La tribune, 27 mars 1999, Cahier 4

[" CAHIER La Tribune Petites annonces Sherbrooke samedi 27 mars 1999 Castors-Huskies Attendez-vous rêvait à du mordant Huskies contre Castors, ça ne peut être qu\u2019une série qui aura du mordant.Ce sera le trio par excellence de la LHJMQ contre une des offensives les mieux équilibrées.Les fanatiques du jeu défensif, si cela existe, trouveront le temps long dans cette sé- Un couple sherbrookois se rappelle du grand Ukrainien qu\u2019ils avaient hébergé lors du Tournoi bantam de Sherbrooke en 1993 Louis-Eric Sherbrooke ainius Zubrus, qui a le IX potentiel pour devenu nir la prochaine vedette du Cana-\t^ggj dien de Montréal,\tJH a déjà fait un sé-jour à Sherbroo-ke, à l\u2019occasion ternational* ban-\t^ tam en 1993.Il avait alors été hébergé par g^NBk Gilles Ruel, qui travaille au dé-partement de publicité de La\tJml Tribune et son épouse, Louise\tflÊAl Bérubé-Ruel.Ceux-ci gardent un excellent souvenir du gail-lard qui déjà, à 16 ans, rêvait\tUfo / de jouer dans la Ligue natio-nale de hockey.\t\\ «Nous avons vu tous les V ^^1 matchs pendant le tournoi et on savait qu\u2019un jour, il joue-rail dans la Ligue nationale.Il était déjà parmi les meilleurs H\t_ * de son équipe.Par contre, on Sî;Fÿ'*C ne pensait pas qu\u2019il devien-\t'\"A Aillai cirait une vedette aussi rapide- B/ \u2019 , \u2022> ment», lance Gilles Ruel.C\u2019est à la suite d\u2019une an-nonce entendue à la radio.demandant des familles pour B'1 ffj|S héberger les jeunes, que le couple Ruel a décidé d\u2019ac-cueillir deux joueurs de l\u2019équipe de Druzhba, en Uk-raine, soit Yura Ivanchov et Zubrus.«C\u2019est la seule fois que nous avons hébergé des\tItaB joueurs et il fallait qu\u2019on tombe sur un jeune qui al-lait un jour jouer dans la Ligue nationale de hoc-\t^ key», lance Gilles, sou-rire en coin.\t.v»' Pendant deux se-\t* maines, les deux joueurs ont donc fait partie de la famille Ruel, se joignant aux X deux autres enfants du couple, qui étaient P \u2022**.adolescents à l\u2019épo-\t^¦ggÇjjl que.«Ils ont fêté Noël et le jour de l\u2019An avec nous, souli- ^\t\u2014~ Cette fois, il n\u2019y aura pas de raison pour éviter le Palais des sports.Le spectacle sera à son meilleur.Avec Acadie-Bathurst, Rouyn-Noranda est sans contredit la formation la plus portée sur l\u2019offensive.Et contre les Huskies, l\u2019aspect robustesse sera encore plus présent.Plus les matchs avancent, moins il y a de sceptiques à l\u2019endroit des Castors.La question que je me suis fait poser le plus souvent depuis jeudi: les Castors peuvent-ils vaincre les Huskies?Ma réponse est oui.Pourquoi?C\u2019est bien simple: les Castors ont un meilleur troisième trio que les Huskies et ont un avantage en défensive.Devant le filet, Frédérik Brindamour commence à jouer de mieux en mieux.Il faut prendre note que Brindamour n\u2019a pas perdu en saison régulière (4-0-1) contre les Huskies.Le duel que se livreront Brindamour et Dany Lavoie s\u2019annonce fort intéressant.Il pourrait être déterminant dans l\u2019issue de cette série.Avec trois des quatre premiers compteurs de la Ligue canadienne dans leur formation, les Huskies font peur.Mais Mike Ribeiro, James Desmarais et Jérôme Tremblay ne peuvent tout faire seuls.Il y a bien aussi Oleg Timchenko et Randy Copley.Après?Ça se gâte.Et ça leur fera mal contre Sherbrooke, pour qui il est difficile de dire qui est le meilleur de leurs trois premiers trios.C\u2019est le manque de profondeur des Huskies qui pourrait leur faire mal.Leur style axé sur l\u2019offensive n\u2019est pas nécessairement gage de succès en séries.Les Castors n\u2019en parlent pas trop, mais ils sont heureux d\u2019affronter les Huskies plutôt que les Cataractes, une formation qui joue du hockey nettement plus serré.Les Castors ont obtenu du succès en saison régulière contre les Huskies (4-1-1) et je ne vois pas pourquoi ça serait différent en séries.Le seul danger, c\u2019est que les joueurs des Castors commencent à se prendre pour Ribeiro.Si les Castors jouent comme les Castors, ils triompheront en six matchs dans une série qui nous comblera au point de vue spectacle.P.-S.: J\u2019avais visé dans le mille avec ma prédiction des Castors en six matchs contre les Foreurs.Hull a toutefois déjoué mes plans en éliminant Victoriaville.Dans les trois autres séries qui s\u2019en viennent, je prédis des victoires de Shawinigan en cinq sur Hull, de Québec en six sur Rimouski, et d\u2019Acadie Bathurst en sept sur Halifax.HHBjF tait un autre tournoi, à Saint-Léonard.«Nous l\u2019avons aussi revu un an plus tard, lorsque Zubrus est re-fijte.\tvenu au Tournoi international bantam.Il a sauté dans les bras de EBPy ma femme et est venu me serrer la main.Il était vraiment content de nous voir», affirme Gilles.jBtthZg\tSi le hockeyeur et les Ruel n\u2019ont pas gardé contact par la sui- wjBBP te, la famille a tout de même continué à suivre les exploits du jeu-ne.«Ma mère adore le hockey et elle nous disait où en était rendu Dainius, lorsqu\u2019il jouait avec les Flyers et ensuite, lorsqu\u2019il a été échangé au Canadien», souligne Louise.Maintenant que Zubrus est tout près, à Montréal, le couple Ruel aimerait bien revoir ce jeune et renouer avec lui.«Je voudrais voir s\u2019il se souvient de nous, connaître un peu ses sentiments», confie Gilles.Mais surtout, le couple se dit très heureux pour le joueur de 20 ans qui, issu d'une famille où la vie n\u2019était pas aisée, peut maintenant leur offrir des gâteries, comme il le souhaitait à l\u2019époque, lorsque les Ruel l\u2019ont hébergé.Imacom, Martin Blache Gilles Ruel et Louise Bérubé-Ruel ont gardé de nombreux souvenirs des dix jours où ils avaient hébergé le nouveau joueur du Canadien de Montréal, Dainius Zubrus, en 1993.AUTRE TEXTE EN D-S LE 6e SALON au 11 avril du 27 mars VOUS TROUVEREZ SUR PLACE:^ \u2022\tSection pourvoirie ?\u2022\tMagasins spécialisés 83 \u2022\tV.T.T.et accessoires x.\u2022\tArgo \u2022\tRoulottes, motorisés, tentes-roulottes \u2022\tVéhicules 4x4 \u2022\tScies à chaîne, génératrices \u2022\tBateaux, canots, moteurs, pédalos À vos bâtons Talbot a sué aflHi ¦ '\t, V < '\t' d Sherbrooke (PT) Pendant que les amateurs de golf au Québec rêvent de sortir leurs bâtons, ce qu\u2019ils pourront probablement faire en fin de semaine puisque les terrains de pratique devaient ouvrir aujourd\u2019hui dans la région sherbrookoise, d\u2019autres suaient à cause du golf.Suer à cause du golf?Parlez-en donc à Stéphane Talbot qui a réussi un trou record hier au tournoi de Madère inscrit à la PGA européenne.Au 18e trou de sa ronde, hier, le professionnel québécois a inscrit un 11 sur sa carte de pointage.Ce qui prouve que personne n\u2019est à l\u2019abri de mauvais trous.Ce 11 lui a enlevé toute chance d\u2019accéder aux deux dernières rondes de la compétition.Au 18e trou, Talbot a d\u2019abord ex- Cédié son coup de départ dans les uissons, avant de frapper quelques SECTION LOISIRS: \u2022\tParachute \u2022\tRafting \u2022\tPlongée sous-marine rabais jusqu\u2019à Bâtons Équitation 10*25% SOUS-MARIN SUR PLACE! «TIRAGE DE 10 EXCURSIONS» Gants à partir de .PARTICIPEZ ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER ! L'UN DES NOMBREUX PRIX DE PRESENCE J Remplissez ce coupon et déposez-le à l\u2019entrée du i SALON LOISIRS,CHASSE ET PÊCHE à l\u2019Aréna de Fleurlmont.Plus de 10 000$ en prix, dont 2 voyages de pêche, seront J tirés au sort parmi les coupons reçus.J Nom.J Adresse .! Ville .Tél.Règlements disponibles au Salon Loisirs,Chassa et PSche.Vêtements et souliers buissons, avant de frapper quelqi coups dans le vide et d\u2019écoper d\u2019autres coups de pénalité.Le pointage de 11 serait le plus haut de sa carriè- 10-50% «Stéphane est extrêmement déçu d\u2019àvoir gâché tant d\u2019efforts.Il a travaillé très fort durant ces deux jours pour être de la partie en fin de semaine.Ce dernier trou lui a fait très mal», explique-t-on dans un communiqué remis à la presse hier.L\u2019Espagnol Pedro Linhart, né aux Canaries de parents américains, a pris les devants en jouant un 64, ce qui lui donne un total de 134.La THbi 74mc tnxicUtim m ïéyiM defcuib 32 Du 25 au 28 MARS 1999 Aréna de Fleurimont dont 2 VOYAGES DE PÊCHE EN POURVOIRIE ATTRACTION SPECIALE Pose et taxes incluses (sur certains modèles, quantité limitée) 2690, chemin des Ecossais 3(: ARi !\\ 562-4128 D 2 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 27 mars 1999 Sports Place aux meilleurs joueurs de basket scolaire René Lafontaine sélectionné parmi les meilleurs à l\u2019inter-crosse René Lafontaine Fervent amateur de l\u2019in-ter-crosse, le Sherbrookois René Lafontaine a vu la chance lui sourire alors qu\u2019il a été sélectionné par la Fédération québécoise de crosse, pour participer au championnat du monde d'inter-crosse, en Belgique, au début d\u2019avril.Ce tournoi senior regroupant les meilleures joueurs au monde sera disputé à Bruxelles, les 2, 3 et 4 avril.L\u2019inter-crosse est la version moderne et sécuritaire de la crosse traditionnelle.Ce sport de l\u2019inter-crosse a été inventé au Québec, en 1982, par la Fédération québécoise de crosse.«Pour former son équipe en vue du championnat du monde, la Fédération a tenu un camp de sélection échelonné sur sept semaines.Nous étions 33 joueurs à ce camp.Il fallait choisir 10 attaquants, dont cinq droitiers et cinq gauchers, en plus de deux gardiens de but.C\u2019est donc un honneur d\u2019avoir été sélectionné», d\u2019expliquer René Lafontaine qui devra effectuer ce voyage à ses propres frais, sans compter la perte de son salaire pour cette période du 30 mars au 5 avril.René est à l\u2019emploi de Faltec, une firme spécialisée dans l\u2019informatique.«C\u2019est ça le sport amateur.On n\u2019a rien pour rien.Il a un prix à payer.même pour être considéré comme un des meilleurs joueurs au monde», de souligner le Sherbrookois.En Belgigue, les pays participants au championnat du monde sont l\u2019Allemagne, la Belgique, la France, l\u2019Italie, la République Tchèque et le Québec.On s\u2019attend à un calibre de jeu relevé pour ce premier championnat du monde, puisque l\u2019inter-crosse existe maintenant depuis 15 ans.«L\u2019équipe du Québec aura de la pression sur les épaules.Après tout, ce sont les Québécois qui ont inventé ce sport», d\u2019affirmer René Lafontaine.JEAN-PAUL RICARD le calepin noir Sherbrooke Le basket-ball scolaire est en effervescence à Sherbrooke en fin de semaine avec la présentation du championnat régional de la classe «AA».Quatre équipes dans chacune des catégories, garçons et filles, ont mérité le droit de participer à ce tournoi de championnat.Le vainqueur obtiendra donc le privilège de représenter la région lors du tournoi de championnat provincial.Les Harfangs dans leur nid De ces 12 équipes masculines et 12 équipes féminines, quatre proviennent de l\u2019école du Triolet, ce qui représente un bel exploit pour cette école qui accueillera les participants.Le Séminaire Salésien ouvrira également ses portes pour accueillir les équipes participantes.Le tournoi sera disputé samedi et dimanche, dès neuf heures le matin.Les demi-finales seront disputées dimanche matin, dans les deux gymnases, tandis que les finales sont prévues pour 15 heures dimanche après-midi, à l\u2019école du Triolet.Du côté du Triolet, l\u2019entraîneur Yann Lamy a bien préparé ses hommes chez les juvéniles, puisque les Harfangs ont participé au tournoi de Saint-Hyacinthe où ils ont atteint la Imacom-Daguerre, René Marquis Pour rien au monde, Roger Cabana, Erésident de la Ligue Dépression La-att, n'accepterait de se séparer de sa vieille paire de combines même s'il n'est pas facile de trouver les bonnes ouvertures pour mettre les jambes et les bras.Chose certaine, il la lave lui-même pour être certain qu'elle ne disparaîtra pas! finale contre la formation de la polyvalente de Joliette, les champions de la saison régulière.Fiers d\u2019une fiche de 13 victoires et une seule défaite en saison régulière, les François Lemieux, Junior Pierre et Olivier Audet veulent finir en beauté leur passage à l\u2019école du Triolet et ils comptent sur l\u2019appui de leurs coéquipiers David Côté-Hamel.Pierre-Alain St-Laurent.Jonathan Ouellet et compagnie pour y parvenir.Les cadets dirigés par Nathalie Boucher ont eux aussi terminé la saison régulière en beauté, l\u2019emportant à leurs deux derniers matchs, d\u2019abord contre la polyvalente la Polypus de Sorel.puis en infligeant à la formation de l\u2019école Sacré-Coeur de Granby sa première défaite de la saison.Le Triolet termine la saison en deuxième position avec une fiche de 11 victoires et trois défaites, sur un pied d\u2019égalité avec la formation de La Ruche de Magog.Le Triolet et La Ruche doivent d\u2019ailleurs s\u2019affronter en demi-finale à 10h30 ce matin.Les vétérans Patrick Éthier, Jacques-Antoine Cartier et Alexis Cado-rette comptent entre autres sur l\u2019appui des recrues Vincent Champagne et Jonathan Mongeau pour l\u2019emporter.Dirigés par Yvon Lamarche et Sam Séguin, les Benjamins ont emprunté le chemin le plus long pour accéder au tournoi de championnat régional.Ils ont terminé la saison régulière en troisième position avec une fiche de neuf victoires et cinq défaites.Ils ont donc dû affronter le Transit en match de barrage et ont gagné 52-42.Puis ils ont dû disputer un deuxième match de barrage, contre l\u2019école Sacré-Coeur de Granby.Les Harfangs ont triomphé 53-37 dans ce deuxième match.Pierre-Alain Lacroix, Maxime Audet.Jonathan Breton-Forest et Fred Perron ont été des acteurs de premiers plans dans ce triomphe.Les filles aussi Les filles de Mario Martel passeront elles aussi au championnat régional chez les benjamines.Elles sont invaincues cette saison avec une fiche de 12 victoires et aucune défaite ce qui leur a permis de remporter le championnat de la saison régulière.Mario Martel et ses filles sont allés disputer trois matchs hors-concours dans la région de Québec en fin de semaine dernière, question de cimenter l\u2019esprit d\u2019équipe pour les finales régionales.Elles affrontent l\u2019école Sacré-Coeur dès neuf heures ce matin.Imacom-Daguerre, René Marquis Le basket-ball scolaire sera en évidence en lin de semaine à Sherbrooke où sont présentés les championnats régionaux de classe AA.Trois équipes du Mont Ste-Anne au régional Sherbrooke a présence des trois équipes du Mont Sainte-Anne, en finale régionale de basket-ball «AA» tient presque du.miracle puisque cette institution ne compte que 270 étudiants et doit faire la lutte aux écoles polyvalentes qui compte plus de 3000 étudiants.«La fierté d\u2019appartenance est très forte au Mont Sainte-Anne, mais il y a aussi notre programme enrichi qui porte fruits, puisque les étudiants ont un horaire qui leur permet plusieurs heures d\u2019entraînement par semaine.Plusieurs de nos joueurs sont des pensionnaires au Mont Notre-Dame et le gymnase leur est toujours ouvert, quand ils veulent jouer ou tout simplement s\u2019entraîner», d\u2019expliquer Jacques-Olivier Moffat, responsable du programme de basket-ball au Mont Sainte-Anne, mais aussi l\u2019entraîneur-chef des Marquis benjamins et cadets.L\u2019équipe juvénile est dirigée par Pierre Laplante.Les Marquis juvéniles ont dû affronter les Spartiates du Séminaire Salésien en match de barrage et ils l\u2019ont emporté de justesse 58-53 pour accéder au tournoi de championnat régional.IYAMAHA PORTES OUVERTES >*»:K A* W ^ r5 \t\t ROAD STAR plus gros bicyfindre en V, de série u tv.' R6 La plus compétitive des motos super sport « HVfcVK», garanti 5 ans.de çtère unique d'une motocyclette TREUIL GRATUIT ou ESCOMPTE supplémentaire Avec tout achat d\u2019un VÎT Yamaha.4 roues motrices ps limité Motocyclistes n\u2019attendez pas avril pour la vérification complete de votre moto Nous irons la chercher dans un rayon GRATUITEMENT de25km Avant le 31 mars 1999 10, rue Versailles Sherbrooke (819) 569-1155 (819) 569-0111 Imacom-Daguerre, Martin Blache Geneviève Boisvert et Jimmy Leclerc lorgnent les tentes compactes qui permettent de plus en plus d'allier le camping à la marche, le vélo ou le canot.Le camping léger recrute de plus en plus d'adeptes André LAROCHE Fleurimont A tes-vous capable de nommer le loisir à la mo-dé, qui attire autant la sexagénaire alerte que l\u2019ado dédaigneux?Si vous pensez vélo, marche ou canot, vous brûlez.Mais comme les adeptes de ces sports commencent à faire le tour du jardin, ils s\u2019équipent désormais pour aller voir un peu plus loin.Alors donc, la tendance des dernières années s\u2019appelle le camping léger.Plus que jamais, les amateurs de tourisme sportif trimballent sur les routes, sentiers ou rivières un équipement robuste et fiable capable de tenir dans un simple sac à dos.Ils s\u2019arrêtent pour la nuit, là où ça leur plaît.«La demande pour ce genre d\u2019équipement grandit d\u2019année en année.Les gens achètent une tente et un sac de couchage qu\u2019ils traînent avec eux, sur le vélo ou dans le sac à dos», explique Gilles Bilodeau, gérant d\u2019une boutique sherbroo-koise de plein air.«Ce qui est renversant, c\u2019est que ce n\u2019est pas la tendance d\u2019une génération.Je vends du matériel autant à un jeune de 15 ans qu\u2019à un monsieur âgé de plus de 60 ans», ajoute Bilodeau, pendant qu\u2019un jeune couple lorgne les tentes exposées à son kiosque au Salon du loisir, chasse et pêche actuellement en cours au centre Julien-Ducharme de Fleurimont.Geneviève Boisvert, de Danville, et Jimmy Leclerc, de Wotton, ont adopté le camping rustique car ils aiment se retrouver avec des amis «dans le bois ou sur le bord d\u2019un lac», plutôt que sur un terrain aménagé.«C\u2019est plus intime, on se rapproche de la nature», affirme la jeune femme de 17 ans.«On aime le dépaysement», ajoute le garçon de 18 ans.Il magasine d\u2019ailleurs en vue d\u2019un voyage avec un ami en Colombie-Britannique prévu cet été.Il cherche «la plus petite tente que je peux trouver.et la plus grande, le moins cher possible.» Grosso modo, un débutant peut commencer avec un budget de 500 à 600 dollars.Plus on y met le prix, plus l\u2019équipement perd en poids et gagne en durabilité.«On travaille avec le budget du client», affirme Gilles Bilodeau.«Il faut voir ce que le client a besoin de façon primordiale.» Retour Gilles Bilodeau avance quelques explications pour comprendre la tendance du camping léger.«Le gens ont moins d\u2019argent.Le ski de fond et la raquette ont piqué du nez, il y a vingt ans, et les gens se sont mis au ski alpin et au tourisme d\u2019hôtel.Mais ils se rendent comptelu\u2019avec un seul séjour en hôtel, ils peuvent se payer du très bon équipement.qui leur reste pour longtemps», dit-il.Le vendeur croit aussi que les campagnes de «Participaction» portent fruits.«Les publicités présentent de très belles images de personnes qui ont du plaisir en bougeant.De cette façon, les gens ont redécouvert la marche ou le vélo.«Une fois que les gens se remettent à bouger, ils sont capables de partir avec une tente sur le dos.Et puis rendus à i\u2019hiver, ils s\u2019achètent des raquettes ou des skis.» 4 I J Sports Les Castors entreprennent la série contre les Huskies demain soir Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 27 mors 1999 D 3 «Avec Ribeiro, il faudra être vigilant» Louis-Éric ALLARD Sherbrooke Les Castors, qui ont eu le numéro des Huskies en saison régulière, deviendront-ils maintenant les ennemis numéro un en Abitibi?Après avoir éliminé les Foreurs de Val-d\u2019Or, la formation sherbrookoise prend la route de Rouyn-Noranda, ce matin, avec l\u2019idée bien arrêtée d\u2019écarter de leur chemin les Huskies.La série demi-finale de la division Robert Lebel, de la LHJMQ, prend son envol dimanche soir à compter de 19h à l\u2019aréna Dave-Keon, de Rouyn-Noran-da.Les Castors entreprennent cette série avec confiance, d\u2019autant plus qu\u2019ils ont remporté quatre (4-1-1) de leurs six duels contre les Huskies cette saison.«Contre Rouyn-Noranda, on devra élever notre jeu d\u2019un cran.On ne peut pas se permettre de petit relâchement comme on l\u2019a fait contre les Foreurs.Si tu relâches, les Huskies peuvent en compter cinq en cinq minutes», avise le gardien Frédérik Brindamour.Les trois premiers compteurs Les Huskies ont marqué deux buts de moins que la meilleure offensive de la LHJMQ, les Remparts de Québec.Les succès des Huskies sont grandement explicables aux performances de leur premier trio.Les Huskies comptent sur les trois premiers compteurs de la LHJMQ qui sont aussi trois des quatre meilleurs pointeurs au hockey junior canadien.Mike Ribeiro (167 points, dont 67 buts), James Desmarais (62 buts et 135 points) ainsi que Jérôme Tremblay (38 buts et 132 points) ont donné des maux de tête à bien des défensives au cours de la saison.«11 faudra neutraliser ce trio.Avec Ribeiro, il faudra être vigilant.Il lit tellement bien le jeu.Il se sert beaucoup de ses ailiers et c\u2019est un trio qui a beaucoup de vitesse», souligne le centre Jean-François Lortie, qui devrait faire souvent face à Ribeiro au cours de cette série.L\u2019entraîneur-chef des Castors, Jos Canale, reconnaît que le défi qui attend ses joueurs est grand.Il voue évidemment beaucoup de respect aux Huskies.«Rouyn-Noranda est une équipe offensive comme Val-d\u2019Or avec des joueurs plus réguliers en offensive.Ils sont constants.Regardez Ribeiro: la saison passée, il a terminé troisième compteur et son ailier (Pierre Dage-nais) au deuxième rang.Il change d\u2019ai- liers cette saison et les trois premiers compteurs de la ligue, c\u2019est son trio.Et il faudra aussi avoir à l\u2019oeil leur deuxième trio avec des gars comme Randy Copley et Oleg Timchenko», indique Canale.La clef pour arrêter une telle offensive?«Les cinq joueurs doivent faire leur travail en défensive.On s\u2019est amélioré lorsque nous n\u2019avons pas possession de la rondelle, mais il y a encore de l\u2019amélioration possible.» Le capitaine Martin Beauchesne partage ce point de vue.«Si les joueurs d\u2019avant viennent aider les défenseurs, on va avoir du succès contre les Huskies.Et contre une telle offensive, ça va prendre un bon appui de notre gardien.» Le 12 contre le 9 Lorsque le numéro 9 (Ribeiro) des Huskies sera sur la glace, le «12 des Castors (Jean-François Fortin) ne sera pas bien loin», reconnaît Canale.Fortin a possiblement joué ses meilleurs matchs contre les Huskies.Il a d\u2019ailleurs bien hâte de se mesurer à la bande de Ribeiro.«On sait qu\u2019il ne faudra pas jouer de finesse contre eux.On va les frapper, les déranger, leur parler.Nous allons être fatigants», promet le défenseur de 19 ans, qui complétera la paire avec Éric Lavigne.Les Castors entendent aussi se servir de leur principale force: l\u2019échec-avant.«Ils ont une défensive pas trop expérimentée et il faudra en tirer profit», estime Lortie.Le deuxième match de cette série aura lieu à Rouyn-Noranda, lundi.La série se poursuivra ensuite à Sherbrooke, jeudi et vendredi.La LHJMQ enregistre une assistance record Longueuil (PC) La Ligue de hockey junior majeur du Québec a complété sa 30e saison avec une assistance totale record de 1 460 145 spectateurs en saison régulière.C\u2019est la 10e année consécutive où l\u2019on note une augmentation de spectateurs, la moyenne ayant été de 2781 par rencontres, et la quatrième où l\u2019on a dépassé le million.Le déménagement du Titan de Laval à Bathurst a constitué une'grande réussite, les assistances passant de de 42 662 à 101 394 spectateurs, une augmentation de 58 772 personnes.Les Mooseheads de Halifax ont pour leur part accueilli 50 182 specta- teurs de plus.À l\u2019autre extrémité, Chicoutimi et Sherbrooke ont joué devant quelque 9000 spectateurs de moins.Le hockey junior s\u2019avère un succès incontestable dans les Maritimes, comme le prouvent les 275 167 spectateurs à Halifax (moyenne de 7862 par match) et les 165 266 à Moncton (4722), malgré une diminution de 8548 spectateurs à ce dernier endroit.Au Québec, c\u2019est à Rimouski que le hockey junior est le plus populaire, l\u2019Océanic ayant attiré 157 159 spectateurs, une moyenne de 4490 par match, malgré là aussi une baisse de 7996 spectateurs.Drummondville est le parent pauvre, avec 43 935 spectateurs, 1255 par rencontre.Les Tigres se consolent en regardant tout le chemin parcouru Christian PAQUIN Victoriavüle Les joueurs des Tigres de Victoria-ville ont fait un dernier saut hier à l\u2019Amphithéâtre Gilbert-Perreault avant de prendre des routes différentes pour la saison morte.Certes, la déception était encore palpable à la suite de l\u2019élimination, même si le premier bilan de la dernière saison ne s\u2019avère pas une catastrophe.Selon le directeur général, Pierre Roux, malgré l\u2019élimination dès la première ronde, il ne faut pas oublier la progression rapide de l\u2019équipe.Alain Ra)otte Pierre Roux «Nous avons fait le travail de deux saisons en une seule.Il faut se rappeler que nous avons bataillé pour le premier rang de notre division pendant 50 matchs avec des formations plus expérimentées.Nous avions une délégation de cinq joueurs pour accompagner l\u2019en-traîneur-chef au match des étoiles de la LHJMQ.Nous ne pouvons pas renier ces faits parce que nous sommes déçus de cette fin en queue de poisson», a-t-il insisté.Pierre Roux a souligné le travail du pçrsonnel d\u2019entraîneurs cette saison.«A la séance de sélection, le dépisteur en chef, Michel Boucher, a amené des joueurs avec des habiletés pour marquer le virage souhaité.Le développement des jeunes a été assuré par Alain (Rajotte) et Serge (Béliveau).Serge (Guillemette) a fait de l\u2019excellent travail avec le vétéran gardien de but Pierre-Luc Therrien tout en préparant la recrue Jean-François Nogues pour la saison prochaine.On ne s\u2019attendait pas à connaître une saison comme celle-là», a-t-il fait valoir.L\u2019entraîneur-chef Alain Rajotte sera en poste la saison prochaine alors qu\u2019il écoulera la dernière année de son contrat avec les Tigres.Il en sera à sa cinquième campagne.Certes, la déception de Rajotte était palpable à la suite de l\u2019élimination de son équipe dès la première ronde pour une cinquième fois depuis qu\u2019il est dans la LHJMQ.«C\u2019est l\u2019année où j\u2019ai le plus évolué comme entraîneur.Franchir la première ronde est aussi une ambition personnelle.J\u2019aimerais ça rentrer à la maison et démontrer à ma famille que les sacrifices que nous avons faits ont servi.Je suis un batailleur et je vais continuer à me battre.Lorsque ça va débloquer, ça sera pour de bon», a-t-il laissé entendre.Enfin, les Tigres évalueront leur personnel de joueurs au cours des prochains jours.Ils prépareront la liste de protection en prévision de la séance de sélection de l\u2019expansion du Rocket de Montréal et de la séance de sélection annuelle des espoirs midget AAA.En 1998, les Tigres ont entrepris un virage en optant pour les services de joueurs habiles en attaque.Cette fois, c\u2019est probablement à la ligne bleue u\u2019ils apporteront des changements ans ce sens.Cette saison, ils ont constaté qu\u2019il est nécessaire de miser sur les services de défenseurs mobiles et capables de supporter une attaque explosive.De plus, les Tigres devront combler la perte du vétéran de 20 ans David Thibeault.Il laissera un vide sur la glace, mais aussi dans le vestiaire où il a joué un grand rôle auprès des jeunes comme Marc-André et Sébastien Thi-nel et Cari Mallette, la relève de l\u2019équipe.«Le plus important, c\u2019est pousuivre une évaluation honnête des éléments en place», a conclu Pierre Roux.Les Cougars n'ont pas su profiter des occasions Sherbrooke (PT) Les Faucons de Lévis-Lauzon ont pris les devants 1-0 sur les Cougars de Champlain dans la finale trois de cinq de la Ligue de hockey collégial majeur du Québec en remportant une victoire de 5-4 hier soir à Lévis.Michel Léveillé a brisé une égalité de 4-4 alors qu\u2019il restait moins de trois minutes à jouer dans la rencontre pour procurer la victoire aux Faucons.Le deuxième match de cette série sera disputé dimanche soir à l\u2019aréna sur le campus de l\u2019Université Bishop\u2019s, à compter de 20h.Tous les buts, à l\u2019exception du dernier, ont été réussis en avantage numérique.«On a eu nos occasions de prendre les devants à 4-4, mais on n\u2019a pas su en profiter.Lorsque les Faucons ont marqué leur cinquième but, on venait de passer cinq minutes à bourdonner dans leur territoire.Ils ont eu une chance de marquer et ils ont compté», rappelait Sylvain Laflamme, l\u2019entraîneur des Cougars.«Sur le plan hockey, nous avons joué avec eux, mais nous avons encore embarqué dans leur jeu en répliquant à leurs coups.Il nous faut rester disciplinés.Je sais que ce n\u2019est pas facile, mais ce sera le prix à payer si on veut gagner la série», ajoutait l\u2019entraîneur.Manuel Cournoyer, Jocelyn Perreault, Robin Charcst et Paul Thériault ont marqué pour les Cougars alors que Léveillé (2), David Dupére (2) et Daniel Jacob assuraient la victoire aux Faucons.Photo Lo Tribune, Jean-François Gagnon Déjà pendant le match, la nervosité était palpable sur le banc des Frontaliers comme en témoignent les visages de Kevin Brochu (15), de Jasmin Roy (25) et de l'entraîneur Pierre Cliche.Les Frontaliers n'ont pu arrêter les Panthères Les champions éliminés PAR EXCELLENCE Achetez un nouveau VTT de Polaris et obtenez un treuil WARN dræi,é GRATUITEMENT André LAROCHE Coaticook ontre toute attente, les champions de la Ligue de hockey junior AAA du Québec sont élimi- PROMOTION PORTES OUVERTES c nés.Les Frontaliers de Coaticook, Eourtant meneurs 3-1 dans ce quart de nale il y a six jours, ont encaissé une troisième défaite d\u2019affilée aux mains des Panthères de St-Jérôme.Exténués et affaiblis par les blessures, ils ont baissé pavillon 4-2 hier soir devant 825 spectateurs au centre Gérard-Couil-lard.Frustrés par leur élimination, des joueurs des Frontaliers ont éclaté en sanglots au banc de l\u2019équipe.Dans les dernières secondes, après un arrêt de jeu, Rémy Lapierre s\u2019est chamaillé avec un juge de ligne et, lors de son expulsion, il a fracassé son bâton contre les gradins.Après la rencontre, l\u2019entraîneur-chef des Frontaliers, Pierre Cliche, a parlé longuement à ses joueurs derrière les portes closers du vestiaire.À sa sortie, il s\u2019est déclaré fier de ses hommes.Il a aussi parlé de malchance pour expliquer l\u2019élimination prématurée de sa troupe.«Ce qui devait arriver est survenu.Je suis fier de mes gars et je ne cherche pas de coupable.On s\u2019est battu toute la série avec des joueurs amochés.De l\u2019extérieur, rien ne paraissait.Mais de l\u2019intérieur, on savait très bien ce qu\u2019il s\u2019en venait.«Il y a dans ce vestiaire-là beaucoup de joueurs que l\u2019on devait geler avant qu\u2019ils revêtissent leur uniforme.À ce ré-gime-là, les autres se sont crevés à l\u2019ouvrage», a-t-il continué.«En séries éliminatoires, il faut un certain élément de chance.Autant l\u2019an dernier nous étions capables d\u2019aller chercher le petit but chanceux, autant nous n\u2019en étions pas capable dans cette série-là.» Les Frontaliers ont marqué le premier but à la fin de la première période, sur un jeu préparé par Anatoly Buliga et un tir de Michael Riendeau.Chances manquées Mais les Panthères ont collé deux buts en début de deuxième période pour prendre une avance qu\u2019ils ont su protéger.Comme tout au long de la série, le gardien Eric Barrette a encore servi quelques gros arrêts.Il a frustré le capitaine du Coaticook en quelques occasions, notamment sur un tir à bout portant qui aurait causé une égalité de 2-2.«J\u2019ai raté tellement de chances que je ne m\u2019en souviens plus», a murmuré Stéphane Huot, qui a joué son dernier match junior après quatre saisons à Coaticook.«Nous n\u2019avons pas tellement défié Barrette.Nous avons lancé à côté du filet, sur ses jambières ou quand la rondelle était devant lui, l\u2019arbitre sifflait trop vite.» Huot croit que lui et ses coéqui- piers ont peut-être crier victoire trop vite.«À 3-1, on a peut-être pensé que c\u2019était dans le sac.On aurait dû être capable de les achever.Mais ils nous ont eu avec deux buts en désavantage numérique.» Le gardien Marc Tanguay, qui a aussi terminé son stage junior, parlait également de malchance.«Ce fut toujours des rencontres serrées.Les matchs ont tous été décidés par un but, qui aurait pu aller d\u2019un bord ou de l\u2019autre.» Le SEUIL SERVICE AUX HOMMES EN DIFFICULTÉ DE COUPLES 821-2420 53273 °V\u2018 9\trX\\© y.P* co 0^ ?» M» ey q\\0 \\0 è*''0 ou.250* d'accessoires ou.aucun acompte, aucun paiement, aucun Intérêt plaque faisceau de câbles oi pendant 90/ours prend fin 1$ 31 moi 1999 places SUPER LIQUIDATION MOTOS MARINES SLT 4 995s \u202280 hp iHiïche arrière 10, rue Versailles moto/ Thibault (819) 569-0111 D 4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 27 mats 1999 Sports LE! HOCKEY USUI NATIONALE y Association de l'Est Section Nord-Est \tMJ\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts\tDom\tEtran.\t10m.\tSérie Ottawa\t\t71\t40\t21\t10\t204\t150\t90\t21-10-5\t19-11-5\t6-3-1\tNI Toronto\t\t72\t39\t28\t5\t229\t209\t83\t20-13-3\t19-15-2\t4-6-0\tG1 Boffolo\t\t70\t32\t24\t14\t182\t155\t78\t19-11 6\t13-13-8\t4-4-2\tPI Boston\t\t71\t32\t27\t12\t187\t162\t76\t17-9-9\t15-18-3\t6-2-2\tNI Montréal\t\t72\t29\t33\t10\t167\t181\t68 18-13-5\t\t11-20-5\t4-4-2\tPI \t\t\t\t\tSection Atlantique\t\t\t\t\t\t New Jersey\t\t70\t3»\t22\t9\t207\t173\t87\t15-13-7\t24-9-2\t7-2-1\tG1 Pittsburgh\t\t71\t36\t23\t12\t218\t189\t84\t21-7-9\t15-16-3\t4-3-3\tPI Philadelphie.\t71\t32\t22\t17\t208\t172\t81\t18-8-9\t14-14-8\t2-4-4\tG2 N.Y.Rangers.\t72\t30\t32\t10\t198\t200\t70\t15-17-5\t15-15-5\t4-4-2\tG1 N Y.Islanders.\t72\t20\t43\t9\t163\t211\t49\t10-20-6\t10-23-3\t1-7-2\tP2 \t\t\t\t\tSection Sud-Est\t\t\t\t\t\t Coroline\t\t73\t31\t28\t14\t187\t186\t76\t18-12-7\t13-16-7\t3-5-2\tPI Floride\t\t71\t27\t27\t17\t183\t186\t71\t15-13-6\t12-14-11\t5-4-1\tG1 Washington\t\t71\t29\t36\t6\t181\t188\t64\t15-19-2\t14-17-4\t3-6-1\tP2 Tampo Boy\t\t71\t17\t49\t5\t152\t258\t39\t10-25-1\t7-24-4\t3-7-0\tP2 \t\t\t\tAssociation de\t\t\tl'Ouest\t\t\t\t \t\t\t\t\tSection Centrale\t\t\t\t\t\t Detroit\t\t72\t36\t30\t6\t216\t184\t78\t21-11-2\t15-19-4\t5-5-0\tG2 St.Louis\t\t71\t31\t29\t11\t206\t186\t73\t16-16-5\t15-13-6\t5-4-1\tG2 Nashville\t\t72\t25\t40\t7\t170\t229\t57\t14-18-4\t11-22-3\t3-6-1\tPI Chicago\t\t72\t21\t40\t11\t169\t227\t53\t13-17-4\t8-23-7\t4-3-3\tNi \t\t\t\tSection Nord-Ouest\t\t\t\t\t\t\t Colorado\t\t71\t36\t26\t9\t202\t180\t81\t15-14-5\t21-12-4\t6-3-1\tG1 Colgory\t\t71\t28\t32\t11\t189\t197\t67\t14-16-6\t14-16-5\t7-2-1\tG1 Edmonton\t\t71\t26\t34\t11\t194\t195\t63\t12-17-5\t14-17-6\t2-6-2\tPi Vancouver\t\t72\t20\t41\t11\t170\t225\t51\t12-18-5\t8-23-6\t1-7-2\tP6 \t\t\t\t\tSection Pacifique\t\t\t\t\t\t x-Dallas\t\t71\t45\t14\t12\t205\t141\t102\t24-7-4\t21-7-8\t6-2-2\tG3 Phoenix\t\t72\t35\t25\t12\t181\t172\t82\t21-10-5\t14-15-7\t5-3-2\tG1 Anoheim\t\t70\t31\t28\t11\t184\t172\t73\t18-12-6\t13-16-5\t6-2-2\tPI Son José\t\t72\t27\t28\t17\t167\t167\t71\t16-12-8\t11-16-9\t6-3-1\tNi Los Angeles\t\t71\t27\t39\t5\t164\t188\t59\t16-19-3\t11-20-2\t4-6-0\tP2 x-assuré d'une place dans les séries.CLASSEMENT GENERAL CONFERENCE DE L\u2019EST 1\tx-Ottawa.2\tx-New Jersey.3\tx-Caroline.4\tPittsburgh.5\tToronto.6\tPhiladelphie.7\tBuffalo.8\tBoston.9\tFloride.10N.Y.Rangers.11\tMontréal.\u2014.12\tWashington.13\tN.Y.Islanders.14\tTampa Bay.CONFERENCE DE L\u2019OUEST 1\tx-Dallas.2\tx-Colorado.3\tx-Detroit.4\tPhoenix.5\tAnaheim.6\tSt.Louis.7\tSan José.8\tCalgary.9\tEdmonton.10\tLos Angeles.11\tNashvilie.\u2019.12\tChicago.13\tVancouver.x-premier de section Les meneurs (Partie d'hier non comprises Jogr, Pgh\t\t.\t34\t77\t111 Lindros, Phi\t\t\t\t40\t53\t93 Forsberg, Col\t\t\t\t25\t63\t88 Selanne, Ano\t\t\t\t40\t47\t87 Koriya, Ano\t\t\t\t\t30\t55\t85 LeClair, Phi\t\t\t\t39\t45\t84 Sakic, Col\t\t\t\t36\t46\t82 Yashin, Ott\t\t\t\t39\t40\t79 Demitra, StL\t\t\t\t34\t45\t79 Modano, Dal\t\t\t\t32\t45\t77 Fleury, Col\t\t\t\t34\t42\t76 Straka, Pgh\t\t.\t35\t40\t75 Sundin, Tor\t\t\t 26\t46\t72 Khristich, Bos\t\t\t 28\t39\t67 Robitoille, LA\t\t\t\t33\t33\t66 Allison, Bos\t\t\t 22\t44\t66 Roenick, Phx\t\t\t 21\t44\t65 Yzermon, Det\t\t\t 26\t38\t64 Amonte, Chi\t\t\t\t37\t26\t63 Brind'Amour, Phi\t\t\t 20\t43\t63 LIGUE AMÉRICAINE y Association de l'Est Section Atlantique PJ\tG\tP\tN\tDP .71\t31\t27\t11\t2 73\t29\t33\t6\t5 73\t29\t34\t6\t4 x-Lowell.Fredericton.St.John's.Saint-Jean.69 25 35 Portland.71 21 43 BP GC 198 206 218 218 223 257 202 262 191 242 Section Nouvelle-Angleterre xy-Providence.71 49 15 Hartford.Springfield-New Haven.Worcester.x-Rochester.x-Albany .x-Hamilton.Adirondack.Syracuse.69\t32 26 70\t31 29 .70 30 28 .71 30 32 Association de l'Ouest Section Empire 3 280 194 105 6 220 221 75 1 223 206 72 5 212 211 72 1 208 234 69 1\t241 147 2\t229 194 2 202 178 2 162 242 2 188 282 x-Philadel.x-Kentucky.x-Hershey.Cincinnati.43 19 67\t38\t21 70\t37\t25 79\t19\t42 69\t16\t44 Section Mid-Atlantique 72\t41\t20\t9\t2\t240\t195 71\t40\t22\t6\t3\t241\t183 71\t32\t28\t10\t1\t216\t199 70\t30\t35\t4\t1\t194\t217 Un point pour une défaite en prolongation.x \u2014 assuré d'une place dons les séries, y \u2014 champion de section.Vendredi, 26 mars Fredericton 3 Worcester 2 (P) Philadelphia 5 Cincinnati 1 New Haven 5 Providence 4 Albany 4 Kentucky 1 Hamilton 1 Hershey 0 Springfield 4 Lowell 2 St.John's 5 Syracuse 2 Rochester 5 Adirondack 4 Samedi, 27 mars Worcester a Saint-Jean, 19h.Cincinnati à Albany, 19h30.Springfield à Hartford, 19h35.Lowell à Portland, 19h35.Dimanche, 28 mars St.John's o Hamilton, 16h.Springfield à Providence, 16H05.Kentucky à Syracuse, 17h.Hershey à Hartford, 17h05.New Haven à Philadelphie, 17h05.Albany à Adirondack, 18h.Portland à Saint-Jean, 18h.Cincinnati à Rochester, 18h05.LIGUE SEMI-PRO y Séries éliminatoires Demi finale (Quatre de sept) ST-GEORGES C ACTON VALE Vendredi, 26 mars St-Georges 4 Acton Vole 2 (St-Georges mène lo série 1-0) Samedi, 27 mors 20h30 St-Georges à Acton Vole Vendredi, 2 avril 21 h Acton Vole à St-Georges Samedi, 3 avril 2Ûh30 Acton Vole à St-Georges Mardi, 6 avril x \u2022 20h30 St-Georges à Acton Vale Jeudi, 8 avril x 20h30 Acton Vale à St-Georges x: si nécessaire Note: Joiiette passe directement à la finale qui dé butera le dimanche 11 avril à Joiiette.CALENDRIER Jeudi, 26 MARS Chicago 3 Boston 3 Pittsburgh 3 New Jersey 5 Montréal 1 Calgary 2 Washington 2 Phoenix 4 St.Louis 4 Vancouver 1 Dallas 2 Los Angeles 1 Vendredi, 26 mars Toronto 7 Caroline 2 San Jose 1 Ottawa 1 Floride 4 Nashville 1 Detroit 6 Tampa Bay 1 Washington 1 Colorado 3 St.Louis 1 Edmonton 2 Dallas à Anaheim, 22h30.Samedi, 27 mars Buffalo à Pittsburgh, 12h.Chicago au New Jersey, 13h.N.Y.Rangers à Philadelphie, 13h.Boston à Toronto, 19h.Ottawa à N.Y.Islanders, 19h.Montréal à Vancouver, 19h.(SRC-CBC) Calgary à Phoenix, 22h.Dimanche, 28 mars Pittsburgh à Buffalo, 12h.Tampa Bay en Caroline, 13h30.San José à Edmonton, 14h.Dallas à Nashville, 14H30.Philadelphie à Detroit, 15h.LES STATISTIQUES DU CANADIEN 11.Saku Koivu.\t14\t26\t40\t30 38.\tVlad.Malakhov.\t13\t21\t34\t77 17.Benoît Brunet.\t14\t17\t31\t31 27.\tShayne Corson.\t12\t19\t31\t100 26.Martin Rucinsky.\t15\t15\t30\t44 37.Patrick Poulin.\t8\t16\t24\t19 5.\tSt.Quintal.\t8\t16\t24\t62 23.\tT.Stevenson.\t7\t14\t21\t75 22.Eric Weinrich.\t7\t13\t20\t66 34.Sergei Zholtok.\t7\t12\t19\t6 49.Brian Savage.\t10\t8\t18\t14 44.Jonas Hoglund.\t8\t8\t16\t16 21.Jason Dawe.\t4\t8\t12\t22 43.Pat.Brisebois.\t3\t9\t12\t28 28.\tDainius Zubrus.\t4\t7\t11\t25 20.Scott Lachance.\t2\t9\t11\t39 52.\tCraig Rivet.\t2\t8\t10\t64 24.\tScott Thornton.\t5\t4\t9\t68 55.Igor Ulanov.\t3\t6\t9\t85 29.\tBrett Clark.\t2\t2\t4\t16 53.\tSylvain Blouin.\t0\t0\t0\t19 51.Andrei Bashkirov.\t0\t0\t0\t0 6.\tTrent McCleary.\t0\t0\t0\t21 Les gardiens G P N Min Ba Bl Moy.43.x-J.Thibault.\t3\t4\t2\t529\t23\t1\t2.61 31.Jeff Hackett.23 18 8 2858106 4 2.23 60.J.Théodore.\t3\t10\t0\t771\t43\t0\t3.35 39.\tF.Chabot.0\t1\t0\t196\t7\t0\t2.14 Totaux (3).29 33 10 4354179 5 2.47 Note: Buts dans filet désert entre parenthèses, x-n'est plus avec le Canadien.uoug iï^^^nowMi Association de l'Est Section Nord-Est PJ G P DF Bp x-Detroit.68\t41\t17\t10\t222\t166 Cincinnati.72\t38\t29\t5\t242\t245 Orlando.71\t38\t30\t3\t222\t222 Grand Rapids.69\t27\t34\t8\t207\t234 Section Centrale Fort Wayne.68\t28\t26\t14\t211\t232\t70 Michigan.70\t30\t31\t9\t199\t226\t69 Indianapolis.71\t26\t33\t12\t212\t253\t64 Cleveland.67\t24\t36\t7\t205\t237\t55 Association de l'Ouest Section Mid-Oqest y Bc Pts 92 Chicago\t\t\t 70\t41\t18\til\t240\t211\t93 Manitoba\t\t\t 70\t40\t20\t10\t235\t210\t90 Milwaukee.\t\t 71\t36\t25\t10\t221\t223\t82 Kansas City.\t\t 70\t36\t28\t6\t216\t235\t78 \tSection Sud*Ouest\t\t\t\t\t\t x-Houston\t\t\t 71\t49\t12\t10\t275\t178\t108 Long Beoch.\t\t 71\t43\t24\t4\t229\t208\t90 Utah\t\t\t 69\t31\t30\t3\t207\t217\t70 Las Vegas.\t\t 68\t30\t32\t6\t20B\t254\t66 Un point pour une défaite en\t\t\t\tfusillade\t\t\t x \u2014 assuré d'une place dans les séries.Mercredi, 24 mars Houston 5 Fort Wayne 3 Kansas City 4 Long Beach 3 Jeudi, 25 mars Orlando 5 Grand Rapids 0 Vendredi, 26 mars Detroit à Orlando, 19h.Cincinnati à Indianapolis, 19h.Kansas City au Utah, 19h.Long Beacn a Las Vegas, 19h.Fort Wayne à Grand Rapids, 19h30.Milwaukee au Michigan, 19h30.Chicago à Cleveland, 19h30.Manitoba à Houston, 19h30.UOUE MIDGET AAA Séries Éliminatoires Finale ( Quatre de sept ) CHARLES-LEMOYNE c STE-FOY Dimanche, 28 mars Ste-Foy à Charles-Lemoyne, 19h30 Mercredi, 31 mars Charles-Lemoyne à Ste-Foy, 19h30 Vendredi, 2 avril Ste-Foy à Chorles-Lemoyne, 19h30 Dimanche, 4 avril Charles-Lemoyne à Ste-Foy, 14h Mardi, 6 avril x - Ste-Foy à Charles-Lemoyne.19h30 Samedi, 10 avril x - Chorles-Lemoyne à Ste-Foy, 14h Dimanche, 11 avril x - Ste-Foy à Charles-Lemoyne, 19h30 x: si nécessaire y LIGUE JUNIOR BB ESTRIE/MAURICIE Séries éliminatoires Finale (Trois de cinq) St-CYRILU C ROCK FOREST Vendredi, 26 mars 20H30 Rock Forest à St-Cyrille Dimanche, 28 mars 17h St-Cyrille à Rock Forest Lundi, 29 mars 20h Rocck Forest à St-Cyrille LIGUE JUNIOmmtURt y Series éliminatoires Demi-finale de section ( Quatre de sept ) Série E RIMOUSKI C.QUEBEC Dimanche, 28 mars Rimouski a Quebec, 16h Lundi, 29 mars Rimouski a Quebec, 19h30 Jeudi, 1 er avril Québec d Rimouski, 19h30 Série F ACADIE-BATHURST C HALIFAX Dimanche, 28 mars Acadie-Bathurst à Halifax, 20h Lundi, 29 mars Acadie-Bathurst à Halifax, 19h Jeudi, 1er avril Halifax a Acadie-Bathurst, 19h30 Série G HULL C.SHAWINIGAN Dimanche, 28 mars Hull à Shawinigan, 16h Lundi, 29 mars Hull à Shawinigan, 19h Jeudi, 1er avril Shawinigan à Hull, 19h30 Série H SHERBROOKE C.ROUYN-NORANDA Dimanche, 28 mars Sherbrooke à Rouyn-Norando, 19h Lundi, 29 mars Sherbrooke à Rouyn-Noranda, 19h30 Jeudi, 1er avril Rouyn-Norando à Sherbrooke, 20h Vendredi, 2 avril Rouyn-Noranda à Sherbrooke, 20h Dimanche, 4 avril x-Sherbrooke à Rouyn-Norando, 19h Mercredi, 7 avril x-Rouyn-Noronda à Sherbrooke, 19h Vendredi, 9 avril x-Sherbrooke à Rouyn-Noranda, 20h x-si nécessaire.LIGUE IUNIQRAAA Séries éliminatoires Quatre de sept ,(Qjparts-de-finale ) ST-JEROME C.COATICOOK Vendredi, 26 mars St-Jérôme 4 Coaticook 2 (St-Jérôme gagne la série 4-3) VALLEYFIELD C.JOLIETTE Mardi, 23 mars Valleyfield 4 Joiiette 2 (Valleyfield gagne la série 4-1) WARWICK C.CONTRECOEUR Mardi, 23 mars Warwick 3 Contrecoeur 5 (Contrecoeur gagne la série 4-1 ) x: si nécessaire TOURNOIS y NOVICE DEMAGOG Pour renseignements: 868-2125 Vendredi, 26 mars 31\tPUB Islanders Richmond c.Faucons Ste-Anne-des-Plaines 32\tA Sénateurs CLL Le Gardeur c.Athlétiques Presqu'île 33\tA St-Georges-de-Beauce c.Lions Lakeshore Samedi, 27 mars 34\t8h PIIB Faucons Ste-Anne-des-Plaines c.Toyota Cowansville 35\t9hl0 PIIB Islanders Richmond c.Const.H.Hupin Bromont 3610h20 PIB Rockies Cowansville c.Ouragan Anjou 3711 h30 PIB Nautilus Repentigny c.Cougars St-Constant 3812h40 A Sénateurs CLL Le Gardeur c.Lions Lake Shore 3913h50 A Athlétiques Presqu'île c.St-Georges Beauce 4015h PIIB Clin, sport Sherbrooke c.Gagnant 34 4116h10 PIIB Huricanes Coaticook c.Gagnant 35 4217h20 A Boul.Marchand Magog c.Gagnant 38 4318h30 A Aigles Montérégie c.Gagnant 39 Dimanche, 28 mars 44\t8h A Panthères Sherbrooke c.Gagnant 42 45\t9hl0 A Caisse pop Magog c.Gagnant 43 4610h20 PIB Gagnant 37 c.Gagnant 36 4711h30 PIIB Gagnant 40 c.Gagnant 41 , 4812h40 PN 5 ans Papetiers Windsor c.Étincelles Rock Forest Rôtisserie Mogog c.Coyotes Coaticook 4913h40 PN 6 ans Blues Bromptonville c.Cougars Lennoxville Optimistes Rock Forest c.Métro Plouffe Bedford 5014h40 PN 7 ansMagottoux Magog c.Indiens Rock Forest Papetiers Windsor c.Rockets Rock Forest 5115h40 PN 7 ans Tigres Rock Forest c.Mini- Frontaliers Coaticook CCEP Magog c.Optimistes Rock Forest Finales: 52\t16h40 B Gagnant 46 c.Gagnant 47 53\t18h A Gagnant 44 c Gagnant 45 BINGUETTE ESTRIE Vendredi, 26 mars Benj.B Amiante 7 Estrie 4 AT B Chutes Chaudière 7 Estrie 0 Benj.A Des Moulins 5 St-Hubert 6 Samedi, 27 mars 7h At B Francheville c.Estrie 8h At A Repentigny c.VDR 9h Benj.B Des Moulins c.Deux Montagnes 10h At A Boucherville c.Roussillon 11h Benj.A VDR c.Des Moulins 12h At B Boucherville c.Chute Chaudière 13h Ouverture officielle 13h30 Les pères et les anciennes de la rin-guette Ï4h30 At A Roussillon c.VDR 15h30 At B Chute Chaudière c.Francheville 16h30 At A Boucherville c.Repentigny 17h30 Benj.B Estrie c.Deux Montagnes 18h30 Benj.A St-Hubert c.VDR 19h30 Benj.B Amiante c.Des Moulins 20h30 At B Estrie c.Boucherville Dimanche, 28 mars 7h At A VDR c.Boucherville 8h Benj.B Des Moulins c.Estrie 9h At B Francheville c.Boucherville 1 Oh At A Repentigny c.Roussillon llh Benj.B Deux Montagnes c.Amiante 12h Benj.A Semi-finale 13h Finale Atome B 14H Finale Atome A 15h Finale Benjamin B 16h Finale Benjamin A Tous les matchs ont lieu à l'aréna Cibrona, 50, rue Allard, à Bromptonville.SOCCER LIGUE INTÉRIEURE Association américaine Section Est V D ft .20\t16 .\t19\t19 .\t17\t19 .\t12\t24 Section Centrale .\t24\t12 .\t24\t14 .\t17\t19\t.Association nationale Section Nord .21\t16 .\t19\t17 .\t12\t25 Section Midwest .\t19\t18 .18\t20 .\t17\t20 x-assuré d'une place dans les séries.Vendredi, 26 mars Cleveland 26 Philadelphie 16 Buffolo 19 St.Louis 11 Kansas City 10 Edmonton 7 Samedi, 27 mars Buffolo a Detroit Montréal à Baltimore Cleveland à Harrisburg Floride à Philadelphie Edmonton o Wichita Dimanche, 28 mars Philadelphie à Milwaukee Cleveland à Baltimore Floride à Kansas City Detroit à Buffalo Philadelphie.Harrisburg.Baltimore.Floride.x-Clevelond.x-Milwaukee.Montréal.x-Edmonton.x-Buffolo.Detroit.x-St.Louis.x-Wichito.x-Kansos City.Diff 568 528 324 BASKET-BALL Miami.Orlando.Philadelphie New York.Washington Boston.New Jersey .Indiana.Atlanta.Milwaukee.Detroit.Cleveland.Toronto.Charlotte.Chicago.Utah.Houston.San Antonio.Minnesota.Dallas.Denver.Vancouver.ASSOCIATION NATIONALE y Association de l'Est Section Atlantique V D _______\t19\t7 .\t20\t9 .\t15\t12 .\t15\t13 .\t11\t15 .\t9\t17 .\t5\t22 Section Centrale DH Association de l'Ouest Section Midwest Section Pacifique Portland.22 L A.Lakers.\t19 Seattle.13 Phoenix.14 Sacramento.\t12 Golden State.\t11\t15\t.42 L.A.Clippers.\t2\t23\t.08 Vendredi, 26 marts Boston 90 Philadelphia 84 Indiana 100 New Jersey 91 Atlanta 93 Chicago 81 Charlotte 90 Orlando 82 Milwaukee à Detroit, 20h.Miami au Minnesota, 20h.Denver à Dallas, 20h30.Toronto à San Antonio, 20h30.New York à Phoenix, 20h.L.A.Clippers à Seattle, 22h.Utah à Vancouver, 22h30.Washington à Golden State, 22h30.Sacramento à L.A.Lakers, 22h30.Samedi, 27 mars Philadelphie à Atlanta, 19h30.Cleveland au New Jersey, 20h.Dallas à San Antonio, 20h30.Washington à Denver, 21 h.Utah vs L.A.Clippers à Anaheim, 22h30.Houston à Golden State, 22h30.Dimanche, 28 mars Miami à Orlando, 12h30.Indiana à Boston, 12h30.Seattle à Detroit, 12h30.Chicago à Toronto, 15h.Milwaukee au Minnesota, 15h30 New York à LA.Lakers, 18h30.Cleveland à Charlotte, 19h.Portland à Phoenix, 21 h.Houston à Sacramento, 21 h.Baseball LIGUE DES PAMPLEMOUSSES Kansas City.Seattle.Boston.Detroit.Chicago.Boltimore.Texas.New York.Anaheim.Oakland.Cleveland.Minnesota.Tempo Boy.Toronto.Los Angeles.Arizona.San Diego.St.Louis.Atlanta.Cincinnati.Pittsburgh.New York.Houston.Philadelphie.San Francisco.Colorado.Floride.Milwaukee.Montréal.Chicago- Ligue américaine G .17 P Moy.6 .739 8 .652 8\t.636 10 .545 12 .538 9\t.526 10\t.500 7 .682 7 Vendredi, 26 mars Tampa Bay 5 Cleveland 2 Boston 10 Texas 3 Kansas City 5 Toronto 4,12 manches Los Angeles 7 Baltimore 2, 7 manches Detroit c.Floride, remis, pluie Pittsburgh 5 Minnesota 1 St.Louis 7 New York (N) 6 Atlanta 7 Montréal 4 Cincinnati 12 Philadelphie 8 San Diego 8 Anaheim 2 Chicago (A) 7 Milwaukee 4 Seattle (ed) 13 Chicago (N) (ed) 12 San Francisco 7 Oakland 4 Arizona 17 Chicago (N) (ed) 10 Houston 7 New York Yankees 5 Colorado c.Seattle (ed) à Peoria, Ariz.N Samedi, 27 mars Detroit vs Toronto à Dunedin, Floride, 13h05.Boston vs Tampa Bay, Floride, 13h05.Texas vs Minnesota à Fort Myers, Floride, 13h05.Kansas City vs Atlanta, Floride, 13h05.Cleveland vs Houston à Kissimmee, Floride, 13h05.New York Yankees vs Philadelphie, Floride, 13h05.Los Angeles vs St.Louis, Floride, 13h05.Montréal vs Floride à Viera, Floride, 13h05.Cincinnati vs Pittsburgh à Bradenton, Floride, 13h05.Baltimore vs New York Mets, Floride, 13h10.Seattle vs Anaheim à Tempe, Ariz., 15h05.Chicago White Sox vs Chicago Cubs, Ariz., 15h05.Oakland vs Milwaukee à Moryvale, Ariz., 15h05.San Francisco vs Arizona à Tucson, Ariz., 15h05.Colorado vs San Diego à Peoria, Ariz., 15h05.Son Francisco vs San Diego à Yuma, Ariz., 15h05.Dimanche, 28 mars Toronto vs Cleveland, Floride, 13h05.Baltimore vs Boston, Floride, 13h05.Hcjston vs Kansas City, Floride, 13h05.Philadelphie vs Detroit, Floride, 13h05.Pittsburgh vs Texas, Floride, 13h05.Minnesota vs Cincinnati, Floride, 13h05.Floride vs Montréal à Jupiter, Floride, 13h05.Atlanta vs Los Angeles, Floride, 13h05.St.Louis vs New York Mets, Floride, 13hl0.Tampa Boy vs New York Yankees, Floride, 13h15.Chicago Cubs vs Oakland à Phoenix, 15h05.Son Diego vs Seattle à Peoria, Ariz., 15h05.Anoheim vs Colorado à Tucson, Ariz., 15h05.Milwaukee vs Son Francisco, Ariz., 15h05.Arizona vs Chicago White Sox, Ariz., 21h05.ab p es pp\tab p es pp WGro 2b .\t5\t0\t10\tNixon cc .\t2 10\t0 Mfon cg.3 0 10 Btsfocd.2 110 Mrcedcg.\t1\t0\t0 0\tBone 2b.\t2 12\t0 Brett 3b.3 0 10 Grfno 2b.1111 VGrrocd.\t4\t0\t0 0\tGiles2b.\t10 0\t0 Flmerlb.\t3\t0\t2\t0\tUnes 3b.\t3\t0\t12 TJnesfs.\t10\t0\t0\tMlloy 3b .\t2\t0\t0\t0 Mrtnz cc.\t4\t12 0\tLopez r.\t3 10\t0 Hnley r.\t3\t0\t0 0\tEPrez r.\t10 0\t0 Coxr.1110 Simon 1 b 3 0 10 Cbraoc .\t2\t0\t0 0\tOPrez I.\t0 0 0\t0 Mdcoioc.\t2\t111\tWlmscd.\t4\t12\t1 Hrmsnl.\t2\t0\t10\tHntercg.\t4 0 0\t0 0 0\tDRosa oc.\t4 1 2\t1 0\t0\tGlvnel.\t2\t0\t0\t0 0 0\tSchlllb.1 0 Small 1.0\t0 Vidro fs.1\t0 Tlfrdl.0\t0 Kline 1.0\t0 Mrlesfs.1113 Totaux.36 4 11 4 Totaux.35 7 10 Montréal__________\t000\t000 004 \u2014 Atlanta.\t120 022\tOOx \u2014 E- WGuerrero, Fullmer, Henley, Cabrera.DJ\u2014Atlanta 2.LSB Montréal 6, Atlanta 8.2B-Cox, Boone, C Jones, Williams.C\u2014 Moroles (1).BV - Fullmer, Martinez, Bautista, Graffonino.RTV Williams.S\u2014 Glavine.Montréal Mermonson\tP,0-1\t5\t7\t5 3 3\t3 Small\t1\t2\t2 Telford\t1\t1\t0 Kline\t1\t0\t0 Atlanta Glavine G,3\t0\t6\t6\t0 OPerez\t3\t5\t4 ML\u2014Small.Durée- 2 .30 Assistance\u20146,727 iÆ , sroniMlMI_/ HOCKEY SCOLAIRE Séries éliminatoires Lundi, 29 mars 16h College Cloretain à Le Boise Mercredi, 31 mars 18h Le Boise a College Cloretain Mardi, 6 avril 16h College Cloràtain à Le Boise LIGUE COLLÉGIALE MAJEURE DE HOCKEY Séries éliminatoires Finale (Trois do cinq) Vendredi, 26 mars Lennoxville 4 Lévis-Lauzon 5 (Lévis-Lauzon la série mène 1-0) Dimanche, 28 mars 20h Lévis-Lauzon à Lennoxville Vendredi, 2 avril 19h Lennoxville à Lévis-Lauzon Lundi, 5 avril 13h30 Lévis-Lauzon à Lennoxville Vendredi, 9 avril x - 20h Lennoxville à Lévis-Louzon CHAMPIONNATS SCOLAIRES Samedi, 27 mars Qualifications en Basket-ball coll.AA Nord-Est du Québec à Limoilou.Qualifications en Volley-ball coll.F AA Nord-Est du Québec à Ste-Foy.Qualifications en Volley-ball coll.M AA Nord-Est du Québec à F -X.Garnecu.31e Championnat régional scolaire en Basket-ball AA au Triolet.29e Championnat régional scolaire en Handball AA: Juvénile féminin à Louis St-Laurent Juvénile masculin à Du Phare 30e Championnat régional scolaire en Volley-ball CF A et BF AA à Montignac.Dimanche, 28 mars 29e Championnat régional scolaire en Handball: Benjamin féminin et masculin à Du Phare.6e tournoi en badminton scolaire (section Montérégie) à JH Leclerc.TENNIS TOURNOI DE CASABLANCA Quarts de finale Markus Hipfl, Autriche, bat Johan Van Herck, Belgique, 6-3,1-6, 6-3.Juan Carlos Ferrero, Espagne, bot Albert Portas (5), Espagne, 6-1, 7-6 (7-4).Fernando Vicente (3), Espagne, bot Stefan Koubek Autriche, 6-2, 6-3.Alberto Martin (7), Espagne, bat Jens Knippschild, Allemagne, 7-6 (7-3), 6-3.TOURNOI DE KEY BISKAYNE Dames Simple Demi-finales Serena Williams (16), E.-U., bot Martina Hingis (1), Suisse, 6-4, 7-6 (7-3).Venus Williams (6), E.-U., bat Steffi Graf (7), Allemagne, 6-4, 6-2.Double Demi-finale Mary Joe Fernandez, et Monico Seles, E.-U., bottent Anna Kournikova et Elena Likhovtseva, Russie, 6-2, 6-1.PATIN ARTISTIQUE CHAMPIONNAT DU MONDE Dames Après le programme court Les 24 premières passent au programme 11* bre 1.Maria Butyrskaya, Russie, 1.0 point de placement; 2.Julio Soldatova, Russie, 2.4; 3.Vanessa Gusmeroli, Fronce, 2.6; 4.Michelle Kwan, E.-U., 2.8; 5.Tatiana Malinina, Ouzbékistan, 3.8,- 6.Anna Rechnio, Pologne, 5.6; 7.Eleno Lioshenko, Ukraine, 5.8; 8.Diana Poth, Hongrie, 7.2; 9.Sarah Hughes, E.-U., 7.6; 10.Viktoria Volchkova, Russie, 7.8.11.Yulio Lavrenchuk, Ukraine, 8.6; 12.Lucinda Ruh, Suisse, 10.8; 13.Jennifer Robinson, Windsor, Ont., 11.6; 14.Yulia Vorobieva, Azerbaijan, 11.8; 15.Alisa Drei, Finlande, 12.6; 16.Silvia Fontana, Italie, 12.8; 17.Angela Nikodinov, E.-U., 13.8; 18.Eva-Maria Fitze, Allemagne, 14.2; Danse Classement final I.\tAngelika Krylova et Oleg Ovsyannikov, Russie, 2.6 points de placement; 2.Marina Anissina et Gwendal Peizerat, France, 3.6; 3.Shae-Lynn Bourne, Chatham, Ont., et Victor Kraatz, Vancouver, 5.8; 4.Irina Lobacheva et Ilia Aver-bukh, Russie, 8.0; 5.Barbara Fusar-Poli et Mauri-zio Margaglio, Italie, 1Q.2.6.Margarita Drobiazko et Povilas Vcr.agos, Lithuanie, 11.8; 7.Kati Winkler et Rene Lohse, Allemagne, 14.0; 8.Elena Grushina et Ruslan Goncharov, Ukroine, 16.0; 9.Syl-wia Nowak et Sebastian Kolasinski, Pologne, 18.0; 10.Noomi Lang et Peter Tchernyshev, E.-U., 20.0.II.\tAlbena Denkovo et Maxim Stoviyski, Bulgarie, 22.0,- 12.Tatiana Navka et Roman Kostomarov, Russie, 24.0; 13.Galit Choit et Sergei Sokhnovsky, Israel, 26.0; 14.Isabelle Delobel et Olivier Schoen-felder, Fronce, 28.6; 15.Chantal Lefebvre, LaSalle, et Michel Brunet, Gatineau, 29.4; 16.Charlotte Clements et Gary Shortland, G.-B., 32.4; 17.Eve Chalom et Mathew Gates, E.-U., 32.8; SURF DES NEIGES CHAMPIONNATS AMÉRICAINS Dames 1.Sondro Van Ert, E.-U., 2 minutes, 42.30 secondes; 2.Rosey Fletcher, E.-U.( 2-.42.48; 3.Usa Kos-glow, E.-U., 2:42.94; 4.Ivana Trudel, Canada, 2:48.54; 5.Stocio Hookom, E.-U., 2:51.96; 6.Andrea Dobrezelewski, E.-U., 2:58.87; 7.Erin O'Malley, E.-U., 3:01.11; 8.Charlotte Dutton, Angleterre, 3:01.50; 9.Beth Fletcher, E.-U., 3:02.76; 10.Clair Cetera, E U., 3:03.53.Messieurs 1.Mark Fawcett, East Riverside, N.-Brunswick 2:29.41; 2.Jasey Jay Anderson, Val-Morin, 2^0.93; 3.Peter Thorndike, E.-U., 2:31.23; 4.Jeff Archibald, E.-U., 2:32.97; 5.Mike Kildevoeld, Danemark, 2:33.46; 6.Anton Pogue, E.-U., 2:35.31; 7.Travis McLain, E.-U., 2:35.77; 8.Jeff Greenwood, E.-U., 2:35.96; 9.Jerred Stradley, E.-U., 2:36.07; 10.Kevin Blagys, E.-U., 2:37.76, PLONGEON Messieurs 10 mètres Après la demi-finale 1.Alexandre Despatie, Montréal, 607.98; 2.Christopher Kalec, Montréal, 568.11; 3.Philippe Comtois, Montréal, 545.97; 4.Tony Revift, Vancouver, 531.69; 5.Jeff Liberty, Cclgary, 515.58; 6.Nicolas Leblanc, Montréal, 483.60; 7.Adam Marsh, St.John's, T.N., 406.14; 8.Adam Morgan, St.John's, T.-N., 404.22; 9.Josh Upton, Victoria, 309.63.Dames Un mètre Classement final 1 Emilie Heymans, Montréal, 274.68; 2.Blythe Hartley, North Vancouver, 263 67; 3.Myriom Boileau, Montréal, 255.18; 4, Anne-Josée Dionne, Montréal, 254.40, 5.Katherine Bortenlanger, Col-gary, 247.38; 6.Kori Frank, Colgory, 242.25; 7.Mogen Farrow, Edmonton, 229.80; 8.Christine Bulmer, Edmonton, 216.33; 9.Nadia Pelletier, Québec, 212.97, 10.Shannon Dempsey, Toronto, 207.09 10 mètres Après les préliminaires 1.Anne Montminy, Pointe Claire, 512.55; 2.Myriom Boileau, Montréol, 491.79; 3.Emile Hey mans, Montréol, 460.44; 4.Blythe Hortley, Vancouver, 439.02; 5 Adrienne Bell, Toronto, 385.56; 6.Caroline Lauzon, Montréol, 383.28; 7.Shannon Sullivan, Vancouver, 369.54; 8.Shannon Dempsey, Toronto, 35541; 9.Kote Milhausen, Vancouver, 345.33; 10.Marianne Morin, Laval, 327.96.SOMMAIRES St.Louis 1 Edmonton 2 Premieit p«node Aucun bul Pénalités \u2014 Rivars Sri 2:30 Weight Edm 11:07, Fmloy SlL 19 39 Deuxieme période 1\tEdmonton, Murray 15 IPofi, Folloon) 11 34 (an) 2\tEdmonton.Murray 16 (Gueun, Weiaht) 14 18 Pénalités \u2014 Peruon StL 9:51.Marinant Edm 15 36 Troisième période 3\tSi Louis, Young 18 (Maclnnis, Atcheynum) 19 19 Pénalité - Peller.n Sri 5 30 Tin ou but St Louis___________ 4\t6\t12\t\u2014\t22 Edmonton___________\t10\t12\t3\t\u2014\t25 Gordiens \u2014 St.Louis; Fuhr (P,î 1-9-6), Edmonton Solo (G,19-27-8) Avantages numériques \u2014 St.Louis 0-2; Edmonton.1-4.Arbitre \u2014 Terry Gregson Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Brad Lazarowich Assistance -16 318.Washington 1 Colorado 3 Premiere période Aucun but Pénalités \u2014 Colorado banc (purges par Odgerc) 14 11, Pivonko Was 18:21, Witt Was 19:24 Deuxième période 1\tColorado.Telle 8 (Lefebvre.Podein) 15:33 Pénalités - Podein Col 9 19, Win Was 12:33.Troisième période 2\tWashington, Bellows 14 (Grotton, Halverson) 5 58 3.Colorado, A.Miller 5 (Lemieux, Fleury) 10 32 4\tColorado, Hunier 1 (Lemieux, Fleury) 19 08 (fd) Pénalités 15:55.Tirs au but Washington Colorado.Gardiens Gonchar Was, Bellows Wos et de Vries Col -Jay 9:27 ir et McAllister .\t5\t8\t7 \u2014\t20 .\t6\t12\t7\u201425 Washington: Kolzig (P,24-29-3); Colorado: Roy (G,28-l 8-7).Avantages numériques \u2014 Washington: 0-2; Colorado: 0-4.Arbitre \u2014 Lonce Roberts Juges de lignes shorrers, Wayne Bonney.Assistance \u2014 16 061.Toronto 7 Caroline 2 Première période 1 Toronto, Thomos 23 (Sundin) 6:31 2.\tToronto, Berezin 28 (Valk, Côté) 6:39 3.\tToronto, D.King 24 (Sullivan) 8:10 4.\tCoroline, Primeau 29 (Gélinas, Sheppan Pénalités \u2014 Sundin Tor 14:19, Primeau Tor 18:40.Deuxième période 5.\tToronto, Thomas 24 (Sullivan, Karpovtsev) 2:22 (on) 6.\tToronto, Modin 15 (Sundin, Thomos) 6:22 7.\tToronto, Domi 8 (Sullivan, D.King) 14:05 8.\tToronto, Modin 16 (Thomas) 15:12 Pénalités \u2014 Halko Cor 2:08, Domi Tor (moj.), Dineen Cor (maj.) et McAllister Tor 3:26, Yushkevich Tor 7:29, Ka-panen Cor 8:54, Perreault Tor 10:08, Roberts Car et Markov Tor 11:38, Roberts Cor (maj.) et Markov Tor (maj.) (inc.de motch) 15:03, Francis Car 16:22.Troisième période 9.\tCoroline, Ranheim 9 (Manderville) 19 49 Pénalités \u2014 Sundin Tor 0:31, Roberts Car 6:41, Warri-ner Tor 9:20, Dineen Cor 11:00, Primeou Cor 13:23, K.King Tor 16:19.Tirs au but Toronto.7\t11\t9 \u2014\t27 Coroline.8\t12\t5\u201425 Gardiens \u2014 Toronto: Joseph (G,31-22-5); Caroline: Irbe (P,25-18-10) (3-0), Kidd (8:10 lere, 22-18).Avantages numériques \u2014 Toronto: 1-6; Caroline: 0-7.Arbitre \u2014 Don Van Mossenhoven.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Mark Pare.Assistance \u201410,014.San Jose 1 Ottawa 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 York Ott 10:46, Murphy SJ 14:35, Yoshin Oft 16:46, Dackell Ott (d.min.) 18:49.Deuxième période Aucun bul.Pénalités \u2014 Murphy SJ 7:43.Troisième période 1 San José, Croven 4 (Sturm) 9:21 (dn) 2.Ottawa, Redden 8 (Yashin, McEochern) 19:14 Pénalités \u2014 Stern SJ 8:37, Von Allen Ott et Matteau SJ 12:01, Nolan SJ 13:22, Ralhje SJ 19:38.Prolongation Aucun but.Pénalités \u2014 Aucune.Son José.\t4\t11\t9\t2\t\u2014\t26 Ottawa.15\t10\t13\t3\t\u2014\t41 Gardiens \u2014 Son Jose: Vernon (N,16-18-10); Otto-wo, Rhodes (N,20-12-5).Avantages numériques \u2014 San José: 0-4; Ottawa: 0-5.Arbitre \u2014 Paul Stewart.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Jean Morin.Assistance \u2014 18 283.Nashville 1 Floride 4 Première période 1.\tFloride, Dvorak 14 (Kozlov) 2:23 Pénalités \u2014 Mellanby Flo 10:53, Vokoun Nos (purgée por Boughner) 14:12, Svehlo Flo 18:03.Deuxième période 2.\tFloride, Boyle 3 (Whitney, Mellanby) 17:23 (on) Pénalités \u2014 Worrell Flo 4:17, Berenowsky Nos 16:22.Troisième période 3.\tFloride, Dvorak 15 (Kozlov, Whitney) 2:36 4.\tNashville, Timonen 1 (Ronning, Krivokrosov) 4:06 (on) 5.\tFloride, Whitney 23 (Spocek, Kozlov) 10:17 Pénalités \u2014 Svehlo Flo 2:19, Krivokrosov Nos 9:57, Lous Flo (d.min.) et Kvosha Flo 20:00.Tire au but Nashville.8\t10\t10\t\u2014\t28 Floride.10\t17\t9\t\u2014\t36 Gardiens \u2014 Nashville: Vokoun (P,9-14-4); Floride: Burke (G,21-19-13).Avantages numériques \u2014 Nashville: 1-4; Floride: 1-3.Arbitre \u2014 Dove Jackson.Juges de lignes \u2014 Andy McElman, Tim Nowak.Assistance \u2014 17 755.Tampa Bay 1 Detroit 6 Première période 1.\tDetroit, Fedorov 22 (Brown) 7:59 2.\tDetroit, Chelios 9 (Yzermon, Lidstrom) 14:01 (on) 3.\tDetroit, Lidstrom 13 (Larionov) 18:39 4.\tTampo Boy, Daigle 7 (Zomuner, Tucker) 19:00 Pénalités \u2014 Grotton TB 13:00, Somuelsson TB 13:15.Deuxième période 5.\tDetroit, Roest 4 (Droper, Holmstrom) 6:24 6.\tDetroit, Shonohan 28 (Kozlov, Fedorov) 13:33 Pénalités \u2014 Kubino TB 11:30, Mocoun Det 15:47.Troisième période 7.\tDetroit, Kozlov 24 (Mocoun, Fedorov) 10:25 Pénalités \u2014 Yzerman Det 5:27, Grotton TB 11:18.Tire au but Tompo Boy.\t6\t8\t10\t\u2014\t24 Detroit.15\t11\ti4\t\u2014\t40 Gardiens \u2014 Tampa Boy: Schwab (P,8-22-1) (20-16), Hodson (7:09 2e, 20-18); Detroit: Osgood (G,30-23-4).Avantages numériques \u2014 Tampo Boy: 0-2; Detroit: 1-4.Arbitre \u2014 Don Koharski.Juges de lignes \u2014 Brad Kovochik, Don McCourt.Assistance \u2014 19 983.Jeudi Montréal 1 Calgary 2 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Hoglund Mtl 138, Charron Col 3:59, Quintal Mtl.Colgory banc (purgée par Iginla) 7:52, Lachance Mtl 18:50.Deuxième période 1.\tColgory, Wiemer 7,16:11 2.\tMontréol, Weinrich 7 (Zholtok, Rucinsky] 19:09 (an) Pénalités \u2014 Thornton Mtl 5:42, Corbet Loi 9:44, Lachan- ce Mtl 13:45.Gauthier Cal 18 05 Troisième aenode 3 Colgory, Bure 22 (Cossets) 14 20 Pénalités \u2014 Hulse Col 13:34, Rucinsky Mil 13 43.Wrq get Cal (purgee por Chorske) 19 47 Tin ou but Montreal- 5\t7\t16\t\u2014\t28 Colgory .12\t11\t13\t\u2014\t36 Gordiens \u2014 Montreal Hackett (P,25-24-9), Colgory Wregget (G,9-7-3) Avantages numériques \u2014 Montreal 1-5; Colgory 0-5 Arbitre - Stephen Walkom Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Mark Wheler Assistance \u2014 17 104 Washington 2 Phoenix 4 Première période 1\tPhoenix.Stapleton 9 (Cummins, Doan) 17 34 Pénalités \u2014 Halverson Wos, DeBrusk Phi majeures 2\t26, Reichel Phi 3.27, Oates Was 5:01, Stapleton Phi 1257 Deuxième période 2\tPhoenix, Reichel 21 (Toiihet) 1:59 3\tPhoenix, Reichel 22 (Adorns, Tverdovsky) 4 32 4\tPhoenix, Tkachuk 32 (Numminen) 11 38 (dn) 5\tWashington, Black 13 (Zednik, Nikolishin) 1517 Pénolités \u2014 Fogies Was, Doan Phx majeures 9:09, Sullivan Phx 11.28, Block Was 12 44, Corney Phx 18 59 Troisième période 6.Washington, Bellows 13 (Halverson, Ootes) 12.36 Pénalités \u2014 Reichel Phx 8 44.Tkochuk Phx 10:27 Tin au but Washington.\t6\t14\t18\t\u2014\t38 Phoenix.9\t12\t4\t\u2014\t25 Gardiens \u2014 Washington.Toborocci (P,4-8-3); Phoenix: Khabibulin (G,28-19-7).Avantages numériques \u2014 Washington: 0-6; Phoenix: 0-2.Arbitre \u2014 Paul Devorski.Juges de lignes \u2014 Don Henderson, Woyne Bonney.Assistance \u2014 15 370 St-Louis 4 Vancouver t Première période 1.\tVancouver, McCabe 7 (Schooler, Messier) 6.17 2.\tSi.Louis, Pellerin 17 (Persson, Turgeon) 9 40 3.\tSt.Louis, Young 17 (Pellerin, Turgeon) 16:16 Pénalités \u2014 Yoke StL 3:05, Modnnis StL 18:17.Deuxième période 4\tSt.Louis, Picard 8 (Demitra) 1:19 5\tSt.Louis, Turgeon 27 2:46 Pénalités \u2014 Baron Ver 13:50, Turgeon SlL, McCobe Ver 18:09 Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Aucoin Ver 2 57, Vancouver banc (purgée por Muckalt) 9:06, Mayers StL, Aucoin Ver 11:06, Moyers StL majeure, McCabe Ver majeure, mineure 13:30.Tirs au but St.Louis___________\t7\t13\t8\u201428 Vancouver.^\u2014\t10\t7\t3 \u2014\t20 Gardiens \u2014 St.Louis: Fuhr (G,l 1-8-6); Vancouver Weekes (P,0-5-1) (9-6), Snow (1:19 2e, 19-18).Avantages numériques \u2014 St.Louis 0-6; Vancouver: 0-2.Arbitre \u2014 Terry Gregson.Juges de lignes \u2014 Ron-dy Mitton, Darren Gibbs.Assistance \u2014 14,262.Dallas 2 Los Angeles 1 Première période 1.\tDallas, Hogue 12 (Nieuwendyk, Zubov) 13:33 Pénalités \u2014 Golley LA 9:02, Langenbrunner Dal 10:40.Deuxième période 2.\tLos Angeles, Robitoille 33 (Ferraro) 4:58 3.\tDallas, Hull 28 (Modono) 10:34 Pénalités \u2014 Moger LA 11:45, Verbeek Dal 14:56, Luko-wich Dal, Jokinen LA majeures 18:05.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Lidster Dal 2:31, Marshall Dal 12:02.Tire au but Dallas.9\t9\t8\t\u2014\t26 Los Angeles.\t13\t7\t12\t\u2014\t32 Gardiens \u2014 Dallas: Turek (G,13-2-3); Los Angeles: Fiset (P, 14-16-1).Avantages numériques \u2014 Dallas: 0-2; Los Angeles: 0-4.Arbitre \u2014 Don Morouelli.Juges de lignes \u2014 Shane Heyer, Swede Knox.Assistance \u2014 14 888.LIGUE AMERICAINE UGUE JUNIOR AAA GOLF \t | CHAMPIONNAT DES JOUEURS\tJim Ferree\t36-36\u201472 \t Dovid Duval\t\t69-69\u2014138 Bruce Lietzke\t71-68\u2014139 Davis Love\t70-70\u2014140 Ernie Els\t73-67\u2014140 Curtis Strange\t71-69\u2014140 Fred Funk\t72-69\u2014141 Nick Price\t74-67\u2014141 Frank Lickliter\t71-70\u2014141\t| OMNIUM DE LA LOUISIANE \tRichard Zokol\t47-69\u2014134 Jerry Smith\t-\t 70-67\u2014137 Gory Rusnolr\t.'66-72\u2014138 Sieve Ford\t71-67\u2014138 Robin Byrd\t66-73\u2014139 Fulton Allem\t 74-67\u2014141\tChad Ginn\t7I-6B\u2014139 Tiger Woods\t70-71 - 14!\tMatt Gogel\t69-71-140 Jeff Slumnn\t 70-72\u2014142\tTim Clark\t70-70\u2014140 Croig Stodler\t72-70\u2014142\t Duffy Waldorf\t 71-71\u2014142\tRobin Freemon\t 73-68\u2014141 Phil Mickelson\t71 71\u2014142\tGrog Reid\t 72-69\u2014141 Colin Montgomerie\t 72-70\u2014142\t Brian Worn\t68-74\u2014142 Bob Estes\t 68-74\u2014142\tDove Schreyer \t72-69\u2014141 Kris Cox\t69-73\u2014142 Payne Stewort\t 72-70\u2014142\t Scott Hoch\t72-70\u2014142 Lee Westwood\t73-69\u2014142 Bob Friend\t74-69\u2014143 Frank Nobilo\t72-71\u2014143\tN'ont pu se qualifier Craig Matthew\t73-79\u2014152 Hoi Sutton\t69-74\u2014143 Joey Sindelor\t72-71\u2014143 Ship Kendoll\t70-73\u2014143\t1\tTOURNOI LPGA \\\tDINAH SHORE CLASSIQUE EMERALD COAST Bob Duval.33-28\u201461 Buzz Thomos.33-32\u201465 Brute Fleisher.33-35\u201468 Kermit Zarley.34-34\u201468 John Mahoffey.35-33\u201468 Gibby Gilbert.36-33\u201469 Dana Quigley.35-35\u201470 Allen Doyle.36-34\u201470 Walt Morgan.37-33\u201470 Waller Hall.36-34\u201470 Tom McGinnis.36-34\u201470 Fred Gibson.39-32\u201471 Ken Corliss.35-36\u201471 Walter Zembriski.35-36\u201471 Lorry Nelson.39-32\u201471 George Archer.36-35\u201471 Gory McCord.35-36\u201471 JC Snead.36-35-71 Gil Morgon.34-37\u201471 Rocky Thompson.37-34\u201471 Larry Ziegler.38-33\u201471 David Lundstrom.36-35\u201471 Worcester 2 Fredericton 3 (P) Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Jomphe Fre 6:12, Toporowski Wor 8:12, Houde Fre 10:31, Salvador Wor (maj.), Ryon Fre (moj.), Willis Wor et Blouin Fre 15:49.Deuxième période 1.\tFredericton, Houde 24 (Jomphe, Gendron) 11:37 2.\tFredericton, Asham 13 (King, Ryan) 12:20 Pénalités \u2014 Blouin Fre (min.) (inc.) 6:01, Nosh Wor 15:05, Bouillon Fre 16:08.Troisième période 3.\tWorcester, Toporowski 15 (Smith, Willis) 1:08 4.\tWorcester, Thompson 6 (Helmet) 14:22 Pénalités \u2014 Blouin Fre 2:17, Porter Wor 11:45, Smith Wor et Delisle Fre 20:00.Prolongation 5.\tFredericton, Bouillon 15 (Ashom, Olsen) 1:19 Pénolités \u2014 Aucune.Tirs au but Worcester.17\t12\t15\t0\u201444 Fredericton.\t5\t8\t7\t3 \u2014 23 Gardiens \u2014 Worcester: Johnson (PJ8-18-4); Fredericton: Théodore (G,12-10-2).Avantages numériques \u2014 Worcester: 0-5; Fredericton: 0-3.Arbitre \u2014 Greg Kimmerly.Juges de lignes \u2014 Derek Doucette, John O'Toole.Assistance \u2014 3 478.St-Jérôme 4 Coaticook 2 Première période 1-\tCoaticook: Michael Riendeau (8) (Buliga et Nault) 19:22 Punitions: Circé (StJm) 4:18: Boissiont (Coo) 7:42; Nadeou (Coo) 10:30;Bélanger (StJm) 17:30; Boissinot (Coo) 18:23.Deuxième période 2-\tSt-Jérôme: Victor Plouffe (5) (Daromy) 4:31 3-\tSt-Jérôme: Louis-Michel Monette (5) (Plouffe et Daromy) 5:08 Punitions: Brochu (Coa) 12:09; Continelli (StJm) 14:58.Troisième période 4-\tSt-Jérôme: Martin Bourgeois (2) (Duquette et Pereiro) 10:23 5-\tCooticook: Françis Noult (4) (Prince et Riendeau) -AN-13:23 6-\tSt-Jérôme: Victor Plouffe (6) (Huot) -FD-19:34 Punitions: Plouffe (StJm) 13:00; Lopierre (Coa) (min, ext inc) 19:53.Tira aux buts St-Jérôme.\t8\t11\t8\u201427 Coaticook.12\t9\t12 \u2014\t33 Gardiens: St-Jérôme: Éric Barrette (G,8-4); COA: MorcTanguoy (P,7-4) Avantages numériques: St-Jérôme: 0 en 5; COA: 1 en 4.Arbitre: Patrice Normandin.Assistance: 825 Dottie Pepper\t Jonice Moodie\t\t Juli Inkster\t\t\t70 66\u2014136 \t69 68\u2014137 \t 72-66\u2014138 Kris Tschetter\t\t\t 68-70\u2014138 Hiromi Koboyoshi\t\t\t 70-69-139 Donna Andrews\t\t\t 70-69\u2014139 Chorlotto Sorenstam\t\t\t 72-68\u2014140 Helen Alfredsson\t\t\t69-71\u2014140 Muffin Spencer-Devlin\t\t\t72-69-141 Pot Bradley\t\t\t 73-69\u2014142 SeRiPok\t\t\t73-69-142 Sherri Steinhouer\t\t\t70-72\u2014142 Moyumi Hirose\t\t\t 70-72\u2014142 Kelly Robbins\t\t\t\t69-73\u2014M2 Rosie Jones\t\t\t 73-70\u2014143 Dole Eggeling \t\t\t 73-70\u2014143 Mngaie Will\t\t\t 72-71-143 Anniko Sorenstam\t70.73\u2014143 Pol Hurst\t\t69.74\u2014M3 Danielle Ammoccopone\t\t73 71-144 Korrie Webb\t\t\t73-71-144 Kathryn Marshall\t\t\t73-71-144 Martha Nouse\t\t.71-73\u2014144 Lisa Kiggens\t\t\t71-73\u2014144 Cindy McCurdy \t\t\t 70 74- 144 Sports La Tribune, Sherbrooke, samedi 27 mors 1999 D S EngrettSAiT £KA CHIIH!£ CAI *M**\u201dW* un wwn.hium m»4w tmn-m m cA,vnm*w Pour le plaisir de se confronter ?Les organisateurs du Tournoi provincial novice de Magog ont eu une idée de génie en instaurant leur confrontation Jean-Guy RANCOURT Magog Le Tournoi provincial novice de Magog ne croyait jamais si bien faire il y a quelques années en instaurant une confrontation après chacune des parties présentées dans le cadre de cette manifestation sportive, qui célèbre en 1999 son 20e anniversaire.Aux dires de Jacques Dubois, vice-président hockey du tournoi, cette confrontation est de loin le clou de l\u2019événement.Faut dire que, à tour de rôle, tous les jeunes de chacune des équipes sur la glace participent à cette confrontation en s\u2019élançant devant le gardien adverse.À la fin de la compétition et pour chaque catégorie d\u2019âge, un trophée est attribué à l\u2019équipe qui a conservé la meilleure moyenne de buts marqués en tenant compte du nombre de joueurs et du pourcentage de réussite.Le tournoi de la mascotte Tirobut serait encore le seul au Québec à procéder ainsi.«Il n\u2019est pas exagéré de prétendre qu\u2019il y a des jeunes, surtout chez les cinq, six et sept ans, qui attendent seulement le moment de prendre part à cette confrontation.Je pense aux défenseurs ou encore à ceux qui éprouvent de la difficulté avec leur coup de patin.Ceux-là ont rarement l\u2019occasion de tirer au but adverse et même de toucher à la rondelle dans le feu de l\u2019action.Là, il n\u2019y a plus personne devant eux pour aller déjouer le gardien adverse.Imaginez un peu l\u2019euphorie qui s\u2019empare d\u2019eux.Ça donne lieu à des scènes fort cocasses», de citer Dubois.La formule adotée par le tournoi novice de Magog fait l\u2019unanimité, même chez les parents, ce qui est plutôt rare au hockey mineur.«Justement, pas plus tard que cette semaine, il y a un homme qui est venu me voir pour me dire que cette confrontation empêchait la soupape d\u2019éclater après une défaite amère.Comment voulez-vous qu\u2019on embarque pas là-dedans quand nous voyons nos petits faire tant d\u2019efforts pour lancer vers le gardien adver- Imacom, Claude Poulin La confrontation instaurée après chacun des matchs plaît beaucoup aux joueurs qui participent au Tournoi provincial novice de Magog.Sur la photo, Etienne Carrier des Panthères de Sherbrooke semble bien fier d'avoir déjoué le gardien Kevin Perreault des Vautours de Granby.se sans qu\u2019il y ait d\u2019embûches devant eux.Tous sont égaux, les meilleurs comme les moins talentueux.C\u2019est merveilleux, me confiait-il», d\u2019enchaîner Jacques Dubois.Et quand on parle de justice, on a réalisé que très souvent ce ne sont pas les équipes championnes qui l\u2019emportent dans la confrontation.Il y a quel- ques années, on a meme vu une équipé perdre tous ses matches en compétition, mais se reprendre dans le concours de la confrontation et partir avec leur trophée en étant celle qui avait conservé la meilleure moyenne de buts comptés.Voilà une formule gagnante que le tournoi novice de Magog n\u2019abandonnera pas de sitôt.Bloc-notes: Le tournoi prendra fin dimanche avec, entre autres, la présentation des finales dans les divisions novice B et A à 16h40 et 18 heures respectivement.-0- La partie d\u2019étoiles organisée à l\u2019intention des jeunes hockeyeurs de sept ans de la zone Orford Saint-François a connu un succès fou.Présentation colorée des équipes, hymne national interprété par Nathalie Ouellette, membre du comité organisateur, remise des chandails fabriqués pour l\u2019occasion aux joueurs invités à cette partie, tout y était.Une expérience qui sera certainement répétée.-0- Lucie Fontaine est la lie présidente du tournoi.Serge Laçasse, Jacinthe Giguère, Réjean Beaudoin, Johanne Gaudreau.Louisette Laroche.Réjean Bergeron, Alain Poirier, Giles Lefebvre, Serge Lagueux et Ronald Maheu l\u2019ont précédée.Vigneault impose un couvre-feu à ses joueurs François LEMENU Vancouver (PC) Alain Vigneault est loin d\u2019avoir renoncé aux séries.L\u2019entraîneur a décidé d\u2019imposer un couvre-feu à ses joueurs jeudi même si l\u2019équipe avait congé hier.Cette décision a surpris bien des gens dans l\u2019entourage de l\u2019équipe dans la mesure où Vigneault se dit satisfait de l\u2019effort de sa troupe.Il ne s'agissait donc pas d\u2019une punition à la suite de la défaite de 2-1 subie à Cal-gary.«J\u2019ai imposé un couvre-feu parce que nous allons jouer un quatrième match en six jours.De plus, la partie à Vancouver est à 16 heures.» «À ce temps-ci de l\u2019année, les joueurs ont accumulé une certaine fatigue, de poursuivre Vigneault.Ils doivent conserver leur énergie pour les matcns.Ils doivent aussi être prêts mentalement.» Vigneault avait une autre raison pour imposer un couvre-feu.11 veut s\u2019assurer que les joueurs ne lèveront pas le pied au moment où les chances de participer aux séries fondent comme neige au soleil.Alain Vigneault «Je veux éviter que l\u2019équipe dérape et entreprenne une glissade.Nous allons être professionnels jusqu\u2019au bout», a-t-il affirmé.Les chances du Canadien d\u2019accéder aux séries sont nulles à toutes fins utiles.L\u2019équipe accuse un retard de huit points sur les Bruins de Boston qui sont installés au huitième et dernier rang donnant accès aux séries.Après le match de ce soir à Vancouver, le Tricolore n\u2019aura plus que neuf matchs à disputer.Le compte à rebours est déjà commencé.Des absents Le Canadien devra affronter les Canucks privés de quelques éléments.Vladimir Malakhov a subi une entorse au genou gauche et il est retourné à Montréal.Il rejoint ainsi Craig Rivet, Patrice Brisebois et Benoît Brunet parmi les blessés de l\u2019équipe.La présence de Saku Koivu demeure incertaine face aux Canucks.Blessé au genou gauche, le Finlandais a raté le match à Calgary.«Je ne suis pas très optimiste dans son cas, a déploré Vigneault hier midi.Son genou n'est pas à 100 pour cent.» Un effort soutenu Malgré des effectifs réduits, Vigneault est satisfait de l\u2019effort de ses joueurs.«On joue bien comme équipe.Je suis très satisfait du travail de Jerf Hac- kett.Nos défenseurs ont également bien fait à Calgary après que Malakhov se soit blessé en première période.Stéphane Quintal et Eric Weinrich ont dû mettre les bouchées doubles.» «Un joueur comme Shayne Corson nous donne aussi du bon hockey.Je § ouïrais en dire autant de nos soldats cott Thonrton, Turner Stevenson et Patrick Poulin.Ces joueurs-là jouent à la hauteur de leur potentiel.Ils ne peuvent en donner davantage.» «Selon moi, tous les joueurs donnent un effort sincère.Ils font ce qu\u2019on leur demande.Ils nous donnent le meilleur d\u2019eux-mêmes.Malheureusement, les buts ne viennent pas même si nos chances de marquer n\u2019ont pas diminué malgré nos effectifs réduits.» Dainius Zubrus comprend mal les insuccès du Canadien Vancouver (PC) Deux semaines après son transfert de Philadelphie, Dainius Zubrus se dit de plus en plus à l\u2019aise dans son nouvel environnement.«Je n\u2019ai pas eu le temps de réfléchir sur le coup.Tout s'est passé tellement vite.Je suppose qu\u2019il est normal d\u2019être sous le choc apres un échange.«Je commence à m\u2019habituer à ma nouvelle vie, de poursuivre le jeune Lituanien de 20 ans.Je me sens de mieux en mieux.Les joueurs m\u2019ont bien accueilli.Ils m\u2019ont même invité deux fois à souper à mon arrivée.Ils m\u2019ont aussi aidé à me retrouver dans la ville.» Un grand gardien Zubrus s\u2019explique mal que le Canadien soit presque déjà éliminé des séries.«Il y a tellement de talent.Je suppose que les blessures sont la principale raison des problèmes de l\u2019équipe.» Zubrus dit être particulièrement impressionné par le jeu de Jeff Flackett.«Je n\u2019ai pas encore vu de meilleurs gardiens.Hackett est simplement sensationnel.Il fait le premier arrêt et il est toujours en position pour le retour.C\u2019est vraiment un grand gardien.» Zubrus en sera ce soir à son septième match depuis la transaction qui a envoyé Mark Recchi à Philadelphie.Jusqu\u2019ici, il a marqué un but et amassé deux aides.«J\u2019estime avoir bien joué à mon premier match à St.Louis, dit-il.Mais je ne patine pas aussi bien depuis deux ou trois rencontres.Cela affecte le reste de mon jeu.Pour être efficace, je dois patiner.Je provoque alors des occasions de marquer et mon jeu est plus solide le long des bandes et devant le filet.» Zubrus se console à l\u2019idée qu\u2019il obtient de bonnes chances de marquer à chaque match.Jeudi, à Calgary, il a failli donner les devants au Canadien en troisième après une belle passe de Shayne Corson.Mais son tir sur réception a été stoppé par Ken Wregget.«Je pense pouvoir marquer dans cette ligue, dit-il.J\u2019aurais déjà six ou sept buts si j\u2019avais profité de la moitié de mes chances de marquer.» Un apprentissage Alain Vigneault estime que Zubrus a de belles habiletés.Il a toutefois beaucoup à apprendre.«C\u2019est un jeune qui doit améliorer certaines choses, dit l\u2019entraîneur.Il a un bon gabarit (six pieds trois pouces et 215 livres) et il est solide dans les batailles à un contre un.Mais il devra comprendre qu\u2019il ne suffit pas de travailler.Il faut surtout bien travailler.Il y a certaines situations où il pourrait être plus efficace.» «Zubrus va continuer à se développer, fait valoir Vigneault.Il ne faut pas oublier qu\u2019il n\u2019a que 20 ans.C\u2019est déjà beau qu\u2019il soit dans la Ligue nationale à cet âge.» Kinasev junior AAA Gauthier et Roy seront-ils de retour?Christian PAQUIN Warwick Mario Gauthier et Mario Roy, respectivement directeur général et entraîneur-chef du Kingsey junior AAA seront-ils de retour avec l\u2019équipe la saison prochaine?La réponse sera connue dans les semaines à venir.Mario Gauthier a indiqué qu\u2019il rédigera un rapport des activités hockey de l\u2019équipe au bureau de direction au cours des prochains jours.«Je peux dire une chose, je recommanderai le retour de Mario Roy à la première ligne de ce rapport, Le Kingsey est une équipe à son image», a-t-il affirmé.Relativement à son propre retour à la direction de l\u2019équipe, Mario Gauthier, le directeur général de l'année dans la LHJAAAQ, veut discuter de la situation avec les membres du bureau de direction avant de rendre une réponse définitive.«C\u2019est certain que je ne veux pas revenir aux mêmes conditions.Je suis fatigué de répondre toujours non aux joueurs pour certaines choses.Il faut être mieux entouré également», a-t-il laissé entendre.\u2019 Mario Roy est à la barre de l\u2019équipe depuis la saison 1997-98 où il était venu en relève à Ma- rio Bergeron.Il a compilé une fiche de 44-21-11 en 66 matchs.«Je peux dire que i\u2019ai connu une belle saison avec un bon groupe de jeunes», a-t-il commenté.Réflexion Roy s\u2019accorde quelques semaines avant de rendre une réponse au Kingsey.«Pour le moment, mon avenir est en suspend.Je souhaite parler avec les dirigeants pour connaître leurs intentions pour les prochaines saisons», a dit l\u2019entraîneur-chef qui ne ferme pas la porte à un retour avec le Kingsey.Concernant les possibilités de se retrouver ailleurs dans la LHJAAAQ s\u2019il avait une bonne offre, Roy a simplement mentionné «qu\u2019il ne s\u2019était pas attardé à la question».Mario Roy pourrait-il effectuer le saut dans la LHJMQ?Il n\u2019a pas dit non.«Je me sens très à l\u2019aise à diriger des jeunes d\u2019âge junior.Au hockey comme au baseball, c\u2019est quelque chose que j\u2019aime bien.J\u2019ai aussi aimé mon expérience d\u2019entraîneur pour me demander parfois si ça pouvait m\u2019intéresser pour en faire une carrière.Je ne sais pas.Pour le moment, je ne peux pas répondre a cette question», a-t-il dit.tant attendue Style «cruiser» I authentique Nous irons la chercher GRATUITEMENT 0\tAvant le 31 mars 1999 dans un rayon de 25 km P meit KUZUKI (819) 569-0111 PROMOTION PORTES OUVERTES r'O0 va *e> 10X0 ALEX BOISVERT-LACROIX 2e Alex Boisvert-Lacroix, du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke, a pris le deuxième rang hier lors de la première épreuve des championnats nord-américains de patinage sur courte piste, présentés à Chicago.Le patineur cadet n\u2019a cédé le pas dans le 777 m qu'à son coéquipier québécois Mathieu Larivière, de Montréal.«C\u2019était la plus longue distance du championnat et ça annonce bien pour les prochaines épreuves», soulignait sa mère à qui il venait de parler.Alex Boisvert-Lacroix est le champion québécois dans sa catégorie.Beattie aimerait mettre la main sur un vétéran Le bronze une fois de plus pour les patineurs Bourne et Kraatz Helsinki (PC) Shae-Lynn Bourne et Victor Kraatz reviendront et ils tenteront de nouveau leur chance.Les champions canadiens de danse sur glace ont mérité la médaille de bronze pour une quatrième année d\u2019affilée, hier, et ils ont promis qu\u2019ils tenteront de décrocher l\u2019or l\u2019année prochaine.«Si nous finissons un jour par gagner, je pense que ce sera tellement plus mémorable que si nous y étions parvenus du premier coup, a mentionné Kraatz.Notre travail acharné aura été récompensé.«Nous progressons mais j\u2019imagine que ce n\u2019est toujours pas suffisant.Mais nous ne tirerons pas notre révérence avant d\u2019avoir atteint notre objectif.» Ils n\u2019étaient pas fâchés de se contenter du troisième rang car Bourne a échappé à Kraatz à 15 secondes de la fin de leur programme rythmé au son de la musique techno et cette erreur les a privés de tout espoir de gagner la médaille d\u2019or.Les Russes Anjelika Krylova et Oleg Ovsyannikov ont conservé leur titre, et les Français Marina Anissina et Gwendal Peizerat ont obtenu la médaille d\u2019argent.La foule a préféré l\u2019interprétation de «L\u2019homme au masque de fer» des Français mais les juges ont penché à yinq contre quatre en faveur des Russes.Décidément, les ovations ne portent pas chance à ceux qui les méritent.Hier, Anissina et Peizerat ont reçu la seule ovation debout de la soirée.Mercredi, le duo chinois Xue Shen et Hongbo Zhao avaient eux aussi mérité la seule ovation debout dans la finale des couples, et les juges ont plutôt préféré les Russes Elena Berezhnaya et Anton Sikharulidze.«J\u2019en ai bien peur», a répondu Peizerat lorsqu\u2019on lui a demandé s\u2019il avait le sentiment d\u2019être la dernière victime de cette malédiction.Le promoteur Don King devrait peut-être choisir les juges.¦.Plusieurs s étaient mis a esperer apres les danses originales de jeudi, quand le couple français est passé en avant dans un sport réputé pour l\u2019immobilisme de son classement.Finalement, la hiérarchie a été préservée.L\u2019ordre des cinq premiers couples est exactement le même que celui de l\u2019an dernier à Minneapolis.Krylova a dû répondre à la question pourquoi elle croyait que son programme de quatre minutes au son des rythmes tribaux était supérieur.«Vous pouvez visionner le vidéo et vous pouvez voir pourquoi notre programme est plus difficile que celui du couple français», a-t-elle dit.Chantal Lefebvre de LaSalle et Michel Brunet de Gatineau se sont classés 15es.Photoloser PC Après une quatrième médaille de bronze, les champions canadiens de danse sur glace Shae-Lynn Bourne et Victor Kraatz reviendront l'an prochain avec la ferme intention de décrocher l'or.Les patineurs de la Russie ou de l\u2019ex-Union soviétique ont maintenant remporté le titre de danse sur glace à chaque année depuis 1991.Les championnats du monde se terminent aujourd\u2019hui avec le programme libre chez les dames.La Russe Maria Butyrskaya domine le classement tandis que l\u2019Américaine Michelle Kwan est quatrième.La championne canadienne Jennifer Robinson se retrouve 13e.Marie-Michelle Tessier, l\u2019autre membre du Club de patinage de vitesse de Sherbrooke qui a fait le voyage à Chicago, a terminé sixième.La compétition se poursuit aujourd\u2019hui, à Chicago, mais les patineurs n apprendront qu\u2019en se présentant à la patinoire ce matin qu'elles seront les distances au programme de la journée.11 semble que ce soit la taçon de taire là-bas.LES JOUEURS DE BASEBALL À L\u2019ENTRAÎNEMENT Les dirigeants de la Petite Ligue de baseball Lennoxville Ascot annoncent que les sessions d\u2019entraînement en vue de la prochaine saison débuteront dimanche a la polyvalente Alexander Galt, à Lennoxville.Michel Quirion, le secrétaire de la Petite Ligue précise que les jeunes de 7 à 12 ans de Lennoxville, Ascot, Sherbrooke et des environs qui désirent joindre les rangs de la Petite Ligue sont toujours les bienvenus, mais qu\u2019ils doivent s'inscrire dans les plus brefs délais.On peut obtenir plus de détails au numéro 820-9920.Enfin, on est toujours à la recherche de bénévoles pour oeuvrer auprès des jeunes de 7 à 9 ans dans les postes d\u2019entraîneurs ou d\u2019entraîneurs adjoints.On peut manifester son intérêt au même numéro de téléphone.FIN DU SKI DE SOIR À BROMONT La station de ski Bromont a annoneé hier la fin du ski de soirée à compter du samedi 27 mars.Dès dimanche, la montagne sera ouverte tous les jours jusqu\u2019à 17h.On peut obtenir pius d\u2019information au service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-866-4270.I .Æ iS*s Imacom-Doguerre, Martin Blache Jean-Louis Carroll a réalisé le rêve de tous les quilleurs lorsqu'il a inscrit une partie parfaite (aux petites quilles) en début de semaine, un exploit qui n'avait pas été réalisé depuis 1995 au salon de quilles Jeannot, sur la rue King Est.Jean-Louis Carroll a réalisé son exploit dans le cadre des activités de la Ligue des Phoneys, un groupe de golfeurs qui troquent leurs bâtons pour les boules de quilles pendant la saison hivernale.On dit que Jean-Louis Carroll a plusieurs occasions de pratiquer puisqu'il jouerait quatre fois par semaine selon Josée Després, la propriétaire du salon Jeannot qui s'est fait un devoir de féliciter l'heureux quilleur.Sa partie parfaite lui a valu un boni de 300 S.LES GARS EN FINALE Ostersund, Suède (PC) \u2014 John Morris d Ottawa, champion mondial en titre, a atteint la finale des championnats du monde juniors de curling grâce à un gain de 9-2 aux dépens de 1 équipe hôte de la Suède en demi-finale, hier.Le Canada sera confronté à la Suisse dans le match de championnat, aujourd\u2019hui.La Suisse a défait les Etats-Unis 5-4 dans l\u2019autre demi-finale.Du côté féminin, le quatuor canadien de Marie-France Larouehe de Sainte-Foy fera face au Japon en demi-finale, aujourd'hui.La finale féminine aura lieu, demain.EWING ATTEINT LES 10 000 REBONDS Phoenix (AP) \u2014 Patrick Ewing a réussi son l() (HH)e rebond dans la NBA.hier soir, devenant le 12e joueur de l'histoire de la ligue à atteindre les plateaux des 20 (KH) points et des 10 (KM) rebonds.Le centre des Knicks de New York avait besoin de quatre rebonds pour accomplir l\u2019exploit.Il a obtenu son quatrième avec 3:49 à écouler au premier quart, à la suite du tir raté du centre Luc Longley des Suns de Phoenix.Les autres membres du club très sélect des 20 000-10 000 sont Kareem Abdul-Jabbar, Wilt Chamberlain, Karl Malone, Moses Malone, Elvin Hayes, Hakeem Olajuwon, Robert Parish, Elgin Baylor, Charles Barkley, Walt Bellamy et Bob Pettit.DEUX JOURS DE REPECHAGE EN 2000 Calgary (PC) \u2014 Les jeunes espoirs du prochain millénaire dans la LNH seront choisis a Cal-gary en l\u2019an 2(H)0.La LNH a annoncé hier que Calgary avait été préférée à six autres villes pour organiser la séance de repêchage, qui se déroulera sur deux jours pour la première fois de l'histoire.Comme la ligue comptera 30 équipes en 2(K)(), on a décidé de présenter les trois premières rondes le 24 juin et les six rondes suivantes le 25.La séance de repêchage de cette année se tiendra à Boston le 26 juin.LES PENGUINS FORCÉS DE RESTER Pittsburgh (AP) - Une juge a forcé les Penguins à rester à Pittsburgh jusqu\u2019en 2007 et a interdit aux dirigeants de la concession tout pourparler en vue de la déménager ailleurs.Il s\u2019agit d\u2019une injonction permanente, qui va jusqu\u2019à interdire de discuter d\u2019une vente possible à des propriétaires de l'extérieur.Le juge Bernard Markovitz s\u2019est demandé si le propriétaire actuel Roger Marino a déjà eu l'intention d\u2019honorer un engagement de l\u2019équipe à rester jusqu\u2019en 2007 en échange d\u2019améliorations au Civic-Arena d\u2019une valeur de près de 13 millions $ fournis par les fonds publics.LA VIE DE FLUTIE À LA TÉLÉ Buffalo (PC) - L\u2019histoire de la vie de Doug Flu-tie va faire le sujet d\u2019un film prévu pour la télévision.L\u2019agent du quart-arrière des Bills de Buffalo et le réseau CBS l'ont confirmé, le premier précisant que des détails restent à régler.On ne sait pas encore qui va jouer le rôle de l\u2019athlète de 5\u20199\u201d, qui a récemment signé un contrat de 22 millions S pour quatre ans.TYSON ESSUIE UN REFUS Kncckville, Mar.(AP) - Le juge Stephen Johnson a refusé hier de ramener d\u2019un an à huit mois la sentence qu\u2019il a imposée au boxeur poids lourd Mike Tyson, jugeant celle-ci «juste et appropriée».L'ancien champion doit encore purger 60 jours de la peine imposée pour avoir n'avoir pas respecté les termes de sa probation suite à une accusation de viol en 1992.En août dernier, il avait usé de violence envers un automobiliste après un accident mineur de la circulation. La Tribune, Sherbrooke, samedi 27 mors 1999 D 7 Petites annonces Bureau ouvert de 8H30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) Suite des petites annonces de la page C-16 A.B.RENO Renovation résidentiel Travaux de tous genres recouvrement torture, install portes-fenêtres peinture, joints, plomb 572-4936 A BAS PRIX Menuiserie peinture jonts, rénova-i M Vervilte 566-5628 158 PERSONAL DEMANDE Soyez votre propre patron devenez éditeur d une maison d edition (livres) en pleine expansion Exc cond de vente et franc disp Envoyer coordonnes par tele-copieur (fax).821-3519.T.R.M.INC.CHAUFFEUR DEMANDÉ recherche chauffeur possédant classe 1 et expénence pour trajet Qc - Ont - USA Présentez-vous au: 455-A rue Belvédere sud, Sherbrooke, J1H 4B7 ou téléphoner au.(8l9)-565-5444 téléphonistes demandées expérience et bilingue serait souhaitable.dynamisme Du lundi au samedi, de 8 h 30 à midi, ou de soir, de 17hà20h Aucuneventea effectuer Salaire minimum.Tél 829-1212 TOUS LES SECTEURS POSTE EN CONCIERGERIE RECHERCHE DE BONS CONCIER GES dynamiques et sérieux Vous devez demeurer sur les lieux.De préférence 2 personnes par immeuble, vivant ensemble Excellente rémunération 566-1745 URGENT! La Société d recherche un assistan viste, programme d\u2019emploi PLDC, certificat en archivisti-que, exp.classement, textuels et service d'archives, connaissance des RDDA et giciel EDIBASE.Entrée fonction immédiate.Contac Johanne Laçasse: 821-5406.VENDEUR RECHERCHE tissement necessaire, très haï veau de commission, facilité a\\ public, véhicule obligatoire, entrevue: 569-7686 avant 17h.VOUS GAGNEREZ A PERDRE DU POIDS.pelez, Isabelle Thérien: 565-9731 nu \"lit ]**\"Ti 'T'iîT'i\t1\u2014riTT-nim\u2014r\"ïriir iiiiji m COURS\tAV 1 f 1 PRIVES INTERNET - cours intensifs:\trv.^ Windows, Lotus, Excel.Word Per- 10 fect, Word 562-2428\tBRI L'ABC DU SAXOPHONE Coure JJ* privés, professeur diplôme Umv de Mtl Tél 565-0632 BRI L\u2019ANGLAIS POUR TOUS\t teur 9 9 + remorque 1100$ Tél: 823-1765.carrées SET D'ATTEL double Ap.17h.828-3112.RESTAURANT MOBILE SALON DE COIFFURE mobilier complet, noir.566-6488 laissez message SPECIAL 1514 Conseil, Fleurimont.T.V.20 PO.COULEUR 4 avec vidéo Hitachi, 300$ i les 2.Tél: 823-2284.T.V.COULEUR 20\" et 26\u201d 50$ Achèterais t.v.cèbk), vidéo défectueux.562-4468.TABLE A DESSIN 125$; CIEL Simpson Screen 15$, PLANCHE A NEIGE plastique, 10$ 821-2516.TABLE DE BILLARD p 1500$ pour 500$.Aussi em van et chaise berceuse.Tél: 875-3962 apr.16 h 30 TABLE DE BILLAR BRUNSWICK Richmond Oak 4x8, (ardoise), avec accessoires, 1 an d'usure, prix: 1700$.Inf .821-3927 TABLE D\u2019ÉLONGATION 6 mois d'usure.3700$ nég Tél 819-826-5038, après 16h.TABLE OVALE NOIRE avec 2 chaises, 50$; MEUBLE syst.son noir, 30$: MEUBLE noir à T.V 30$, MEUBLE blanc à micro-ondes, 40$; 2 vielles VAUSES, 40$; vieille MACHINE A COUDRE, 50$; HOTTE de poêle, 25$; 2 LAMPES halogènes (plafonniers), 20$: PATÈRE.15$; MIROIR.5$ Le tout nég 569-3255.221 Sa TELEPHONE sans fil Compan-\tLIT der de Sanyo affteneur Tete-\tav phone Bicyclette entant 16 po\tü Patins Daoust pour hile pt 7\tDI Gaufrier grille etectr Bicyclette\tB pour dame 12 vit sem.-course\tra Cage d oiseau Hagen neuve\t81 avec perruene Prix a discuter 569-5414 TÉLESCOPE 60ûx 3 lunettes vem sur pied 150$ Ampli dauto me 200 watts RMS Alpine 150$ Haut-parleur 10 po Pioneer avec ou sans caisse 150$ a ME Tweeter Sony d auto 25$ Ca- d rabine Pallet 177 modifie avec b lunette.100$ Rack universel P pour toi d auto 25$ Scie a chaîne bnsee 14 po Homelite , 75$ Distributeur d'eau refuge- .ré 2.7 gai 75$ et autres Tel 346-8682\tq TELE SONY, écran géant 48 po, w utilisée 3 v ans avec bal garan- ld0t tie de 3'A Payee 3500$ + ^ taxes vendrais 1800$ neg Acheteur sérieux 565-9098\t, TOUR A BOIS DELTA\tp 37 po, entre les pointes, 295$ Scie à onglets Delta 10 po 225$, \"r 837-2861 UNITE MURALE Concordia nore et aubergine 3 seciv*.* 2 MC tables assorties, val 950$ pnx de- n mandé 550$, divan et 2 fauteuils\tb gns et rose.350$.pneus d hiver\te F32, 15 hiver utilise.185-75/14, s 160$.jambières gardien de but.Feriand GP 4500,140$.821-2967\tfln VÉLO DE MONTAGNE CCM.18 Qu vit., pour homme, avec porte-bagages, dérailleur Shimano 150$ 820-8870, pag .821-9864\t^ VENTE DE GARAGE\t\u2014 au Foyer St-Joseph\tOn ramasse M( mmporte quoi et f on passe chez- vous.564-6655 Au profit des résidents! VETEMENTS: 7000 morceaux M( pour friperie, très propres et à très bon prix Supports, cintres, miroirs et four micro-ondes.573-0968.VIANDE POUR\tm CONGÉLATEUR Vanété complète à partir de 25$/ sem Aucun versement avant 30 \u2014 jours, gar sans condition.Estimation gratuite sur simple appel Servi- me ce Alimentaire PVC.Tél: 564-8044, co 1-800-667-1461\tPk - - \u2014\tM 444 MEUBLES .LU ELECTROMENAGERS 2 CAUSEUSESJAYMAR Très bon état.225S chacune.Tél.864-0402 , 2 PETITS FAUTEUILS inclina-blés La-Z-Boy.pour 325$.m 573*5022 AUBAINE! Divan condo + chaise, cuir beige, acheté 1995 Prix: 600$.Tél : 564-1817.A VENDRE: divan et fauteuil, fa gris, 300$; divan-lit et causeu- to se, vert, 400$; table et 4 chai- M ses, 40$.Tous très propre.Tél.: 566-4167 A VENDRE: poêle, réfrig, lav-séch.Le tout pour 625S M 864*6096.BIBLIOTHEQUE, 75$ armoire, 85$.prix nég., tous mélamine ; blanche.Tél: 566-7791\t- \u2022 BUREAU 27 po large.5 tiroirs, 40$.Bureau 30 po large.4 tk - roirs.20$.Bureau de travail.30x60, 75$.Table ronde, 40 po en érable, 100$.843*8342 \" COMPTOIR RÉFRIGÉRÉ j vitré, 6 pl, avec unité intégrée.Bon i, prix, Alain: 563-6069,842-4242 »\u2022 CONGELATEUR 10 pi eu, '\u2022\tpropre, 50$, aussi souffleuse 13 Craftsman, 8 f, 25 po, avec 9i\tdémarreur et lumière, 325$.Bo 823-1907 e, DIVAN 3 PLACES EL-RAN bour-s, gogne, 10 ans, avec fauteuil « assorti.600$.Soir: 569-8272, jour: 822-9202 p DIVAN BLEU propre, bonne e cond, 150$ MICRO-ONDES, l\t50$ Sam.-dim.ap I6h sem avant 16h 876-7508 « DIVAN DE QUALITÉ ,\t3 placn, vieux roee, en velour.\" Payé 1200$.à liquider: 3001 nég.563-0533, Pierre jj DIVAN LIT Sklar-Tettler, propre, comme neuf, 400$, 346-5636 s\tÉLECTRO-FREDETTE $.\t_ Meilleure prix garantie! c Poêle\t75$ 4|' Réfrig\t17.1 $ g.Laveuse\t150 $ g Sécheuse\t50$ 4229 King Ouest, 569-9711 M ENS.DE CUISINE en bols (or-c\tme) comprenant: table ovale avec rallonge, 6 chaises, huche \u2014 et vaisselier (10 pièces).Très 6,\tpropre Prix: 495$\tTél .O-\t1 *819*864*4140, ap.17h.FRIQO 2 PORTES, cuisinière convection, dessus Cé-ran, four encastré, micro-ondes en-él: castré, hotte turbo acier.Tél: 450-242-2861 LAVEUSE,SECHEUSE USAGEES Inglis, 225S la paire, 563-3380 ^ LAVEUSE, SÉCHEUSE Inglis Citation, 4 ans d'usure, comme J'js neuves, Tél 563-3532.LAVEUSE-SÉCHEUSE Kenmore \u2014 usagées, grande capacité.Très ns- bon état, blanches, 200$.Tél.: M 563-0840.\u2014 LAVEUSE-SÉCHEUSE MOFFAT VITRE tharmos 4 pi x 8 pi.: TABLES, différentes grandeurs Tél: 566-2286 Gl- LAVEUSE ET SÉCHEUSE INGLIS er.Heavy Duty, bonne condition, 175$ en\tTél : 563-5660 LIT 39 PO, entièrement électri-ée que, avec tète et pied inclina-di- blés, ainsi que vibrateur intégré 0$.dans tout le matelas, très propre.600$ 573-8165.MEUBLES , ELECTROMENAGERS SUPERPOSÉS en dc.s matelas 2 LITS 39 po ne 1 provincial français a manger table marbre (Tra-38 pc x 72 6 chaises com-tuf Vendu morse pnx Tel 819-758-1096 ANTIQUES DIVERS rénovés ou tel quel i 7619.boul Bour- 223 MACHINERIE ET OUTILLAGE m ANALYSEUR MOTEUR Pace 200 Bear incluant le 4 000$ Ter 843-3588 gaz CANON PULVERISATEUR Rhe memhcuse 500 L .3 points pour pommiers ou arbres de Noël etc TRACTEUR Saihoe Beaver Diesel 15 hp PETIT BACKHOL traînant 849-6396 DEBUSQUEUSE Timberjack 1974 230.dtff Eaton ailes, très très propre pneus 23 26 prêt à travailler 21,000$ Soir 864-0509 PLIEUSE A DOIGT pour metai et autre 48 po de marque Tennsmith 22 gauge exc cond Valeur de 2800$ Prix 1800$ Plieuse 10 po pour metal et autre de marque R upper Witney 10 gauge comme neuve Valeur de 6800$ Prix 5200$ Remorque 45 pi, bonne condition 2350$ Tel 819 821-2109, cell 819-820-4964 GROSSE REMORQUE A BOIS avec chargeuse ideale pour debus-queuse ou tracteur 100 H P et +.564-1409 LIQUIDATION GENERATRICES NEUVES HONDA, COLEMAN, GENERAC 4000 à 9000 watts, à partir de 795S Les Distributions Payeur Inc 5379 King Est.Ascot Corner 821-2015 LAV.-SECH.blanches .LIT SIMPLE, matelas IE A COUCHER melamine blanc lit queen, 2 1 MOB.CHAMBRE MACHINE OUTILS SHERBROOKE 2 TOURS NEUFS en inventaire 2 FRAISEUSESneuves en invent PERCEUSES-perceuses radiales PLIEUSE mécanique 10 'xBO ton.LIFTde garage pour auto Ford Smtth, capacité 7000 Ib 3600 $ Autres machines disponibles ACHAT-VENTE-MACHINERIE Claude Leduc -1650 Denault 819-564-1056/Cell; 821-0500 bahut, 550$ Tél; tour.OUTILLAGE POUR ATELIER \u2022\u2018milling», plasma, ' brakes 2\u2019/; ans d'usure, 600$ ) CHAMBRE en mélamine i \u201etig», .'Colsaw\", etc.Lot de « drills» radiales.Lot à vendre au complet seulement.Pour rendez-vous; 563-0533, Pierre CUISINE en orme pâle.750$.820-8870.pag: rouge 4 chaises et MOB.DE SALON ORME, table ronde Dnge, buffet en coin, ré.4 chaises, 500$.en chêne pour TV, sys-son, verrerie, 800$.en velour bleu, 50$.impeccable, négocia- PEPINE CASE 580 B, 14 500$.846-1580 POUR BANC DE SCIE Guide de refente Delta, Umfence neuf, valeur 500$, demande 395$.Mario : 864-6644.MACHINERIE ET OUTILLAGE AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS SCIERIE MOBILE NORWOOD 9-13-20 ftp 4895$ et r Transport compris Inf Cowansville 450-263-6403 SOUDEUSE LINCOLN 130 amp , 115 volts avec chariot, tout equipee, bonbonne utilisée 10 h, 1150$ neg 573-0952 SPECIAL DU MOIS: EMBALLEUSE elect avec plateau 48 po, capacité 4000 Ib, comme neuve, pnx a discuter TOUR A MÉTAL 16 x 44, 575 volts, tout eqm pe très propre 3800$ GRUE MOBILE leve-moteur capacité 5000 Ib 750$.BALANCE capacité 1000 Ib , très propre, 450$ PALAN elect, capacité 'A tonne.110 volts, 700$ TEL 346-2741 SPECIAL Tour a fer.milling, scies à fer hon-zontales et verticales toutes grosseurs etc Tous ces outils sont neufs S'adr.à Outillage D M.1514 Conseil Fleunmont.SURPLUS DE MACHINERIE Camion Inter DT 466 + Hyab.1 tou-ret Herbert\u2019 no 5 avec outils 1 surface Grinder: 1 Boring Mil hyd ne moorse no 5; 1 plieuse à tube man., 1 press 20 t, 1 axe saw avec moteur 1 h.p, 1 reservoir stainless, 2 pi cube, avec support LE TOUT EST EN FONCTION PRÉSENTEMENT.819-544-4338.TOUR A FER (Howa 20 po x80) avec tout l'équipement nécessaire.Très bonne cond 819-346-2369 Le plus g«nd choi* (/) \u2014 cy h- « jSsS (U ,T_ 3 co x- O D \u2014 a-geo, Eoc-s1?- o ° o ENCAN.STUKELY SUD Antiquités, meubles, vaisselle et autres Tous les samedis soir, 19 h, 2179, Route 112.Tél (450) 297-4041 ; rés (450) 291-3582.I Équipement de sablage au jet I Équipement de respiration, etc.MOB.SALLE A MANGER; divan lit, 2 tau-es et 2 lits sim- 224 APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES .SALON 5 mcx.velours me, état neuf, 450$ nég Ta-de salon,40x20 po, mélami-blanche.2 paliers.50$.RECHERCHE CAMÉRA usagée 35 mm.Achat-vente-répar Passeport ou carte-soleil 8.55S BALDINICAM-TECK 109 Frontenac 562-0900 TABLE A UNGER, parc, balan-;oire, bain, vêtements et jouets 0 i 18 mois Vêtements de maternité, porte-bébé, etc.564-1379 très propre, gris £43 COLLECTIONNEURS vendre séparément.N'ACHETEZ JAMAIS 5000 DISQUES VINYLES epun-try, pop anglais et français, instrumental etc (Beatles, Près-ley, Ventures).Tél: 569-1879.AVIS LÉGAUX \u2022 APPEL 0'OFFRES-SOUMISSIONS-ENCANS CHERCHE CARTES POSTALE8 anciennes de Noël d Halloween, etc Lunettes d'Opéra, bourses de soirée anciennes, coffres pin.629-1649,346-2212 Serge.MC FU8H achat, vente, échange Caries et épinglettos McDonald.564-3095,821-6587 pag, À PARTIR DE 50$ GARANTIE.LIVRAISON er INSTALLATION GRATUITE SERVICE DE IESTRIE Entrepôt des usagés 563-4724 RTE LAVEUSE, GRANDE ÉCHEUSE.Causeuse simili 007 VENTES DE GARAGE LU EST GRANDE VENTE INTÉRIEUR SAMEDI el OIMANCHE Au 521 Bowen Sud.229 VENTES DE GARAGE ____OUEST VENTE D'ENTREPOT, _ POELE, LAV.-SÉCH.cuisine, mob.c.c.produits cosmétiques, 915 rue Blais, Sherbrooke.Samedi seulement, de I0h à 16h.Tél.POÊLE.RÉFRIGÉRATEUR iv -séch.aussi pièces et matelas Meubles Conseil: 346-7169.livré, Kenmore.couleur 234 VEfflESAt GARAGE AUTRES COOKSHIRE Marché aux Puces A & L.Ouvert à i'année, du mere, au dim.en après-midi Jouets, disques, vaisselle Mal-mac, sports, accordéon, etc.rue Principale Est.Tél.: 875-3619.p FRIGO G.E., four au-tnt.amande.E impecc., 950$.ans Tél: 236 ASTROLOGIE réfrigérateur, lav.-séch., amande, env.10 ans, CARTOMANCIE LILI 26 ans d'axpérience.864-0631 le tout BOOS.Jour: soir: AU GAZ PROPANE irtie pour monoxyde de ie, 800$.Sylvain.: e.Consult, presque neuf, bon pour chalet.Chauffe-au propane.10 gallons.-2337,566-4114.REFRIGERATEUR exc cond.565-1751.RIGERATEUR 17.3 PI.blanc, 2 portas.8 ans, 300$ incluant livraison si à Sherbrooke.Tél 822-4431.___ RATEUR 17.7 PI.CU.JOSEPH JEAN Voyance, cours cartes, tarot.Tél: 829-2233.MAURICE - 821-4426 Voyance, caries, tarot.Professionnel.Cours et atelier.TAROT Tél.: 564-8513 VOULEZ-VOUS éclaircir quelque chose de tr.portant dans votre vie?Quelle que soit la question.Téléphonez aux 3 astrologues, 18 ans et +, 2.99$/ 1-900-630-6262.MA ARTICLES 430 0E8EB& LITS SUPERPOSÉS, mob.cuisine, lit double, lav.-séch.GE blanches 1991 822-2509.amande, G.E.Evolution, 1 d'usure, garantie jusqu'e 2002.700$.Tél: 843-7309 ¦RATEUR 3 PORTES Kenmore, exc cond., 600$ MOB SALLE À DÎNER et CHAMBRE, rustiques, en orme, 1200$.Tél :878-3730 COUCHETTE sans matelas avec table à langer.Aussi coussin orthopédique anti-reflux 562-8433 SET DE CUISINE complet, aubaine 864-1762 SIEGE D\u2019AUTO pour bébé de à 9 kilo.Chaise bistro pour bébé.Tire-lait Gerber électr Vêtements bébé garçon, fille?569-5414.APPELEZ TOT ! MEUBLES Deauville Achat - Vente - Échange Achetons successions Meubles anciens et usagés ARTH DE B! Canada Provlnoa de Québec District de Saint-François N\" : «0-22-000150-978 Banque Nouvelle Écosse DEMANDERESSE c.Denise C.Gagné DÉFENDERESSE AVIS PUBLIC Le 7 avril 1999 à 10 H, au 1230, rue Galt Est é Sherbrooke, district de Saint-François, seront vendus par autorité de justice las biens et effets de Denise C.Gagné, saisis en cette cause, consistant en ; une auto Ford Mustang, convertible.LX.1993, Ile.RAV194, 39 700 km.Conditions argent comptant pu chèque visé.Michel Codère.huissier 185, rue Frontenac, bureau 201 Sherbrooke (Québec) J1H 1K1 Tél.; (819) 571-2359 Téléc.: (819) 563-8841 56931 ENCAN Pour monsieur Philip Goyette au 3, rue Goyette à Saint-François-X a v i e r - d e -Brompton.Prendre l'autoroute 55 sortie Saint-Grégoire de Green-lay; 1ère lumière, tourner à droite, chemin De Lari-vière, 2 km, surveiller les indications.L'encan se déroulera le dimanche 28 mars à 10 h.Seront vendus articles de maison antiquités et tous les outils Réfrigérateur et cuisinière amande Inglis, congélateur 12 pi blanc, ensemble laveuse / sécheuse, mobilier de cuisine avec 6 chaises, 4 mobiliers de chambre avec bureaux, mobilier de salon, four micro-ondes, 2 ensembles de vaisselle, vaisselle assortie, accessoires de cuisine électriques, batterie de cuisine, cadres, miroirs, bibelots, balayeuse Rainbow avec coffre, 2 horloges grand-père, plusieurs couvertures, télévision, vidéo, garde-robe, etc.ANTIQUITÉS : Bureau, table ronde, chaises, chaise berçante.coffre de cèdre, couverture, catalognes, métier à piquer, fanal, avion de bois, voiture de chevaux avec cheval de laiton, «sleigh» double miniature, «moulin à laver», 2 grandes fourches à foin avec poulie de bois.etc.ARTICLES DIVERS : Tracteur à gazon Rooper 11 HP avec remorque, souffleuse à neige avec démarreur électrique et cabine Columbia, échelle aluminium 24 pl, escabeau de bois et aluminium, tondeuse à gazon, coupe-herbe à essence Stihl, brouette, compresseur à air, pelles, râteau, scie, scie Saint-Joseph, «faux à foin», chargeur à batterie, banc de scie avec moteur 7» force, scie d'établi 10 po.perceuse à colonnes 5 vt, sableuse sur pattes à rouleau.2 tours à bols, corroyeur 6 po, scie à ruban, toupie, 4 scies circulaires, vis-seuse à «gyproc», plusieurs serres, scie sauteuse, étau, niveau, plusieurs coffres d'outils, beaucoup d'outils, poêle à bols, lot de vieux fer, 6 cordes de bois.Autres articles trop longs à énumérer.La maison sera vendue à l'encan à 14 h.Dépôt de 5% le jour de l'encan et balance au contrat.Cause de l'encan : départ au foyer.Visite une heure avant l'encan.Cantine et tente sur les lieux.Apportez vos chaises.Conditions : comptant ou chèques d'acheteurs avec identification.LES ENCHÈRES A/ B Sherbrooke (819) 822*2181 Alain et Gaston Brous- seau 56919 MLLE DE WATERMLLE CANADA\t.\t\u201e PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE WATERVILLE AVIS PUBLIC À TOUS LES INTÉRESSÉS AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la ville de Waterville, que le rapport financier de la ville de Waterville et le rapport du vérificateur pour l'exercice financier 1998 seront déposés lors de la séance régulière du conseil municipal qui se tiendra le 6 avril 1999, à 19 h, à l'hôtel de ville, au 170, rue Principale Sud.Donné à Waterville, ce 27 mars 1999.Richard Fabi 56830\tSecrétaire-trésorier Raymond Chabot inc.© DEMANDE DE SOUMISSIONS RAYMOND, CHABOT INC., ès qualités de syndic au* actifs de : MICHEL DESMARAIS ET ALAIN MOU requiert, ù l\u2019égard des biens ci-après décrits, des offres d'achat Clés soumissions\") DESCRIPTION Lot 1 Nissan Ssntra 1994, couleur noire, transmission automatique, 4 portes, groupe électrique, régulateur de vitesse, air climatisé, radio cassette, 65 000 km VALEUR 8 000,00$ Lote Ford Escort 1996, couleur noire, transmission manuelle, miroirs électriques, lecteur CD, 2 portes, 88 000 km VALEUR 7 800,00 $ 1.\tL'inspection des biens sera faite le mercredi 31 mars 1999, de 13 h à 17 h, au Garage Réjean Ruai, 80.rue Des Grandes Fourches Nord, à Sherbrooke.2.\tToute personne intéressée peut se procurer un exemplaire du document établissant les Modalités et Conditions de vente au bureau du syndic.3.\tLes affres d'achat doivent être accompagnées : i) d'un dépôt constitué du produit d'un chèque certifié payable à l'ordre du syndic, représentant pas moins de 15 % du montant offert pour les biens meubles (le - Dépôt -); II) du document Intitulé * Modalités et Conditions de venta ¦ signé par l'oflranl 4.\tLe syndic se réserve le droit de renoncer au respaol de l'une ou plusieurs des conditions énoncées à la demande de soumi8Siona ou au document intitulé « Modalités et Conditions de vente ».5.\tLesyndlo n'est pas tenu d'accepter la plus élevée ni quelconque soumission que ce soit, se réservant le droit de disposer des biens de toute autre manière prévue ê la Loi.6.\tLes soumissions doivent parvenir au syndic, à ses bureaux, avant le mardi 6 avril 1999, è 14 h 30, heure è laquelle le syndic cessera de les recevoir; le syndic prendra connaissance des soumissions en la présence des soumissionnaires qui sont conviés è celte fin au bureau du syndic à 14 h 30, le 6 avril 1999.7.\tLes soumissions ne seront pas acceptées ê moins d\u2019être scellées et porter au recto de l'enveloppe et lisiblement Inscrit, le mot « soumission » de même que le nom de la faillite pour laquelle les soumissions sont demandées.8.\tPour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Ronald P.Gagnon, au numéro (819) 563-2166, FAIT À SHERBROOKE, la 19 mars 1999.Raymond, Chabot Inc.Ès qualités de syndicauxaclllsde Michel Desmarals al Alain Rlou Ronald P.Gagnon, U.B., CIP Reiponiable da l'actif 455, rue King Ouest, bureau 650 SHERBROOKE (Québec) Téléphone : (819) 563-2166 Télécopieur : (019) 562-1355 jpyag Loco< s* du VauaMfrancoll AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DES MEMBRES AVIS LÉGAUX \u2022 APPEL D\u2019OFFRES-SOUMISSIONS-ENCANS DU CENTRE LOCAL DE DÉVELOPPEMENT ECONOMIQUE (CLDÉ) DE LA MRC DU VAL-SAINT-FRANÇOIS LE 28 AVRIL 1999 A 19 H 30 AVIS AUX PERSONNES ET ORGANISMES DE LA MRC DU VAL-SAINT-FRANÇOIS : COLLEGE ELECTORAL DE CINQ SIEGES DU SECTEUR SOCIO-ÉCONOMIQUE AVIS est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire du Centre local de développement économique (CLDÉ) de la MRC du Val-Saint-François : 1) que rassemblée générale annuelle des membres du Centre local dedéveloppement économique de la MRC du Val-Saint-François se tiendra le 28 avril prochain à 19 h 30 au Centre communautaire René-Lévesque, au 54 de la rue Saint-Georges à Windsor; qu'il y aura cinq collèges électoraux pour les postes ci-après énumérés.Des dix membres réguliers siégeant au conseil d'administration et représentant le secteur socio-économique, cinq feront l'objet d\u2019un collège électoral à 19 h avant la tenue de l'assemblée générale annuelle.À ce titre, toute personne ou organisme membre des sous-catégories en élection peut joindre l'un ou l'autre des colleges électoraux qui nommeront ou éliront le représentant du secteur socioéconomique concerné.\t,\t_ Pour devenir membre régulier du CLDÉ de la MRC du Val-Saint-François, toute personne ou organisme est assujetti aux conditions suivantes : -\toeuvrer sur le territoire de la MRC du Val-Saint-François; -\tfaire une demande d\u2019adhésion par écrit dans l\u2019une ou l'autre des dix catégories suivantes (secteurs socio-économiques) : SECTEURS SOCIO-ÉCONOMIQUES\tCOLLÈGES ÉLECTORAUX 2) Service de décapage et de restauration Estimation gratuite ENCAN Riz- Reproduction d'antiquités ô SOYEZ PRÉVOYANT ET LIMITEZ VOTRE TEMPS D\u2019ATTENTE POUR VOS PETITES ANNONCES mà^Triliùnei « 564-0999 107-05003X Choix de matelas (Prix imbattables) 6853 Boul.Bourque, Deauville (Québec) JIN 3K4 1 (819) 864-1431\t^ MOBILIER ET ÉQUIPEMENT À VENDRE LE SAMEDI 27 MARS DE 8 H À 15 H AU 325, BOUL JACQUES-CARTIER SUD Pupitres, tables de travail, crédences, armoires, classeurs et plusieurs autres articles de bureau.1er arrivé, 1er servi Inf.: 821-4546, poste 321 22206144 :N( SPÈCIAL, D\u2019ANTIQUITÉS À la Grosse grange bleue, dimanche le 4 avril 1999 (Pâques) à 11 h, et à chaque premier dimanche du mois à la Grosse grange bleue, 390.rue Principale, St-Thomas-d'Aquin, sortie 130 Nord, autoroute 20.SERONT VENDUS : très belle succession provenant d'un presbytère avec meubles prestigieux de tous styles : mobilier de salle à manger, de chambre extraordinaire; peintures; bronzes; argent (sterling); lampes en marbre, etc.Visite le samedi de 13 h à 17 h ENCANS GÉLINEAU & FILS INC.Sylvain Gélineau, encanteur (450) 796-2886 N B.Encan d'antiquités tous les mercredis soir débutant à 15 h Encan spécial de meubles de pin le mercredi 14 avril 1999\t56497 les commerces et services;\tA -\t-\ts/ mMMMMRMRHBMMNNHMMMNMHNMHMNNMNMNMI\t\u2022V les coopératives;\t Iss communautaires;\t¦BIM les institutionnels (éducation, santé et services sociaux) ;\t mêêêkêKêIêèêèêêêêêêêëêèêêêkêkêêêêêêkêkêkêkm\t l'agroalimentaire et le forestier; la culture; le tourisme; les jeunes -\tfaire parvenir la demande d'adhésion au plus tard le 16 avril à 17 h, (un formulaire est disponible au CLDÉ de la MRC du Val-Saint-François) par télécopieur au (819) 845-2472, par courrier électronique au cdevalsf@videotron.net ou par courrier régulier au CLDE de la MRC du Val-Saint-François, 300, rue Parc Industriel, Windsor (Québec) J1S 3A8.-\têtre accepté par les administrateurs; -\tsur acceptation du membre (désigner un représentant dans le cas d'un organisme membre), ce dernier sera convoqué à participer à l\u2019assemblée générale annuelle des membres.Tous les membres réguliers seront convoqués à l'assemblée générale annuelle et, s'il y a lieu, convoques également au collège électoral qui précédera la tenue de l\u2019assemblée.Sont membres d'office les personnes désignées des sous-catégories suivantes : \u2022 la personne désignée par le Centre local d\u2019emploi du territoire de la MRC du Val-Saint-François; l-Saint-François.-François tiendra son assemblée générale annuelle le 28 avril prochain à 19 h 30, au Centre communautaire René-Lévesque, au 54 de la rue Saint-Georges à Windsor.Les collèges électoraux des secteurs socio-économiques commerces et services, Industriels, communautaires, Institutionnels et travailleurs auront lieu à 19 h au même endroit.Cette avis s'adresse tant aux femmes qu'aux hommes.Pour toute Information supplémentaire, prière de communiquer avec : Hélène Blais, adjointe administrative Téléphone : (819) 845-7871 Télécopieur : (819) 845-2472 Courrier électronique : cdevalsf@vldeotron.net Fait à Windsor, ce mercredi 24 mars 1999.Monsieur Pierre Lalande Secrétaire au conseil d'administration du CLDÉ de la MRC du Val-Saint-François 56486 Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 27 mors 1999 D 9 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES -SOUMISSIONS - ENCANS Municipalité ae Saint-tlie-d Ortord Avis public est par les présentes donné par le soussigné que les membres du conseil de la municipalité de Saint-Elie-d Oriord siégeant a une seance ordinale le 1er mars 1999 ont adopte le reglement numéro 384 .amendant le reglement de zonage n° 234 et ses amendements; amendant le reglement de lotissement n\u201c 235 et ses amendements; amendant le règlement de permis et certificat n\u201c 237 et ses amendements» Le certificat de conformité a regard du réglement n\u2019 384 a ete delivre le 17 mars 1999 par la Municipalité régionale du comté de la région sherbrookoi-se.Le règlement entrera en vigueur suivant sa promulgation.Une copie du règlement est déposée au* archives de la municipalité Toutes personnes intéressées à le consulter peuvent se présenter au bureau administratif.Donne à Saint-Êlie-d Orford ce 27 mars mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.Le directeur général Pierre Auger 56920 ENCAN IAFAILIE k fils(1975)hée Encan Sawyerville, encans spécialisés en veaux d'embouche.Préinscription obligatoire avant la vente pour tous les encans.Entrée des animaux de 18 h à 22 h la veille et de 6 h à 14 h le jour de la vente.PRINTEMPS 1999 Le jeudi 1er avril à 9 h, veaux de boucherie; le jeudi 22 avril à 9 h, veaux de boucherie.Prenez note que les inscriptions se feront par appel téléphonique au bureau de Lafaille & Fils Itée au (819) 849-3606.LAFAILLE ET FILS LTÉE Bur.; (819) 849-3606 Télec.: (819)849-3047 Encan : (819) 875-3577 SYNDICAT DES PRODUCTEURS DE BOVINS DE L'ESTRIE Tél.: (819) 346-8905\t56493 APPEL D\u2019OFFRES 99-005 La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour des travaux de restauration de la centrale Rock Forest consistant en divers travaux de bétonnage et de remplacement de vannes.Les documents de soumission sont disponibles au bureau du greffier au 191, rue du Palais à Sherbrooke, de 8 h 30 à 16 h 30, au prix de 100 $, Les soumissions scellées et marquées «Appel d\u2019offres 99-005 - Restauration de la centrale Rock Forest» devront parvenir au bureau du greffier, au 191, rue du Palais à Sherbrooke (Québec) J1 Fi 4R1, le ou avant le 27 avril 1999 à 14 h.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Me Pierre Fluard Greffier 56915 f Coaticook APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSION RÉPARATION DU PAVAGE DES RUES POUR L\u2019ANNÉE 1999 La Ville de Coaticook demande des Soumissions pour la fourniture de béton bitumineux et la réparation du pavage des rues pour l'année 1999.Le devis est disponible aux ateliers municipaux, au 77, avenue de la Gravière.CONDITIONS : 1-\tChaque soumissionnaire doit soumettre son prix a la tonne métrique.2-\tLes enveloppes de soumission bien identifiées «SOUMISSION BÉTON BITUMINEUX ET RÉPARATION DU PAVAGE DES RUES» devront parvenir au bureau du soussigné à l'hôtel de ville, au 150, rue Child, Coaticook (Québec) J1A 2B3, avant 16 h le lundi 26 avril 1999 pour être ouvertes publiquement à 19 h 30, à la salle du conseil.3-\tLa Ville de Coaticook ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues et dénie tout droit à ce sujet.Donné à Coaticook, ce dix-septième jour de mars 1999.Travaux publics Ville de Coaticook EPHEMERIDES C\u2019est le 27 mars 1999.1997 \u2014 Décès d\u2019Ella Maillart, 94 ans, célèbre exploratrice, journaliste, écrivain et photographe.\u2014 Trente neuf adeptes de la secte Porte du Paradis, âgés de 18 à 24 ans, sont retrouvés morts dans une demeure californienne de Rancho Santa Fe.1996 \u2014 Yigal Amir, reconnu coupable de l\u2019assassinat du premier ministre Yitzhak Rabin, est condamné à la prison à vie, plus six ans.1977 \u2014 Le plus grave accident à ce jour de l\u2019histoire de l\u2019aviation fait 581 morts aux Canaries, où deux avions de ligne entrent en collision au sol.1976 \u2014 L\u2019Afrique du Sud retire ses forces d\u2019Angola.1968 \u2014 Le cosmonaute soviétique Youri Gagarine, qui fut le premier homme dans l\u2019espace, se tue aux commandes d\u2019un avion d\u2019entraînement.1945 \u2014 Le général Dwight Eisenhower déclare que les alliés sont victorieux sur le front occidental.1941 \u2014 Le prince Paul de Yougoslavie est renversé par un coup d\u2019Etat, à la suite d\u2019un pacte conclu avec Hitler.1939 \u2014 Hitler met la Pologne en demeure d\u2019accepter l\u2019annexion de Dant7.ig par l\u2019Allemagne.1933 \u2014 Le Japon annonce son départ de la Société des nations.1854 \u2014 La France déclare la guerre à la Russie.1713 \u2014 L\u2019Espagne accepte de céder Gibraltar et Minorquc à l'Angleterre.1703 \u2014 Le tsar Pierre le Grand fonde la ville de Saint-Pétersbourg.Ils sont nés un 27 mars: \u2014 Le physicien allemand Wilhelm Von Roentgen (1845-1923) \u2014 L\u2019ingénieur automobile anglais Frederick Henry Royce (1863-1933) \u2014 L\u2019actrice américaine Gloria Swanson (1899-1983).APPEL D'OFFRES Un ordinateur CIK Pentium 200 MMX, un boîtier medium tour un moniteur 17 po Daytek, une imprimante Epson Stylus 600 et autres Date limite des soumissions 15 avril 1999 Pour information appelez M Schinck au 872-3288 Toute soumission devra être envoyée à la Caisse populaire de Bury 528.rue Principale Bury (Québec) JOB 1J0 56471 Décès, Prières, Remerciements 9 ( OOPCRATIVf W f UNLRAIKL\t¦*/* æ r delESTRif 5o5-7b4o Encore plus près de vous LAFAILLE 4 fili(!875)ltée ENCAN Encan Sawyerville, Lafaille et fils (1975) Itée, vous présente l'édition HIVER-PRINTEMPS 1999 des ventes de consignation de vaches à boeuf et taureaux de reproduction, le samedi 13 mars 1999, à 12 h 30 ainsi que le samedi 3 avril 1999, à 12 h 30.Encan annuel de pacage, à Sawyerville, le samedi S mai 1999, à 11 h.Encan annuel de machinerie, à Coaticook, le samedi 10 avril 1999, à 11 h.Réception ; 8 h à 13 h la journée même.Nous prenons vos vaches en consignation et les gestations seront vérifiées par un vétérinaire jusqu\u2019à 13 h.Conservez cette annonce pour ne pas oublier ces importantes ventes.Pour plus d\u2019informations, contactez : Les Encans Lafaille et fils Itée 512, rue Principale Ouest Coaticook (Québec) Tél.; (819) 849-3606 Michel ; (819) 849-2554 Jean-Louis : (819) 835-9385 Daniel: (819) 849-7163 55781 Ventes en Justice de l\u2019Étude Proteau & Associés 862.rue Belvédère sud, Sherbrooke.(819) 564-0424 CANADA\tPROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE SAINT-FRANÇOIS COUR MUNICIPAL^ NO : 450-61-013334-981 BREF D'EXECUTION ET AVIS AU DEBITEUR LE PERCEPTEUR DES AMENDES Partie demanderesse MAURICE THIBAULT (INTER SYSTÈME) Partie défenderesse Le 7ejour d'avril 1999 à 11 h au 265, RUE DE LA MEUNERIE, COOKSHIRE, district de Saint-François, seront vendus par autorité de justice les, biens et effets de : MAURICE THIBAULT (INTfiR SYSTEME), saisis en cette cause consistant en : 1 VEHICULE AUTOMOBILE CHEVROLET SAFARI ROUGE, 1 ESCABEAU EN FIBRE DE VERRE JAUNE DE 6 PIEDS, 1 ECHELLE DE 32 PIÈDS EN ALUMINIUM, UN SUPPORT DE TOIT POUR VÉHICULE SAFARI.Condition : ARGENT COMPTANT ou CHEQUE VISÉ Information : PATRICK LABELLE, HUISSIER NO : 450-05-000822-946 - BREF D\u2019EXÉCUTION ET AVIS AU DEBITEUR CLAUDE PEPIN Partie demanderesse MORIN Aimé (Pitou) Au CUSE site Fleurimont le 19 mars 1999, esl décédé monsieur Aimé (Pilou) Morin, à lage de 84 ans, époux de Simone Champagne, demeurant à Windsor.Monsieur Morin repose à la: Résidence Funéraire Windsor 310 St-Georges, Windsor, Qc Tél.: 819-845-5229, Fax.: 819-845-1924 Louise Richer dir.Henri-P Grondin, dir Heures de visites: VENDREDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 15.Funérailles, le samedi 27 mars 1999, à 13 h 30, en l\u2019église St-Philippe.Les cendres seront dé posées au cimetière Sl-Philippe à une dale ultérieure.Outre son épouse, monsieur Morin laisse dans le deuil sa fille: Suzanne Morin (Normand Prévost), Windsor; sa bru: Murielle Healy Morin (feu Richard), Bishoplon; ses petites-filles: Nancy Morin (Greg Goodbrand), Toronto; Julie Lemire (Michel Orsini), Windsor, et son père Ro ger Lemire, Sherbrooke; ses soeurs: Maria Morin Gagnon (feu Alfred), Windsor: Aurore Morin Morey (feu Russel), Windsor: sa belle-soeur: Marguerite Pion Champagne (feu Jean-Louis), Windsor ainsi que les membres des familles de feu Yvonne Fredette, feu Joséphine Morin, feu Eugène Morin et de feu Anna Morin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019urgence du CUSE site Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Morin.AVIS LEGAUX \u2022 APPEL D'OFFRES-SOUMISSIONS-ENCANS MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie pot jour, durant 9 jouis.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mois vrai.M.C.\t06454 MENARD Marcel Au CUSE site Bowen Sud, le 24 mars 1999 est décédé monsieur Marcel Ménard, à l\u2019âge de 54 ans, époux de Judy Richert, autrefois de Coaticook.Monsieur Ménard repose au: Centre Funéraire Coopératif Région Coaticook 284, rue Child, Coaticook.Québec Tél.: 819-849-6688; Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, dir.gén.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le samedi 27 mars 1999 à 11 h, en l\u2019église St-Jean L\u2019Évangéliste.Ensuite il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure.Monsieur Marcel Ménard était le fils de feu Hazel Smith et de Pierre Ménard (Roberta Robertson 2e noces); il laisse dans le deuil ses enfants: Linda: Lucy (Pierre Cyr); Danny (Caroline Mercier); Nancy (Rick Ortuso); Johanne (Gabriel Nkoua-kue); son autre fils: Pierre Laçasse (Ali-cia); ses petits-enfants: Sabrina, Steven.Jesy et Maïka; ses beaux-enfants: Lynda (Bernard): Stéphan (Denise); Suzanne (Sébastien); les petits-enfants de son épouse: Antoine, Frédéric, Alexandra.Maxime et Kristopher; sa soeur, ses frères et belles-soeurs: Marguerite; Roger (Lucienne); Michel (Henriette); ses beaux-parents: Albert Richert (Iris); ses beaux-frères, belles-soeurs: Ken Richert (Dorothy); Dale Richert (Sindy); il laisse également dans le deuil la mère de ses enfants en premières noces, Mme Jocelyne Lebel.ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis.La famille remercie le Dr Gauthier ainsi que tout le personnel du CUSE Site Bowen pour les bons soins prodigués à M.Ménard.BOISCLAIR Blanche (Cloutier) À la Résidence de l\u2019Estrie.le 24 mars 1999.est décédée madame Blanche Cloutier Boisclair à l\u2019âge de 92 ans.épouse de feu Philippe Boisclair.demeurant à Sherbrooke.Mme Cloutier repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke.Québec Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.MarioLemaire, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 1(1 h jusqu'au départ du salon à 14 heures.Funérailles le samedi 27 mars 1999.à 14 h 30, en l\u2019église St-Jean Baptiste.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.en présence des membres de la famille.Mme Boisclair laisse dans le deuil ses enfants: Claudette Boisclair Vallée (Raymond); Me Claude Boisclair: Normand Boisclair (Pauline): Serge Boisclair (Denise Rouleau); ses petits-enfants: Annick (Patrick Lajeuneusse).Francis.Pascal.Philippe, Sébastien, Maouanne: sa soeur: Irène Cloutier (Lucien Boisclair); ses beaux-frères et belles-soeurs: Valentine Cloutier (feu Émile); Hervé Fectcau: Albert Boisclair (Germaine); Thérèse Boisclair (feu Ludgcr); Patrick Boisclair (Rita): Marianne Boisclair; de nombreux neveux.nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.IN MEMORIAM BOISCLAIR tMnie Blanche) 92\tans, Sherbrooke CHAPERON ( Mme Elise) 93\tans, Sherbrooke CYR (M.Camille) 62 ans.Austin GACDETTE (Mme Madeleine) 60 ans, La Patrie JACQUES (Mme Léona) 92 ans, Thetford Mines LABRECQUE (Mme Germaine) 89 ans, Fleurimont EAROCHELLE (M.Albert) 74 ans.Bristol, Conn.MÉNARD (M.Marcel) 54 ans.Sherbrooke MORIN (M.Aimé) 84 ans, Windsor NAULT (Mme Jeannine) 67 ans.Sherbrooke RHEAULT (M.Gaston) 76 ans.Victoriaville ROBERT (M.Arthur) 92 ans, Sherbrooke SCALABR1NI (M.Edmond) 83\tans, Coaticook TURGEON (M.Hector) 84\tans, Magog La famille remercie le personnel de la Résidence del\u2019Estrie pour les bons soins prodigués à Mme Boisclair.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DES AMIS de la Résidence de l\u2019Estrie inc.500, rue Murray, Sherbrooke (Québec), JIG 2K6.se-raient appréciés._____________ t X,.,.:.CHAPERON Élise (Charland) Au CUSE.site Bowen Sud.le 7 mars 1999, est dé- cédée madame Élise Charland Chaperon, à l'âge de 93 ans, épouse de feu Raoul Chaperon, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Charland, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lancôt, d.g.Funérailles, le samedi 27 mars 1999, à 10 h 30, en la Cathédrale Saint-Michel.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Chaperon laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces.autres parents et amis.La famille désire remercier monsieur Réal Courtois pour son dévouement à l\u2019égard de leur tante.A toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances Suite des avis à la page suivante MICHEL FABI ÉLECTRIQUE INC.Partie défenderesse Le 6e jour d'avril 1999 à 11 h au 1375, RUE SHERBROOKE, MAGOG, district de Saint-François, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de : MICHEL FABI ELECTRIQUE INC., saisis en cette cause consistant en : 1 ECHELLE 24 PIEDS 2 SECTIONS ROUGE AVEC INSCRIPTION MICHEL FABI ELECTRIQUE INC., 2 ETUIS EN CUIR (CEINTURE) AVEC TOUR-NEVIS ET OUTILS D ÉLECTRICIEN, 1 COFFRE NOIR AVEC 14 DOUILLES ET 1 MANCHE, 1 BALAYEUSE CRAFTMAN.1 ENSEMBLE DE PERCEUSE ET BATTERIE DEWALT, 1 ENSEMBLE DE 4 TABLETTES «RANGER» EN ALUMINIUM ET AUTRES BIENS ÉNUMÉRÉS AU PROCES-VERBAL DE SAISIE.Condition : ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISE Information : ROCK GUERTIN, HUISSIER\t56935 VENTE AUX ENCHERES SOUS CONTRÔLE DE JUSTICE CANADA DISTRICT DE SAINT-FRANÇOIS PROVINCE DE QUÉBEC NO : 450-05-002973-986 BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMERCE (CIBC) Requérante C.CHAUFFAGE PIERRE PLOURDE INC.Intimé ET PIERRE PLOURDE RAYMOND CHABOT INC.MARC PROTEAU Mis en cause Autorisation de procéder à la vente aux enchères de l'immeuble dans la présente cause.Sans garantie légale ou conventionnelle et aux risques et périls de son acquéreur.DÉSIGNATION A)\tUn certain terrain connu et désigné comme étant une partie du lot originaire numéro cinquante-deux (PTIE 52) au cadastre pour le village de Rock Island, division d'enregistrement de Stanstead; B)\tun certain terrain connu et désigné comme étant une partie du lot originaire numéro cinquante quatre (PTIE 54) au cadastre officiel pour le village de Rock Island, division enregistrement de Stanstead; avec bâtisse dessus construites, circonstances et dépendances portant le numéro civique 28, rue Railroad à Rock Island, province de Québec CONDITIONS DE LA VENTE : 1-\tLa mise à prix de l'immeuble est fixée à trente cinq mille dollars (35 000 $); 2-\tL'adjudicataire devra verser, au moment de l'adjudication, une somme équivalente à 25 % de la mise à prix, soit huit mille sept cent cinquante dollars (8750$), en argent comptant ou par chèque visé; 3-\tLe solde du prix de vente devra être payé intégralement à la date de signature de l\u2019acte de vente par chèque vise ou argent comptant soit dans les dix (101 jours de l'adjudication.Toutes les autres conditions de la vente seront lues par la personne désignée au début de la vente aux enchères, une visite des lieux se fera le 8 avril 1999 de 14 h à 16 h Pour être vendu aux enchères le 13 avril 1999 à 10 h au 862, rue Belvédère Sud à Sherbrooke.Pour information : Marc Proteau, huissier de justice 862, rue Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) J1H 4C2 (819)564-0424 VOTRE DON IN MEMORIAM L'aide d'aujourd'hui, l'espoir de demain.1036, rue Belvédère Sud Local 0212 Sherbrooke, J1H4C4 (819)821-5127 Messe 1er anniversaire A la douce mémoire de Monsieur Donat Tétreault décédé le 28 mars 1998 ici 'Ci Il y a déjà un an que tu nous as quittés.Nous ne t\u2019oublirons pas et à chaque jour nous avons une pensée pour toi.Une messe sera célébrée le dimanche 28 mars 1999 à 10 h 45 en l\u2019église de Sainte-Edwidge.La famille Tétreault invite parents et amis à y assister.06321 REMERCIEMENTS «Les ombres de la nuit se sont doucement écartées pour me laisser passage à une belle vallée d\u2019où je peux encore tendrement vous aimer toujours et à jamais jusqu\u2019à l'éternité.A tous au revoir.» t nrrr t f LULILIÆ THÉBERGEMORIN décédée le 30 janvier 1999 à l\u2019âge de 81 ans.Y Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine et vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit.Pour ce témoi- i gnage d'amitié, nous vous disons Merci! Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits- -enfants.Veuillez considérer ses remerciements comme personnels.\t06147 En souvenir de Carmen Vachon Mon Dieu, hélas, on ne comprend pas toujours tes comment et tes pourquoi.Cette fois, tu as choisi Girmen, une femme belle et douce, une maman heureuse et combien généreuse.Elle n\u2019a pas eu le choix.Elle s\u2019est abandonnée à toi pour quitter son corps de souffrance t\tce faisant, elle nous a dit adieu en toute confiance.Mon Dieu, faites que dans votre beau paradis elle ne souffre plus jamais.Chère épouse, mère et amie, continue de veiller sur nous, toi qyi vis dans nos coeurs désormais.A vous tous, parents et amis, pour vos marques de sympathie qui ont su apaiser notre douleur lors du décès de Mme Carmen Vachon survenu le 18 novembre 1998 à l\u2019âge de 39 ans.Nous vous disons un grand merci empreint de sincérité et de chaleur.Son époux Daniel Landry et ses 5 filles: Virginie, Raphaëllc, Angélique^ Marina et Laurence.^ REMERCIEMENTS Votre sympathique présence nous a apporté réconfort et espérance, alors que nous étions peinés par le décès de Monsieur HENRI NORMANDIN survenu le 11 mars 1999 Pour ce témoignage d\u2019amitié et de fraternité, nous vous disons MERCI.Sa famille.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.- 06.128 r REMERCIEMENTS Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de IRÈNE CLOUTIER PARÉ survenu le 1er mars 1999 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d\u2019un grand réconfort dans notre deuil.REMERCIEMENTS A Son époux Léonce, ses enfants Ghislain, Réjean, Gisèle, Germaine, Gé-rald, Diane, leur conjoint et conjointe.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.«Seigneur.vous m avez appelée près de vous, j\u2019ai laissé seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma place auprès d'eux.» Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine.Vos témoignages de sympathie nos ont aidés à vivre ces heures pénibles.Nous avons été très sensibles à votre soutien, de quelque manière que ce soit, lors du décès de MANON DOYON BEAULIEU survenu le 19 février 1999 Son conjoint Léopold et sa fille Marie-Pierre.Nous voulons exprimer toute notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels y v: 1 D 10\t4-\t\t Dé\tcès,\tPrière!\t5, Remerciements NAULT Jeannine (Morin) Au CUSE situ Fleurimont, le jeudi 25 mars 1999, Jeannine s\u2019est éteinte à lage de 67 ans, après un long eombat contre la maladie, laissant ainsi dans le deuil son époux Aurèle Nault, ses enfants Michel Nault (Jeanne D\u2019Arc Lemelin), Danielle Nault (Germain Lapointe), ainsi que ses deux petites-filles Gabrielle 14 ans et Fanny 9 ans.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Morin Nault, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-7646 ; Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale Funérailles le samedi 27 mars 1999 à 14 heures, en l\u2019église Notre-Dame du Per-pétuel-Secours.La famille sera en l\u2019église même à compter de 13 heures, afin de recevoir les condoléances de parents et amis.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Mme Nault laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gérard Morin (Dolorès); Gertrude Morin; Jean-Guy Morin (Ghislaine); Donat Morin (Suzanne); Florian Morin (Jocelyne); Jean-Paul Morin (Suzanne); Jacques Morin; Gilles Morin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Germain Nault (Stella Grégoire); Marcel Nault (Dolorèse); Ro ger Nault (Thérèse); Georgette Nault (feu Marcel Groulx); Raymond Nault (Jean nette); Rachel Nault (Léo Doyon); Robert Nault (Madeleine); Edgar Nault (Céline); Clément Nault (Lyane); Solange Nault (Emilien Hénault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons au CliSE site Fleurimont.seraient appréciés.La famille tient à remercier les médecins Lyne Délis-le et Mariette Lépine, ainsi que tout le personnel du 6e B du CUSE site Fleurimont pour les bons soins.CYR Camille A Sherbrooke, le 25 mars 1999, est décédé monsieur Camille Cyr, à l\u2019âge de 62 ans, époux de Marguerite Lavallée, demeurant à Austin.Munsieur Cyr repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, Québec Jacques Lecours, prés.Heures de visites: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de midi jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le lundi 29 mars 1999, à 14 h, en l\u2019église St Augustin de Austin.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, Monsieur Cyr laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Angèle); Claude (Julie); Carole; ses petits enfants: Kaven, Jason et Alexandre: scs frères et soeurs: Gilles (Angèle); Émilien (Marie-Marthe); Elisabeth (Denis); Elie (Madeleine); Rachel (Gilles); Gilbert (Edith); ses beaux-frères et belles-soeurs: Emilie, Yolande, Émile (Marie-Rose); Thérèse (Palma); Yvon (Lise); ses oncles, tantes, neveux, nié-ces, autres parents et amis.JACQUES Léona (Godbout) Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 26 mars 1999 est décédée madame Léona Godbout à l\u2019âge de 92 ans, épouse de feu Willima Jacques, demeurant à Thetford Mines, autrefois de Lac-Mégantic.Mme Jacques repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800, Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, prés.François P.Jacques, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et LUNDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le mardi 30 mars 1999 à 14 h en l\u2019église Notre-Dame de Fatima de Lac-Mégantic.Inhumation au cimetière Ste-Agnès de Lac-Mégantic.Mme Jacques laisse dans le deuil ses enfants: Laurienne Jacques Mercier.Black Lake; Yvette (Guy Gagné).St-Pierre de Broughton; Raymond (Murielle Garant), Thetford Mines; Jacqueline (Rosaire Breton), Sherbrooke; Louisette (Jean-Claude Rodrigue), Sherbrooke; Pierre (Roger Bolduc), Ville Brossard; Monique (Lucien Bernier), Thetford Mines; Jean-Claude (Ginette Rodrigue), Lac-Mégantic; Suzanne (John Larochelle), Ville Ste-Catherine; André (Francine Fortin), Lac-Mégantic; ses beaux-frères et belles-soeurs: Léonidas.Lac-Drolet; Lydia Jacques Provencher, Montréal; Jos Jacques (Thérèse Morin) Barré, VT; Bernadette Morin Jacques, Lac-Drolet; Alice (Paul Théberge), Cookshirc; elle était aussi la belle-soeur de feu Iloda Jacques Lapierre; elle laisse aussi ses 33 petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.re paroissial.Outre son :poux, Madeleine Robidas laisse dans le deuil scs entants: Mario (Wendy Ir-ing), Alain (Johanne), Pierre, Francine (Eric Pépin), Sébastien (Sunsine McKenzie); ses petits-enfants: Geneviève.Kim.Cari, Marie-Eve, Karine, Yann, Pascal, Danika, Maxime et Kevin: ses soeurs: Marie (Victor Paquette); Marguerite (Léonard Guillelte); Marthe (Yvon Vézina); Lise (Luc Noiseux); elle était également la soeur de feu Murielle (Donat Spooner), de feu Sr Monique Robidas et de feu Magloire (Arman-de Dubois); elle laisse aussi dans le deuil ses frères: Maurice (Glorianne La-reau): Maurille (Ginette Dubé); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Paul-Émile Roy); Donald (Lucy); Clément (Louise); Réginald Turgeon (Arman-de); Normand Dubé (Thérèse): Albert Blais (Thérèse); Rhéa Blais (Daniel Dupuis); Réjeann (feu Marc-Aimé Gaudette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, au-1res parents et amis.J er ANNIVERSAIRE à la douce mémoire de f V, V PAULAUGUSTE W ST-PIERRE décédé le 18 mars 1998 Voilà un an le Seigneur te rappelait rapidement vers sa maison paternelle.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t\u2019oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t\u2019aimons toujours autant.Veille sur nous tous comme tu l\u2019as toujours fait.Ton épouse, ainsi que tes enfants et conjoint, conjointe, tes petits-enfants et ta soeur Irène.06078 GAUDETTE Madeleine (Robidas) Au CUSE site Fleurimont, à la suite d\u2019une longue maladie, est décédée madame Madeleine Robi das, à l\u2019âge de 60 ans, épou se de Gilbert Gaudette, de meurant à La Patrie.Mme Gaudette repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.44, rue Garneau La Patrie, Québec Tél.: 819-583-0445; Tcléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, prés.François P.Jacques, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 15.Funérailles le lundi 29 mars 1999 à 10 h 30 en l\u2019église St-Pierre de La Patrie.Inhumation au cimetiè- railles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Funérailles le samedi 27 mars 1999, à 10 h 30, en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Inhumation au cimetière St-Michel.Mme Labrecque laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Jacqueline Fiselte); Aline (Conrad Marquis); Jeannine (Raymond Gou-dreault); Blandine (Richard Zakrzewski); Robert; Pauline (Roland Beaulé); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie le personnel du 4eB du CUSE site Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Labrec que.LABRECQUE Germaine (Roy) Au CUSE site Fleuri mont, le 25 mars 1999 est décédée madame Germaine Roy Labrecque à l'âge de 89 ans, épouse de feu Joseph Labrecque, demeurant Fleurimont.Mme Labrec que repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Marie Lemaire, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funé LAROCHELLE Albert A Sheriden Woods Bristol, Conn., le 24 mars 1999, est décédé monsieur Albert Larochelle à l\u2019âge de 74 ans, époux de Ida Bé-dard, demeurant à Bristol, Conn.Monsieur Larochelle repose au: Centre Communautaire de WOBURN sous la direction du: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800, Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél.: 819-583-0445; Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, prés.François P.Jacques, dir.Heures de visite: le jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45, Funérailles le samedi 27 mars 1999 à 14 heures en l\u2019église St-Augustin de Woburn.Inhumation au cime tière paroissial.Monsieur Larochelle laisse dans le deuil sa fille: Pierrette; son gendre: Ubald Lachance, Bristol; scs 2 petits-enfants: Stéphan et Alex Lachance: sa soeur: Pauline Larochelle, Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Bédard Robert, Granby; Léonne (Jean-Louis Robert), Montréal; Marie-An ne Bédard Harris, Mon tréal; Jeannine Bédard Rancourt, Sherbrooke; Florence Bédard, Lac-Mégantic; Aimé Bédard, Lac-Mé-gantic; Paul-Émile Bédard, Woburn; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.RHEAULT Gaston Parc Terres des Jeunes de Vicloriaville, le 24 mars 1999, est décédé accidentellement à l\u2019âge de 76 ans, M.Gaston Rheault, époux de Georgette Massé, demeurant à Vicloriaville.M.Rheault repose au: Centre Funéraire Grégoire & Desrochers 35 rue des Forges Victoriaville, Qe Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 Heures de visites: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, à compter de 13 h jusqu\u2019au départ du salon.Funérailles le lundi 29 mars 1999 à 15 h, en l'église St-Gabriel Lalement de Victoriaville.Outre son épouse, M.Gaston Rheault laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Louise Rheault), Francine.Sylvain, Louise et Yvan (Francine Lemay); ses petits-enfants: Jean-Philippe, Jean-François, Marie Elaine et Martine; ses frères et soeurs: Roger (Jacqueli- ne Désilets), Gisèle (feu Gaston Thibault).Blanche (Jean-Paul Lanneuville), Yolande (Réginald Massé) et André (Louise Dufresne); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland, pire Gaston.Benoit (Thérèse Poulin), Richard Charbon-neau (feu Yolande Massé), Bruno (Gervaise Provencher), Gabriel, Pierrette (Émile Toutant), Bertrand et Nicole ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines, autres parents et amis Louise Lanctôt, d.g.Marie Lemaire, dir.Heures de visite: DIMANCHE 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le lundi 29 mare 1999, à 11 h, en l\u2019église Ste-Jeanne D\u2019Arc.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Robert laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Marcelle Proulx); Madeleine (Denis Charest); Claudette (Richard Breton); Gaston (Lise Fournier); Gaétan (Suzanne Va-chon); ses 8 petits-enfants: Mare, Christine, Daniel, Josée.Christian, Sébastien, Nancy et Steve; ses 6 arrière-petits-enfants; son frère Alphonse Robert (Rose De-mers), Québec; sa belle-soeur Marie-Rose Charest, Val D\u2019Or: ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis.ROBERT Arthur A Sherbrooke, le 25 mars 1999 est décédé monsieur Arthur Robert à lage de 92 ans, époux de feu Al-phonsine Lafond, demeurant à Sherbrooke.M.Robert repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505 rue Short Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-6455 Téléc.: 819-565-7346 Suite des avis à la page suivante À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées môme si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.M.C.06455 REMERCIEMENTS Nous remercions sincèrement les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes, lors du décès de\t^ OLIER BRIERE survenu le 20 février 1999 Son épouse Maria.Ses enfants : Florent et Angèle, leur conjointe et conjoint, ainsi que ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\t06090 r REMERCIEMENTS Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de GERMAINE ROY LABONTÉ survenu le 14 février 1999 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d\u2019un grand réconfort dans notre deuil.Ses enfants : Michel, Jacques, André, Janine et Lise, leur conjoint et conjointe ainsi que les petits-enfants et arrière-petits-enfants.-Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.A 06087 REMERCIEMENTS Les Filles de la Charité du S.C.de Jésus, ainsi que les membres de la Famille Ménard désirent exprimer leur vive gratitude à tous leurs proches et amis pour le soutien de leur affection et pour les témoignages de sympathie exprimée lors du décès de Soeur LINA MÉNARD survenu le 27 février 1999.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.06314 if REMERCIEMENTS % Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de M.LEONEL GOULET survenu le 3 mars 1999 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Son épouse Simone, ses enfants, leurs conjointes et conjoints, ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.06094 fant: REMERCIEMENTS Nous avons été très sensibles aux témoignages de sympathie que vous nous avez adressés lors du décès de M.ERNEST GAUTHIER survenu le 19 février 1999 Un merci sincère aux parents et amis.Ses enfants : Yvon, Marie-Paule Proulx, Jean, Jacqueline, Gemma, Martin, Jocelyne Cusson, Pierre, Lisette Bérard, ses 14 petits-enfants et ses 10 arrière-petits-enfants.06091 REMERCIEMENTS «Seigneur; vous m\u2019avez appelé près de vous.J\u2019ai laissé seuls ceux que j\u2019aimais tant.Prenez ma place auprès d\u2019eux.» Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de MONSIEUR GEORGE PICKEN survenu le 6 mars 1999 à l\u2019âge de 74 ans Chers parents, amis, Légion canadienne, Dames auxiliaires, 4e degré des Chevaliers de Colomb, Filles d'Isabelle et les memebre du Club des Lions, nous tenons à vous exprimer nos sincères remerciements, vous qui avez apporté vos témoignages de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles, ou de quelque manière que ce soit, votre gentillesse a été d'un grand réconfort dans notre deuil.Nous désirons remercier les médecins et les infirmières et infirmiers du CHUS pour les bons soins prodigués à M.George Picken.Son épouse Margaret Picken et ses enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\t06322 REMERCIEMENTS «Seigneur, vous m'avez appelée près de vous, j\u2019ai laissé seuls ceux que j'aimais tant.Prenez ma place auprès d\u2019eux.» Un merci sincère s\u2019adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit lors du décès de ÉGLANTINE MARTIN GAUTHIER survenu le 17 février 1999 Nous vous prions d\u2019accepter ce témoignage de notre gratitude.Jeannine, Denis, Huguette, Emilien; leur conjointe et conjoint; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.nsm REMERCIEMENTS Nous avons été très touchés par les témoignages de sympathie reçus lors du décès de M.CLÉMENT ADAM survenu le 19 février 1999 Nous désirons remercier tous ceux et celles qui nous ont aidés dans ces moments difficiles, soit par leur visite, offrandes de messes, dons et bouquets spirituels.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse, ses enfants et ses petits-enfants.\t05996 r REMERCIEMENTS^ v «Ceux qu'on aime ne s'en vont pas, ils marchent à côté de nous chaque jour.» Un merci sincère s'adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit lors du décès de BERNADETTE MERCIER-CORBEIL survenu le 21 janvier 1999 à l\u2019âge de 94 ans Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre gratitude.Ses filles : Madeleine (Rosaire Proulx), Denise (Robert Duchesne), Thérèse Corbeil-Leroux, Armande (Laurent Bellerose), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants Veuillez considérer ces remerciements x\tcomme personnels.06085 > REMERCIEMENTS Le décès d\u2019un être cher suscite toujours beaucoup d\u2019émotions.Et pourtant, c\u2019est une occasion privilégiée de partage et de fraternité.Votre support, votre témoignage d\u2019amitié et votre présence ont été un réconfort pour les enfants de ROGER LAPOINTE décédé le 22 février 1999 Madeleine, Simone, Raymond, Bernadette, Rita, Gertrude, Lise, Colette, Jean-Marie, Florent, Diane et Pierre.C'est avec beaucoup de reconnaissance qu\u2019ils vous expriment leurs remerciements les plus sincères.\t,\u201eJin MESSE 2e ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de EDGAR LEMELIN décédé le 31 mars 1997 Je me suis souvent demandé comment je faisais pour continuer à vivre sans toi.Aujourd\u2019hui, je comprends pourquoi.Si je trouve ce courage, c'est justement parce que tu es resté là à me donner cette force dont tu savais que j\u2019avais besoin.Tu es lé pour me faire sentir tout l'amour qu'il y a autour de moi.Tu es là plus que jamais tout comme un ange-gardien.Avec tout notre amour.Ton épouse Antonia et tes deux filles Violette et Candide.Une messe sera célébrée le mardi 30 mars 1999 à 15 h 45 au Pavillon de Rock Forest.Parents et amis sont invités à y assister.MESSE 1er ANNIVERSAIRE Papa, Un an a passé, ton corps n\u2019est plus avec nous, il n\u2019était que l\u2019habit de ton âme, toujours présente par ton étoile qui brille dans le ciel.Continue de veiller sur nous, tu nous es indispensable.On t\u2019aime fort.Ton épouse Marguerite Tes enfants André, Laurier, Marcel, Alain, France, Sylvain, Réal et Suzanne.Une messe sera célébrée le dimanche 28 mars à 10 h 15 en l\u2019église Saint-François d'Assise.Parents et amis sont invités à y assister.05671 MESSE 1er ANNIVERSAIRE à la douce mémoire de RAYMOND HOTTE Papa, ton âme s'est envolée vers une autre vie le 26 mars 1998.Seulement la pensée de la fin de tes souffrances nous a aidé à surmonter le vide causé par ton départ.Repose en paix.Nous savons que lu veilles sur nous et que là où tu es tu nous guides à ta façon al tu nous aides à avancer et à apprendre à vivre sans ta présence.Maintenant, tu as rencontré celle que lu as tant appréciée, que tu as crue avec sincérité, avant tant de volonté.En souvenir de toi une messe a été célébrée, le vendredi 26 mars 1999, en l\u2019église Saint-Esprit de Sherbrooke.Tes enfants, Marcel, Madeleine.Francine, Denise et Arlette. 4 D if la Tribune, Shetbiooke, somedi 11 mors 1999 Décès, Prières, Remerciements SCALABRIM Edmond Au CUSE, site Fleurimont, le 25 mars 1999, est décédé monsieur Edmond Scala-brini à l\u2019âge de 83 ans, époux en premières noces de feu Florence Mason et en secondes noces de feu Germaine Moreau, demeurant à Coaticook.Monsieur Scalahrini repose à la: Résidence Funéraire Charron & fils inc.228 Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141; Téléc.: 819-849-420(1 Claude Charron, président .Stéphane Charron, directeur Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de midi jusqu\u2019au départ du salon, à 13 h 45.Funérailles le lundi 29 mars 1999, à 14 h, en l\u2019église St-Edmond.Inhumation au cimetière St-Edmond.M.Scalahrini laisse dans le deuil ses enfants: Céline Sca-labrini; Jean-René Scalahrini (Suzanne Madore); Paul Scalahrini (Nicole Beau-bien); Denis Scalahrini (Jocelyne Inkel); Colette Scalahrini (Bertrand Scalahrini); Diane Scalahrini (Richard Thibault); ses belles-filles: feu Lucie Marion et feu Ginette Raymond; ses 16 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; son amie: Irène La-vigne; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Gilles (Alice Cliche); Yvette (feu Rolland Masson); Ludovic (Fernande Gosselin); Jeannette (feu Syl-vio Desorcy); Denise (feu Daniel Per reault); M.et Mme Sylvio Masson; M.et Mme Roger Masson; M.et Mme Maurice Masson; M.et Mme Laurent Riendeau (Solange); Mme Gisèle Isabelle; M.et Mme Raynald Routhier (Jeanne); M.et Mme Georges Tremblay (Denise); M.et Mme Jean-Guy Tremblay (Jeannine); M.et Mme Jean-Marc Routhier (Solange); M.et Mme Normand Routhier (Maxime): M.et Mme Guy Routhier (Lisette); feu Armand Moreau (Albertine); feu Paul-Émile Moreau (Cécile); Mme Cécile Moreau (feu Hector Masson); Mme Lucille Moreau (feu Adrien Ouimette); Mme Rose-Aimé Desorcy (Antonio); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.TURGEON Hector À Magog, le 25 mars 1999, est décédé monsieur Hector Turgeon, à l\u2019âge de 84 ans, époux de Corry van der Horst, demeurant à Magog.Monsieur Turgeon repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, Québec Tél.: (819) 843-4473; téléc.8434563 Jacques Lecours, président Heures de visite: DIMANCHE le 28 mars de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles le lundi 29 mars 1999 à 11 heures, en l\u2019église St-Patrice.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, M.Turgeon laisse dans le deuil ses enfants: Henry (Pierrette Cha-gnon); Marian (Daniel Caron); Béatrice Turgeon-Willey; ses petits-enfants: Hen drik, Dawn, Ian, Corry; son frère: Aubert (Thérèse Drapeau); ses belles-soeurs: Lau-rette Turgeon, Thérèse Turgeon; ses neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie la famille apprécierait des dons à la FONDATION DE L\u2019HÔPl-TAL LA PROVIDENCE DE MAGOG 50, rue St-Patrice Est, Magog, Québec, lllft.W?!\ti m\u2014\u2014 N SOUVENIR DE VICTOIRE FRANCOEUR LAGUEUX decèdée le 28 mars 1997 Le temps n'a pas su atténuer le vide eau sé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujour autant.Veille sur nous tous.Son époux Ludger et ses entants.Parents et amis sont invités à y assister.\ts \u2014\ti ____________________________________osvvj y j REMERCIEMENTS Mi ' Y \\V Vous, proches et amis, qui avez témoigné par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine et a notre espérance chrétienne, lors du décès de SOEUR LINA TANGUAY survenu le 11 février 1999 Nous avons été touchées par vos délicatesses et nous vous exprimons notre profonde gratitude.Les membres de la Famille Tanguay et Les Filles de la Charité du Sacre-Coeur de Jésus.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\t«.?/.?MESSE 1er ANNIVERSAIRE J À la douce mémoire de ALBERT , LALIBERTE décédé le 30 mars 1998 Papa, un an déjà, tu nous quittais doucement.Le temps pourra s'enfuir, mais tu seras toujours présent dans notre mémoire.Veille sur nous.Tes enfants.Un messe sera célébrée le dimanche 28 mars 1999 à 10 h à l'église de Saint-Élie-d\u2019Orford.Parents et amis sont invités à y assister.Z ' MESSE 1er ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de M.RENE CLOUTIER décédé le 26 mars 1998 «Demain et toujours, le souvenir d'un être trop tôt disparu restera gravé dans les coeurs, et les yeux reverront sans pleurer la douce image du passé.» Une messe anniversaire pour le repos de son âme sera célébrée le samedi 27 mars 1999 à 16 h en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste.Son épouse, ses enfants, leurs conjointes et conjoints, ainsi que ses petits-enfants.-Qorrtnfr nf nryiip nnnf in\\/ifûo o \\# octMcfû.06093 UVI IJ VS II IIU| Ull IWI\tvswv# |VVIUV wi nui nw.Parents et amis sont invités à y assister.Un DON d\u2019organe un DON de vie Faites-le DON! MESSE 1er ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de SYLVAIN LEPITRE décédé le 27 mars 1998 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le dimanche 4 avril 1999, à 10 h 30, en l'église Saint-Louis-de-Fran-ce, à East Angus.Tes parents, Marie-Paule et Jean-Luc; tes frères et soeurs, Stéphanie, Pascal et David; ainsi que ta nièce Kasandra.05995 REMERCIEMENTS étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de EMERY VAILLANCOURT survenu le 13 février 1999 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, présence aux funérailles (ou de quelque manière que ce soit).Votre gentillesse et votre support moral ont été d\u2019un grand réconfort.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse et ses enfants.06458 1er ANNIVERSAIRE ifiéL, .À la douce mémoire de Mme GILBERTE DAVID TALON décédée le 25 mars 1998 Le temps n'a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t'aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Son conjoint Guy, ses enfants et petits-enfants.06461 ti million de Québéco sont analphabètes.Un million.Vous avez bien lu.Chanceux.Fondation québécoise pour l'alphabétisation Le Dr Jack Kevorkian a supervisé pas moins de 130 suicide médicalement assistés depuis 1990.Le «docteur suicide» est reconnu coupable de meurtre Pontiac, Michigan (AP) Le Dr Jack Kevorkian, ce célèbre médecin à la retraite qui a supervisé pas moins de 130 suicides médicalement assistés depuis 1990, a été reconnu coupbale vendredi de meurtre sans préméditation pour avoir injecté un produit létal à un homme de 52 ans qui souffrait d\u2019une maladie incurable.C\u2019est la première, fois que cet homme de 70 ans surnommé le «docteur suicide« est condamné pour meurtre, après être sorti libre de quatre autres procès pour suicide assisté.Après un jour et demi de délibérations, les jurés du tribunal de Pontiac (Michigan) n\u2019ont pas retenu l\u2019accusation de meurtre avec préméditation.Mais il risque néanmoins la prison à perpétuité lorsque la peine sera prononcée le 14 avril prochain.Jack Kevorkian n\u2019a pas réagi à l\u2019énoncé de sa condamnation.Il a été autorisé à quitter libre le tribunal à condition de ne plus rien faire d\u2019illégal jusqu\u2019à sa sentence.Au cours de son procès, il avait défié ses accusateurs de le condamner et avait menacé de faire une grève de la faim s\u2019il était convaincu de meurtre et envoyé en prison.Il s\u2019est défendu lui-même durant ce court procès et a souvent buté contre la complexité de la procédure judiciaire.Dans ces précédentes affaires, Jack Kevorkian avait conseillé à ses patients d\u2019utiliser ses produits pour se suicider.Mais dans l\u2019affaire Thomas Youk, il a lui-même effectué l\u2019injection.Les médecins avaient décelé il y a deux ans une sclérose amyotrophique (également connue sous le nom de maladie de Lou Gehrig) chez Youk, une maladie incurable qui empêche progressivement ses victimes de parler, d\u2019avaler et de bouger.\t! Le procureur John Skrzynski a comparé le prévenu à «tueur à gages médical» et a encouragé les jurés à ne pa$ laisser Jack Kevorkian utiliser ce procès, pour faire une campagne politique.Celui-ci a déclaré qu\u2019il ne se considérait pas coupable et qu\u2019il avait fait son devoir de médecin en soulageant la souffrance de Thomas Youk.Il s\u2019est également comparé aux héros de la lutte pour les droits civiques tels que Rosa Parks et Martin Luther King.Le Dr Kevorkian va faire appel de sa condamnation, a annoncé David Go-rosh l\u2019avocat qui lui faisait office de conseiller juridique.Margaret Thatcher rend visite à Pinochet Londres (AP) Le général Pinochet a rencontré vendredi l\u2019ancien Premier ministre britannique Margaret Thatcher, qui l\u2019a toujours soutenu.La «dame de fer« l\u2019a remercié d\u2019avoir été aux côtés de la Grande-Bretagne pendant la guerre des Malouines contre l\u2019Argentine en 1982 et a estimé qu\u2019il avait «ramené la démocratie au Chili«.Mme Thatcher fait campagne pour la libération de l\u2019ancien dictateur depuis son arrestation à Londres le 16 octobre sur un mandat d\u2019arrêt lancé par l\u2019Espagne pour violations des droits de l\u2019homme pendant la dictature (1973-1990).Mme Thatcher a rencontré le vieux général dans l\u2019hôtel particulier de l\u2019ouest londonien où il est en résidence surveillée.Augusto Pinochet a fait part de sa «gratitude« envers Mme Thatcher.sur des images diffusées par la télévision britannique.Les Lords-Juges ont refusé l\u2019immunité au général Pinochet, mais limité les charges pesant contre lui, en rejettant les actes commis avant 1988.t V I 1 La Tribune, Sherbrooke, samedi 27 mors 1999 IBmt».Ï00* Dima^jiel- m H U OTAN FRAPPE EN YOUGOSLAVIE: JOUR 3 \u2022\tLys\t\u2022 Hydrangées \u2022\tLys calla\t\u2022 Rosiers \u2022\tTulipes\t* Jonquilles \u2022\tHibiscus\t\u2022 Chrysanthèmes \u2022\tPaniers et vases décoratifs \u2022\t10 % de rabais sur fleurs séchées et plantes vertes Imacom-Daguerre, Claude Poulin Branislav Zubac et Miro Coric, deux Serbes d'origine, sont révoltés de voir les frappes menées par l'OTAN sur le Kosovo.Les Serbes de Sherbrooke lancent un cri du coeur ?«J'ai encore plus mal que lorsque je suis parti», lance Miro Coric Pascale BRETON Sherbrooke dl n\u2019existe pas un Serbe au monde qui va dire qu\u2019il accepte ce qui se passe présentement au Kosovo.Je ne suis pas capable d\u2019être optimiste, je regarde la situation et j\u2019ai encore plus mal que lorsque je suis parti.» C\u2019est un véritable cri du coeur que lance Miro Coric, président de la communauté serbe de Sherbrooke, arrivé comme réfugié au Canada il y a quatre ans.Comme la majorité des siens, il ne peut voir les frappes militaires menées par l\u2019OTAN contre son pays sans réagir.«Tout le monde parle seulement que de Slobodan Milosevic, mais ce n\u2019est pas à cause d'un homme ce qui se passe là-bas.Il défend l\u2019intérêt des Serbes, il n'a pas le choix», s\u2019exclame pour sa part Branislav Zubac, arrivé lui aussi il y a quatre ans.La communauté serbe en veut beaucoup aux États-Unis et à leur président qui, selon elle, tente de diriger le monde.«Il y a seulement que les États-Unis qui veulent nous attaquer.Les autres pays ne m'inquiètent pas trop, ce sont des marionnettes qui suivent.Le grand patron, c\u2019est les États-Unis», croit M.Zubac.Il y a quatre ans, ces deux Serbes ont tout quitté pour venir s'installer avec leur famille au Canada, à Sherbrooke.Aujourd\u2019hui, ils ont encore des amis et des parents dans la région de l'ex-Yougoslavie et du Kosovo.Ils ne peuvent s'empêcher d\u2019être inquiets.«On ne peut pas savoir quand ça va arrêter, déplore M.Coric.Ma mère est là-bas.mais je ne peux pas la ramener ici, ça la tuerait une deuxiè- me fois.» «C\u2019est tellement triste.Ma mère a été obligée de quitter une première fois la Bosnie-Herzégovine, elle s\u2019est réfugiée chez un oncle en Macédoine et aujourd\u2019hui, elle ne sait pas ce qui va arriver.Je ne peux pas lui parler, car les lignes ont été coupées», confie pour sa part M.Zubac.Selon Miro Coric et Branislav Zubac, les Serbes ont été constamment des victimes dans ce conflit qui perdure depuis des décennies.Au début du siècle, les Serbes représentaient la majorité des habitants du territoire du Kosovo.Après la Seconde guerre mondiale, les Albanais partageaient la moitié du territoire et aujourd\u2019hui, les Serbes n'occupent plus que 40 pour cent des terres.«Nous sentions que cette situation allait se produire depuis des années et ça ne changera pas.Nous venons d\u2019un territoire qui est au milieu de tout, où il y a toujours eu de la guerre et ça ne changera pas», lance tristement M.Coric.Il affirme que les Serbes n\u2019ont plus rien à perdre.«Je ne sens pas de panique là-bas, les gens sont résignés.Ils sont volontaires pour aller à la guerre.Nous voulons simplement conserver notre territoire, pas en avoir davantage», explique-t-il.Aujourd\u2019hui, en guise d\u2019appui aux leurs, la communauté serbe va d'ailleurs tenir une manifestation pacifique à Sherbrooke pour montrer son désaccord, particulièrement face à l\u2019attitude des États-Unis.Ils sont d\u2019ailleurs quelque 1500 Serbes à demeurer dans la région de Sherbrooke.«On nous a toujours bien accueillis et je crois même que les Québécois nous appuient, déclare M.Zubra.Demain (aujourd'hui), nous voulons simplement tenter d\u2019en sensibiliser quelques-uns au problème.» Belgrade commence à manquer de pain, de viande et de lait Belgrade (AP) Dès l\u2019ouverture, les files d\u2019attentes se forment devant les magasins d\u2019alimentation de Belgrade.Pour une bonne raison: en milieu de matinée, il n\u2019est plus possible de trouver du pain ou du lait.Il devient aussi difficile d\u2019acheter de la viande ou des légumes frais dans les marchés en plein air.Les étals sont vides, les paysans n\u2019ont pas d\u2019essence pour venir vendre leurs produits à la ville.Au troisième jour des bombardements de l\u2019OTAN contre la Yougoslavie, les effets des frappes se faisaient déjà sentir à Belgrade, même si la plupart des deux millions d\u2019habitants n\u2019ont pas entendu de détonation ni constaté de dégâts, si ce n\u2019est sur les images retransmises par la télévision.Les sites visés par l\u2019OTAN dans la région sont en effet éloignés du centre-ville.C\u2019est donc indirectement que la population prend conscience de la réalité de l\u2019intervention.Le carburant est monopolisé par les forces armées et les stations-services ont cessé d\u2019en vendre aux particuliers.Les transporteurs routiers ne livrent plus les magasins et la plupart des gens n\u2019ont pas assez d\u2019essence pour aller faire leurs courses en dehors de leur quartier.Un calme irréel donne l\u2019impression que la ville a été désertée, alors qu\u2019il n\u2019y a eu aucune évacuation.La plupart des habitants restent cloîtrés chez eux ou dans leurs bureaux.Le gouvernement a encouragé la population à continuer à travailler.Mais écoles et universités ont fermé leurs portes.Dans la rue Knez Mihajlova, habituellement réservée aux piétons, peu de passants se promènent devant les vitrines à la mode, malgré le ciel lumineux et la douceur printanière.Des volontaires russes Les médias gouvernementaux tentent de remonter le moral de la population et font état d\u2019un afflux de volontaires venus rejoindre les rangs de l\u2019armée pour défendre la nation.Mais Photo AP Un homme vérifie les réserves d'huile à lampe, dans un magasin de Belgrade, au troisième jour des frappes aériennes de l'OTAN.Les pannes d'élecricité sont devenues fréquentes et les denrées essentielles commencent à manquer.la plupart des images diffusées à la télévision publique ont été bombardées, montrent des volontaires russes qui s enrôlent en Russie Personne n\u2019a pu s\u2019y rendre depuis pour combattre aux côtés de la Serbie.\t|e ^^ut de| frappes.Les chiens «doi- Dans les cinémas, les films américains et etiangeis ont venj être morts de peur à cause des disparu de 1 affiche, remplacés par de vieux longs métrages bombardements», sanglote Maja Alsi-serbes.C est ainsi que dans les salles obscures, des resis- rev (