voyez votre concessionnaire participent ou visitez www.gmconodo.com,,' la Cavalier.Connue pour en prendre, Reconnue pour en donner.^ "]