La tribune, 17 mars 1999, Cahier 3

[" Mm?- OREURS POURliES Dmm MUNICIPAÜl|É|DE «v CM or I 'CHS xy LE 18 MARS IP® Les élèves de Se et 6e années des écoles No-tre-Dame-du-jiosaire, La Samarre et L'Écollectif ont rivalisé sur les pentes de Montjoye, hier.Philippe Poirier, ci-haut, s'est fait remarquer.Sports CAHIER La Tribune Arts et spectacles + sherbrooke Messier en liberté mercredi 17 mars 1999 Générai Les Castors frappent en rafale Compétition de ski alpin à Montjoye Le petit Philippe monte sur la troisième marche Canton de Hatley Le petit Philippe était fier comme un paon, hier, sur les pentes de ski de la station Montjoye.Fier tout simplement parce qu\u2019il pouvait enfin représenter son école.Cet écolier de Notre- Dame-du-Rosaire, à Sherbrooke, était parmi les meilleurs à la traditionnelle compétition de ski alpin organisée par quelques éducateurs physiques.Mais Philippe Poirier était surtout content d\u2019être là.En attente d\u2019une greffe Âgé de 11 ans, Philippe ne mesure que 1,30 mètre (4\u20193\u201d) et 28 kilos (60 livres).Il est atteint d'une maladie qui a détruit ses reins.Il ne se rappelle plus depuis quand.«Il faudrait que tu demandes a mes parents», dit-il.Il est en attente d\u2019une greffe.Toutes les nuits, Cendant 12 heures, il doit demeurer ranché à une machine à dialyse pour filtrer son sang.Le jeune garçon vit bien sa maladie.Ses limites et ses traitements font tout simplement partie de sa vie, et il ne se trouve pas défavorisé aux côtés de ses copains en pleine santé.«J\u2019ai de bons amis qui comprennent», affirme-t-il avec une formidable assurance.À un certain moment, il a dû séjourner à l\u2019hôpital pour subir de l\u2019hé-modialyse, «mais pas longtemps, je ne sais pas, peut-être trois mois.» Philippe peut faire du vélo, du ski, du patin, «plein d\u2019affaires», énumère-t-il.Mais il doit éviter les sports de contact.Pas de basket-ball, pas de soccer, pas de hockey.«Je peux si mes amis font attention, mais dans une ligue je n\u2019aurais pas le droit.» Quelquefois, exténué après avoir joué, il doit aller se coucher.«On dirait que les reins servent à respirer», dit-il.Son éducateur physique, Alain Girard, tente depuis longtemps d\u2019amener ce petit athlète habile dans une des compétitions inter-scolaires de la CSRS.Mais sa santé fragile interdisait de l\u2019aligner dans une équipe de minibasket ou d\u2019athlétisme.L\u2019opportunité s\u2019est enfin présentée avec cette compétition de ski alpin.«C\u2019est une grande journée pour Philippe», confie Alain Girard.«L\u2019autre jour (lors d\u2019une classe de ski), je lui ai dit \u2019Phil, je vais t\u2019emmener à la course\u2019.Il était fier, t\u2019aurais dû lui voir la face!» Soleil radieux Sous un soleil radieux, environ 110 écoliers se sont disputé les honneurs de cette compétition annuelle.Ils provenaient de 12 écôles primaires de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke.L\u2019école Saint-Esprit a terminé la journée au sommet, suivie de Notre-Dame-du-Rosaire et de Desranleau.\u2022 Mariewilliam Simard, de Sacré-Coeur, et Jean-Philippe Gagné-Glau-de, de Desranleau, ont remporté le titre dans la classe prélude.Geneviève Mctsom et Michael Cline, de N.-D.-du-Rosaire, ont fini premiers dans la catégorie christiania parallèle I.Maude Lehoux et Alex Simoneau, de Saint-Esprit, sont montés sur la plus haute marche dans la catégorie christiania parallèle II.Enfin, le meilleur des meilleurs, c\u2019est Etienne Lievenstardif, de N.-D.-du-Rosaire, qui a remporté la palme en classe ouverte mixte.Et Philippe?Il a obtenu le bronze dans le christiania parallèle II.Faut-il préciser que son visage rayonnait?Imacom-Daguerre, par Christian Landry LaTribune \u201cXt'y § ASCOT ET FLEURIMONm (Avec preuve de résidence) 41\t: ¦ ^\tf Jf Hh SKI DE IOUR/SKI DE SOIR HORAIRE 2b JANVIER I^SfuKÈCN^I 4 rcVP''.:H [>^NOXVîSÊrl Du plaisir en famille 1» FEVRIER ti FEVRIER iJWffERVftfct MARS 18 MARS ASCOT Crime reviroKH rristkp* FLEURIMONT Y.lontjoye \u2014* xJ Pour renseignement et abonnement §(819) 842-2447 ____\u201e fanas LES JEUDIS Sherbrooke Les Castors se sont réveillés en deuxième période, hier soir, pour gagner la première manche de la série quart de finale de la division Robert-Le- Louis-Éric bel de la LHJMQ qui ft||APn\tles oppose aux Foreurs de Val-d\u2019Or.Les Sherbrookois ont brisé une égalité de 1-1 en marquant deux buts en l\u2019espace de 15 secondes dans la première minute de jeu de la période médiane pour filer avec une victoire de 5-2 devant seulement 1284 spectateurs au Palais des sports.Le deuxième match de cette série quatre de sept sera disputé à nouveau au domicile des Castors ce soir à compter de 19h.Après une première période difficile, les Castors ont inscrit quatre buts sans riposte en deuxième, dont les trois premiers dans un intervalle de deux minutes et 24 secondes.C\u2019est Eric Perri-cone qui a donné le ton en marquant dès la 26e seconde.Sur le lancer suivant, Dimitri Afa-nasenkov faisait mouche à son tour.Ce filet a chassé le gardien des Foreurs Jo- \u2018high\u2019.Nous n\u2019avons jamais donné autant de deux contre un et trois contre deux que lors de cette période.Les gars précipitaient leurs gestes.Ils voulaient trop bien faire, a analysé l\u2019entraîneur-chef des Castors, Jos Canale.Après la première période, ils ont pu penser à ce qu\u2019ils sont capables de faire de bien.En deuxième, nous avons très bien joué.Nous ayons provoqué des choses.Les buts d\u2019Éric et Dimitri ont permis aux gars de jouer moins nerveusement.» Du côté des Foreurs, l\u2019entraîneur-chef Gaston Therrien n\u2019a pas traîné au Palais des sports.Il a rapidement quitté les lieux.L\u2019ailier Steve Morency était d\u2019accord pour dire que les siens ont véritablement perdu, le match en deuxième période.«Nous avons bien commencé, mais nous sommes sortis du plan de match durant un court laps de temps et les Castors en ont profité pour marquer trois buts.Après, on a bien joué, mais les dommages étaient faits.Il faudra frapper plus souvent lors du match de demain (ce soir) et respecter le plan de match durant toute la rencontre.» Imacom-Daguerre, René Marquis Fortin excelle Le gardien Frédérick Brindamour a tenu le fort en première période pendant que les Castors éprouvaient de la difficulté à se mettre en marche.Sur cette séquence, Brindamour se trouvait en fâcheuse position, mais le Foreur Denis Boily n'a pas su en profiter.La série se poursuit ce soir au Palais des sports.nathan Charron au profit de Dave Ver-ville.Puis, à 2:30, Sylvain Dufresne donnait un dur coup aux Foreurs marquant en avantage numérique.en «Ça nous a pris du temps à démarrer.En première, nous étions trop Brindamour: «Ça part bien la série» Sherbrooke (LÉA) On dit que dans les séries, ça prend une bonne performance de son gardien pour l\u2019emporter.Hier, alors que le gardien partant des Foreurs, Jonathan Charron, a été chancelant, le portier des Castors, Frédérik Brindamour s\u2019est montré très solide.Il a bloqué 36 lancers pour mériter la deuxième étoile de la rencontre.Les Castors, qui ont lancé 39 fois au filet adverse, ont marqué leurs trois premiers buts après seulement 13 tirs.«Ça part bien la série, a lancé Brindamour.C\u2019est vrai que les gars n\u2019ont pas joué avec leur aplomb habituel en première période, mais ça va sûrement arriver encore.C\u2019est donc à moi d\u2019être prêt dans ces moments-là.Le signe positif de ce soir (hier), c\u2019est que nous avons réagi après avoir mal joué.Des perdants auraient laissé tomber dans une pareille situation.» Encore une fois, Éric Perricone a joué un rôle important dans une victoire des Castors.C\u2019est son but qui a semblé donner des ailes aux locaux en tout début de deuxième période.«Ce fut peut-être l\u2019élément déclencheur, mais notre trio n\u2019avait pas joué une bonne première période et Patrick (Vincent), Yannick (Landry) et moi, nous nous sommes dit qu\u2019il fallait sortir forts en deuxième période et c\u2019est ce que nous avons fait.Et Dimitri (Afana-senkov) a marqué un autre but impor- tant tout de suite après», a indiqué Perricone.Le défenseur Marc-André Jacob était souriant après le match.Il a marqué son premier but dans l\u2019uniforme des Castors depuis que Sherbrooke a fait son acquisition des Voltigeurs de Drummondville, en décembre, en retour de l\u2019ailier Alexandre Couture.«J\u2019ai vu que le gardien avait délaissé son filet et j\u2019ai précipité mon lancer.Je croyais qu\u2019il avait réussi à arrêter le tir.Je suis content, je l\u2019attendais depuis longtemps, ce but-là.Ça va augmenter ma confiance, d\u2019autant plus que j\u2019ai eu quand même pas mal de glace ce soir (hier) et que ça a bien été».Brian Lachance et Maxim Potapov, blessés, manquaient à l\u2019appel.Sherbrooke mène la série 1-0 Pour un joueur, dont le cas était incertain, le défenseur Jean-François Fortin a admirablement répondu à l\u2019appel.En plus d\u2019exceller en défensive et d\u2019orchestrer les sorties de zone, il s\u2019est fait complice de trois buts pour mériter la premiere étoile.«Ça a bien été.Mon dos ne me fait pas souffrir.J\u2019étais tellement concentré pour le match.J\u2019y pensais depuis hier (lundi).Ce ne fut toutefois pas une victoire facile, mis à part les huit premières minutes de la deuxième période où on les a complètement embouteillés.Les gars étaient nerveux: plusieurs participaient à un premier match des séries et d\u2019autres comme moi avaient été exclus des éliminatoires la saison dernière après y avoir déjà goûté.» Outre Perricone, Afanasenkov (un but et deux passes) et Dufresne, Marc-André Jacob et Yannick Landry ont marqué pour les vainqueurs.Guillaume Lamoureux et Didier Tremblay ont riposté pour les visiteurs.Georges Guilbault honoré au Palais (C3) » fS\\ t habitation-O onoisrr 4 £5 0 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 17 mon 1999 Une amère défaite pour les Cantonniers Ils s\u2019inclinent 2-0 contre Sainte-Foy Pierre TURGEON Sherbrooke Les Cantonniers reviennent à Magog en tirant de l\u2019arrière 2-0 dans la finale de la division Tacks de la Ligue de hockey midget AAA du Québec.Hier soir, à Sainte-Foy, ils ont été blanchis 2-0 par les Gouverneurs qui, en une semaine, en étaient à leur cinquième victoire consécutive.L\u2019entraîneur Mario Durocher a convenu que ses joueurs avaient travaillé davantage, mais qu\u2019ils leur faudra être encore plus agressifs devant le filet de l\u2019équipe adverse pour prendre les retours et trouver le moyen de marquer des buts.Son insatisfaction, Durocher l\u2019a plutôt dirigée vers l\u2019officiel Nicolas Dutil, ce qui pourrait d\u2019ailleurs placer l\u2019entraîneur des Cantonniers en situation difficile pour le prochain match, a-t-il lui-même convenu.«L\u2019arbitre nous a refusé le premier but du match même s\u2019il avait sifflé une fois la rondelle rendue dans le filet.Un peu plus tard, il n\u2019a pas appelé une mise en échec par derrière, puis il s\u2019est mis à nous sortir pour des niaiseries en deuxième période et les Gouverneurs ont marqué leurs deux buts en avantage numérique», se plai- gnait Durocher.«Il faut aussi donner crédit aux Gouverneurs qui ont bien joué défensivement et qui se sont bien protégés.Nous, nous devrons trouver le moyen d\u2019aller chercher un but.On a eu des avantages numériques et des échappées en troisième période, mais on a raté nos chances.» Du côté des Gouverneurs, l\u2019entraîneur René Matte a souligné l\u2019excellence de son gardien Charles Faber.«Il a effectué de gros arrêts en début de match.Et il en a réussi un autre très important dans la dernière minute de la deuxième période sur une échappée.J\u2019estime que nous venons de disputer notre meilleur match défensif de l\u2019année.Tout le monde a contribué à notre jeu blanc.» Les Gouverneurs semblent une équipe transformée.«On sent que les gars ont davantage confiance en leurs moyens.On protège bien nos avances et personne n\u2019est laissé de côté.Ça fait trois matchs que j\u2019utilise tous les joueurs en uniforme parce qu\u2019ils jouent tous avec intensité,» ajoutait l\u2019entraîneur des Gouverneurs.Nicolas Pelletier et Charles Gauthier ont marqué pour les Gouverneurs qui reviendront à l\u2019aréna de Magog jeudi soir pour le troisième match.Photo, Le Soleil Le gardien de but des Cantonniers de Magog, Jean-François Racine, a dû repousser de nombreuses attaques des Gouverneurs de Sainte-Foy durant le match d'hier.Au total, Racine a fait face à 29 tirs dans la défaite de 2-0 des siens.Sur ce jeu, les attaquants Jean-Philippe Brière et Charles Gauthier tentent une percée.Guy ROBILLARD Montréal (PC) Si Shayne Corson n\u2019est pas sincère quand il assure qu\u2019il veut rester à Montréal, il mérite indiscutablement un oscar.Encore hier, il a repris ce qui ressemble à un véritable plaidoyer pour qu\u2019on le garde ici.Cor-son et Vincent Damphousse, qu\u2019on imagine les plus susceptibles d\u2019être échangés avant la date limite du 23 mars, pour des raisons surtout liées à leurs contrats, sont parmi ceux qui désirent ouvertement le plus rester à Montréal.Corson est celui qui insiste le plus.Tout ce qu\u2019il n\u2019a nas dit, encore hier, c\u2019est qu\u2019il serait prêt à rester a Montréal pour moins d\u2019argent.Et le fait qu\u2019il vienne d\u2019ouvrir un restaurant sur la rue Bishop n\u2019a rien à vojr, a-t-il assuré: «J\u2019ai des administrateurs.C\u2019est juste que j\u2019aime la ville, l\u2019équipe, l\u2019environnement.» Et les taxes?Corson s\u2019est contenté de sourire.Oui, mais les méchants médias et la pression presque surhumaine qu\u2019elle imposerait aux joueurs?«Vous, les gars, vous avez un job à faire et on a le nôtre.Dans chaque cas, on essaie de faire de notre mieux et il nous faut vivre ensemble.Si je n\u2019aime pas un article à mon sujet, je vais m\u2019arranger pour vous le faire savoir, c\u2019est tout.«J\u2019aime la pression, et de toute façon, il faut vivre avec.C\u2019est notre rôle, c\u2019est pour ça qu\u2019on est bien payé.Je ne suis pas toujours d\u2019accord avec vous, mais ce n\u2019est pas grave.» Corson se dit même de ceux qui préfèrent, et de loin, vivre dans un environnement de hockey que dans l\u2019anonymat de la Floride par exemple.Montréal et Toronto demeurent pour lui les deux meilleurs endroits où jouer au hockey.Et même s\u2019il vient de la région de Toronto, Corson a encore répété que c\u2019est à Montréal, une ville qu\u2019il trouve très belle et plaisante à vivre, qu\u2019il se considère chez-lui.Il a épousé une Montréalaise et il a trois enfants qu\u2019il ne souhaite pas trimbaler à travers l\u2019Amérique.Peu d\u2019arguments Malgré toutes ces belles paroles, Corson n\u2019a pas beaucoup d\u2019arguments sur la patinoire pour justifier son salaire de deux millions $ US qui sera à la hausse au cours des prochaines saisons, puisqu\u2019il a lui aussi profité de la générisité de Ré-jean Houle, qui a enrichi son contrat après une grève illégale au camp d\u2019entraînemnent.De plus en plus blessé souvent, même s\u2019il n\u2019a raté que 12 matchs (c\u2019est encore le cas et il n\u2019est pas certain d\u2019effectuer un retour jeudi), Corson n\u2019a que 30 points à sa fiche.Il explique scs difficultés par les blessures, évidemment, et par le fait que toute l\u2019équipe en a arraché, ce qui rend la tache plus difficile individuellement.Quoi qu\u2019il en soit.Réjean Houle n\u2019a jamais cessé de répéter que Corson est toujours un des joueurs les plus en demande, ce qui a sans doute beaucoup à voir avec scs 36 buts, 77 points et 230 minutes de punitions en 103 matchs éliminatoires, quand ça compte vraiment.LaTribune 55170 Annonceurs, profitez pour faire connaître vos Réservez votre espace Hull déjoue Victoriaville, 3-2 Christian PAQUIN Victoriaville Incapables de profiter de leurs nombreuses occasions de marquer notamment en avantage numérique, les Tigres de Victoriaville se sont inclinés 3-2 hier face aux Olympiques de Hull devant 1311 spectateurs à l\u2019Amphithéâtre Gilbert-Perreault.Les Olympiques prennent les devants 1-0 dans cette série quatre de sept dont le deuxième match sera disputé ce soir à 19 h à l\u2019Amphithéâtre Gilbert-Perreault.Après une première période de jeu ordinaire où les deux équipes se sont étudiées, le deuxième engagement a été plus spectaculaire.Les Olympiques ont profité de trois surnombres en l\u2019espace de quelques minutes de jeu pour marquer trois buts sans réplique.En fait, ils ont marqué deux buts identiques sur une belle sortie de zone exécutée par le défenseur Jiri Fisher.Ensuite, à deux contre un, le porteur de la rondelle a attendu au dernier moment pour passer la rondelle à chaque fois à Michael Ryder qui a fait mouche.Alain Rajotte, entraîneur-chef des Tigres, a demandé un temps d\u2019arrêt après le troisième but des Olympiques.Par la suite les félins ont sorti leurs griffes.Ils ont imposé plus de pression à l\u2019adversaire.Ils ont marqué deux buts.Même s\u2019ils ont dominé le match par la suite en frappant à la porte des Olympiques à plusieurs occasions, ils ont été incapables de capitaliser.Les félins ont bénéficié de neuf occasions en avantage numéri-qe, mais ils n\u2019ont inscrit qu\u2019un seul but.«En avantage numérique, nous avons eu tellement de chances de marquer que c\u2019est difficile d\u2019y croire, a analysé Alain Rajotte.Il aurait été préférable de prendre les devants dans le match pour être en meilleure posture dans le match.» Selon le vétéran de 20 ans, David Thibeault, les Tigres ont peut-être été supris par la pression exercée par les Olympiques en désavantage numérique.«Si nous avions marqué une couple de buts sur le jeu de puissance, ça aurait été différent.C\u2019est avant tout une question de positionnement dans la zone adverse et de mieux sortir la rondelle de notre zone.Ils ont imposé de la pression constamment.Il faut continuer à frapper leurs défenseurs mobiles comme nous l\u2019avons fait en fin de match.» Claude Julien, entraîneur-chef des Olympiques, n\u2019a pas caché que les membres de son unité en désavantage numérique ont excellé.«La clé dans ce match a été notre travail en désavantage numérique.Par ailleurs, ça n\u2019a pas été un match facile.Les Tigres ont tout fait pour revenir en troisième période.Il faut donner crédit à notre gardien de but Philippe Bergeron.Aussi serré Claude Julien croit que le match de ce soir sera aussi serré.«Ce que nous avons vu ce soir, ça sera l\u2019allure de la série.Ce n\u2019est pas vrai que ça sera plus facile lorsque nous serons chez-nous.» Alain Rajotte souhaite que son équipe s\u2019inspire de la troisième période pour entreprendre le match de ce soir.«C\u2019est ce que j\u2019ai dit aux gars après le match.Nous avons dominé outrageusement la troisième période, nous avons juste a reprendre où nous avons laissé», a-t-il laissé entendre.Bloc-notes: Marc-André Thinel et Sébastien Thinel ont été les marqueurs des Tigres hier dans cette défaite.La réplique des Olympiques est venue de Michael Ryder, deux fois, et Alexandre Giroux.Jiri Fischer a amassé deux passes.Les Capitals de Washington seraient intéresser à conclure une entente prochainement avec le gardien de but des Tigres, Pierre-Luc Therrien.Défaite de 2-1 «Pourris», les Frontaliers se font surprendre par St-Jérôme wmmmmmmmmmmimtmmmmamammmm\t«Il a été excellent, mais Ce n\u2019est pas normal Sherbrooke (PT)\tqu\u2019avec 51 tirs, on ne marque qu\u2019une seule fois.On a eu plusieurs chances de marquer, mais on ¦ e pire, c\u2019est qu\u2019on aurait pu gagner mê- prenait les mauvaises décisions.Meme en avan-1 me en jouant aussi mal que nous l\u2019avons tage numérique, on a cafouillé.Rien ne V%fai fait», maugréait Pierre Cliche après fonctionnait ce soir.» avoir vu les Frontaliers de Coaticook s\u2019incliner Seul Stéphane Huot, son deuxième des sé-2-1 tuer soir à Saint-Jérôme.\tries, a réussi à percer la muraille érigée par Ba- Les Frontaliers subissaient ainsi leur premier rette Son but est survenu à mi-chemin d\u2019une revers depuis l\u2019ouverture des sénés éliminatoires troisième période où les Frontaliers ont dirigé dans la Ligue de hockey junior AAA du Qué- 23 tirs au filet adverse.Louis-Michel Monette bec.Cette sene quatre de sept est maintenant ,-4ex et Xavier Daramy (7e) ont inscrit les buts égale 1-1 et le troisième match sera présenté des Panthères vendredi soir au Centre Gérard-Couillard, à\t, T\t-, Coaticook\tAnatoly Buliga et Jean-François Laçasse ' Si les champions de la LHJAAA en avaient f ifnt à leurrpotfeiWer soir, mais on ne les sen une mauvaise dans le corps, c\u2019est hier soir tait pas à laise.Martin Bergeron et Francis qu\u2019elle s\u2019est manifestée.«On a été pourris, ça n\u2019a pas de bon sens.Je pense qu\u2019on n'aurait même pas pu vaincre le pire club de la ligue», ajoutait Cliche qui a tout de même vu ses joueurs diriger 51 tirs contre le gardien Eric Barrette.Nault ont aussi revêtu leur uniforme même s\u2019ils ne se sentaient pas bien.Le match a été disputé devant 1342 spectateurs.La série se poursuivra vendredi soir à Coaticook.Victorieux 5-4 contre les Mets Fêtons, les Expos jouent pour 500! Richard MILO Jupiter (PC) Le mercredi 14 avril 1999 Ii&TrfbllIl© publiera un cahier spécial consacré à ujourd\u2019hui, jour de la Saint-Patrick, les Expos se retrouvent à .500 dans la Ligue des pamplemousses.Fêtons! Devant 3883 personnes, les Expos l\u2019ont emporté 5-4 contre les Mets de New York, hier, pour porter leur fiche à 7-7.Ils n\u2019ont plus besoin que d\u2019une victoire pour égaler leur total de l\u2019an passé dans la Ligue des pamplemousses (8-23).Et ils ont encore 17 matchs à jouer en Floride avant leur série de deux rencontres à Washington contre les Cardinals de St.Louis.«C\u2019est un bien meilleur groupe que l\u2019an passé, a dit Felipe Alou.Il y a de meilleurs joueurs et plus d\u2019expérience.J\u2019en parlais à Tommy Harper ce matin.En une année, nos frappeurs ont acquis de la confiance.Us avaient l\u2019air d\u2019a c\u2019était un manque de confiance.«Nous devons nous réunir vendredi pour retrancher des joueurs, a poursuivi Alou.J\u2019ai peur que ce ne soit pas facile de faire des choix.Nous ne pouvons garder que 25 joueurs.L\u2019an passé, on avait remercié Chuck Carr.Cette année, c\u2019est une situation différente.On n\u2019a pas à remercier personne.» I avoir peur mais Jose Vidro, qui connaît un camp du tonnerre, a frappé un triple en plus de soutirer un but sur balles.Il est le meneur des Expos dans la Ligue des pamplemousses pour le nombre de coups sûrs (10), les circuits (2) et les points produits (7).Le point gagnant a été produit par un simple de Trace Coquillette, un joueur de deuxième but.En 17 présences, il a déjà quatre points produits.Champ gauche Une lutte à finir se déroule au champ gauche où les candidats se bousculent à la porte.Tous connaissent un bon camp.À chaque match, il y en a un ou deux qui se distinguent.Hier, James Mouton a réussi un simple en plus de réussir un amorti-sacrifice tandis que Terry Jones a claqué un double comme frappeur suppléant.Manny Martinez, un ancien des Pirates, est aussi un sérieux candidat.Il totalise sept coups sûrs.Sa moyenne s\u2019élève à .368.Le vétéran Orlando Merced sera au champ gauche aujourd\u2019hui contre les Dodgers.Il est remis d\u2019une élongation musculaire à l\u2019aine.Quant à Derrick May, il sera à l\u2019écart de quatre à cinq jours.May s\u2019est blessé à l\u2019épaule en effectuant un catch spectaculaire en République dominicaine.Shayne Corson jure qu'il se plaît à Montréal.quoi qu'on en pense 5 V Sports L'ancien directeur général se remémore ses belles années avec les Castors La Tribune, Sherbrooke, mercredi 17 mors 1999 4- C3 'MWnmee UUtülQ \u2018'Oftftve, Dimensions P155/80R13 P185/75R14 P195/75R14 P205/75R14 P205/75R15 P215/75R15 P235/75R15 P175/70R13 P185/70R14 P195/70R14 P205/70R14 P205/70R15 P215/70R15 P175/65R14 P205/65R15 44.99 54.99 54,99 54.99 64.99 64,99 64.99 44.99 54.99 54,99 54.99 64.99 64.99 54.99 64.99 Avec ta garantie contre les avaries routières1 'Détails de la garantie chez Sears À l'achat d' _________'une batterie DieHard, vous obtenez notre ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES SUR 24 Renseignez-vous Louis-Éric ALLARD Imacom-Daauerre, par Rene Marquis Georges Guilbault a été invité à dérouler lui-mâme la bannière qui sera suspendue au Palais des sports pour rappeler son intronisation au Temple de la renommée de la Ligue de hockey junior majeur du Québec Gilles Courteau, le président de la LHJMQ et Mark Just, le principal actionnaire chez les nouveaux Castors, assistaient à la cérémonie.Pierre Larouche se souvient lui aussi.«C'était toujours dur de venir jouer à Sherbrooke» Sherbrooke (LÉA) Pierre Larouche n\u2019a nullement oublié les matchs qu\u2019il a disputés au Palais des sports de Sherbrooke.«Cibole, non! C\u2019était toujours dur de venir jouer à Sherbrooke.Nous étions deux clubs qui se haïssaient.Il y avait beaucoup d\u2019action avec Rodrigue Lemoyne de notre côté et Ghislain Delage qvec les Castors, qui avait justement quitté les Éperviers pour s\u2019en aller à Sherbrooke», se rappelait Larouche, lundi soir, lors qu\u2019il a été intronisée au Temple de la renommée en compagnie de Mario Lemieux, Georges Guilbault et Marc Lachapelle.«C\u2019est un bel honneur.Tes années dans le junior, ce sont de très belles années que tu ne peux pas oublier», soulignait l\u2019ex-vedette des Éperviers de Sorel.Lemieux remercie Bisson Mario Lemieux a remercié plusieurs personnes après avoir été honoré, lundi soir, dont ses coéquipiers de trio chez les Voisins de Laval, Jacques Goyette et le Thedfordois Alain Bisson.Il a aussi félicité les autres élus, Pierre Larouche, Marc Lachapelle et Georges Guilbault, «pour tout ce qu\u2019il a accompli».Un bon ami qui fait des menaces Le collègue Mario Goupil a bien fait rire les convives présents à la brasserie John Molson lors de son témoignage à l\u2019endroit de Georges Guilbault.«Salut mon bon ami Georges.Je le dis sincèrement, car des bons amis, les journalistes n\u2019en comptent habituellement pas beaucoup.Mais ce ne fut pas toujours le grand amour.On a eu nos différends, toi le dirigeant coriace et moi le jeune journaliste qui voulait se faire les dents.Je me souviens que tu m\u2019as même déjà menacé de me casser les jambes après un de mes commentaires que tu n\u2019avais pas apprécié.Finalement, cela avait semblé piquer les joueurs des Castors le match suivant et tu étais venu me donner une tape dans le dos en me disant: \u2018merci mon ami Mario», a raconté Mario Goupil.Une épouse et une fille fières Francine et Ève, la femme et la fille de Georges Guilbault, étaient resplendissantes, lundi soir.Elles étaient évidemment très fières de voir Georges ainsi récompensé.«Georges est gêné par ce genre de reconnaissance, mais il aussi très ému.Je sais que ça lui fait chaud au coeur et il mérite ce qui lui arrive aujourd\u2019hui», a lancé Francine.«Je suis très heureuse et très fière pour lui.Il n\u2019était pas souvent à la maison quand j\u2019étais plus jeune en raison du hockey, mais c\u2019était une passion pour lui.Aujourd\u2019hui (lundi), il est récompensé», a souligné Ève, qui était accompagnée de son mari Éric Leblanc, champion québécois de judo.Sherbrooke Lorsque Georges Guilbault a été intronisé au Temple de la renommée de la LHJMQ, à Montréal lundi soir, de nombreux souvenirs ont refait surface.Comment pouvait-il en être autrement?11 a tellement vécu de beaux moments comme directeur général des Castors de Sherbrooke dans les années 70 et au tout début des années 80.Il s\u2019est retrouvé dans le même état d\u2019esprit lorsque les Castors l\u2019ont honoré avant le match d\u2019hier.On a hissé une bannière dans les hauteurs du Palais des sports avec son nom et le logo des Castors ainsi que les mentions des trois saisons où les Castors ont remporté le championnat des séries éliminatoires sous sa direction.«Les Castors, il n\u2019y avait pas de noms rattachés à ça, c\u2019était simplement les Castors.C\u2019était un concept d\u2019équipe», se remémore Guilbault.Celui-ci le reconnaît, il est un homme de défi.D\u2019ailleurs, les deux plus grands souvenirs qu\u2019il se remémore sont des projets pratiquement impensables au départ, qui se sont finalement concrétisés à force de persévérance.«Question de coûts, je me souviens que la fédération canadienne avait décidé de ne pas envoyer d\u2019équipe au championnat du monde junior en 1975-76.Lors d\u2019une réunion à Cornwall, j\u2019ai dit que nous allions y aller et que nous serions compétitifs.On était quand même les champions en titre de la LHJMQ.Le défi était grand, car la saison commençait en octobre et le tournoi se déroulait en décembre et il fallait mettre sur pied une équipe très respectable.«On s\u2019est finalement rendu en Finlande.Et on a perdu notre premier match 17-2 contre la Suède.Là, je peux vous dire qu\u2019il y a des gens de la délégation canadienne qui n\u2019étaient pas très heureux.Mais on avait mis ce match de côté et on avait rebondi pour se faufiler jusqu\u2019en finale mondiale où on avait perdu 5-1 contre les Russes», raconte Guilbault avec un brin de fierté dans la voix., Imacom-Daauerre, par Martin Blache L'entraîneur Luc Lafrance se considère chanceux de diriger les triplés Foley, Eric, Marie-Claude et David, puisque le succès ne vient jamais seul.Avec eux, c'est toujours trois fois plutôt qu'une.Snort-études du Triolet Les Foley, comme une dynastie en athlétisme Jean-Paul RICARD Sherbrooke Des sept élèves inscrits à la concentration athlétisme du programme sport-études de l\u2019école Le Triolet, trois proviennent de la même famille, mais en plus ce sont des jumeaux, les triplés Foley.Il y a longtemps que les Foley iolet, s\u2019imposent au Triolet, tant en classe que dans le gymnase, mais ce n\u2019est que cette année que David, Eric et Marie-Claude ont décidé de s\u2019inscrire au programme sport-études.Déjà, leurs soeurs Véroniaue et Catherine ont été des têtes d\u2019affiche à l\u2019école polyvalente Le Triolet, mais elles n\u2019avaient jamais songé à s\u2019inscrire au programme sport-études.Faut dire que les Folcy sont impliqués dans plusieurs sports au niveau scolaire, dont le basket-ball, et qu\u2019ils poursuivent en quelque sorte une dynastie en athlétisme.«Mes soeurs étaient trop occupées pour penser à s\u2019inscrire au programme sport-études.Pour notre part, ce sont des amis qui nous ont proposé de nous y inscrire.Nous sommes sept membres du Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke à nous être inscrits en même temps au programme sport-études, en septembre dernier.Ainsi, l\u2019entraînement est plus intéressant le matin puisque nous pouvons nous entraîner en groupe.C\u2019est Luc Lafrance qui est notre entraîneur», commente Marie-Claude, alors qu\u2019elle revenait des championnats provinciaux d\u2019athlétisme disputés à Québec.Marie-Claude est revenue avec quatre médailles, dont les médailles d\u2019or au 50 mètres haies, 200 mètres et du saut en longueur, ainsi que la médaille d\u2019argent du 50 mètres.Ses frères ont également bien fait.David a récolté Ja médaille d\u2019or au saut à la perche tandis qu\u2019Éric obtenait la médaille d\u2019argent du saut en hauteur.Donc, six autres médailles au tableau de chasse de la famille Foley.David Foley se spécialise également dans les épreuves de haies tandis que Eric excelle aussi dans les courses, surtout sur la distance de 200 mètres.Tous les trois se préparent en vue des finales provinciales des Jeux du Québec à l\u2019été, mais en plus les jumeaux se permettent de rêver à une place au championnat national, les Jeux de la Légion canadienne.Pour ce qui est des études, le fait d\u2019être tous les trois dans la même classe à l\u2019école représente un bel avantage quand on a besoin de l\u2019aide d\u2019un compagnon de classe pour aider à comprendre certains chapitres, mais déjà ils ont du succès dans leurs études puisque c\u2019est un prérequis pour faire partie du programme sport-études.L\u2019autre anecdote que Guilbault ne peut passer sous silence, c\u2019est lors de la saison précédente, soit le fameux match entre la Russie et les Castors, le 7 janvier 1975.«J\u2019étais en train de boire un scotch chez moi en regardant la finale du championnat mondial à la télévision.Les Russes avaient gagné ce championnat qui se déroulait à Winnipeg.Je me suis dit: hé, on peut jouer contre ces gars-là.J\u2019ai ensuite pris le téléphone et j\u2019ai joint Henry Croche-tiôre, qui avait des bons contacts dans le hockey international.On a fait des téléphones à Ottawa et nous sommes finalement parvenus à faire venir les Russes à Sherbrooke moyennant une somme de 25 000 $.Il y avait 7000 personnes au Palais des sports pour assister à ce match qu\u2019on a remporté 7-0 contre les champions du monde.Il y avait une ambiance incroyable.C\u2019est quelque chose qu\u2019on n\u2019oubliera jamais», affirme Guilbault.Ce dernier aime bien ce qu\u2019il voit des nouveaux Castors actuellement.Il voit même une certaine similitude avec les Castors d\u2019antan.«Les joueurs sont présents partout.On les voit dans les écoles, dans les hôpitaux et dans les centres commerciaux.Ils s\u2019intégrent à la population.La direction est dynamique au niveau marketing.On l\u2019a vu avec leur promotion de 3500 $ pour 3500 personnes.Ils auraient pu aussi bien dire qu\u2019ils ne donnaient pas l\u2019argent parce cju\u2019il n\u2019y avait pas le nombre des spectateurs requis.Mais non! Ils ont fait tirer plus de 3000 $ et c\u2019est un jeune garçon qui a pu en profiter.«Et sur la glace, ils livrent la marchandise et offrent un bon spectacle.Ils ont prolongé les contrats des entraîneurs et ça amène un climat de confiance.Les joueurs le ressentent», souligne Guilbault, qui assistait, hier, à son premier match des nouveaux Castors.PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU DIMANCHE 28 MARS 1999, DANS LA LIMITE DES STOCKS Conduire en toute sécurité avec les pneus SilverguarcT ST! 10* Pneu couvert par une garantie de 100 000 ken contre l'usure1 Pneu Silverguard ST fait pour Sears par Bridgestone, classé neige et boue pour une tenue de route supérieure en toute saison.En polyester à 2 ceintures d'acier, pour une usure uniforme et un roulement en douceur.Série n° 64000 Les 13 pouces 44 54 64 Chacun Chacun Chacun Batteries DieHard*, tous les formats Rég.Sears 89,99, avec reprise*.Une exclusivité Searsl Garantie de 66 mois1, avec période de remplacement gratuit de 12 mois.Série n° 50600.* Les 5 $ de dépôt à l'achat d'une batterie sont remboursés quand vous rapporter la vieille batterie pour le recyclage NP0330199 SEARS.UN SERVICE FIABLE\" \u2022 FREINS \u2022 SUSPENSION \u2022\tPARALLÉLISME \u2022\tMISE AU POINT Copyright 1999.Sears Canada Inc.Découvrez tous les côtés de Sears\u2018 CENTRE DE L\u2019AUTO 563-4821 OUVERTURE LE DIMANCHE, de 10 h à 17 h «C'était un concept d'équipe» 46 C 4 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 17 mors 1999 Sports HOCKEY LIGUE NATIONALE / Association de l'Est Section Nord-Est Ottawa.Toronto.Buffalo.Boston.Montréal-.New Jersey.Pittsburgh.Philadelphie.N.Y.Rangers .N.Y.Islanders.Caroline.Floride.Washington.Tampa Bay.MJ\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts\tDom 66\t38\t20\t8\t196\t141\t84\t21-9-4 67\t37\t25\t5\t212\t191\t79\t19-10-3 67\t31\t23\t13\t177\t150\t75\t19-11-6 66\t29\t27\t10\t171\t155\t68\t17-9-7 67\t27\t31\t9\t160\t175\t63 1\t17-12-4 \t\t\t\tSection Atlantique\t\t\t 66\t37\t21\t8\t196\t165\t82\t15-13-6 66\t34\t22\t10\t205\t179\t78\t20-7-8 69\t30\t22\t17\t200\t167\t77\t17-8-9 68\t29\t30\t9\t189\t188\t67\t15-16-4 69\t19\t41\t9\t158\t206\t47\t10-20-6 \t\t\t\tSection Sud-Est\t\t\t 68\t30\t24\t14\t177\t167\t74\t17-11-7 66\t25\t24\t17\t168\t173\t67\t15-12-6 67\t27\t34\t6\t175\t179\t60\t14-18-2 66\t16\t45\t5\t142\t239\t37\t9-22-1 Detroit.St.Louis.Nashville.Chicago.Association de l'Ouest Section Centrale Colorado.Calgary.Edmonton.Vancouver.Dallas.Phoenix.Anaheim.San José.Los Angeles.33\t28\t6\t196\t170\t72\t19-10-2 29\t28\t10\t193\t178\t68\t15-15-4 24\t38\t6\t163\t221\t54\t14-18-4 19\t39\t9\t152\t210\t47\t11-17-4 \t\tSection\t\ti Nord'\t-Ouest\t 34\t25\t8\t186\t167\t76\t13-14-4 26\t31\t10\t182\t190\t62\t12-16-6 25\t32\t10\t187\t184\t60\t11-15-4 20\t37\t11\t163\t209\t51\t12-16-5 \t\t\tSection Pacifique\t\t\t 42\t12\t12\t195\t132\t96\t23-6-4 32\t24\t11\t165\t161\t75\t19-9-5 30\t27\t10\t176\t163\t70\t18-11-5 25\t28\t14\t151\t156\t64\t15-12-8 26\t36\t5\t156\t175\t57\t15-17-3 Etran.\t10 m.\tSérie 17-11-4\t6-4-0\tP2 18-15-2\t5-4-1\tPI 12-12-7\t4-4-2\tG2 12-18-3\t6-3-1\tPI 10-19-5\t5-4-1\tG2 22-8-2\t6-3-1\tG3 14-15-2\t3-4-3\tNI 13-14-8\t0-6-4\tPI 14-14-5\t6-2-2\tNI 9-21-3\t1-7-2\tP3 13-13-7\t4-3-3\tNI 10-12-11\t5-3-2\tG2 13-16-4\t3-6-1\tNI 7-23-4\t4-6-0\tPI 14-18-4\t3-5-2\tG1 14-13-6\t6-4-0\tG3 10-20-2\t4-6-0\tPI 8-22-5\t3-6-1\tP2 21-11-4\t5-4-1\tPI 14-15-4\t6-3-1\tG2 14-17-6\t3-5-2\tP4 8-21-6\t2-5-3\tP2 19-6-8\t6-1-3\tN2 13-15-6\t3-6-1\tNI 12-16-5\t7-2-1\tP2 10-16-6\t5-4-1\tG3 11-19-2\t5-5-0\tG3 CLASSEMENT GENERAL CONFERENCE DE L'EST 1\ti-Ottowo.2\tx-New Jersey.3\tx-Caroline.4\tToronto.5\tPittsburgh.6\tPhiladelphie.7\tBuffalo.8\tBoston.9\tFloride.11 Montréal\t\t67\t63 12 Washington\t\t\t 67\t60 13 N.Y.Islanders.\t69\t47 14Tompo Boy\t\t\t 66\t37 üii\t[CONFÉRENCE\t (lilnüüiëilS\tDE\t \t\\ L\u2019OUEST\t 1 x-Dallas\t\t\t 66\t96 2 x-Colorado\t\t\t 67\t76 3 x-Detroit\t\t\t 67\t72 4 Phoenix\t\t\t 67\t76 5 Anaheim\t\t\t 67\t70 6 St.Louis\t\t\t 67\t66 7 Son José\t\t\t 67\t64 ?Calgary\t\t\t 67\t62 9 Edmonton\t\t\t 67\t60 10\tLos Angeles\t 11\tNoshville\t\t\t\t 67 \t 68\t57 54 12 Vancouver\t\t\t 68\t51 13 Chicago\t\t\t67\t47 «-premier de section Les meneurs (Matchs d'hier non compris) \tB\tP\tPts Jogr, Pgh\t\t\t\t32\t70\t102 Lindros, Phi\t\t\t\t38\t51\t89 Selonne, Ana\t\t\t\t37\t46\t83 Kariya, Ann\t\t\t\t29\t52\t81 LeCloir, Phi\t\t\t\t38\t42\t80 Forsberg, Col\t\t\t 22\t58\t80 Yoshin, Ott\t\t\t\t38\t40\t78 Modano, Dol\t\t\t\t30\t43\t73 Sakic, Col\t\t\t\t32\t39\t71 Demitra, StL\t\t\t\t30\t41\t71 Stroka, Pgh\t\t\t\t34\t36\t70 Fleury, Col\t\t\t\t31\t39\t70 Sundin, Tor\t\t\t\t24\t44\t68 Khristich, Bos\t\t\t 26\t37\t63 Robitaille, LA\t\t\t\t31\t31\t62 Yzerman, Det\t\t\t 26\t35\t61 Roenick, Phx\t\t\t 21\t40\t61 Rucchin, Ano\t\t\t\t23\t37\t60 Allison, Bos\t\t\t 20\t40\t60 Brind'Amour, Phi\t\t\t 20\t40\t60 LIGUE AMÉRICAINE y Association de l'Est Section Atlantique PJ G P N DP BP BC Lowell.68\t31\t25\t10 Fredericton.69\t27\t31\t6 St.John's.70\t26\t34\t6 Saint-Jean.64\t23\t32\t8 Portland.69\t21\t42\t6 2 193 198 5 202 208 4 212 252 1 187 238 0 187 234 x-Providente.Hartford.Springfield.Worcester.New Haven Section Nouvelle-Angleterre x-Rochester.Hamilton.Albany.Adirondack.Syracuse.67 48 13 65\t31 24 66\t28 28 66 28 31 65 25 28 Association de l'Ouest Section Empire State 3 268 180 102 5 210 207 1 210 198 0 190 216 5 188 196 63\t39 18 64\t34 22 61 34 20 65\t19 39 63 15 39 Section Mid-Atlantique Philadelphie.67\t37\t19\t9\t2\t216\t187 Kentucky.65\t36\t20\t6\t3\t226\t169 Hershey.66\t30\t25\t10\t1\t202\t186 Cincinnati.65\t29\t31\t4\t1\t183\t194 1\t219 135 2\t188 164 1 207 177 1\t151 225 2\t179 254 Un point pour une défaite en prolongation.x \u2014 assuré d'une place dans les séries.Mardi, 16 mars Philadelphie 5 Adirondack 2 Lowell 3 Saint-Jean 0 Mercredi, 17 mars Hartford à Albany, 19h.Saint-Jeon à New Haven, 19h05.Worcester à Portland, 19h05.Hamilton à Syracuse, 19H30.Vendredi, 19 mars New Haven à Providence, 19h05.Philadelphie au Kentucky, 19h30.Adirondack a Springfield, 19H30.Albany a Syracuse, 19h30.Hershey à Cincinnati, 19h35.Saint-Jean at Hartford, 19h35.Worcester à Lowell, 19H35.Fredericton à St.John's, 19H35.LIGUE JUNIOR BB ESTRIE/MAURICIE Séries éliminatoires Demi-finales (Trois de cinq) St-CYRILLE C.COWANSVILLE Vendredi, 12 mars Plessisville 2 St-Cyrille 3 Dimanche, 14 mars St-Cyrille 1 Plessisville 0 ($t-Cyrille mène la série 2-0) Vendredi, 19 mars 20h30 Plessisville a St-Cyrille Dimanche, 21 mars x 19h St.Cyrille o Plessisville Jeudi, 25 mars x 20h Plessisville 6 St-Cyrille WATERLOO C ROCK FOREST Samedi, 13 mars Rock Forest 4 Waterloo 5 Dimanche, 14 mars Waterloo 4 Rock Forest 6 (Lo série est égale 1-1) Samedi, 20 mars 20h Rork Forest o Waterloo Dimanche, 21 mars 18h30 Waterloo a Rock Forest Mercredi, 24 mars X-20H30 Rock Forest o Waterloo X: si nécessaire CALENDRIER Lundi, 15 mars Caroline 5 Phoenix 5 New Jersey 2 Vancouver 1 Ottawa 0 Los Angeles 4 Mardi, 16 mars Dallas 2 Pittsburgh 2 St.Louis 5 Philadelphie 2 Calgary 4 Nashville 2 Mercredi, 17 mars Dallas à Washington, 19h.Pittsburgh à Tampa Boy, 19h05.Boston à Toronto, 19h30.Phoenix à Detroit, 19h30.Calgary à Chicaao, 20H30.New Jersey à Edmonton, 21 h.Ottawa à Anaheim, 22H30.Floride à San José, 22h30.Jeudi, 18 mars Nashville à Montréal, 19h (RDS/TSN).Phoenix à St.Louis, 20h.Caroline au Colorado, 21 h.Anaheim à Los Angeles, 22h30.Vendredi, 19 mars Detroit à Tampa Bay, 19h05.Buffalo à N.Y.Rangers, 19h30.Ottawa à Dallas, 20h30.N.Y.Islanders à Vancouver, 22h.Samedi, 20 mars San José à Boston, 13h30.Nashville à Pittsburgh, 13h30.Chicago au Colorado, 15h.New Jersey à Toronto, 19h (CBC).Washington à Montréal, 19h (SRC/CBC).Ottawa à St.Louis, 20h.Vancouver à Edmonton, 22h (CBC).Floride à Los Angeles, 22h30.Dimanche, 21 mars N.Y.Islanders à Calgary, 14h.Pittsburgh à N.Y.Rangers, 15h.Detroit à Philadelphie, 15h.LES S °\tSTATISTIQUES DU CANADIEN B\tP\tPts\tPén 11.Saku Koivu.\t13\t22\t35\t30 25.\tV.Damphousse.\t11\t24\t35\t44 38.\tV.Malakhov.\t12\t21\t33\t75 17.Benoît Brunet.\t14\t17\t31\t31 27.\tShayne Corson.\t12\t18\t30\t98 26.\tMartin Rudnsky.15 14\t29 42 37.Potrick Poulin.\t8\t14\t22\t19 5.\tStép.Quintal.\t7\t1 5\t22\t60 23.\tT.Stevenson.\t6\t14\t20\t68 49.Brian Savage.\t10\t8\t18\t14 34.\tSergei Zholtok.\t7\t11\t18\t6 22.Eric Weinrich.\t5\t13\t18\t64 44.Jonas Hoglund.\t8\t8\t16\t12 21.Jason Dawe.\t4\t8\t12\t22 43.P.Brisebois.\t3\t8\t11\t28 20.Scott Lachance.\t2\t9\t11\t30 52.\tCraig Rivet.\t2\t8\t10\t64 28.\tDainius Zubrus.\t4\t5\t9\t25 24.\tScott Thornton.\t5\t3\t8\t74 55.\tIgor Ulanov.\t3\t4\t7\t81 29.\tBrett Clark.\t2\t2\t4\t16 15.Eric Houde.\t112\t2 46.Matt Higgins.\t10\t10 48.Miroslav Guren.\t0\t0\t0\t2 14.Terry Ryan.\t0\t0\t0\t5 53.\tSylvain Blouin.\t0\t0\t0\t12 36.Dave Morissetle.\t0\t0\t0\t35 42.\tJon.Delisle.\t0\t0\t0\t0 60.José Théodore.\t0\t0\t0\t0 6.\tTrent McCleary.\t0\t0\t0\t19 56.\tA.Nasreddine.\t0\t0\t0\t42 39.\tFrédéric Chabot.\t0\t0\t0\t2 35.\tAndrei Bashkirov.\t0\t0\t0\t0 Les gardiens G P N Min Ba Bl Moy.43.\tx-J.Thibault.\t3\t4\t2\t529\t23\t1\t2.61 31.Jeff Hackert.\t21\t16\t7\t2553\t99\t4\t2.33 60.J.Théodore.\t3\t10\t0\t771\t43\t0\t3.35 39.F.Chabot.0\t1\t0\t203\t7\t0\t2.07 Totaux (3).27 30 9 4056172 5 2.54 Note: Buts dans filet désert entre parenthèses.x-n'est plus avec le Canadien.-iâüücâaL- 1IGUE INTERNATIONALE y Association de l'Est Section Nord-Est \tPJ G P DE\tBp\tBc Pts\t Detroit\t\t\t 65 39 17 9\t213\t161\t87 Orlando\t\t\t 66 36 27 3\t209\t208\t75 Cincinnati.\t\t 68 35 28 5\t228\t233\t75 Grond Rapids\t 65 27 30 8 Section Centrale\t\t201\t215\t62 Michigan\t\t\t 67 28 30 9\t183\t212\t65 Fort Wayne.\t\t 63 27 25 11\t197\t215\t65 Indianapolis\t\t 67 25 30 12\t198\t235\t62 Cleveland\t 62 23 33 6 Association de l'Ouest Section Mid-Ouest\t\t187\t215\t52 Chicago\t\t66 38 1 7 11\t226\t198\t87 Manitoba\t\t\t 66 37 20 9\t215\t200\t83 Milwaukee.\t\t 66 34 23 9\t208\t208\t77 Kansas City.\t\t 67 34 28 5 Section Sud-Ouest\t203\t224\t73 Houston\t\t\t 66 44 1 2 1 0\t255\t169\t98 Long Beach.\t\t 6 7 41 23 3\t219\t198\t85 Utah\t\t\t 66 30 29 7\t198\t207\t67 Las Vegos»»\t\t 65 28 31 6\t199\t241\t62 Un point pour une défaite en fusillade.Mardi, 16 mors Cincinnati 7 Michigan 3 Fort Wayne 4 Detroit 2 Mercredi, 17 mars Cleveland à Chicago, 19h.Fort Wayne à Milwaukee, 19h.Orlando à Houston, 19h.Long Beach au Utah, 19h.Indianapolis au Michigan, 19h30.Las Vegas au Monitoba.19h30.Vendredi, 19 mars long Beach à Orlando, 19h.Milwoukee à Indianapolis, 19h Detroit à Grond Rapids, 19H30.Las Vegas à Cleveland, 19H30.Fort Wayne à Cincinnati, 19h30.I LIGUE FRONTENAC/RICHMOND Séries éliminatoires Demi-finales ( Trois de cinq ) Vendredi, 12 mars Coleroine 4 Weedon 5 IP) Dimancne, 14 mars Weedon c.Coleroine ( Coleroine gogne la série 3-2) Vendredi, 12 mars Victoriaville 1 Lombton 6 Samedi, 13 mars Lombton 5 Victoriaville 3 ( Lombton gogne la série 3-1 ) m / _UGUEJUN!Pj M*JWRf J Séries éliminatoires Quarts-de-finale de section ( Quatre de sept ) Série A Cap-Breton vs Acadie-Bathurst Mercredi, 17 mars Cap-Breton à Acadie-Bathurst, 19H30 Série B Rimouski vs Moncton Mardi, 16 mars Rimouski 3 Moncton 1 (Rimouski mène 1-0) Mercredi, 17 mars Rimouski à Moncton, 19h Série C Hull vs Victoriaville Mardi, 16 mars Hull 3 Victoriaville 2 (Hull mène 1-0) Mercredi, 17 mars Hull à Victoriaville, 19h Vendredi, 19 mars Victoriaville à Hull, 19H30 Samedi, 20 mars Victoriaville à Hull, 19H30 Série D Val-d'Or vs Sherbrooke Mardi, 16 mars Val-d'Or 2 Sherbrooke 5 (Sherbrooke mène 1-0) Mercredi, 17 mars Val-d'Or à Sherbrooke, 19h Vendredi, 19 mars Sherbrooke à Val-d'Or, 20h Samedi, 20 mars Sherbrooke à Val-d'Or, 19h30 Lundi, 22 mars x-Val-d'Or à Sherbrooke, 19h Mercredi, 24 mars x-Sherbrooke à Val-d'Or, 19H30 Afanasenkov She.- Fischer, Jiri Hul.Fortin, J.-F.She.Ryder, Michael Hul.Dufresne, S.She Kolnik, Juraj Rim.Richards, Brad Rim.Thlnel, M.-A.VU.Thlnel, S.Vie______ Tremblay, D.VdO.Beaulieu, J.Rim.Giroux, A.Hul.Jacob, M.-A.She.» Lomoureux, G.VdO.Landry, Y.She Les meneurs M| B LIGUE JUNIOR AAA y Séries éliminatoires Quarts-de-flnale ,( Quatre de sept ) ST-JEROME c.COATICOOK Dimanche, 14 mars St-Jérôme 3 Coaticook 4 (Coaticook mène 1-0) Mardi, 16 mars Coaticook à St-Jérôme, 20h Vendredi, 19 mars St-Jérôme à Coaticook, 20h Dimanche, 21 mars Coaticook à St-Jérôme, 13h30 Mardi, 23 mars x-St-Jérôme à Coaticook, 20h Jeudi, 25 mars x-Coaticook à St-Jérôme, 20h Vendredi, 26 mars x-St-Jérôme à coaticook, 20h WARWICK c CONTRECOEUR Lundi, 15 mars Warwick 0 Contrecoeur 5 (Contrecoeur mène 1-0) Mercredi, 17 mars Contrecoeur à Warwick, 20h Vendredi, 19 mars Warwick à Contrecoeur, 20h Dimanche, 21 mars Contrecoeur à Warwick, 19h Mardi, 23 mars x-Warwick à Contrecoeur, 19h30 Vendredi, 26 mars x-Contrecoeur à Warwick, 20h Samedi, 27 mars x-Warwick à Contrecoeur, 19h VALLEYFIELD c.JOLiETTE Dimanche, 14 mars Valleyfield 3 Joliette 6 (Joliette mène 1-0) Jeudi, 18 mars Joliette à Valleyfield, 19h30 Vendredi, 19 mars Valleyfield à Joliette, 20h Dimanche, 21 mars Joliette à Valleyfield, 19H30 Mardi, 23 mars x-Valleyfield à Joliette, 19h30 Jeudi, 25 mars x-Joliette à Valleyfield, 19h30 Vendredi, 26 mars x-Valleyfield à Joliette, 20h x-si nécessaire.UGUEWID6EIAM y Séries éliminatoires Finales de section ( Quatre de sept ) STE-FOY c.MAGOG Dimanche, 14 mars Ste-Foy 5 Magog 3 Mardi, 16 mars Magog 0 Ste-Foy 2 (Ste-Foy mène 2-0) Jeudi, 18 mars Ste-Foy à Magog, 19h30.Samedi, 20 mars Mogog à Ste-Foy, 14h.Dimanche, 21 mars x-Ste-Foy à Mogog, 19h.Mardi, 23 mars x-Magog à Ste-Foy, 19h30.Jeudi, 25 mars x-Sfe-Foy à Mogog, 19H30.CHARLES-UMOYNE c RÉGENTS LU Dimanche, 14 mars Charles-Lemoyne 3 Régents LLL 4 Mardi, 16 mars Régents LLL 3 Charles-l emoyne 5 (La série est égale 1-1) Mercredi, 17 mars Charles-Lemoyne à Régents LLL, 19h30.Vendredi, 19 mars Régents LLL à Charles-Lemoyne, !9h30.Dimanche, 21 mars x-Charles-Lemoyne à Régents LLL, 19h.Mardi, 23 mars x-Régenfs LLL à Charles-lemoyne, 19h30.Mercredi, 24 mars x-Chorles-Lemoyne à Régents LLL, 19h30.x-si nécessaire USUE»Myit.iL y Séries éliminatoires Finales de section ( Quatre de sept ) ST-GEORGES C.THETFORD MINES Dimanche, 14 mars St-Georges 4 Thetford Mines 5 (St-Georges mène 3-11 Jeuai, 18 mars Thetford Mines à St-Georges, 20h30.Samedi, 20 mars x-St-Georges à Thetford Mines, 2üh.Dimanche, 21 mars x Thetford Mines 6 St-Georges, 19h30.GRANBY C ACTON VALE Dimanche, 14 mars Acton Vole 5 Granby 9 (Lo série est égale 2-2) Jeudi, 18 mars -Granby à Acton Vole, 20h30.Vendredi, 19 mars -Acton Vale à Gronby, 20H30.Dimanche, 21 mars x-Gronby ô Acton Vole, 19h30 LAVAL C.JOLIETTE Dimanche, 14 mars Joliette 5 Lovol 2 (Joliette gagne lo série 4-0) x-si nécessaire.BASKET-BALL j ASSOCIATION HATIOHAU y Association de l'Est Section Atlantique V D i Miami_______________ 17\t5 Orlando .».\t16\t7 New York.»\u201e\t14\t9 Philadelphie.».\t12\t9 Washington.\t9\t13 Boston.»\u201e\t7\t12 New Jersey.3\t18 Section Centrale Indiana.15\t6 Atlanta.13\t9 Milwoukee.\t12\t9 Detroit.12\t10 Cleveland.10\t10 Toronto.8\t12 Charlotte.».6\t14 Chicago.6\t15 Association de l'Ouest Section Mid-Ouest Utah.ib\t4 San Antonio.\t13\t8 Houston.13\t9 Minnesota.13\t10 Dallas.8\t15 Denver.6\t16 Vancouver.4\t18 Section Pacifique Portland.17\t4 LA.Lakers.\t17\t7 Seattle.11\t9 Phoenix.12\t10 Sacramento.\t11\t12 Golden State.\t9\t13 L.A.Clippers.\t1\t20 Lundi, 15 mars Portland 106 Dallas 91 Cleveland 89 Chicago 85 (P) Denver 110 Vancouver 84 Sacramento 111 Golden State 105 Mardi, 16 mars Atlanta 85 Indiana 79 New York 113 LA.Clippers 89 Cleveland 86 Detroit 82 Miami 94 Washington 85 Toronto 100 New Jersey 85 LA.Lakers 107 Minnesota 101 Phoenix 110 Milwaukee 92 Portland à Houston S Vancouver à Seattle S San Antonio à Sacramento S Mercredi, 17 mars LA.Clippers à Boston, 19h.Indiana à Philadelphie, 19h.Chicago à Orlando, 19h30.Dallas au New Jersey, 19h30.Toronto à Detroit, 19H3Q.Miami à Atlanta, 19h30.Phoenix à Charlotte, 19h30.Houston à Denver, 21 h.San Antonio à Golden State, 22h30.Dif 810 708 550 545 478 409 048 SOCCER LIGUE INTÉRIEURE Association américaine \tSection Est V D\tMoy.\tDlff Philadelphie\t\t 18\t14\t.563\t\u2014 Bultimore.\t\t 17\t16\t.515\tVA Harrisburg.\t\t 16 18\t.471\t3 Floride\t\t\t 12 21\t.364\t6'/i Cleveland\t\tSection Centrale \t 21 12\t.636\t Milwaukee.\t\t 21\t13\t.617\t'/j Montréal.\t\t 16 18\t.471\t5'/i Edmonton.\tAssociation nationale Section Nord \t 20\t14 .588\t\t Buffalo\t\t\t 16 16\t.500\t3 Detroit\t\t\t 11 22\t.333\t8 A St.Louis\t\tSection Mid-Ouest \t 17\t15\t.531\t Wichita\t\t\t 16\t19\t.457\tU Konsos City.\t\t 15\t18\t.455\tTA Vendredi, 19 mars Milwaukee à Harrisburg Baltimore à Philadelphie Buffalo à Montréal Detroit à Cleveland Kansas City à St.Louis Wichita à Edmonton GOLF BOURSIER NIKE Les boursiers Nike au 16 mars: 1 Joel Edwards.2.\tRyan Howison.3.\tRichord Johnson.4.\tCurt Byrum.5.\tJohn Riegger.6.\tGten Hnatiuk_____.7.\tSton Ulley.8.\tBobby Wodkins.9 Brod Elder.10.\tMike Heinen.11.\tJim McGovern.12.\tMott Gogel.13.\tKevin Johnson.14.\tShoun Mitheel.15.\tGreg Lesher.16.\tGibby Gilbert Jr.17.\tCraig Bowden.18.\tAshley Chinner.19.\tBrion Tennyson.20.\tJoe Doley.21.\tDon Reese.22.\tShone Supple.23.\tKelly Gibson.24.\tPaul Claxtou.25.\tEdward Fryott.26 Steve Lomonlogne.27.Michoel Clark.28 Todd Demsey.29.\tJeH Gove.30.\tMichoel Allen.(ég 1 Guy Boros.(eg.) Ed Humenik.33.\tVonce Veozey.34.\tRoger Rowland.35 David Kirkpatrick 36.\tMike Grob.37.\tKris Cox.38\tSieve Ford.39\tDavid Peoples.40\tTripp Isenhour.41.\tPot Boles.42.\tDick Most.43.\tRichard Zokal.44 Mott Peterson.45.Joey Snyder III.46\tMichoel Muehr.47\tGene Souers.48\tEric Johnson.49,\tDovid Edwords.50.\tJerry Smith.Rondes Bourses .4 $66,274 .4 $47,785 .4 $44,134 .4 $41,355 .I $28,375 ____ 4 $27,274 .4 $26,654 .3 $25,538 .4 $24,160 .4 $23,613 .3 $22,478 .4 $20,711 .2 $20,625 .3 519,388 .4 $19,250 .4 $18,563 .4 517,574 ____ 2 $16,863 .4 $16,438 .3 $16,419 .4 $14.686 .3 $13,696 .2 512,166 .4 $11,987 .3 $11,199 $9,470 $9,231 $9,219 $8,637 $8,531 $8,531 $8,531 $8,178 $7,875 $7,771 $7,746 $7,534 $7,521 $7,509 $7,439 $7,305 $6,936 3 $6,737 $6,468 $5,434 $4,773 $4,724 $4,373 $4,125 $4,117 BOURSIERS SÉNIOR les boursiers de la PGA senior au 16 mars: Rondes Bourses 3 $435,600 I\tBrute Fleisher.2, lorry Nelson.3 Allen Doyle .4.\tJohn Jotobs.5.\tDana Quigley.6 Waller Holl .7, Gary MrCord.8 Grohom Morsh.9.Vitenle Fernondot .10 IsooAoki .II\tGeorge Archer.12.Bob Dickson.13\tJ.C.Sneod.14\tBrute Summerhoys.15.Roy Floyd.17 Al Geiberger.18.Jim Thorpe.J 9 leonord Thompson 20 Gi! Morgon 21.Bob Murphy 22 Hole Irwin 23.Hogh Boiotthi .24\tJim Dent 25\tlee Trevino .26\tJohn Blond.27\tJosé Mario Conirares 28\tJohn Mohoffey 29\tJim Albus.30\tBob Durai .31\tTom Worgo.32.Brion Borner 33\tGibby Gilbert 34\tDovid Grohom 35\tBob Chorles 36\tDavtd Lundstrom .37.Hubert Green 38 Gory Ployer 6 $396,883 .5 $331,524 6 $306,145 $229,411 5 $181,960 1 $180,000 5 $173,050 $172,800 5\t$167.204 6\t$161,306 6\t$157,574 6\t$155,145 6\t$151,787 4\t$145.825 3\t$123,758 5\t$121.880 5\t$118,6B0 6\t$118,080 6\t$117,640 6\t$114,469 4\t$112,933 6\t$108,163 5\t$108,058 5\t$107,328 5\t$104 791 4\t$97,968 5\t$89.980 6\t$88,795 5\t$88,491 5\t$87.840 5\t$86,390 6\t$77,967 6\t$73,773 3\t$72,738 2\t$72.600 6\t$ 70,367 4\t$65,020 Pol.De La Forêt.\t14\t13\t1 1081\t621\t26 Col.M.-ds-L'Inc.\t14\t13\t1 1119\t782\t26 Col.S.-Coeur.\t14\t9\t51113\t864\t18 Col Jeoo-Eudes\t\t14\t5\t9 683\t763\t10 C.S-P Varennes.\t12\t0\t12 348 1073\t\t0 Dimanche, 14 mors\t\t\t\t\t Col.Jésus-Marie 74 E.S.Le Triolet 65\t\t\t\t\t \tCadottes\t\t\t\t Col.S.-Coeur.\t15\t13\t2 910\t686\t26 Pol.D.Racine\t\t15\t10\t5 68!\t633\t20 Col.Jésus-Marie.\t15\t8\t7 739\t594\t16 Col.M.-de-LTnc.\t15\t8\t7 B48\t741\t16 Le Triolet\t\t15\t6\t9 653\t709\t12 Sém.Chicoutimi.»\t15\t0\t15 42!\tB69\t0 SPORT ÉTUDIANT / HOCKEY SCOLAIRE Mont-Sie-Anne.Sem Salesien.S Sherbrooke.Le Tandem.Col.Claretain.C.d Arthabaska 16 27 15 26 9 22 12 21 Premier cycle V D N BP BC PC PTS 5\t1\t2\t40\t25\t16\t28 5\t4\t1\t55\t32 4\t3\t3\t54\t42 6\t2\t1\t48\t31 4\t4\t1\t52\t33 0\t10\t0\t16\t102\t19\t19 Deuxième cycle Le Boise.11 0 1 110 26 15 38 Çol.Claretain.\t9\t2\t1\t80\t30\t9\t26 E.S.Brompton\t1\t9\t1\t18\t93\t21\t24 Mont-Ste-Anne.\t1\t9\t1\t36\t95\t20\t23 Mardi, 16 mars (2e cycle) Claretain 7 Mt-Ste-Anne 0 Jeudi, 18 mars 2e cycle) 16h30 Bromptonville c.Mt-Ste-Anne Te cycle) 18b Claretain c.Mt-Ste-Anne BASKET-BALL PROVINCIAL AAA E.S.C.-de-Cortier.Sém.St-François.C.J.Marie.Pol.D.-Racine.Sém Chicoutimi.E.S.Triolet .Juvénile Féminin Section Est PJ G D PP 15 12 Section Ouest PC 3 1023 741 6\t963 876 7\t868 850 9 1002 1038 12\t815 1115 13\t8191111 Samedi, 13 mars Col.Jésus-Marie 41 Col.Sacré-Coeur 55 Dimanche, 14 mars Col.Jésus-Marie 49 E.S.Le Triolet 55 14h Col.Marie de l'Inc 76 Col.Sacré-Coeur 81 19,20 et 21 mars Championnat provincial scolaire AAA au Séminaire St-Joseph de Trois-Rivières CHAMPIONNATS SCOLAIRES Samedi, 20 mars Qualification Nord-Est du Québec en Badminton individuel Collégiale mixte à F.-X.Gorneau Qualification régionale en Volley-ball scolaire CF AA au collège St-Maurice de St-Hyacinthe.Dimanche, 21 mars Qualification régionale en Volley-ball scolaire BF AA à Montignac.Qualification régionale en Volley-ball scolaire JF AA au Cégep de Drummondville.Qualification régionale en Volley-ball scolaire JM AA au Séminaire de Sherbrooke.Qualification Nord-Est du Québec en Badminton par équipe Collégiale mixte à Limoilou.Septième tournoi de Badminton scolaire (section Estrie) à Louis St-Laurent et LeBer.HANDBALL SCOLAIRE Samedi, 20 mars Les matchs qui suivent sont disputés à l'école Louis St-Laurent, à East Angus JM AA 9h Du Phare c.Montcalm Inter 9h50 Sém.Sher.AA c.Sém.Sher.A BM 10h40 Du Phare c.Jeanne-Mance JM AA 11H20 Montcalm c.Sém.Sherbrooke JM AA 12hl0 L St-Laurent c.Du Phare BM 13h Jeanne-Mance c.L.St-Laurent (2) JM AA 13H40 L.St-Laurent c.Du Phare BM 14H30 L St-Laurent (2) c.L St-Laurent (1) JM A15H10 Sém.Sherbrooke c.L St-Laurent BM 16h L St-Laurent (1) c.Du Phare Inter 16h45 Du Phare A c.L St-Laurent AA Dimanche, 21 mars Les matchs qui suivent sont disputés à l'école Montcalm Inter 9h Mitchell AA c.L.St-Laurent A Inter 9h45 P.Drummondville A c.L.St-Laurent AA Inter 10h30 Du Phare A c.Mitchell AA Inter 11H15 Du Phare AA c.P.Dr'ville A Inter 12h Envolée AA c.Du Phore A Inter 12h45 L.St-Laurent AA c.Envolée A Inter 13h30 L.St-Lourent A c Envolée AA BF AA 14h15 Mitchell C.L.St-Laurent AA Inter 15h Envolée A c.Du Phore AA Les matchs qui suivent sont disputés à l'école Du Phore JF A 9h L St-Laurent c.Du Phare JF AA 9h50 L.St-Laurent c.Du Phore JF A 10h40 JH Leclerc c.L.St-Laurent JF AA I lh30 Du Phore c.JH Leclerc JF A 12h20 Du Phare c.P.Dr'ville JFAA13M0P.Dr'ville C.JH Leclerc JF A 14h L.St-Laurent c.Montcalm JF A 14h50 P.Dr'ville c.JH Leclerc JF AA 15h40 P.Dr'ville c.L.St-Laurent JF A 16h30 Montcalm c.P.Dr'ville BASEBALL LIGUE DES PAMPLEMOUSSES Mardi, 16 mars Houston 8 Kansas City 0 Baltimore 11 St.Louis 10 Detroit 14 Cincinnati 8 Cleveland 12 Atlanta 10 Texos 10 Pittsburgh 5 Tampa Boy 8 Philadelphie 1 Montréal 5 New York Mets 4 Floride 7 Los Angeles 3 Chicago White Sox 4 Anaheim 3 Seattle 6 Chicago Cubs 3 Chicago White Sox 4 Arizona 3 Arizona 2 Colorado 2 (11 manches) San Francisco 8 Son Diego 2 Boston vs Minnesota à Fort Myers, Floride, s Toronto vs New York Yankees à Tompa, Floride, s Mercredi, 17 mars Texas vs Boston à Fort Myers, Floride, 13h05.New York Yankees vs Minnesota à Fort Myers, Floride, 13h05.Tompa Bay vs Cleveland à Winter Haven, Floride, 13H05.Cleveland vs Kansas City à Haines City, Floride, 13h05.Toronto vs Philadelphie à Clearwater, Floride, 13h05.Kansas City vs St.Louis à Jupiter, Floride, 13h05.Detroit vs Atlanta à Kissimmee, Floride, !3h05.Montréal vs Los Angeles à Voro Beach, Floride, 13h05.Cincinnati vs Pittsburgh à Bradenton, Floride, 13h05.New York Mets vs Houston à Kissimmee, Floride, 13h05.Oakland vs Seattle à Peoria, Ariz., 15H05.Seattle vs Oakland à Phoenix, 15h05.Milwaukee vs Anaheim à Tempe, Ariz., 15h05.San Diego vs Chicago White Sox à Tucson, Ariz., 15h05.Arizona vs Chicago Cubs a Meso, Ariz., 15h05.Son Francisco vs Colorado à Tucson, Ariz., 15h05.Milwaukee vs Son Francisco à Scottsdale, Ariz., 15h05.Floride vs Baltimore à Fort Lauderdale, Floride, 19h05.Detroit vs New York Yankees à Tampo, Floride, 19H15 Jeudi, 18 mars Detroit vs Cleveland à Winter Haven, Floride, 13h05.Tampo Boy vs Boston à Fort Myers, Floride, 13h05.Minnesota vs Texas o Port Charlotte, Floride, 2, 13h05.Floride vs Baltimore o Fort Lauderdale, Floride, 13h05.Atlanta vs Toronto o Dunedin, Floride, 13h05.St.Louis vs Los Angeles d Vero Beoch, Floride, 13h05 Philadelphie vs Pittsburgh à Bradenton, Floride, 13H05 Montréal vs St.Louis à Jupiter, Floride, 13h05.Colorado vs Anoheim o Tempe, Ariz., 15h05.Ooklond vs Arizona à Tucson, Ariz., 15H05.Seattle vs Son Francisco à Scottsdale, Ariz., 15h05 Chicago Cubs vs Milwoukee à Moryvole, Ariz., I5H05.Konsos City vs Houston à Kissimmee, Floride, 19h05.Montréal vs New York Mets à Port St.Lucie, Floride, 19H10.Cincinnati vs New York Yankees à Tampo, Floride, 19H15.SOMMAIRES LIGUE NATIONALE 1 Dallas 2 Pittsburgh 2 PremiftfB période 1\tPittsburgh Jogr 33 (Sttoka, Miller) 2 52 2\tPittsburgh, Stroko 35 (Slegr, Jagr) 8 48 Pénalité» Dallas banc (purgee par Wright) 7.31.Pgh 7 34, Moran Pgh 9 46.Niouwendyk Dal, Slegr Pgt 10:52 Deuxieme période 3\tDallas.Zubov 9 (Gusev.Lehtinen) 4.11 (an) PenuiitM \u2014 Slegr Pgh 4 01.Gusev Dal 6 37.Gavoy Dal.Barnoby Pgh 9 55.Modano Ool 17 40 Troisième période 4\tDallas, Hrkac 10 (Marshall, Keane) 10:59 Pénalité \u2014 Aucune.Prolongation Aucun but Pénalité \u2014 Aucune Tin au but Dallas.».»\t9\t5 13\t4 \u2014 31 Pittsburgh.\t6\t7\t2\t0 \u2014 15 Gardiens \u2014 Dallas: Turek (N, 12-2-3) (15-13).Pittsburgh: Skudro (14-13), Aubin (N,3-1-2) (0 00 3e.17-16).Avantages numériques \u2014 Dallas: 1-3; Pittsburgh: 0-4.Arbitre \u2014 Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Jean Morin, Roy Scapinello Assistance \u2014 16 447.Philadelphie 2 St.Louis S Première période Aucun but.Pénalité \u2014 Persson StL 19 09 Deuxième période 1.\tSt.Louis, Young 16 (Handzus, Eastwood) 6:10 2.\tPhiladelphie, Recchi 14 (Brind'Amour, Desjardins) 18:59 Pénalité \u2014 Modnnis StL 16:53.Troisième période 3\tSt.Louis, Yoke 8 (Turgeon, Pellerin) 1:27 4\tSt.Louis, Demitro 31 (Prongei, Modnnis) 6:47 (on) 5.\tSt.Louis, Turgeon 25 (Modnnis, Pronger) 9:11 (on) 6.\tPhiladelphie, Zelepukin 14 (Renberg) 9 35 7.\tSt.Louis, Pellerin 16 (Turgeon, Modnnis) 19:57 (fd) Pénalités \u2014 Lindros Phi 6:41, Philadelphie banc (purgée par Vopat et Jones) 6:47, Desjardins Phi 9:05, Persson StL 13:04, Persson StL 16:21.Tirs au but Philadelphie.\t7\t10\t11\t\u2014\t28 St.Louis.\t3\t11\t13\t\u2014\t27 Gardiens \u2014 Philadelphie Vanbiesbrouck (P,20-15-15); St.Louis: Fuhr (G,9-7-5).Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 0-4; St.Louis: 2-4.Arbitre \u2014 Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Dan Schachte.Assistance \u2014 15 934.Calgary 4 Nashville 2 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 O'Sullivan Cal, Ronnina Nash 9:13.Deuxième période 1.\tCalgary, Domenichelli 3 (Housley, Nazorov) 4:31 (on) 2.\tCalgary, Stillman 23 (Cassels) 16:06 (dn) 3.\tNashville, Bordeleou 15 (Walker, Bouchard) 16:30 (an) Pénalités \u2014 Krivokrosov Nash 3:37, Wregget Col (purgée par Domenichelli) 7:45, Berehowsky Nash 9:23, Nazorov Cal 14:32, Wiemer Col, Lambert Nash majeure 16:45.Troisième période 4.\tCalgary, Bure 19 (Nazorov, Simpson) 4:40 5.\tNashville, Ronning 19 (Slaney, Timonen) 12:59 (an) 6.\tCalgary, Corbet 12 (Smith) 19:30 (fd) Pénalités \u2014 Wiemer Cal 5:28, Bure Cal 11:45.Tirs au but Calgary.14\t10\t10\t\u2014\t34 Nashville.10\t8\t16\t\u2014\t34 Gardiens \u2014 Calgary: Wregget (G,7-7-2); Nashville: Dunham (P, 15-19-3).Avantages numériques \u2014 Calgary: 1-2; Nashville: 2-4.Arbitre \u2014 Paul Stewart.Juges de lignes \u2014 Tim Nowak, Mark Pare.Assistance \u2014 17 298.Lundi Ottawa 0 Los Angeles 4 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Bloke LA 5:31, McEachern Ott 8:31, Robi-taiile LA 14:49.Deuxième période 1.\tLos Angeles, Blake 9 (Galley, Robitaille) 14:38 (an) 2.\tLos Angeles, Boucher 2 (Ferraro, Courînoll) 17:22 Pénalités \u2014 Pillick Ott 13:53, Jokinen LA 18:49.Troisième période 3.\tLos Angeles, Audette 15 (Blake, Perreault) 4:56 4.\tLos Angeles, Murray 16 (O\u2019Donnell, Ferraro) 5:40 Pénalités \u2014 Arvedson Ott 0:32, Bonk Ott, Pronger LA 19:18, Berg Ott, Laperrière LA majeures 19:21.Tirs au but Ottowo.4\t10\t15\t\u2014\t29 Los Angeles.\t5\t17\t8\t\u2014\t30 Gordiens \u2014 Ottawa: Tugnutt (P,19-8-5); Los Angeles: Fisel (G,13-14-1).Avantages numériques \u2014 Ottawa: 0-3; Los Angeles; 1-3.Arbitre \u2014 Don Koharski.Juges de lignes \u2014 Brod Lozarowich, Randy Mitton.Assistance\u2014 12 640.New Jersey 2 Vancouver 1 Première période .Aucun but.Pénalités \u2014 Daneyko NJ 8-.03, McKay NJ mojeure, Strudwick Ver majeure 10:48, Oliwa NJ 10.-58, McCabe Ver 15:05.Deuxième période 1.New Jersey, McKay 15 (Odelein, Holik) 2:04 Pénalités \u2014 Holik NJ 5:44, Holik NJ Baron Ver 14:11.Troisième période 2 New Jersey, Elias 12 (Niedermayer, Morrison) 12:44 (on) 3.Vancouver, Mogilny 9,18:41 (an) Pénalités \u2014 Brasheor Ver 1:12, McKay NJ 1:45, Roberts-son Ver 6:17, Oliwa NJ inconduite 9:41, Jovanovski Ver 11:36, Holik NJ 16:43, Carpenter NJ inconduite 18:41.Tirs au but New Jersey.\t6\t10\t11\t\u2014\t27 Vancouver.9\t11\t7\t\u2014\t27 Gardiens \u2014 New Jersey: Brodeur (G,31-18-8); Vancouver: Snow (P,17-27-7).Avantages numériques \u2014 New Jersey: 1-4; Vancouver: 1-6.Arbitre \u2014 Mark Faucette.Juges de lignes \u2014 Baron Parker, Mark Wheler.Assistance \u2014 14 767.Caroline 5 Phoenix 5 Première période 1.\tPhoenix, Roenick 21 (Tkachuk) 0:40 2.\tPhoenix, Tkachuk 28 (Drake, Numminen) 1:12 3.\tCaroline, Francis 14 (Kopanen) 10:28 4.\tPhoenix, Corkum 9 (Tkachuk, Cummins) 19:15 Pénalités \u2014 O\u2019Neill Car 1:54, Adams Phx 1:53, Huscroft Phx 15:30.Deuxième période 5.\tPhoenix, Quint 4 (Tocchet, Roenick) 14:13 (an) 6.\tCoroline, Sheppard 22 (Primeau) 19:16 Pénalités \u2014 Roenick Phx, Ranhoim Car 8:40, Coffey Car 13.13, Sullivan Phx 15:29.Troisième période 7.\tPhoenix, Carney 1 (Tkachuk) 8:09 (dn) 8.\tCaroline, Froncis IS (Kapanen, Sheppard) 9:28 (an) 9.\tCaroline, O\u2019Neill 13 (Gélinas) 15:25 10.\tCaroline, Gélinas 12 (Kovalenko, Wesley) 18:26 Pénalités \u2014 Cummins Phx 7:11, Corkum Phx 8 41, Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Caroline.\t7\t7 15\t0 \u2014 29 Phoenix__________ 14\t12\t9\t7 \u2014 42.Gordiens \u2014 Caroline Irbe (22-18), Kidd (20-19)* (N, 6-9-4} (14:13 2e), Ptioen.x Khqbibul.,1 (N, 26-18-7).Avantages numériques \u2014 Coiolme.0-5, PhMmx i-2\t-T\t; Arbitre - Dennis LaRue Juges de lignes -s^we .de Knox, Shone Heyer\tw Assistance \u2014 15 811 | UGUE JUNIOR MAJEURE Val-d'Or 2 Sherbrooke 5 Premiere période 1\tVal-d'Or, Guillaume Lamoureux (1) (Gamoche S.Tram-' blay 0 ) 9 56 (on)\t\u2022 2\tSherbrooke, Marc-André Jacob (1) (Alanosenka* D: Lor-tie J) 11:12 Pénalités - Beouchesne M She 100, Fortin J.*She1U3Q.Lendick M VdO 10.50, Parent P She 10:50, Page A.VdO-16:39 Deuxième période 3\tSherbrooke, Eric Perricone (1) (Vincent P Fortin J.) 0k26' 4\tSherbrooke, Dimitri Aianasenkov (1) (Dufresne 5.lovi-' gne E ) 0:41 5\tSherbrooke, Sylvain Dufresne (1) (Pinout E.Fortin JY 2:30 (an) 6.Sherbrooke, Yannick Landry (1) (Afanasenkov D Fortin' J.) 17:40 Pénalité - Trembloy D VdO 1:45.\t- Troisième période 7 Val-d'Or, Didier Tremblay (1) (Daigle C.Baity D.) 1D5?iïL 'énalités - Ouellette P VdO 7:26, Vincent P.She 10:09, Lortie J.She 10:43, Ouellette P.VdO 13:07, Lamoureux G VdO 18 47.Gardiens - Val-d\u2019Or, Jonathan Charron (0-1-0)! Dove Ver .Fréoéi\u2018 \u201c ' iérik Brindamour 19 vil!e(à 0.41 per 2), Sherbrooke, n-o-o) Tirs au but Val-d\u2019Or.».Sherbrooke.Arbitre - Luc Miville.Assistance - 1284.Hall 3 Victoriaville 2 Première période Aucun but.Pénolités - Lachance Y.Hul 3:41, Giroux A.Hul 9:29,\u2019 Thlnel S.Vie 12.09, Joly M.HuM6:02.Deuxième période 1.\tHull, Michael Ryder (l) (Johnston M.Fischer J.) 7:14 2.\tHull, Alexondre Giroux (1) (Clermont D.Fischer J.) 8:26.3.\tHull, Michoel Ryder (2) (Spodoforo P.Fischer.J.110:17 , 4.\tVictoriaville, Morc-Anoré Thlnel (1) (Thinel S.Marchand.H.\t) 16:23 5.\tVictoriaville.Sébastien Thinel (1) (Grandmaître P.Thinel M.) 19:26 (on) Pénalités - Trew J.Vie 0:30, Ryder M.Hul 4:59, Fischer J.Hul 11.00, Gaudet M.Vie 13:40, Thibeault D.Vie 16:55,.Spadaiora P.Hul 18:46, Joly M.Hul 20.00, Rivet A.Hul 20:00, Thibeault D.Vie 20:00, Ryazantsev A.Vie 20:00.Troisième période Aucun but.Pénalités - Joly M.Hul 4:02, Marchand H.Vie 10:20,* Clermont D Hul 12:00, Equipe 0.Hul 15:40.Gordiens \u2022 Hull, Philippe Bergeron (1-0-0); Victoriaville, Pierre-Luc Therrien (0-1-0).Tirs ou but Hull.8\t13\t4\t\u2014\t25 Victoriaville.\t15\t17\t11\t\u2014\t4fr Arbitre - Eric Furlatt.Assistance -1311.Rimouski 3 Moncton 1 Première période I.\tMoncton, Sébastien Roger (1) (Laliberté S.Vigneoult A) 10:16 (on) Pénalités - Roger S.Mon 3:41, Pagé F.Rim 8:26, St-0n-' ge D.Rim 11:17, Worren M.Mon 14:56, Dionne V.Mon 18:17, Equipe 0.Rim 20:00.Deuxième période 2.\tRimouski, Brad Richards (1) (Kolnik J.Pogé F.) 5:05 3.\tRimouski, Jonathan Beaulieu (1) (Richards B.St-Onge D.) 11:29 (on) Pénalités - Rullier J.Rim 7:05, Loliberté S.Mon 10:09, Pogé F.Rim 13:56, Comeou D.Mon 15:56, Richards B.Rim 17:46, Beaulieu J.Rim 19:49, Borzecki A.Rim 20:00, Comeou D.Mon 20:00.Troisième période 4.\tRimouski, Juraj Kolnik (1) (Martin B.) 19:44 (FD) Pénalités - MacLeod D.Mon 1:22, Ouellet M.Rim 7:07* Desrosiers J.Rim 9:38, MocLeod D.Mon 9:38 Gardiens - Rimouski, Philippe Sauvé; Moncton, Jean-, François Domphousse, Jean-François Damphousse(à 19.44.Per 3).Tirs au but Rimouski.8\t13\t7\t\u2014\t28- Moncton.15\t8\t9\t\u2014\t321 Arbitre - Jean Hould.Assistance - 3236.UGUE JUNIOR AAA Coaticook 1 St-Jérôme 2 Première période 1-\tST-JM: Louis-Michel Monette (4) (Daromy) 2:05 2-\tSTJM: Xavier Doramy (7) (Plouffe et Huot) -AN-12:24 Pénalités - Lobre (StJm) 8:30; Huot (Sllm) 9:15; Prince* (Coo) 12:20; Bélonger (stJm) 17:40.Deuxième période Aucun But Pénalités - Pereira (StJm) 6:12; Duduqette (StJm) 6:49;* Blais (Coo) 11:44; Brochu (Coo) 16:30.Troisième période 3-\tCOA: Stéphane Hoot (2) (Boissinot et Locosse)-AN- 9:21* Pénalités - Bélanger (StJm) 9:09; Labre (SUm), 10:26;\u2019 Huot (Coo) 10:53; Brochu (Coo), Laçasse (Coo), M.Bour-r geois (StJm) et Bélanger (StJm) (min, maj, oxt inc) 20:00.Tirs aux buts Coaticook.18\t10\t23\t\u2014 \u2019\t51* St-Jérôme.\t10\t19\t17-\t\u2019\t4Y Gardiens - COA: More Tanguay (P,5-l); §TJM: (Éric; Barrette (G,5-2) Avantages numériques - COA: 1 en 7; STJM: 1 en.4.\t\u2022 .J * Arbitre - Marc Muyloert.Assistance - 1342.LIGUE MIDGET AAA / Les Flyers / pires que jamais St.Louis (AP) Magog 0 Ste-Foy 2 ~ J Première période \u2022\t¦ , - Aucun but.\tfi J i Pénalités - Bonc Mog.(purgée par Dosrosie») 9:47: Chi-coine (Mag) 11:18; Faucher (StF) 13:12; Dopais (Mog) 19:11; Faucher (StF) 19:26.Deuxième période 1-\tSTF: Nicolas Pelletier (7) (Brière et J.P.Côté) , AN - 12:08\ti 2-\tSTF: Chorlej Gauthier (5) (St-Michel) - AN -13:12 Pénalités - E.Côté (StF) 1:40; Conn (Mag) 9:22; Ôufort (Mag) 11:32; Autotte (Mag) 12:40; J.P.Côté (StF) 15:38; Racine (Mag) 20:00.\tI ' Troisième période Aucun but.\t/, Pénalités - Fortin (StF) 3:13; McGee (StF) 10:22; Banc STf (purgée par Daigle) 13:45; Guimona (StF) 14:40; le-melin (Mag) 19:12; Banc Mag.(inc.partie) 20:00.Tirs aux buts Mogog.14\t10\t1.1\t35 Ste-Foy.9\t13\t7\t\u2014 .29 Gardiens - MAG: Jean-François Rocinè (P, 4-4)* 5tFr Charles Fober (G, 2-1, le blan.).Avantages numériques - MAG: 0 en 8; STF: 2 en 8.Arbitre - Nicolas Dutil.Assistance - 615.La mauvaise séquence des Flyers de Philadelphie a al-teint des proportions gigantesques.Terry Yake a brisé l\u2019égalité dé 1-1 au début de latroi-.sième période quand les Blues de St.Louis ont prolongé le calvaire des Flyers à 12 matchs de suite sans succès, un record de concession, en les battant 5-2.\t- * - \u2018 Les Flyers devaient former une des meilleures équir pes de la ligue et, avant leur descente aux enfers de'0^8-^, ils occupaient le premier rang de l\u2019Association Est.Aujourd\u2019hui, ils se retrouvent en sixième position.En plus de briser leur record de médiocrité de 1| renj contres d\u2019affilée sans victoire (0-9-2) établi en 1968\u201ccÛ£i 1970-71, les Flyers ont perdu leur sang-froid.A la suite du but en avantage numérique de PqyoJ.Demitra qui a fait 3-1 à 6:47, l\u2019entraîneur Roger Neijson a lancé un bâton en direction de l\u2019arbitre.Neilson étai( mécontent parce que Bill McC\u2019reary n\u2019a pas sévi à l\u2019endroit d\u2019un joueur des Blues sur la séquence du but dé Demitra.Les Flyers ont aussi vu deux buts être refusés parce que des joueurs empiétaient dans l\u2019espace réservé au gardien.Kasparaitis fini pour la saison Darius Kasparaitis a choisi de mettre fin à sa saison en subissant une opération au genou droit, probablement la semaine prochaine.Le défenseur des Penguins de Pittsburgh, qui s\u2019est blessé pour la deuxième fois de la saison plus tôt ce mois-ci, avait espéré que quelques semaines de repos lui permettraient de participer aux séries.Mais il a jugé que la possibilité de subir une blessure qui mettrait fin à sa carrière constituait un trop grand risque.«Mon genou est enflé et il n\u2019est pas stable», a-t-il expliqué.cc Sports to Trlbuiw, Sherbrooke, meiaedi 17 mots 1999 C 5 LE SPORT DES BONS VIVANTS La Ligue de volley-ball de Saint-Charles-de-Drummond La réunion de famille du vendredi Louis-Éric ALLARD Saint-Charles-de-Drummond \\ A Saint-Charles-de-Drummond, dans la Ligue de volley-ball mixte, c\u2019est en quelque sorte une réunion de famille chaque vendredi soir.Une passion commune: le volley-ball, mais on accorde aussi une place très importante au «social».On ne se prend pas au sérieux, mais gare à celui ou celle qui n\u2019est pas dans son assiette un vendredi soir.Il ou elle fera assurément l\u2019objet de taquineries.La camaraderie est à son meilleur.Cette ligue célèbre ses 13 ans d\u2019existence cette année.Elle a ceci de particulier: les femmes attaquent du filet, les hommes de derrière la ligne de trois mètres.«A ma connaissance, c\u2019est la seule ligue où on joue comme ça», affirme Mario Jutras, le président fondateur, qui a laissé sa place à trois hommes pour s\u2019occuper de cette ligue cette année, soit Yves Janelle, Claude Paquette et Luc Courchesne.En plus des matchs réguliers des sept équipes du vendredi soir, la ligue organise deux tournois durant la saison, un à l\u2019automne et l\u2019autre au printemps.La Tribune était présente lors du dernier tournoi.Voici quelques échos: YVES «CANNETON» JANELLE a enfin gagné un tournoi à Saint-Charles.Il devrait peut-être solliciter plus souvent sa femme GINETTE GEOFFROY.Comme par hasard, son équipe a gagné alors qu\u2019YVES a finalement demandé à Ginette de jouer avec lui durant un tournoi.CLAUDE «KIRBY» PAQUETTE éprouve certains problèmes avec son service depuis un certain temps.Un point faible qu\u2019il tente de corriger.Lors de la finale du tournoi, il a aussi dû être secoué par LISE D\u2019AMOUR, qui lui a en quelque sorte volé son rôle de capitaine en faisant preuve d\u2019un leadership étonnant.GABRIEL «GABY» AUGER se serait mis à la diète.Voudrait-il gagner un peu plus d\u2019impulsion ou aurait-il été piqué dans son orgueil par les remarques de FRANCE BERGERON au sujet de sa bedaine?.GILLES GARNEAU commence-t-il à se faire vieux?On ne l\u2019a pas vu du tout au dernier tournoi à Saint-Charles.ANDRÉ CHAPDELAINE brillait aussi par son absence.Il était pourtant joueur autonome sans compensation.Il n\u2019a toutefois pas trouvé preneur.Est-ce quelques années en trop ou quelques pouces en moins qui explique fa contre-performance de l\u2019équipe des beaux-frères composée de MARIO CHAPDELAINE, LUC COURCHESNE et MARIO JUTRAS.On disait pourtant que MARIO CHAPDELAINE avait pratiqué son volleyball au Mexique.Il devra sans aan sa «a (B Guylaine Davidson, Sophie Côté, Linda Gervais, Gabriel Auger et Jean-François Gauthier faisaient partie de l'équipe finaliste de la classe B.Il manque un joueur.Trouvez l'erreur?doute prolonger son camp d\u2019entraînement l\u2019an prochain.L\u2019équipe de MICHEL CÔTÉ a été fidèle à sa réputation.Du talent, mais pas de résultat en bout de ligne.On parle d\u2019un manque d\u2019un peu de discernement dans les choix de jeu.On dit aussi que la recrue DOMINIC PI-CHÉ a encore beaucoup à apprendre.SYLVAIN GRANDMONT a conservé pour sa part la tradition voulant que club soit éliminé parmi les premiers, mais il aurait été, cette fois, pris de vitesse par YVES JANELLE comme premier client du bar.On a vu qui portait les culottes dans le couple que forment GILLES TESSIER et MANON CÔTÉ.Où Manon décide, c\u2019est là qu\u2019on s\u2019en va.Plusieurs ont failli tomber en bas de leur chaise en voyant JEAN COURCHESNE qui ne jouait pas avec son inséparable coéquipier NORMAND LAUZIÈRE.Il faut dire que Normand n\u2019était pas disponible pour le tournoi, fiston évoluant au même moment dans un tournoi de hockey.RAYMOND HÉBERT n\u2019a rien gagné et pourtant il avait pris tous les moyens à sa disposition pour l\u2019emporter en évoluant dans deux équipes.On commence à se questionner sur sa contribution au sein de son club.CLÉMENT PAYEUR devra apprendre à former une équipe avec des gars fiables.Il y en a une couple qui l\u2019ont laissé tomber à moins d\u2019une semaine d\u2019avis.GUYLAINE DAVIDSON, SOPHIE CÔTÉ et LINDA GERVAIS voyaient à ce que réchauffement de leur équipe soit mixte.Pas de discrimination, s.v.p.Photos la Tribune, Louis-Éric Allard En classe A, le Tournoi de volley-ball mixte de Saint-Charles fut une affaire ce couples, alors que l'équipe formée d'Yves Janelle, Ginette Geoffroy, Luc Courchesne, Claire Gau-lin, Manon Côté et Gilles Tessier a raflé les grands honneurs.\u201d\u2014\u2014 T'' 'oiitrSiï*.Malgré la défaite en finale de la classe A, on tentait de garder le sourire au sein de l'équipe de Clément Payeur (deuxième en haut à partir de la gauche).Au sein de cette formation, on retrouvait Kathy et Karine Turner (devant) ainsi que François Choquette, Christine Chabot et Raymond Hébert.Les filles de l'équipe gagnante en classe B, Diane Faucher, France Bergeron et Lise D'Amour, ont semblé éprouver du plaisir à écraser le ballon sur la tête d'Alain Daigle et Claude Paquette sous le regard amusé de Bernard Chapdelaine.Natation Dubreuil et Taschereau -Couture espèrent une place dans l'équipe canadienne André LAROCHE Sherbrooke Philippe Dubreuil et Adam Taschereau-Couture tentent à compter d\u2019aujourd\u2019hui de se tailler une place sur l\u2019équipe canadienne de natation en vue des Jeux panaméricains et des Jeux pan-pacifiques.Ces deux nageurs du Club de natation de Sherbrooke prennent part aux championnats canadiens senior et universitaire, disputés à Victoria (C.-B.).Selon leur entraîneur, Louis Couture, l\u2019équipe canadienne veut profiter du fait que les jeux panams auront lieu au pays, à Winnipeg cet été plus précisément, pour aligner une formation la plus complète possible.«Ils (les dirigeants) veulent former une grosse équipe.Ils ont décidé de se forcer pour faire remonter le Canada», a-t-il affirmé.Nageur de style libre, Philippe Dubreuil dispute aujourd\u2019hui le 200m et le 400m demain.Mais c\u2019est dans son épreuve de prédilection, le 1500m, qu\u2019il possède le plus de chances de percer la formation canadienne.«Philippe est sur une remontée (après avoir subi des blessures aux épaulés).On vise une septième position en préliminaire et en finale, on ne sait pas.On ignore qui sera là vraiment et le chrono à viser.Cette saison, personne n\u2019a réalisé jusqu\u2019à maintenant quelque chose d\u2019exceptionnel», a souligné Couture.La fin de semaine dernière, Dubreuil a remporté le 1500m de la Coupe du Québec avec un chrono de 16:34 en long bassin.Quant au brasseur Adam Taschereau-Couture, il dispute le 100m demain et le 200m QNI (quatre nages individuelles) vendredi.Sa meilleure épreuve, le 200m, aura lieu samedi.«S\u2019il fait 2:18, il est pas mal sûr d\u2019atteindre la finale.S\u2019il pouvait atteindre le 2:17, ce serait parfait», croit Couture.Le hic, c\u2019est que Taschereau-Couture n\u2019est jamais descendu sous les 2:23 en long bassin.Mais son entraîneur en fait peu de cas.«Il a fait 2:18 en petit bassin, mais Adam est à l\u2019aise dans les piscines plus longues.» ELWAYSE LAISSERAIT TENTER Phoenix (AP) - L\u2019opportunité de devenir le premier quart-arrière à remporter le Super Bowl trois années d\u2019affilée semble être suffisamment attrayante pour inciter John Elway à revenir au jeu pour une 17e saison.Avant les séries éliminatoires, le joueur de 38 ans avait affirmé qu\u2019il était certain de prendre sa retraite à «99 pour cent».Mais après avoir guidé les Broncos à leur deuxième championnat consécutif, il est plus hésitant.«Je ne sais pas ce que John va faire, a déclaré l\u2019entraîneur Mike Shanahan, hier.Je pense que John l\u2019ignore lui-même.Mais l\u2019opportunité d\u2019y aller pour une troisième conquête du Super Bowl l\u2019incite à reconsidérer son projet de retraite.» Prend-il ses désirs pour la réalité?Plus tard, Shanahan a parlé du transfert de Jeff Lewis, l\u2019un des jeunes quarts, à la Caroline.«Si John revient, il aurait été quatrième dans l\u2019organigramme.C\u2019aurait été difficile pour lui.» S\u2019agissait-il d\u2019une allusion?Quoi qu\u2019il en soit, Elway devrait se manifester d\u2019ici le 5 avril, date à laquelle les Broncos entreprendront l\u2019entraînement.LAUMANN ANNONCE SA RETRAITE Victoria (PC) - Refoulant des larmes, l\u2019avironneuse Silken Laumann a officiellement confirmé sa retraite, hier.«Depuis un an, j\u2019ai mûri une très importante décision», a déclaré Laumann, alors que son fils assis dans l\u2019auditoire l\u2019appelait par son nom.«L\u2019esprit de compétition est très important.Et je ne suis plus animée de cet esprit», a dit Laumann.Laumann, âgée de 34 ans, ne s\u2019était jamais officiellement retirée de l\u2019aviron mais, comme elle le dit, elle s\u2019était «officiellement abstenue de prendre une décision» après avoir enlevé une médaille d\u2019argent aux Jeux d\u2019Atlanta en 1996.LE SUPER BOWL À SAN DIEGO EN 2003?Phoenix (AP) - Le Super Bowl de 2003 n\u2019aura pas lieu à San Francisco parce que la NFL estime que le nouveau stade des 49crs ne sera pas prêt à temps.Le vice-président des événements spéciaux de la ligue, Jim Speeg, a précisé qu\u2019aucune décision n\u2019a encore été prise.Mais un représentant du circuit, parlant sous le couvert de l\u2019anonymat, a mentionné qu\u2019une annonce en ce sens ne saurait tarder.«C\u2019est évident que le stade ne sera pas prêt à temps, et c\u2019est aussi évident que la ligue va décider de présenter le Super Bowl ailleurs», a déclaré cette source anonyme au San Francisco Chronicle.Le quotidien San José Mercury News précise par ailleurs que la ligue aurait également refusé la candidature d\u2019Oak-land.C\u2019est plutôt San Diego qui serait la ville hôtesse du Super Bowl de 2003.LA SAISON DE WOOD TERMINÉE Peoria, Arizona (AP) - La saison 1999 de Kerry Wood n\u2019aura été l\u2019affaire que de 26 tirs.Le jeune lanceur fort prometteur du baseball majeur, dont la balle rapide a ébloui les amateurs à sa première saison l\u2019an dernier, devra subir une délicate intervention chirurgicale au coude droit au cours des prochaines semaines.La période de récupération devrait durer un an.«Il s\u2019agit d\u2019une lourde perte pour nous», a commenté le directeur général des Cubs, Ed Lynch, en parlant du joueur recrue par excellence de la Ligue nationale en 1998.Le droitier âgé de 21 ans est incommodé par des raideurs au coude depuis que les Cubs l\u2019ont réclamé au repêchage en juin 1995.Des athlètes canadiens exigent un comité de surveillance du CIO Lausanne, Suisse (PC) \\ la veille de la plus importante réunion de l\u2019histoire de Comité international olympique, un groupe d\u2019olympiens canadiens à la retraite a lancé un appel pour la mise en place d\u2019un comité de surveillance indépendant dont le mandat sera de surveiller l\u2019organisme aux prises avec un scandale de corruption.Des athlètes comme les médaillés Mark Tewksbury et Susan Auch se sont rendus à Lausanne, site du CIO, pour annoncer la création d\u2019un groupe baptisé Oath (acronyme pour Olympic Advocates Together Honourably) et chargé de rétablir l\u2019intégrité du mouvement olympique.Ils envisagent un comité qui, espè- rent-ils, recueillera le soutien international et fera la promotion de changements en profondeur au sein du CIO\" «Le CIO croit que les Jeux olympiques leur appartiennent, a confié Ann Peel, un ancienne marcheuse olympique.Nous défendons un autre point de vue, selon lequel les Jeux olympiques appartiennent au public.«En tant que membre du public, nous avons accepté que le Comité international olympique joue le rôle de gardien de l\u2019esprit olympique.Ils l\u2019ont bien protégé des menaces extérieures, comme les guerres et le terrorisme.Mais aujourd\u2019hui, la menace vient de l\u2019intérieur.» Implication de tous Tewksbury, un nageur médaillé d\u2019or qui a coupé les ponts avec le mouve- ment olympique canadien à la suite du scandale de corruption, a précisé que les athlètes, le public et les commanditaires impliqués dans l\u2019olympisme doivent se regrouper pour assurer l\u2019avenir des jeux.«Si le public n\u2019adhère pas à l\u2019esprit des Jeux olympiques, ils ne signifient plus rien.Nous marcherions dans un stade vide», a dit Tewksbury.Le riche homme d\u2019affaires canadien Frank Stronach, de Magna International, aidera financièrement ce comité de surveillance.Stronach a d\u2019ailleurs couvert les dépenses de la délégation d\u2019athlètes qui s\u2019est rendue à Lausanne.La délégation est aussi composée du marathonien en fauteuil roulant André Viger et de la paralympienne Heather Clarke.Wood est revenu au jeu pour oeuvrer dans les cinq dernières manches de la série de championnat contre les Braves d\u2019Atlanta.Au début du camp d\u2019entraînement, il a été hospitalisé deux fois pour des problèmes respiratoires et intestinaux.Sa saison a pris fin abruptement samedi, après qu\u2019il eut effectué son premier tir de réchauffement avant le début de la deuxième manche du match contre les Angels d\u2019Anaheim.Le SEUIL SERVICE AUX HOMMES EN DIFFICULTÉ DE COUPLES 821-2420 53273 Les Amis du hockey mineur de Sherbrooke INSCRIPTION 1999-2000 Nom :________________________Prénom :________________________ Adresse :______________________________App.n° :_____________ Ville :____________________________Code postal :_____________ Téléphone :_____________Pag.:_____________Cell.:___________ Date de naissance :__________________________________________ Assurance maladie :__________________________________________ Nom du père :________________Nom de la mère :________________ Vous aurez la possibilité d\u2019étaler vos chèques sur six mois.CATÉGORIE\t\t?\tPAIEMENT\t\t Méthode\t\t\tPaiement direct\t\t?Atome\t\t?\tCarte de crédit\t\t?Pee-Wee\t\t?\tArgent\t\t?Bantam\t\t?\tChèque(s)\t\t?Midget\t\t?\t\t\t Junior\t\t?\t\t\t Filles\t\ta\t\t\t Gardiens\t\t?\t\t\t CAMPS SHERMONT\t\t?\t\t\t \tCOÛT DE L\u2019INSCRIPTION\t\t\t\t CATÉGORIE\tM.A.H.G.\t1-2-3\tAnnée de naissance\t1994-93-92\t115$ \tM.A.H.G.\t4-5\tAnnée de naissance\t91-90\t125$ \tATOME\t\tAnnée de naissance\t89-88\t145$ \tPEE-WEE\t\tAnnée de naissance\t87-86\t145$ \tBANTAM\t\tAnnée de naissance\t85-84\t145$ \tMIDGET\t\tAnnée de naissance\t83-82\t145$ \tJUNIOR\t\tAnnée de naissance\t1981-80-79\t175$ \tHORAIRE POUR LES INSCRIPTIONS\t\t\t\t VENDREDI 26 MARS\t\t1: 18 h à 21 h \u2014 SAMEDI 27 MARS : 9 h à\t\t\t14 h POUR LES INSCRIPTIONS REÇUES APRÈS LE 20 AVRIL 1999 UN MONTANT DE 20 $ SUPPLÉMENTAIRE VOUS SERA FACTURÉ LES AMIS DU HOCKEY MINEUR DE SHERBROOKE INC.350, rue Terrill Sherbrooke (Québec) J1E3S7 Tél.: (819) 562-0044 ______________________________56601 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 17 mors 1999 C 6\t+ Agroalimentaire Les gens pressés trouveront leurs pommes.tranchéHl Un producteur de Frelighsburg tâte ce marché Frelighsburg (PC) Vous allez être contents si vous portez des dentiers.Surtout si vous êtes un peu paresseux, ou trop pressé, tout le temps et que vous aimez les pommes.Car voyez-vous, un producteur de Frelighsburg.Réal Caron, a trouvé le moyen de les vendre déjà tranchées sans qu\u2019elles perdent leur blancheur pendant 10 jours.Une première au Québec.Ça ne prenait pas la tête à Papineau vous dites?Une minute.Cette trouvaille a nécessité un voyage en Californie, 100 000 $ d'investissements et presque deux ans de tests de qualité.«Il y a du monde qui n\u2019aime pas ça snapper dans une pomme», laisse tomber Réal Caron.Les pommes, il connaît ça.Plus important producteur de la province, il en vend près de 12 millions de livres par année, emballe celles d\u2019autres producteurs, emploie entre 30 et 50 personnes selon les périodes.Son chiffre d\u2019affaires se situe entre six et huit millions $.«Les consommateurs ont changé, souvent les deux personnes dans le couple travaillent et n\u2019ont pas envie, après avoir travaillé huit heures.Emplois en production porcine - Saint-Anselme, salaire à discuter, travail d\u2019équipe, maternité 600 truies, sevrage précoce.-\tSaint-Elzéar, 400 $ brut, aide maternité 240 truies.-\tSaint-Anselme, salaire à discuter, responsable engraissement 3000 porcs, maintenance bâtiment.-\tSaint-Elzéar, salaire à discuter travail d\u2019équipe,'engraissement 2800 porcs, bâtiment rénové.-\tSainte-Hénédine, 1 fin de semaine/2, environ 40 à 45 heures, responsable d\u2019une maternité 100 truies + engraissement 350 porcs, moulange.-\tPrès de Coaticook, 400 à 450 $ brut/semaine + bonus, 50 heures/semaine, 1 fin de semaine/2, travail d\u2019équipe dans une maternité 275 truies et un engraissement 1500 porcs, automatisé.-\tPoste à Saint-Anselme, 44 heures/semaine, travail d\u2019équipe dans une maternité (gestation).-\tPrès de Saint-Anselme, maison devra demeurer sur place, responsable de deux unités de pouponnière.connaissance générale en maintenance de bâtiments.-\tPintendre, salaire à discuter, travail d\u2019équipe dans une maternité 200 truies.-\tSaint-Elzéar, salaire à discuter, travail d\u2019équipe dans une maternité 500 truies, mise-bas.-\tSainte-Marguerite, 9 $/heure et +, tôt le matin, environ 40 heures/semaine, eonnaissance de base en production porcine, aide pour le transport de porcs.-\tSaint-Agapit, salaire à discuter, maison fournie, responsable d\u2019un engraissement de 3000 porcs.Emplois en production laitière -\tSaint-Georges de Windsor, 450 $ brut, possibilité maison, aide à la traite, divers travaux.-\tSaint-Joseph, 8 $/heure, aide à la traite, divers travaux.-\tStanstead, 400 $ brut, 1 fin de scmaine/2, logement aide pour la traite, utilisation machinerie agricole, travaux aux champs.-\tCompton, mi-avril à octobre, aide à la traite, utilisation machinerie agricole et travaux aux champs.-\tSaint-Georges, salaire à discuter, aide à la traite (55 vaches), travaux aux champs et utilisation de la machinerie.-\tSainte-Anne-de-LaRochelle, salaire à discuter, milieu anglophone, avril à fin août, aide à la traite (70 vaches), utilisation machinerie agricole, ensilage.Autres emplois Territoire de Saint-Georges, salaire de base + commission, représentant en vente de tracteurs, de machinerie et équipement agricole.-\tSaint-Elzéar, environ quatre mois, salaire à discuter, construction et rénovation de bâtiments de ferme.Si intéressé, faites parvenir votre C.V.à Service d\u2019emploi agricole, 2550, 127e Rue Est, Saint-Georges, G5Y 5L1, fax (418)228-3943.Notez que les candidat(e)s possédant une formation en agriculture seront privi!égié(e)s.r prenez note Le jeudi 1er avril 1999 LaTribune publiera un CAHIER SPÉCIAL sur La ville de Annonceurs, profitez de cette occasion.Faites connaître vos produits ou services.Un rendez-vous à ne pas manquer! Réservez votre espace publicitaire avant le 24 mars 1999 POUR PLUS D\u2019INFORMATION : \u2014564-5450\u2014 t Photo, La Voix de l'Est En ce moment les pommes tranchées produites par Réal Caron sont à l'essai dans huit Maxi & Cie, la plupart dans la région montréalaise, et à l'épicerie de Frelighsburg.Il croit cependant que la demande rejoindra bientôt les États-Unis, notamment la ville de New York.de peler des pommes pour faire des desserts.Et c\u2019est un marché qu\u2019on veut exploiter, la pomme utilisée dans les desserts.» En ce moment le produit est à l\u2019essai dans huit Maxi & Cie, la plupart dans la région montréalaise, et à l\u2019épicerie de Frelighsburg.«La réponse est assez bonne, soutient M.Caron.Mais il faut laisser le temps aux gens de s\u2019habituer, c\u2019est comme le jus de pommes frais, les consommateurs n\u2019ont pas sauté là-dessus dès que c\u2019est sorti.» «Qui n\u2019a pas eu le malheur de voir sa belle pomme blanche oubliée brunir sur un comptoir?Ce petit drame alimentaire est évité grâce à une membrane spéciale à l\u2019extérieur du sac qui empêche l\u2019air de pénétrer, sans toutefois nuire à l\u2019évacuation du gaz carbonique émanant de la pomme.Un produit de conservation est également ajouté.Cette fameuse membrane est brevetée en Californie.«Il a fallu passer par la compagnie qui l\u2019ulilise pour se la procurer, dit M.Caron.C\u2019est tout un investissement.» Cinq personnes travaillent à la nouvelle ligne de production.Ce nombre sera porté à 10 si la demande est là.«On vise aussi l\u2019institutionnel, l\u2019hôtellerie, dit l\u2019homme d\u2019affaires, qui a notamment déniché un contrat avec la chaîne de restaurants végétariens Le Commensal à Montréal.On veut surtout développer le marché au Québec, mais aussi à l\u2019étranger, la ville de New York en particulier.» ZONE INTERURBAINE : 1 800 567-6955 Machines L.80U h , ¦ ;\u2022< ¦ : mm-yâ fl MCCORMICK FICHE TECHNIQUE Compagnie: International Harvester Modèle: McCormick SuperWô standard Année de fabrication: 1952 à 1954 Nombre fabriqué; environ 10 000 Moteur: 4 cylindres, 264 p.c.Transmission: 5 vitesses avant, une arrière Puissance: 33hp à la barre de tir, 44 hp à la prise de force Poids: environ 6000 Ibs.SiU^SHlPS ANT»0' Un forum s'intéressera à la MRC de Memphrémagog s Gilles DALLAI RE Magog \\ A la rencontre de l\u2019agriculture, de l\u2019agroali-mentaire et de l\u2019agrotourisme.Tel sera le thème du premier forum agroalimentaire intéressant exclusivement la municipalité régionale de comté de Memphrémagog ui sera tenu le 29 mars à l\u2019auberge Estrimont, à anton d\u2019Orford.Line initiative de la Table de concertation agroalimentaire Memphrémagog, la tenue de ce forum a été rendue possible grâce à la collaboration du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, du chapitre de Magog de l\u2019Union des producteurs agricoles et de la municipalité régionale de comté de Memphrémagog.Plusieurs conférenciers prendront la parole durant la journée: M.Marcel Normandeau, directeur du bureau régional du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, parlera des impacts économiques régionaux de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimcntairc; M.Robert Beauchc-min, président du Conseil de l\u2019industrie bioalimentaire de l\u2019Estrie, dressera un bilan des réalisations des tables de concertation agroali-mentaire de l\u2019Estrie; M.Idriss Ettabah, commissaire au développement régional de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire, parlera des services! offerts par les tables de concertation agrolimentaire et de leurs préoccupations majeures; M.Réal Viens, un consultant, dévoilera un profil du secteur agroalimentaire de la municipalité régionale de comté tracé à la suite d\u2019une étude menée par Mme Paula Obermeir et présentera un bilan des besoins exprimés par les producteurs agricoles et les transformateurs de produits agricoles au cours d\u2019une enquête qu\u2019il a lui-même menée.Les participants entendront aussi une conférence sur l\u2019agrotourisme de même que le témoignage d\u2019un entrepreneur agrotouristique et prendront part à des ateliers où un des principaux sujets de discussion sera la pertinence de la mise en place dans le secteur agroalimentaire d\u2019une structure permanente comme il en existe dans le secteur culturel, le secteur économique et le secteur touristique.L\u2019objectif ultime du forum est une prise de conscience de l\u2019importance du secteur agroalimentaire, un secteur qui, dans la seule municipalité régionale de comté de Memphrémagog, emploie près de 1000 personnes, et de la nécessité de la création de liens entre les producteurs et les transformateurs, entre les producteurs et les détaillants, entre les transformateurs et les détaillants et entre le secteur agroalimentairc et le secteur touristique. -|- c 7 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 17 mors 1999 Denis uems\tm M\ti Messier ,, v o OqO denis.messier@latribune.qc.ca\t564-5454 564-8098 « Café / potins DANIEL archambeault, d.g.de l\u2019Association forestière des Cantons de l\u2019Est et president du Club Rotary de Sherbrooke, était lier Je remettre, au nom des membres et des 167 personnes présentes a la dégusation, une somme de 7500 $ à deux organismes.-0- Un chèque de 5000 $ a été remis a Mme DIANE ROBERGE pour le Foyer St-Joseph et un autre chèque de 2500 $ à CHARLES COULOMBE et sa présidente, Mme CLAUDE, de La Chaudronnée.Le montant remis, selon le président DANIEL ARCHAMBEAULT, représente plus de 1500 $ sur l\u2019an dernier.-0- LE ROTARY VERSE 7500 $.et que bon nombre de gens ont réservé des billets et des tables.-0- MARC SÉGUIN, de la compagnie Shell - il va représenter le club Rotary au marathon de golf du CUSE - a attendu la fin de la soirée de dégustation Vins/Fromages pour allumer son cigare.-0- On a vu MARC DUMAS, du garage Memphré Pontiac Buick, de Magog et RONALD THIBAULT, le nouveau dépositaire Pontiac Buick de Sherbrooke, à la même table.à la fin de la soirée!.Le moins que l\u2019on puisse dire, RONALD THIBAULT n\u2019aura pas mis trop de temps à se «coller» aux Sher-brookois! -0- Le sommelier ALAIN BÉLANGER a relevé sa table de DENIS (Ti-Mine» FABI et son frère ÉRIC qui est venu de Laval pour la dégustation.HERVÉ DEMERS, membre du Comité organisateur, m'a confié que l\u2019édition de l\u2019an 2000 regroupera 1X0 personnes.Charles Gosselin, président du club de golf de Lac-Mégantic, profitera d\u2019une rencontre de presse vers les 16 heures cet après-midi, au chalet du club, pour annoncer l\u2019embauche de Jacques Lépine à titre de gérant des opérations et professionnel en titre du club méganticois.Au moment de l\u2019annonce de l\u2019embauche de Jacques Lépine, le président Charles Gosselin sera accompagné de Daniel Hamann, directeur au sein du c.a.et membre du comité de sélection.Jacques Lépine élu! Jacques Lépine - il a oeuvré dans le passé au Golf de l\u2019Estrie en compagnie du regretté Richard Faucher, ainsi qu\u2019au club International de Sorel -accepte donc un nouveau défi à la tête du club méganticois.Jacques a travaillé l\u2019an dernier en compagnie de Rod McKersie au club de golf privé Hermitage en banlieue de Magog.Le Club de golf Lac-Mégantic compte 18 trous dans un décor enchanteur.Charles Gosselin explique l\u2019embauche de Jacques Lépine en ces termes.«Le club de golf de Lac-Mégantic se positionne avantageusement, tant au niveau sportif que touristique, avec l\u2019embauche de Jacques», de dire Charles.Ce dernier a confié avoir reçu plusieurs applications.-0- En parlant de bonne chère, est-ee que JEAN-PIERRE BEAUCHEMIN, du Club Rotary', songe à se lancer dans le foie gras avec ses canards jaunes en peluche.-0- ANI)RÉ DAVID, de Cogeco, avait l\u2019air d\u2019un jeune premier et d\u2019un connaisseur raffiné, tout comme MICHEL ROY, son successeur au Carrefour de l\u2019Estrie.-0- Me FRANCINE DUFRESNE, présidente du Comité organisateur du tournoi de l\u2019ACDO-Groupe La Mutuelle, n\u2019avait d\u2019yeux que pour l\u2019amarone du dernier service.-0- C\u2019était l\u2019euphorie total pour le consultant MAURICE BUSQUE et HERVÉ DEMERS, du Restaurant Chez Horace.Ils rêvent déjà du thème ensoleillé de l\u2019an prochain.-0- ROBERT GUIMOND, de Sprint, un gars vite, rêve d\u2019être le guide de MAURICE et HERVÉ aux vendanges de la Vallée de Napa, en \u201999.-0- Le directeur de la Caisse populaire du Lac des Nations, ROBERT LUSSIER, et sa conjointe DANIÈLE VEILLEUX étaient bien contents de voir leur «ma tante» COLETTE VEILLEUX en compagnie d\u2019ANDRÉ LEMIRE.-0- Les mauvaises langues ont dit qu\u2019ANDRÉ LEMIRE vidait les verres de dégustation lors de la vérification des 140 bouteilles de vins par le sommelier ALAIN BÉLANGER.-0- CATHERINE DEMERS du Restaurant Horace, la fille de l\u2019ami HERVÉ, a piloté son équipe de cinq serveuses de l\u2019Ecole de l\u2019Hôtellerie comme un chef d\u2019orchestre sur un petit banc.-0- ALAIN CAMPAGNA, du Groupe Investors, était en très bonne compagnie à la dégustation du Rotary.Dès le second service, ALAIN s\u2019est trouvé des talents de connaisseur en vins et fromages.On se l\u2019arrache pour l\u2019an prochain.-0- Vins et fromages du Club Rotary À l'occasion du second Vins et fromages du Club Rotary de Sherbrooke, le président Daniel Archambeault a remis un chèque de 5000 $ à Diane Roberge, directrice des soins infirmiers des centres d'hébergement Estriades, pour une nouvelle construction au Foyer Saint-Joseph et un 1er chèque de 2500 $ à la présidente Claude Asselin et au coordonnateur Charles Coulombe, de La Chaudronnée de l'Estrie, pour leur projet de relocalisation.Le comité organisateur de la 2e édition de la dégustation Vins et fromages du Club Rotary réunissait le président Daniel Archambeault, ainsi que les Maurice Busqué, Hervé Demers, Robert Guimond, Bertrand Lapalme et Martial Carbonneau.» * Ù » * célébrés en couple 13 ça Clermont Photos La Tribune, Le printemps du Québec en France Club de soccer-football Les Pulsars Un groupe d'élèves du Collège de Sherbrooke a vu son oeuvre primée, dans le cadre du concours de création «Le printemps du Québec en France», qui vise à afficher en France, de la mi-mars jusqu'en juin, des murales créées au Québec De gauche à droite, on trouve Marilyne Lavoie, Serena Royer et David Charbonneau-Gosselin, des élèves du Collège inscrits au nouveau programme d'Arts et lettres, la ministre des Relations internationales, Louise Beaudoin, derrière elle le professeur responsable du programme Arts et lettres, Réjean Beaudoin, ainsi que deux élèves en graphisme, Marie-Claude Lefebvre et Véronique Labonté.Notons que Kateri Lemmens, une étudiante de l'Université de Sherbrooke, a vu son poème-affiche primé et qu'il fera lui aussi partie de l'exposition, à l'instar d'ailleurs d'un poème-affiche créé par deux élèves de la polyvalente La Samare, de Plessisviile, Dominique Lemay et Elise Ariane Cabirol.Dans le cadre des inscriptions pour la prochaine saison, le Club de soccer-football Les Pulsars de Rock Forest a procédé au tirage de trois inscriptions gratuites parmi les jeunes inscrits et attribué, avec la collaboration de Momo Sports, deux certificats-cadeaux.Troisième à partir de la gauche, le président du club Raymond Bussières a remis les prix à, dans l'ordre habituel, Annie Blanchet, niveau bantam, Simon Nolet, niveau école, Karel Laçasse, niveau école, Frédéric Desmarais, niveau atome, et Sara Lazure Gilbert, niveau moustique.¦inn ****** Célébrer ses 100 ans n'a rien d'un événement banal.Le faire avec son mari relève tout simplement de l'expli C'est pourtant ce qu'a accompli Marie-Ange Voyer et son époux Charles Ansse, récemment à la Résidence Ma _ rite-D'Youville du CHSLD du Coeur-du-Québec, à Drummondville.Pour souligner cette journée mémorable, l'établissement de santé a organisé une petite fête en l'honneur de la centenaire.De gauche à droite, on reconnaît André Vanasse, représentant de la députée fédérale Pauline Picard, Emilie Jutras, représentante du député provincial Normand Jutras, Danielle Kemp, responsable de l'animation et des loisirs au CHSLD, Madame Voyer et Monsieur Ansse, Nagui Habashi, directeur du CHSLD, et Réal Jean, représentant de la Ville de Drummondville.AU p'tlt écran\t\tB \t\t MERCREDI, 17 MARS 09h00: Radio-Canada: Les 3 Mousquetaires avec les invités René-Richard Cyr et Danielle Hotte.Éditorial de Chantal: la chirurgie esthétique.09h00: TVA: Bla Bla Bla avec Danielle Ouimet et son invitée, Jeanne-D\u2019Arc Charlebois.09h00: TQS: Les fils à papa avec les invités Martin Larocque et Micheline Lanctôt.lOhOO: Radio-Canada: Liza.Sujet: La confidentialité existe-t-elle encore ?Tout nu devant l\u2019Etat.lOhOO: TQS: Plus ça change.avec Louise Deschâtelets.Sujet: Savez-vous ce que vous mangez ?Peut-on prévenir certaines maladies et même guérir par une saine alimentation ?16h00: TVA: Claire Lamarche [Rep] Sujet: Un zoo à la maison.18h00: TQS: La fin du monde est à 7 heures: Le comédien Marc Messier est le reporter-vedette.Le pianiste Richard Abel fait la météo.18h30: Câble 10, Télé communautaire: Accès-Communauté: Les invités sont Margot Lavoie de l\u2019AQDR, Daniel Therrien et Margot Bélanger, des Amis Compatissants, et Raymond Perreault, du groupe EPAPA.18h30: TQS: Flash: Lancement du 1er album du groupe No Déjà, sur lequel Ginette Reno interprète une chanson; Mosé Persico, collaborateur de Flash à Los Angeles, rencontre Sandra Bullock et Ben Affleck, vedettes du film Forces of Nature; Geneviève Borne de MusiqucPlus nous fait découvrir ses boutiques préférées.20h00: Radio-Canada: Christiane Charette en direct.En direct du Jello Bar, les invités sont: la comédienne Pascale Bussières; la comédienne et réalisatrice Micheline Lanctôt, l\u2019écrivain Jacques Godboult et l\u2019écrivain Jean Larose.22h30: TVA: Le Poing J avec Julie Snyder.Jean-Guy Moreau est au nombre des invités.Le secret de leur longévité?Marie-Ange Voyer et Charles Anse, qui cumulent 198 années d'existence, semblent bien résolus à le garder pour eux.Parions cependant qu'il y a une part importante d'amour et de générosité dans ce couple uni depuis le 26 juillet 1946 et établi depuis à Drummondville.Ce n'est qu'en janvier dernier qu'ils décidaient que le temps était venu de se faire traiter aux petits oignons à la Résidence Marguerite-D'Youville.Suffis *.\"iVcû oV 1 ***'*%/***'\u2019 .\"Sasreft p6**Jf4V*j* « APPELEZ TOT Vous rejoindrez ainsi plus SEMAINE ainsi plus de 115 0 564-0999 1 800 567-6955 ZONE INTERURBAINE 00 personnes 53268 C 8 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 17 mors 1999 ^enquête sur les fuites au ministère du Revenu avorte Kosovo: Belgrade joue avec le fou Paris (AP) - Les pressions occidentales n\u2019ont en rien entamé l\u2019intransigeance de Belgrade.Au deuxième jour de la réunion de Paris sur l\u2019avenir du Kosovo, la partie serbo-yougoslave a non seulement réitéré hier son refus du volet militaire du plan de paix international mais elle a émis de nouvelles réserves sur le projet de règlement politique.Au lendemain du «oui» des Kosovars au plan du Groupe de contact sur l\u2019ex-Yougoslavie, le président serbe, Milan Milutinovic, a affirmé que son camp était lui aussi disposé à apposer sa signature, mais uniquement à la partie politique et institutionnelle de l\u2019accord, et «à la condition que toutes nos réclamations soient entendues».Quant au volet militaire, qui prévoit le déploiement d\u2019une force internationale de 28 000 hommes sous mandat de l\u2019OTAN pour faire respecter l\u2019accord d\u2019autonomie, M.Milutinovic a été on ne peut plus clair: «Nous le rejetons», a-t-il lancé.Le président serbe avait auparavant annoncé la couleur en estimant que les Albanais du Kosovo allaient «signer quelque chose qui n\u2019existe pas», notant que l\u2019accord sur le Kosovo ne pouvait devenir réalité que s\u2019il était ratifié dans les mêmes termes par les deux parties.Forts de l\u2019accord des Kosovars, les médiateurs internationaux ont maintenu pour leur part leurs pressions sur la partie serbo-yougoslave, rappelant aux représentants de Belgrade que la signature du projet global était l\u2019unique alternative à une campagne de frappes aériennes de l\u2019OTAN.«Le temps presse et (notre) patience est à bout«, a souligné à Washington le porte-parole du Département d\u2019Etat américain James Rubin.Les Serbes doivent décider «s\u2019ils veulent un accord de paix plutôt qu\u2019une catastrophe».Vivre en Asie coûte cher Genève (AP) - Classement des grandes villes sur la base du coût de la vie pour les expatriés.New York fait office de valeur-étalon, avec un indice de référence 100.Les décimales ne sont pas précisées et les villes ex-aequo sont signalées par un tiret.1.\tTokyo 165 2.\tHongkong 153 3.\tPékin 152 4.\tOsaka 144 5.\tShanghai 140 6.\tMoscou 128 8.Londres 112 11.\tGenève 108 12.\tZurich 107 13.\tSingapour 106 16.\tNew York 100 17.\tOslo 99 19.\tVienne 98 20.\tParis 98 28.Varsovie 93 31.Milan 92 35.Helsinki 91 42.Berlin 88 48.Luxembourg 87 50.Dublin 86 53.\tChicago 86 54.\tMiami 86 55.\tBruxelles 85 56.\tHambourg 85 57.\tRome 85 58.\tSan Francisco 85 60.Los Angeles 85 62.Honolulu 84 64.Caracas 82 i.Prague 82 67.Stockholm 82 69.Amsterdam 81 71.\tHouston 80 72.\tWashington 80 74.Boston 80 114.Toronto 69 117.Limassol (Chypre) 67 i.Saint-Domingue 67 128.Mexico 65 132.Vancouver 63 139.Montréal 59 142.Calgary 56 151.Harare 43.It^iqrr\u2019ièfQS et professions N B Tou» *\u2022» oo«tc> annonçât torn ouvert» également au» femme» et tu* homme» RECHERCHE -\tHomme ou femme possédant permis d\u2019assureur-vie et maladie.-\tParfaitement bilingue.-\t40 heures semaine.-\tPour travail de bureau seulement.-\tAucune vente.-\tAucune sollicitation.-\tAucune route.-\tSalaire selon expérience.Faites parvenir votre C.V.par télécopieur au (819) 564-8319.__5\tS6208 Les Estampages ISE Stamping inc.JOURNALIERS Nous sommes une entreprise en pleine croissance oeuvrant dans le domaine de l\u2019estampage de pièces métalliques et d\u2019assemblage.Nos principaux secteurs d'activités incluent l'industrie automobile, appareils électroménagers, équipements sportifs et véhicules récréatifs.Nous sommes présentement à la recherche de candidats, candidates pour renflouer notre banque de journaliers et afin de combler des postes dans les jours à venir.Les personnes intéressées doivent posséder un diplôme d'études secondaires et préférablement avoir un an d'expérience dans le travail d'usine.Les candidates, candidats seront appelé à travailler sur les quarts de soir et de nuit.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante : Les Estampages ISE inc.Services des ressources humaines C.P.340\ts Norman DELISLE Québec (PC) Lf enquête sur la fuite de renseignements fiscaux confidentiels au ministère du Revenu a pris fin abruptement hier.Le président de la Commission d\u2019accès à l\u2019information, Paul-André Comeau, a décidé de mettre un terme aux travaux de la commission d\u2019enquête, accusant le procureur de la commission, Marc Bergeron, de l\u2019avoir «fait avorter», ce qui traduirait, selon M.Comeau, un «manque flagrant de jugement et d\u2019un manque de respect à l\u2019égard des témoins convoqués devant la Commission».Me Bergeron a rejeté le blâme, répondant au contraire que la Commission avait découvert «une façon de s\u2019en sortir en trouvant un bouc émissaire».L\u2019enquête portait sur des fuites de renseignements fiscaux touchant le député bloquiste de Chambly aux Communes, Ghislain Lebel, et du rôle présumé du bureau du premier ministre Lucien Bouchard, qui devait comparaître personnellement comme témoin le 24 murs prochain.Le gouvernement aura à décider dans les prochains jours, vraisemblablement au retour du voyage de M.Lucien Bouchard d\u2019Europe, quel autre type d\u2019enquête il pourrait déclencher dans ce dossier, afin que la vérité soit finalement connue au sujet de cette fuite de documents fiscaux.Hier, dans une ordonnance spéciale, M.Comeau a aussi décrété que tous les documents et renseignements compiles et obtenus dans le cadre de l\u2019enquête et qui n\u2019ont pas encore été publiés doivent être remis au secrétariat de la Commission d\u2019accès à l\u2019information.Il a interdit la divulgation et la publication de tous ces renseignements.Conflit d\u2019intérêts C\u2019est une présumée affaire de conflit d\u2019intérêts qui a finalement amené la fin dramatique de l\u2019enquête de la Commission.En 1997, Paul-André Comeau avait organisé, en collaboration avec l\u2019avocat montréalais Raymond Doray, un colloque international sur la vie privée.Or Me Doray représentait l\u2019ex-ministre du Revenu, Roger Bertrand, devant la Commission d\u2019accès à l\u2019information.Et c\u2019est à la demande de ce même Doray que la Commission a acheté, au coût de 15 000 $, des archives de la conférence.C\u2019est pourquoi l\u2019avocat Bergeron avait réclamé la semaine dernière la récusation de M.Comeau, estimant que la lumière n\u2019avait pas été suffisamment faite sur les liens entre MM.Comeau et Doray.Photo AP Un déraillement, survenu dans la nuit de lundi à hier, a causé la port d'au moins 14 personnes.La tête du train a été éventrée et a pris feu, de même qu'une voiture.En tout, six voitures et deux motrices ont déraillé et se sont retrouvées sur le flanc 14 morts et 4 disparus lors d'un déraillement en Illinois Bourbonnais, Illinois (AP) Un train de la compagnie Amtrak, transportant plus de 200 passagers, a déraillé dans la nuit de lundi à hier, en heurtant un camion transportant des barres d\u2019acier, à 80 km au sud de Chicago.Au moins 14 personnes ont été tuées et quatre autres étaient portées disparues.Mais l\u2019espoir de retrouver des survivants était très mince.«Trouver des survivants dans la carcasse serait très improbable», a déclaré le chef des pompiers de la caserne de Bourdonnais, Mike Harshbarger.Selon le dernier bilan des pompiers, il y a également plus d\u2019une centaine de blessés, dont certains gravement.Un coroner accouru sur les lieux de l\u2019accident a confirmé le décès de 14 personnes et que l\u2019on craignait pour la vie de quatre personnes manquant à l\u2019appel, a indiqué le lieutenant Randy Irps, de la caserne de Bourbonnais.Le chauffeur du poids-lourd est pour sa part sorti miraculeusement vivant de l\u2019accident, mais on ignorait dans l\u2019immédiat s\u2019il était totalement indemne.Le camion venait de quitter une aciérie des environs quand le choc s\u2019est produit.La tête du train a été éventrée et a pris feu, de même qu\u2019une voiture.En tout, six voitures et deux motrices ont déraillé et se sont retrouvées sur le flanc.Les autorités locales et le Bureau national des transports (NTSB) ont ouvert une enquête pour connaître les circonstances de l\u2019accident.Selon les autorités, plus d\u2019une centaine de personnes ont été admises dans deux hôpitaux de la ville voisine de Kankakee ou emmenées dans une école voisine pour être examinées par la Croix-Rouge.Sept d\u2019entre elles se trouvaient dans un état jugé critique.Un autre blessé grave a été transporté d\u2019urgence par voie aérienne vers le Centre médical de Loyola, en banlieue de Chicago.Amtrak a récemment été chargée par le Congrès américain de reprendre le service de transport inter-régional de passagers sur les lignes où il était sur le point d\u2019être abandonné.& Carnet communautaire Brunch cabane à sucre Les Chevaliers de Colomb de Saint-Elie d\u2019Orford organisent un brunch cabane à sucre au Centre communautaire de la municipalité, le dimanche 21 mars, de 8h30 à 13h30.Les intéressés peuvent s\u2019adresser au Centre communautaire.Accompagnement professionnel Les étudiantes et les étudiants de la maîtrise en orientation de l\u2019Université de Sherbrooke offrent un accompagnement professionnel d\u2019experts en plusieurs matières.Ce peut être en matière de travail, de retour aux études, de motivation aux études ou au travail, de chômage, d\u2019épuisement professionnel, de réorientation, de gestion de sa carrière, de prise de retraite ou de gestion des activités de retraite.L\u2019accompagnement peut s\u2019échelonner sur six à huit rencontres, d\u2019ici les vacances d\u2019été.C\u2019est gratuit et ça se déroule à l\u2019Université.__\tLes intéressés peuvent se renseigner *Q^rièn»etprofe»ions ou s\u2019inscrire auprès du professeur Jac-.¦\u2014.\u2014 ques Limoges (819) 821-8000, poste -~\t\u2014 2459.Âge d'or L\u2019Âge d\u2019or Saint-François-Xavier-de-Brompton organise un dîner à la cabane à sucre le vendredi 9 avril, à l\u2019Érablière Doyon à Ascot Corner.Réponse avant le 25 mars: 845-3260, 845-2863, 845-2904.Amour et paix L\u2019organisme Amour et paix propose une conférence intitulée «Comment exprimer la vie à travers la maladie», avec Luc Lapointe, psychologue, le jeudi 18 mars, à 19h30, à la bibliothèque municipale, 420 rue Marquette à Sherbrooke.Autre conférence prévue, cette fois sous le thème «Le suicide, plus que des mots», en compagnie de Céline Senneville, psychothérapeute, le jeudi 25 mars, même heure, même endroit cités plus haut.Famille Plus Bromptonville (Québec) JOB 1H0 s REPRÉSENTANTS, REPRÉSENTANTES DES VENTES avec possibilité de promotion dès la première année Occasion de vente professionnelle axée sur un poste de stagiaire en gestion.Nous avons trois postes vacants dans une agence locale d'une entreprise internationale.Pour vous qualifier, vous devez ; \u2022\tavoir un secondaire V ou l'équivalent, DEC ou plus \u2022\tposséder une automobile \u2022\tavoir confiance en soi, une attitude mentale positive et un esprit sportif Nous offrons d'excellents avantages sociaux et quatre semaines de formation intensive.Expérience préalable de la vente non requise.Possibilité de faire entre 25 000\u2018 et 35 000\u2018 la première année et garantie de revenu à discuter lors de l'entrevue.Pour une entrevue confidentielle, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention du Pour sec.V Directeur du personnel Dossier HQ31 \u2022 C.P.6535 Rock Forest, Québec J1N 3E3 ou télécopier au (819) 864-7257 Pour DEC et plus Directeur du personnel Dossier ÊQ 31 1205, rue Ampère, bureau 307 Boucherville, Québec J4B 7M6 ou télécopiez : :(450) 641-6015 Ateliers causerie Ateliers causeries sur l\u2019avortement offerts aux femmes qui ont vécu l\u2019expérience de l\u2019avortement.Si vous avez le goût d\u2019en parler avec d\u2019autres femmes dans la même situation, composez le 562-7338 et demandez Sandra.AQDR Vous désirez avoir des renseignements sur les services ponctuels et/ou à long terme?L\u2019Association québécoise des droits des retraité(e)s et préretraité(c)s (AQDR) vous invite à prendre part à une conférence sur les différents services à domicile offerts en cas de besoins éventuels, le jeudi 25 mars, à 13h30, au 300 rue Conseil à Sherbrooke.Inf.: 829-2981.Famille Plus tiendra son assemblée générale annuelle le jeudi 1er avril, à 9h.Un brunch communautaire y sera offert gratuitement.Veuillez confirmer votre présence avant le 18 mars au 822-0835.Bruach bénéfice Brunch bénéficie au profit de la Fondation de l\u2019école Le Touret le dimanche 21 mars, de lOh à 14h, à la polyvalente Le Triolet, 2965, boulevard Université, à Sherbrooke.Inf.: 822-5577.Réseau d'ami(e)s Assemblée générale annuelle du Réseau d\u2019ami(c)s de Sherbrooke et des environs le mercredi 24 mars, à 13h30, à la salle Marie Rivier, 999 rue du Conseil, à Sherbrooke.Inf.: 562-2494.BRANCHE ' jpricard @ videotron.ca Jean-Paul Ricard Les voyages forment .et déforment Enfin de retour ?l» maison.Quatre voyages en 17 jours, ça laisse des marques.S\u2019il est vrai que les voyages forment la jeunesse, je commence à croire qu\u2019ils déforment la vieillesse.À mon retour, j\u2019ai essayé de répondre au courrier électronique qui s\u2019accumulait dans ma boîte, en espérant n\u2019oublier personne.Parmi le courrier reçu, il y a le communiqué de Mme Cécile Gélinas, directrice du Musée des beaux-arts de Sherbrooke qui m\u2019a fait particulièrement plaisir puisqu\u2019elle m\u2019annonçait que le Musée des beaux-arts de Sherbrooke a maintenant son propre site web à l\u2019adresse http:// www3.sympatico.ca/abcsolin/mbas Un site bien conçu par ABC Solin.Il nous permet de mieux connaître les artistes ainsi que les collections exposées au Musée des beaux-arts de Sherbrooke, un sujet qui m\u2019intéresse particulièrement et Internet nous offre un véritable trésor dans le domaine des arts.On y traite également des services offerts, dont la location d\u2019oeuvres d\u2019arts et des conférences qu\u2019on y présente.«C\u2019est un site qui vaut le détour», comme dit si bien Mme Gélinas.Vidéotron sons problème À la suite de mon commentaire au sujet des problèmes de connection que j\u2019ai éprouvé avec mon fournisseur Internet au cours des derniers mois, Jacob Ansari, de Vidéotron, a communiqué avec moi pour me faire savoir que Vidéotron ne déconnecte pas les lignes de ses abonnés, peu importe le nombre d\u2019heures consécutives d\u2019utilisation.Comme le problème survient rarement après une longue période d\u2019utilisation, je voulais bien connaître la cause du problème et M.Ansari m\u2019a invité à communiquer avec lui, pour vérifier la configuration de mon ordinateur, laissant entendre que c\u2019est là que se situait le problème.Ce que je ferai dès que j\u2019aurai deux minutes de disponibles, puisque mon compagnon de travail Bernard Custeau, qui est également abonné chez Vidéotron, affirme ne pas connaître de problème du genre.y/9/t /v/, ¦A9?fff orrectew Le Correcteur 101 Il y a aussi Claude Coulombe, de la société québécoise Machina Sapiens, qui m\u2019informe que le Correcteur 101 Symbiose a été sélectionné dans le cadre du programme d\u2019acquisition de logiciels et cédéroms éducatifs destinés aux écoles et bibliothèques québécoises.C\u2019est un sondage parmi les utilisateurs de ces institutions qui a fait connaître ce besoin d\u2019un bon logiciel de correction de texte.Ce logiciel est une vraie merveille pour celui ou celle qui doit communiquer en français et qui a besoin d\u2019un logiciel de correction de texte.Le logiciel réunit un dictionnaire, un conjugateur, un dictionnaire de synonymes, une grammaire hypertexte, un indicateur de lisibilité et un outil de césure.Que demander de plus ?Mais justement, Machina Sapiens en offre encore plus puisque son correcteur est aussi disponible en anglais, soit un correcteur (CorText) pour le francophone qui doit écrire en anglais, mais aussi en espagnol (El Corrector), en plus du coffret de la langue française qui conjugue la puissance d\u2019analyse du Correcteur 101 et la richesse du dictionnaire «Le Petit Robert» sur cédérom.Ce qui est encore plus merveilleux c\u2019est que la version 4 du Correcteur 101, surnommé Symbiose, fonctionne avec tout ce qui fait du traitement de texte, que ce soit sur la plateforme Windows ou Macintosh.On peut en savoir plus à l\u2019adresse http:// www.machinasapiens.com/français/ produits/correcteurI01/cl01 v4.html Des dictionnaires en ligne Il y a aussi des dictionnaires disponibles en ligne dans le réseau Internet sur le site du Journalisme québécois, conçu par Marc-André Gagnon.Il s\u2019agit d\u2019un site que je vous ai déjà recommandé pour ses nombreux liens vers des journaux du monde entier et autres outils de références.On le trouve à l\u2019adresse http://cactuscom.com/gagnonm/ journalisme.html Les dictionnaires se trouvent au bas de la page et il y a même un traducteur ainsi qu\u2019un guide pour la prononciation des mots anglais et français.Des guides Pour les nouveaux- venus dans le club des internautes, il y a «Un Nouveau Guide Internet» qui peut répondre à bien des questions que vous pouvez vous poser.On le trouve à l\u2019adresse http://www.imaginet.fr/ime/manuel.htm Le guide n\u2019est pas vraiment nouveau, puisque je l\u2019avais déjà recommandé il y a plus d\u2019un an, mais il est toujours d\u2019actualité et toujours aussi pratique.C\u2019est Louise Dion qui me suggère de vous rappeler l\u2019existence de ce site et pour ceux qui parlent l\u2019anglais elle recommande également le site http://www.pcguide.com Colin chronique ol lus prnorôtJnnlor; sonl flisfjnnïhlorY nnr fn Wob ù Torlroiir.f; www.latribune.qc.ca/JPfticard La Tribune, Sherbrooke, mercredi 17 marc 1999 Arts et spectacles Deux grandes pointures plutôt ?lise Dion et Mario Jean agrémenteront les soirées estivales de la salle Maurice-O'Bready cet été e n t SAMEPIWÂVRÏH JEAN LÀPOINTEf JEROME LEMAY ANNE-ÉLISABETH LAPOINTE SAMEDI 10 AVRIL- 16 et 17 AVRIL à 20 h 30 RESERVATION:847-0470 Tos LaTribune 19-20-27 MARS CLAUDE GAUTHIER Pierrette ROY Sherbrooke Le menu estival du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke proposera au public estrien un doublé de choix qui ravira les amateurs d\u2019humour, grandes pointures.Car c\u2019est à personne d\u2019autre qu\u2019à Mario Jean et à Lise Dion que l\u2019on a confié la tâche, tour à tour, d\u2019agrémenter les belles soirées estivales du vendredi et du samedi de la salle Maurice-O\u2019Bready et la proposition, comme fan dernier alors que l\u2019on ouvrait officiellement une salle complètement rénovée, s\u2019assortira pour les intéressés du buffet de grande qualité servi dans les foyers.Le forfait spectacle-hébergement est encore aussi disponible à l\u2019Hôtel des Gouverneurs.Deux méga-succès L\u2019humoriste Mario Jean, qui fait actuellement des malheurs à Montréal où il offre 18 représentations et des supplémentaires de son deuxième et nouveau one man show, ouvrira la saison avec six spectacles offerts du 24 juin au 10 juillet.Quant à Lise Dion, qui triomphe partout où elle passe avec son premier spectacle solo bien rodé et qui lui a valu trois Félix au plus récent Gala de l\u2019ADISQ, elle s\u2019installera sur la scène de la salle Maurice-O\u2019Bready pour 11 représentations soit du 16 juillet au 21 août, avec relâche le 6 août.On pourra d\u2019ailleurs justement la voir ce dimanche, à l\u2019antenne de TVA, alors qu\u2019elle animera le premier Gala des Oliviers qui viendra mettre en valeur le travail des artistes de chez nous en humour.La pré-vente de billets et de forfaits §ouper-spectacle à prix imbattable, pour lesquels la proposition alimentaire a été bonifiée et élargie puisque l\u2019on a augmenté la capacité à 500 repas, Cette .année, plutôt que 300, s\u2019amorce demain jeudi et vendredi, pour les abonnés du Centre culturel, et samedi pour le grand public.On se souviendra que la saison dernière, les 3600 soupers-spectacles avaient trouvé preneurs avant même la première représentation de Claudine Lise Dion s'installera sur la scène de la salle Maurice-O'Bready pour 11 représentations soit du 16 juillet au 21 août, avec relâche le 6 août.Quant à Mario Jean, il ouvrira la saison avec six spectacles offerts du 24 juin au 10 juillet.Concours à l'intention des vidéastes Sherbrooke Dans le cadre de la 9e édition du concours Vidéaste recherché »e, les vidéastes semi-professionnels et ceux de la relève de dix régions du Québec ont jusqu\u2019au 31 août 1999 pour soumettre une création vidéographique originale.Ce concours couvre maintenant une grande part du territoire québécois car ce sont maintenant dix régions qui lancent l\u2019appel à leurs créateurs: la Côte-Nord, le Bas-Saint-Laurent, la Gaspé-sie et les îles-de-la-Madeleine, la région du Saguenay-Lac Saint-Jean, La-naudière, les Cantons-de-l\u2019Est, la Mauricie-Bois-Francs et, nouvellement, les régions de Montérégie, de l\u2019Ou-taouais et de l\u2019Abitibi-Témiscamingue.Les critères d\u2019évaluation sont la qualité de réalisation, la qualité de scénario et l\u2019originalité, les qualités techniques et l\u2019ingéniosité démontrée compte tenue des moyens disponibles.Les oeuvres retenues seront présentées au public lors de l\u2019événement Vidéaste recherché *e qui se tiendra les 11, 12 et 13 novembre prochains à la salle de l\u2019Institut et une série de prix seront remis aux oeuvres qui se distingueront.Les formulaires d\u2019inscription sont disponibles dans le réseau des Bibliothèques du Québec et dans les Cégeps et universités des dix régions couvertes.Les participants doivent faire parvenir une copie de leur vidéo en format VHS, accompagnée du formulaire d\u2019inscription dûment rempli à la Bibliothèque Gabrielle-Roy, 350 rue Saint-Joseph est, Québec, G1K 3B2, en inscrivant sur l\u2019enveloppe «Concours Vidéaste recherché *e».Toutes les oeuvres doivent être remises avant le 31 août 1999.LA GRANDE Une «gang» pas facile à tenir Direction artistique : François Léveilléc Dimanche 21 mars à 19 h 30 DIFFUSÉE SIMULTANEMENT AU RESEAU RADID ENERGIE 3jr'^c cimo 106 1 La Tribune les spectacles Bleue Magog 'LE VIEUX' (LÉCHER Magog qu'une Mercier.La route de l\u2019humour Cette offre alléchante s\u2019inscrira aussi dans le cadre d\u2019une thématique nationale menée avec cinq autres salles de spectacle et qui propose de «Parcourir le Québec en humour».Avec le concours des humoristes Dominic et Martin à Saint-Jean, Peter MacLeod à Gatineau, Steeve Diamond à Saint-Foy, Michel Barrette à Trois-Rivières et Jean-Michel Anctil à Laval, cette initiative entend stimuler les destinations vacances québécoises en élargissant la proposition par rapport aux forfaits spectacles d\u2019humour.Chacune des offres deviendra une vitrine pour toutes les autres et encouragera ie public à parcourir la route de l\u2019humour.KEVIN PARENT * MI N C E NT VALLÜERES ET TRENTE ARPENJS liloj Wtljk (humoristes) 19 ET 20 MARS 21 - 22 MaRS 26 ET 27 MARS, 20 h 30 Sherbrooke BRYAN LEE (BLUES) VENDREDI 16 AVRIL STEVE HILL SAMEDI 17 AVRIL LÉVESQUE TURCOTTE 8-15 MAI VENDREDI 30 AVRIL RESERVATION:822-2102 -L\u2019 Tas Bgpgfl] LaTribune\t\u2022\"< UNE PLEIADE D\u2019ARTISTES POPULAIRES RESERVATION : 821-5969/822-6151 / 822-2102 là à» Sherbrooke ! ' fV'vfÿfei IJlllSfISll MARDI 30 U.Vll.l \\ CLOCHER (W^smmmss iUlH'jmWl jjbihL.CS tous invite au FAMOUS PLAYERS \t\t \t\t1 MERCREDI M» «saisi\t\t12 au 18 Marsj L'autre Soeur] Quand Je Serai Parti.Vous Vivrez Encore (SAC) (VF) Lundi a Jeudi: 7:10 9:45 (GEN)(VF) Lundi A Jeudi: 7:2010:00 Analyse This (GEN)(V0A) Lundi a Jeudi: g 7:009:30\t% 821 9999 SITE INTERNEI:actionfilm.ca/cinema9 5.00$ Iuh Pap.i analyse^mol ça ! ,RUEL UNE BOUTEILLE A LAMER 8MVI UoIMf HUIT MILLIMÈTRES f^RRESTnE bqby _^LE Vr'MS geniuses 10M/PJM™deep End il faut sauver le soldat ryan toe Oœan Ginette Reno s'initie Ottawa (PC) a chanteuse Ginette Reno a troqué hier les feux de la rampe pour le protocole du parlement afin de célébrer la francophonie.Invitée par la ministre du Patrimoine canadien, Sheila Copps, à une réception en son honneur, Mme Reno s\u2019est bien gardée toutefois d\u2019imiter les politiciens: elle a évité tou- 63, KING OUEST, 566-8782\t V m- HUIT MILLIMETRES- (18+) 1 hOO - 3h30 - 7h00 \u2022 9h30\t ?ANALYSE-MOI ÇA! (G)\t1h15 - 3h20 - 7h15 - 9h20 ?EMPORTE-MOI (13+)\t1h05 - 3h10 - 7h05 - 9h10 ?SHAKESPEARE ET JUUEÏÏE(G)\t3h25 - 9h25 ?LE CORRUPTEUR (13+)\t1h10 - 3h20 - 7h10 - 9h20 ?LA VIE EST BELLE (G)\t1hOO - 7h00 ?HISTOIRES D'HIVER (G)\t1h05-3h15 - 7h05 - 9h15 ?UN PARI CRUEL (13+)\t1h15-3h15-7h15-9h15 ?SON NUIVIÉRIdUE\t55977 won du o» Arts et spectacles\" La Tribune, Sherbrooke, mercredi 17 mats 1999 COMMUNICATIONS t O U T \u2022 T I R R A I N S 56602 ACCOMPAGNÉS AU PIANO PAR JEAN-PIERRE LAMBERT La Maison Aube-Lumière LaTribune HLT630 f*=-£KSU VIS!- V ÏM Cl Collette.w DOYTKNC DU VOWQt PFI/JF* LÊ1EM1E SAO nmom » MJDlirho» RECORD Simon Frenette fait plusieurs salons imii^run BILLET: 501 Sous la présidence d\u2019honneur du maire de Sherbrooke M.Jean Perrault Fondation Jean Lapointe inc.LA SOIRÉE DE TT L'ENVOL 11 Souper bénéfice parce qu\u2019elles me permettent de montrer aux jeunes qu\u2019ils peuvent réussir et atteindre leurs rêves dans les domaines qui les intéressent», dit Simon Frenette.Son roman au programme Dans plusieurs des classes où ii se rend, les élèves ont déjà lu son roman, que certains enseignants mettent au programme des livres à l\u2019étude pendant l\u2019année, ce qui n\u2019est pas sans faire une fleur à l\u2019auteur.«C\u2019est une chose que d\u2019être relativement satisfait de son oeuvre, c\u2019en est une autre de voir la reconnaissance qu\u2019autrui lui accorde», souligne l\u2019écrivain sherbrookois qui, tout en gardant les pieds ancrés au sol, entrevoit toutes les portes que lui ouvre sa plume.Savourant le succès de Double complot à Rennes, Simon Frenette a donc bien d\u2019autres projets littéraires en tête.Photo PC Le premier ministre Jean Chrétien et la ministre Sheila Copps ont levé leur verre à Ginette Reno, dans le cadre de la semaine des Rendez-vous de la francophonie.au parlement te allusion politique dans les quelques mots de remerciements qu\u2019elle a adressés aux députés.Elle a simplement rappelé qu\u2019elle fêtait cette année son 40e anniversaire de vie artistique.Par contre, elle a avoué que c\u2019était la première fois de sa vie qu\u2019elle mettait les pieds au parlement d\u2019Ottawa.La réception s\u2019inscrivait dans le cadre de la semaine des Rendez-vous de la francophonie.La ministre Copps, elle, a été beaucoup plus volubile.Elle a raconté qu\u2019elle était «tombée en amour» avec Ginette Reno il y a six ou sept ans lorsqu\u2019elle celle-ci avait fait une apparition à l\u2019émission télévisée de Claire Lamarche.Mme Copps a déploré que la chanteuse ne soit pas connue dans le reste du Canada.Elle a dit également apprécier Mme Reno parce que son oeuvre dépasse les connotations politiques.Le vendredi 16 avril 1999 à 17 h 30 à l\u2019Hôtel Delta 2685, rue King Ouest, Sherbrooke Présidence d\u2019honneur M.Alain Lemaire Musique École Montcalm Alain Lemaire Vice-président exécutif de Cascades Studio Louise Milot Le tout animé par Mme Josée Vermette Réservations 821-3120 Apprendre du milieu, apprendre des auteurs aussi, qu\u2019il revoit, d\u2019un salon à l\u2019autre.Karine TREMBLAY Sherbrooke Entre deux salons du livre, quelques visites d\u2019école et la poursuite de cours en création littéraire à l\u2019UQAM, le Sherbrookois Simon Frenette trouve encore le temps d\u2019écrire.et de goûter à ce rêve longtemps imaginé en train de devenir réalité.Depuis sa première participation au Salon du livre de Sherbrooke (où il était porte-parole jeunesse), le jeune auteur du roman-jeunesse Double complot à Rennes, paru aux Éditions Ebal, voit les événements se bousculer.«J\u2019ai fait des rencontres fantastiques! Les gens du milieu littéraire sont tellement gentils! Souvent, ils n\u2019en reviennent pas de voir un jeune de mon âge qui écrit et qui veut en faire son métier.Alors les éditeurs et les libraires m\u2019invitent, ils m\u2019offrent une place aux salons du livre auxquels ils prennent part», raconte l\u2019auteur sherbrookois de 20 ans.Ainsi, après le Salon du livre de §herbrooke, il y a eu celui de Montréal, puis celui de Sept-îles.D\u2019autres s\u2019en viennent, comme celui de Trois-Rivières, en avril, auxquels Simon Frenette a bien l\u2019intention de participer.«Les salons, c\u2019est une porte d\u2019entrée formidable dans le milieu littéraire.J\u2019y fonce avec beaucoup de motivation.Les auteurs me donnent des trucs, me conseillent et moi, je suis prêt à apprendre», mentionne Simon Frenette.«Michel Char-trand, par exemple, étau mon voisin de kiosque lors du Salon du livre de Sherbrooke et je l\u2019ai revu au.Salon de Sept-îles.C\u2019est un monsieur fort sympathique, avec qui j\u2019ai beaucoup ri», note Simon Frenette.Parallèlement aux salons littéraires, le jeune auteur se promène aussi de classes en classes, où il raconte son parcours aux jeunes élèves.«J\u2019aime beaucoup ces visites Simon Frenette EN BREF Spectacle irlandais avec The Immigrants au Centre d'Art Richmond (GM) - Le Centre d\u2019Art de Richmond organise en collaboration avec la Société St-Patrick de la région Richmond un concert ce samedi 20 mars à 20 heures, lequel mettra en vedette le groupe The Immigrants.Il s\u2019agit d\u2019un trio folk montréalais déjà connu dans les régions de Montréal, d\u2019Ottawa et de Toronto.Celui-ci a aussi présenté sa musique sur des scènes aussi variées que le Festival irlandais de Pittsburgh en Pennsylvanie et le Festival de folklore de Drummondville.Le trio est formé de John Patrick (guitares et voix solo) originaire de Phoenix en Arizona.Il est l\u2019auteur-compositeur du groupe Country Big Slick and the Alligators qui a fait des tournées aux Etats-Unis pendant six ans.Il a aussi enregistré ses compositions originales avec le groupe Die Johns.En spectacle solo il a fait l\u2019ouverture du concert du légendaire Doe Watson ainsi que du guitariste David Bromberg.Bob Cusson (mandoline, banjo ténor et bouzouki) est d\u2019origine germano-hongroise mais est natif de Montréal.Il est l\u2019un des membres fondateurs du Uddt River Bluegrass Band qui s\u2019est produit à travers le Canada, les Etats-Unis et en Europe pendant plus d\u2019une décennie.Il a aussi accompagné Kate et Anna McGarrigle, Plume Latraverse, Garou-lou, Lawrence Lepage et Claude La-france dans la production de disque.John Showman (violon) est pour sa part né à Ottawa et a fait ses études en Allemagne, aux Etats-Unis et au Canada.Il a fait partie de plusieurs orchestres symphoniques et de musique de chambre, entre-autres l\u2019Orchestre national des jeunes et le Congress of strings avant de se tourner vers le bluegrass, le folk et la musique celtique.On dit de leur performance qu\u2019elle est des plus éclectiques et des plus électrisantes, alliant virtuosité, irrévérence et humour.Le coût du billet est de 12$ et pour réservation on communique au 826-2488.La galerie Courant d'Art recherche artistes et artisans Richmond (GM) - La galerie Courant d\u2019Art du Centre d\u2019Art de Richmond est en période de recrutement en vue de découvrir des artistes en art visuel ou des artisans des métiers d\u2019art qui pourraient se produire durant ses prochaines expositions qui se tiendront en 1999-2000.Depuis six ans maintenant, la galerie Courant d\u2019Art accueille chaque année cinq artistes en art visuel et leur offre l\u2019opportunité d'exposer pendant une période de quatre semaines chacun environ, et ainsi se faire connaître d\u2019un plus large public.Pour la période estivale (juillet, août) les responsables de la galerie Courant d\u2019Art souhaitent rendre cet endroit, un lieu privilégié pour les artisans des métiers d\u2019art en mettant cet espace à leur disposition afin q\u2019ils présentent leurs produits ou leurs oeuvres lors de la saison touristique.Les personnes intéressées à être candidates pour un des deux volets offerts par la galerie Courant d\u2019Art de Richmond doivent faire parvenir avant le 15 mai des photos de leurs oeuvres ainsi que leur démarche créatrice à: Centre d\u2019Art de Richmond, C.P.279, Richmond, Québec, JOB 2HO.Pour plus d\u2019informations 826-2488. Arts et spectacles La Tribune, Shetbrooke, mercredi 17 mots 1999 JEUNE FEMME CHERCHE HOMME DESESPEREMENT Photo AP Le premier ministre français Lionel Jospin (à droite) et son homologue québécois Lucien Bouchard ont inauguré, hier, «Le printemps de Québec» à Paris par une balade en mé- LAURENCE JALBERT MICHEL RIVARD STEEVE DIAMOND Ml I Bp* J LE VRAI MONDE Tournée d'adieu ALAIN MORISOD C U il Mario GILBERT mtÊÊÊmÊÊmÊÊÊÊÊtÊÊÊmÊÊiÊÊÊmmmÊmmÊmmm Montréal (PC) Le comédien et dramaturge Graiien Gélinas, considéré comme le «père» du théâtre québécois, est décédé vers 4h(H) hier matin, d\u2019insuffisance pulmonaire, à l\u2019âge de 89 ans.Il souffrait de la maladie d\u2019Alzheimer depuis plusieurs années.Créateur de Fridolin, «stand-up comic» avant Yvon Deschamps et les Juste pour rire, père de «Bousille» et de «Tit-Coq», directeur de théâtre, acteur à la scène mais aussi à l\u2019Union des artistes, Gratien Gélinas a tracé des sillons pour une ou deux générations d\u2019artistes qui émergeront ensuite de la «Grande Noirceur» duplessiste.Marcel Dubé, Françoise Loranger et plus tard Michel Tremblay lui doivent d\u2019avoir soulevé la chape d\u2019un théâtre jusque-là très franco-français sur les scènes d\u2019ici.Né à Saint-Tite/en Maurieie, le 8 décembre 1909, Gélinas «monte» à Mon- Raymond Lévesque se rappelle sa générosité Sherbrooke (SD) ratien Gélinas m\u2019a toujours considéré mieux que je le suis.» C\u2019est par cette boutade que Raymond Lévesque a résumé son appréciation de ce grand homme de théâtre, dont il venait tout juste d\u2019apprendre le décès lors de son passage au Presse-Boutique café à Sherbrooke, hier soir, où il s\u2019est rendu pour la présentation du documentaire retraçant Sc vie, «D\u2019amour et d\u2019amertume».«11 a été comme HR?/ un soleil pour moi *f|f ¦ lors des années dif- W m\t1 ficiles, les années f u,\u2014\t.M déprimantes qu\u2019on I 'çt*#\t\u2019*v | Æ appelle la grande b| ,\t|H noirceur sous Du- HV.Afr,- \u2022* H| plessis.Il m\u2019a ame- HL\tJMm né de la joie.» ^Hkt Parlant de l\u2019oeu-vre de Gratien Gé-Iinas.Raymond Lé-vesque retient son génæ créatif à une R\td Uvesque epoque ou il n al- '\t^ lait pas de soi de réaliser des pièces québécoises dans les salles de théâtre.«Ses revues n\u2019ont jamais été renouvelées; elles sont demeurées uniques.«Tit-Coq» est la première pièce qui se soit imposée ici.11 avait du talent et il a fait beaucoup pour le théâtre.» La mémoire bien alerte, Raymond Lévesque se souvient aussi douloureusement des déboires de son collègue au début des années 50 après son passage difficile à New York.«Mais après, il est revenu avec «Bousille et les Justes» qui a bien fonctionné», se remémore avec satisfaction le poète.Mais ce que l\u2019auteur de la chanson «Quand les hommes vivront d\u2019amour» retient le plus du grand disparu, c\u2019est la générosité qu\u2019il a manifestée tout au long de sa carrière à son égard.«Il a toujours été très gentil pour moi.Quand je suis revenu de France à la veille du jour de l\u2019An en 1957, il animait une émission spéciale à Radio-Canada à l\u2019occasion de la nouvelle année et il avait glissé un mot gentil pour moi», rappelle un Raymond Lévesque ému, mais visiblement reconnaissant.tréal pour le collège et s\u2019oriente d\u2019abord vers les Hautes Etudes commerciales.Initié à la vie artistique dès 1929 par le théâtre amateur \u2014 il fonde même sa troupe avec des anciens camarades du Collège de Montréal \u2014, Gratien Gélinas devient comédien professionnel en 1936.L\u2019année suivante, il crée à la radio son fameux personnage de Fridolin, gamin espiègle qui décortique avec candeur mais ironie la vie quotidienne de la société canadienne-française d\u2019avant-guerre.Le succès, instantané, mène son personnage sur la scène du Monument national en 1938, et jusqu\u2019en 1946, avec les re- vues annuelles Gratien Gélinas et son «Fridolinons».Le pouvoir, l\u2019argent, le Canada anglais, l\u2019Église même \u2014 ô sacrilège \u2014 sont passés en revue (musicale) dans des sketches, monologues et chansons populaires.C\u2019est Yvon Deschamps et «Les unions, qu\u2019ossa donne?» bien avant leur temps, mais bien au goût de son temps à lui, Gélinas, qui utilise les genres populaires (revues musicales à la Tit-Zoune) pour éditorialiser sur le quotidien de ses contemporains.Pendant cette période des Fridolinons, qui recouvre toute la Deuxième Guerre, Gélinas trouve encore le temps de fonder une compagnie de cinéma, Ex- épouse, la comédienne Huguette Oligny.cclsior; il écrit et réalise en 1942 le film-parodie «La Dame aux camélias», qui serait le premier film parlé de fiction en couleurs au Canada.Après la Guerre, il abandonne Fridolin pour un nouveau personnage, Tit-Coq, un orphelin qui a «adopté» une famille et qui s\u2019éprend de la belle de la maison, avant de partir pour la guerre.Mais la belle n\u2019attendra pas le «bâtard».Grand succès sur scène dès sa création, en 1948, «Tit-Coq» est ensuite adapté pour le cinéma en 1952, alors que la version anglaise de la pièce fera le tour du pays, et même une virée aux États-Unis.Ici, la pièce sera jouée sans interruption de septembre 1948 à juin 1949.En 1957, Gélinas fonde la Comédie canadienne, qu\u2019il dirigera jusqu\u2019en 1972.Il affirme alqrs sa volonté de «fonder un mouvement de théâtre dont la fonction première est de contribuer, par la création d\u2019oeuvres cana-d i e n n e s , à l\u2019établissement d\u2019une identité nationale dans les arts de la scène».L\u2019École nationale de théâtre Jamais si bien servi que par lui-même, il crée en 1959 à la Comédie canadienne sa nouvelle pièce, «Bousille et les justes», satire comique mais cruelle de la société québécoise pay-Photo PC sanne> tricotée serrée, fourbe sous ses allures généreuses de catholiques.La Révolution tranquille pointe côté jardin.Il participe à la fondation de l\u2019École nationale de théâtre, en 1960, où des dizaines d\u2019acteurs pourront acquérir une formation sans, apprendre «sur le tas» ou avec le père Legault.En 1966, il crée à «sa» Comédie canadienne «Hier les enfants dansaient», dans laquelle une famille est divisée jusqu\u2019à l\u2019éclatement par les divergences politiques \u2014 les fils sont souverainistes, peut-être même terroristes, le père doit renoncer à une nomination au gouvernement.«Gélinas a été notre Molière» Montréal (PC) Auteurs, comédiens et politiciens ont été unanimes à souligner le rôle de pionnier joué par Gratien Gélinas en sa qualité d\u2019homme de théâtre.Que ce soit Marcel Dubé, Michel Tremblay, Gilles Latulippe ou encore Robert Lepage, Dominique Michel et Denis Bouchard, tous parlent de Gratien Gélinas comme de celui qui a détenu le premier rôle au théâtre québécois.Pour le dramaturge Marcel Dubé, Gratien Gélinas a été l\u2019initiateur du théâtre québécois se déroulant en milieu urbain et celui qui a su donner un côté constestataire à ses personnages, comme Fridolin et Ti-Coq.Il considère que l\u2019héritage le plus précieux et le plus fort au plan de la dramaturgie laissé par Gratien Gélinas est sans contredit «Bousille et les Justes».Pour sa part, l\u2019auteur Michel Tremblay voit en Gratien Gélinas un père spirituel.«S\u2019il n\u2019avait pas été là, ni le théâtre de Marcel Dubé ni le mien n\u2019aurait été pensable.Il fallait un père pour ouvrir les portes.Les générations spontanées n\u2019existent pas», a-t-il affirmé.M.Tremblay a toujours trouvé extraordinaire le sens de la répartie bien présente dans les pièces de Gratien Gélinas.«Quand on lit ses pièces, on comprend pourquoi ça lui prenait parfois dix ans pour écrire une pièce», a-t-il dit.De Paris, où il se trouve pour le Printemps du Québec, l\u2019auteur, metteur en scène et comédien Robert Lepage a souligné les qualités de pion-, nier et de libre-penseur de Gratien Gélinas, son audace, son courage et son côté touche-à-tout.Le comédien et directeur du Théâtre des variétés, Gilles Latulippe, a connu Gratien Gélinas lorsque ce dernier lui a confié un rôle dans «Bousille et les Justes».«Il avait un sens de l\u2019humour et du ridicule hors du commun et un sens du timing remarquable», a-t-il souligné.M.Latulippe a révélé que Gratien Gélinas était tellement perfectionniste, qu\u2019il insistait tellement pour que les acteurs soient fidèles au texte qu\u2019il avait été surnommé \u2018virgule\u2019.De son côté, la comédienne Dominique Michel, qui a joué dans les Fri-doiinades, une revue de fin d\u2019année, a parlé de la personnalité «colérique, exigeante et chaleureuse» de M.Gélinas.Comme jeune comédienne, elle était impressionnée de jouer sous la direction d\u2019un homme aÿant un tel succès dans l\u2019écriture et la mise en scène et qui n\u2019hésitait pas à prendre de gros risques financiers.Un autre comédien, Denis Bouchard, qui a interprété le rôle de Fridolin lors de la reprise de certains sketches, en 1990, estime que Gratien Gélinas doit être considéré comme un \u2018classique\u2019 au Québec.«Gélinas a été notre Molière.Nos classiques sont nos contemporains.Ils n\u2019ont pas 300 ans», a-t-il fait valoir.A Paris, le premier ministre Lucien Bouchard a lut aussi rendu un vibrant hommage au comédien décédé.«Je voudrais dire toute l\u2019admiration que le peuple québécois et tout le monde de la culture vouait à cet homme qui a été un précurseur, qui a été le véritable fondateur du cinéma moderne au Québec, qui a été un acteur et qui a été, en plus, un éveilleur de conscience.«C\u2019est l\u2019un des premiers qui a pris une certaine distance par rapport à ce qui se passait au Québec durant les années 1940, C\u2019est le Fridolin qui a dit ses vérités à beaucoup de gens alors qu\u2019on n\u2019était pas habitué à entendre ce genre de vérité», a dit le premier ministre.«M.Gélinas a été l\u2019un de ceux qui on donné ce grand souffle de liberté et de modernité au Québec dont nous commençons à récolter les fruits et que nous voyons se déployer aujourd\u2019hui à Paris», a conclu M.Bouchard.D\u2019Ottawa, le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, a soutenu que Gratien Gélinas avait eu le mérite d\u2019ouvrir la voie à la dramaturgie québécoise.Le bureau du premier ministre Jean Chrétien a pour sa part émis un communiqué en début de soirée soulignant que «Gratien Gélinas a profondément marqué l\u2019histoire du théâtre chez nous.L\u2019ensemble de son oeuvre traduit un attachement profond à notre société, et un désir profond d\u2019en présenter tous les éléments de la vie quotidienne».La saison du Québec à Paris s'enclenche en grande pompe Pierre APRIL Paris (PC) M est par une promenade dans le métro, à l\u2019intérieur d\u2019un wagon-affiche décoré de milliers de photos représentant le Québec et les Québécois, que le premier ministre de la République de France Lionel Jospin et son homologue québécois Lucien Bouchard ont inauguré hier «Le printemps de Québec», accompagnés de tout le gratin culturel parisien et de tout ce qu\u2019il y a de Québécois dans la Ville lumière.La balade a été suivie des discours d\u2019occasions à la maison de la Régie autonome des transports parisiens où se sont retrouvés près de 300 invités pour y prendre le verre de l\u2019amitié.Dans son allocution, le président Jospin a souhaité la bienvenue aux Québécois «qui nous apporte, cette année, le printemps».Ce que la France souhaite surtout, en laissant le Québec s'exprimer dans ses grandes places parisiennes et ailleurs au pays, c\u2019est que les Français apprennent à regarder les Québécois et ce qu\u2019ils font dans la modernité.«Trop de Français, a-t-il dit, lorsqu\u2019ils abordent le Québec, se contentent encore d'une mémoire enjolivée.«À travers cette profusion d\u2019activités, a précisé le premier ministre français, le Québec présente à la France son visage contemporain: une société ouverte qui s\u2019enrichit chaque année de plusieurs dizaines de milliers d\u2019arrivants attirés par sa Gélinas y suit toujours de près la société qui l\u2019entoure \u2014 la première bombe du Front de libération du Québec avait éclaté en 1963.Et en 1969, Gélinas accepte \u2014 justement \u2014 une nomination au gouvernement fédéral: président du conseil de la toute nouvelle Société de développement de l\u2019industrie cinématographique canadienne, ancêtre de Téléfilm Canada, poste qu\u2019il occupera pendant neuf ans.Il publie en 1980 la «compilation» de ses «Fridolinades», qui pourront ainsi être reprises en partie par des plus jeunes \u2014 le comédien Denis Bouchard l\u2019a fait en 1990 chez Duceppe.Et en 1986, il crée avec sa femme, Huguette Oligny, «La Passion de Narcisse Mondoux», qu\u2019ils joueront aussi bien en français qu\u2019en anglais un peu partout au Canada et aux États-Unis.On l\u2019a vu aussi à l\u2019écran dans la série «Les Tisserands du pouvoir», «Bonheur d\u2019occasion» et «Agnes of God», en plus bien sûr de ses propres films.Son statut de pionnier de la dramaturgie d\u2019ici n\u2019a pas échappé au Centre d\u2019essai des auteurs dramatiques, qui a créé en 1991 le Fonds Gratien-Gélinas pour la promotion de la dramaturgie québécoise.Le cinéaste Claude Godbout lui a consacré en 1982 un documentaire, «Gratien Gélinas: le gagnant».prospérité économique et sa vitalité démocratique.» M.Jospin souhaite que cette manifestation culturelle et artistique, qui s\u2019étalera sur six semaines, devienne «l\u2019occasion de jeter de nouvelles passerelles d\u2019une rive à l\u2019autre de l\u2019Atlantique, de rapprocher nos créateurs et les responsables de nos industries culturelles».Sur la rame de métro aux couleurs et aux images québécoises, on a pu lire: «Sept millions de Québécois débarquent».Le premier ministre Lucien Bouchard leur a donc dit que ces gens du Nouveau monde ont l\u2019intention de leur en mettre plein la vue.«Le Québec n'est pas intéressant parce qu\u2019il est unique, a-t-il dit.mais parce qu\u2019il est aux avant-postes de la réalité du prochain siècle.Cet avanta- VOYA6ES 8 Les meilleurs prix sur l\u2019Asie Hong-Kong Bangkok Taipei Baii 1089$ 1109$ 1029$ 1239$ Réserv.en mars, vol seul., taxes en sus, départs jusqu\u2019à fin avril.Voyages en groupe Cabane à sucre (Beauce) 11 avril Monet + Jardin botanique 17 avril Escapade surprise\t7\tmai New Hampshire\t16 mai Oh Ontario! (Tulipes)\t22-24 mai Jardins du Québec\t25-27 juin Grand Tour d\u2019Europe : plusieurs dates disponibles.Réservez tôt! 346-2277 1 888 270-0222 Détenteur d\u2019un permis du Québec SPECTACLE ?nouveau centre culturels ge québécois dont nous prenons nous-mêmes conscience depuis peu, nous voulons le déployer, le faire connaître et en faire profiter tous nos partenaires.» Aux côtés de M.Bouchard, durant son allocution, en plus du président Jospin, il y avait les deux commissaires du Printemps du Québec, le Québécois Robert Lepage et le Français Didier Fusillier.Il n\u2019y a pas eu trop de saveur politique dans les discours, sauf peut-etre cette conclusion au discours du premier ministre Jospin: «Ensemble, affirmons le droit des peuples à conduire, par leurs gouvernements, des politiques volontaristes pour a promotion de leurs cultures».Cette simple hrase faisait sans doute écho au débat engagé par Bouchard sur la droit du Québec de s occuper de faire la promotion de sa diversité culturelle.: 7 LaTrilmiiG *3* Desjardins GRATIEN GELINAS S\u2019ETEINT A 89 ANS Il a tracé des sillons pour deux générations d'artistes I C 12\t-4- La Tribune, Sherbrooke, meiaedi 17 mois 1999 MUBSI HHI MAIL ZELLERS DEFILE DE MODE En collaboration avec ?J* marie claire Wddèle JEUDI - VENDREDI (18-19 MARS) 18 h 30 - 19 h 15 - 20 h SAMEDI 20 MARS 13 h - 14 h - 15 h DJ D mm.grand spectacle de l\u2019HARMONIE de l\u2019E STRIE SAMEDI et DIMANCHE (20-21 MARS) 13 h à 16 h 3050, bout.Portland, Sherbrooke