La tribune, 8 mars 1999, Cahier 1

[" LES SPORTS Les Volontaires championnes du pays au volley * f 1 Yf - *r * ' Pas de sursis, mais Brochu se penche sur l\u2019avenir du baseball à New York (CAHIER C) LaTribune + lundi SHERBROOKE 8 mars 1999 90e ANNÉE - No 013 0,65 (WEEKEND: 1,75S) Plus taxes OIMCEPT Alain Filion 617 BOÛL BOURQUE.OMEHViLLL 843-3380 rentrent Les syndiqués Nelson FECTEAU L\u2019arrêt de travail illégal des employés des opérations Black Lake de Lab Chrysotile prend fin Thetford Mines Les 550 travailleurs des opérations Black Lake de Lab Chrysotile ont décidé unanimement, hier soir, de mettre un terme à leur arrêt de travail illégal qui durait depuis vendredi matin: un rapprochement était survenu hier après-midi entre les représentants patronaux et les instances syndicales, de sorte que les employés sont rentrés au travail à minuit hier soir.Environ 300 des 550 syndiqués avaient pris un vote unanime de débrayage, à main levée, vendredi matin, à cause de la suspension d\u2019un travailleur qui avait brisé une vitre par mégarde.La décision du retour au travail d\u2019hier a été prise au cours d\u2019une réunion syndicale convoquée d\u2019urgence.«Les travailleurs ont décidé de donner la chance au coureur», a commenté Jean Larose, porte-parole de ces derniers.Les deux parties sont convenues de former un comité spécial dont feront partie le président du Syndicat des Métallos, section 7649, M.André Brochu, et le directeur des Ressources humaines, M.Danny Prévost.Ce comité aura pour tâche de rencontrer les travailleurs du puits afin que ces derniers expliquent leurs griefs.Rapport sera ensuite fait au président de Lab Chrysotile, M.Jean Dupé-ré, qui se chargera d\u2019analyser le malaise profond qui existe au sein des travailleurs du puits.Par contre, les dirigeants de la compagnie minière ont refusé de retirer la suspension du travailleur, sanction qui ne pourra toutefois pas servir d\u2019antécédent dans son dossier.Aucune sanction ne sera prise à l\u2019endroit des travailleurs à la suite de ces événements.«Depuis un an au moins, les gars ont beaucoup trop de pression.La compagnie impose des suspensions et donne des avertissements disciplinaires en quantité.On est souvent coupables avant d\u2019être jugés», déclarait un travailleur du puits, M.Marcel Labrec-que.La goutte qui a fait déborder le vase (B6) ma apdent R la mort Il était moins une lorsque les secouristes ont retiré le couple des eaux glacées du lac Magog.L'homme et la femme s'étaient aventurés sur la glace du lac à bord de leur tout-terrain.- Pascale BRETON Sherbrooke Un couple a échappé à la mort de justesse lorsque leur véhicule tout-terrain a sombré dans les eaux glacées du lac Magog, samedi après-midi.Après avoir passé plusieurs minutes dans l\u2019eau, l\u2019homme et la femme ont été sauvés in extremis par des gens qui pêchaient un peu plus loin.L\u2019accident est survenu lorsque la glace a cédé sous le poids du véhicule qu\u2019occupaient les deux victimes.Il semble que cet endroit, situé à l\u2019embou- chure de la rivière et du lac Magog, à Sainte-Catherine-de-Hatley, soit un véritable «piège à véhicules».Rares sont les hivers où aucun véhicule n\u2019est repêché des eaux parce que la glace trop mince cède à cet endroit.TOUS LES DÉTAILS EN A3 Météo / A2 FRAIS PERSONNALITÉ Vincent Ruel Un passionné de l\u2019histoire passionnant (B8) eetc 10 «an 17 mais 24 mars 31 man 1 v;V.* ¦\t.t « .»:\u2022 «,-* ma ?f IlV,!/' Steve BERGERON AU MALI Photo Alexandre Badibanga La Tribune poursuit aujourd'hui sa série de reportages sur les actions estriennes au Mali.Le soutien apporté par le Carrefour de solidarité internationale et l'organisme Kilabo, dans les villages de la région de Dioïla, s'est traduit par différentes activités.En voici aujourd'hui, le premier volet: l'alphabétisation.Mais d'abord, vous pourrez lire ce qui a fait le succès du projet de Dioïla: la formation et la gestion pleine et entière des projets par les villageois eux-mêmes.Steve Bergeron raconte.À LIRE EN A4 Photo PC Céline Dion a récolté cinq prix Juno au total, dont celui de meilleure chanteuse de l'année.Quelle folle soirée de télé! Karine TREMBLAY Sherbrooke Dilemme, dilemme, dilemme.La télévision culturelle se faisait attrayante sur tous les canaux (ou presque), hier soir.Entre le premier gala des prix Jutra, à TVA, les coulisses de Notre-Dame de Paris, à Radio-Canada, et la 28e soirée des Juno, à CBC, pas facile de choisir.A défaut de posséder trois vidéos pour \u2022 visionner chaque programme en temps différé, la télécommande pouvait, ma foi, être très utile.pour autant que les pauses commerciales ne tombent pas toutes en même temps! Zappette sachant zapper d\u2019un poste à l\u2019autre, donc, se pose un temps sur le gala des prix Jutra, voyage ensuite vers Paris via les ailes de Notre-Dame, termine son périple à To- , ronto le temps de la remise de quelques Juno.Puis recommence: canal quatre, canal deux, canal six.Canal quatre, canal deux, canal six.et puis retour à canal deux, où Notre-Dame de Paris dévoile un pan de sa genèse.Entre soirées de gala et documentaire, c\u2019est le second qui l\u2019emporte : Notre-Dame de Paris, l\u2019histoire d\u2019un spectacle, dé-! bute à peine.Le rideau s\u2019ouvre, c\u2019est la première.Luc Plamondon en-, tre en scène, présente sa toute dernière création et les artisans qui lui ont donné vie.Une heure avec eux, à goûter aux\u2019 aléas et à l\u2019intensité de cette oeuvre magistrale; vivre un peu les premières heures de Notre-Dame de Paris, anticiper le spectacle qui s\u2019amène en terre montréalaise dès la fin du mois.Toyota, soudain, nous reconduit en Amérique: une pause commerciale, c\u2019est le temps d\u2019aller voir au canal quatre, tiens.S\u2019y trouve un Rémy Girard, seul sur la scène du Théâtre Saint-Denis, dans un costume qu\u2019on dirait presque sorti de -la garde-robe de Julie Snyder du temps de L\u2019enfer c\u2019est nous autres.La soirée de célébration du septième art québécois se fait-elle du cinéma?Ce me semble, l\u2019euphorie n\u2019y est pas.Mais c\u2019est une première, le gala initial sur lequel baser les subséquents en apportant les améliorations nécessaires.Difficile de juger, donc.Reste que les Michel Rivard, Robert Charlebois, Ginette Reno et Angèle Dubeau ponctuent la soirée de moments musicaux agréables et que l\u2019histoire cinématographique québécoise revit de belle façon à travers les souvenirs de l\u2019acteur Marcel Sabourin, à qui on a rendu un hommage mérité.Soirée de gala pour soirée de gala, délaissons le cinéma un instant pour aller voir chez nos voisins de Toronto où l\u2019industrie canadienne du disque remet ses lettres de nobles- Surprise: sur les ondes de CBC, comme sur celles de Ra-dio-Canada et de Télé-Métropole, c\u2019est décidément le soir des artisans québécois.Après avoir «bâti sa cathédrale», Luc Plamondon devient en effet le premier francophone à entrer dans le Temple de la renommée de l\u2019Académie canadienne.Pour souligner l\u2019événement, Bruno Pelletier et Céline Dion prêtent chacun leur voix, tour à tour, à l\u2019une des compositions de Plamondon, chantant en français devant une assistance majoritairement anglophone, on s\u2019en doute.Céline Dion, du reste, est retournée sur scène plusieurs fois chercher cinq prix Juno au total, dont celui de meilleure chanteuse de l\u2019année.Coup de théâtre?Pas vraiment, mais on ne peut en dire autant des propos de la chanteuse, qui en répétant son intention de quitter la scène musicale en l\u2019an 2000, a laissé échapper un «très longtemps» qui a déconcerté la foule.«Enfin, au moins quelques années», a alors corrigé Céline Dion.LES DÉTAILS EN D6 ET D8 «Mbstre «atn sentira ae ivn Bail de 48 mote.Limite de 18000 knVannée.Excédentaire de 10t/km.Sujet ft l\u2019approbation du crédit.Taxes en 9us.L\u2019événement 0$ COMPTANT 0$ TRANSPORT 0$ PRÉPARATION /mois , æ* NISSAN 4280, ML Iwnp», ROCK FOREST 823-8008 A.1 -f La Tribune, Sherbrooke, lundi 8 mars 1999 LEBOEUF Doux printemps, quand reviendras-tu?ous entrons dans une période de l\u2019année que j\u2019adore.Vous savez ce genre de journée où il neige le matin, il grêle sur l\u2019heure du midi et le soleil se pointe en milieu d\u2019après-midi pour nous faire fondre tout ça.Le printemps est une période extrêmement prometteuse, du moins c\u2019est comme ça que je la sens.Très souvent aussi au mois de mars, il y a une petite odeur de «dégèle» qui vient chatouiller nos narines et bientôt bottes et manteau prendront le bord du garde-robe.Mais moi, ce qui m\u2019excite le plus de ces temps-ci, c\u2019est mon envie folle d\u2019aller à la cabane à sucre.Non pas pour les «partys» ou les oreilles de crisses, mais bien pour l\u2019atmosphère et le bien-être unique que tout cela me rocure.Je m\u2019explique.Vous ne le savez pro-ablement pas, mais au début des années 80, j\u2019ai été copropriétaire d\u2019une cabane à sucre.J\u2019ai fait ce «trip» avec un copain.Nous avions 3000 entailles et nous ne faisions rien d\u2019autre que du sirop d\u2019érable.C\u2019était une toute petite cabane extrêmement privée, où nous ne servions aucun repas et qui était accessible que pour la famille.Vous vous dites: «mais qu\u2019allait-il faire dans cette galère?».Et bien, ça rejoint mon immense goût de vivre et de connaître des choses qui n\u2019ont rien à voir avec le métier que j\u2019exerce.Je vous ai aussi déjà parler de mon grand-père qui m\u2019avait donné le goût de la Forêt.Naturellement, il s\u2019y connaissait en ce gui concerne le bon fonctionnement d\u2019une erablière et il m\u2019a transmit tout cela.Donc, à chaque fois que je respire le printemps, dans ma tête et dans mon coeur, mon grand-père apparaît.Plusieurs d\u2019entre vous qui lisez ces lignes avez probablement déjà été impliqués de près ou de loin dans la fabrication du sirop d\u2019érable.Pour ceux qui ne le savent pas: c\u2019est de la grosse «job», mais combien gratifiante en bout de ligne.C\u2019est un travail physique qui donne une très grande satisfaction et qui ajoute une touche quasi mystique, puisqu\u2019à un moment donné nous nous retrouvons au-dessus d\u2019immenses chaudrons qui transforment, après quelques heures, de l\u2019eau en sirop.Combien de fois, je me suis retrouvé seul assis devant le foyer à nourrir le feu et à méditer sur la vie et son sens, s\u2019il y en a un?Si je m\u2019étais contenté pendant ces trois année à ne faire que bouillir ça va, mais vous me connaissez et vous savez que j\u2019ai voulu faire partager le goût de mon sirop avec les gens que je connaissais.La première année d\u2019opération est arrivée en même temps qu\u2019une pièce que je jouais à la nouvelle compagnie théâtrale.Je jouais cette pièce certains jour deux fois pour ensuite monter à bord de ma voiture pour aller fai- re bouillir, puisque ça avait coulé dans la journée.Quand on commence à faire bouillir, on doit tout faire bouillir l\u2019eau que l\u2019on a récolté parce que sinon vous risquez de la perdre parce que après deux jours ça surit.Vous auriez dû me voir après deux semaines d\u2019opération, j\u2019avais l\u2019air d\u2019une des boîtes dans laquelle on met du sirop.Je peux par contre me «péter les bretelles« en vous disant que les gens trouvaient mon petit liquide excellent.À notre deuxième année d\u2019exploitation, nous avions décidé d\u2019installer un système que l\u2019on appelle «tubulure».Donc plus besoin de chaudière, tous nos érables étaient reliées par un tube de plastique qui acheminait le précieux liquide vers un immense réservoir.Nous avions fini de tout installer et deux jours après, un orignal a eu la brillante idée de traverser l\u2019érablière durant la nuit.Nous avons dû reprendre le travail, qui était physiquement difficile.Je n\u2019ai plus d\u2019érablière maintenant, mais je m\u2019ennuie beaucoup de l\u2019atmosphère et des odeurs qui viennent avec.Je suis pour la tranquillité à la cabane et à chaque année c\u2019est ce genre d\u2019endroit que je recherche.Est-ce qu\u2019il y a quelque chose de meilleur que la tire sur la neige?Que quelqu\u2019un lève sa palette.Personne, parfait à la semaine prochaine! f loto-québec Tirage du 99-03-06 14 32 35 47 48 49 GAGNANTS 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 0 8 213 12 302 236 575 LOTS 2 359 211,10$ 88 470,40 $ 2 658,20 $ 88,20 $ 10,00$ Numéro complémentaire: 13 Ventes totales: 15 742 605,00 $ Prochain gros lot (approx.): 5 000 000,00 $ w GAGNANTS Tirage du 99-03-06 4 9 16 41 45 48 Numéro complémentaire: 15 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 0 0 15 886 17 630 LOTS 1 000 000,00 $ 50 000,00 $ 500,00 $ 50,00 $ 5,00$ Ventes totales: 551 321,00$ HZI 99^03-05 1 2 6 24 32 34 47 GAGNANTS LOTS Numéro complémentaire: 21 Ventes totales: 7 642 952,00 $ Prochain gros lot (approx.): 4 000 000,00 $ 7/7\t0\t2 500 000,00 $ 6/7+\t1\t140 509,70$ 6/7\t48\t2 561,30$ 5/7\t2 938\t149,40$ 4/7\t62 718\t10,00$ 3/7+\t58148\t10,00$ 3/7\t526 996\tpartie, gratuite ér ïïïïTl T\u2018ra9e t*u\t V\t¦¦¦¦ i 99-03-06\t 5\t11\t13\t14\t15 18\t20\t21\t22\t28 31\t32\t35\t37\t38 44\t45\t49\t58\t70\tTirage du 99-03-06 3\t4 647\t8314 idpT-1 ll ~l~l Tirage du\tÉlftiMOTnrv 1\t2\t3\t5\t13\tTirage du \t99-03-07 17 19 30 31 33\t 34 46 47 48 51\t3\t4 53 54 60 61 66\t476\t7244 Itra NUMERO 250756 Tirage du 99-03-05 LOT 100 000$ EfStra UH SAMEDI NUMÉRO 518330 Tirage du 99-03-06 LOT 100 000$ itra.NUMERO 376795 Tirage du 99-03-07 LOT 100 000$ TVA, le réseau des tirages de Loto-Quebec Le modalités d\u2019encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Un voleur tombe du troisième sous les yeux des policiers et s'enfuit! Daniel FORGUES Sherbrooke Une simple plainte de vol de porte-monnaie a permis aux policiers de Sherbrooke de régler plusieurs vols par effraction dans des circonstances plutôt étranges en fin de semaine alors qu\u2019un policier a été témoin malgré lui de la chute d\u2019un voleur du troisième étage! Ce policier était à prendre une plainte de vol de porte-monnaie dans un immeuble de la rue Des Seigneurs, vers 18h samedi, quand après avoir entendu des bruits étranges venant de l\u2019étage supérieur, il a d\u2019abord aperçu deux jambes sur le balcon, comme si quelqu\u2019un était suspendu au balcon supérieur.La scène n\u2019a duré que quelques secondes puisque l\u2019individu qui s\u2019accrochait ainsi a lâché prise et est tombé en bas, ne s\u2019infligeant que des blessures superficielles et prenant la fuite.Grimpé à toute vitesse à l\u2019étage supérieur, le policier a appris du concierge que ce dernier venait de prendre deux voleurs sur le fait dans un logement, qu\u2019un d\u2019eux avait quitté par le balcon et que l\u2019autre s\u2019était réfugié dans un logement où il habitait avec de la famille depuis un certain temps chez lui.Le suspect a été arrêté dans le logement où l\u2019on a découvert plusieurs articles volés, dont un congélateur plein de victuailles provenant d\u2019un appartement voisin! Quant à l\u2019autre suspect, il a été arrêté quelques minutes plus tard par les policiers qui s\u2019étaient lancés à ses trousses.Il n\u2019avait qu\u2019un «bleu» à la poitrine malgré sa chute du troisième étage.L\u2019arrestation des deux types, qui seraient bien connus du monde judiciaire, pourrait permettre la résolution de plusieurs vols par effraction commis ces derniers jours.Le détective Mario Lebrun a travaillé une partie du week end sur ce dossier qui pourrait se traduire par des accusations portées dès ce matin au palais de justice de Sherbrooke.Quatre bâtons et plein d'accessoires de baseball cachés sous son manteau Sherbrooke (DF) Un adolescent de 17 ans qui avait sans doute le printemps et l\u2019été en tête a réussi à rafler plusieurs accessoires de baseball dans un magasin à rayons en début de fin de semaine et c\u2019est grâce à la vigilance de deux policiers qui patrouillaient le stationnement des Galeries Quatre-Saisons que le jeune a été pris.Les policiers ont d\u2019abord trouvé louche qu\u2019un adolescent dans le stationnement laisse tomber par terre, un.deux.et trois bâtons de baseball.Et quand la voiture de patrouille s\u2019est approchée encore plus du jeune, ce dernier s\u2019est mis à courir, mais on l\u2019a vite rejoint.Dans et sous son manteau, il avait caché deux gants de baseball, cinq bal- les de baseball, des cassettes vidéo et même quatre petits toutous\u2019 la valeur des articles est estimée à 225 $.L\u2019ado avait tout raflé ça au Zellers et avait pu quitter le magasin en douce et sans trouble.jusqu\u2019à ce qu\u2019il prenne peur devant la police et laisse tomber les bâtons de baseball.L\u2019incident s\u2019est produit dans la soirée de vendredi.r r METEO La Tribune Météo Média /?LaTribune marc 564*5450 CSS\t\t\t\t\t\t Chicoutimi Gaspé lles-de-la Mad La Grande LacSklean Montréal\tSol\t-9/-19\tQuébec Nei\t-4/-8\tRrnouski Nei\t-1/-4\tSLGeorges Sol\t-9/-23\tSept-lles Sol\t-9/-19\tTroé-RMères Sol\t-5/-14\tVal t>âr exemple, où les conditions de ski étaient plus clémentes *q{i?içi, où on baignait sous la pluie», remarque la directrice \u2018Adjointe du Centre récréotouristique Montjoye, Sophie Z St reel.*> Celle-ci remarque toutefois que cette bordée de neige, *d\u2019un peu plus de dix centimètres en montagnes, donnera un ;coup de pouce à la station pour les prochaines semaines.I- «Sur nos 20 pistes, environ six ne sont recouvertes que -de.neige naturelle.Pour celles-là, la neige tombée est très ! bénéfique.Il reste encore de bonnes semaines de ski puis-* que nous ne fermons que le 4 avril prochain», signale Mme « St reel.FAITES PLUS LA SOURDE OREILLE Sherbrooke Le premier ministre Lucien Bouchard n\u2019a pas fermé la porte à une consultation dans le dossier de la ligne à 735 kilovolts dans le Val Saint-François, estime le député de Johnson, Claude Boucher.Joint en fin de semaine, M.Boucher réagissait aux propos du député de Sherbrooke, Jean Charest, qui disait, lui, dans la journal de samedi, ne pas vouloir d\u2019une loi spéciale ou d\u2019un appel en justice après le jugement ayant obligé l\u2019arrêt des travaux sur la ligne des Cantons/Hertel d\u2019Hydro-Québec.M.Boucher précise qu\u2019il a toujours recommandé une consultation dans ce dossier et répète qu\u2019il en voudrait toujours une, sans pouvoir en détailler la forme.Quant à la possibilité d\u2019une loi spéciale ou d\u2019un appel devant les tribunaux, le député de Johnson dit ne pouvoir se prononcer sur la possibilité d\u2019un appel.«Je ne suis pas juriste et c\u2019est loin d\u2019être mon domaine.Quant à une éventuelle loi spéciale, je ne veux même pas envisager cette hypothèse-là», déclare-t-il.Il rappelle finalement que M.Bouchard n\u2019a jamais fermé la porte à une consultation dans ce dossier.«Ce que les gens de mon comté veulent, c\u2019est d\u2019être entendus sur la place publique devant les principaux intervenants, et je demeure confiant que ça se fasse un jour», conclut-il.PRESQUE INVISIBLES.Si la surdité se remarque, les I appareils auditifs d'aujourd'hui, I eux, passent presque inaperçus.1 Ne passez plus à côté du PLAISIR DE BIEN ENTENDRE.Informez-vous des différentes possibilités | qui s'offrent à vous.Redécouvrez le plaisir de bien entendre Ile groupe FORGET PARENT AUDIOPROTHÉStSTES AIDES AUDITIVES 31 rue Brooks.Sherbrooke I parler d\u2019une vague de froid aussi intense que celle qu\u2019on avait connu en 1984, par exemple, où le mercure frôlait les -30 degrés», souligne le météorologue à Environnement Canada, Gilles Paquette.Ce dernier précise que Sherbrooke a reçu quelque quatre centimètres de neige dans le courant de la fin de semaine.Aucune précipitation majeure ne devrait s\u2019ajouter au cours des prochains jours, les vents devraient graduellement diminuer et un retour aux températures normales de saison est prévu en milieu de semaine.Quant à savoir si cette douce température sera là pour rester.«Difficile à dire.On a déjà enregistré à Sherbrooke, le 29 mars 1974, une température de vingt-neuf degrés sous zéro», note M.Paquette.OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA\tÉmission 59 3,85%\t AN 1\t OBLIGATIONS À PRIME DU CANADA\tÉmission 8 4,50%\t4,75%\t5,25%\t AN 1\tAN 2\tAN 3 Taux d'intérêt annuel composé de 4,83 % pour les obligations «C» détenues pendant 3 ans.\t NOUVELLES OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA BÂTISSEZ SUR DU SOLIDE Canada Les émissions 59 et 8 sont en vente jusqu'au 1er avril à votre établissement bancaire ou financier.\tm2l À Orford Nul besoin de dire qu\u2019on célébrait autant à 'la montagne d\u2019Orford.«Nous revoilà avec des températures hivernales et le soleil est présent!, se réjouit Louise Gadbois, directrice du marketing.Tout le monde pensait que le printemps allait arriver très tôt.Mais avec ça, on va être bon pour faire un autre bon bout.Cette neige-là va faire penser au ski.» «Nous avons connu un hiver en dents de scie.La semaine de relâche a été pareille.Et puis, les gens de la météo se sont souvent trompés.La température n\u2019est souvent pas la même en ville qu\u2019à la montagne.» À Environnement Canada, on signale qu\u2019une telle vague de froid, présentant des températures de quelques degrés au-dessous des normales de saison, est somme toute assez courante à pareille date.«Les moyennes de saison sont d\u2019un degré sous zéro le jour et de onze degrés sous zéro la nuit.Avec un thermomètre indiquant des températures variant entre -10 et -15 degrés les journées de samedi et dimanche, on ne peut pas Ligne Hertel-Des Cantons Bouchard n'exclut pas la consultation selon Boucher Daniel FORGUES PAR l'ecfrorf