La tribune, 22 avril 1999, Cahier 2

[" mmaauam pages spéciales LaTribune PUBLIREPORTAGE MOIS DI l\\ SANTI- e n t a i r e A NE PAS MANQUER DEMAIN \u201cSSP ented'inW de musique région.Photo La Tribune par André Clermont Les policiers-pompiers de Drummondville, appelés pour un incendie chez Matelas René, au 943 rue Rivard, ont été confrontés, à leur arrivée, à un incendie généralisé à la grandeur de la bâtisse d'environ 2000 pieds carrés._________ Richmond prête à dissoudre son service de police Pour tout vendre ü vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 ________________53269, Dossier de la fusion Chez nous CAHIER La Tribune Sherbrooke jeudi 22 avril 1999 Cinq pompiers blessés dans un Les pompiers de Drummondville ont eu besoin de plus de 8 heures pour éteindre un incendie chez Matelas René combat «très difficile» Charlaine LAPLANTE Drummondville Un nouveau commerce à Drummondville, Matelas René, situé au 943, rue Rivard, a été la proie de flammes persistantes, mardi soir.Cinq pompiers ont été blessés au cours de l\u2019opération qui a duré plus de 8 heures.Les dommages infligés à la bâtisse et à son contenu sont évalués à 300 000 $.Les policiers-pompiers de Drummondville, appelés sur les lieux à 17h55, ont été confrontés, à leur arrivée, à un incendie généralisé à la grandeur de la bâtisse d\u2019environ 2000 pieds carrés.«C\u2019était un incendie très violent qui a été très long à circonscrire.Comme c\u2019est une bâtisse qui a été rénovée à maintes reprises, le feu avait bien des cachettes où se promener et se cacher», explique le, partie arrière centre du premier plancher I capitaine Jean Grenier, du Service de la sécurité publi- de la bâtisse.«L\u2019origine de I incendie est | que de Drummondville.\tencore inconnue mais rien de suspect n\u2019a Des 25 pompiers nécessaires à l\u2019opération, cinq ont trouvé.Un enquêteur est tout de ntê-été blessés.Vers 21h30, une ambulance a d\u2019ailleurs été mc sur le dossiei pour déterminer la cause dépêchée sur les lieux pour un pompier sur qui une partie de toit était tombée.Un autre a également reçu sur lui un bout de plafond.Un troisième pompier a subi des brûlures autour d\u2019un oeil; un clou a pénétré dans le pied d\u2019un quatrième.Finalement, un dernier s\u2019est blessé à un doigt.«Il est très rare que nous ayons autant de blessés.L\u2019opération a été très difficile.Nous avons quitté les lieux seulement à 2h du matin.Le magasin était rempli de matelas, de meubles et de couvertures, des matières très combustibles.De plus, la fumée provenant des matelas était très épaisse et très toxique», soutient le capitaine Grenier.Guy MARCHAND Richmond Richmond pourrait dissoudre son service de police municipal et assujettir la nouvelle municipalité issue du regroupement entre Richmond, Canton de Cleveland et du Village de Melbourne à la juridiction de la Sûreté du Québec.Tel est entre autres ce qui est ressorti de la troisième et dernière assemblée publique d\u2019information sur le projet de regroupement des municipalités de Richmond, du Canton de Cleveland et du Village de Melbourne.La rencontre a été moins mouvementée que la première, mais a suscité autant de questionnement de la part des citoyens des trois municipalités.La centaine de personnes participant à cette rencontre ont d\u2019ailleurs été témoins d\u2019une ouverture de la part des trois maires notamment en ce qui a trait au dossier de la future police, qui on le sait, fait l\u2019objet d\u2019un différend majeur notamment chez les membres du comité de citoyens du Canton de Cleveland, quant aux éventuels coûts d\u2019opération du sendee au sein de la nouvelle municipalité.Les chiffres avancés par les trois maires s\u2019établissent à plus de 700 000 $ tandis que ceux avancés par le comité de citoyens du Canton de Cleveland parlent de près d\u2019un million $ pour ce service, en cas de fusion.Ajout Le maire de Richmond, Marc-André Martel, a en effet annoncé au public que la nouvelle municipalité se réserve le droit, d\u2019ici à la deuxième élection générale (dans 4 ans), de dissoudre son corps de police municipal et de demander l\u2019autorisation au gouvernement d\u2019assujettir la nouvelle municipalité à la juridiction de la Sûreté du Québec.«Nous avons demandé au ministère des Affaires municipales d\u2019inclure ce texte dans le décret, et cet amendement de- vra être approuvée par les trois conseil: respectifs, a expliqué M.Martel.«Nous avons écouté les gens depuis k début des assemblées, et nous sommes de bonne foi.Nous croyons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019ur ajout intéressant; une assurance additionnelle pour les gens qui craignent pour le: coûts de ce serv ice», a ajouté le maire de Richmond.Mentionnons que la Fraternité de: policiers municipaux de Richmond a accepté cette nouvelle disposition, et donne son accord à ce qu\u2019elle soit ajoutée au décret.Réaction L\u2019annonce de cette modification n\u2019a pas réussi à convaincre les membres di comité de citoyens du Canton de Cleveland.qui doutent du sérieux de cette nouvelle proposition.«Cela ressemble davantage à de l\u2019improvisation car on ne peut pas en l\u2019espace de quelques jours seulement, apporter de modifications aussi importantes sur la table, de dire un représentant du comité de citoyens, Jacques Lepage.«Cet ajout ne servira qu\u2019à calmer le: craintes de certaines personnes et nous doutons fortement que l\u2019on peut modifier comme ça, le document du ministère des Affaires municipales.Cela va également rendre méfiants les gens quant aux suites du projet», a t-il déclaré.Signalons en terminant que les maires des municipalités concernées ont profité de cette dernière assemblée publique pour justifier leur position en faveur du regroupement.En cas de rejet, le maire du Village de Melbourne, Jacques Champagne, a indiqué que l\u2019impact se traduirait par une hausse de taxe de l\u2019ordre de 0,37 $ du 100$ d\u2019évaluation.Une hausse minimum de 0,24 $ serait envisagée dans le Canton de Cleveland.Des conseillers des trois muncipalités sont aussi intervenus pour soutenir leurs allégeances.En général les tenants du oui ont été plus nombreux à s\u2019exprimer.«Rien de suspect n\u2019a été trouvé» Le feu aurait pris naissance dans réelle», affirme des incendies.le capitaine responsable Pénurie de médecins Asbestos plaide bientôt sa cause auprès de Marois Sylvie PION Asbestos Toujours confrontée à une pénurie de médecins, la région d'Asbestos pourra débattre la question avec la ministre de la Santé et des Services sociaux, Mme Pauline Marois.En effet, une rencontre qui doit se dérouler mardi prochain à Québec réunira la ministre, le député du comté de Richmond Yvon Vallières ainsi qu\u2019une délégation en provenance d\u2019Asbestos.Voilà la nouvelle qu\u2019a annoncée hier le député de Richmond qui avait déjà demandé, au nom du Comité de vigilance, un#rencontre avec la ministre de la Santé et des Services sociaux.Yvon Vallières dit se réjouir de la tenue de cette rencontre qui aura lieu le 27 avril, au parlement de Québec.Il explique qu'il sera alors accompagné de membres du Comité de vigilance, possiblement du préfet de la MRC d\u2019Asbestos, du directeur général et de la présidente du Centre communautaire de santé ainsi que de la mairesse d\u2019Asbestos.Selon le député de Richmond, cette rencontre est tout à fait justifiée en raison de la situation persistante vécue à Asbestos.«La situation vécue dans la région d'Asbestos est plus critique que les situations dans l\u2019ensemble de la province.Je prends pour acquis que, si la ministre accepte de nous rencontrer, c'est qu\u2019elle reconnaît qu\u2019il y a une situation particulière.Je m\u2019attends à ce qu\u2019elle propose de nouvelles pistes et je suis heureux qu\u2019elle accepte de rencontrer les gens du milieu.J\u2019espère que cela donnera des résultats concrets, car le milieu à lui seul n\u2019est pas capable de trouver des solutions pour recruter et garder les médecins», déclare-t-il.Yvon Vallières fonde beaucoup d\u2019espoirs sur cette rencontre pour trouver des solutions permanentes au problème vécu depuis plusieurs années.Il rappelle que plusieurs outils ont été utilisés et que les moyens sont épuisés.Du côté de la Régie régionale de la santé et des services sociaux, di- verses avenues ont également été explorées, mais sans succès.«Je crois qu\u2019il faut vraiment que l\u2019on sorte des sentiers battus, car tout ce qui est à notre disposition a été exploité.C'est beau de mettre des mesures de l\u2019avant, il faut agir et faire en sorte que l\u2019on ait suffisamment de médecins chez nous.Nous avons déjà accès à des médecins boursiers, aux médecins étrangers qui ne sont que de passage de même qu\u2019à une liste de dépannage.Cela ne fonctionne pas», signale le député libérai.Le député de Richmond défend l\u2019accessibilité aux soins de santé.«Nous avons une responsabilité gouvernementale qui est de s\u2019assurer que les gens aient une accessibilité aux services.Il y a actuellement une demande de médecins en cabinets privés, au CLSC ainsi qu\u2019à l\u2019urgence.Dans le fond, nous manquons de médecins partout.Dans la région d\u2019Asbestos, une famille sur deux n\u2019a pas de médecin de famille», prévient-il.Des impacts sur l\u2019urgence Il ajoute que cela engendre un problème, puisque les médecins en cabinets privés doivent refuser de nouveaux patients.Ils réfèrent la clientèle au CLSC.«Cela a donc des impacts sur l\u2019urgence.La voie normale des gens est de dire je vais me rendre au CLSC, mais celui-ci les envoie à l\u2019urgence.Or.les gens prennent la voie de l'urgence d\u2019autres hôpitaux ou décident finalement de ne pas consulter un médecin», indique M.Vallières.La MRC d\u2019Asbestos, dont la population est vieillissante, doit composer avec un manque de médecins important.Scion Yvon Vallières, le nombre de médecins autorisés par la Régie régionale est de 19 pour la MRC d'Asbestos.«Nous avons actuellement 12 médecins, il en manque sept pour avoir un monde idéal.J\u2019ai toutefois l\u2019impression qu\u2019en obtenant deux ou trois médecins permanents, cela enlèverait beaucoup de pression.Cela permettrait aux médecins de faire un temps normal à l'urgence et aux gens de voir un médecin dans un délai respectable», révèlc-t-il.SVPER VENTE du 15 au 24 avril Pianos Claviers Guitares Amplificateurs Batteries Modules de son Disquettes S.M.F.Orgues Accessoires Livres Tablatures Méthodes Instruments à vent 1 DES RABAIS | JUSQU'A FINANCEMENT SUR PLACE De tout pour le musicien amateur et professionnel! HEURES D'OUVERTURE Du lundi au vendredi : de 9 h 30 à 21 h Samedi : de 8 h à 17 h 330 Principale, *\t17^\u201c^ 378-6963\t* AJNAJKE 57241 21 B 2\t-j- La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 avril 1999 Charlaine Laplante Catherine Page Christian Paquin Gilles Besmargian Pour parder dans les Bois-Francs les élèves de Bernierville, Saint-Ferdinand et Viannev Les profs envoient une mise en demeure Gilles BESMARGIAN Victoriaville Lf opinion du président du Syndicat de l'enseignement des Bois-Francs (SEBF), Jean Faucher, dans le dossier de la scolarisation des élèves de Bernierville, Saint-Ferdinand et Vianney dans les Bois-Francs ressemble étrangement à celle de plusieurs élus du territoire.Lui aussi comprend mal pourquoi le ministre d\u2019état à l\u2019Education et à la Jeunesse François Legault tarde à faire respecter la division territoriale des commissions scolaires mise de l\u2019avant par sa prédéces-seure Pauline Marois.M.Faucher prétend lui aussi que M.Legault a oublié de mettre ses culottes.Pourquoi?A cette question, le président du SEBF rapporte que le ministre pourrait être influencé par un des conseillers politiques du premier ministre originaire de la région de l\u2019Amiante, qui favoriserait la scolarisa- tion des jeunes du territoire du côté de la Commission scolaire de l\u2019Amiante (CSA).En trois points Quoi qu\u2019il en soit, au nom de son syndicat M.Faucher a fait parvenir au ministre Legault, à la présidente et au directeur général de la Commission scolaire des Bois-Francs (CSBF), Estelle Luneau et Roger Richard respectivement, une mise en demeure exigeant trois points particuliers: \u2014 que dans ses prévisions d\u2019effectifs, la CSBF tienne compte de la totalité des élèves du territoire, notamment ceux provenant des municipalités que l\u2019on connaît; que, dans l\u2019application de la procédure d\u2019affectation-mutation, la CSBF tienne compte de la totalité de la clientèle du territoire, notamment des élèves des mêmes municipalités; et que le nombre d\u2019enseignants sous contrat avec la CSBF en 1999-2000 reflète la totalité de la clien- Jean Faucher Des thèmes très captivants pour les visiteurs à l'Expo-SAT Victoriaville (GB) Les visiteurs qui se rendront à l\u2019Exposition Arts, Sciences et Technologies (Expo-SAT) au Cégep de Victoriaville, les 30 avril, 1er et 2 mai, auront de quoi se mettre sous la dent.En effet, un total de 67 kiosques (ou 22 de plus que l\u2019an dernier) préparés par 168 étudiants (majoritairement des filles) seront érigés dans l\u2019enceinte du Pavillon d\u2019activités physiques (PAP).On y trouvera 24 kiosques dédiés à l\u2019art, 18 aux sciences de la vie, 17 aux sciences humaines, cinq aux technologies et trois aux sciences pures.Une foule de thèmes seront donc abordés par les cégépiens pour qui l\u2019événement, auquel ils participent sur une base volontaire, est aussi un concours.V gr Photo La Tribune, par Gilles Besmargian Annick Nogarède et Rémy Pinette (du côté droit) sont les représentants des étudiants dans l'organisation de l'Expo-SAT au Cégep de Victoriaville.A leurs côtés, de gauche à droite, Robert Raymond (président d'honneur), Hélène Jutras (encadrement pédagogique) et Joan Hamel (coordonnatrice de l'événement).Les jeunes ont la possibilité de toucher des bourses totalisant 4500 $ offertes par neuf commanditaires, dont le député Jacques Baril, le groupe Boutin Transport de Plessisville, le Club Kinsmen et la Pharmacie Jacques Leahey de Victoriaville.Le public a aussi le privilège de voter pour son kiosque préféré auquel est rattaché une autre bourse de 350 $.Voici quelques-uns des thèmes qui seront abordés dans les kiosques: la machine à maïs soufflé, le conflit sino-tibétain, Tintin, le Viagra au féminin, le parfum ricaneux, l\u2019écriture libertine, l'insémination artificielle chez la vache laitière, les Incas et les Mayas, le plagiat, les Beatles, la gomme à mâcher, l\u2019art du marionnettisme, la caféine et le rince-bouche anticaries.En trois jours, le comité organisateur de la huitième édition de l\u2019Expo-SAT ayant à sa tête la coordonnatrice Joan Hamel espère attirer quelque 5000 visiteurs dont quelques centaines d\u2019élèves des écoles secondaires du territoire.Les heures d\u2019ouverture du PAP les 30 avril et 1er mai sont de 13 h à 16 h et de 19 h à 21 et le 2 mai de 13 h à 16 h.tèle du territoire, notamment des élèves provenant de Bernierville, Saint-Ferdinand et Vianney.La décision d\u2019agir de la-sorte a été prise par le syndicat quand, dans le cadre d'une rencontre pour parler d\u2019affectation-mutation, la CSBF a soumis des plans d\u2019effectifs en vue de la prochaine année scolaire.«Pour les élèves du primaire, précise M.Faucher, on nous a présenté un plan qui tient compte et l\u2019autre pas des jeunes du secteur de Bernierville.De plus, on ignore complètement le plan d\u2019effectifs pour les élèves du secondaire du même secteur».En d\u2019autres termes, comme l\u2019expliquait le président du syndicat, on veut seulement que la réglementation en vigueur soit respectée.De plus, le moratoire d\u2019un an signé entre les deux commissions scolaires est échu depuis le 15 avril dernier.«Ça fait un an.» Si le ministre s\u2019était prononcé avant cette date, les choses seraient vraisemblablement différentes et sa décision aurait été respectée.«Ça fait un an, enchaîne Jean Faucher, que 167 jeunes de niveau secondaire doivent fréquenter nos écoles.Et comme les parents ont voté librement en ce sens, sans qu\u2019on s\u2019en mêle, et que le ministre Legault refuse de se prononcer, les élèves visés n\u2019auront d\u2019autre choix l\u2019an prochain que de fréquenter les écoles de la Commission scolaire des Bois-Francs».Si la partie patronale ne tient pas compte de ce qui précède, le SEBF n\u2019hésitera pas à entreprendre des procédures pour faire respecter la restructuration des commissions scolaires devenue effective le 1er juillet 1998.Relativement à la position adoptée par son confrère Jean-François Délisle de l\u2019Amiante, Jean Faucher dit respecter ses prises de position.«Libre à lui de se prononcer, mais en bout de ligne la décision finale appartient aux élus de la Commission scolaire des Bois-Francs, à la population du secteur visé et au ministre François Legault.De notre côté, on a favorisé la neutralité depuis le début.Si on réagit aujourd\u2019hui, ajoute-t-il, c\u2019est qu\u2019on veut que la convention collective soit respectée».Pour conclure, M.Faucher1 rappelle que trois jours avant l'élection du 30 novembre 1998, la ministre de l\u2019Education de l\u2019époque avait laissé entendre à la population du secteur de Bernierville qu\u2019un retour des élèves vers la Commission scolaire de l\u2019Amiante était possible, si la majorité le souhaitait.Le candidat péquiste devenu député Marc Bouliane avait lui aussi fait une promesse en ce sens.Bibliothèque: Warwick attend l'aide de Québec Warwick (GB) Si en janvier 1995 la Ville de Warwick obtenait une confirmation de son inscription au plan triennal d\u2019immobilisation du ministère de la Culture et des Communications, dans le cadre du programme d'aide financière aux équipements culturels, elle n\u2019a encore rien reçu pour son projet de bibliothèque municipale.En juillet de la même année, à la suite d\u2019un accord de principe sur la validité du projet, le sous-ministre adjoint à l\u2019action régionale de l\u2019époque Pierre Lafleur invitait les deux municipalités de Warwick à faire l\u2019achat d\u2019un immeuble existant.Dans une lettre expédiée à la ministre Agnès Maltais ces jours derniers, le député de Richmond, Yvon Vallières, fait état de l'urgence de la situation dans ce dossier, considérant qu'il implique une relocalisation dans l\u2019ancien bureau de poste.M.Vallières rappelle à la ministre que la bibliothèque municipale de Warwick compte 1800 abonnés et que le local actuel est loin de répondre aux normes bibliothéconomiques et aux exigences en matière d\u2019accessibilité et de sécurité.Le député s\u2019explique mal par ailleurs que le moratoire décrété en 1996 sur les aménagements d'installations culturelles n\u2019ait pas encore été levé et que nous assistions à une diminution des crédits de 17 millions $ du ministère de la Culture et des Communications dans les municipalités.«Le gouvernement ignore les réalités des régions qui font encore les frais d'une vision «montréaliste» dans le dossier des bibliothèques», prétend le député Vallières.p4mta*tcecifi& wv * .y :\tv Hr* PRENEZ NOTE N/ ___- '.pxm Le mardi 4 mai 1999 PiiMiwwian» wmiihimi mmihi jüjih\u2014aü ,i l'immiüiMu lour publiera des pages spéciales sur la Tin\tà ne vHCUufiu&i.,.f Annonceurs, profitez de cette occasion Faites connaître vos produits ou services.Pour plus d\u2019information : -564-5450- Zone interurbaine : 1 800 567-6955 Réservez votre espace publicitaire avant le 26 avril 1999 66401 Invitation au bal du Collège Sacré-Coeur Ce 23 avril à 20h00 à la Salle Alfred-DesRochers du Collège de Sherbrooke, les élèves du Collège du Sacré-Coeur vous invitent à une soirée de spectacle au profit du bal des finissantes 1 1998-1999.Au cours de cette soirée, chant, danse, poésie et mode seront à l\u2019honneur; de quoi vous plaire! Pour bien terminer la semaine, c\u2019est donc un rendez-vous à ne pas manquer! Les billets sont en vente, pour la modique somme de 4$, auprès des finissantes ! du Collège ou le 23 avril à la salle Al-frcd-DesRochers.Véronique Lajoie Finissante, 5e secondaire Collège du Sacré-Coeur Sherbrooke Un agenda chargé à l'école Louis-Saint-Laurent Décidément la fin du mois d\u2019avril et l\u2019ensemble du mois de mai vous réservent bien des surprises.Que vous soyez mordu de sport ou de culture, vous aurez certainement de quoi vous occuper, surtout si vous êtes jeune et que vous aimez bouger! Ainsi, du 30 avril au 2 mai se tiendra à l\u2019école secondaire Louis-Saint-Laurent d\u2019East Angus la finale provinciale des Jeux du Québec en handball cadet masculin.Au moins une centaine de joueurs de 3e et 4e secondaires provenant des quatre coins du Québec se disputeront les honneurs au cours de cette fin de semaine.Mais, ce n\u2019est pas tout.Le 8 mai prochain, c\u2019est à nouveau le temps du Happening jeunesse culturel où plus de 500 jeunes de l\u2019Estrie se donnent rendez-vous depuis trois ans pour célébrer la culture, faire découvrir leurs talents et avoir du plaisir en «gang».Cette année.La Tribune le Happening jeunesse aura lieu au Collège de Sherbrooke, de 13 heures à minuit.- Comment pourrait-on passer sous silence le voyage organisé par notre école pour récompenser les élèves méritants de 3e et 4e secondaires?Quarante chanceux partiront ainsi pour Toronto les 14, 15 et 16 mai prochain où ils feront le tour des attractions touristiques et culturelles de l\u2019endroit.Beau voyage en perspective! Vous aimez la musique et le théâtre?Alors vous serez servi.Tous les efforts consacrés aux arts seront récompensés lors du Gala des Harmonies, le 18 mai à 19 heures.Gala où musiciens débutants et avancés présenteront le fruit de leur travail et de leur apprentissage.Vous voulez faire découvrir le théâtre à vos enfants?Rien de plus facile, notre troupe de théâtre vous offre la possibilité d\u2019assister à la représentation qu\u2019elle donnera en soirée le 24 mai à 19 heures.Bref, il s\u2019en passe des choses dans l\u2019école! Qui a dit que la jeunesse ne faisait rien?Audrey Bellcgnrde Finissante, 5e secondaire Présidente du Conseil des élèves École secondaire Louls-St-Laurent East Angus f riL ¦i ¦ .¦¦I Wmgm à partir de 3495$ installation en sus.EN SPECIAL RQ 95$ ' Roues en alliage Entrées d\u2019air Pédales et poignées d\u2019embrayage I :: ¦ 10e anniversaire^ \u2022 Tirage d\u2019un vélo par succursale Détails en magasins Le catalogue Jli CARNET COMMUNAUTAIRE Fraternité eucharistique Fraternité eucharistique le mardi 27 avril, à I3h30, chez les Servantes du Saint-Sacrement, 580, rue Dufferin à Sherbrooke.Également, adoration et eucharistie le 10 mai, à I9h30, à la même adresse ci-haut mentionnée.Rendez-vous Familles Rendez-vous Familles, repas et soirée sous le thème du printemps, le vendredi 23 avril, de 17h45 à 21h30, au Centre récréatif communautaire du quartier Centre, 400 rue Galt Ouest à Sherbrooke.Réservations et renseignements: 821-1995.Choeur grégorien Les personnes intéressées par le chant grégorien sont invitées à la messe du samedi 24 avril, à 16 heures, à l\u2019église Saint-Philippe de Windsor.À cette occasion, le Choeur interprétera quelques chants en grégorien.Exposition Le Cercle de fermières de Stoke organise une grande exposition le dimanche 25 avril, de 9h à 16h30, au Centre communautaire de l\u2019endroit (salle les Bâtisseurs).L\u2019artisanat y sera à l\u2019honneur, vente de plantes, marinades, pâtisseries, etc.Quille-O-thon Quille-O-thon au profit du Local des jeunes le samedi 24 avril, entre 9h et 17h, au Salon de quilles Abénakis.Inf.: 829-6666 entre 9h et 21 h.Dîner spaghetti L\u2019école La Tourelle d\u2019Asbestos organise un dîner spaghetti afin de financer les sorties éducatives de fin d'année le dimanche 25 avril, de 11 h à 14h, à la Polyvalente l\u2019Escale d\u2019Asbestos, pavillon 2.Les élèves de 4e, 5e et 6e année vous y attendent en grand nombre.Projet «lé Brunch au profit du Projet clé de la paroisse Sainte-Famille par les Chevaliers de Colomb du Conseil 10107 Sherbrooke Est le dimanche 25 avril, de 9h30 à 13h.au sous-sol de l\u2019église Sainte-Famille.Vente de garage La Légion canadienne organise une vente de garage les 24 et 25 avril, de 9h ù 15h, au 470 Bowen sud à Sherbrooke.L\u2019organisme déménagera sous peu dans un nouveau local situé au 971 Galt est à Sherbrooke, dont l\u2019ouverture officielle s\u2019effectuera le 8 mai, à I4h.Inf.: 563-4944.LICENSED BY BBS à partir de 119,95$ à partir de 56,95S installation t?v*f #' en sus.installation en sus Embouts d échappement 19,95$ à partir de 1 ïy,\u2014 installation en sus.IgBs Vendus séparément.|l|l£|§ Support à vélos Déflecteurs d\u2019air avec tout achat d'attache remorque.Capacité de 3 vélos installation en sus.à partir de 95$ installation en sus.Les articles offerts peuvent différer de ceux illustrés daccessoiresdauto le plus complet au Québec Docteur z PARE- :RRICF 1 888 PARE-BRISE (t 888 727-3274) www.docteur-pb.com 2700, King est, Fleurimont (819) 569-9696 359, Principale nord, Richmond (819) 826-5500 5521, Boul.Bourque, Rock Forest (819) 864-7231 Le n° 1 des accessoires d auto Le n 1 dits «cceSsottes d'mito On vérifie et répare vos vitTGS d\u2019auto vite.Et gratuitement si assuré.Pour l'assistance d'un propriétaire-franchisé, faites le 1 888 PARE-BRISE La Tribune, Sherbrooke, ieudi 22 ovri Pour devenir bénévole Les petits frères des Pauvres Fondé à Paris au lendemain de la Seconde Guerre mondiale par un aristocrate sensible et généreux, M.Armand Mar-quiset, I oeuvre des petits frères des Pauvres s\u2019est dès lors donné comme mission d\u2019alléger la solitude et la détresse des personnes très âgées, démunies et laissées seules dans la misère après la guerre.Armand Marquiset avait la profonde conviction que toutes personnes âgées méritaient d\u2019être considérées avec respect et dignité.Ses grandes qualités de coeur 1 ont amené à diriger son action bénévole vers les aînés seuls et vulnérables en leur apportant selon sa devise «des fleurs avant le pain».Il était également d'avis que «si le nécessaire est utile, le superflu lui, est indispensable».L\u2019oeuvre des petits frères s\u2019est par la suite étendue dans huit pays dont le Québec depuis 1962.Les formes d'implication des bénévoles Chez les petits frères, les bénévoles peuvent s\u2019impliquer de différentes manières: -\tle jumelage avec une personne âgée menant généralement à une relation significative et durable; -\tles visites ponctuelles aux personnes hospitalisées ou présentant des besoins particuliers; -\tla participation aux repas offerts régulièrement à notre maison et l\u2019assistance lors des grands repas de Noël, Pâques ou autres; -\tl\u2019accompagnement lors des séjours à notre maison de vacances Juliette Huot à Oka; -\tles diversités activités de soutien à l\u2019organisme.L\u2019engagement de l\u2019organisme Les petits frères des Pauvres forment une réelle famille pour ses Vieux Amis.Ainsi, une personne âgée qui est accueillie chez les petits frères y demeurera jusqu\u2019au terme de sa vie.Par sa participation aux activités offertes, le Vieil Ami se développera une appartenance à une famille de remplacement et se créera des liens significatifs avec les bénévoles et les Vieux Amis.Auprès de ses bénévoles, l\u2019organisme s\u2019engage à apporter un support continu au moyen de rencontres, de sessions de formation et d\u2019activités diverses.Par ailleurs, afin d\u2019assurer une certaine continuité après de nos Vieux Amis, les petits frères demandent à ses bénévoles jumelés un engagement moral d\u2019un an.De plus, le bénévole qui visite une personne âgée doit rendre compte de son action à l\u2019organisme environ une fois par mois.La reconnaissance de nos Vieux Amis Chaque Vieil Ami est une personne unique avec scs antécédents et son histoire propre.C\u2019est ainsi qu\u2019il est accepté chez les petits frères qui reconnaissent la valeur de l\u2019héritage Collaboration spéciale Le travail sur soi, correctement conduit, commence par la création d'un centre de gravité permanent à l'intérieur de soi - Louis Pauwels Personnalité «border-line» Lise demande «C\u2019est quoi une personnalité border-line».J\u2019ai déjà exposé ces traits de personnalité qui peuvent être caractériels ou des troubles dans la chronique d\u2019octobre 98.L\u2019enfance d\u2019un borderline 11 vit sa vie dans un climat incertain entre le calme heureux et la passivité complaisante, se sentant inhabile à faire plus avec sa vie, impuissant, inadéquat, irrité et colérique.11 respecte ses limites.En fait, le borderline vit entre une enfance obligée par les inquiétudes de la mère comblante à la condition de rester obéissant envers les limites de celle-ci et la désaprobation de faire ses expériences avec le inonde extérieur et de vivre la différence.Tout le long de sa vie, la personnalité borderline espère vivre sa vie en étant pris en charge émotivement par les autres, tout en évitant de s\u2019engager et d\u2019être soumise au risque d\u2019abandon.On parle de besoin de fusion et de manque d\u2019identification, de vide intérieur, de clivage.Tout est blanc ou noir, il n'y a pas de demi-mesure.En fait, une difficulté à transiger avec la réalité; un terrain idéal pour la consommation et surconsommation de drogues, de médicaments et d\u2019alcool.Le rôle de la mère Dès le début de sa vie, le lien de l\u2019enfant à la mère est teinté d\u2019instabilité émotive, se promenant entre le contentement de soigner son enfant et entre l\u2019irritation d\u2019être désormais obligée de le faire.L\u2019enfant peut à l\u2019occasion être traité avec rudesse et méchanceté.La mère relativement immature se sentira coupable, se critiquera sévèrement pour donner ensuite à l\u2019enfant des soins de protection contraignants.La mère se vit insecure, inconstante et plus ou moins adéquate et en même temps aimable et dévouée.A la limite, cette mère est reconnue et appréciée du père, en général passif.En fait les autres reconnaissent qu\u2019elle fait son possible.L'enfant reçoit donc un message de doute et d\u2019obligation.Vers 1 an et demi à 3 ans.à la phase de differentiation.la mère manque de confiance en elle, comme clic en manque envers son enfant.1 extérieur lui fait peur.Elle tente de le retenir dans son environnement et dans sa façon de penser.Elle lui refuse toute initiative d\u2019autonomie face au monde extérieur.Ainsi, elle se trouve plus adéquate, moins inquiète, plus sécure, tout en sachant qu'elle est instable émotivement.Sa maternité lui est quand même contraignante même si elle sent plus épanouie.Elle tiendra ce lien d\u2019ambivalence avec son enfant très longtemps dans leur vie par une humeur changeante et une attitude qui oblige son enfant envers elle.Entendons-nous.Ceci ne fait pas nécessairement des personnalités borderlines, c\u2019est plus complexe que cela.Mais la santé mentale d\u2019un enfant est soumise aussi au bagage de vie et à la maturité des parents.Louisette Vézina Mss 1950 rue Roy Sherbrooke,Qc J1K 2X8 564-5456 poste 778 Fax : 819-564-8098 E-Mail : lvc@videotron.ca laissée par chacun d\u2019entre eux.Pour information Si vous vous sentez disposés à apporter des moments de plaisir et un peu de merveilleux à nos Vieux Amis, contactez-vous au 821-4411.C\u2019est avec plaisir que nous vous recevrons parmi nous.Maladies inflammatoires de l'intestin Nous sommes à la recherche de bénévoles pour notre journée qui aura lieu le dimanche 13 juin au parc Jacques-Cartier de Sherbrooke.Le tout débutera aux environs de l()h pour se terminer à 16h.li y aura du patin à roues alignées, de la marche, de la bicyclette, activité physique, jeux pour enfants, etc.Le tout a pour but de ramasser des fonds pour la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l\u2019intestin.Nous sommes à la recherche d\u2019artistes bénévoles: clown, maquilleuse, cracheur de feu, jongleur, animateur, portraitiste, etc.Les personnes intéressées à faire valoir leur talent, veuillez communiquer avec Gilles Demers au 878-3413.Enfants avec problèmes auditifs L\u2019Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs (AEQPA) Estrie 05 recherche des bénévoles ayant au moins le LSQ niveau 3, voulant pratiquer avec un enfant sourd pour: -\taide aux devoirs et à la lecture; -\timmersion à l\u2019école le midi; -\trépit au parents; -journéesd\u2019activités récréatives.A l\u2019occasion de nos campagnes de financement, nous avons aussi besoin de bénévoles entendants ou non-entendants pour nous supporter, ex.: activités de lave-auto, emballage aux caisses, etc. La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 avril 1999 B 4 + Il était une fois dans l\u2019Est.de Sherbrooke Une initiative toute ESTrienne! L\u2019Est de la ville de Sherbrooke constitue un vaste secteur d'activités qui s\u2019est développé de manière formidable depuis le début du siècle.Le pont Aylmer, complètement refait il y a quelques années, est le premier lien stable entre le centre-ville et l\u2019Est de la ville.Les données du dernier recensement démontre que la population totale du secteur Est de la ville de Sherbrooke compte 23 730 personnes, soit 31% de la population totale de Sherbrooke.C\u2019est donc un secteur très important de la ville que met en relief La Tribune par cette initiative.Veuillez noter que nous publierons des regroupements d\u2019annonceurs les jeudis d\u2019avril.La publication de ces pages vous permet également de faire le lien entre le commerce et le commerçant, puisque des capsules viennent présenter chacun des annonceurs, donnant ainsi des informations sur la petite histoire de chacun.C\u2019est par simple constatation que l\u2019équipe des ventes de La Tribune a décelé un très fort sentiment d\u2019appartenance des commerçants et des clients pour leur quartier.Voilà donc que l\u2019invitation vous est lancée, vous tous, fidèles lecteurs, à découvrir la qualité des marchands de l\u2019Est de la ville de Sherbrooke THadeune Çacùit&e 7£ouààe TKcuüune Tfldttoa JÏericAe et 7Ho*uieur Sruuo- \u2018Sureau Il y a 10 ans, Broderie Multi-Max était situé au sous-sol de la résidence familiale.Puis, l\u2019atelier a été transféré au garage, puis dans les locaux de la 9e avenue sud.Certains des 16 employés sont dans l\u2019entreprise depuis les débuts.Cette continuité a permis d\u2019élaborer une ligne de vêtements exclusifs, soit la ligne Armadillo.Le commerce offre une gamme complète de vêtements de promotion, manteaux, polos, molletonnés, t-shirts, casquettes et bien plus encore.Toutes les occasion sont bonnes: anniversaires, Tournoi de golf, promotion auprès des employés, etc THaueiewi Çeau-THicAeC \"pareuut Isothermiques Solarcan est en opération depuis 20 ans comme entité.Le commerce est cependant nous sur King Est et compte sur une équipe dynamique en mesure de vous conseiller dans vos achats de portes et fenêtres.Solarcan est un manufacturier situé à Boucherville et conçoit donc, selon ses propres critères d\u2019excellence, toute une gamme de portes et fenêtres en PVC et en aluminium.Au-delà de la succursale de l\u2019Est de Sherbrooke, Solarcan compte sur plusieurs points de vente dans la région de Montréal.Madame Michaud est propriétaire franchisée de Jardin-Direct.Depuis plus de 6 ans dans l\u2019Est de Sherbrooke, le commerce opère également à Deauville depuis 6 mois.En 1993, l\u2019ouverture du commerce révolutionnait l\u2019achat des roses avec un concept de roses à la douzaine à bas prix (12 pour $9.95 à l'ouverture).Cette offensive fait donc de Jardin Direct le plus inportant commerçant de roses fraîches en région.Nous visiter, c\u2019est nous adopter, se plaît-on à dire au commerce.TKadcune Geneviève \"fŸèéert La Boutique la Mère Poule se spécialise dans les vêtements de maternité prouvant que confort et élégance sont bien possible lors d'une grossesse.La spécialité s'étend aussi aux vêtements conçus spécifiquement pour les mois d\u2019allaitement, ainsi que pour les enfants de 0 à 6 ans, sans parler d\u2019un département d\u2019idées-cadeaux intéressant.Ouverte depuis plus d\u2019un an, la boutique prend soin du bien-être de maman et de l'allure fière des chérubins.D\u2019ailleurs, la notion de famille est importante dans ce commerce qui emploie 3 personnes.Madame Hébert compte sur sa mère, et même sur sa grand-mère dans la bonne marche des activités de l'entreprise.VtacUune Ttlarqae &&'mk En place depuis plus de 13 ans, le commerce Uniforme Plus offre une vaste expérience dans le domaine vestimentaire à sa nombreuse clientèle.Madame Lebrun exploite des créneaux précis de la mode, soit les uniformes requis pour différents types de travail, les soutiens-gorge et les maillots de bains.Le service y est personnalisé, et Madame Lebrun constate avec plaisir que plusieurs de ses clientes sont devenues des amies! MIKES 735, rue Kmg Est 565-3030 TABLE D\u2019HOTE à partir de 6** Dejeuner 7 jours de 7 h à 14 h UNE KSliENGE FUNÉRAIRE -\tACCESSiblE 24 [lEURES PAR JOUR -\t35 ANS d'EXpÉRiENCE -\tAu servîce dES f.AMiilES dEs Cantons dE ['Est INSCRIPTION ET INFORMATION 822-4262 400, rue King Est, Sherbrooke Sans frais 1-877-211-4262 Centre OrcWée Atelier d'initiation (pré-requis à la formation prof.] \u2022 en massage californien : début 3 mai (soir); 12-13 juin (fin de semaine) \u2022 en massage suédois : début 5 mai (soir) Reiki 1 er et 2e niveau : 21-22-23 mai Nouveau en septembre cour en kinésithérapie (280 heures) par Pascal Muzard (masseur kinésithérapeute français) Gaétane Gagnon Membre A.C.F.A.C., F.Q.M., A.N.N.FORMATION PROFESSIONNELLE EN MASSOTHERAPIE 601, RUE du CoiMSEil S^ERbROOkE (QuÉbEC) (819) 565-1155 Si le Vin n.v ou ia Bière VOUS INTERESSE BostonAcoustics ÏÏWntush b il «a\tmm u jt IMI naim audio PAYEZ EN L\u2019AN 2000 ¦¦¦¦ ou 12 mois \u20183salles Hi-Fi 3 salles de cinéma maison Le plus grand spécialiste du soi\\ eu estric 155, rue King Est Sherbrooke 569-4242 kf'-\u2019h La Tribune, Sherbrooke, ieudi 22 avril 1999 \u2014- Il était une fois dans l\u2019Est.de Sherbrooke , T/tewtieur Aùti* JtciHÿÙM Que lumière soit et la lumière fut.Lu-mico fête ses 20 ans cette année! Un bien bel anniversaire dont Monsieur Langlois est bien fier, lui qui s\u2019occupe de l\u2019éclairage de spectacles, d\u2019équipements de scène et de service de discothèque mobile.L\u2019entreprise se spécialise dans la vente, la location et le service d\u2019équipement de spectacles de tous genres, comme les défilés de mode, les galas soirées dansantes, sociales, et bien d\u2019autres.THauUuhc Sujette 'Santé.Le commerce Aisance Mode vend des vêtements et accesoires faciles à enfiler, confortables, lavables et abordables.Madame Baril s\u2019est fait une spécialité d\u2019offrir des vêtements aux personnes en perte d\u2019autonomie ou dont la mobilité est restreinte.Madame Baril cultive un grand respect pour sa clientèle, quelque soit sa condition physique.C\u2019est ainsi qu\u2019elle a su obtenir la confiance des gens qui consomment dans son commerce.U TKohjùmt &%CC JtÙMJUià La Caisse Populaire Ste-Famille et la Caisse Populaire Sociale de Sherbrooke fusionneront le 1er septembre prochain, devenant ainsi la Caisse Populaire Desjardins des Plateaux de Sherbrooke.Forte d\u2019un actif de 200 millions de dollars et d\u2019une \u2019équipe de plus de 100 personnes, la nouvelle caisse continuera de travailler avec ses 25 000 membres pour établir une relation d\u2019affaires personnalisée et pour répondre à tous vos besoins.SINGERPFAFF Deux noms familiers! 50$à200$ de rabais SUR SURJETEUSES ET MACHINES A COUDRE DE DÉMONSTRATION avec garantie, service et cours inclus Réparations de toutes marques Jean-Guy Caron 64, 7e avenue Nord Sherbrooke i i Boutique Mère Poule tftoKiiewt THicttet \u2019Zfoude Monisur Houde est le président d\u2019une compagnie établie dans l'Est de la ville de Sherbrooke depuis 1935.Matelas Houde est un important manufacturier qui continue d'exiger de son équipe de fabrication une rigueur de tous les instants.À l'affût des nouveautés dans ce domaine, Monsieur Houde n\u2019a pas hésité à guider son entreprise vers des secteurs nouveaux, comme les lits et matelas articulés par l\u2019énergie électrique pour lesquels ils font la livraison partout au Québec.Fort d\u2019une vaste expérience, Matelas Houde compte sur un magasin d'usine destiné à bien conseiller sa clientèle.Tttouicem tymut Ç*tcque& Monsieur Jacques est chef cuisinier et propriétaire du restaurant l\u2019Entr\u2019Amis.Le chef jouit d\u2019une solide réputation, puisqu\u2019il a 25 ans de métier à son actif, dont cinq au restaurant Élite de Sherbrooke.Plusieurs se souviendront de son passage au LeBaron et à l\u2019Auberge des Gouverneurs.Monsieur Jacques a mérité les 4 étoiles du Guide des bars durant 4 années consécutives.Une expérience et une crédibilité qu\u2019il a su investir au profit de sa clientèle.V{ou4iecci Senqe La chaîne de restaurants Mikes offre une qualité et une diversité qui ne fait pas défaut depuis maintenant 11 ans dans l\u2019Est de la ville de Sherbrooke.La clientèle, nombreuse, a adopté la formule et continue d'affluer au restaurant dont les destinées sont prises en mains par Monsieur Serge Roy.L'entreprise, qui se spécialise dans les pâtes, les sous-marins et la pizza, compte sur une équipe jeune et dynamique de 30 personnes.Un employeur de taille pour ce secteur de la ville! Monsieur Roy est fier de ses collaborateurs qui contribuent au succès de l\u2019entreprise depuis 11 ans, et, plus particulièrement, les doyennes, Chantal Fearon, Julie Hallée, Julie Lehouiiier, Johanne Ramier, Nathalie Croteau et Lyne Lavigne.613, rue King' 566-0253 Vêtements maternité et allaitement Vêtements pour enfants Prêt-à-porter et à reporter Produits naturels Idées-cadeaux de rabais sur présentation de cette annonce \t\t a Restaurant Fine cuisine évolutive OUVERT du lundi au samedi, à compter de 1 7 h Téi : 346-5227 chef propriétaire vous propose Hedle d 'fôte, 5 services, à partir de 1 595 \u2018P'KmtoXim cüc maté 1295 THem, décmuente, 7 services 35°° Apportez votre vin.734,13e avenue Nord, Sherbrooke (Anciennement Terrasses grecques) Litière agglomérante Morris\u2019s\t_®l « La maison funéraire de la rue Bowen est intéressante pour les grandes familles : les salons y sont très vastes, le site est central et Lendroit est connu de tous.On y trouve d\u2019ailleurs toute la gamme de services offerts par la Coopérative.Ma famille a toujours été dans le domaine funéraire.Nous avons axé notre travail sur la relation humaine.Pour nous, être à l\u2019écoute des gens, c\u2019est notre principale mission, parce que durant ces moments difficiles, les gens ont besoin d\u2019être soutenus dans leurs démarches et compris dans leurs désirs.» i _______[siiHfiKmir» \u2022 13,6 kg (30 lb)- Mario Lemaire Directeur COOPERATIVE ¥ FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE Maison Brien et Monfette 33, rue Bowen Sud Sherbrooke (819) 565-9393 Bac a litiere couvert 14\"$ Scie cSg 16 kçi 2399$ nature 26 Nourriture pour chien de qualité supérieure.Produit du Québec.Plusieurs autres promotions en magasin.Informez-vous de nos clubs fidélité.lanimafrH/f 775, rue King Est Les Terrasses 777 823-8930 NOURRITURE ET ACCESSOIRES 2213, rue King Ouest Promenades King 823-6860 COUTELLERIE le/ peinture/ 800, rue Conseil, Sherbrooke 569-7095 Heures\tLundi au mercredi : 7 h 30 à 18 /Cnmiiirii!»\tJeudi, vendredi 7 h 30 à 21 h ?ouverture çameHi A h à 17 h Himanrho 11 h \u2022i.r,t.! * INTÉRIEUR Latex mat de qualité supérieure pour mm it\tf.i*txm ilpnmm s* m**m netxcvt», burnt* t\tI ternir «wtffen! tt*i4 Hat* Pour Dtmi-T«w Vf- f.3|n; ûid 3,68 Litre* Prot*B« t# Mft m Hwlé OLYA1PTC H ALL TEINTUI AU late; » f*«K>tt »*,\tïim * ûrr» «tW# *iî t**\ta BLANC 3.78 ( \u2018ia&W.cr^yf ta\u2019ineirr sr DÉPOSITAIRE DES CHAUDRONS PADERNO 1030, rue King Est, Sherbrooke (819)346-5913 KIT A VIN JET BIÈRE COMPLET rj' À L\u2019ACHAT D\u2019UN CONCENTRÉ DE VIN Ml 1________________________________1 1 COUPON PAR CLIENT/VALIDE JUSQU'AU 8 MA11999 1 COUPON PAR CLIENT VALIDE JUSQU'AU 8 MA11999 COUPON 990 1 REMPLISSAGE 18L D\u2019EAU DISTILLÉE 1 COUPON PAR CLIENT N740P &\t37,8e Avenue Sud, Sherbrook # 822-3665 Ca \u2018Fabricaïin enr.La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 avril ] 999 LOCATION FILTRE/BOUCHENEUSE GRATUITE ! COUPON-RABAIS À L\u2019ACHAT D\u2019UN MOÛT BREWHOUSE! OU 2 CONCENTRÉS DE BIÈRE AU CHOIX COUPON-RABAIS A L\u2019ACHAT D\u2019UN CONCENTRE DE VIN AU PRIX COURANT Madeline fodée T>e4fi\u2019ié& La salon de quilles Jeannot est établi dans l\u2019Est de la ville de Sherbrooke depuis 1964.À ce moment, c\u2019est le père, Jeannot Després, qui s\u2019occupait des destinées de la salle de quilles qui a été fréquentée par des milliers de Sherbrookois au fil de son histoire.TftoMâiewi, \u201cRaye* ^eun^et L\u2019implication de Monsieur Bourget dans le monde du son à Sherbrooke et ses environs ne fait plus de doute.Les amateurs de hockey sont habitués au logo de Bourget Stéréo qui distribue le son au Palais des Sports.On a vu l\u2019équipe Bourget lors de spectacles à grand déploiement également.Mais, d\u2019abord et avant tout, le centre HI-FI continue d\u2019offrir le summum de la qualité et courtise les vrais amateurs de son.Le service après-vente y est renommé et l\u2019équipe Bourget ne vise qu\u2019une chose: i\u2019exceilence.CHAUM2CN AUTOCUISEUR CLIPSC I B I-I Ai Prix cour.189s MMmmsmi THoK&ieun \u201cDAtUei T>u£eu Monsieur Dufeu est propriétaire de la Boulangerie de la rue Bowen Nord depuis deux ans.L\u2019entreprise offre une nouvelle gamme de produits de boulangerie et de produits naturels en région.Il s\u2019agit de pain fabriqué avec de la farine moulue sur pierre, sans pesticides, sans agent conservateur.La spécialité du commerce artisanal est d\u2019offrir du pain dont le levain est à fermentation naturelle avec eau et farine, d\u2019après un procédé importé de France.Si le commerce est établi depuis deux ans à cet endroit, Monsieur Dufeu oeuvre dans le domaine depuis plus de 12 ans.ONEIDA Modèle de luxe 18/8 (40 pièces) (coffre en sus) Le Palais des Sports: une référence, même après trente ans! Le parc Sylvie-Daigle est un point de rencontre majeur pour les sportifs de la ville.L\u2019aréna Eugène-Lalonde, le circuit Bertrand-Fabi, nouvellement aménagé pour le Challenge sur glace du Canada, et le Palais des Sports sont des composantes majeures de ce plateau multifonctionnel.ESSAÏM Ici, on prends le temps de vous écouter et de vous conseiller.POTVIN& GARNEAU PHARMACIENS Il était une fois dans l\u2019Est.d6 Shcrbl\u2019OOkG Petit commerce deviendra grand.Voilà maxime qui sert bien Peintures de Ar-mond.Le commerce est né dans un sous-sol de la 6e avenue, dans l\u2019Est, en 1959, et n\u2019est déménagé dans ses locaux actuels qu\u2019en 1979.Comptant sur les services de 8 employés le commerce familial est maintenant mené par Madame Louise Côté et Monsieur Léonel Beaudoin.Peinture et décoration sont les spécialités de ce commerce bien ancré dans les habitudes de consommation des gens de l\u2019Est et bien plus encore.TKoHAtetvi fâéal \u201cpaucAer Les bouquins opèrent, sur Monsieur Réa! Faucher, une fascination de tous les jours.Soucieux de mettre la lecture à la portée de toutes les bourses, Monsieur Faucher a mis sur pied, il y a plus de 7 ans, un commerce qui se spécialise dans la vente et l\u2019achat de livres usagés, tant en français qu\u2019en anglais.Sa situation dans l\u2019Est de la ville plaît beaucoup à la nombreuse clientèle étudiante, évidemment, mais est aussi d\u2019un précieux secours à tous les amateurs de lecture de ce secteur achalandé de Sherbrooke.O^ncf ce ytcijt y a de mém% à votne maieottf MANSR mm m uPEk m.Sous-Couche au latex 56907 THeteieu'U Senqe Çaitteau et fëeéevt 'Petvtn j \u2014\u2014w\u2014 La pharmacie l'Apothicaire Potvin et -\u201e\u201e \u201e 1\t\u2014 Garneau compte sur une équipe de 25 employés et sont en place depuis 1978.Une bien vaste expérience dont peut bénéficier la clientèle.Messieurs Garneau et Potvin offrent egalement un inventaire complet de produits reliés aux médecines douces.On pousse même l'innovation jusqu'à importer les produits homéopathiques Boiron et Heel.En 1988, on inaugurait une salle « conseil >\u2022 d\u2019avant-garde.En 1993, c'était la création d'un département complet concentré sur le diabète.Depuis 1989, la pharmacie a abandonné la vente du tabac.La sélection du personnel et l\u2019aménagement des lieux visent la recherche d\u2019une ambiance familiale.Plus cle 12 marques d\u2019ensembles de chaudrons (certains vciulus à Limité ) Glucomètre gratuit - Homéopathie Clinique des médecins d\u2019urgence au deuxième Près de l\u2019Hôtel-Dieu SHERBROOKE 624, rue Bowen Sud 569-5561 LUIVIIGO VENTE, LOCATION, SERVICE D'ÉQUIPEMENTS DE SPECTACLES EN TOUS GENRES ÉQUIPEMENTS DISCO ET DE SCÈNE 328, RUE BQWEN SUD, SHERBROOKE TÉLÉCOPIEUR 563-7483 je \u2014 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 avril 1999 + B 9 \u201c\u201c\u201c\u2014 -\u2014\"\u2014 - -tV i Il était une fois dans l\u2019Est.[de Sherbrooke .f __ ;-;J****\t__ TBBP -JfV»\"\"?\u2019ttùuiàieui T&fecto *?>iécAette Monsieur Réjean Fréchette est propriétaire du Fleuriste Lijenthem depuis plus de 13 ans dans l\u2019Est de Sherbrooke.Depuis son ouverture, l\u2019entreprise offre des fleurs de toute première qualité assorties d\u2019un service hors-pair.Le choix de fleurs, de plantes et bien d\u2019autres idées-cadeaux font la renommée du commerce.Venez rencontrer Monsieur Fréchette et son équipe de 4 personnes, ils vous guideront dans vos achats.Mnpwwpfcr Une vie commerciale très mouvementée Pour répondre aux besoins des plus de 23 000 habitants du secteur, sans compter les milliers de personnes qui y gravitent, l'Est de la ville compte sur le dynamisme de ses marchands.La rue King Est demeure une source intarissable de produits et services et bien d\u2019autres artères se sont greffées à elle au fil des ans.Vtxtùxme (?'&euuÂa Tflatuode La pharmacie üniprix Chemika Mamode est bien connue des gens de l\u2019Est.Son emplacement comme site pharmaceutique date de plusieurs dizaines d\u2019années.Refaite à neuf, l\u2019entreprise mise maintenant sur des services élargis, tels le bureau de poste et une boutique de cadeaux.Les gens du quartier, et bien plus encore, s\u2019y retrouvent grâce à un service à la clientèle chaleureux et à l\u2019expertise des quelque 24 employés.THadcurte THahqh d&iidie C\u2019est par amour pour les meubles antiques et la décoration que Madame Manon Leriche a fondé le commerce Madame Leriche Brocante, voisin des Broderies Multi-Max de la 9e avenue sud.L\u2019entreprise offre à sa clientèle une variété et une qualité de meubles, de vaisselle et d\u2019objets anciens, ainsi que des idées-cadeaux qui vous plairont DANIELE SIMONEAU Place Fleurimont 160, chemin Duplessis, Fleurimont (voisin du Canadian Tire) 564-2101 Ouvert 7 jours * 7 soirs Livraison gratuite -PHARMACIE-CLINIQUE-10, rue St-Jean-Baptiste Sherbrooke -563-4401\u2014 56324 mmsfsirâkiiivfssi ^ [usages]\t°1 lais] EC0N0- Livres Coin 8e Avenue 652, rue King Est Sherbrooke Tél.823-0223 w '&**** h Boutique ,qz4nt LCt uitéô Vente et achat Lundi au samedi 10 h à 16 h Livres pour collectionneurs 333, 9e avenue Sud Sherbrooke (819) 563-0071 Pâtisseries variées ^fcfcRlE 6.' iA* ' \\ Croissants Baguettes françaises \u2022\tPain biologique intégral au levain \u2022\tConfiserie au caroube \u2022\tPrêt-à-manger, pâtés, quiches végétariens \u2022\tProduits santé (sans sucre, sans gras, sans blé) 17, rue Bowen Nord Sherbrooke (Québec) J1E 2C6 Tél.et télec.(819) 822-2982 r^ & Vêtements adaptés Homme Femme Enfant '5 i ta h 9 à la mode portés avec aisance robes robes de nuit ensembles détente pantalons sous-vêtements accessoires 523, rue King Est Tél.(819) 562-9463 *** Accès aux fauteuils roulants £ 46, King Est 563-5344 2626, King Ouest 90, Child Coaticook 566-7603\t849-2715 Voisin du végétarien 779 King Est 563-4474 Voyage 1 journée EkfTfHItëTIBrcrBHSalon des Ainés m'V-.lWîïïTffEH Festival des tulipes Spectacle avec Gilles Latulippe et Fernand Gignac au cabaret du Casino.11 juin : Montréal - Cirque du Soleil Excellents et Théâtre des billets.19 juin : Festival des fromages Grands Chênes à Kingsey Falls.mttilHH croisière et feux d\u2019artifice (2 repas inclus) à Montréal.Paris, souper et spectacle.Les Folie\u2019s de 18 juillet : FEUX D\u2019ARTIFICE A LA RONDE MMHIHHimi casino et spectacle des Grands Feux du Casino (sièges réservés).j IT.W Mb WMITJ.ÜIId WPHffiTI souper et spectacle au Capitole fjgTÎTiTWÎTBHI Ile d'Orléans, tour guidé souper feux d\u2019artifice aux Chutes Montmorency (sièges réservés).Voyage 2 jours et plus en 14 au 18 juillet : Acadie et Nouveau-Brunswick collaboration avec Tours Chanteclerc.Auberge de la Pointe à Rivière-du-Loup et croisière aux baleines (6 jours).16 au 21 août ; Gaspésie 22 et 23 août : Manoir du lac Etchemin 26 et 27 septembre : Laurentides Noël d\u2019antan au Faubourg du Soleil.GROUPE AVION 3 au 16 octobre.: TUNISIE par Diane Longpré.7 au 10 octobre: LAS VEGAS à l'Action Grâces.26 oct.au 13 nov.: THAÏLANDE accompagné par Micheline Gingras accompagné par Denis Dagenais.Réservez votre place : soirée d'information le mercredi 28 avril à 19 h 30 au complexe Le Baron (Day's Inn), salle Rubis.THadcune facette \u2018Pevieault Vinestrie se spécialise dans la vente de produits destinés à la fabrication de vin et de bière.Madame Perreault a fondé le commerce chez-elle en juin 1983.De la rue Murray, elle s\u2019est ensuite installée sur King Est en 1992.Depuis 1987, un autre point de vente est ouvert sur King Ouest.Les conseils de l\u2019équipe que mène Madame Perreault trouvent preneurs, puisque le commerce compte une liste de clients de plus de 3 000 personnes.Plus de 80 produits de vinification domestique de toute première qualité sont offerts, et , plus de 60 produits de brassage pour la bière.( x.THaitàiewi' \"Dettes 72(ùdi£e \"DecÂèae L\u2019Animatout, commerce spécialisé dans la vente d\u2019accessoires variés pour les animaux est.en plus, un important centre de nutrition animale.L\u2019équipe de Monsieur Miville Dechêne est formée pour offrir à sa clientèle un service attentionné et de toute première qualité.Depuis 16 ans dans i\u2019Est de la ville se Sherbrooke, l\u2019entreprise a su gagner la confiance de la clientèle qui n\u2019hésite pas à se fier à l\u2019expérience des quatre employés qui ont une formation en technique de santé animale, ou une formation connexe.7tlie& land, ttéAGtuj&i ootne hcujhjet.G'eàt facile.!\tpxisitisi.de 65?+ 0?p.+ 1 an SANS VERSEMENT Licence RBO : 1873-6686-95 SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON GRATUIT VERRE,ÉNERGÉÏIQUE-GAZ ARGON- SUCCURSALE DANS L EST 768, RUE KING EST, SHERBROOKE (FACE AUX TERRASSES 777) POUR ESTIMATION GRATUITE APPELEZ AU e4fi\u2019ié& La salon de quilles Jeannot est établi dans l\u2019Est de la ville de Sherbrooke depuis 1964.À ce moment, c\u2019est le père, Jeannot Després, qui s\u2019occupait des destinées de la salle de quilles qui a été fréquentée par des milliers de Sherbrookois au fil de son histoire.TftoMâiewi, \u201cRaye* ^eun^et L\u2019implication de Monsieur Bourget dans le monde du son à Sherbrooke et ses environs ne fait plus de doute.Les amateurs de hockey sont habitués au logo de Bourget Stéréo qui distribue le son au Palais des Sports.On a vu l\u2019équipe Bourget lors de spectacles à grand déploiement également.Mais, d\u2019abord et avant tout, le centre HI-FI continue d\u2019offrir le summum de la qualité et courtise les vrais amateurs de son.Le service après-vente y est renommé et l\u2019équipe Bourget ne vise qu\u2019une chose: i\u2019exceilence.CHAUM2CN AUTOCUISEUR CLIPSC I B I-I Ai Prix cour.189s MMmmsmi THoK&ieun \u201cDAtUei T>u£eu Monsieur Dufeu est propriétaire de la Boulangerie de la rue Bowen Nord depuis deux ans.L\u2019entreprise offre une nouvelle gamme de produits de boulangerie et de produits naturels en région.Il s\u2019agit de pain fabriqué avec de la farine moulue sur pierre, sans pesticides, sans agent conservateur.La spécialité du commerce artisanal est d\u2019offrir du pain dont le levain est à fermentation naturelle avec eau et farine, d\u2019après un procédé importé de France.Si le commerce est établi depuis deux ans à cet endroit, Monsieur Dufeu oeuvre dans le domaine depuis plus de 12 ans.ONEIDA Modèle de luxe 18/8 (40 pièces) (coffre en sus) Le Palais des Sports: une référence, même après trente ans! Le parc Sylvie-Daigle est un point de rencontre majeur pour les sportifs de la ville.L\u2019aréna Eugène-Lalonde, le circuit Bertrand-Fabi, nouvellement aménagé pour le Challenge sur glace du Canada, et le Palais des Sports sont des composantes majeures de ce plateau multifonctionnel.ESSAÏM Ici, on prends le temps de vous écouter et de vous conseiller.POTVIN& GARNEAU PHARMACIENS Il était une fois dans l\u2019Est.d6 Shcrbl\u2019OOkG Petit commerce deviendra grand.Voilà maxime qui sert bien Peintures de Ar-mond.Le commerce est né dans un sous-sol de la 6e avenue, dans l\u2019Est, en 1959, et n\u2019est déménagé dans ses locaux actuels qu\u2019en 1979.Comptant sur les services de 8 employés le commerce familial est maintenant mené par Madame Louise Côté et Monsieur Léonel Beaudoin.Peinture et décoration sont les spécialités de ce commerce bien ancré dans les habitudes de consommation des gens de l\u2019Est et bien plus encore.TKoHAtetvi fâéal \u201cpaucAer Les bouquins opèrent, sur Monsieur Réa! Faucher, une fascination de tous les jours.Soucieux de mettre la lecture à la portée de toutes les bourses, Monsieur Faucher a mis sur pied, il y a plus de 7 ans, un commerce qui se spécialise dans la vente et l\u2019achat de livres usagés, tant en français qu\u2019en anglais.Sa situation dans l\u2019Est de la ville plaît beaucoup à la nombreuse clientèle étudiante, évidemment, mais est aussi d\u2019un précieux secours à tous les amateurs de lecture de ce secteur achalandé de Sherbrooke.O^ncf ce ytcijt y a de mém% à votne maieottf MANSR mm m uPEk m.Sous-Couche au latex 56907 THeteieu'U Senqe Çaitteau et fëeéevt 'Petvtn j \u2014\u2014w\u2014 La pharmacie l'Apothicaire Potvin et -\u201e\u201e \u201e 1\t\u2014 Garneau compte sur une équipe de 25 employés et sont en place depuis 1978.Une bien vaste expérience dont peut bénéficier la clientèle.Messieurs Garneau et Potvin offrent egalement un inventaire complet de produits reliés aux médecines douces.On pousse même l'innovation jusqu'à importer les produits homéopathiques Boiron et Heel.En 1988, on inaugurait une salle « conseil >\u2022 d\u2019avant-garde.En 1993, c'était la création d'un département complet concentré sur le diabète.Depuis 1989, la pharmacie a abandonné la vente du tabac.La sélection du personnel et l\u2019aménagement des lieux visent la recherche d\u2019une ambiance familiale.Plus cle 12 marques d\u2019ensembles de chaudrons (certains vciulus à Limité ) Glucomètre gratuit - Homéopathie Clinique des médecins d\u2019urgence au deuxième Près de l\u2019Hôtel-Dieu SHERBROOKE 624, rue Bowen Sud 569-5561 LUIVIIGO VENTE, LOCATION, SERVICE D'ÉQUIPEMENTS DE SPECTACLES EN TOUS GENRES ÉQUIPEMENTS DISCO ET DE SCÈNE 328, RUE BQWEN SUD, SHERBROOKE TÉLÉCOPIEUR 563-7483 je \u2014 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 22 avril 1999 + B 9 \u201c\u201c\u201c\u2014 -\u2014\"\u2014 - -tV i Il était une fois dans l\u2019Est.[de Sherbrooke .f __ ;-;J****\t__ TBBP -JfV»\"\"?\u2019ttùuiàieui T&fecto *?>iécAette Monsieur Réjean Fréchette est propriétaire du Fleuriste Lijenthem depuis plus de 13 ans dans l\u2019Est de Sherbrooke.Depuis son ouverture, l\u2019entreprise offre des fleurs de toute première qualité assorties d\u2019un service hors-pair.Le choix de fleurs, de plantes et bien d\u2019autres idées-cadeaux font la renommée du commerce.Venez rencontrer Monsieur Fréchette et son équipe de 4 personnes, ils vous guideront dans vos achats.Mnpwwpfcr Une vie commerciale très mouvementée Pour répondre aux besoins des plus de 23 000 habitants du secteur, sans compter les milliers de personnes qui y gravitent, l'Est de la ville compte sur le dynamisme de ses marchands.La rue King Est demeure une source intarissable de produits et services et bien d\u2019autres artères se sont greffées à elle au fil des ans.Vtxtùxme (?'&euuÂa Tflatuode La pharmacie üniprix Chemika Mamode est bien connue des gens de l\u2019Est.Son emplacement comme site pharmaceutique date de plusieurs dizaines d\u2019années.Refaite à neuf, l\u2019entreprise mise maintenant sur des services élargis, tels le bureau de poste et une boutique de cadeaux.Les gens du quartier, et bien plus encore, s\u2019y retrouvent grâce à un service à la clientèle chaleureux et à l\u2019expertise des quelque 24 employés.THadcurte THahqh d&iidie C\u2019est par amour pour les meubles antiques et la décoration que Madame Manon Leriche a fondé le commerce Madame Leriche Brocante, voisin des Broderies Multi-Max de la 9e avenue sud.L\u2019entreprise offre à sa clientèle une variété et une qualité de meubles, de vaisselle et d\u2019objets anciens, ainsi que des idées-cadeaux qui vous plairont DANIELE SIMONEAU Place Fleurimont 160, chemin Duplessis, Fleurimont (voisin du Canadian Tire) 564-2101 Ouvert 7 jours * 7 soirs Livraison gratuite -PHARMACIE-CLINIQUE-10, rue St-Jean-Baptiste Sherbrooke -563-4401\u2014 56324 mmsfsirâkiiivfssi ^ [usages]\t°1 lais] EC0N0- Livres Coin 8e Avenue 652, rue King Est Sherbrooke Tél.823-0223 w '&**** h Boutique ,qz4nt LCt uitéô Vente et achat Lundi au samedi 10 h à 16 h Livres pour collectionneurs 333, 9e avenue Sud Sherbrooke (819) 563-0071 Pâtisseries variées ^fcfcRlE 6.' iA* ' \\ Croissants Baguettes françaises \u2022\tPain biologique intégral au levain \u2022\tConfiserie au caroube \u2022\tPrêt-à-manger, pâtés, quiches végétariens \u2022\tProduits santé (sans sucre, sans gras, sans blé) 17, rue Bowen Nord Sherbrooke (Québec) J1E 2C6 Tél.et télec.(819) 822-2982 r^ & Vêtements adaptés Homme Femme Enfant '5 i ta h 9 à la mode portés avec aisance robes robes de nuit ensembles détente pantalons sous-vêtements accessoires 523, rue King Est Tél.(819) 562-9463 *** Accès aux fauteuils roulants £ 46, King Est 563-5344 2626, King Ouest 90, Child Coaticook 566-7603\t849-2715 Voisin du végétarien 779 King Est 563-4474 Voyage 1 journée EkfTfHItëTIBrcrBHSalon des Ainés m'V-.lWîïïTffEH Festival des tulipes Spectacle avec Gilles Latulippe et Fernand Gignac au cabaret du Casino.11 juin : Montréal - Cirque du Soleil Excellents et Théâtre des billets.19 juin : Festival des fromages Grands Chênes à Kingsey Falls.mttilHH croisière et feux d\u2019artifice (2 repas inclus) à Montréal.Paris, souper et spectacle.Les Folie\u2019s de 18 juillet : FEUX D\u2019ARTIFICE A LA RONDE MMHIHHimi casino et spectacle des Grands Feux du Casino (sièges réservés).j IT.W Mb WMITJ.ÜIId WPHffiTI souper et spectacle au Capitole fjgTÎTiTWÎTBHI Ile d'Orléans, tour guidé souper feux d\u2019artifice aux Chutes Montmorency (sièges réservés).Voyage 2 jours et plus en 14 au 18 juillet : Acadie et Nouveau-Brunswick collaboration avec Tours Chanteclerc.Auberge de la Pointe à Rivière-du-Loup et croisière aux baleines (6 jours).16 au 21 août ; Gaspésie 22 et 23 août : Manoir du lac Etchemin 26 et 27 septembre : Laurentides Noël d\u2019antan au Faubourg du Soleil.GROUPE AVION 3 au 16 octobre.: TUNISIE par Diane Longpré.7 au 10 octobre: LAS VEGAS à l'Action Grâces.26 oct.au 13 nov.: THAÏLANDE accompagné par Micheline Gingras accompagné par Denis Dagenais.Réservez votre place : soirée d'information le mercredi 28 avril à 19 h 30 au complexe Le Baron (Day's Inn), salle Rubis.THadcune facette \u2018Pevieault Vinestrie se spécialise dans la vente de produits destinés à la fabrication de vin et de bière.Madame Perreault a fondé le commerce chez-elle en juin 1983.De la rue Murray, elle s\u2019est ensuite installée sur King Est en 1992.Depuis 1987, un autre point de vente est ouvert sur King Ouest.Les conseils de l\u2019équipe que mène Madame Perreault trouvent preneurs, puisque le commerce compte une liste de clients de plus de 3 000 personnes.Plus de 80 produits de vinification domestique de toute première qualité sont offerts, et , plus de 60 produits de brassage pour la bière.( x.THaitàiewi' \"Dettes 72(ùdi£e \"DecÂèae L\u2019Animatout, commerce spécialisé dans la vente d\u2019accessoires variés pour les animaux est.en plus, un important centre de nutrition animale.L\u2019équipe de Monsieur Miville Dechêne est formée pour offrir à sa clientèle un service attentionné et de toute première qualité.Depuis 16 ans dans i\u2019Est de la ville se Sherbrooke, l\u2019entreprise a su gagner la confiance de la clientèle qui n\u2019hésite pas à se fier à l\u2019expérience des quatre employés qui ont une formation en technique de santé animale, ou une formation connexe.7tl