La tribune, 20 mars 1999, Cahier 5

[" Chez nous mtaamKmammmmmmtKmamtmm La Tribune + Sherbrooke samedi 20 mors 1999 CAHIER , * fSSll œmsm ¦ *tÉ» ^w»2!S222£ mm SES » rr.« Donat Vallières repos mente après 45 ans Rengagement pendant 27 ans à la Clinique industrielle et une vingtaine d\u2019années à l\u2019hôpital Saint-Joseph de Thetford Mines.«Lorsque j\u2019ai commencé à travailler à l\u2019hôpital Saint-Joseph, l\u2019ameublement n\u2019était même pas tout arrivé», se plaît-il à raconter au sujet de l\u2019institution qui a vu sa vocation changer pour devenir un centre hospitalier pour soins de longue durée Un merci de 45 ans Mme Vallière se rappelle qu\u2019au tout début, M.Vallière qui n\u2019avait pas d\u2019automobile devait se déplacer pour se rendre à la Clinique pour servir les gens ayant besoin de ces équipements.«Puis, une de nos filles âgée de huit ans a dû subir une opération cardiaque.Le club Rotary nous a aidés financièrement et c\u2019est en reconnaissance pour cette aide que nous leur avons suggéré d\u2019apporter ces équipements à la maison et de fournir ce service chez nous.» Ce geste de reconnaissance sans pareil a duré 45 ans! «Par ce grand geste, M.et Mme Vallière nous ont démontré une grande leçon d\u2019humilité, de générosité, de grand coeur, de patience et d\u2019abnéga- tion», ont reconnu les membres du Club Rotary qui leur ont récemment rendu hommage.Le président, M.Pierre Grondin, a souligné la collaboration exceptionnelle de M.Vallière.Ce dernier a été désigné membre d\u2019honneur.«Pour le Rotary International, ce titre d\u2019une très haute distinction est accordé uniquement à CËJ3ÜIL SSON T des individus personnifiant les idéaux du Rotary et ce, de façon exclusive.» Le maire de la Ville de Thetford Mines, M.Henri Therrien, a décrit le couple Vallière comme «une richesse pour la région» en raison de sa très grande implication dans la communauté régionale.Finalement, au nombre des hommages et des cadeaux qui ont été remis à M.Vallière, on retrouvait une magnifique lithographie de l\u2019artiste Jacques Fugère intitulée Le Repos.Un repos bien mérité après 45 ans de bénévolat.Photo La Tribune par Jean-Charles Poulin «On était toujours disponible.On n'a pas compté notre temps.Les gens venaient à toute heure, tard le soir et même la nuit», raconte M.Donat Val-Hère qui recevait l'aide de son épouse Janette.Nelson FECTEAU Thetford Mines ien peuple gens peuvent se vanter d\u2019être venus en aide à 32 000 personnes et de s\u2019être consacrés bénévolement à une cause leur tenant à coeur pendant pas moins de 45 ans.C\u2019est l\u2019exploit que revendique M.Donat Vallières, un Thetfordois qui a célébré son 84e anniversaire de naissance le 5 mars dernier.Infirmier de profession, M.Vallières a été, pendant 45 ans, le gestionnaire d\u2019équipements (béquilles, cannes, fauteuils roulants, lits d\u2019hôpitaux) destinés aux personnes victimes de fractures ou en convalescence.Il a remis les armes au club Domrémy en septembre dernier.On estime à plus de 32 000 le nombre de personnes de la région et des environs qui ont eu recours à ses services sept jours par semaine, 52 semaines par année.«Je pense qu\u2019il n\u2019y a pas une famille de Thetford Mines qui n\u2019est pas passée chez M.Vallières», a risqué M.André Perron du Club Rotary de Thetford Mines.«On était toujours disponible.On n\u2019a pas compté notre temps.Les gens venaient à toute heure, tard le soir et même la nuit», raconte M.Vallière qui recevait l\u2019aide de son épouse Janette.Aussi surprenant que cela puisse paraître, M.Vallières affirme ne s\u2019être jamais privé de sorties, sa fille Lise et ses autres enfants les ayant secondés dans leur bénévolat.Modeste, M.Vallière se dit content d\u2019avoir rendu service, lui qui a oeuvré «Je pense qu'il n'y a pas une famille de Thetford Mines qui n'est pas passée chez M.Vallières» Le Club de conservation, chasse et pêche caresse un nouveau projet La passerelle du pont Merry aménagée en un corridor fleuri ?Gilles DALLAIRE Magog Créer des conditions favorables à la perpétuation, en variété et en taille, des espèces sportives qui attirent les pêcheurs au lac Memphréina-gog est, certes, une préoccupation constante pour les membres du Club de conservation, chasse et pêche Memph-rémagog.Ce n\u2019est cependant pas la seule: ils souhaitent aussi qu\u2019on trouve à la périphérie du lac, particulièrcnent à Magog, des attraits qu\u2019on ne trouve nulle part ailleurs, que les visiteurs découvriraient, qui les inciteraient à revenir et dont ils parleraient à la ronde.«Pourquoi, par exemple, ne pas transformer la passerelle pour piétons du pont Merry en un corridor où les visiteurs pourraient admirer des dizaines et des dizaines d\u2019espèces de fleurs, circuler sous une voûte de fleurs ou encore apercevoir le lac à travers un rideau de fleurs?Cela ne coûterait pas une fortune.Des personnes qui s\u2019y connaissent en fleurs et en aménagements floraux accepteraient certainement avec plaisir de participer à la réalisation d\u2019un projet comme celui-là.De plus, les bénévoles ne manqueraient pas, j\u2019en suis assuré, si le défi qu\u2019on demanderait de relever serait de créer de la beauté», explique le président de l\u2019organisme, M.Marcel Bousquet.Selon lui, la passerelle construite il y a quelques années pour permettre aux piétons de traverser la rivière Magog sans risquer d\u2019être accrochés ou même renversés par les cyclistes se prêterait bien à cette initiative étant donné sa forme, sa largeur et sa solidité.«Elle deviendrait vite un des endroits les plus achalandés de Magog pendant la haute saison touristique et le centre-ville qui est tout près ne s\u2019en porterait que mieux», souligne-t-il.Il croit aussi qu\u2019il serait possible de placer à chaque extrémité ou tout près de chaque extrémité de la passerelle une plateforme surélevée protégée par un garde-fou d\u2019où le lac et les montagnes qui l\u2019entourent pourraient être admirés.«D\u2019un côté, le regard porterait sur le mont Owl\u2019s Head et le massif des monts Sutton, de l\u2019autre, sur le massif du mont Orford et, des deux côtés, sur la baie de Magog.On y verrait des gens du printemps à l\u2019automne, j\u2019en suis sûr.Les plates-formes pourraient être retirées à chaque automne pour éviter des accidents», ajoute-t-il.M.Bousquet demandera aux membres du Club de conservation, chasse et pêche Memphrémagog de faire connaître leur point de vue sur le projet lors de l\u2019assemblée générale que l\u2019organisme tiendra à Magog le 18 avril.«Si l\u2019accueil est favorable, des démarches seront entreprises auprès de la Ville de Magog qui est propriétaire de la passerelle et de ses approches.D\u2019après moi, il y a là un bon filon qui vaudrait la peine d\u2019être exploité», com-mentc-t-il.LUNETTERIE LOOK ^VvvV Michel Laurendeau, opticien Chez New Look, le service, la qualité et le choix sont de toute beauté Carrefourde L\u2019Est rie 822-4747 Galeries Quatre-Saisons 565-3632 «La vraie beauté est entre les deux oreilles h E 2\t-f~ to Tribune, Sherbrooke, somedi 20 mors 1999 Chez nous Magog prépare une grande fête en l'honneur de ses bénévoles Gilles DALLAI RE Magog Du nouveau cette année au gala qui, chaque printemps, honore à travers une cinquantaine de bénévoles les centaines de personnes qui, anonymement pour la plupart, se dévouent pour leurs concitoyens à Magog.Le club Optimiste Magog-Orford, Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! Anonyme et confidentiel 4-2323 1-800-667-3841 Une lueur 7 jours d'espoir\t24 heures 53270 qui a été l\u2019instigateur de ce gala en 1985 et qui en a toujours été le maître d\u2019oeuvre, passe le relais et c\u2019est la Ville de Magog qui le prend.Plus de bénévole admis par le biais du vote populaire à ce qu\u2019on pourrait appeler le Temple de la renommée du bénévolat pour le dévouement dont il a fait preuve pendant de longues années.Par contre, c\u2019est un membre de ce club sélect, M.Jean-Louis Laurendeau, associé à L\u2019Accueil Notre-Dame, à la Banque alimentaire, à la Société Saint-Vincent-de-Paul, et la liste n\u2019est pas exhaustive, qui sera le président d\u2019honneur de l\u2019événement.Comme par les années passées, des prix seront décernés à des bénévoles oeuvrant dans le secteur communautaire, le milieu éducatif, le domaine sportif, le secteur religieux, le domaine récréatif et le milieu culturel.De plus, un prix spécial sera attribué à un bénévole qui s\u2019est distingué d\u2019une façon toute particulière par son dynamisme et par son engagement.Le Gala des bénévoles aura lieu le 1er mai, à l\u2019école secondaire La Ruche I \\V> IC II LE MERCREDI 30 JUIN assistez aij succès dé l\u2019été 1999 avec* Marcel Leboeuf, Marie Tifo, Normand Chouina et plusieu\"\" autres #! « iîâi.Radio-Canada «JT Télévision U PARTICIPATION CONCOURS! INDICES A L'EMISSION ESTRIE CE SOIR NOM ADRESSE VILLE.CODE POSTAL DU LUNDI AU VENDREDI À18 h 00 INDICE.DATE LaTribune is».Photo La Tribune par Gilles Dallaire C'est à une équipe dynamique ayant de l'imagination à revendre qu'a été confiée la responsabilité de l'organisation du Gala des bénéÿoles qui aura lieu le 1er mai à l'école secondaire La Ruche de Magog.Louise Fontaine, Elizabeth Vézina, Linda Gagnon, Gisèle Le-Blanc, Ronald Maheu et Danielle Lavallée, qu'on voit avec le maire Marc Poulin, sont au nombre des membres de cette équipe.Josée Jacques, Michel Bombardier, André Latulippe et Serge Laurendeau étaient absents lorsque cette photo a été prise, comme à l\u2019accoutumée.Il débutera à sent à la conférence de presse où a été 17h par un souper copieux sera servi dévoilé le programme de cette soirée à aux participants.Les finalistes de cha- l\u2019enseigne de la reconnaissance, a souli-que catégorie seront ensuite présentés gné que, même si les.bénévoles travail-d\u2019une façon humoristique, puis les lent dans l\u2019ombre, ils n\u2019en jouent pas noms des lauréats seront dévoilés.La moins un rôle d\u2019une importance capita-musique d\u2019une formation de Magog, le le à Magog.Il a aussi affirmé que, sans groupe Transfert, occupera les pauses eux, la qualité de vie exceptionnelle et la fin de la soirée.\tqu\u2019on trouve à Magog ne serait certai- Le maire Marc Poulin, qui était pré- nement pas la même.Selon la Société des loteries Magog n'a à voir avec Magog (GD) Prendre prétexte du fait que, toutes proportions gardées, on trouve beaucoup plus d\u2019appareils de loterie vidéo à Magog qu\u2019on en trouve dans les autres villes du Québec et établir à partir de cette constatation un parallèle avec Las Vegas, c\u2019est faire une comparaison spectaculaire, certes, mais avant tout théâtrale et inexacte.Telle est l\u2019opinion qui a été exprimée par M.Marc Beauchesne, agent d\u2019information à la Société des loteries vidéo, à la suite de la publication d\u2019une série d\u2019articles faisant état d\u2019une surabondance de ces appareils à Magog.Selon M.Beauchesne, qu\u2019on en trouve 66 à Magog, soit un par 213 personnes et donc beaucoup plus qu\u2019à l\u2019échelle du Québec, peut paraître étonnant mais il faut prendre en compte que la région de Magog-Orford est une destination touristique et que, sauf erreur, il n\u2019existe pas d\u2019étude récente démontrant que les touristes boudent les appareils de loterie vidéo.M.Beauchesne a aussi affirmé que l\u2019implantation du réseau d\u2019appareils de vidéo encore rien Las Vegas loterie vidéo s\u2019est faite dans Tordre, à Magog comme ailleurs, et que l\u2019entrée en scène de la Société des loteries vidéo a mis fin à une situation anarchique qui ne profitait qu\u2019au crime organisé.«En 1993, il y avait au Québec 50 000 appareils illégaux dont près de 2000 en Estrie.Présentement, il y en a 15 266 dont 1015 en Estrie.La majorité des appareils qu\u2019on trouvait en 1993 étaient trafiqués et ne permettaient que des gains minimes aux joueurs.Ces appareils généraient des revenus annuels évalués à 800 millions $ que les exploitants ne déclaraient évidemment pas tandis que, pendant l\u2019exercice financier 1997-1998, les joueurs ont encaissé 1,6 milliard $, soit cinq fois plus que le gouvernement», a-t-il expliqué tout en soulignant que les joueurs ont peut-être joué leurs gains mais que c\u2019est là une décision personnelle.Il a rappelé que l\u2019octroi d\u2019un permis d\u2019exploitant d\u2019appareils de loterie vidéo est du seul ressort de la Régie des alcools, des courses et des jeux et que la Société des loteries vidéo n\u2019a rien à y voir.L'emploi s'ouvre aux jeunes de Stanstead et Mansonville Les lignes directrices sur les PENSIONS ALIMENTAIRES POUR ENFANTS Des lois sont en vigueur qui.\u2022\tpermettent de déterminer le montant que devrait payer le parent versant une pension alimentaire pour enfants, et ce, en fonction du revenu, du nombre d\u2019enfants concernés et des lois applicables dans la province ou le territoire où il réside ; \u2022\tpermettent de fixer des montants de façon juste, prévisible et uniforme, dans l\u2019intérêt des enfants.Pour connaître les modalités d\u2019application des lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants lorsque les deux parents résident au Québec, composez le : 1 800 363-1363 (Communication-Québec) (418) 643-5140 (Ministère de la Justice du Québec) En matière de divorce, si l\u2019un des deux parents réside à l\u2019extérieur du Québec, les Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants sont alors applicables.Pour toute information, appelez sans frais au : 1 888 373-2222 Visitez notre site Internet : http://canada.justice.gc.ca 1*1 Ministère de la Justice Department ot Justice Canada\tCanada Canada Magog (GD) Les grands adolescents et les jeunes adultes de langue anglaise de la région de Stanstead et de la région de Mansonville qui éprouvent de la difficulté à entrer sur le marché du travail ne seront bientôt plus condamnés à faire leur deuil d\u2019un emploi.Dans chacune de ces deux régions, dix d\u2019entre eux auront la chance de participer à des projets communautaires tout en touchant un salaire hebdomadaire de 210 $ grossi d\u2019un boni de 2000 $ après 24 semaines grâce à une subvention de 134 900 $ accordée par le ministère du Développement des ressources humaines du Canada au Carrefour Jeu-nessse Emploi d\u2019Orford et à Job Links, un organisme oeuvrant auprès de la jeune clientèle de langue anglaise.Leur participation à la réalisation de projets communautaires qui pourront aussi bien être l\u2019aménagement d\u2019une piste cyclable que le nettoyage d\u2019un parc ou la plantation d\u2019arbustes sur les rives d\u2019un cours d\u2019eau les aidera à améliorer leurs compétences, à développer leur esprit de collaboration, à s\u2019impliquer dans leur milieu et à donner un but à leur vie.Les personnes intéressées doivent contacter la directrice du Carrefour Jeunesse Emploi d\u2019Orford, Mme Josée Boily, ou avec la directrice de Job Links, Mme Nathalie Arnold.Baie-des-Subles étire la saison de ski printanier Ronald MARTEL Lac-Mégantic Les dirigeants du Complexe-vacances Baie-des-Sables, de Lac-Mégantic, ont annoncé que leur station de ski alpin sera ouverte les deux prochaines fins de semaine, compte tenu des excellentes conditions d\u2019enneigement dont bénéficie la région.«Baie-des-Sables est littéralement prise d\u2019assaut par la clientèle, des familles complètes et des ados, en cette fin de saison plutôt enneigée», indique Michel Tardif, directeur du Service des loisirs de Lac-Mégantic.«Nous apprécions grandement la température printanière où le soleil nous donne des avant-goûts de la belle saison!» On prévoit ajouter au programme des activités régulières certains extras qui viendront faire plaisir aux usagers du centre de ski: tire sur la neige, tables à pique-nique sur la plage, etc.De plus, on a annoncé que la totalité des revenus des deux prochaines fins de semaine sera réinvestie dans l\u2019achat d\u2019équipements de location, tels planches à neige et snow blades.Rappelons que les adeptes de ski de fond et de descente en tubes pourront également s\u2019adonner à leurs activités favorites, sur le site de Baie-dcs-Sables, durant les deux prochaines fins de semaine.Entre nous East Anous Questions d'image East Angus (RC\u2019Q) - Dans le cadre de son programme Rues principales, la Chambre de commerce d\u2019East Angus et région invite la population à une soirée de discussions sur l\u2019image de la municipalité.«Session image» veut faire réfléchir les participants sur l\u2019image d\u2019East Angus.La discussion, qui se tiendra le mercredi 24 mars au Centre culturel de l\u2019endroit, portera sur les bâtiments, les maisons, les parcs, les espaces verts, les rues, les trottoirs et i\u2019environnement pour ne nommer que ceux-là.Du matériel audiovisuel servira à faire un survol de l\u2019évolution historique, à analyser les traits caractéristiques de l\u2019environnement et à identifier le potentiel de façon à élaborer l\u2019image souhaitée pour East Angus.Drummondville Survol de l'aviation Drummondville (CL) - La Société d\u2019histoire de Drummondville présentera en avril une exposition sur l\u2019aviation.Elle fait un appel à tous les citoyens afin de trouver des objets, des photographies et des renseignements pertinents pour ce projet.La contribution de la population permettra de faire connaître un aspect peu connu par les gens de la région: l\u2019histoire de l\u2019aviation à Drummondville.Ceux qui voudraient apporter leur soutien n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec la la Société d\u2019histoire par téléphone au 474-2318 ou à l\u2019adresse électronique suivante : info@histoire-drum-mond.qc.ca.Cooioie au temps de Sir Wilfrid Laurier Drummondville (CL) - Le Village québécois d\u2019antan de Drummondville soulignera d\u2019une façon particulière la prochaine Fête du Canada.Ce sera une occasion de revivre l\u2019Époque de Sir Wilfrid Laurier (1894).Les organisateurs sont à la recherche de bénévoles afin de réaliser cet événement.Des musiciens, conteurs de légendes ainsi que des responsables des divers secteurs du défilé sont demandés.Un appel particulier est lancé aux personnes d\u2019origines irlandaise, écossaise et américaine.Les gens intéressés n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec Marie-Pierre Camirand au 478-1441, le samedi, entre 8h et 17h.Lac-Méaantic Nomiaatious au Comité d'iaceadies Lac-Mégantic (RM) - La Ville de Lac-Mégantic sera représentée par son maire, Jean Campeau, et par le conseiller Laval Fortier Jr, sur le Comité intermunicipal d\u2019incendies de la région.Ces nominations font suite à une entente relative à la protection contre les incendies qui est entrée en vigueur: le 1er janvier 1997 et qui implique les municipalités de Frontenac, Lac-Mégantic et Marston-Canton.Ces mêmes municipalités n\u2019ont pu s\u2019entendre, dernièrement, sur l\u2019épineux dossier de la fusion, mais elles prouvent ici qu\u2019il y a quand même moyen de s\u2019entendre sur des points précis qui peuvent profiter à chacune d\u2019entre clics.Étude sur la relocalisatioa de la bibliothèque Lac-Mégantic (RM) - Le conseil municipal de Lac-Mégantic a autorisé les dirigeants de sa bibliothèque municipale à aller de l\u2019avant avec une étude de faisabilité concernant sa relocalisation à l\u2019ancien garage municipal, rue Milctte.L\u2019étude devra identifier les besoins en immobilisations, incluant les conséquences sur les coûts de fonctionnement et ce, pour une population de 6000 habitants, ou de 10 000.Un comité pour la rclocalisation de la bibliothèque a déjà déposé un rapport intérimaire le 8 mars, proposant un nouveau bâtiment sur le site de l\u2019ancien garage de la municipalité.Développeoieat du ceatre-ville Lac-Mégantic (RM) - Les élus de Lac-Mégantic ont accepté de contribuer pour un montant de 12 000 $ au financement d\u2019une étude en vue de l\u2019élaboration d\u2019un plan de développement pour les commerces et services du centre-ville élargi.C\u2019est l\u2019organisme Rues principales, appuyé de plusieurs intervenants économiques, qui a pris ce dossier en main.L\u2019étude complète egt évaluée à 80 000 $ et, outre la contribution de la Ville, sera financée par le Centre local d\u2019emploi (CLE), Rues principales, Développement économique Canada, le CLD du Granit, la Société d\u2019aide au développement de la collectivité (SADC) région de Mégantic, et un groupe de six marchands et regroupements commerciaux.On veut développer un projet de centre-ville caractérisé, à l\u2019exemple de Knowlton, North-Hatlcy, Saintc-Tite, pour ne nommer que ceux-là, où ont été harmonisés un concept de développement architectural avec une thématique pré-établie.4 la Tribune, Sherbrooke, samedi 20 mors 1999 E 3 N\u2019Y A AUCUN ?OT RE 7 A TlOj> -* A' -ii «te*- 4, A \u2019,4 L\u201cr- s™*' >uw.r v** .SL*?1\"* \u2022«.AiiZ \u2022** fytrtr tmrur iww» fort It fùmur | gp W\t' ACDD 492 1 |gf Groupe La Mutuelle Groupe La MutueSe Chez nous La Tribune, Sherbrooke, samedi 20 mars 1999 +\t.E~5 S d, la par rgan jeu-e sa sage ivité (en i, les iuits 10m-ttes, i de s se-que sans lieu: proali-res.des bec, Lac- des ?«Le plaisir est la récompense de notre qualité humaine» La Source du Mieux-Être de Thetford Mines Un rêve longtemps caressé devient réalité Charlaine LAPLANTE Dnimmondville La clé du plaisir ne résiderait pas dans la quête de la jouissance sexuelle.«L\u2019excitation est une irritation des nerfs, rien à voir avec le plaisir qui lui, est la récompense pour avoir augmenter notre qualité humaine».C\u2019est du moins un des messages que le Père Yvon Saint-Arnaud a livré Jors d\u2019une conférence donnée récemment au profit de la Maisons des jeunes Marie-Rivier, à la salle Georges Dor du Cégep de Drummondville.De formation philosophique, théologique, psychologique, sociologique et médicale, le Père Saint-Arnaud est à la fois prêtre et praticien de clinique.Tour à tour consultant, thérapeute, chargé d\u2019enseignement et conférencier de renommée, Yvon Saint-Arnaud communique au public l\u2019expérience de ses 80 ans, appuyée de nombreuses références scientifiques.Au cours de cette conférence ayant pour thème «Guérir par le plaisir», l\u2019orateur s\u2019est entretenu des effets physiologiques du plaisir sur le cerveau, des plaisirs profonds et des ses effets sur la personne comme facteur de guérison.Selon l\u2019octogénaire, ce sont la promotion de la qualité humaine et le respect de notre intelligence qui amènent le vrai plaisir, c\u2019est-à-dire l'harmonie du corps, du coeur et de l\u2019esprit.«Savez-vous ce qu\u2019est la maladie ?C\u2019est tout simplement le manque d\u2019harmonie dans notre personne entière.En ce sens, c\u2019est un manque de plaisir», soutient le Père Saint-Arnaud, en ajoutant que le cancer est le pire constat de cette lacune.Le conférencier a suggéré à l\u2019auditoire nombreux et très réceptif des moyens bien simples pour appliquer la thérapie par le plaisir humain authentique.«Le remède naturel le plus riche pour la guérison est le rire.C\u2019est en fait un massage de tout le corps, qui stimule les organes vitaux et qui nettoie le cerveau ainsi que les vaisseaux sanguins», mentionne l\u2019orateur.De plus, l\u2019important pour Yvon Saint-Arnaud est d\u2019apprendre à goûter la vie, à s\u2019émerveiller et à admirer.Selon le conférencier, les petits plaisirs de tous les jours résident, entre autres, dans la dégustation des aliments, dans l\u2019appréciation des senteurs, dans l\u2019audition de belle musique et de voix humaines reposantes.\u2019IiC mfa : / * : \"S Photo La Tribune, André Clermont Selon le Père Yvon Saint-Arnaud, ce sont la promotion de la qualité humaine et le respect de notre intelligence qui amènent le vrai plaisir.Les jeunes «Le drame actuel est de présenter le plaisir comme quelque chose qui se fou de rendre l\u2019humain plus humain.Ces plaisirs artificiels rendent plutôt l\u2019homme à l\u2019image de l\u2019animal.Ce qui m\u2019inquiète le plus, ce n\u2019est pas que les jeunes aient beaucoup de plaisir, mais c\u2019est de voir qu\u2019ils en n\u2019ont pas assez.Les jeunes sont difficilement capables d\u2019avoir accès à des choses profondément agréables qui font la promotion de la dignité humaine.Ils sont constamment à la recherche de plaisir, mais on ne leur a pas montré où le trouver.Nous avons un bon examen de conscience à faire», soulève le Yvon Saint-Arnaud.La Maison des jeunes Marie-Rivier, organisme auquel les profits de la soirée étaient destinés, est un lieu de rencontre et d\u2019animation qui permet aux jeunes de 10 à 23 ans de se réaliser.«Nous accueillons, à toutes les semaines, près de 300 jeunes de milieux très différents.Nous avons pour mission d\u2019offrir des ressources préventives à ceux qui vivent des difficultés en matière de décrochage scolaire, de suicide, de toxicomanie et de délinquance», explique Francine Couture Bédard, présidente-directrice générale et fondatrice de l\u2019organisme.Nelson FECTEAU Thetford Mines LJ inauguration officielle à Thetford Mines du centre de santé multiservices La Source du Mieux-Etre est devenue la concrétisation d\u2019un rêve caressé depuis quelques années par ses propriétaires, Mmes Louise Carey et France Grenier.«C\u2019est sur le bord d'une plage, il y a des années, que nous nous étions aperçues que France et moi partagions le même rêve de posséder un centre de santé.Quelques mois nous avons commencé par offrir des services au Centre commercial de Black Lake où nous sommes demeurées deux ans avant finalement de nous installer ici», révélait Louise Carey lors de la cérémonie de coupe du ruban par le maire Henri Therrien de Thetford Mines.«Nous ne visons pas la compétition.Notre objectif est de venir en aide au plus grand nombre de personnes possible.Les gens de Thetford Mines et de la région devaient se rendre à l\u2019extérieur pour profiter des services d\u2019un centre de santé.Aujourd\u2019hui, ils pourront en profiter ici à prix abordables.Nous y convions également les touristes», précisait France Grenier.Cadre enchanteur La Source du Mieux-Être est située dans un cadre enchanteur.Sise sur la propriété de l\u2019ex-homme d\u2019affaires thetfordois René Lafleur, décédé il y a quelques années, elle se veut un lieu paisible et harmonieux favorisant la détente et l\u2019apprentissage.Les deux propriétaires se sont assuré les services de deux naturopathes réputées dans la région, Mmes Michelle Carré et Simone Maillard.Evolution de l\u2019être et soins corporels sont au programme.Services en esthétique.antigymnastique, cuisine végétarienne, thérapies Reiki, traitements énergétiques et séances de méditation y seront offerts.Massages de toute genre, enveloppements aux algues, bilan de santé et alimentaire, acupuncture sans aiguilles s\u2019ajoutent à la panoplie de services.«Nous avons voulu en faire un lieu accessible où la personne est invitée à s\u2019harmoniser, loin du stress quotidien, à proximité de la nature.La Source du Mieux-Être poursuit aussi l\u2019objectif de créer un esprit d\u2019entraide et de partage chez les différents intervenants en médecine alternative», ont précisé Mmes Carey et Grenier.\\ A Lac Méaantic Il faut maintenant parler du Centre des femmes Ronald MARTEL Lac-Mégantic Fondé en 1980 à Lac-Mégantic, le Centre d\u2019intervention et de référence des femmes a décidé de s\u2019appeler dorénavant le Centre des femmes de la MRC du Granit.Voué à aider les femmes en difficulté, ou qui se sentent seules ou déprimés, ou encore qui vivent des changements dus à une rupture, un divorce, un deuil, la retraite, la violence.ou même simplement le départ des enfants, l\u2019organisme à but non lucratif a adopté une mission tripartite: les services d\u2019écoute, d\u2019aide et de support; les activités éducatives, comme les conférences, ateliers et rencontres d\u2019échanges; et enfin, l\u2019action collective, comme la Journée de la femme, les tables de concertation, etc.«Nous voulions nous mettre au diapason de l\u2019an 2000, de confier Marthe Dumas, coordonnatrice du Centre.C\u2019est un endroit pour briser l\u2019isolement, pour améliorer sa qualité de vie, ses conditions, son autonomie et, par le fait même, ses relations avec les autres, son conjoint, ses enfants, ses collègues de travail, etc.» Subventionné par la Régie régionale de la Santé et des Services sociaux de l\u2019Estrie, par le ministère de l\u2019Éducation du Québec et par Centraide Estrie, le Centre des femmes offre des services d\u2019accueil sans l\u2019obligation de prendre rendez-vous au préalable, d\u2019écoute téléphonique, de relation d\u2019aide et d\u2019intervention, d\u2019information, de référence, d\u2019aide technique et même un coin lecture où consulter ou emprunter un ou plusieurs livres traitant de plusieurs sujets qui affectent la vie des femmes.On rejoint sans frais le Centre des femmes de la MRC du Granit en signalant le (819) 583-4575, ou le numéro sans frais 1-877-583-4575.U CLARICA' C\u2019EST TELLEMENT PLUS SIMPLE QUAND C\u2019EST CLAIR.Voilà pourquoi, après 129 ans, le Groupe La Mutuelle propose de changer de nom pour devenir Clarica*.Un nouveau nom plein de bon sens.D\u2019ailleurs, vous serez à même de le constater en discutant d\u2019investissements et d\u2019assurances de personnes avec votre agent de Clarica, car il parle exactement le même langage que vous.Clarica.Des solutions claires pour des décisions éclairées.\tCLARICA Investissements et assurances tic personnes.Depuis 1870.La Mutuelle du Canada, compagnie d\u2019assurance sur la vie, deviendra Clarica, compagnie d\u2019assurance sur la vie, sous réserve de l\u2019approbation de ses titulaires de polices et des autorités compétentes! Lo Tribun», Sherbrooke, somedi 20 marc 1999 E 6 LE BRIDGE St Les gagnants da la séance de bridge du Club du jeudi 11 mors sont: NORD-SUD: Claire et Lorette Beaulieu, Thérèse Godbout et Jeanne Labrecque, Suzanne Crépeau et Pauline Roy.EST-OUEST: Modo Beaudin et Marlène DeCouvteur, Suzanne McDonough et Jacqueline Brùlotte, Cécile Côté et Manon Enslin.Les gagnants de la séance de bridge du Club Soint-BOnlface du 11 mars sont: NORD-SUD: Suzelle et Cilles Giraux, Marie-Claire Daigneoult et Cécile Doiton, Mireille Bélisle et Yvonne Landreville, Lucette Bildoeou et Rita Gauthier.EST-OUEST: Gisèle et Roméo Gadhue, Jean Fradette et Clovis Masson, Loretta et Marcel Dufresne, Claude Ouimet et Michel Nault.Les gagnants de la séance de bridge du Faubourg Mena'Sen du 12 mars sont: NORD-SUD: Claire Fisette et Doris Lafleur, Henriette Boucher et Jacqueline Lessard, Jeanne Labrecque et Paul Émond, Jacqueline BrGlotta et Renée Foriter, Paul et Carmen Bourassa, René Arsenault et Yves Guay ex aequo avec Yvette Tanguay et Céline Desruisseaux.EST-OUEST; Diane Bergeron et Guy Larose, Marlène DeCou-vreut et Jean-Marie Beaudoin, Gilles Baissonneault et Denise Ml-lette, Julienne Milette et Luc Blouin ex aequo avec Pauline et Paul Beaudoin, Jacqueline Lessard et Yvonne Landreville, Pierre Matton et Nicole Faucher.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Sherbrooke, affilié à rACBL, du 16 mars sont: Tournai Howoll: Marie-Claire Carignan et Claudette Lemay, Johanne Côté et Gisèle Lebeau, Eielnlker et D.Chodot, Robert Black et Daniel Blouin, Michèle et Bernard Colin.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 12 mars sont: NORD-SUD: Marlène DeCauvreur et Jacqueline BrOlotte, Marie-Paule Dumais et Robert Blois, Suzanne McDonough et Hu-guette Gingtos.EST-OUEST: Suzanne et Maurice Crépeau, Claudette et Henri Lessard, Rita Comtois et Ruth Zaor.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 14 mars sont: NORD-SUD: Micheline Grondin et Paul Boulanger, Cluadelte Bérard et Claire Hamel, Jeannette Balduc et Ruth Côté.EST-OUEST: Marlène DeCouvteur et Jacqueline Brùlotte, Georgette Bombardier et Renée Fortier, Carmen et Paul Bourassa.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air porc Jacques-Cartier du: NORD-SUD: Jeanne Labrecque et Colette Gagné, Marlène DeCouvreur et Jacqueline BrOlotte, Simone Duranleau et Suzanne Crépeau.EST-OUEST: Paulette Simard et René Brochu.Georgette Bombardier et Claudette Bérard, Luc Blouin et André Panneton.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Magog, affiliée à TACBL, du 12 mors sont: NORD-SUD: Anita Laforest et Gilberte Vachon, Denise Mercier et Jeanne Labrecque.EST-OUEST: Françoise Manast et Suzanne Demers, Andrée Fortier et Denis Viens.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Magag, affiliée à l\u2019ACBL, du 17 mars sont: NORD-SUD: Mortelle Sylvestre et Francine Roy-Beouregard, Andrée Fortier et Denis Viens, Gilberte Vachon et Gerry Lawlis.EST-OUEST: Claudette Ray et Maurice Ledoux, Jacqueline Simard et Colette Audet, Jacqueline Daigneoult et Gilles Gendron.Les gagnants de la séance de bridge du Club Aramis de Magog du 15 mors sont : NORD - SUD: Huguette Parent et Claire Rampré, Suzanne Demers et Madeleine Gauthier, Raynald Gauthier et Gérard Laforest.EST - OUEST: Lydia et Guy Chauvin, Gaston Paradis et Adrien Rampré, Charles Gauthier et Anatole Lacroix ex-eaqua avec Antoine Sylvestre et Jean-Claude Chapdelaine.Les gagnants de la séance de bridge du Club Aramis de Magog du 17 mars sont : NORD - SUD: Suzanne Demers et Madeleine Gauthier, Hu-guelte Parent et Claire Rampré, Raynald Gauthier et Danielle Protte.EST - OUEST: Gaston Paradis et Adrien Rompté, Larry Bates et Irène Roy, Madeleine Thompson et Margot Lavoie.André Trudelle Une affaire de timing Plus la main semble facile, plus elle comporte parfois de difficultés.En voici un exemple.Sud se retrouve à la manche à PI.Ouest entame de l'As de K et revient du Roi.Sud coupe.Quel est le problème ?Deoneur Nord » » >\t» \u2014« ' i.lu vweraMttKiotts *\tDV93 7AD3 O D6 *\tV762 OUEST EST #8\t4A S?RV6\t7109842\t\t OAR8743 OV952\t\t «183\t«094\t\t S®\t\t * R1076542\t\t 775\t\t\u2022 019\t\t « AIDS\t\t¦ les «chères: HORS\tm\t\ts»\t(WEST ltr\t«Ht\tIPI\t2 K 2Pi\t31\t4P!\tpeste pmi\tpmt\t\t Ma*: to de R\t\t\t Infographie La Presse Petit atout vers le mort.Est gagne et revient du 10 de Co.La Dame gagne au mort.As de Co et petit Co coupé.Bien.Mais comment jouer les Tr?Peu importe la façon dont procédera le déclarant, il devra concéder deux Tr et accuser une levée de chute.Le déclarant doit procéder autrement.Il faut que la défense attaque les Tr.Donc, une fois coupé le Roi de K, petit Co vers la Dame qui tient.As de Co et petit Co coupé.Puis atout.Est prend de l'As et c'est lui qui doit offrir une coupe et défausse ou attaquer les Tr.Unf affaire de timing ! \t\t \t SOLUTION DU PROBLÈME B-132 POISSONS BÉLIER CANCER VOTRE HOROSCOPE du 20 FÉVRIER au 20 MARS Laissez la douceur de la vie vous visiter et profitez des petits bonheurs autant que vous le pourrez.Côté famille, vous ferez en sorte d'assurer la quiétude de vos proches.Pour ce qui est des questions d'argent, ce sera une bonne journée.du 21 MARS au 20 AVRIL Pleinement vous-même, vous aurez une confiance qui vous avait peut-être fait défaut depuis quelques jours.C'est une bonne journée pour vous occuper de ce qui est lié à votre apparence et à votre confort.Côté coeur, laissez la vie suivre son cours plutôt que d'agir avec trop d'empressement.du 21 AVRIL au 20 MAI Plutôt solitaire, vous aurez toutefois une concentration à toute épreuve.Vous changerez d'humeur à mesure que la journée avancera, devenant plus sûr de vous et plus confiant.du 21 MAI au 21 JUIN Vous serez le boute-en-traln de votre groupe.Vous trouverez la solution à une situation délicate qui vous embête depuis quelque temps.Vous gagnerez des appuis nécessaires.Côté coeur, (a ira de mieux en mieux.du 22 JUIN au 22 JUILLET Prévoyez une activité qui sort de l'ordinaire, votre entourage vous suivra sans hésiter.C'est du côté de vos amitiés que vous trouverez plaisir et compréhension aujourd'hui.Intérieurement, vous prendrez une décision qui s'impose depuis un bon moment.du 23 JUILLET au 23 AOÛT On parlera beaucoup autour de vous et II est possible que le manque d'action vous pèse.Il n'en tiendra qu'à vous de modifier certaines situations.Dans votre vie sentimentale, vous comprendrez l'autre, mais vous n'aurez peut-être pas autant de facilité que vous le souhaiteriez à dire ce que vous vivez.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Les questions d'argent sont au programme.Comme il s'agit de chance, vous attirerez les bons coups.C'est une bonne journée pour entreprendre une nouvelle activité.Côté coeur, vous pourriez être quelque peu inquiet, mais (a passera vite.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Ne négligez pas vos amitiés car vous y trouvez réconfort et chaleur.Votre vie amoureuse prendra également de l'importance.Du côté de vos activités, c'est le moment de laisser émerger un talent non exploité : vous vous étonnerez vous-même.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Plein de bon sens, vous verrez les situations telles qu'elles sont.En matière d'argent, votre sens R sera bon toute la semaine qui vient.Pro-ce bon vent.Dans vos relations intimes, on aura pour vous de douces attentions.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Un samedi fou, fou, fou vous irait tout à fait bien.Pour être parfaitement heureux aujourd'hui, il serait bon que vous vous consacriez entièrement aux jeux de hasard ou à ceux de l'amour.Sauvez-vous de ce qui est sérieux et triste.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Bonne journée pour vous occuper de votre nid familial et de ce qui touche votre lieu d'habitation.Côté coeur, vous parlerez facilement.Par ailleurs, si l'envie vous prenait de vous emballer pour des riens, pensez aux conséquences de vos actes.Pas trop tout de même.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Les communications seront faciles à établir aujourd'hui.Une sorte de profondeur dans les arguments rendra les interventions intéressantes.Vous serez intellectuellement en pleine forme et quel que soit le défi que vous décidiez de relever, vous réussirez.Bonne journée également pur une esco- VIERGE BALANCE SAGITAIRE CAPRICORNE , |p|p 1-\tPetit appartement de célibataire -Différent - Champion 2-\tIl tourne - Parente - Mission de surveillance 3-\tPoèmes - Espion - Homme politique polonais 4-\tÉcrivain japonais (1734 - 1809 ) -Cubes - Adj.possessif 5-\tDe là - Limon d\u2019origine éolienne -Repas - Fatigué 6-\tTitre britannique - Année - Monnaie -Cheminées - Carte 7-\tMesure - Bouclier - Air de liberté -Interdit 8-\tAvancer - Marque la privation - Groupe de maisons 9-\tLiber du tilleul - Radon - Dessinateur français - Iridium - Grecque 10-\tInutilement - Permet de récupérer 11-\tFilet - Vagabonde - Position sur qqch dont on s\u2019attache à démontrer la véracité 12-\tArête - Volonté - Béryllium - Pascal -Préfixe 13-\tMauvais plaisant - Sert à lier les sauces 14-\tExcellence en qqch - Surprendre 15-\tPetite marguerite - Bière - Pas ailleurs 16-\tSaison - Antilope - Ch.-I.d\u2019arrond.du Gard 17-\tPourtant - Art.étranger - Samarium 18-\tFriandise - Face du dé - Art.espagnol - Ventilation 19-\tSert à lier - Manquée - Suffixe - Petite brise subite et passagère - En musique 20-\tCoiffure de tricot (m.comp.) - Marque la condition négative VERTICALEMENT 1-\tEmployé qui porte les messages -Chaussettes basses s\u2019arrêtant à la cheville 2-\tPoète - Désoeuvrées - Couverture 3-\tAmiral allemand - Grand cerf - Il est très élégant en Afrique 4-\tBécasseau - Note - Préfixe qui multiplie 5-\tDes gens - Efficace - Quatre dans un jeu 6-\tJoueur de golf américain - Pron.pers.-Personnages vaniteux 7-\tArrivé - Atome - Équipe des troupes -Général américain - Prophète 8-\tImage - Avant Marie - Monarque -Titre 9-\tVoy.jum.- Solidement fondé - Qui manque de précision (f.) 10- Anneaux - Individus - Tour - Tissu BEN OLIVIA/ VIENS VOIR, ON PIRAIT OUE LON A MAINTENANT NOTRE PROPRE SITE INTERNET.» www.iotal.nct/^&enolivi f re&arde.il y a des BANDÉS DESSINEES, PBS RECETTES.wwwtotal.net/~benolivi WWW.tOtal-flftt/^bGriOlivi VOYONS, SEN.1.OUI AURAIT CREE UN SITE AVEC NOUS CO/VI/V1E SUJETS?ÇA DOIT ETRE UNE COÏNCIDENCE.lt,ko TAS PEUT-ÊTRE RAISON.DAIU-EURS, JAI BEAUCOUP PLUS DE CHEVEUX OU E \\CE BONHOMME-LA ty BLONDINETTE CE5TUN CADEAU POUR TOIL) ¦» DE TES COLLE'ïllce 1 SM JE ME OUVRE-LE, ON VA DEMANDE >T WENVOIf CE QUE C\u2019EST 7 JE CROIS QU\u2019ILS ESSAIENT DE HAGAR L'HORRIBLE TU TE PLAINS QUE NOUS NE FAISONS JAMAIS RIEN ENSEMBLE ! MAIS QUAND JE SUGGERE UNE ACTIVITE.TU NE VEUX.JAMAIS Y PARTICIPER! \\ CREUSERUNGROSTROUPOURY ENTERRER LES DECHETS N'EST PAS CE QUE J'APPELLE UNE ACTIVITE DECOUPLE! fl*» it-lt LE MOT PERDU 5 lettres s refus R\tE\tN\tC\t0\tN\tT\tR\tE\tE\tD\tI\tG\tE\tD E\tI\t0\tM\t0\tY\tE\tN\tN\tE\t0\tR\tA\tI\tE T\tT\tS\t0\tU\tM\tI\tS\tB\tT\tI\tU\tR\tS\tM E\tE\tI\t\u2022 Q\tI\tE\tP\tU\tN\tU\tT\tE\tS\tI\tA N\tT\tD\tS\tU\tR\tT\tA\tJ\t0\tG\tA\tL\t0\tN I\t0\tE\tE\tI\tE\tT\tP\tR\tT\tI\tI\tU\tM\tD R\tN\tE\tR\tF\tT\tR\tI '\tI\tE\tE\tU\tS\tX\tE E\tL\tF\tF\tR\tI\tS\t0\tD\tU\tR\tE\tE\tX\tR L\tF\tE\t0\tX\tE\tN\tE\tE\tI\tR\tI\tP\tE\tR 0\tT\tF\tG\tR\tR\tN\tI\t0\tT\tE\tL\t0\tR\tI R\tE\tE\tE\tE\tM\tI\tV\tU\tP\tI\tI\tT\tV\t0 T\tE\tT\tS\tE\tG\tE\tB\tI\tQ\tA\tF\t0\tI\tV N\tP\tU\tM\tT\tR\tE\tR\tU\tR\tE\tY\t0\tL\tU 0\tA\tE\t0\tP\tD\tP\tE\tN\tS\tE\tM\tE\tR\t0 C\tA\tN\tA | D\t\tA\tE\tR\tT\tT\tE\tM\tR\tE\tP pense permettre pouvoir prévoir prix profite remise rencontre retenir risquer rôle soumis subir vie tant taux terre test toute très autoriser Canada causer comparer contrôle côté début débuté décidé défini demander direction doit doué durée effet émoi envi essai explique idée informer lieu livre loi loyer meme milieu mois moyenne note offrir opter payé B-133 MOTS CROISÉS solution du numéro 125 : NAUFRAGE Denyse Bélisle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 5 6 7 B 9 10 11 17 13 14 15 15 17 18 19 1 11-\tSur la tête du cerf - Il gobe tout -Explorée - Stère 12-\tPige - Inflorescence - Cité anc.de Syrie 13-\tAstate - Clercs - Au tennis - Vaste étendue couverte de dunes 14-\tQui doit être décidée - Fleur - Tantale - Petite tige 15-\tRegarder avec défi - Fromage au lait de brebis ou de chèvre - Résine malodorante 16-\tPlus longue que large - Qui a l\u2019esprit pratique - Néon - Patronne 17-\tIrlande - Bovin de boucherie Copines 18-\tLargeur - Note - Le centre du réel -Trou du fromage 19-\tAu N.-O.d'Amsterdam - Ce qui est à l\u2019origine de - Réponse 20-\tSélénium - Intégré - Baie des côtes de Honshu - Après la signature la Tribune, Shefbiooke, samedi 20 mats 1999 E 7 sc\\ent/f L expérience des Débrouillards virât ont \u2018V'K vue PE4 rSA*rr _yi