La tribune, 20 mars 1999, Cahier 1

[" LaTribune + samedi SHERBROOKE 20 mars 1999 90e ANNÉE-No 024 0,65 (WEEKEND: 1,75$) Plus tones CHBYI Magog oimcept] Michel Filion 617.BOUL.BOURQUE OMERVIU.E 843-3380 '\u2022HÉ&fel BritjHS foilriier LES SPORTS «Kg! ORMŒ * w 24 mars 11 man cahier spécial A LIRE CE MARDI LaTribune PUBLIREPORTAGE À BROMPTONVILLE Un ado découvre des restes I humains Grand Estrien 1999 Un honneur pour André Cardinal.et une incitation à poursuivre (AS) UN CHEVREUIL À LA MAISON Robert Marien, de Jean Valjean au théâtre musical (Gi) Francis Reddy.un Patriote de 1838 sans fard ni artifice (Hl) - CAHIER D Procès du policier Daniel J oval Un témoin livre une version différente (A3) Ne manquez pas votre Télé Plus Météo / A2 Opinions SOLEIL 1 17h59 Daniel FORGOES mmmammmmmmoammmmmmsamasnmmi Bromptonville Suicide?Meurtre?Accident?Mort naturelle?Personne ne pouvait répondre à ces questions hier après-midi quand on a découvert les restes d\u2019un corps humain près de la rivière Saint-François à Bromptonville.C\u2019est un adolescent de 15 ans, Éric Demers, qui a trouvé les ossements vers 13h hier, le long de la route 143.«Je suis venu prendre une marche ici.Quand je me suis approché, j\u2019ai bien compris qu\u2019il s\u2019agissait des restes d\u2019un corps humain, surtout quand j\u2019ai vu le crâne», dit-il.De fil en aiguille, les patrouilleurs, puis les détectives de la Régie de police sher-brookoise se sont pointés sur place.Les restes du corps humain ont été trouvés près d\u2019un ruisseau, à une cinquantaine de mètres de la rivière Saint-François, face au 469 de la route 143; outre le crâne bien évident, on pouvait I\tA\t__ Eric Demers, 15 ans, à l'origine de la découverte.apercevoir certains ossements de même qu\u2019une pièce de vêtement, sans plus.L\u2019état du cadavre était tel qu\u2019il est même impossible de savoir s\u2019il s\u2019agit des restes d\u2019un homme ou d\u2019une femme; la mort de cette personne remonte certes à plusieurs mois.Les spécialistes en sciences judiciaires auront tout un défi ces prochains jours, d\u2019abord pour coller une identité aux restes, puis tenter de connaître les causes de sa mort.Du côté policier, l\u2019enquête a été confiée au détective Gaétan Gosselin et il a fallu plusieurs heures pour récupérer tous les ossements de même que les moindres indices sur place hier.Seules les analyses poussées des spécialistes en sciences judiciaires pourront toutefois permettre de faire progresser l\u2019enquête policière.Photo La Tribune, Daniel Voilà tout ce qui restait du corps humain trouvé hii long de la route 143 à Bromptonville.Il reviendra maintenant aux spécialistes en sciences judiciaires de tenter de coller un nom à la victime et de déterminer la cause de sa mort.Photo La Iribune, Sylvie t'ion Depuis qu'elle a été soignée par les Bernard, de Saint-Georges-de-Windsor, Bambi est restée attachée à sa famille adoptive.Le jeune cervidé est devenu en quelque sorte un animal de compagnie qui apprécie des gâteries à l'occasion.dont les chips offerts par Josée! Bambi a adopté la famille Bernard! Sylvie PION Sainte-Georges-de-Windsor Bambi a moins d\u2019un an.Comme tout bon animal de compagnie, elle attend ses maîtres à la porte, va prendre une marche avec eux et accompagne même les enfants à l\u2019école.Banal, direz-vous?Pas quand l\u2019animal de compagnie en question est.un chevreuil! Cette histoire invraisemblable, mais combien vrai, se déroule à chaque jour depuis quelques mois à la demeure des Bernard à Saint-Georges-de-Windsor.Bambi attend patiemment l'arrivée des membres de la famille qui lui a sauvé la vie.Quittant les boisés de St-Georges-de-Windsor, la jeune femelle vient quémander collations et caresses et n\u2019hésite pas à attendre ses bienfaiteurs et à pointer son museau à la porte pour signifier sa présence.On s\u2019en doute, cette histoire toute spéciale fait le régal de la population de la municipalité.C\u2019est à la fin de la période estivale que la petite bête a été trouvée en mauvais état.Très jeune, présentant des coupures à plusieurs endroits sur le corps, le chevreuil a été soigné par la famille de Daniel Bernard et Aline Richer.Apportée par un oncle, la femelle a repris des forces avant d\u2019aller rejoindre d\u2019autres chevreuils dans les boisés avoisinants.«Quand elle a été trouvée au mois d\u2019août, elle était blessée.On lui donnait du lait et du sirop de maïs.Les enfants allaient lui chercher du trè-fie et de la luzerne.Au départ, on ne savait pas ce qu\u2019elle pouvait manger, on lui amenait de| raisins, de la salade et on a découvert qu\u2019elle aime beaucoup les prunes sauvages», explique AIL ne Richer, qui a elle-même soigné le magnifique animal.Une fois la bête guérie, la famille lui a laissé sa liberté, sans chercher à la domestiquer.«Nous avons alors expliqué aux enfants qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un animal sauvage.Elle est compléter ment libre! On ne pensait toutefois pas qu\u2019elle serait ainsi et qu\u2019elle ne nous quitterait pas.Elle nous a adopté comme un animal de compaf.gnie!», indique M.Bernard.Les heures de repas L\u2019animal, surnommé Bambi, n\u2019a pas oublié les bons soins prodigués par la famille.De soii propre chef, le chevreuil quitte les boisés qu\u2019il habite tous les jours pour venir voir le couple, les enfants et leurs animaux! Attendant patiemment que quelqu\u2019un lui ouvre la porte, Bambi vient récolter des collations qui se composent surtout dé fruits et de légumes.Elle n\u2019hésite pas à lécher ou à «frapper» a la porte à l\u2019aide de ses pattes.Daniel Bernard confie que le chevreuil n\u2019oublie pas les heures des repas.«Elle connaît les heures des repas et arrive vers 7h45 le matin.Elle vient pour le déjeuner, le dîner, le souper et la collation en soirée.Bambi.(suite en A11) OUI à 75 pour cent à la fédération unique Le français: on dit pourtant qu'on l'aime - À lire en page Al 4 09 avr 10 avr Marie TISON Montréal (PC) es dirigeants des caisses populaires Desjardins se sont prononcés en faveur d\u2019une fédération unique.Réunis en congrès à Montréal hier, 75 pour cent des dirigeants ont choisi de laisser tomber la structure actuelle, constituée d\u2019une confédération et de 11 fédérations régionales.A la place, ils voudraient voir une fédération unique, à laquelle seraient affiliées toutes les caisses.Cette nouvelle structure serait mise en place sur une période de trois à cinq ans.«Je suis très satisfait, a déclaré le président du Mouvement Desjardins, M.Claude Béland, en conférence de presse en fin d\u2019après-midi.Nous avions espéré une orientation claire.Je pense que nous l\u2019avons obtenue.» Le conseil d\u2019administration de la Confédération des caisses populaires et d\u2019économie Desjardins du Québec avait recommandé la création d\u2019une fédération unique.Il avait cependant soumis deux autres scénarios aux 2825 dirigeants et délégués présents hier, soit une diminution du nombre de fédération et le statu quo.Seulement 16 pour cent des dirigeants ont voté en faveur de la diminution du nombre de fédérations, et neuf pour cent en faveur du statu quo.Projet de reconfiguration des Fédérations des caisses populaires Desjardins STRUCTURE PROPOSEE La Confédération des caisses populaires et d\u2019écrirtomto Desjardins du Québec t\" ] Fédération des caisses populaires Desjardins: Centre du Québec Québec Estrie Gaspésie/lle-de-la-Madeleine -\tMontréal et de l\u2019Ouest-du-Québec Bas-Saint-Laurent -\tSaguenay - Lac-St-Jean -Abitibi Richelieu-Yamaska Lanaudière Fédération des caisses d'économie Fédération unique Résultats du vote des dirigeants des caisses populaires Statu quo Diminution Fédération du nombre de fédérations unique Source: Desjardins\tMichèle Lecavalier - (PC) Le congrès n'est cependant pas une instance décisionnelle, et le projet de fédération devra franchir plusieurs autres étapes avant de devenir réalité.Les dirigeants ont notamment chargé hier un comité d\u2019étudier les impacts et les coûts de la fédération unique, et de préparer un plan de transition.Le comité devra remettre son rapport d\u2019ici la fin de 1999 aux caisses, pour approbation finale.La Fédération des caisses d\u2019économies Desjardins, qui regroupe des caisses de travailleurs, a suivi le débat avec une attention spéciale.Cette fédération était en faveur d\u2019une fédération unique, mais elle tenait à protéger son identité et ses moyens d\u2019action.Elle espère toujours négocier avec la direction du mouvement les garanties qu\u2019elle juge essentielles.«Nous n\u2019avons pas jeté le gant», a déclaré hier la directrice des communications et du marketing de la fédération, Mme Jacqueline Dubé.La confédération et les 11 fédérations régionales comptent actuellement 4500 employés.Le porte-parole du Mouvement Desjardins, M.André Chapleau, a déclaré qu\u2019il n\u2019était pas possible de savoir pour l'instant combien d\u2019emplois seraient affectés par la reconfiguration.Le Mouvement mettra en effet en place des bureaux régionaux, qui nécessiteront un certain nombre d'employés.«Il y aura des pertes d\u2019emplois, mais comme nous parlons d\u2019un horizon de trois à cinq ans, cela va atténuer l\u2019impact sur les ressources humaines», a déclaré M.Chapleau hier.Plusieurs dizaines d\u2019employés des fédérations, membres de la CSN, ont cependant manifesté devant le Palais des Congrès de Montréal, où avait lieu le congrès, pour exprimer leurs inquiétudes.Pas de différence pour les usagers (A8) ïvib A 500 jours de l'an 2000 La Tribune encore finaliste I.a l i ilninc so dusse encore une lois au iang tics grands quotidiens.tlu C anada avèo l'édition spéciale produite le I S août I 0l),S cl imilli léc : A 500 .mi ifs m: i.\u2019an 2000 Pour |\u2019a\\ cuir du monde.Vnlie quotidien' sera une lois de plus linalisle au prestigieux C oncours canadien de journalisme' icnu annuclicincnt par l\u2019Association Canadienne des .lonmaux dont l'Assemblée annuelle marquant sou 50'' anniversaire se déroulera au I liéâlre du ( 'entre des conercs de Toronto du I au .II Is sl»l I I \\l A aux côtés tics grands quotidiens nationaux que sont le ihronlo Stïir et le l'ancntiverSun.l e Idronlo Star a présenté une séries tie textes sur la santé mentale alors que le Vancouver Sun soumettait une analyse sur l'avenir du Détroit de Géorgie.i.n Tribune avait été finaliste de ce.concours l'an dernier avec la présentât ion de sa première livraison sur le thème de l'an 2000.à 1000 jours tic la lin de ce millénaire.()n y avait-'alors honoré l'cx-tliicclcui' tic l'information.M.Stéphane lavallée.fitlcatcur du concept de ecs cahiers.thématiques nous menant.vers le nom eau millénaire.I.e seul lait de se retrouver eu finale contre ecs deux prestigieux quotidiens du Canada anglais est déjà pour tous les artisans de /. La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 mors 1999 JOURNALISTES À L\u2019HONNEUR Monique Nuytemans reçoit un prix Collaboratrice aux pages Voyages de La Tribune, du Nouvelliste ae Trois-Rivières et de La Voix de l'Est de Granby, Mme Monique Nuytemans a été honorée au gala du Grand Prix du tourisme de la Montérégie 1999.Elle a reçu cet honneur pour la qualité de ses écrits et dans ce cas-ci en raison de la publication d'excellents textes ayant permis de mieux faire connaître la Montérégie comme destination touristique.Voyageuse infatigable, ses pas l'emportent aux quatre coins du monde où ses découvertes et coups de coeur se transforment en autant de chroniques touristiques.Présentement en voyage, elle fera partager ses expériences aux lecteurs de La Tribune dans les prochaines semaines.Steve Bergeron à la dictée Comme on le sait maintenant, le journaliste Steve Bergeron participera cette année encore à la finale de la Dictée des Amériques.Steve l'avait emporté il y a deux ans chez les 18-30 ans.C'est avec fierté que nous appuyons notre collègue dans cette nouvelle expérience.Steve Bergeron nous a gratifiés d'une excellente série sur le Mali la semaine dernière et les responsables du Carrefour de solidarité internationale de Sherbrooke nous ont souligné cette semaine leur grande satisfaction du travail accompli par notre jeune journaliste.Gérald Prince reconnu à Drummondville Gérald Prince, journaliste depuis 25 ans dans la région de Drummondville, a pris une retraite bien méritée.Il sera honoré par les gens de sa région le lundi 29 mars dans le cadre d'un souper de la Chambre de commerce.La Tribune est fière de l'avoir compté dans ses rangs et sera toujours fière de ses réalisations à venir.Trop jeune retraité, il a quelques projets surprenants en tête.Pascale Breton dans l'équipe championne Jeune journaliste surnuméraire, Pascale Breton, toujours étudiante à l'Université du Québec à Montréal, a remporté, avec son équipe de l'UQAM, les Jeux de la communication inter-universitaires la fin de semaine dernière à Ottawa.Voilà qui est tout à son honneur.Jacques Pronovost Rédacteur en chef Nouvelle page internet La page internet de La Tribune (www.latribune.qc.ca) sera remodelée dès lundi matin.Elle comportera notamment maintenant deux sections spéciales, une sur l'an 2000 comportant nos principaux textes sur le nouveau mlllénajre et une autre sur l'économie régionale intitulée TOURNEE VERS L'AVENIR.Nous espérons que les lecteurs de l'extérieur de la région estrienne sauront remarquer tout le dynamisme régional à la lecture de ces textes.ÉDITION SPÉCIALE LE VENDREDI 26 MARS La nouvelle force des années 2000: LES PERSONNES ÂGÉES Nous prenons notre retraite de plus en plus jeune.Nous vivons de plus en plus vieux.Et nous sommes de plus en plus en bonne forme physique pour en profiter longtemps.Comme nous l\u2019explique Pierre Sévigny, journaliste-coordonnateur de l\u2019édition spéciale du vendredi 26 mars, les «papy-boomers» et les «mamy-boomers» constituent une des nouvelles forces du prochain millénaire.Découvrez avec nous les nouvelles activités en émergence, consécutives à la vitalité des «nouveaux jeunes-vieux», la nouvelle économie qu\u2019ils provoquent et leur vision du temps qui leur appartient et qu\u2019ils savent utiliser à profit.Douze pages spéciales à lire vendredi prochain Photo Bruno Pétrozzo loto-québec (gfôifôl\tTirage du 99-03-19 NUMÉROS\tLOTS 502415\t50 000 $ 02415\t5 000$ 2415\t250$ 415\t25$ 15\t5$ 50241¦\t1 000$ 5024 m\t100$ 502 Mi\t10$ Tirage du 99-03-19 U anco 6\t8\t12\t24\t26 29\t32\t36\t45\t46 48\t53\t56\t57\t59 61\t65\t66\t69\t70 Tirage du 99-03-19 NUMÉRO 974061 3\t4\t \tmszi sssr, 8 12 20 21 29 36 41 087 3503\t1 n Numéro complémentaire\t¦ TVA, le réseau des tirages Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Encore dix mois pour un hçmrne de Sherbrooke incarcéré aux États-Unis Sherbrooke (DF) Un Sherbrookois de 36 ans, Yvan Labbé, goûtera encore pendant 10 mois à la justice américaine même s\u2019il était détenu depuis l\u2019été dernier aux États-Unis après avoir été pris dans une affaire de plantation de mari tout près de sa résidence secondaire dans la petite municipalité de Saint-Venant, à une soixantaine de kilomètres de Sherbrooke.En avril 1998, les enquêteurs de la GRC de Sherbrooke avaient eu vent que Labbé et un complice prenaient un soin jaloux d\u2019une plantation près de la demeure de Labbé qui se trouve tout près de la frontière canado-améri-caine.L\u2019enquête débuta par une surveillance des suspects ainsi que des environs de la résidence secondaire de Labbé; cette enquête révéla que la plantation dont on s\u2019occupait était du côté américain et les policiers américains furent mis dans le coup.Le 12 juillet, les policiers américains mirent la main au collet de Labbé sur les lieux mêmes de cette plantation dans les bois de Beecher Falls au Vermont.Labbé fut arrêté alors qu\u2019il se rendait entretenir les plants de marijuana.Sur place, les policiers ont saisi pas moins de 366 plants de marijuana dont on estime la valeur à quelque 350 000 $ sur le marché noir; tout l\u2019équipement nécessaire à l\u2019entretien de cette plantation a également été confisqué., Arrêté, Labbé fut mis en accusation aux États-Unis et on lui refusa toute liberté en attendant son procès; il fut incarcéré dans une prison du New Hampshire durant huit mois.Plus tôt cette semaine, il a plaidé coupable aux accusations portées contre lui et a récolté une sentence de 18 mois de prison; le juge a toutefois tenu compte des huit mois de détention et ce dernier devra donc purger, en réalité, une peine de dix mois de prison aux États-Unis.MÉTÉO La Tribune Météo Média i\u2014 et plus Sol 1/-9 :eur Vem ^ , .,1,'Mi\u2019Waw.mm à l\u2019achat d\u2019une paire de lunettes r«i\tcomplète 50$ DE RABAIS Serge DOUCHER Opîici opticien avec cette annonce 563-8822 Chicoutimi\tSol\t2/-9 Québec\tSol\t2/-6 Gaspé\tMel\t2/-4 Rimouski\tVar\t2/-4 lles-de-ta Mad\tVar\t0/-5 St-Geotges\tSol\t21-6 La Grande\tSol\t-5/-15 Sept-lles\tVar\t1/-7 LacSt-Jean\tSol\t2/-9 Trois-Rivières\tSol\t2/-10 Montréal\tSol\t2/-8 VaJcfOr\tVar\t3/-10 CANADA DC \t\t\t m 1 ^ KÜKHMlItMiMHiP Charlottetown\tVar\t0/-3 Régira\tSol\t4/-3 Boston\tSol\t10/-1 New York\tSol\t9/0 Edmonton\tSol\t8/-5 St-John s\tVar\t6/-1 Bridgeport\tSol\t8/-2 Plattsburg\tSol\t4/-6 Fredericton\tVar\t5/-6 Toronto\tSol\t5/-4 Burlington\tSol\t4/-6 Portland\tSol\t71-2 Halifax\tVar\t4/-3 Victoria\tSol\t16/5 Concord\tSol\t8/-4 Providence\tSol\t8/-2 Ottawa\tSol\t\t2/-8 Winnipeg\tSol\t1/-4 Detroit\tSol\t8/-6 Washington\tSol\t12/1 \tLE MONDE\t\t\tX DESTINATIONS S0LE11.\t\t\t\t Athènes\tPlu\t16/9 Mexico City\tAve\t25/8 Acapulco\tSol\t34/18 La Havane\tSol\t27/19 Beijing\tPlu\t12/-2 Moscou\tNua\t1/-17 Bermudes\tVar\t21/14 Martinique\tSol\t28/21 Berlin\tNua\t7/1 Paris\tNua\t10/-1 Cancun\tVar\t31/21 Myrtle Beach\tSol\t17/5 Hong Kong\tSol\t31/23 Port-au-Prince Sol\t\t30/24 Caracas\tSol\t36/24 Montego Bay Sol\t\t30/23 Lisbonne\tSol\t21/12 Rome\tSol\t13/3 Freeport\tSol\t25/19 Orlando\tSol\t27/14 Londres\tSol\t3/-3 Tokyo\tPlu\t12/9 Ft Lauderdale\tSol\t28/18 Puerto Plata\tSol\t29/23 \t\t\t\tHonolulu\tAve\t27/21 Tampa\tSol\t26/14 © Services Commerciaux MM 1999 Key West\t\t\t\t\tSol\t26/22 West Palm B\tSol\t27/18 SS® Aux Galeries 4 saisons seulement - êBcrnTioueb Newport de Citutrri&s Gtififrc S élisons EL t\\% de rabais ¦J WW\u2014sur TOUTES marchandise en magasin Décorateur/trice Offre: 2389805 Lieu: Sherbrooke Salaire: 7 $/heure, saisonnier, temps partiel Exigences: formation en décoration, expérience non nécessaire, bilingue un atout, expérience sur caisse enregistreuse un atout Fonctions: conseiller et servir la clientèle.Commis magasin peinture Offre: 2389794 Lieu: Sherbrooke Salaire: à négocier, permanent, temps partiel, possibilité temps plein Exigences: D.E.S., exige effort physique, bilingue un atout, expérience en coloration Fonctions: tenir caisse enregistreuse, manutention, coloration, service à la clientèle.Veuillez vous présenter à votre Centre des ressources humaines du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi, ou téléphonez au Service de placement d\u2019Emploi-Québec au 564-5793 ou au 1-800-665-1732.Une initiative de La Tribune et d\u2019Emploi-Québec.INDEX Arts et spectacles:\t Bandes dessinées:\t Carrières:\t\tG-l/H-1 \tE-6 \tB-2 Chez nous:\t\t\tE-l Débrouillards:\t\tE-7 Décès:\t\t.n-8 Économie:\t\t\tB-6 Habitation:\t\tC-4 Messier en liberté:\t\tF-8 Nos sorties:\t\t\tu.fi \t Petites annonces:\t\t,'c-f/D-7 \tC-l Sports:\t\t Vie religieuse:\t\tF-5 Voyages:\t\t\tF-l Page Internet: http//www.latribune.qc.ca Courrier électronique: redaction@latribune.\tqc.ca Télécopieur de la rédaction: 564-8098\t LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Télî 564-5450, J1K 2X8 à Sherbrooke ram-Canada (1994) Int.eerlMJi (&vMm La Tribune) \t\t\t TÉLÉPHONES\tLIVRAISON\tI\tABONNEMENTS Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ENVOI DE PUBLICATION; Enregivlrement No 0529168 Camelots et camelots motorisés Abonnement payé Tempr Prix de\tvente.3,52\tS\t4 l'ov WSmfi IV^I IV1 La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 mars 1999 Ga/a Reconnaissances Estrie VOTRE ATTENTION S.V.P.Recherche de volontaires pour une étude sur Pleins feux sur le succès de six entreprises d'ici loiabyssu Karine TREMBLAY Sherbrooke Nous sommes actuellement à la recherche de patients volontaires pour participer à l\u2019étude d\u2019un nouveau médicament pour le contrôle de la douleur dans l\u2019ostéo-arthrite.Vous avez des douleurs affectant une ou plusieurs des articulations suivantes : -\tgenoux; -\thanches; -\tmains.Ces douleurs sont presque quotidiennes et ce, depuis quelques mois?Si vous répondez à ces critères et êtes âgés de plus de 18 ans, vous pourriez participer à cette étude.Pour des informations supplémentaires communiquez avec l\u2019infirmière du lundi au dimanche entre 8 h et 20 h (819) 820-5488 Cette étude est réalisée avec le Dr Claude Saint-Pierre, le Dr Rémi Bouchard, le Dr François Turcotte et la Dre Ginette Girard de la Clinique médicale de recherche Novabyss, rue Bowen.\t5384, La formule était nouvelle, mais la dixième édition du Gala Reconnaissances Estrie 1999, qui se déroulait hier soir au Centre culturel de Sherbrooke, visait le même objectif que les années passées: mettre à l\u2019avant-plan l\u2019excellence et la réussite des entreprises d\u2019ici.«Les prix Reconnaissances Estrie veulent souligner le travail qui se fait ici, le leadership de plusieurs entreprises de la région qui offrent des produits ou des services d\u2019une très grande qualité», a mentionné Carlo Fleury, le directeur général de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, laquelle est, avec la Chambre de commerce régionale de l\u2019Estrie, à l\u2019origine de l\u2019événement.En tout, six prix ont été remis à autant d\u2019entreprises de la région, en plus de la nomination du Grand Estrien, titre qui a été attribué cette année au directeur régional de la Banque Royale, André Cardinal.Agrimage a remporté le prix de la Jeune entreprise de la région, grâce à son concept unique au monde pour identifier et localiser les plantes, con- Directement du plus grand manufacturier du Québec Des rabais jusqu\u2019à Les Terrasses Rock Forest (près du wai-Mart) 822-3443 Heures d\u2019ouverture: Lundi, mardi, merer.11 h à 17 h Jeudi 11 h à 19 h Samedi 9 h 30 à 17 h Vendredi 11 h à 20 h Dimanche 12 h à 17 h pholo Imocom, par Claude Poulin Jacques Daniel, président et directeur général du Vignoble Le Cep d'Argent, s'est vu remettre le prix Reconnaissance Estrie dans la catégorie Entreprise agricole ou forestière, tandis que L'Nell Corriveau et André Corriveau, présidente et vice-président de l'entreprise Les Tiges de jonction Lippert, ont quant à eux remporté le prix de la catégorie Grande entreprise-secteur manufacturier.cept qui sert autant la police que les agriculteurs et les propriétaires de terrains de golf de l\u2019Est du Canada et d\u2019une partie des États-Unis.Dans le secteur manufacturier, ce sont deux entreprises de Rock Forest qui ont raflé les honneurs.Ainsi, le prix de la Petite entreprise a été attribué à Amecci de Rock Forest, une entreprise spécialisée dans la distribution de produits abrasifs industriels qui a le vent dans les voiles et qui élargit ses activités vers la transformation et la fabrication.Tiges de jonction Lippert a par ailleurs récolté le prix de la Grande entreprise, secteur manufacturier.L\u2019usine forestoise, fondée il y a 14 ans, fabrique plus de 7000 modèles de tiges pour le monde industriel et compte des clients dans 27 pays répartis sur les cinq continents.Le prix de l\u2019Entreprise de services est allé à Location Pelletier, le leader de la location à court terme dans la ré- gion avec une imposante flotte de véhicules, trois points de service et quelque 30 employés.Ayant attiré, depuis ses débuts, plus de 200 000 visiteurs venus apprécier ses vins, apéritifs, digestifs et méthodes champenoises, le Vignoble Le Cep d\u2019Argent a pour sa part mérité le prix Reconnaissances Estrie dans la catégorie Entreprise agricole ou forestière.Enfin, dans la catégorie Commerce de détail, c\u2019est le magasin Momo Sports qui a remporté les honneurs, fort d\u2019un nouveau département de skis alpins qui a conforté son statut de référence poulies amateurs de sport.Animée par Michel Poulin et Diane-Martin, la soirée de gala, qui se déroulait sous la présidence d\u2019honneur de Daniel Chassé, a débuté par un cocktail à 18 heures et a été suivie d\u2019un spectacle d\u2019envergure mettant en vedette l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke ainsi que Carole Vincelette et ses musiciens.photo Imacom, par Claude Poulin Daniel Chassé, président d'honneur du Gala Reconnaissances Estrie (à l'extrême gauche) et Serge-Yves Beaulieu, président de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise (à l'extrême droite), en compagnie de deux récipiendaires de prix Reconnaissances, soit Dany Sévigny, président de Location Pelletier, qui a reçu le prix de l'Entreprise de services, et Michel Lequin, président d'Amecci, qui a quant à lui récolté le prix de la Petite entreprise-secteur manufacturier.Paroisse Saint-Charles-Garnier Les fidèles feront le point lundi sur le curé Jolicoeur Pascale BRETON Sherbrooke Le résultat ultime pourrait être connu lundi concernant la démarche entreprise par quelques centaines de paroissiens de l\u2019église Saint-Charlcs-Garnier afin de garder le curé Robert Jolicoeur, alors que le comité des ci- toyens tiendra une conférence à ce sujet pour faire le point.Plus de 1662 paroissiens avaient signé une lettre qui a été envoyée à Monseigneur André Gaumont afin qu\u2019il revise la règle indiquant qu\u2019un prêtre ne peut présider d\u2019offices religieux dans la même paroisse plus de 12 ans., Dans leur requête, les fidèles de l\u2019Église Saint-Charles Garnier demandent que la règle soit revue pour tous, mais particulièrement pour le prêtre Robert Jolicoeur qui devra vraisemblablement quitter la paroisse dans quatre mois si l\u2019évêque de l\u2019Archevêché de Sherbrooke n\u2019intervient pas.La tristesse est grande, mais Anne-Marie Ghcller, porte-parole du comité, n\u2019a pas voulu émettre de commentaires avant la conférence de lundi, qui sera tenue à l\u2019Église Saint-Charles Garnier.Dany Lachance, conseillère du quartier, qui avait notamment été sensibilisée à la cause des citoyens pendant la campagne municipale, ne croit plus beaucoup aux chances du curé Jolicoeur de conserver sa paroisse.«Je sais que Robert Jolicoeur a dîné avec Monseigneur Gaumond cette semaine et il n\u2019avait pas l\u2019impression que c\u2019était possible pour lui de rester.Mais c\u2019est très difficile à dire avant de connaître la réponse», a-t-elle confié hier.Comme plusieurs paroissiens, Mme Lachance trouverait dommage que le curé Jolicoeur, comme d\u2019autres prêtres du diocèse, doive quitter sa paroisse après y avoir vécu 12 ans.«Si on sc fie au règlement, je m\u2019attends un peu à son départ, lance-t-clle.Mais je ne comprends pas, car le diocèse souhaite que les églises soient remplies et la nôtre est toujours pleine.Robert Jolicoeur attire les gens par sa formule différente.» Meme si la décision est renversée, un autre prêtre pourrait tout de même prendre la relève pour un an à la paroisse Saint-Charles Garnier puisque le curé Robert Jolicoeur a manifesté le désir de prendre une année sabbatique.t Photo Imocom, par Cloude Poulin \t .-nuMBT- PRINTEMPS! Y CL ta VVUMiJliC?** A* > çSGisello KSS8Ü ms .1 mm WmmML wmk TÊmm de YYindsoi m s ( :< >1 i.1 < tions TELLES ( >1 I-, : ^/¦rfrjg ! motel-Dieu) 54249 Urgences : 565-1234 |M |m M MB .su ni n ai «III CLINIQUE VISION GREGOIRE OUVERT LE SAMEDI 1 888 (sans frais) tesIrnrfL CfiC «Air www.cvgregoire.com LE GROUPE FORGET PARENT AUDIOPROTHESISTES AIDES AUDITIVES 569-9781 1 800-OREILLE Liussey-vous guider put un service coin lois et personnalise.\u2022\tLOOK S \u2022 MEXX BIANCA \u2022 REGAIN \u2022\tCORNELL \u2022\tVIA MODA \u2022\tPART TWO ERIC ALEXANDRE \u2022\tSTEILMAN \u2022\tJOSEPH RIBROFF A quelques minutes de chez vous.38, rue Principale Nord WINDSOR, (819) 845-4796 m ERECTION AULASER PRIX ACCESSIBLE * « i 950s /oeil Mode de paiement flexible *\tde +3 à-10 *\tLAS1K et LASER Dr Jacques Grégoire, ophtalmologiste G lobalité des services R éalisme E xpertise G roupe dynamique O pération chirurgicale I nnovation R éponse à vos besoins E xcellence Sécurité autour de l'école Sylvestre «C'est notre responsabilité à tous d'intervenir» - Louise Boisvert Sherbrooke // Il ment que ** la vie d\u2019un enfant est en danger, c\u2019est notre responsabilité à tous d\u2019intervenir et de s\u2019assurer que toutes les démarches soient prises pour remédier à la situation.» La directrice générale de la Commission scolaire régionale de Sherbrooke (CSRS), Louise Boisvert, est formelle: à la suite de l\u2019incident survenu mardi dernier en avant de l\u2019école Sylvestre, où une petite fille a failli se faire happer par une voiture, il importe que la Ville se penche sur la question.«Ce qui touche à la sécurité routière, la présence de brigadiers scolaires ou la pose de panneaux de signalisation, par exemple, n\u2019est pas du ressort de la Commission scolaire.Ces questions relèvent de la Ville de Sherbrooke.C\u2019est donc à elle de faire les déni a r c h e s nécessaires maintenant», note Mme Boisvert, qui compte cependant assurer un suivi sur ce dossier.«D\u2019ailleurs, poursuit Mme Boisvert, la directrice de l\u2019école Sylvestre, Joanne Le-tendre, m\u2019a raconté cette semaine que de nombreux efforts, déjà, avaient été faits pour sensibiliser la Ville de Sherbrooke au danger que présentait la rue aux abords de l\u2019école, où il n\u2019y a pas de signalisation.Je ne comprends donc pas pourquoi rien n\u2019a été fait.J\u2019ai posé la question mais j\u2019attends toujours des retours d\u2019appels.» Il a été impossible, hier après-midi, de rejoindre le directeur de la planification des travaux publics de la Ville de Sherbrooke, Guy Labbé, afin d\u2019en savoir davantage.«Ce qui touche à la sécurité routière, la présence de brigadiers scolaires ou la pose de panneaux de signalisation, par exemple, n'est pas du ressort de la Commission scolaire», soutient la directrice Louise Boisvert.f POUR FAIRE > REVIVRE LES SONS SESSION DE CONSCIENTISATION VIOLENCE EN HÉRITAGE?Dates : 27 et 28 mars 1999 Endroit : 999, rue du Conseil, Sherbrooke Prix : 25 $ pour les deux jours Contenu : une grille d\u2019analyse pour comprendre et changer les mentalités face à la violence faite aux femmes Le cycle de la violence et les causes Dépistage et ressources Réflexion pastorale et actions Inscriptions à l\u2019avance : Service à la condition des femmes en Église, Yolande Major, 563-9934 Places limitées.56210 Des aides auditives miniatures et performantes.Autant d\u2019éléments qui donneront un nouveau sens à votre vie.La Tribun», Sherbrooke, somedi 20 mors 1999 Gala Reconnaissances Estrie André Cardinal joint les Grands Estriens Karine TREMBLAY Sherbrooke 31 Pe>ne à y croire.Quand je regarde //I ceux 9U> pnt reçu cette reconnaissance »»» avant moi, tous des gens qui ont fait énormément pour la région, je ne peux m\u2019empêcher de penser qu\u2019on me fait un très grand honneur», raconte avec émotion le Grand Estrien 1999, André Cardinal, nommé hier lors du Gala Reconnaissances Estrie.Directeur régional de la Banque Royale depuis 1988, ce dernier voit dans le titre de Grand Estrien non seulement un honneur mais également un défi.«En même temps qu\u2019une reconnaissance des accomplissements antérieurs, c\u2019est une incitation à poursuivre dans cette même voie d\u2019engagement.Je suis fier de pouvoir être, à ma façon, un digne représentant de l\u2019Estrie, une région adoptive que j\u2019affectionne beaucoup et pour laquelle j\u2019aime m\u2019impliquer», a mentionné M.Cardinal, qui est natif de l\u2019Outaouais.Au chapitre des implications bénévoles, d\u2019ailleurs, André Cardinal ne donne pas sa place, que ce soit à titre de président d\u2019honneur, de responsable de campagnes de financement ou de membre de conseils d\u2019administration.La fibrose kystique, Centraide, la Grande Table et la Fondation Jean-Lapointe sont quelques-unes des causes dans lesquelles il s\u2019est investi, en plus de joindre les rangs de la Chambre de commerce et du conseil d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke.Présentement, il est membre de la Corporation et du conseil exécutif de l\u2019Université Bishop\u2019s.Bon pour la santé «Je me suis toujours fait un devoir de m\u2019impli- Le directeur régional de la Banque Royale, André Cardinal a hier soir été nommé Grand Estrien 1999 lors du Gala Reconnaissances Estrie de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise et de la Chambre de commerce régionale de l'Estrie qui se déroulait au Centre culturel de Sherbrooke.On le voit ici en compagnie de son épouse, Irène.quer dans divers organismes.C\u2019est quelque chose qui me tient à coeur et de laquelle je retire beaucoup de satisfaction.J\u2019ai lu quelque part que le bénévolat était bon pour la santé et franchement, je pense que c\u2019est vrai parce que ça permet d\u2019atteindre un certain équilibre entre les pôles de l\u2019existence.» Un temps pour la vie communautaire, donc, entre une vi© familiale heureuse et une vie professionnelle jalonnée de succès.Banquier de métier, c\u2019est en tant que commis junior que M.Cardinal est d\u2019abord entré à l\u2019emploi de la Banque Royale, il y a de cela 38 ans.Petit à petit, il s\u2019est perfectionné à l\u2019Université d\u2019Ottawa, a grimpé les échelons et a occupé divers postes, dont celui de directeur des ressources humaines de la Banque Royale pour l\u2019ensemble du Québec.«Je me considère privilégié d\u2019avoir pu, pendant toutes ces années, embrasser différentes carrières tout en travaillant pour le même employeur», précise André Cardinal, qui a cependant, peu importe ses tâches, toujours placé les gens au coeur de ses préoccupations.Une retraite active C\u2019est donc satisfait du bout de chemin qu\u2019il a parcouru sur les routes du monde des affaires que M.Cardinal prendra une retraite anticipée, le 30 avril prochain.«Mais ce ne sera pas une retraite inactive», prévient-il.Sur sa table de salon, trônent un livre sur les destinations de voyage en Amérique du Nord et un autre sur le golf.«Nous aimons, mon épouse et moi, partir sans destination, voyager à notre rythme et s\u2019arrêter où bon nous semble.Alors sûrement que le voyage fera partie de mes projets.Quant au golf, je n\u2019ai jamais été très, très bon.Ce sera donc l\u2019occasion pour moi de m\u2019exercer et de voir si j\u2019ai un certain talent ou si je devrais plutôt me tourner vers autre chose», confie M.Cardinal.Ce dernier, par ailleurs, compte bien poursuivre son engagement au sein de la collectivité.«Je vais prendre un temps de réflexion avant d'entreprendre autre chose, mais il est certain que je vais continuer à faire du bénévolat.» Charron Consultant .INFORMATIQUE 976, rue Galt Ouest Sherbrooke 822-0880 La compétition Processeur celeron 300A Carte mère Houston Bx Boîtier AT Carte de son 16 bits* Carte vidéo 8 megs AGP* CD-Rom 24X (générique) Lecteur de disquette (générique) Disque dur 2.1 GIG Fujitsu Clavier (générique) Souris (générique) 32 megs SDRAM PC66 Windows 98 *700 GARANTIE 1 AN /\t*Intégré à la carte mère Le compétiteur Processeur celeron 333 Carte mère ABIT BH6 Boîtier ATX Carte de son Ensonic32* Carte vidéo 8 megs ATI* CD-Rom Acer 40X Lecteur disquette (Panasonic) Disque dur Quantum 10.2 Gigs Modem Acer 56K V.90 Clavier AOPEN Souris avec roulette AOPEN 64 megs SDRAM PC100 Windows 98 Moniteur 15 po Acerview Haut-parleurs 240 watts Garantie 3 ans pièces et main-d\u2019oeuvre 1495* ?Non intégré à la carte mère Quantité limitée OUVERT LE DIMANCHE Nous assurons la garantie du manufacturier des ordinateurs de Blaney Informatique. A i lo Tribune, Sherbrooke, scmedi 20 mars ] 999 Le drame du cirque Gatini porté à l'écran ?Deux cinéastes feront revivre les événements qui ont entraîné la mort d'une dompteuse d éléphant à Rock Forest en 1978 Denis DUFRESNE deux cinéastes, un américain et un français, David Valdes et René Critman.«Je commence à écrire le scénario du film, dont l\u2019action va débuter avec cette mort à Rock Forest, et je souhaite rencontrer le plus de gens possible qui ont été témoins de cet accident», raconte le scénariste du film, Kent Rizley, ,, .\t.\t.,\tqui doit se rendre à Sherbrooke d\u2019ici L était le 5 mai lù/h, un événement tragique qui a été à quelque semaines.ieine d\u2019un roman et nui sera hientôt nnrfe à l\u2019Ar-ran mr \u201e Dans 1 edition du 6 mai 1978 de Lu Tribune, on peut lire que la dompteuse venait de faire un tour de piste avec-deux éléphants, lorsque l\u2019un des pachydermes l a attaquée de dos avec ses défenses, sans raison apparente.Les responsables du cirque ont aussitôt fait évacuer les spectateurs, dont plusieurs étaient sous le choc, avant de retirer le corps de la dompteuse et de faire abattre l\u2019éléphant devenu incontrôlable.Sherbrooke Vous vous souvenez de cette dompteuse du cirque Gatini, Eloïse Berthold, tuée par un éléphant devant des centaines de spectateurs horrifiés, sous un chapiteau dans le stationnement du centre commercial de Rock Forest?^ -\t\u2014 - .\u2014 ¦\t| .V ,, U l\u2019origine d\u2019un roman et qui sera bientôt porte à l\u2019écran par LES DELICES DE L'ÉRABLE?WM -DEXlOMRXOIX^ k WSm 52, chemin Moe's River ¦ ______Compton_______ 'TS*p?Repas de g cabane à sucre tire comprise ,R.éser.v,a,t i.o.ns,:.835-5770 (jour) 837-2198 (soir) L\u2019autre pachyderme qui faisait partie du spectacle s\u2019était enfui par le boulevard Bourque pour être capturé quelques heures plus tard dans un terrain Les lignes directrices sur les PENSIONS ALIMENTAINES POUR ENFANTS Des lois sont en vigueur qui.\u2022\tpermettent de déterminer le montant que devrait payer le parent versant une pension alimentaire pour enfants, et ce, en fonction du revenu, du nombre d\u2019enfants concernés et des lois applicables dans la province ou le territoire où il réside ; \u2022\tpermettent de fixer des montants de façon juste, prévisible et uniforme, dans l\u2019intérêt des enfants.Pour connaître les modalités d\u2019application des lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants lorsque les deux parents résident au Québec, composez le : 1 800 363-1363 (Communication-Québec) (418) 643-5140 (Ministère de la Justice du Québec) En matière de divorce, si l\u2019un des deux parents réside à l\u2019extérieur du Québec, les Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants sont alors applicables.Pour toute information, appelez sans frais au : 1 888 373-2222 Visitez notre site Internet : http://canada.justice.gc.ca 1*1 Ministère de la Justice Canada Department of Justice Canada Canada 08179 ^ ÿtr'r- 1 m / «J BR1BÜSM0NFETTE rartwnus « La Maison Brien et Monfette d\u2019East Angus est au cceur de la ville depuis une trentaine d\u2019années.Les familles y trouvent le réconfort et l\u2019ambiance chaleureuse de leur milieu de vie.Deux salons sont mis à la disposition des gens, en plus des nombreux services offerts par la Coopérative.il Aujourd\u2019hui, on vit le deuil de toutes sortes de façons.Je considère qu\u2019il ne devrait pas y avoir de limites imposées aux familles quant aux façons de vivre le deuil et c\u2019est pourquoi nous tentons de nous adapter le mieux possible à leurs désirs particuliers.Mario Lemaire Directeur COOPERATIVE F FUNÉRAIRE DE L ESTRIE Maison Brien et Monfette 56, rue Laurier.East Angus (8 I 9) 565-9393 boisé à proximité de la rue Kennedy, sain et sauf.«Je ne peux vous dire si on ira tourner à Rock Forest, mais moi j\u2019y serai Cour mes recherches», ajoute l\u2019auteur asé au Texas.Destin tragique Il précise que l\u2019idée du film est tirée d\u2019un livre, «Back To Africa», de Randall Moore, un ancien employé du cirque Gatini, qui a retourné dans la nature africaine trois des neuf éléphants du cirque, après le décès du propriétaire de l\u2019entreprise et époux d\u2019Éloïse, lui aussi écrasé par un éléphant quelques mois après l\u2019accident de Rock Forest.«C\u2019est une histoire un peu compliquée, explique M.Rizley au téléphone.À,la suite de cet accident, le mari d\u2019Éloïse - Morgan Berry - a ramené tous les animaux du cirque en Oregon, où il s\u2019est retiré dans une montagne et est devenu très dépressif.Un bon matin, le shérif l\u2019a retrouvé écrasé lui aussi sous un éléphant.«C\u2019est alors que leur fils s\u2019est débarrassé de tous les animaux, à l\u2019exception de trois éléphants africains, dont Randall Moore a hérité et qu\u2019il a ramené par bateau en Afrique, au Botswana, grâce à une avance de fonds de ABC Television pour l\u2019exclusivité de son histoire», raconte M.Rizley.% I \\ tlUQUE mil #\t» au V» jfjf ?: \u2019 f ! MONDE V' # i * PROGRAMMATION PRINTEMPS 1999 ATELIERS \u2022\tClub des tout-petits 3-5 ans \u2022\tLes petits sportifs 3-5 ans \u2022\tCym bouts de chcu 3-5 ans \u2022\tMini-stars 3-5 ans \u2022\tLes touche-à-tout 4-5 ans ANIMATION \u2022\tPrématernelle Balan-Mousse 2-5 ans \u2022\tHalte-garderie 2-5 ans \u2022\tParents-bambins 0-3 ans 6-11 ANS ATELIERS \u2022\tDessin-peinture 6-8 ans \u2022\tPetits cuistots 6-8 ans \u2022\tAnglais animé 6-8 ans \u2022Rap 9-11 ans \u2022Quilles 6-11 ans \u2022\tBasket-ball 9-11 ans \u2022Théâtre-humour 9-11 ans \u2022\tArt-déco 9-11 ans ANIMATION Congés scolaires 5-11 ans Danse 8-12 ans (primaire) ACTIVITES FAMILIALES Quilles Ping-pong Billard Hockey sur table \u2022 Parents-bambins 0-3 ans ACTIVITES PHYSIQUES ET SPORTIVES \u2022\tConditionnement physique \u2022\tWorkout \u2022\tAquaforme-femmes \u2022\tBallon-volant \u2022\tBadminton ALIMENTATION \u2022\tRepas d'été et barbecue \u2022\tPoissons \u2022\tVins et fromages \u2022\tMets vietnamiens \u2022\tMets indiens d'été Cuisine végétarienne \u2022\tComment transformer son alimentation \u2022Céréales entières \u2022\tLe tofu, le seitan et le tempeh \u2022\tLes légumineuses \u2022\tLes légumes \u2022Cuisine d'été \u2022\tLa germination ARTS \u2022\tDessin II \u2022\tPeinture \u2022\tPeinture rustique \u2022Atelier de dessin \u2022Atelier de modelage \u2022\tAtelier de pastel sec MOUVEMENT/EXPRESSION \u2022Danse en ligne l-ll \u2022\tDanse new country l-ll \u2022\tDanse latine \u2022\tLes après-midi dansants \u2022\tBaladi \u2022\tExploration vocale II INSCRIPTION Mardi le 23 mars 99 de 16 h 30 à 20 h et du 24 mars au 9 avril, 8h 30 à 17h -\u2014J ARTS DE LA SANTÉ \u2022Tai chi \u2022\tVisualisation créatrice \u2022\tDéveloppement personnel par les rêves \u2022\tMassage suédois \u2022\tArt thérapie \u2022Spiritualité amérindienne DÉCORATION \u2022\tEntretien paysager \u2022\tDécorer balcon, fenêtres et plates-bandes \u2022\tRestauration de meubles \u2022Styles et nouvelles tendances en décoration \u2022\tTechniques de fleurs séchées ANIMATION \u2022\tPhotographie \u2022\tOrnithologie \u2022\tMycologie \u2022\tEspagnol l-ll \u2022\tVamos a platicar \u2022\tCholestérol \u2022\tRCR Centre communautaire de loisir Sherbrooke inc.1010, rue Fàirmount, Sherbrooke (Québec) Photo Archives Dans l'édition du 6 mai 1978 de La Tribune, on peut lire que la dompteuse venait de faire un tour de piste avec deux éléphants, lorsque l'un des pachydermes l'a attaquée de dos avec ses défenses, sans raison apparente.Les responsables du cirque ont aussitôt fait évacuer les spectateurs, dont plusieurs étaient sous le choc, avant de retirer le corps de la dompteuse et de faire abattre l'éléphant devenu incontrôlable.«Je dois me rendre en Afrique durant la première semaine d\u2019avril pour y rencontrer Randall Moore, qui organise maintenant des safaris à dos d\u2019éléphant», précise M.Rizley.Et sait-on pourquoi l\u2019éléphant avait tué Eloïse Berthold?«Une fois par année, les éléphants connaissent une sorte de crise et deviennent difficile à contrôler; elle devait le savoir mais a peut-être tenté sa chance», répond le scénariste.INFORMATION 821-5601 m Ville de Services Sherbrooke \u2018 récréatifs et communautaires: Centre de quartier centre-ouest MAINTENANT SOUS LA BANNIÈRE^ ÎO BOUTIQUES la plus importante coopérative d\u2019achat d\u2019articles de golf au Québec 125 ans d\u2019expérience à votre service.POSE de POIGNEES Ensemble 11 bâtons Le plus grand distributeur Par1ir dl DE BALLES RECYCLÉES DE 1\u2018\" QUALITÉ : Titleist, Top.Flite.Pinnacle Ultra \\ ' i FINANCEMENT SANS INTERET de 3 à 6 mois selon votre choix paiement reporté sur toute la marchandise de golf.NOUS SOMMES LES SEULS à vous offrir de pareilles conditions à partir de votre carte de crédit.900, boul.Bourque # OMERVILLE / 868-4040 ?.1 V ? «Deux étudiants sur cinq ne feront pas d'argent» ?La FEUS participera à une manifestation de grande envergure à Montréal, pour demander de l'argent neuf en éducation Claude PLANTE Sherbrooke «Q uand on est rendu à financer les institutions en se fiant au .retour d\u2019impôt des étudiants, ça démontré à quel point la situation de nos universités est critique.» Les associations d\u2019étudiants de I université de Sherbrooke avaient une réponse pour le vice-recteur à l\u2019administration de l\u2019UdeS, Bruno-Marie Bé-chard, sur les frais de rédaction des thèses appelés à grimper.Selon 1 administrateur, «trois sur cinq étudiants» pourraient même faire de 1 argent avec ce qui s\u2019en vient grAce aux retours d\u2019impôt.«Ça veut dire que deux sur cinq ne (FEUS).«Ça ne veut pas dire non plus que les trois étudiants sur cinq ont l\u2019argent Pour payer en attendant le retour crim-Pôt», ajoute Martin Richter, président du Regroupement des étudiants à la maîtrise et au doctorat de l\u2019UdeS (REMDUS).«En invoquant les retours d\u2019impôt, on pourrait justifier n\u2019importe-quoi ù ce moment-la», enrichit Christian Ro-bitaillc, porte-parole de la Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ), présent hier à la conférence de presse annonçant la tenue d\u2019une manifestation ù Montréal la semaine prochaine.«En fin de compte, c\u2019est le contribuable qui payera.M.Béchard dit comme nous.Il faut l\u2019injection de fonds publics supplémentaires dans l\u2019éducation.Le budget de Bernard Landry (ministre des Finances du Québec) ne nous a rien donné de plus.I! n\u2019y a pas d\u2019argent pour l\u2019embauche de nouveaux professeurs ni pour les bibliothèques.» Un contrebandier d'alcool attrapé par la GRC après une poursuite en motoneige Pascale BRETON Photo Lo Tribune, Claude Plante Les étudiants du Québec manifesteront à Montréal mercredi prochain.Hier à Sherbrooke, Christian Robitaille, de la FEUQ, Martin Richter, du REMDUS, Philippe Leblanc, de la FEUS, et Mathieu Laberge, de la FECQ, ont annoncé la tenue de l'événement.SCIES a chaîne ' CLMJDE G4RIER / «On nous parle d\u2019économie du savoir, mais sans nous donner les outils qu\u2019il faut pour la développer.C\u2019est absurde.» La manifestation en question aura lieu mercredi prochain, au centre-ville de Montréal «en pleine heure de pointe».Les niveaux collégial et universitaire du Québec, promet-on, se donneront la main.On ne sera pas loin du scénario du téléroman Virginie, quand les milieux étudiants de Fabienne Larouche se sont rebellés.Plusieurs syndicats de professeurs appuient leurs revendications, mentionnent les organisateurs.«On ne peut pas dire combien on sera», note Mathieu Laberge, de la Fédération étudiante col- légiale du Québec (FECQ).On demandera purement et simplement l\u2019injection de fonds supplémentaires dans l\u2019éducation.Combien de l\u2019Estrie prendront le chemin de la : pren manifestation?Martin Richter ne pouvait dire, mais s\u2019il se fie A la manifestation qui a eu lieu plus tôt cette semaine sur le campus sherbrookois pour dénoncer l\u2019augmentation des frais de rédaction, les étudiants de la région seront au rendez-vous.Les gens des associations étudiantes espèrent que les cours seront levés à ce moment.«Les étudiants à la maîtrise et au doctorat ont participé à notre manifestation de cette semaine.Il est rare de les voir se mobiliser comme cela», dit le président du REMDUS.STIHL ST/HL 3\t(017) 4T à partir de 259$ TjEEIERSJD TÉÏÏÉWSIO 45, rue Craig, Cookshire 875-3847 - 1 800 909-3847 NOUVELLE COLLECTION ll!> IT.IIMI!ININS H UtnniK.lUJV.Sherbrooke Un contrebandier de la région de Sherbrooke, qui a tout tenté pour échapper aux policiers de la Gendarmerie Royale du Canada, plus tôt cette semaine, devra tout de même passer la fin de semaine derrière les barreaux.L\u2019enquête pour sa remise en liberté aura lieu lundi.Hier, l\u2019homme de 50 ans a été accusé devant la cour fédérale de contrebande de bouteilles d\u2019alcool américaines et d\u2019entrée illégale au pays.La veille, au Palais de Justice de Sherbrooke, il avait comparu en cour provinciale pour répondre de délit de fuite et de méfait.Il a plaidé non coupable aux diverses accusations portées contre lui.L\u2019histoire a débuté mercredi lorsque deux policiers de la Gendarmerie Royale du Canada, du service des enquêtes frontalières de Coaticook ont pris en chasse, sur leur motoneige, un véhicule qui tentait de traverser illégalement la frontière canado-américaine sur le lac Memphrémagog.Le conducteur du véhicule a refusé de s\u2019immobiliser si bien qu\u2019une poursuite s\u2019est engagée.Les policiers ont tenté de coincer l\u2019individu lorsqu\u2019il a atteint la terre ferme, au quai de Ce-darville, mais ce dernier a plutôt choisi de foncer dans une des motoneiges avant de s\u2019enfuir par la route 247 nord, en direction de Fitch Bay.La cavale s\u2019est poursuivie pendant sept kilomètres avant que l\u2019individu ne tente de retourner vers le lac, par une petite route, pour se cacher.Pris au piège par l\u2019un de ses poursuivants, l\u2019individu a finalement mis le feu à son véhicule et a été mis en état d\u2019arrestation.L\u2019homme n\u2019én serait pas à son premier crime du genre, selon le caporal Marc Boisvert de la GRC de Coaticook.«Il a déjà un dossier assez volumineux, Lorsqu\u2019il a été arrêté, nous avons pu saisir 193 bouteilles, pour une valeur d\u2019environ 8000 $.» Selon les informations, le véhicule contenait au départ quelque 400 bouteilles, pour un montant total de 15 000 $, mais le feu a fait perdre environ la moitié de la marchandise.Le contrebandier est incarcéré en attendant sa comparution pour une remise en liberté.W i if ¦m lilf it# ,j7i\\ fc : 'i ill of- 3.fvMYtygj Dans une ^ splençiide station ffj^jraSio .Investissez dans vôtre avenir! Information : (819) 5602 ORFORn n o i.r BILLET 1 ETE 1999 .' - ; ,.' ' Sffi C,UT1 V .?\t.JUNIOR.5 )OU14s\"' .\"sï.»»'\u201d\"' .1 ç£RS-, 1\t1050,00 $ Soulier bateau pour hommes et femmes Tout cuir Soulier de cuir huilé pour hommes « Top confort » Disponible en deux couleurs Soulier de marche pour femmes Tout cuir Beige ou rust Sélection de sandales pour femmes en cuir Disponibles en différentes couleurs 2 JOUB-S V / \\W'N ( LiiB ni: i\\ Sojnt proche du davier et à la même i / hauteur appuyant la coords da échine Accoudoirs i la hauteur des coudes Rebord du siège un peu plus bas quo la rotule Genous légèrement plus bai que les hanches Pieds a plat au soi ou sur un rapose-puds Conseil de prévention Un poste de travail bien conçu et confortable peut vous aider à prévenir des malaises musculo-squelettique.Placez les accessoires (téléphone, souris) que vous utilisez le plus souvent près de vous.La hauteur de votre chaise, de votre écran d\u2019ordinateur ainsi que de votre clavier; doit être ajustée pour vous (schéma).Vous devez adopter une position droite en évitant d\u2019avoir à tourner la tête ou le tronc pour effectuer vos tâches.Si vous parlez longtemps au téléphone tout en écrivant, un système main-libre (téléphone à casque auditif) s\u2019avère très efficace pour corriger les douleurs au cou.Et surtout, prenez des pauses fréquentes pour changer de position et profitez-en pour étirer vos muscles contractés.Quelques secondes suffisent pour éviter les tensions musculaires.Soulagez les symptômes! À un stade avancé, les malaises au travail persistent en dehors des heures de bureau et sont de plus en plus fréquents.Ce sont là des signes que vous avez besoin d\u2019aide.La physiothérapie permettra de diminuer la douleur et l\u2019inflammation, de rétablir la souplesse musculaire et vertébrale et de favoriser la guérison des tissus.De plus, votre physiothérapeute vous conseillera et vous enseignera des exercices pour la prévention.Vous aussi avez le droit de travailler sans douleur et d\u2019améliorer votre qualité de vie.CLAUDE DION Physiothérapeute Clinique physio-santé de Fleurimont Une approche globale et intégrée pour votre santé! Physiothérapeute Fédération unique au Mouvement Desiardins Les usagers ne verront pas de différence Pascale BRETON Sherbrooke La recommandation massive des délégués réunis en congrès à Montréal en faveur de la création d\u2019une fédération unique en ce qui a trait au Mouvement Desjardins ne changera pas la situation des usagers des 77 caisses de la région de l\u2019Estrie.Les résolutions visent la structure administrative et non pas celle louchant les membres du Mouvement Desjardins, comme l\u2019explique Albert Ouellet, directeur général de la Fédération estrienne des caisses.«Avec cette résolution, les gens ont voté pour que les différentes recommandations ne soient plus seulement appliquées au niveau local ou régional.La grande différence est donc que nous allons tous nous entendre sur un même principe à la grandeur du mouvement», a-t-il mentionné en parlant notamment du processus décisionnel.M.Ouellet n\u2019a toutefois pas voulu s\u2019engager sur les conséquences possibles de ces recommandations, qui risquent de toucher directement les employés des fédérations et des caisses.«Il faudra attendre les résultats de l\u2019étude de faisabilité, qui devrait être complétée cet automne, a lancé le directeur général.L\u2019ajustement des emplois ne peut être déterminé pour l\u2019instant, ii faut attendre d\u2019avoir des chiffres exactes.» En Estrie, le Mouvement Desjardins compte 1410 travailleurs, dont 125 oeuvrent au sein de la Fédération.La région se situe d\u2019ailleurs dans la moyenne au Québec pour le nombre de caisses qu\u2019elle possède, par rapport à sa représentativité dans la population, soit près de quatre pour cent du total.Selon une étude publiée dernièrement, le taux de satisfaction des membres à la grandeur de la province poulies services qui leur sont présentement Albert Ouellet offerts aux caisses se situe à 80 pour cent.«Avec les recommandations que lés délégués ont appuyées, nous voulons surtout améliorer le service aux membres, leur offrir une plus grande accessibilité à des meilleurs coûts afin de rester compétitifs», poursuit M.Ouellet afin d\u2019expliquer le choix de réorganisation.Présentement, le directeur général affirme que le Mouvement Desjardins se considère très compétitif et qu\u2019il souhaite le demeurer à moyen et long terme.Le vote d\u2019hier des délégués veut simplement continuer en ce sens.Malgré les changements importants qui sont à prévoir au cours des cinq prochaines années, M.Ouellet croit que la situation en Estrie ne changera pas de façon dramatique.«11 existera toujours une entité régionale, a-t-il conclu.Nous souhaitons que la Confédération devienne qu\u2019une seule structure, du point de vue administratif, mais pour les usagers, la situation ne changera pas.» 2140, rue King Est, bureau 109 Fleurimont (Québec) J1G 5G6 Tél.: 573-0400 56120 5 places Couvert inclus 18 jets Lumière Chauffe-eau Equipement complet 18 pieds Installation incluse 25 ans de garantie Pompe 1,5HP Drain de fond inclus AUCUN COMPTANT W*,.y Taxes incluses Taxes incluses B6| ÿ par mois m 1597 rue Gdt Est, FLEURIMONT \u2022 566.8558 et 1901 rue Sherbrooke, MAGOG \u2022 843.3839 Sujet à approbation de crédit - 8% sur 60 mois \u2022 Photos non conformes\t54256 ORATUIT|ie;revoiutiomnaire 5 YSTEMEID,'ERU RATION! D;EAU;HATURt'2 AlL1ACHATiDIUNE!PISCINE,T0UTi£QUIPEE CARTOUCHEDET\u2019URIEICATION NON INCLUSE PISCINE EN BOIS tOUIPif À PARTIR DE AUCUN DÉPÔT, AUCUN PAIEMENT, AVANT MAI 2000* Solutions pi CLUB p 'VOIR DÉTAILS EN MAGASIN.SUJET À L'APPROBATION DU CRÉDIT.\u2022¦mxsum/i (HMtMmsm préavis.cmm ARUMS n/OU PR0M0II0NS PlUVfNT VARIPR D'un CLUB PISCINl a UN AUIRE photos a mu DIUIMATION HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au mercredi 9 h à 17 h 30 Samedi 9 h à 17 h Jeudi et vendredi 9 h à 21 h Dimanche 11 h à 17 h Æi 4796, boul.Bourque, Rock Forest (819) 822-CLUB (2582) UEWT7H Skiez à volonté dès maintenant et jusqu\u2019à la fin de la saison 1999-2000.Invitez un ami gratuitement durant la saison 1999-2000.Obtenez 50 % de rabais à Orford, Owl\u2019s Head et Sutton.Obtenez entre 25 et 50 % de rabais dans près de 50 stations au Québec et aux États-Unis.Accès au Salon des membres./10 % de rabais à la cafétéria et au Bar Le Bromontais.Obtenez le tarif spécial de 10 $ par personne pour le billet saisonnier Parc aquatique.Et plusieurs autres avantages encore.Offre valable jusqu'au 11 avril 99.Achetez avant le 27 mars et bénéficiez d'avantages supplémentaires hfoi rn)3tion> Skid6 Bromfnt 'Ll 888 866-4270 \u2022 (450) 534-2200 \u2022 .À 45 minutes Priorité de l\u2019an 2000, de la neige, de la neige, de la neige! Capacité actuelle d\u2019enneigement doublée et acquisition de 30 nouveaux canons La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 mors 1999 A 9 Les Brasseries Molson reporte son programme Equip Action Des installations récréatives seront améliorées Karine TREMBLAY Rock Forest Pour une deuxième année consécutive, les Brasseries Molson invitent les citoyens désirant améliorer les installations sportives et récréatives, de leur municipalité à soumettre un projet au programme ÉquipAction.Ce programme, mis sur pied par Molson l\u2019an passé, accorde à divers projets communautaires une aide financière variant entre 50 $ et 5000 $.«Le programme ne vise pas la construction de nouveaux équipements, mais l\u2019amélioration d\u2019installations existantes qui sont accessibles à toute la communauté», a fait remarquer la coordonnatrice du programme, Monique Dépatie.Les projets doivent être soumis d\u2019ici le 30 avril par des individus (et non des organismes) qui, dans le cadre de celui-ci, agiront à titre bénévole.«Le travail devra s\u2019effectuer de façon bénévole sur une période de temps d\u2019un maximum de cinq jours, échelonnés 'sur des fins de semaine entre mai et octobre», note Mme Dépatie.Un formulaire de demande est disponible au centre administratif des Brasseries Molson de la région, soit au 4672 boulevard Bertrand-Fabi, à Rock Forest.On peut aussi obtenir plus d\u2019information en composant le 1-800-MOLSONJ.ous etes invites, Les projets seront évalués par le même comité qu\u2019en 1998, composé du commentateur sportif Michel Bergeron, de la journaliste et animatrice à RDS Nathalie Lambert, de l\u2019animateur Pierre Marcotte, du directeur des relations pu- divers projets, bliques de Molson Réjean Bergeron et de Mme Dépatie.Les projets retenus seront connus le 17 mai (pour les projets exécutes en mai, juin et juillet) et le 14 juin (pour les projets réalisés en août, septembre et octobre).L\u2019an passé, le programme Equi-pAction a permis de réaliser 586 projets à travers tout le Canada, dont 178 au Québec.De ce nombre, 28 ont été effectués en Estrie.«À Coaticook, par exemple, un groupe de bénévoles a obtenu une aide de 5000 S de Molson pour l\u2019aménagement d\u2019un terrain de basketball.C\u2019était vraiment un beau projet, cjui a pu naître grace à l\u2019aide de Molson puisque les 5000 $ octroyés ont permis d\u2019aller chercher la balance des Imacom.Daguerre, Claude Poulin L'agent Molson Alain G/enier et la coordonnatrice du programme ÉquipAction, Monique Dépatie 20 000 $ qui étaient nécessaires», souligne le directeur régional des ventes de Molson en Estrie, Serge Cavanagh.Le programme ÉquipAction dispose d\u2019une enveloppe budgétaire de 300 000 $ qui sera répartie entre les membres estomptes spéciaux! gâteau de fête! 'itâÊltltfc XtL Solde d'omt-pmière de Horn .tes 22 et 23 mars 1999 soyez-yt VENTE du plus de 40 VÉHICULES RÉCRÉATIFS en montre TENTES-ROULOTTESf ROULOTTES SEMI-CARAVANES MOTORISÉS La vente se termine le dimanche 21 mars MARIEVILLE Autoroute 10, sortie 37 H ?R I Z ?N LUSSIER 1 800 387-4100 1)\tCOLORIEZ-LE.(En ROSE, C'EST UN 1000.) 2)\tDécoupez-le.3)\tMettez-le dans votre poche.S Si VOUS AIMEZ LA SENSATION, CONTACTEZ VOTRE COURTIER AXA ASSURANCES.WWW En vous procurant chez votre courtier votre assurance habitation AXA Assurances et le prêt hypothécaire de la Banque Nationale, vous pourriez bénéficier d'une combinaison gagnante et économiser jusqu'à 1 000 $* sur votre assurance habitation.BANQUE NATIONALE '1 000 $ pour 5 ans.Cette somme varie selon le montant initial de l\u2019hypothèque et la durée du terme.Hypothèque minimale de 40 000 $ et durée minimale du terme initial de un an.Certaines conditions s'appliquent.ASSURANCES et ses courtiers Appelez votre courtier AXA Assurances ou, pour connaître le courtier le plus près de chez vous, composez le 1 800 667-2774. no 4- Lo Tribun», Sherbrooke, samedi 20 mors 1999 L'étudiant-routier fait une embardée avec son mastodonte Eastman Un étudiant-routier a probablement connu la première pirouette de sa carrière quand la chaussée glissante de l\u2019autoroute 10 a catapulté le camion semi-remorque qu\u2019il conduisait hors de la route.Cela s\u2019est passé vers minuit, hier, non loin du kilomètre 106 ou de la sor- tie pour Eastman.Dans la sortie de route, le conducteur et le passager n\u2019ont pas été blessés.Toutefois cette portion de l\u2019autoroute 10 a été interdite à toute circulation durant près de 4 h 30, le temps de remettre le poids lourd sur ses roues.La Sûreté du Québec a dépêché des patrouilleurs sur place pour le constat et le service d\u2019ordre.i Goupil Des fleurs et des orties.tt'mtrïïr iwiiMiiimim m ****** marte»nu Pour un temps limité O B TENEZ Jusqu\u2019à 4% de REMISE EN ARGENT $$$ * Taux d\u2019intérêt garanti jusqu\u2019au 15 juillet 99 PAS PLUS CHER QU\u2019EN 98 * Certaines conditions s'appliquent Venez nous voir / Ouvert 7 jours 316 Principale çSGisello KSS8Ü ms .1 mm WmmML wmk TÊmm de YYindsoi m s ( :< >1 i.1 < tions TELLES ( >1 I-, : ^/¦rfrjg ! motel-Dieu) 54249 Urgences : 565-1234 |M |m M MB .su ni n ai «III CLINIQUE VISION GREGOIRE OUVERT LE SAMEDI 1 888 (sans frais) tesIrnrfL CfiC «Air www.cvgregoire.com LE GROUPE FORGET PARENT AUDIOPROTHESISTES AIDES AUDITIVES 569-9781 1 800-OREILLE Liussey-vous guider put un service coin lois et personnalise.\u2022\tLOOK S \u2022 MEXX BIANCA \u2022 REGAIN \u2022\tCORNELL \u2022\tVIA MODA \u2022\tPART TWO ERIC ALEXANDRE \u2022\tSTEILMAN \u2022\tJOSEPH RIBROFF A quelques minutes de chez vous.38, rue Principale Nord WINDSOR, (819) 845-4796 m ERECTION AULASER PRIX ACCESSIBLE * « i 950s /oeil Mode de paiement flexible *\tde +3 à-10 *\tLAS1K et LASER Dr Jacques Grégoire, ophtalmologiste G lobalité des services R éalisme E xpertise G roupe dynamique O pération chirurgicale I nnovation R éponse à vos besoins E xcellence Sécurité autour de l'école Sylvestre «C'est notre responsabilité à tous d'intervenir» - Louise Boisvert Sherbrooke // Il ment que ** la vie d\u2019un enfant est en danger, c\u2019est notre responsabilité à tous d\u2019intervenir et de s\u2019assurer que toutes les démarches soient prises pour remédier à la situation.» La directrice générale de la Commission scolaire régionale de Sherbrooke (CSRS), Louise Boisvert, est formelle: à la suite de l\u2019incident survenu mardi dernier en avant de l\u2019école Sylvestre, où une petite fille a failli se faire happer par une voiture, il importe que la Ville se penche sur la question.«Ce qui touche à la sécurité routière, la présence de brigadiers scolaires ou la pose de panneaux de signalisation, par exemple, n\u2019est pas du ressort de la Commission scolaire.Ces questions relèvent de la Ville de Sherbrooke.C\u2019est donc à elle de faire les déni a r c h e s nécessaires maintenant», note Mme Boisvert, qui compte cependant assurer un suivi sur ce dossier.«D\u2019ailleurs, poursuit Mme Boisvert, la directrice de l\u2019école Sylvestre, Joanne Le-tendre, m\u2019a raconté cette semaine que de nombreux efforts, déjà, avaient été faits pour sensibiliser la Ville de Sherbrooke au danger que présentait la rue aux abords de l\u2019école, où il n\u2019y a pas de signalisation.Je ne comprends donc pas pourquoi rien n\u2019a été fait.J\u2019ai posé la question mais j\u2019attends toujours des retours d\u2019appels.» Il a été impossible, hier après-midi, de rejoindre le directeur de la planification des travaux publics de la Ville de Sherbrooke, Guy Labbé, afin d\u2019en savoir davantage.«Ce qui touche à la sécurité routière, la présence de brigadiers scolaires ou la pose de panneaux de signalisation, par exemple, n'est pas du ressort de la Commission scolaire», soutient la directrice Louise Boisvert.f POUR FAIRE > REVIVRE LES SONS SESSION DE CONSCIENTISATION VIOLENCE EN HÉRITAGE?Dates : 27 et 28 mars 1999 Endroit : 999, rue du Conseil, Sherbrooke Prix : 25 $ pour les deux jours Contenu : une grille d\u2019analyse pour comprendre et changer les mentalités face à la violence faite aux femmes Le cycle de la violence et les causes Dépistage et ressources Réflexion pastorale et actions Inscriptions à l\u2019avance : Service à la condition des femmes en Église, Yolande Major, 563-9934 Places limitées.56210 Des aides auditives miniatures et performantes.Autant d\u2019éléments qui donneront un nouveau sens à votre vie.La Tribun», Sherbrooke, somedi 20 mors 1999 Gala Reconnaissances Estrie André Cardinal joint les Grands Estriens Karine TREMBLAY Sherbrooke 31 Pe>ne à y croire.Quand je regarde //I ceux 9U> pnt reçu cette reconnaissance »»» avant moi, tous des gens qui ont fait énormément pour la région, je ne peux m\u2019empêcher de penser qu\u2019on me fait un très grand honneur», raconte avec émotion le Grand Estrien 1999, André Cardinal, nommé hier lors du Gala Reconnaissances Estrie.Directeur régional de la Banque Royale depuis 1988, ce dernier voit dans le titre de Grand Estrien non seulement un honneur mais également un défi.«En même temps qu\u2019une reconnaissance des accomplissements antérieurs, c\u2019est une incitation à poursuivre dans cette même voie d\u2019engagement.Je suis fier de pouvoir être, à ma façon, un digne représentant de l\u2019Estrie, une région adoptive que j\u2019affectionne beaucoup et pour laquelle j\u2019aime m\u2019impliquer», a mentionné M.Cardinal, qui est natif de l\u2019Outaouais.Au chapitre des implications bénévoles, d\u2019ailleurs, André Cardinal ne donne pas sa place, que ce soit à titre de président d\u2019honneur, de responsable de campagnes de financement ou de membre de conseils d\u2019administration.La fibrose kystique, Centraide, la Grande Table et la Fondation Jean-Lapointe sont quelques-unes des causes dans lesquelles il s\u2019est investi, en plus de joindre les rangs de la Chambre de commerce et du conseil d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke.Présentement, il est membre de la Corporation et du conseil exécutif de l\u2019Université Bishop\u2019s.Bon pour la santé «Je me suis toujours fait un devoir de m\u2019impli- Le directeur régional de la Banque Royale, André Cardinal a hier soir été nommé Grand Estrien 1999 lors du Gala Reconnaissances Estrie de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise et de la Chambre de commerce régionale de l'Estrie qui se déroulait au Centre culturel de Sherbrooke.On le voit ici en compagnie de son épouse, Irène.quer dans divers organismes.C\u2019est quelque chose qui me tient à coeur et de laquelle je retire beaucoup de satisfaction.J\u2019ai lu quelque part que le bénévolat était bon pour la santé et franchement, je pense que c\u2019est vrai parce que ça permet d\u2019atteindre un certain équilibre entre les pôles de l\u2019existence.» Un temps pour la vie communautaire, donc, entre une vi© familiale heureuse et une vie professionnelle jalonnée de succès.Banquier de métier, c\u2019est en tant que commis junior que M.Cardinal est d\u2019abord entré à l\u2019emploi de la Banque Royale, il y a de cela 38 ans.Petit à petit, il s\u2019est perfectionné à l\u2019Université d\u2019Ottawa, a grimpé les échelons et a occupé divers postes, dont celui de directeur des ressources humaines de la Banque Royale pour l\u2019ensemble du Québec.«Je me considère privilégié d\u2019avoir pu, pendant toutes ces années, embrasser différentes carrières tout en travaillant pour le même employeur», précise André Cardinal, qui a cependant, peu importe ses tâches, toujours placé les gens au coeur de ses préoccupations.Une retraite active C\u2019est donc satisfait du bout de chemin qu\u2019il a parcouru sur les routes du monde des affaires que M.Cardinal prendra une retraite anticipée, le 30 avril prochain.«Mais ce ne sera pas une retraite inactive», prévient-il.Sur sa table de salon, trônent un livre sur les destinations de voyage en Amérique du Nord et un autre sur le golf.«Nous aimons, mon épouse et moi, partir sans destination, voyager à notre rythme et s\u2019arrêter où bon nous semble.Alors sûrement que le voyage fera partie de mes projets.Quant au golf, je n\u2019ai jamais été très, très bon.Ce sera donc l\u2019occasion pour moi de m\u2019exercer et de voir si j\u2019ai un certain talent ou si je devrais plutôt me tourner vers autre chose», confie M.Cardinal.Ce dernier, par ailleurs, compte bien poursuivre son engagement au sein de la collectivité.«Je vais prendre un temps de réflexion avant d'entreprendre autre chose, mais il est certain que je vais continuer à faire du bénévolat.» Charron Consultant .INFORMATIQUE 976, rue Galt Ouest Sherbrooke 822-0880 La compétition Processeur celeron 300A Carte mère Houston Bx Boîtier AT Carte de son 16 bits* Carte vidéo 8 megs AGP* CD-Rom 24X (générique) Lecteur de disquette (générique) Disque dur 2.1 GIG Fujitsu Clavier (générique) Souris (générique) 32 megs SDRAM PC66 Windows 98 *700 GARANTIE 1 AN /\t*Intégré à la carte mère Le compétiteur Processeur celeron 333 Carte mère ABIT BH6 Boîtier ATX Carte de son Ensonic32* Carte vidéo 8 megs ATI* CD-Rom Acer 40X Lecteur disquette (Panasonic) Disque dur Quantum 10.2 Gigs Modem Acer 56K V.90 Clavier AOPEN Souris avec roulette AOPEN 64 megs SDRAM PC100 Windows 98 Moniteur 15 po Acerview Haut-parleurs 240 watts Garantie 3 ans pièces et main-d\u2019oeuvre 1495* ?Non intégré à la carte mère Quantité limitée OUVERT LE DIMANCHE Nous assurons la garantie du manufacturier des ordinateurs de Blaney Informatique. A i lo Tribune, Sherbrooke, scmedi 20 mars ] 999 Le drame du cirque Gatini porté à l'écran ?Deux cinéastes feront revivre les événements qui ont entraîné la mort d'une dompteuse d éléphant à Rock Forest en 1978 Denis DUFRESNE deux cinéastes, un américain et un français, David Valdes et René Critman.«Je commence à écrire le scénario du film, dont l\u2019action va débuter avec cette mort à Rock Forest, et je souhaite rencontrer le plus de gens possible qui ont été témoins de cet accident», raconte le scénariste du film, Kent Rizley, ,, .\t.\t.,\tqui doit se rendre à Sherbrooke d\u2019ici L était le 5 mai lù/h, un événement tragique qui a été à quelque semaines.ieine d\u2019un roman et nui sera hientôt nnrfe à l\u2019Ar-ran mr \u201e Dans 1 edition du 6 mai 1978 de Lu Tribune, on peut lire que la dompteuse venait de faire un tour de piste avec-deux éléphants, lorsque l\u2019un des pachydermes l a attaquée de dos avec ses défenses, sans raison apparente.Les responsables du cirque ont aussitôt fait évacuer les spectateurs, dont plusieurs étaient sous le choc, avant de retirer le corps de la dompteuse et de faire abattre l\u2019éléphant devenu incontrôlable.Sherbrooke Vous vous souvenez de cette dompteuse du cirque Gatini, Eloïse Berthold, tuée par un éléphant devant des centaines de spectateurs horrifiés, sous un chapiteau dans le stationnement du centre commercial de Rock Forest?^ -\t\u2014 - .\u2014 ¦\t| .V ,, U l\u2019origine d\u2019un roman et qui sera bientôt porte à l\u2019écran par LES DELICES DE L'ÉRABLE?WM -DEXlOMRXOIX^ k WSm 52, chemin Moe's River ¦ ______Compton_______ 'TS*p?Repas de g cabane à sucre tire comprise ,R.éser.v,a,t i.o.ns,:.835-5770 (jour) 837-2198 (soir) L\u2019autre pachyderme qui faisait partie du spectacle s\u2019était enfui par le boulevard Bourque pour être capturé quelques heures plus tard dans un terrain Les lignes directrices sur les PENSIONS ALIMENTAINES POUR ENFANTS Des lois sont en vigueur qui.\u2022\tpermettent de déterminer le montant que devrait payer le parent versant une pension alimentaire pour enfants, et ce, en fonction du revenu, du nombre d\u2019enfants concernés et des lois applicables dans la province ou le territoire où il réside ; \u2022\tpermettent de fixer des montants de façon juste, prévisible et uniforme, dans l\u2019intérêt des enfants.Pour connaître les modalités d\u2019application des lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants lorsque les deux parents résident au Québec, composez le : 1 800 363-1363 (Communication-Québec) (418) 643-5140 (Ministère de la Justice du Québec) En matière de divorce, si l\u2019un des deux parents réside à l\u2019extérieur du Québec, les Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants sont alors applicables.Pour toute information, appelez sans frais au : 1 888 373-2222 Visitez notre site Internet : http://canada.justice.gc.ca 1*1 Ministère de la Justice Canada Department of Justice Canada Canada 08179 ^ ÿtr'r- 1 m / «J BR1BÜSM0NFETTE rartwnus « La Maison Brien et Monfette d\u2019East Angus est au cceur de la ville depuis une trentaine d\u2019années.Les familles y trouvent le réconfort et l\u2019ambiance chaleureuse de leur milieu de vie.Deux salons sont mis à la disposition des gens, en plus des nombreux services offerts par la Coopérative.il Aujourd\u2019hui, on vit le deuil de toutes sortes de façons.Je considère qu\u2019il ne devrait pas y avoir de limites imposées aux familles quant aux façons de vivre le deuil et c\u2019est pourquoi nous tentons de nous adapter le mieux possible à leurs désirs particuliers.Mario Lemaire Directeur COOPERATIVE F FUNÉRAIRE DE L ESTRIE Maison Brien et Monfette 56, rue Laurier.East Angus (8 I 9) 565-9393 boisé à proximité de la rue Kennedy, sain et sauf.«Je ne peux vous dire si on ira tourner à Rock Forest, mais moi j\u2019y serai Cour mes recherches», ajoute l\u2019auteur asé au Texas.Destin tragique Il précise que l\u2019idée du film est tirée d\u2019un livre, «Back To Africa», de Randall Moore, un ancien employé du cirque Gatini, qui a retourné dans la nature africaine trois des neuf éléphants du cirque, après le décès du propriétaire de l\u2019entreprise et époux d\u2019Éloïse, lui aussi écrasé par un éléphant quelques mois après l\u2019accident de Rock Forest.«C\u2019est une histoire un peu compliquée, explique M.Rizley au téléphone.À,la suite de cet accident, le mari d\u2019Éloïse - Morgan Berry - a ramené tous les animaux du cirque en Oregon, où il s\u2019est retiré dans une montagne et est devenu très dépressif.Un bon matin, le shérif l\u2019a retrouvé écrasé lui aussi sous un éléphant.«C\u2019est alors que leur fils s\u2019est débarrassé de tous les animaux, à l\u2019exception de trois éléphants africains, dont Randall Moore a hérité et qu\u2019il a ramené par bateau en Afrique, au Botswana, grâce à une avance de fonds de ABC Television pour l\u2019exclusivité de son histoire», raconte M.Rizley.% I \\ tlUQUE mil #\t» au V» jfjf ?: \u2019 f ! MONDE V' # i * PROGRAMMATION PRINTEMPS 1999 ATELIERS \u2022\tClub des tout-petits 3-5 ans \u2022\tLes petits sportifs 3-5 ans \u2022\tCym bouts de chcu 3-5 ans \u2022\tMini-stars 3-5 ans \u2022\tLes touche-à-tout 4-5 ans ANIMATION \u2022\tPrématernelle Balan-Mousse 2-5 ans \u2022\tHalte-garderie 2-5 ans \u2022\tParents-bambins 0-3 ans 6-11 ANS ATELIERS \u2022\tDessin-peinture 6-8 ans \u2022\tPetits cuistots 6-8 ans \u2022\tAnglais animé 6-8 ans \u2022Rap 9-11 ans \u2022Quilles 6-11 ans \u2022\tBasket-ball 9-11 ans \u2022Théâtre-humour 9-11 ans \u2022\tArt-déco 9-11 ans ANIMATION Congés scolaires 5-11 ans Danse 8-12 ans (primaire) ACTIVITES FAMILIALES Quilles Ping-pong Billard Hockey sur table \u2022 Parents-bambins 0-3 ans ACTIVITES PHYSIQUES ET SPORTIVES \u2022\tConditionnement physique \u2022\tWorkout \u2022\tAquaforme-femmes \u2022\tBallon-volant \u2022\tBadminton ALIMENTATION \u2022\tRepas d'été et barbecue \u2022\tPoissons \u2022\tVins et fromages \u2022\tMets vietnamiens \u2022\tMets indiens d'été Cuisine végétarienne \u2022\tComment transformer son alimentation \u2022Céréales entières \u2022\tLe tofu, le seitan et le tempeh \u2022\tLes légumineuses \u2022\tLes légumes \u2022Cuisine d'été \u2022\tLa germination ARTS \u2022\tDessin II \u2022\tPeinture \u2022\tPeinture rustique \u2022Atelier de dessin \u2022Atelier de modelage \u2022\tAtelier de pastel sec MOUVEMENT/EXPRESSION \u2022Danse en ligne l-ll \u2022\tDanse new country l-ll \u2022\tDanse latine \u2022\tLes après-midi dansants \u2022\tBaladi \u2022\tExploration vocale II INSCRIPTION Mardi le 23 mars 99 de 16 h 30 à 20 h et du 24 mars au 9 avril, 8h 30 à 17h -\u2014J ARTS DE LA SANTÉ \u2022Tai chi \u2022\tVisualisation créatrice \u2022\tDéveloppement personnel par les rêves \u2022\tMassage suédois \u2022\tArt thérapie \u2022Spiritualité amérindienne DÉCORATION \u2022\tEntretien paysager \u2022\tDécorer balcon, fenêtres et plates-bandes \u2022\tRestauration de meubles \u2022Styles et nouvelles tendances en décoration \u2022\tTechniques de fleurs séchées ANIMATION \u2022\tPhotographie \u2022\tOrnithologie \u2022\tMycologie \u2022\tEspagnol l-ll \u2022\tVamos a platicar \u2022\tCholestérol \u2022\tRCR Centre communautaire de loisir Sherbrooke inc.1010, rue Fàirmount, Sherbrooke (Québec) Photo Archives Dans l'édition du 6 mai 1978 de La Tribune, on peut lire que la dompteuse venait de faire un tour de piste avec deux éléphants, lorsque l'un des pachydermes l'a attaquée de dos avec ses défenses, sans raison apparente.Les responsables du cirque ont aussitôt fait évacuer les spectateurs, dont plusieurs étaient sous le choc, avant de retirer le corps de la dompteuse et de faire abattre l'éléphant devenu incontrôlable.«Je dois me rendre en Afrique durant la première semaine d\u2019avril pour y rencontrer Randall Moore, qui organise maintenant des safaris à dos d\u2019éléphant», précise M.Rizley.Et sait-on pourquoi l\u2019éléphant avait tué Eloïse Berthold?«Une fois par année, les éléphants connaissent une sorte de crise et deviennent difficile à contrôler; elle devait le savoir mais a peut-être tenté sa chance», répond le scénariste.INFORMATION 821-5601 m Ville de Services Sherbrooke \u2018 récréatifs et communautaires: Centre de quartier centre-ouest MAINTENANT SOUS LA BANNIÈRE^ ÎO BOUTIQUES la plus importante coopérative d\u2019achat d\u2019articles de golf au Québec 125 ans d\u2019expérience à votre service.POSE de POIGNEES Ensemble 11 bâtons Le plus grand distributeur Par1ir dl DE BALLES RECYCLÉES DE 1\u2018\" QUALITÉ : Titleist, Top.Flite.Pinnacle Ultra \\ ' i FINANCEMENT SANS INTERET de 3 à 6 mois selon votre choix paiement reporté sur toute la marchandise de golf.NOUS SOMMES LES SEULS à vous offrir de pareilles conditions à partir de votre carte de crédit.900, boul.Bourque # OMERVILLE / 868-4040 ?.1 V ? «Deux étudiants sur cinq ne feront pas d'argent» ?La FEUS participera à une manifestation de grande envergure à Montréal, pour demander de l'argent neuf en éducation Claude PLANTE Sherbrooke «Q uand on est rendu à financer les institutions en se fiant au .retour d\u2019impôt des étudiants, ça démontré à quel point la situation de nos universités est critique.» Les associations d\u2019étudiants de I université de Sherbrooke avaient une réponse pour le vice-recteur à l\u2019administration de l\u2019UdeS, Bruno-Marie Bé-chard, sur les frais de rédaction des thèses appelés à grimper.Selon 1 administrateur, «trois sur cinq étudiants» pourraient même faire de 1 argent avec ce qui s\u2019en vient grAce aux retours d\u2019impôt.«Ça veut dire que deux sur cinq ne (FEUS).«Ça ne veut pas dire non plus que les trois étudiants sur cinq ont l\u2019argent Pour payer en attendant le retour crim-Pôt», ajoute Martin Richter, président du Regroupement des étudiants à la maîtrise et au doctorat de l\u2019UdeS (REMDUS).«En invoquant les retours d\u2019impôt, on pourrait justifier n\u2019importe-quoi ù ce moment-la», enrichit Christian Ro-bitaillc, porte-parole de la Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ), présent hier à la conférence de presse annonçant la tenue d\u2019une manifestation ù Montréal la semaine prochaine.«En fin de compte, c\u2019est le contribuable qui payera.M.Béchard dit comme nous.Il faut l\u2019injection de fonds publics supplémentaires dans l\u2019éducation.Le budget de Bernard Landry (ministre des Finances du Québec) ne nous a rien donné de plus.I! n\u2019y a pas d\u2019argent pour l\u2019embauche de nouveaux professeurs ni pour les bibliothèques.» Un contrebandier d'alcool attrapé par la GRC après une poursuite en motoneige Pascale BRETON Photo Lo Tribune, Claude Plante Les étudiants du Québec manifesteront à Montréal mercredi prochain.Hier à Sherbrooke, Christian Robitaille, de la FEUQ, Martin Richter, du REMDUS, Philippe Leblanc, de la FEUS, et Mathieu Laberge, de la FECQ, ont annoncé la tenue de l'événement.SCIES a chaîne ' CLMJDE G4RIER / «On nous parle d\u2019économie du savoir, mais sans nous donner les outils qu\u2019il faut pour la développer.C\u2019est absurde.» La manifestation en question aura lieu mercredi prochain, au centre-ville de Montréal «en pleine heure de pointe».Les niveaux collégial et universitaire du Québec, promet-on, se donneront la main.On ne sera pas loin du scénario du téléroman Virginie, quand les milieux étudiants de Fabienne Larouche se sont rebellés.Plusieurs syndicats de professeurs appuient leurs revendications, mentionnent les organisateurs.«On ne peut pas dire combien on sera», note Mathieu Laberge, de la Fédération étudiante col- légiale du Québec (FECQ).On demandera purement et simplement l\u2019injection de fonds supplémentaires dans l\u2019éducation.Combien de l\u2019Estrie prendront le chemin de la : pren manifestation?Martin Richter ne pouvait dire, mais s\u2019il se fie A la manifestation qui a eu lieu plus tôt cette semaine sur le campus sherbrookois pour dénoncer l\u2019augmentation des frais de rédaction, les étudiants de la région seront au rendez-vous.Les gens des associations étudiantes espèrent que les cours seront levés à ce moment.«Les étudiants à la maîtrise et au doctorat ont participé à notre manifestation de cette semaine.Il est rare de les voir se mobiliser comme cela», dit le président du REMDUS.STIHL ST/HL 3\t(017) 4T à partir de 259$ TjEEIERSJD TÉÏÏÉWSIO 45, rue Craig, Cookshire 875-3847 - 1 800 909-3847 NOUVELLE COLLECTION ll!> IT.IIMI!ININS H UtnniK.lUJV.Sherbrooke Un contrebandier de la région de Sherbrooke, qui a tout tenté pour échapper aux policiers de la Gendarmerie Royale du Canada, plus tôt cette semaine, devra tout de même passer la fin de semaine derrière les barreaux.L\u2019enquête pour sa remise en liberté aura lieu lundi.Hier, l\u2019homme de 50 ans a été accusé devant la cour fédérale de contrebande de bouteilles d\u2019alcool américaines et d\u2019entrée illégale au pays.La veille, au Palais de Justice de Sherbrooke, il avait comparu en cour provinciale pour répondre de délit de fuite et de méfait.Il a plaidé non coupable aux diverses accusations portées contre lui.L\u2019histoire a débuté mercredi lorsque deux policiers de la Gendarmerie Royale du Canada, du service des enquêtes frontalières de Coaticook ont pris en chasse, sur leur motoneige, un véhicule qui tentait de traverser illégalement la frontière canado-américaine sur le lac Memphrémagog.Le conducteur du véhicule a refusé de s\u2019immobiliser si bien qu\u2019une poursuite s\u2019est engagée.Les policiers ont tenté de coincer l\u2019individu lorsqu\u2019il a atteint la terre ferme, au quai de Ce-darville, mais ce dernier a plutôt choisi de foncer dans une des motoneiges avant de s\u2019enfuir par la route 247 nord, en direction de Fitch Bay.La cavale s\u2019est poursuivie pendant sept kilomètres avant que l\u2019individu ne tente de retourner vers le lac, par une petite route, pour se cacher.Pris au piège par l\u2019un de ses poursuivants, l\u2019individu a finalement mis le feu à son véhicule et a été mis en état d\u2019arrestation.L\u2019homme n\u2019én serait pas à son premier crime du genre, selon le caporal Marc Boisvert de la GRC de Coaticook.«Il a déjà un dossier assez volumineux, Lorsqu\u2019il a été arrêté, nous avons pu saisir 193 bouteilles, pour une valeur d\u2019environ 8000 $.» Selon les informations, le véhicule contenait au départ quelque 400 bouteilles, pour un montant total de 15 000 $, mais le feu a fait perdre environ la moitié de la marchandise.Le contrebandier est incarcéré en attendant sa comparution pour une remise en liberté.W i if ¦m lilf it# ,j7i\\ fc : 'i ill of- 3.fvMYtygj Dans une ^ splençiide station ffj^jraSio .Investissez dans vôtre avenir! Information : (819) 5602 ORFORn n o i.r BILLET 1 ETE 1999 .' - ; ,.' ' Sffi C,UT1 V .?\t.JUNIOR.5 )OU14s\"' .\"sï.»»'\u201d\"' .1 ç£RS-, 1\t1050,00 $ Soulier bateau pour hommes et femmes Tout cuir Soulier de cuir huilé pour hommes « Top confort » Disponible en deux couleurs Soulier de marche pour femmes Tout cuir Beige ou rust Sélection de sandales pour femmes en cuir Disponibles en différentes couleurs 2 JOUB-S V / \\W'N ( LiiB ni: i\\ Sojnt proche du davier et à la même i / hauteur appuyant la coords da échine Accoudoirs i la hauteur des coudes Rebord du siège un peu plus bas quo la rotule Genous légèrement plus bai que les hanches Pieds a plat au soi ou sur un rapose-puds Conseil de prévention Un poste de travail bien conçu et confortable peut vous aider à prévenir des malaises musculo-squelettique.Placez les accessoires (téléphone, souris) que vous utilisez le plus souvent près de vous.La hauteur de votre chaise, de votre écran d\u2019ordinateur ainsi que de votre clavier; doit être ajustée pour vous (schéma).Vous devez adopter une position droite en évitant d\u2019avoir à tourner la tête ou le tronc pour effectuer vos tâches.Si vous parlez longtemps au téléphone tout en écrivant, un système main-libre (téléphone à casque auditif) s\u2019avère très efficace pour corriger les douleurs au cou.Et surtout, prenez des pauses fréquentes pour changer de position et profitez-en pour étirer vos muscles contractés.Quelques secondes suffisent pour éviter les tensions musculaires.Soulagez les symptômes! À un stade avancé, les malaises au travail persistent en dehors des heures de bureau et sont de plus en plus fréquents.Ce sont là des signes que vous avez besoin d\u2019aide.La physiothérapie permettra de diminuer la douleur et l\u2019inflammation, de rétablir la souplesse musculaire et vertébrale et de favoriser la guérison des tissus.De plus, votre physiothérapeute vous conseillera et vous enseignera des exercices pour la prévention.Vous aussi avez le droit de travailler sans douleur et d\u2019améliorer votre qualité de vie.CLAUDE DION Physiothérapeute Clinique physio-santé de Fleurimont Une approche globale et intégrée pour votre santé! Physiothérapeute Fédération unique au Mouvement Desiardins Les usagers ne verront pas de différence Pascale BRETON Sherbrooke La recommandation massive des délégués réunis en congrès à Montréal en faveur de la création d\u2019une fédération unique en ce qui a trait au Mouvement Desjardins ne changera pas la situation des usagers des 77 caisses de la région de l\u2019Estrie.Les résolutions visent la structure administrative et non pas celle louchant les membres du Mouvement Desjardins, comme l\u2019explique Albert Ouellet, directeur général de la Fédération estrienne des caisses.«Avec cette résolution, les gens ont voté pour que les différentes recommandations ne soient plus seulement appliquées au niveau local ou régional.La grande différence est donc que nous allons tous nous entendre sur un même principe à la grandeur du mouvement», a-t-il mentionné en parlant notamment du processus décisionnel.M.Ouellet n\u2019a toutefois pas voulu s\u2019engager sur les conséquences possibles de ces recommandations, qui risquent de toucher directement les employés des fédérations et des caisses.«Il faudra attendre les résultats de l\u2019étude de faisabilité, qui devrait être complétée cet automne, a lancé le directeur général.L\u2019ajustement des emplois ne peut être déterminé pour l\u2019instant, ii faut attendre d\u2019avoir des chiffres exactes.» En Estrie, le Mouvement Desjardins compte 1410 travailleurs, dont 125 oeuvrent au sein de la Fédération.La région se situe d\u2019ailleurs dans la moyenne au Québec pour le nombre de caisses qu\u2019elle possède, par rapport à sa représentativité dans la population, soit près de quatre pour cent du total.Selon une étude publiée dernièrement, le taux de satisfaction des membres à la grandeur de la province poulies services qui leur sont présentement Albert Ouellet offerts aux caisses se situe à 80 pour cent.«Avec les recommandations que lés délégués ont appuyées, nous voulons surtout améliorer le service aux membres, leur offrir une plus grande accessibilité à des meilleurs coûts afin de rester compétitifs», poursuit M.Ouellet afin d\u2019expliquer le choix de réorganisation.Présentement, le directeur général affirme que le Mouvement Desjardins se considère très compétitif et qu\u2019il souhaite le demeurer à moyen et long terme.Le vote d\u2019hier des délégués veut simplement continuer en ce sens.Malgré les changements importants qui sont à prévoir au cours des cinq prochaines années, M.Ouellet croit que la situation en Estrie ne changera pas de façon dramatique.«11 existera toujours une entité régionale, a-t-il conclu.Nous souhaitons que la Confédération devienne qu\u2019une seule structure, du point de vue administratif, mais pour les usagers, la situation ne changera pas.» 2140, rue King Est, bureau 109 Fleurimont (Québec) J1G 5G6 Tél.: 573-0400 56120 5 places Couvert inclus 18 jets Lumière Chauffe-eau Equipement complet 18 pieds Installation incluse 25 ans de garantie Pompe 1,5HP Drain de fond inclus AUCUN COMPTANT W*,.y Taxes incluses Taxes incluses B6| ÿ par mois m 1597 rue Gdt Est, FLEURIMONT \u2022 566.8558 et 1901 rue Sherbrooke, MAGOG \u2022 843.3839 Sujet à approbation de crédit - 8% sur 60 mois \u2022 Photos non conformes\t54256 ORATUIT|ie;revoiutiomnaire 5 YSTEMEID,'ERU RATION! D;EAU;HATURt'2 AlL1ACHATiDIUNE!PISCINE,T0UTi£QUIPEE CARTOUCHEDET\u2019URIEICATION NON INCLUSE PISCINE EN BOIS tOUIPif À PARTIR DE AUCUN DÉPÔT, AUCUN PAIEMENT, AVANT MAI 2000* Solutions pi CLUB p 'VOIR DÉTAILS EN MAGASIN.SUJET À L'APPROBATION DU CRÉDIT.\u2022¦mxsum/i (HMtMmsm préavis.cmm ARUMS n/OU PR0M0II0NS PlUVfNT VARIPR D'un CLUB PISCINl a UN AUIRE photos a mu DIUIMATION HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au mercredi 9 h à 17 h 30 Samedi 9 h à 17 h Jeudi et vendredi 9 h à 21 h Dimanche 11 h à 17 h Æi 4796, boul.Bourque, Rock Forest (819) 822-CLUB (2582) UEWT7H Skiez à volonté dès maintenant et jusqu\u2019à la fin de la saison 1999-2000.Invitez un ami gratuitement durant la saison 1999-2000.Obtenez 50 % de rabais à Orford, Owl\u2019s Head et Sutton.Obtenez entre 25 et 50 % de rabais dans près de 50 stations au Québec et aux États-Unis.Accès au Salon des membres./10 % de rabais à la cafétéria et au Bar Le Bromontais.Obtenez le tarif spécial de 10 $ par personne pour le billet saisonnier Parc aquatique.Et plusieurs autres avantages encore.Offre valable jusqu'au 11 avril 99.Achetez avant le 27 mars et bénéficiez d'avantages supplémentaires hfoi rn)3tion> Skid6 Bromfnt 'Ll 888 866-4270 \u2022 (450) 534-2200 \u2022 .À 45 minutes Priorité de l\u2019an 2000, de la neige, de la neige, de la neige! Capacité actuelle d\u2019enneigement doublée et acquisition de 30 nouveaux canons La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 mors 1999 A 9 Les Brasseries Molson reporte son programme Equip Action Des installations récréatives seront améliorées Karine TREMBLAY Rock Forest Pour une deuxième année consécutive, les Brasseries Molson invitent les citoyens désirant améliorer les installations sportives et récréatives, de leur municipalité à soumettre un projet au programme ÉquipAction.Ce programme, mis sur pied par Molson l\u2019an passé, accorde à divers projets communautaires une aide financière variant entre 50 $ et 5000 $.«Le programme ne vise pas la construction de nouveaux équipements, mais l\u2019amélioration d\u2019installations existantes qui sont accessibles à toute la communauté», a fait remarquer la coordonnatrice du programme, Monique Dépatie.Les projets doivent être soumis d\u2019ici le 30 avril par des individus (et non des organismes) qui, dans le cadre de celui-ci, agiront à titre bénévole.«Le travail devra s\u2019effectuer de façon bénévole sur une période de temps d\u2019un maximum de cinq jours, échelonnés 'sur des fins de semaine entre mai et octobre», note Mme Dépatie.Un formulaire de demande est disponible au centre administratif des Brasseries Molson de la région, soit au 4672 boulevard Bertrand-Fabi, à Rock Forest.On peut aussi obtenir plus d\u2019information en composant le 1-800-MOLSONJ.ous etes invites, Les projets seront évalués par le même comité qu\u2019en 1998, composé du commentateur sportif Michel Bergeron, de la journaliste et animatrice à RDS Nathalie Lambert, de l\u2019animateur Pierre Marcotte, du directeur des relations pu- divers projets, bliques de Molson Réjean Bergeron et de Mme Dépatie.Les projets retenus seront connus le 17 mai (pour les projets exécutes en mai, juin et juillet) et le 14 juin (pour les projets réalisés en août, septembre et octobre).L\u2019an passé, le programme Equi-pAction a permis de réaliser 586 projets à travers tout le Canada, dont 178 au Québec.De ce nombre, 28 ont été effectués en Estrie.«À Coaticook, par exemple, un groupe de bénévoles a obtenu une aide de 5000 S de Molson pour l\u2019aménagement d\u2019un terrain de basketball.C\u2019était vraiment un beau projet, cjui a pu naître grace à l\u2019aide de Molson puisque les 5000 $ octroyés ont permis d\u2019aller chercher la balance des Imacom.Daguerre, Claude Poulin L'agent Molson Alain G/enier et la coordonnatrice du programme ÉquipAction, Monique Dépatie 20 000 $ qui étaient nécessaires», souligne le directeur régional des ventes de Molson en Estrie, Serge Cavanagh.Le programme ÉquipAction dispose d\u2019une enveloppe budgétaire de 300 000 $ qui sera répartie entre les membres estomptes spéciaux! gâteau de fête! 'itâÊltltfc XtL Solde d'omt-pmière de Horn .tes 22 et 23 mars 1999 soyez-yt VENTE du plus de 40 VÉHICULES RÉCRÉATIFS en montre TENTES-ROULOTTESf ROULOTTES SEMI-CARAVANES MOTORISÉS La vente se termine le dimanche 21 mars MARIEVILLE Autoroute 10, sortie 37 H ?R I Z ?N LUSSIER 1 800 387-4100 1)\tCOLORIEZ-LE.(En ROSE, C'EST UN 1000.) 2)\tDécoupez-le.3)\tMettez-le dans votre poche.S Si VOUS AIMEZ LA SENSATION, CONTACTEZ VOTRE COURTIER AXA ASSURANCES.WWW En vous procurant chez votre courtier votre assurance habitation AXA Assurances et le prêt hypothécaire de la Banque Nationale, vous pourriez bénéficier d'une combinaison gagnante et économiser jusqu'à 1 000 $* sur votre assurance habitation.BANQUE NATIONALE '1 000 $ pour 5 ans.Cette somme varie selon le montant initial de l\u2019hypothèque et la durée du terme.Hypothèque minimale de 40 000 $ et durée minimale du terme initial de un an.Certaines conditions s'appliquent.ASSURANCES et ses courtiers Appelez votre courtier AXA Assurances ou, pour connaître le courtier le plus près de chez vous, composez le 1 800 667-2774. no 4- Lo Tribun», Sherbrooke, samedi 20 mors 1999 L'étudiant-routier fait une embardée avec son mastodonte Eastman Un étudiant-routier a probablement connu la première pirouette de sa carrière quand la chaussée glissante de l\u2019autoroute 10 a catapulté le camion semi-remorque qu\u2019il conduisait hors de la route.Cela s\u2019est passé vers minuit, hier, non loin du kilomètre 106 ou de la sor- tie pour Eastman.Dans la sortie de route, le conducteur et le passager n\u2019ont pas été blessés.Toutefois cette portion de l\u2019autoroute 10 a été interdite à toute circulation durant près de 4 h 30, le temps de remettre le poids lourd sur ses roues.La Sûreté du Québec a dépêché des patrouilleurs sur place pour le constat et le service d\u2019ordre.i Goupil Des fleurs et des orties.tt'mtrïïr iwiiMiiimim m ****** marte»nu Pour un temps limité O B TENEZ Jusqu\u2019à 4% de REMISE EN ARGENT $$$ * Taux d\u2019intérêt garanti jusqu\u2019au 15 juillet 99 PAS PLUS CHER QU\u2019EN 98 * Certaines conditions s'appliquent Venez nous voir / Ouvert 7 jours 316 Principale