La tribune, 24 avril 1999, Cahier 7

[" Arts et spectacles Maaazine Weekend La Tribune CAHIER Livres + sherbrooke Cinéma samedi 24 avril 1999 France D\u2019Amour sera la belle Esmeralda de Notre-Dame de Paris Claude PLANTE Sherbrooke Entrer dans la peau de la belle Esmeralda ne fait pas peur à la douce rockeuse France D\u2019Amour.Elle se dit capable de défendre avec brio ce rôle dans la deuxième distribution de Noire-Dame de Paris, en tournée au Québec plus tard cette année.De se donner sept jours sur sept pendant plusieurs mois la chicote un peu plus.Le mandat relève de la discipline olympique, craint-elle.«C\u2019est un beau défi.J\u2019ai vu le shown.Paris.J\u2019avais dit à Luc Plamondon que je voulais le voir avant d\u2019accepter.C\u2019est plus grandiose que je m\u2019attendais.Je suis tombée en bas de ma chaise.Wow! C\u2019est beau, très beau.«Un train comme celui-là, ça n\u2019arrive pas souvent.Quand il passe, tu embarques.J\u2019ai déjà commencé à travailler avec Richard Cocciante pourvoir.On va commencer plus sérieusement à l\u2019été.» De grands souliers?«Le show ne me fait pas peur.Mais sept jours sur sept durant des mois, ça veut dire plus de vie personnelle.», mentionne-t-elle.France prendra la scène, notamment celle du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke (en février 2000), aux côtés des Robert Marien, Mario Pelchat, etc.La direction de la tournée «ne veut pas qu\u2019on en parle, échappe-t-elle en entrevue téléphonique.On nous dit qu'il faut attendre la conférence de presse.Je le sais que Plamondon a dévoilé les noms l\u2019autre jour (à l\u2019émission de Patrice L\u2019Écuyer à Radio-Canada).Mais c\u2019est ce qu\u2019on nous dit de faire.» Festival de la chanson D\u2019ici là, la chanteuse se fait porte-parole d\u2019un concours de chanson aussi vieux qu\u2019elle (donc jeune!), le Festival international de la chanson de Granby, qui a vu le jour en 1969.On est en pleine période de recrutement.Les personnes intéressées ont jusqu\u2019au 7 mai pour s\u2019inscrire.Les formulaires d\u2019inscription sont disponibles dans les dépanneurs Provi-Soir et Couche-Tard, les SuperClubs Vidéotron, la radio RockDétente et les stations de la radio française de Radio-Canada.Les demi-finales auront lieu les 9, 10, 11 et 12 septembre prochain.Les soirées finales se dérouleront les 17 (interprète) et 18 septembre (auteur-compositeur-interprè-te).Quatorze prix totalisant 30 000 dollars seront distribués.Avec Jean Leloup Il suffit d\u2019en discuter quelques instants pour que les souvenirs remontent dans la tête de France D\u2019Amour, qui a participé au Festival de Granby en 1983.La même année, un certain Jean Lapierre raflait tout.«Oui, Jean Leloup aujourd'hui.Il avait déjà l\u2019expérience de la scène et du talent.Un gars aussi spécial qu\u2019au-jourd\u2019hui.J\u2019avais terminé en quart de finale.Ce n\u2019était pas rock comme présentation, pas heavy.C\u2019est drôle, c\u2019était plus proche de Diane Tell, Johnny Mitchell, du folk québécois, je dirais.Bien plus proche du Silence des Roses que de Animai.«Ça ne m\u2019a pas empêché de percer.Les concours, c\u2019est ce qui permet de te mesurer, de voir où tu en es.» France D\u2019Amour invite donc les artistes en devenir à s\u2019inscrire.«Combien de fois on m\u2019écrit sur mon site Internet pour me demander comment on peut percer.Ils disent qu\u2019ils chantent, mais ne savent pas comment établir des contacts dans le métier.«Je pense que le meilleur moyen, c\u2019est de participer à des concours comme le Festival de Granby.Tu travailles avec des professionnels.Ce n\u2019est parce que tu ne gagnes pas que tu ne perceras pas un jour.Plein d\u2019artistes connus aujourd\u2019hui sont passés par là sans avoir gagné.» «Quandpasse un train comme celui-là, tu embarques!» at.-TUMM Karine TREMBLAY Sherbrooke Jouer la vie.Sans compromis, sans condescendance, mais avec vérité.À l\u2019écran comme au quotidien.Tony Conte mise sur l\u2019intégrité.«Je ne saurais pas faire autrement.C\u2019est ma façon de vivre et d\u2019être.Dans une société où fleurit le faux, je préfère l'heure juste.» L\u2019heure juste, il la donne d\u2019emblée.Direct, il ne fait pas de mystères sur sa conception du milieu artistique, dans lequel il baigne depuis bientôt six ans.«C\u2019est la jungle! Rien à voir avec le «jardin de Nathalie» que je me figurais avec une certaine naïveté.C\u2019est un monde où on doit rester soi-même pour ne pas se perdre au tournant.Il faut être solide.Un peu comme un guerrier qui ne se bat pas avec ses armes, mais qui sait qu\u2019il en lui la force nécessaire pour ne pas oublier qui il est et ce qu\u2019il veut.» Sinon?«Sinon, on ne reste pas en vie.Je comprends pourquoi tant de gens du milieu sombrent dans la toxicomanie et l\u2019alcoolisme.Il ne faut rien prendre personnel, mais on ne doit pas, non plus, se bâtir un mur.Parce que le métier nécessite une générosité incroyable, un échange entre les gens et soi qui n\u2019est pas possible si on se retire derrière une barricade», dit le comédien dont le sourire et le regard évoquent les parfums de l'Italie.Propulsé à l\u2019avant-scè-ne depuis qu'il a été le sympathique docteur Alex Lafleur dans Urgence et le mafioso Vincenzo Spadolin-ni dans Omertà l et //.Tony Conte raconte donc avoir apprivoisé depuis un monde qu\u2019il n\u2019imaginait pas ainsi.«Pour moi.c'est un métier très humain.On n\u2019a pas le contrôle de la façon dont l\u2019industrie roule, mais on est responsable de la façon dont on pratique la profession.Moi, il faut que le rôle que j\u2019accepte aille me chercher, pour que ça puisse aller chercher les gens ensuite.Lorsque j\u2019interprète un personnage, je me mets le coeur sur la table.» De l\u2019intérieur Rien, pourtant, ne semblait prédestiner Tony Conte à la carrière de comédien avant qu'il ne s'inscrive au Conservatoire de Québec, duquel il a été diplômé en 1993.«J'ai grandi dans le quartier Hoche-laga-Maisonneuvc de Montréal.Je n\u2019avais aucun contact avec le milieu artistique et autour de moi, personne ne gravitait dans cct univers.C est quelque chose que je ressentais à l\u2019intérieur de moi.mais je n'avais pas de repères qui aurait pu me tracer un chemin dans cette voie.» Entre l'humour Doué avec les chiffres, Conte a donc, d\u2019abord, débuté un cours en administration.Puis, son naturel porté vers les gens l'a mené en éducation spécialisée, où il a bivouaqué pendant deux ans avant de laisser tomber.«Après ça, je me cherchais.Avant de connaître le théâtre, je n\u2019embarquais dans rien et je n\u2019étais pas prêt à faire des compromis.Il m\u2019est déjà arrivé, par exemple, de refuser un bon emploi chez Bell Canada parce qu'il fallait travailler à Noël.Pourtant, je n\u2019étais pas riche.Mais je ne voulais pas embarquer dans ce jeu-là.C\u2019est une question de principe: on n\u2019est pas à l\u2019heure de Fidel Castro», s\u2019exprime le comédien, un brin d\u2019espièglerie dans la voix.L\u2019humour, du reste, côtoie chez lui la franchise.Il faut l\u2019entendre raconter ce jour où, enfant, il jouait une première saison de hockey dans l\u2019équipe élite du quartier.«J'avais décidé de quitter la ligue parce que je trouvais que je ne savais pas patiner et que j'étais trop souvent sur le banc quand, au cours d'une partie, l\u2019entraîneur m\u2019a dit \u201cvas-y!\".Tout énervé, je me suis lancé sur la glace et j\u2019ai compté.mais dans le but de mon équipe!», rapporte Conte en précisant qu'il n'avait pas porté attention au fait que, entre deux périodes, les gardiens de but avaient changé de côté de la patinoire.«J\u2019aime rire et faire rire, poursuit Tony.A l'école, j\u2019étais plutôt tannant.Je n'étais pas un cas de ri-talin.mais je dérangeais les élèves de la classe en faisant le clown.Comme j'avais de bonnes notes, les professeurs pouvaient difficilement se fâcher.d\u2019autant plus qu'ils riaient de mes blagues eux aussi.J\u2019étais enfant unique et pour moi.l\u2019école, c\u2019était vraiment nippant.» Avouant une certaine timidité et un caractère un peu sauvage.Tony Conte affiche néanmoins une solide confiance en lui.Pas dérangeante ni imposante.Simplement liée avec le souci d\u2019intégrité dont il fait preuve en toute chose.Actuellement en tournée à travers le Québec avec l\u2019équipe de la pièce Jeanne et /es anges, dans laquelle il interprète, avec une certaine note d\u2019humour, un Joachim épris de Jeanne, Tony Conte sera par ailleurs sur les planches du théâtre d'été Les Cascades où il jouera, pendant toute la saison estivale.dans la pièce Hautc-fîddiiié.Quant aux projets de télévision éventuels, Tony Conte garde le mystère.Un rêve?Un grand projet?«Réussir dans la vie et réussir sa vie, c\u2019est deux choses.Dans quelque domaine que ce soit, certains bâtissent leur carrière en vendant leur âme et en donnant leur vie.Personnellement.je ne me lance pas dans ce bateau.Avant tout, je veux être bien dans ce que je fais.» œNTE Photo Le Nouvellis\u2019t ÉNÜ?mps EN m DES SHOWS o\u201e,nH[ Q»gHl*^ àj VISU BOURLINGUER Denis Dufresne , CENTRE , CULTUREL Uni\\wité de Sherbrooke1: Samedi 24 avril, 20 h CÉGEPS EN SPECTACLE Considéré par tous comme étant le plus important concours francophone pour la relève artistique du Québec, Cégeps en spectacle a 20 ans cette année et la grande finale annuelle se déroule chez nous! Plus de 4000 étudiants ont participé au concours, ce qui a permis de sélectionner 10 grands finalistes de partout au Québec.À vous maintenant de venir découvrir qui seront nos vedettes de demain.Mardi 27 avril, 20 h Gérard Potier Beaux et courageux Artiste unique dont les imaginaires prennent racine dans le terroir vendéen, Gérard Potier est un conteur magnifique qui vous transportera dans son monde.Beaux et courageux n\u2019est pas un spectacle comme les autres : c\u2019est un hymne à la beauté empreint d\u2019une sensibilité à fleur de peau qui recèle des trésors d\u2019émotions, le tout emballé dans un air d\u2019accordéon qui souffle ses complaintes tantôt riantes, tantôt macabres.Potier saura vous faire rêver dans cette ode à la tolérance et à l\u2019amour! Un grand artiste à découvrir! Mercredi 28 avril, 20h Alain Morisod et Sweet People Une soirée puisque Alain Alain veulent maintenant nostalgique Morisod et Sweet People nous présentent leur tournée d\u2019adieu.Les membres du groupe continueront de faire des albums et des émissions spéciales pour la télévision, mais c\u2019est la dernière fois que nous pourrons les voir sur scène.Comme le dit la chanson fétiche du groupe, Mady, Jean-Jacques, Fred et prendre le temps».Au cours de ce spectacle, plus de 20 ans de succès vous seront présentés! En tout, plus de trois heures de rêve, de tendresse, d\u2019humour et de détente vous attendent lors de ce dernier tour de piste d\u2019Alain Morisod et Sweet People! Jeudi 30 avril, 20 h Peter MacLeod Voir Le monde selon MacLeod, c\u2019est s\u2019attendre à tout! Moqueur, lucide, impitoyable, provocateur et naïf à la fois, MacLeod ne supporte aucune censure! Depuis plus d\u2019un an, ce spectacle est acclamé partout au Québec.Si vous n\u2019avez pas encore vu Peter MacLeod se déchaîner sur une scène, ne manquez pas cette occasion! Le jeune virtuose de la blague crue, sais ne jamais être vulgaire, et a un humour corrosif.De quoi décaper les plus sérieux! Soyez-y pour une soirée unique et drôle à mourir! Samedi 1er mai, 20 h Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke Pour clore sa saison , l\u2019Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke présente son Gala 25e anniversaire.Au programme, nous pourrons entendre YOuverture de Rosemunde de Schubert, les Danses hongroises nos 2, 5 et 6 de Brahms, des extraits de «Die Mesitersinger» de Wagner, South American Overture de Isaac, Jazz Pizzicato de Anderson, La Moldau de Smetana, Intermezzo de «Cavalieria Rusticana» de Mascagni et Suite de «West Side Story» de Bernstein.Un délicieux programme à venir savourer! BILLETS EN VENTE AU GRAND PUBLIC, CE MATIN 10 H NOTRE-DAME DE PARIS Achetez vite vos billets au 820-1000 Horaire des représentations Mercredi au vendredi\t20 h Samedi\t14 h et 20 h Dimanche\t16 h lUafamilW grandit, Au T H f fl T fl E / CflKfthJ1 ît ) .1 U.S< t\\t d SÉMINAIRE DE SHERBROOKE Samedi 24 avril, 20 h Le banc Une comédie dramatique de Marie Laberge mise en scène par Isabelle Boivin.28 avril au 1er mai, 20 h L\u2019inconnue D\u2019Arras Lin drame fantaisiste d\u2019Armand Salacrou dans une mise en scène de Mario Trépanicr.EXPOSITIONS 23 avril au 30 mai Hall du Pavillon central GUY PELLERIN L\u2019artiste nous propose deux installations qui émergent de la démarche d'utilisation de la peinture comme objet de mémoire.Galerie d'art ÉVA BRANDL VISAGE DES CHOSES / SENS DU LIEU Une installation faite à partir d\u2019un porte-folio que l\u2019artiste a réalisé lors d\u2019un séjour à Nice en 1993.Une collaboration 0 Si'll iRBROOKE Ministère I de la Culture Ville de Sherbrooke La Tribune, Sherbrooke, samedi 24 avril ! -VV Arts et spectacles «Sans bulles» chez Horace La galerie Horace présente jusqu'au 23 mai l\u2019exposition Sans bulles de la Montréalaise France Andrée Sévillano, des sculptures métalliques qui se «lisent» un peu comme des bandes dessinées, où l'on retrouve des pièces carrées ou rectangulaires dans lesquelles sont intégrées des formes géométriques, des animaux ou des personnages.Dans ces suites d'images, qui incitent le spectateur à créer sa propre histoire, «la tension entre le médium et la vivacité des formes exprimées nous fait pénétrer dans l\u2019univers fantaisiste de l'artiste», indique un communiqué de presse.La galerie Horace présente également jusqu\u2019au 23 mai La maison Gunther, de l'artiste estrien Roger Bellemare.Il s'agit d\u2019objets et de matériaux récupérés dans une vieille demeure de Richmond que i'artiste a utilisé pour développer «un cycle d\u2019oeuvres (.), un peu à la façon d'un drame lyrique en plusieurs tableaux.».Soirée «métal» au bar Le Blue Lounge Grosse soirée, jeudi, pour les Liva et ses musiciens, un groupe de amateurs de «métal»: le bar Le Sherbrooke qui fait dans le «métal Blue Lounge, situé au 39 Wel- progressif», Subversion, une forma-lington Sud, présente en effet trois tion «trash métal» de Drummondvil-formations qui puisent dans ce style le, et Aphasia, un groupe montréalais musical plutôt décapant.II s\u2019agit de de «death métal».Je concert annuel du Choeur du Collège de Sherbrooke Le Choeur du Collège de Sherbrooke donne son 3e concert annuel le samedi 1er mai à 20h00, à la salle Alfred-Desrochers, avec une programmation variée: des oeuvres de Mozart, Fauré, des airs de la Renaissance.des pièces de Claude Léveillé, Michel Rivard et Claire Pelletier, de même que du folklore québécois et du jazz.Le Choeur du Collège de Sherbrooke compte une soixantaine de membres, sous la direction musicale de Chantal Boulanger.Automne, acier, 32 X 43 X 16 cm, 1997 Cherry River sur scène La formation estrienne Cherry River revient sur scène au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook, ce soir à compter de 20H00, avec son répertoire country mâtiné de touches de rock et de jazz.Le groupe, formé de Daniel Goupil, Alexandre Branchaud et François Laperle, sera appuyé par quatre autres musiciens de la région et interprétera des pièces de son album Bound for Nashville, de même que des succès du répertoire country, de Garth Brooks à Johnny Cash.musique - sorties - musique nt \u2022 «arts arts visuels - musique -sorties - arts visuels- disques Du reggae pour rouler Le bar Les Graffiti, 41 Wellington Sud, présente LE groupe reggae montréalais: Jah Cutta and The Determination Band, mercredi soir, dans le cadre d\u2019un spectacle-bénéfice au profit du projet «Bus magique», de la Maison des jeunes Spot Jeunesse.Jah Cutta et ses quatre musiciens, considérés comme les doyens du reggae à Montréal, ont accompagné les plus grands noms du reggae, comme Peter Tosh et The Whalers.Ils ont lancé l\u2019an dernier leur premier album.If It Wasn\u2019t Jah.À nouveau cette année, le projet «Bus magique» vise à permettre à un groupe de jeunes de se rendre dans l\u2019Ouest canadien pour y travailler.L\u2019expérience, explique Zoltan Buki, coordonnateur du projet, «a un caractère pédagogique; on se sert du voyage pour développer le sens des responsabilités et la débrouillardise chez les jeunes».1 V » J * Arts et spectacTëF La Tribune, Sherbrooke, samedi 24 avril 1999 6 3 «Eux sont comiques, moi, je suis humoriste» Venu de France; Gérard Potier cherche à franchir les tabous par la parole Pierrette ROY Sherbrooke Gérard Potier est comédien-conteur.Et humoriste.Il vient de la France, de Vendée plus précisément, et il en est depuis le début mars a son tout premier passage au Québec alors qu\u2019il vient présenter son spectacle Beaux et courageux, après avoir été la révélation de la Bourse RIDEAU 1998.Son importante tournée de 16 villes se terminera d\u2019ailleurs sur la scène de la salle Maurice-O\u2019Bready mardi.Et, dans ses bagages, c\u2019est toute la couleur de sa région qu\u2019il apporte avec lui en plus de sa fibre paysanne.De son patelin, il dit d\u2019ailleurs à son public «Que faites-vous si vous apprenez que la fin du monde a lieu demain?Vous faites vos valises et vous venez en Vendée, parce qu\u2019en Vendée, on a 15 ans de retard»!.Pour lui, la parodie est la meilleure manière de parler de son pays, de son petit coin de rien.Franchir les tabous Gérard Potier a d\u2019abord travaillé dans une banque, pour rassurer ses parents, puis il est devenu artiste en 1987.Parce qu\u2019il en avait envie et parce qu\u2019il savait que c\u2019était à cet endroit qu\u2019il se réaliserait.«A la banque, je commençais à être casse-pied.Il valait mieux que j\u2019exprime mes émotions ailleurs.Or, être artiste, pour moi, c\u2019était avoir la capacité ou le devoir d\u2019exprimer des peines et des bonheurs au monde le plus honnêtement possible.C\u2019était brasser les émotions, chercher tous les excès, tâter toutes les vulgarités.» Car Gérard Potier l\u2019affirme sans détour et l\u2019assume totalement: ce qu\u2019il cherche d\u2019abord et avant tout, c\u2019est de franchir les tabous par la parole.C\u2019est de les exprimer en s\u2019intéressant à la mort, aux relations parents-enfants, à l\u2019amour interdit, au malheur, à toutes ces questions qu\u2019on évacue habituellement.«Je prends aussi la défense de ceux qui n'ont rien, des «chétis» et oui, je parle pour mon père et je parle pour ma mère même si dans mon spectacle on ne trouve pas d\u2019histoire paysanne et même si je suis paysan par tous les pores de ma peau.» Le choc des mots Etonnamment d\u2019ailleurs, c\u2019est à Antonine Maillet que le public francophone d\u2019ici et d\u2019outremer doit l\u2019émergence de cet artiste acclamé partout où il passe puisque c\u2019est la manière d\u2019écrire, offerte avec La Sagouine entendue lorsqu\u2019il avait 17 ans, qui l\u2019a inspiré.«La Sagouine a représenté pour moi le choc des mots.Cette femme m\u2019a parlé.J\u2019étais halluciné Photo Imacom-Daguerre, René Marquis Il ne sait pas démonter un monteur et n'a jamais pu frapper correctement sur un clou.Mais il sait, cependant, assembler les mots et les images et son bois à lui, c'est la parole.Gérard Potier termine sa première tournée québécoise à la salle Maurice-O'Bready mardi.par la réalité de ce personnage qui est une paysanne.Bien sûr.je ne parle pas de la même manière qu\u2019elle.Je suis un parleur, un récitant contemporain.Mais ce spectacle est arrivé à un moment où je me demandais si l\u2019on pouvait se servir de sa culture pour raconter des histoires.J\u2019en ai conclu que oui.» De la même manière, Gérard Potier reconnaît faire aussi partie de la famille du Vrai monde de Michel Tremblay qu\u2019il a eu l\u2019opportunité de voir au Québec.«Une des raisons pour lesquelles j\u2019aime ça être au Québec, ce n\u2019est pas pour l\u2019accent que vous avez mais pour le vrai monde que j\u2019y rencontre.Je me sens proche des gens.Et pour moi, la meilleure manière de voyager c\u2019est de rencontrer des gens.» Surtout émouvoir Gérard Potier s\u2019intéresse aux choses du quotidien et ce qu\u2019il affectionne plus que tout, c\u2019est faire naviguer son public dans toute la gamme des émotions.Le rire compris.«Je constate que le théâtre, tel qu\u2019il se pratique en France, a oublié qu\u2019il y avait des spectateurs en face de lui.Pourtant, lorsque le Festival d\u2019Avignon a commencé dans les années 50, ce sont les paysans qui venaient voir les classiques.Or, ma conception du théâtre c\u2019est celle du tnéâ-tre pour tous, avec accueil et respect du public.» Le comédien-conteur dit que ce qui l\u2019intéresse, c\u2019est d\u2019être un interprète de ses univers et dit de lui qu\u2019il est une machine à raconter des histoires qui touche à toutes les palettes de l\u2019interprétation.Avec la difficulté que cela peut représenter.Un premier Goncourt Or, s\u2019il a commencé dans ce métier en puisant dans les contes traditionnels de son coin de pays, il s\u2019est senti un jour suffisamment sûr de lui pour écrire ses propres textes et les interpréter.Ce qui lui a permis de monter Beaux et courageux, qu\u2019il présente comme un spectacle international béton - «mon premier Goncourt à moi» note-t-il - qui lui permet d\u2019élargir considérablement son terrain de jeux.Mais, déjà, il prépare son prochain spectacle et se sent aujourd\u2019hui suffisamment sûr de lui pour dire des histoires des autres, mais écrites pour lui.Et lorsqu\u2019on lui demande comment il peut se situer dans la vague comique qui déferle partout, au Québec comme en France, il note «eux sont des comiques, moi je suis un humoriste.Mon théâtre est avant tout un théâtre d\u2019humour, drôle et émouvant».Dans Beaux et courageux, Gérard Potier a comme seul décor une chaise et raconte ses histoires avec la complicité de l\u2019accordéoniste Gérard Baraton.Photo La Tribune, archives \u2014'~Z&r L Sylvain Lelièvre revient toujours à la scène tomne dernier, Lelièvre revient vers le public montréalais après une absence de plus de quatre ans.Accompagné de ses fidèles musiciens et du saxophoniste Richard Beaudet, il renouvelle le plaisir.«Le saxophone s\u2019ajoute au trio avec lequel j\u2019ai tourné pas mal déjà en province.Tout a été centré autour du trio; le saxophone ne modifie pas les arrangements originaux.» Le chanteur entretient des liens complices et très amicaux avec les musiciens.«Chacun d\u2019entre eux intervient à sa façon.Aucun scénario musical n\u2019est coulé dans le ciment.On s\u2019abandonne au plaisir», dit-il.«Peut-être est-ce une question d\u2019attitude, s\u2019interroge Lelièvre, mais la cinquantaine ne m\u2019a apporté que des bonnes choses.J\u2019ai reçu mon premier Félix à 51 ans, Il y a deux ans, on m\u2019a consacré une soirée aux FrancoFolies, mon roman Le Troisième Orchestre a obtenu un succès inespéré.On en a vendu 11 000 exemplaires, ce qui, au Québec, est énorme.Mon album Les Choses inutiles n\u2019a suscité aucune mauvaise critique.Je suis dans une très belle période de nia vie,» Montréal (PC) a scène, s\u2019exclame Sylvain //J Lelièvre, c\u2019est bon pour la santé! J\u2019ai hâte comme à la veille d\u2019un rendez-vous amoureux, excité comme un enfant.» Sylvain Lelièvre vit de la scène depuis plus de 35 ans.Il y a eu des bouts ardus.Jamais Lelièvre ne dira iiue son métier est facile.Pourtant, il le rechoisit régulièrement, reconnaissant même que le virus de la scène le ronge de plus en plus.«Je me rends compte, dit-il, que c\u2019est l\u2019équivalent d\u2019une relation passionnelle.Ma seule angoisse est de ne pas être à la hauteur des attentes du public.Je me questionne si j\u2019ai la bonne attitude.Bizarrement, maintenant, c\u2019est lorsque je suis spectateur que je me sens mal à l\u2019aise, je repère immédiatement la sortie.«Dans mon esprit, poursuit-il, il n\u2019y a pas de petits lieux ni de petites places pour cette rencontre avec le public.Chaque fois, c\u2019est extraordinaire.» Avec Les C hoses inutiles, portant le même nom que l\u2019album paru l\u2019au- Les femmes font jaser Anne Roumanoff «C est très enrichissant de venir faire de l humour au Québec.Au départ, j étais un peu anxieuse, mais très excitée à l\u2019idée de me produire dans un endroit où l\u2019humour estpris autant au sérieux.» René-Charles QLTRION Sherbrooke Miroir de la vie quotidienne, l\u2019humoriste Anne Roumanoff dépeint à travers ses personnages, des femmes de tout acabit.De la femme de ménage, en passant par l\u2019adolescente.la vieille dame, la secrétaire ou la fille au centre d\u2019entraînement.De passage au Vieux Clocher de Magog les 31 avril et 1er mai prochain, la stand-up comique dépeint ses semblables avec précision.Intitulé Complètement Roumanoff,\\ le spectacle de l\u2019humoriste parisienne a été adapté à la sauce québécoise.Aidée de Louise La-traverse et de l\u2019humoriste, Sylvain Larocque, Anne Roumanoff voit son passage au Québec comme une aventure.«Avec mon accent français, il est évident que je ne suis pas originaire d\u2019ici.J\u2019en profite donc pour me moquer des françaises qui sont installées ici.Le travail d\u2019adaptation se fait au niveau du style des personnages et des expressions.Je dois réécrire certaines blagues et peaufiner mes personnages.Je dois mettre de la dentelle à mes numéros», explique Anne Roumanoff.Le spectacle qui tiendra l\u2019affiche à Magog se veut un palmarès des meilleurs personnages des dix ans de carrière de l\u2019humoriste.Présentée en première à l\u2019Olympia de Paris en avril 1998, la version européenne est plus longue que celle présentée au Québec.D\u2019une durée de 90 minutes, le «one-woman-show» d\u2019Anne Roumanoff apporte, selon elle, un aspect de l\u2019humour qui est peu exploité par les humoristes d\u2019ici.« La compétition entre les humoristes au Québec est tellement forte que je dois apporter quelque chose de neuf pour intéresser le publie.Seule sur scène, je fais du théâtre d\u2019humour», précise l\u2019humoriste de 33 ans.Les situations cocasses d\u2019une Haï- tienne à la recherche d\u2019un emploi, d\u2019une femme enceinte, d\u2019une lycéenne ou d\u2019un repas de famille, au cours duquel elle exécute 15 personnages différents, sont reproduites par Anne Roumanoff.Celle qui écrit tous les textes de ses numéros avoue que l\u2019humour au Québec est bien différent de celui de l\u2019Europe.«Lors de tournées en Belgique et en Suisse, la langue n\u2019est pas un problème.Cependant, ici, je dois retravailler certaines expressions pour qu\u2019elles soient comprises.J\u2019ajoute également à mes personnages plus d\u2019énergie», précise Anne Roumanoff.Une progession artistique En tournée au Québec pour 15 jours, Anne Roumanoff n\u2019en est pas à son premier passage chez nous.Au mois de novembre 1998, elle est montée sur les planches du Vieux Clocher de Sherbrooke.«Mon passage au Québec est comme un retour au début de ma carrière.Je suis peu connue et je joue devant un public d\u2019environ 200 personnes», ajoute celle qui a débuté sa carrière en 1988 Photo Imacom-Daguerre, Christian Landry avec un spectacle intitulé Bernadette calme-toi.Anne Roumanoff, qui a participé à plusieurs reprises au Festival Juste pour rire à Montréal, considère son passage au Québec comme une progression artistique.«C\u2019est très enrichissant de venir faire de l\u2019humour au Québec.Au départ,j\u2019étais un peu anxieuse, mais très excitée à l\u2019idée de me produire dans un endroit où l\u2019humour est pris autant au sérieux», poursuit l\u2019humoriste.Mme Roumanoff a eu un coup de coeur pour le Québec lors de son dernier passage.«Lors de ma participation au Festival Juste pour rire, ie n\u2019ai pas eu la même vision du Québec qu'au mois de novembre.En me produisant dans des salles intimes, j\u2019ai eu un contact plus concret avec le public.Je suis comme au début d\u2019une relation amoureuse.Je ne vois que les qualités du Québec», affirme l\u2019humoriste.Anne Roumanoff prépare un nouveau spectacle pour le mois de janvier de l\u2019an 2000.Elle mentionne que son passage au Québec lui sert de stimulant pour récriture de scs nouveaux personnages.i v «T*.u* jkvnmtM» eu Jit 6ms mquchjsot BOUCQ PERIL wmM casterman % | SERGIO SALMA &W0rr&tiÉ EQUI VOX ESTRIE présente un concert Renaissance Equi Vox et l\u2019Ensemble Claude Gervaise chantent la rose, les oiseaux et Gilles Vigneault.Le tout est présenté dans une ambiance particulière au son des instruments anciens avec des costumes de l\u2019époque.Dates : Samedi 1 mai et dimanche 2 mai 1999 à 20 h.Endroit : Collège du Mont Notre-Dame de Sherbrooke, 114, rue Cathédrale.Admission : 15 $ Pour obtenir des billets : Composer le 562-0133, le 562-8451 ou le 842-2622 Revêtez vos costumes de l\u2019époque Quand une formule gagnante n\u2019a pas fini d\u2019apporter ses bienfaits, on la conserve! C\u2019est ce qu\u2019ont décidé les organisateurs de la Semaine de la musique, qui commence demain dans le secteur Mégantic de la Commission scolaire des Hauts-Cantons.En effet, le thème de l\u2019an dernier, «Quand la musique fait des vagues», chanté par la belle voix d\u2019ange d\u2019Anne Quigley, n\u2019avait pas été exploité à sa pleine mesure, de même que le prési-dent d\u2019honneur de 1998, Gilles Pan- V1\t: sera, président-directeur général des B-t Industries Manufacturières Mégan- B'\tj-jH: j tic, qui n'allait pas manquer une si belle occasion de remettre ça.Alors on a fait «bis» pour 1999, comme indiqué dans les chansons où les mots se répètent! Le slogan et le président d\u2019honneur reprennent donc du service pour cette quatrième édition.Car une kyrielle d\u2019activités musi- *)ri5.lfent^ ^on' cales les attendent pour l\u2019occasion: neur ®l\"es 'ansera les jeunes se produiront en concert, assisteront à des spectacles et vivront la musique sous toutes ses formes.Le Gala d\u2019ouverture sera présenté par 125 jeunes des écoles de la région, à l\u2019auditorium de la Polyvalente Monti-gnac de Lac-Mégantic, demain dimanche, à 19h30.Le groupe mondialement connu La Bande Magnétik se produira au même endroit lundi, à 19h30, un spectacle ouvert au grand public, l.es musiciens fondateurs du groupe ont produit le concert retenu pour présentation, durant cette semaine spéciale, à tous les enfants des écoles de la région: Scientoto-vocalologie.Des mini-concerts, des concerts et une comédie musicale seront présentées également tout au long de la Semaine de la musique, alors qu\u2019elle se terminera par un concert de fermeture le dimanche 2 mai, 20h, et un mini-concert des élèves de l\u2019école de Saint-Romain, lundi 3 mai, à 9h30.En 1997-1998, la Semaine de ia musique s\u2019était vue attribuer un prix Essor régional pour sa réalisation d\u2019envergure et d\u2019excellence.LES CINEMAS C .i\u2014CLUUr L FAMOUS MUM US'MK 3 < representations PLAYERS\tmr > avant 18H00 :,5o Pour les Carrefour de l'Estrie 23 au 29 avril 565-0366 r t 9147 Arts et spectacles La Tribune, , samedi 24 avril 1999 G S Un fascinant voyage au pays du coeur CINÉMA Une critique de Pierrette Roy Cf est la fascination qui nous guette au détour.La fascination et l\u2019envoûtement pour un film d\u2019une extraordinaire beauté, d\u2019une immense profondeur et d\u2019une remarquable sensibilité qui, en nous ouvrant des frontières géographiques nouvelles ponctuées par les couleurs et les saveurs sud-américaines, nous convie en même temps à un formidable voyage au pays du coeur.L\u2019arrivée du film de Walter Salles Gare centrale, qui prend l\u2019affiche cette tin de semaine à la Maison du cinéma, a été précédée par un bon battage publicitaire lié à la réception de distinctions peu banales dont le Golden Globe du meilleur film étranger, deux Ours d\u2019or au Festival de Berlin pour le meilleur film et la meilleure actrice, en plus d\u2019avoir été deux fois norniné aux Oscars, pour le meilleur film étranger et pour la meilleure actrice.Or, avec un compétiteur de la trempe de Roberto Benigni et sa Vï'e est belle, on peut comprendre qu\u2019il n\u2019ait pas gagné la bataille sans que cette situation vienne pour autant porter ombrage aux immenses qualités de ce très beau film qui prend enfin l\u2019affiche à Sherbrooke.Sur les routes A la suite de Dora, une femme d\u2019âge mûr qui s\u2019est créé son propre emploi et qui s\u2019applique, installée sur une 3wmmmr Gare centrale Josué (Vinicius de Oliveira) et Dora (Fernanda Montenegro), deux êtres solitaires et touchants qui trouveront l'un auprès de l'autre réconfort et affection.table dans le hall de la gare de Rio de Janeiro, à écrire des lettres pour les analphabètes de passage qu\u2019elle ne postera à peu près jamais, le spectateur est entraîné sur les routes arides et sauvages de l\u2019arrière pays brésilien et sur celles, riches et prospères, du coeur.Car Dora n\u2019attendait rien d\u2019autre de la vie que son petit train-train quotidien ponctué par les demandes de ses clients et les rencontres avec son amie Irène et ce sera contre toute attente que Josué, un enfant de neuf ans dont la mère se fait tuer sous ses yeux par un autobus, entrera dans sa vie et dans son coeur.L\u2019entreprise ne s\u2019effectuera cepen- dant pas sans résistance, Dora et Josué étant tous deux de nature plutôt farouche et peu enclins à faire confiance.La recherche du père Le prétexte qui les entraînera sur la route sera la recherche de Jésus, le père du petit Josué avec lequel sa mère souhaitait renouer juste avant sa mort coeur! et que Dora s\u2019applique à retrouver.Mais la difficulté des recherches, Jésus étant d\u2019une nature plutôt instable et très assoiffée, sera l\u2019occasion pour les deux routards de s\u2019apprivoiser tout doucement et de trouver, chez l'un et chez l\u2019autre, le meilleur chemin pour arriver au coeur.L\u2019exercice se conclura avec la découverte des deux demi-frères de Josué et la certitude que la place de celui-ci est auprès deux.Or, malgré la déchirure que provoquera son départ.Dora aura le sentiment d\u2019avoir fait ce qu\u2019elle avait de mieux à faire et, surtout, la conviction que ce petit bout d\u2019homme aura réussi, en ayant l'air de ne pas la toucher, à transformer complètement sa vie en la mettant en contact avec son coeur.L\u2019âme en vedette Émouvant et très attachant, Gare centrale est un film intimiste qui fait de l\u2019âme humaine en quête d\u2019affection son personnage central, une âme qui trouve en Fernanda Montenegro et Vinicius de Obviera les plus formidables incarnations.Le petit cireur de chaussures à l\u2019aéroport de Rio qu'est dans la vie Vinicius, un candidat qui a damné le pion à 1500 autres candidats pour ce rôle, est d'un naturel complètement désarmant et d'une fabuleuse authenticité.Fernanda Montenegro en Dora est aussi cynique qu'émouvante et offre une prestation à couper le souffle.La scène au cours de laquelle elle avoue son penchant pour César le routier et la fuite que cette déclaration entraîne chez lui est littéralement bouleversante.Gare centrale est un film à goûter avec ses yeux pour la beauté des images, avec son intelligence également, bien sûr.mais aussi et surtout avec son : Le Festival de jazz courtise la Louisiane Montréal (PC) Les organisateurs du Festival international de jazz de Montréal visent à attirer 25 pour cent de plus de touristes dans le cadre de séjours à forfait.«Nous sommes très contents de l\u2019augmentation constante des ventes de forfaits depuis quatre ans.En partant de rien, nous avons vendu 400 forfaits l\u2019an dernier», dit Caroline Jamet, la vice-présidente Communications et Tourisme du Festival.À L\u2019AFFICHE! UN FILM DE RICHARD CIUPKA CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL Cette année, Air Transat a pris le relais d\u2019un autre transporteur comme commanditaire principal.C\u2019est donc naturellement à la filiale réceptive du Groupe Transat, DMC Transat, qu'a été confiée la tâche de monter des forfaits à l\u2019intention des touristes venant de l\u2019extérieur.Il s\u2019agira d\u2019une formule à la carte qui permettra aux amateurs de jazz de choisir en premier lieu les concerts auxquels ils veulent participer, puis de réserver une chambre d\u2019hôtel dans une gamme de huit établissements allant du trois étoiles au cinq étoiles, et des billets d\u2019avion.C\u2019est la centrale de Voyages CAA-Québec qui se chargera, comme par les années passées, des réservations.Toutefois, l\u2019amateur de jazz, quel que soit son lieu de résidence, LUC PICARD LE DERNIER SOUFFLE CINÉMA 9 ?SON DiGITALc DU (IM 63, KING OUEST, 566-8782 Cinéma! §:V4 EbÙltL-ÉBË SITE INTERNET:actionfilm.ca/cinema9.;_>-' MATINÉES À S.OOS ! SITE INTERNET :actionfilm.ca/cinema9 Sophie Marceau Perdu et retrouve (Veïmion freofUM de « Lost fit PutlOd ») Pufoii, i imour rend bête.J| .9 13h00 - 15h45 - 19h00 - 21 h25 «\tJennifer Jason Leigh Jude Lawn glisten/ i.m 1 Version française otÊÊ.T: : * : Roriflinnlo nnçjlnisa WHI 13h00 - 15h50 - 19h00 - 21h30 PARTAGEZ-LA AVEC UNE PERSONNE QUE VOUS I jnx» rarri cl____ViL.tieJ.WL.\u2014J13h00 - m m ARRYMI1NE IN BAISER rG]v.I.In NLVIin ni LN KISSED =!\u202212h45 - 15h45 - 1 8h45 - 21 h25 Jennifer Jason Leigh Jude Law eïisten?f \\ fin vaision frnnçaifta Ha -a*.¦ HORAIRE: 1h15 - 3h2Q - 7h15 - 9h2Q Spade Sophie Marecai^ )Perdu et retrouve (Version franfUM do « Lost It Found ») Pirfoit, I\u2019tnxKU real bête.I.® ici ou ailleurs dans le monde, n\u2019a qu\u2019un numéro à composer (1-888-515-0515) pour obtenir en premier lieu de l\u2019information sur la programmation du festival.Les agents d\u2019information se chargent ensuite d'effectuer le transfert vers la centrale de CAA-Québec.Selon une étude réalisée en 1996, le Festival international de jazz de Montréal entraînait des retombées totales de 77 millions $.Au total, le quart des 1,5 million de participants se composait de touristes, dont 79 pour cent venaient à Montréal spécialement pour l\u2019événement.Consacré Événement de l\u2019année en Amérique du Nord par l\u2019American Bus Association, le Festival figure cette année dans la programmation d\u2019un nombre encore plus important d'organisateurs de voyages pour groupes.«Notre stratégie, en matière de communications, vise cette année à attirer un nombre plus important de touristes des autres provinces et notamment de l\u2019Ontario», précise Caroline Jamet.Bientôt, une carte postale d\u2019invitation sera postée à 8000 personnes, déjà venues au festival.Plus tard, sera expédiée la brochure décrivant les forfaits.Enfin, viendront les conférences de lancement de la programmation du festival, des événements attendus tant à Boston qu\u2019à New York.Par ailleurs, pour son 20e anniversaire, le Festival international de jazz de?Montréal a établi un partenariat HORAIRE: 1 h05-3h20-7h05-9h20 GARE CENTRALES?lin film rfo WftlTIO CAIIIC\tiv/\tI.____Un film de WALTER SALLES 1\u2018*\u2014j\u2018 il maàn\tvefiion française \u201cI HORAIRE: 1hOO - 3h15 - 7llOO - 9h15 MO \u2022Ion français* d« \u2022 Il ?LD HORAIRE: 1h1C> - 3h25 - 7h1Q - 9h25 O.ANGLAISE MiftWJfrïl .sony.com/go E!Ç.m8.E.4LiJ 15h45 - 21 h30 HORAIRE: 12h5Q - 3h3Q - 6h5Q - 9h3Q iiMivr RAHHYMIllil ttAVin AnUIIITTI S II A N N II N UN BAISER, M ENFIN ! \\5ZL\\ HORAIRE: 1h05 - 3h25 - 7hQ5 - 9h25 LUC PICARD r-E\u2014DE RNI E R SOUFFLE L N M I M PI RK HARD CJUPKA .V* Cinéma MagogæA ;IQI 12 PRINCIPALE EST MAGOG » SEMAINE DU Zî AU 29 AVRIL \u201899 JENNIFER JASON LEIGH «existenz | J (Version française) ;CtL.TOUS LES SOIRS: 7:00-9:10 SAM.6, DIM.: 1:30-7:00-9:10 »- dcr /irrLci lUN VEN T fiUE FOi LIE v.f de «FORCES M*/?* yfy ntt NATURE» .TOUS LES SOIRS: 7:05 - 9:15 SAM.& DIM.: 1:30 - 7:05 \u2022 9:15 10 rHINCS I HA TI Hour TOUI 1 TOUS LES SOIRS: 7:00 SAM.& DIM.: 1:30 - 7:00 KEANU REEVES MATRICE 3 v.f.de The Matrix TOUS LES SOIRS: 9:05 Inforiiiiiléon: www.cinerna-mag o g.q c.c a HORAIRE: 1hOO - 3h10 - 7hOO - 9h10 ~~Jl2h40 - 15h40 - 18h40 - 21M25 3 GAGNANTS AUX OSCARS®! /¥1\u201c' Quoi faire pour éloigner les bestioles de nos maisons i) Daniel Gagné de Victoriaville a peint le timbre de conservation de la faune VENDREDI 30 C> Anne Roumanoff en spectacle au Vieux clocher de Magog 0 Le Symposium des arts des Promenades de Drummondville 0 La musique du duo Rituel Q^t Diane Martin 6309 6 6 La Tribune, Sherbrooke.samedi 24 avril 1999 Arts et spectacles Marc Déry frappe un grand coup avec son premier disque sans Zébulon Montréal (PC) La rencontre était bien la troisième ou la quatrième avec Marc Déry depuis un certain triomphe à l\u2019Empire des Futures stars en 1993.Mais cette fois, l\u2019ex-chanteur de Zébulon est venu seul à l\u2019entrevue.Sans un compagnon d\u2019armes.Sans avoir à défendre un travail d\u2019équipe.Comme un grand.La voix a beau être la même, le premier compact solo de Déry, qui porte tout simplement son nom, se veut une nette rupture avec les deux disques du groupe francophone.Rupture d\u2019autant plus évidente que la première pièce chantée s\u2019intitule Libre.Ce qui n\u2019est pas, selon Déry, une rebuffade au passé.«Oui, il y a un double message, pré-cise-t-il.Mais il ne faut surtout pas le prendre au premier degré.Dans le dernier couplet, il y a: «La liberté, j\u2019en voulais pas tant que ça».Il y a une certaine fébrilité, c\u2019est normal, mais une liberté un peu forcée.C\u2019est de ça que je voulais traiter.» Le batteur-arrangeur Alain Qui-rion.qui avait charmé les fans du groupe, est toujours au poste et a participé à la composition de toutes les musiques de l\u2019album.Mais la facture globale, avec ses rythmiques en «loops», son instrumentation riche et contemporaine, ainsi qu\u2019une certaine sérénité (disque fort calme en général), se veut un changement marquant par rapport à l\u2019énergie parfois débridée de Zébulon.«C\u2019est un album conçu pour être écouté, contrairement à un album qui est fait pour être joué, admet Déry.On a composé ça assis dans le salon, confortablement installés.Je voulais un disque qui raconte quelque chose, avec les textures et les ambiances voulues.» Disque d\u2019écoute.Le terme reviendra souvent au cours de la conversation.Et il définit drôlement bien la tartine.Impossible de résister à La cabane à Félix, une collaboration Déry-Daniel Bélanger qui est le premier extrait.JVi-nanu, cette fois avec Florent Volant, nous emmène au loin en belle compagnie.Mais les deux compositions que l\u2019on remarque peut-être le plus sont Bon Bord et Le monde est rendu peace en raison de leur opposition intrinsèque.La première, une ode à la tolérance envers les gais, est d\u2019une brutale réalité.La seconde, fictive, nous parle notamment d\u2019un monde où les Skinheads et les Rabbins se côtoient.«C\u2019est pour ça qu\u2019on les a mises l\u2019une après l\u2019autre, précise Déry.Le contraste est frappant et d\u2019autant plus efficace.» Le chanteur, compositeur et interprète a toujours affectionné les relations de couple au sein de ses écrits.Il y en a encore sur ce disque {Ma révérence, Viens dans ma chambre), mais moins que sur Zébulon ou L\u2019oeildu Zig.«Les relations, après un certain temps, tu as fait le tour, dit-il.C\u2019est peut-être mon cas.Remarque, Cabrel ne fait que ça et il le fait toujours aussi bien.» Déry, Quirion et le bassiste Michel Dagenais (Leloup) tâteront les nouvelles compositions en province avant d\u2019effectuer une rentrée montréalaise plus tard dans l\u2019année.«Où ce disque va me mener?Je ne sais pas, dit Déry.Je ne suis pas sûr non plus de ce que vont donner ces chan- 4 jedude auteuzi d'ici, une.pZiamotiOFt à vofrie.pxMitéel Cimtm Czenette.a à ¦freine 20 and.et déjà il a dfpié un daman- et c&UaJtoné à un Mazfaufine inn, l ayphezitiddaoe du jdançaid- en ptud.d animez, ded.denc-mtziM.-ateliezA.d'éczitu/ie dand.led.éc&led.dœcondained.et led.céqefid.mnmmxn DOUBLE COMPLOT À RENNES Disponible en librairie, ce roman est rempli de rebondissements et d'imprévus.Courez la chance d\u2019en gagner un exemplaire en consultant la page d p s PETITS DEBROUILLARDS dans La Tribune du samedi.Un magazine original voué à l\u2019apprentissage de la langue française.Disponible en kiosque CONSULTE?LA PAGE DES PETITS DEBROUILLARDS du samedi dans La Tribune.Vous pourrez gagner l\u2019un des abonnements.Pour un exemplaire gratuit, composez : 1 888 684-8785 HS II ' || \u2019«ssimm Photo La Voix de l'Est Sur le premier album solo de l\u2019ex-Zébulon Marc Déty, figure la chanson «Libre».Ce qui n\u2019est pas, selon lui, une rebuffade au passé.\u201cLa liberté, j\u2019en voulais pas tant que ça \u201d, chante-t-il d\u2019ailleurs.sons sur scène.Mais je sais que ça sera un trio et que des compositions de Zébulon vont se retrouver au sein du programme.Mais peut-être dans une forme différente de leur contenant original, question d\u2019instrumentation.» Reste qu\u2019avec ce disque envoûtant, Déry ne devrait guère s\u2019en faire.Il y a fort à parier que les fans de la première heure vont le suivre sur ce terrain encore méconnu pour lui.Ne laissez surtout pas passer «Go» Au Monopoly, on touche 200 (faux) dollars en passant à «Go».En 1999, la trame sonore du film du même nom vaut, elle aussi, largement les quelques (vrais) dollars qu\u2019elle coûte.Tiré du jouissif film de Doug Liman, Go débute sur les chapeaux de roues avec New, la nouvelle pièce de No Doubt qui figurera sur leur prochain compact.Autre nouveauté, Steal My Sunshine, de Len, alors que l\u2019on retrouve aussi Troubled By the Way We Came Together, une pièce de l\u2019Australienne Natalie Imbruglia, qui n\u2019était pas sur son premier album, Left In The Middle.Philip Steir nous offre un remix pas piqué des vers de Magic Carpet Ride de Steppenwolf (qui va probablement faire hurler les puristes) alors que Eagle-Eye Cherry voit Shooting Up In Vain bénéficier également d\u2019un remixage.Ajoutez à cela Gangster Tripping, de Fatboy Slim, Fire Up the Shoesaw, de Lion Rock et Talisman, de Air, et vous avez un compact débridé, explosif et tordu, totalement à l\u2019image de sa production cinématographique.Bloc-notes Nouveau magazine musical en kiosque avec la présence de Up! dans les maisons de presse québécoises.Créé en France, le petit nouveau mise sur une réalisation contemporaine et sur le multimédia, un CD-Rom venant avec la publication (extraits en spectacle des Stones, Metallica, clips de Joh Lee Hooker, Little Bob, portfolio de Springsteen).Lettrage inégal, photos léchées, textes courts et «Une» accrocheuse Up!se réclame plus du Spin que tie Rolling Stone.Large place à la musique black et quelque 250 revues de disques.Beau coup d\u2019envoi.présente la série SAKS FRONTIÈRE ïtïësi jf By Divine Right et Gwenwed mercredi 28 avril 1999, 2ihoo au bar Le KudsaK à Sherbrooke Adresse électronique de l\u2019auteur : simonfrenette@moncourrier.com Tout sur sa carrière : Felix.cyberscol.qc.ca/LQ j en collaboration avec 2^0 La Tribune 56648 Les jeudis : Initiez-vous avec elle aux plaisirs du jardinage en profitant des trucs conseils que lui enseignera monsieur Jean Grégoire des Serres et Pépinières St-ÉIie.Les mercredis : Elle vous fera rêver de nouveaux décors en compagnie de madame Line Fontaine-Boutin de la Ferronnerie Idéale RONA qui lui indiquera selon les règles de l\u2019art, comment réaliser ses projets de décoration.Radio-Canada Télévision CKSH Un rendez-vous quotidien avec ce qui se fait de neuf et de beau ! Du lundi au vendredi tout de suite après /fMidi Estfie Les lundis : Les professionnelles du Centre de Beauté Confidence, lui en feront voir de toutes les couleurs.Elle essayera pour vous les dernières nouveautés en matière de soins esthétiques et de coiffure.L ¦pMMigrd \u2014.__~\u2014i Les vendredis : Apprenez de quel bois ou matière il faut se chauffer pour être à la page avec monsieur Michel Marin des Forges Marin.Les mardis : Voyez la expérimenter les derniers cris de la mode et de ses tendances, en direct du Carrefour de l\u2019Estric.» La Tribune, Sherbrook iedi 24 avril 1999 + 6?Arts et spertatleT ECHOS DU MONDE ARTISTIQUE Les musiciens de F INCONNUE DMÉiiMS * O' mS&m Drame fantaisiste d'Armand Salacrou Mise en scène de Mario Trépanier Du 28 avril au 1er mai 1999, 20 h THÉÂTRE LÉONARD-ST-LAURENT L'Ensemble à Vents de Sherbrooke (50 musiciens) présente Voyage à travers les continents Un voyage musical haut en émotions et en rythmes Grands prix de Radio-Canada Sherbrooke - Tous les écrivains, qu\u2019ils soient apprentis ou créateurs de renom, sont invités par la Chaîne culturelle de Radio-Canada à participer à l\u2019édition 1999 des Grands Prix Société Radio-Canada des scénaristes, nouvellistes et poètes.Une édition qui comporte du nouveau cette année puisque certaines oeuvres seront publiées par des maisons d\u2019édition.En tout, 24 000 $ en prix seront partagés entre six gagnants dont les oeuvres viendront enrichir la programmation d\u2019une radio publique reconnue depuis des décennies pour son soutien au talent littéraire partout au pays.Trois catégories permettent aux auteurs d\u2019exprimer leur talent: la fiction (30 minutes), la nouvelle (30 minutes) et la poésie (15 minutes).On ne peut inscrire qu'une oeuvre par catégorie et chaque texte soumis doit être inédit et conçu expressément pour la radio.Toutes les oeuvres primées seront présentées à la Chaîne culturelle de Radio-Canada mais, à l\u2019automne 1999, les textes des gagnants dans la catégorie nouvelle seront publiés aux éditions XYZ et ceux de la catégorie poésie le seront à la maison Les Écrits des Forges.Comme par les années passées, l\u2019oeuvre gagnante du prix Robert-Choquette, premier prix dans la catégorie fiction, sera traduite en anglais et interprétée sur les ondes de CBC Radio.Le lauréat de la catégorie poésie pourra lire son oeuvre dans le cadre du Festival international de la poésie de Trois-Rivières.La date limite d\u2019inscription est fixée au 12 juillet 99 et pour participer, il faut se procurer le dépliant contenant le règlement et le formulaire d'inscription aux bureaux de Radio-Canada au pays, dans les maisons de la culture et dans les bibliothèques participantes.AtUcJz JleM&Si Originaire de Bishopton, Anick Lessard détient un baccalauréat, une maîtrise et un doctorat en interprétation de l\u2019Université de Montréal où elle a été l\u2019élève de Madame Francine Voyer et de Messieurs Robert Langevin et Denis Bluteau.Professeure de flûte aux Universités de Sherbrooke et Bishop\u2019s, elle est membre de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, de l'Orchestre de chambre de l\u2019Estrie, de l\u2019Ensemble Musica Nova et du Quintette à vents Estria.Mme Lessard se produit régulièrement sur les ondes de Radio-Canada en tant que soliste et chambriste et on peut aussi l\u2019entendre sur l\u2019étiquette «Chandos» avec l\u2019orchestre I Musici de Montréal.Ltfamük grandit, THÉÂTRE (B SÉMINAIRE DE SHERBROOKE 222, rue Frontenac (Centre Léon-Marcotte) 20pièces de théâtre de tous les pays Sherbrooke - La 8c édition du Festi- Le Samedi 24 avril 1999 20 heures Théâtre Centennial, Lennoxville Billots : 15 $/tldllltCS - 5$/etudirtnts Informations : «22 9692 | LaTrtbunë\tML «\"\"SmU\t-4% Chantal Poulin à Lennoxville Sherbrooke - Chantal Poulin, l\u2019artiste canadienne la plus collectionnée au monde sera de passage en région aujourd\u2019hui, et se prêtera à une séance de signature, entre 13h30 et I6h30, à la Boutique Homestead Inc.du 159 de la rue Queen à Lennoxville.Celle qui a illustré le roman Blanche - Les Filles de Caleb de la romancière Arlette Cousture ne connaît plus de frontiè- ' \"\"\trc ct Pcint sous |e siëne |a ®rt| fraîcheur et de la spontanéité.Elle ne produit que quatre à six peintures annuellement mais elle a fondé avec son conjoint l\u2019entreprise Diffu-sart, une maison vouée à la diffusion de son oeuvre à travers le monde.La produelion d'éditions limitées sur papier, eanavas et porcelaine, permet de mettre l\u2019art de Chantal Poulin à la portée de plusieurs amateurs et collectionneurs et de donner à un plus grand nombre l\u2019opportunité d\u2019avoir accès aux jeunes visages, les yeux ouverts sur l\u2019inconnu, qui caractérisent l\u2019artiste.Au cours de son passage à Lennoxville, elle rencontrera le public et apposera sa signature sur ses oeuvres, qu\u2019elles figurent sur des assiettes de collection ou des lithographies à édition limitée que l\u2019on possède déjà ou que l\u2019on pourra acquérir sur place.val de théâtre des Amériques se déroulera du 20 mai au 6 juin et viendra ouvrir la saison des festivals à Montréal.Pendant huit jours sans interruption, il proposera un rendez-vous de tous les instants avec la création théâtrale internationale puisque des centaines d\u2019artistes de tous pays, d\u2019Argentine, d\u2019Australie.de Belgique, du Canada, des États-Unis, de France, de Suisse et du Québec, auxquels se joignent cette année les jeunes auteurs de la Nouvelle Scène, ont répondu à l\u2019invitation.C\u2019est là un rendez-vous avec l\u2019incon-nu, l'inédit, la passion, le plaisir de la découverte au travers 20 spectacles qui viendront dire le temps qu'il fait au théâtre et dans le monde.La création québécoise occupera une place de choix dans cette grande manifestation culturelle et est représentée par les nouvelles productions des metteurs en scène Paula de Vasconcelos, Yves Sioui Durand, Brigitte Haentjens et Wajdi Mouawad.Pendant la durée du Festival, la création théâtrale envahira les scènes montréalaises, du Théâtre Denise-Pelletier aux vitrines de la Baie en passant par les deux salles du Monument-National, le Théâtre du Mau-rier et la salle Lud-ger-Duvcrnay, l'Usine C, l\u2019Espace Go, l\u2019Agora de la danse, Espace Libre, le Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui, l\u2019Espace la Veillée, la Maison de la culture Frontenac, le Théâtre la Chapelle ct la Licorne.AUl'IKXiHAMIV»: Overture t o o New Age, .tan de H,mu This Old Mott, air .lay Chatfvnyay Portroit of A Trumpet, Sàmmy Ncstieo (soliste invite lean (iervais) SOI 1ST!.INVITt .lKAN OF.UVAIS |.d C imiporsito.(HI Matos Rotlrlgtiez.(an\\ T.veltn Auger) Danses Arméniennes, Arain Kachaturian (an Ralph Sat/) Les Papillons, Cohvhtnkcster (an.Johann dcMelj) Roméo et .Juliette, SerRei l\u2019rokotiev (an Johann de A teill Kilimanjaro : An Af rican Portrait, Robert Washburn Fiesta cu 1res Banda, hi shelter En marge et en écho des représentations, seront offerts des lectures publiques de pièces inédites, des rencontres quotidiennes uvec les artistes et des débats sur la place de l\u2019art dans la société.Billetterie: (819) 820-1000 W' L\u2019Ensemble à vents voyage à travers les continents Sherbrooke Les 50 musiciens de l\u2019Ensemble à vents de Sherbrooke (EVS), sous la direction du chef René Joly, présenteront leur deuxième et dernier spectacle de l\u2019année, sous le thème Voyage à travers les continents, le samedi 24 avril, à 20 h, au Théâtre Centennial de Lennoxville.Ce voyage débutera par une escale aux Pays-Bas, avec Overture to a New Age de Jan de Haan et Les Papillons, orchestrée par Johann de Meij, arrangeur de réputation internationale.Puis, LEVS bourlinguera en Europe de l\u2019Est par l\u2019entremise du ballet Roméo et Juliette de Sergueï Prokofiev, étape principale du voyage.Cette suite est inspirée de la tragédie du même titre écrite par Shakespeare.Johann de Meij a composé une nouvelle suite pour orchestre d\u2019harmonie en choisissant six morceaux du ballet.L\u2019EVS s\u2019arrêtera aussi en Arménie au rythme des Danses arméniennes d\u2019Aram Khatchatourian.bientôt en SPECTACLE; > NOUVEAU «HtMCUltUMV Tournée d'adieu ALAIN MORISOD PETER MACLEOD y LE BARBIER DE SEVILLE r CENTRE CULTUREL IfNiVÏÏRSiriï de Sherbrooke 1ER\tTÉLÉ 7 LaTribune 1 ffi ® Desjardins CHJf630 Sherbrooke Sherbrooke LEVESQUE TURCOTTE 8 -15 MAI Les spectacles Les spectacles Bleue Bleue CLÊCHER CIÉCHER VENDREDI 30 AVRIL RESERVATION:822-2102 Tns Bifurquons vers l\u2019Afrique, plus précisément en Tanzanie et au Kenya, où la pièce Kilimandjaro: An African Portant évoquera un spectacle de danses masaï avec, en arrière-plan, le plus haut sommet d\u2019Afrique.En Amérique latine, ce sont les rythmes ensoleillés de Fiesta cu très banda, de Portrait of un trumpet, de This OU Man et d\u2019une fantaisie sur La Cumparsita qui seront à l\u2019hon neur.A noter la présence du trompettiste Jean Gên ais, soliste invité.Les billets sont en vente au Théâtre Centennial.822-9692 CENTENNIAL Dimanche 25 avril, 13 h LA MÉNAGERIE DU CARNAVAL EST EN VILLE! Avec les musiciens de clowns de UN CONCERT SPECTACLE RICHE EN COULEURS ET EN SONORITE irngUFii .il AU B 0U LOTl I MUSICI L'ARSENAL MUSIQUE MONTREAL LE CARNAVAL DES ANIMAUX DE SAINT-SAËNS () Desjardins VOLVO Lltt'M Record MA AADIoUHMUm 21 au 24 avril 1999, 20 h THEATRE LEONARD-ST-LAURENT üfpafflepnte, y \u201e f f, T n £ j -St-/ ajuste*.t (3 SÉMINAIRE DE SHERBROOKE 222, rue Frontenac (Centre Léon-Marcotte) LE BAN Billetterie: Comédie dramatique de Marie Laberge Mise en scène d'Isabelle Boivin (819) 820-1000 56325 ANNE ROUMANOFF Magog aBTOWRlMEW MAXIM MARTIN -UK SPECTACLE QUI M'A AIDÉ A RÉOEIR MIS PROBLÈMES A ET À M'ACCEPTER A COMME |l AUI»\" Æ %o* Hrnxkoiuit Les spectacles Bleue m RESERVATION:847-0470 O laiTribune TO* kBggCiT i G 8 La Tribune, Sherbrooke, samedi 24 avril 1999 rnformeZ'Vous sur le tarif de la visite musée-usine J\t*\tBflSPO la petite machine Jusqu 'au mois de septembre, le Musée J.-Armand Bombardier présente une exposition intitulée « Ski-Doo® 1959 La motoneige a 40 ans ».Venez renouer avec l'ambiance des années 1959-1960, époque qui correspond au début de la commercialisation de la motoneige Ski-Doo®, née du génie de Joseph-Armand Bombardier.Et en plus.pourquoi ne pas en projiter pour visiter, sur rendez-vous, l'impressionnante usine Bombardier Produits récréatifs à Valcourt.% Musée 57 J.Armand Bombardier « On aura tout vu! » 1001, avenue J.-A; Bombardier, Valcourt (Québec) Tél.: (450) 532-5300 http://www.fjab.qc.ca/museejab courriel : musee@fjab.qc.ca Arts et spectacles Riopelle vu par le réalisateur Pierre Houle Montréal (PC) - Jean-Paul Riopelle nous aura donné une oeuvre imposante, unique, gigantesque.Pierre Houle, le réalisateur de Riopelle \u2014 Sans titre, 1999, collage, a voulu eerner l\u2019homme qui se confond à l\u2019artiste avec ce document présenté demain soir, à 21 h, Radio-Canada.Racontée par Gilles Vigneault, la vie de Riopelle défile dans un.ruissellement d\u2019images, intenses, puissantes, passionnées.Parce que c\u2019est bien d\u2019un passionné dont il s\u2019agit.Riopelle a vécu à l\u2019extrême, sans concession.Il fut de ceux qui signaient le Refus global, il y a 50 ans et, au nom de la liberté de création, même ses enfants ont dû s\u2019effacer devant son art.Reconnu d\u2019abord en France, Riopelle y menait la grande vie.Il peignait comme si la peinture lui procurait le souffle de la vie.Aujourd\u2019hui, à l\u2019hiver de sa vie, Riopelle coule ses jours isolé sur un voilier sans mât, au coeur du Saint-Laurent.Il peint à la bombe aérosol pour assouvir son amour incommensurable de la nature, de la lumière.11 aura bu sa vie jusqu\u2019à la lie sans pourtant parvenir à éteindre le feu qui ne cesse de le consumer.Vit es sur leurs patins.STAR Au voleur New York (AP) \u2014 l.c comédien Charlie Sheen a décidé de reprendre, toutes les pièces de collection prêtées au Ail-Star Café et dont certaines sont disparues\".Trois anciens employés du calé viennent d\u2019être accusés de vol de 27 cartes de joueurs de baseball, dont un spécimen rare représentant Honüs Wagner et une autre, de 1933, à l\u2019effigie de Napoléon LaJoic.Selon le FBI, les vols remontent a mars et avril 1998.Charlie Sheen retire les objets prêtés à la fois des succursales tic Las Vegas et de New York.e c o I e t\u201ci a fi ûptq/g, Ap \\ 'h o u r Toronto (PC) \u2014 Les lames de ses patins ont à peine refroidi que, déjà, Wayne Gretzky intéresse la profession d\u2019éditeur.Au moins 28 titres traitant du hockeyeur sont répertoriés sur le site Internet de la librairie Amazon.com, dont une version en braille d\u2019une autobiographie parue en 1990.Mais plusieurs de ces livres sont épuisés tandis que d\u2019autres reproduisent des lettres de louanges sans retenue d\u2019admirateurs, du temps où le héros jouait pour Edmonton (1979-88).La fraîcheur serait donc un bon argument de vente et, selon Helena Aalto, de la chaîne Chapters, un livre vite fait sur Gretzky, c\u2019est-à-dire lancé d\u2019ici un mois, aura sûrement du succès.La maison Maclean\u2019s \u2014 Gretzky est à la une de l\u2019hebdomadaire \u2014 indique qu\u2019un projet de livre est en préparation, probablement avec la filiale canadienne de la maison Penguin Books.Michael Jackson défoncera deux fois le millénaire Vieux larcins, nouvelle poursuite m SPECTACLE B'HttflWjR SLES FINISSANTS DE L'ÉCOLE NATIONALE DE L'HUMOUR \u201e £\tVENDREDI LE 30 AVRIL\t§ S\t20H30\tl oc 0 AU COMPLEXE LE BEL-A1R(55) \\f\t5 g =\tAW1NDS0R\t\\Ul New York (AP) \u2014 En Cour fédérale, Yoko Ono ré-elame des dommages d\u2019un ancien collaborateur de John Lennon pour des larcins commis chez le Beatle, peu après qu\u2019il ait été assassiné en décembre 1980.L\u2019intimé, Fred Seaman, indique la poursuite de Mme Ono, avait rendu, en 1983, des boîtes contenant divers effets personnels de Lennon mais aurait conservé des centaines de photos.Munich, Allemagne (AP) - Michael Jackson envisage d\u2019entrer deux fois dans l\u2019an 2000, deux fois en musique, bien sûr.Marcel Avram, le promoteur de concerts d\u2019origine roumaine, qui vient de passer deux ans en prison pour évasion fiscale, a expliqué dans les colonnes du magazine Focus qu\u2019il travaillait à ce projet pour la star américaine.Michael Jackson devrait donner un premier concert le 31 décembre 1999 à Sydney, en Australie.Puis «nous prendrons l\u2019avion pour Honolulu et jouerons à nouveau le 31 décembre, grâce au décalage horaire de 22 heures», a déclaré Marcel Avram, qui compte aussi parmi ses clients Pink Floyd ou Joe Cocker.________________________________ La Boutique JjH&X Mi vous invite à venir rencontrer l\u2019artiste québécoise Chantal Poulin, une des artistes les plus réputées du Bradford Exchange, le samedi 24 avril de 13 h 30 à 16 h 30.Ceci ne représente pas que l\u2019occasion de voir les oeuvres de Chantal, mais aussi de faire autographier vos assiettes de collection et épreuves à tirage limité que vous avez en votre possession ou que vous achèterez le jour même.________ Vous avez le choix entre plus de 20 différentes assiettes de collection et avec chaque achat, vous courez la chance de gagner une assiette de collection encadrée.*1 I r»1.), i ne < .hier il, I .ciin\\ville, < Mi cl ht | I M I K I Tél.: (SI!))\tfélec.: (SI!)) 5C»2-(i I!)I « mti iif i « Im .Iùmiu slt ,i« I -» Tiff* i hill »{i v.» Arts et spectacles' Ln Tribune, Sheibrooke, samedi 24 ovril 1999 Gould met la dernière main à son premier Festival des traditions écossaises René-Charles QEIRION Gould La municipalité de Gould dans le Haut-Saint-François prendra des airs d\u2019Ecosse au mois d\u2019août prochain.Le Comité de promotion touristique, culturel et patrimonial du Canton de Lingwick est à finaliser la programmation du premier Festival des traditions écossaises de Gould.Le petit village de 450 âmes s\u2019animera les 13-14 et 15 août prochain au son des chants gaéliques, celtiques et des danses traditionnelles.Le directeur général du Comité de développement touristique et patrimonial du Canton de Lingwick, Jacques Cloutier, soutient que les visiteurs tremperont dans la culture écossaise l\u2019espace d\u2019une fin de semaine.Jeannine Allard Jacques Cloutier «Lorsque nous pensons à l\u2019Ecosse, il nous vient à l\u2019esprit cornemuse et Island Games avec les épreuves de force.Cependant, notre festival va plus loin.On veut que les visiteuts soient imprégnés par l\u2019Écosse avec les chants, les danses, la bouffe ou l\u2019histoire.Nous voulons raviver les souches écossaises», précise M.Cloutier.La directrice générale de l\u2019événement, Jeannine Allard, souhaite que des familles entières se déplacent à Gould pour l\u2019événement.Des activités sont prévus pour tous les groupes d\u2019âges.Des enfants en passant par les ados ou les personnes âgées, tous ont invités à se laisser imprégner par l\u2019Écosse pendant trois jours.En plus de renouer avec la culture Écossaise, les gens pourront y toucher.Que ce soit au coeur du village à l\u2019église pouvant accueillir 250 personnes, au restaurent La Ruée vers Gould ou au pont Couvert, le village va littéralement être plongé dans lés traditions écossaises.Un circuit à vélo est en préparation entre les différents sites du festival.«Les activités sont basées sur la participation.Il ne s\u2019agit pas de simple-mennt regarder des musiciens jouer de la cornemuse ou les danseurs exécuter les danses traditionnellles.Les gens pourront s\u2019y initier par le biais d\u2019ateliers.Les visiteurs pourront également déguster les mets traditionnels et les whiskies ou participer à des conférences sur la culture, le patrimoine et l\u2019histoire de l\u2019Écosse», explique Mme Allard.En site écossais Au début du siècle, la municipalité de Gould comptait plus de 2000 habitants d\u2019origine écossaise.Immigrés (l\u2019Écosse par la British Land Compagnie, de nombreuses personnes sont venues exploiter les richesses forestières du Canton de Lingwick.Situé à quelques kilomètres de Sainte-Marguerite-de-Lingwick, les citoyens de souche écossaise à Gould avaient développé une belle complicité avec les canadiens-lrançais installés un peu plus loin.Pour la présidente d\u2019honneur de l'événement, la docteure en histoire écossaise Margart Bennett, c\u2019est cette complicité qu'il faut garder et continuer à développer par l\u2019entremise du festival.«Beaucoup de gens ont du sang écossais qui coulent dans leurs veines.Le Festival des traditions écossaises est l\u2019occassion rêvée de renouer avec la culture de leurs grands-parents ou même de leurs parents», souligne Mme Allard.Des appuis de partout Les organisateurs compte sur l\u2019appui de divers milieux.D\u2019abord la communauté écossaise est très enthousiaste à l\u2019idée de voir un tel festival voir le jour au Québec.Les organisateurs tissent même des liens avec des événements semblables aux États-Unis et en Ecosse.Le ministère des région par l'entremise du ministre Jean-Pierre Jo-livet a même donné son aval au projet.«Nous voulons créer une tradition.Il faut d\u2019abord faire nos preuves avant de recevoir des subventions.L\u2019événement est le premier d'une longue lignée», souligne Mme Allard.Le Festival des traditions écossaises de Gould a reçu l\u2019appui du CLD du 1 laut-Saint-Francois, par l\u2019entremise du commissaire touristique, Pierre Goulet, de la municipalité de Gould qui prêtera gratuitement scs infrastructures lors de l'événement et surtout de la population locale.Les organisateurs travaillent présentement avec la population à convertir, l\u2019espace d'une fin de semaine, les maisons du village en Giles du passant.Les détails de la programmation seront dévoilés en conférence de presse au début du mois de juin.G 9 Normand Lévesque: 27 ans de métier et toujours l\u2019insécurité Montréal (PC) Peu nombreux sont les comédiens qui se voient proposer un vaste éventail de rôles d\u2019où ils peuvent puiser selon leurs préférences.En contrepartie, il y a ceux qui, à force de travail dur, en viennent peu à peu à se forger une carrière riche d\u2019expériences et de diversité, soutenue par une grande dose d\u2019humilité.Avec 27 ans de métier, Normand Lévesque appartient davantage à cette dernière catégorie d\u2019artistes.Si son visage nous est familier, force est d\u2019admettre que son nom ne s\u2019y associe pas aussi spontanément.Actuellement, il joue les Bartholo pour le compte de la pièce Le Barbier de Séville au Théâtre du Nouveau Monde.Pour Normand Lévesque, il s\u2019agit d\u2019une 74e pièce en carrière au théâtre.Jusqu\u2019à ce jour, les planches ont été son principal lieu de prédilection, bien qu\u2019à la télévision les rôles ont aussi défilé, depuis Nie et Pic jusqu\u2019aux Machos, et plus récemment encore avec Juliette Pomerleatt.On ne compte d\u2019ailleurs plus les téléromans dans lesquels il s\u2019est immiscé et qui lui ont fait traverser les années sur tous les tons.On l\u2019a vu notamment dans Sous un ciel variable, Comtoran, D\u2019antottr et d\u2019amitié, La Maison Deschênes, Poivre et sel, Les Bridant, Du tac au tac, Chez Denise, Jamais deux sans toi et Quelle famille, entre autres.Au cinéma, il y a eu J\u2019en suis, Louis J9, Matusalem, L\u2019Assassin jouait du trombone, etc.Bref, son curriculum vitae est impressionnant.«J\u2019ai toujours, toujours travaillé.On fait ce qu\u2019on nous demande et pas toujours des rôles qu\u2019on aime.Ce métier-là s\u2019apprend les deux pieds sur une scène et sous les éclairages.» S\u2019il a toujours reçu les proposi- Normand Lévesque dans un récent rôle, celui de Portelance dans Juliette Pomerleau.tions qui convenaient pour garnir adé- reliée à ce métier ne se dissipe pas pour quatement son agenda, le lot d\u2019anxiété autant avec les années.«L\u2019insécurité totale, je l\u2019ai encore.La peur de ne pas avoir de travail est toujours là.» Natif de Rimouski, Normand Lévesque a suivi le chemin du Conservatoire d\u2019art dramatique une fois que son choix a été bien fixé.Avant de désirer être comédien, il a aussi pensé à la médecine.En revanche, il a joué plusieurs fois les médecins, le dernier étant justement le non-conventionnel Docteur Bartholo.Le goût d\u2019écrire Pour l\u2019instant, Bartholo occupe beaucoup de son temps, compte tenu du Ilot de représentations que donne le TNM.«Ce n\u2019est surtout pas le temps d\u2019avoir la grippe.Je vis avec la peur d\u2019être malade, ou de perdre la voix.Je surveille tout, jusqu\u2019à devenir un peu hypocondriaque.» Outre la pièce du TNM.il est actuellement en tournage pour le futur téléroman Rue de l'Espérance prévu pour l\u2019automne.L\u2019été sera aussi particulièrement occupé puisqu'il sera de la distribution de la pièce estivale du Théâtre Juste pour rire, dans le cadre du Festival du même nom.Cet automne, il sera en spectacle sur la scène du Casino de Montréal alors qu\u2019en février, il se retrouvera sur les planches une fois de plus avec la compagnie de théâtre Jean-Duceppe.D\u2019ici là, il campe et apprécie Bartholo et ce, malgré sa méchanceté.«Parmi les méchants de service, c\u2019est le plus complexe et le plus intelligent qu\u2019il m\u2019ait été donné de jouer», fait valoir Normand Lévesque.«Il n\u2019a pas qu\u2019une seule couleur.J\u2019aime sa ruse, son côté retors et même sa paranoïa.C\u2019est un tyran, un misogyne, un amoureux qui a la maladie de la possession, un homme perdu et profondément bouleversé.Ce que j\u2019aime de Beaumarchais, c\u2019est qu\u2019il ne l\u2019écrase pas.Il ne fait que le remettre à sa place.» Albert Mondor réalise son grand rêve L\u2019horticulteur bien connu des habitués du petit écran publie son premier livre Claude SA VARY Le Nouvelliste Les amateurs d\u2019horticulture seront certainement heureux d\u2019apprendre la parution du premier livre d\u2019Albert Mondor, un horticulteur professionnel considéré comme la valeur montante dans son domaine au Québec.Albert Mondor est aussi connu pour ses chroniques à la télévision et dans des magazines spécialisés et pour ses conférences.Avec Jardins d'ombre et de lumière publié aux Éditions de l\u2019Homme, Albert Mondor réalise un vieux rêve qui lui trottait dans la tête depuis quelques années.«Il y a longtemps que je pensais écrire un livre mais je n\u2019avais I »! mmm et de Iunijj NDLR: Participez à notre concours.La Tribune offrira 25 volumes.Surveillez le coupon de participation qui paraîtra le mardi 27 avril.pas 1,\u2019occasion de réaliser ce projet.Les Éditions de l'Homme m\u2019ont permis de le faire», ajoute-t-il avec fierté.Jardins d\u2019ombre et de lumière est un superbe volume de 256 pages offert dans une édition de luxe qui regorge de photographies magnifiques.Cet ouvrage de référence se compare avantageusement avec des volumes semblables provenant de France ou des États-Unis.Il est le fruit de 15 ans de pratique professionnelle, d\u2019expériences et d\u2019observations.Albert Mondor représente la nouvelle génération des horticulteurs au Québec.Dans un langage qu\u2019il a voulu simple et concis, Albert Mondor donne de précieux conseils selon qu\u2019on choisit d'avoir un jardin d\u2019ombre ou un jardin de lumière.Il traite de l\u2019ossature du jardin, de la bonne place pour la bonne plante, de la qualité des sols, des paillis organiques, du pouvoir de la couleur, de la pelouse écologique et de dizaines d\u2019autres sujets.En fait, en lisant ce livre, jamais on est agacé par la longueur des textes.Albert Mondor a évité de tomber dans le piège des longues explications scientifiques sur telle ou telle plante, i Lors du lancement de Jardins d\u2019ombre et de lumières il y a quelques jours au Jardin botanique de Montréal, tous les invités n\u2019ont eu que des éloges pour ce bel ouvrage de référence.Albert Mondor animera sa propre émission au réseau TQS à compter du 31 mai.Tous les lundis, à 19h30, Jardinons avec Albert nous présentera des aménagements paysagers chez des gens comme vous et moi et une foule de conseils et de trucs du métier.AUX PROPRIETAIRES DE NISSAN NISSAIM NISSAN Utilisez le meilleur!\u2014- PIÈCES D\u2019ORIGINE NISSAN Notez bien que si votre véhicule Nissan a plus de 6 ans, nous vous donnerons\t[^~ automatiquement de rabais sur pièces et mes in-d'oeuvre.Comprend & l\u2019inspection de ce qui suit : [7] Freins avant et arrière [7] Vérification du parallélisme [7] Crémaillère et soufflets\tT0Uj P0UR SEULEMENT [7] Pneus avant et arrière [7] Tous les amortisseurs et jambes de force [7] Joints à rotule et suspension Satisfaction NISSAN NISSAN NISSAN SHERBROOKE Pour une satisfaction SHERBROOKE NISSAN est le seul et vrai spécialiste de votre véhicule NISSAN A chacune de vos visites, Sherbrooke Nissan vous offre : Ef Ef Ef ef ef ef m* un service de navette (nous allons vous reconduire et vous chercher) plus de dix véhicules de courtoisie\t*(ÿ des pièces d\u2019origine conçues seulement pour votre Nissan des techniciens formés à l\u2019université Nissan, ce que personne d\u2019autre ne peut vous offrir un lavage extérieur systématique à chaque visite un service d\u2019entretien recommandé et conçu par le manufacturier (24 000 km, 48 000 km, etc.) (INFINITE, 4280, boul.Bourque, ROCK FOREST, 823-8008 PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS AUJOURD\u2019HUI La Tribune, Sherbrooke, samedi 24 avril 1999 GM Goodwrench OUVERT LE SAMEDI DE 8 h À 17 h :2pi ¦t ¦ ¦%, ¦ 'S rïSij S, ; André Sinclair V Directeur du Service H® * Mario Camden Directeur Yves Thibault ' Grand maître technicien GM «Parmi les meilleurs au Canada» .Jacques Richard Directeur adjoint j Département des pièces J Normand Parent Grand maître technicien GM «Parmi les meilleurs au Canada» 4 ¦ ¦ L'EQUIPE S EXPÉRIME! EN ESTRIE À VOTRE SERVICE 50 HEURES PAR SEMAINE! «?æ , 'IwÆmœftârto* ^\t?w» wr FREINS GARANTIS A VIE À partir de Freins (avant) : Plaquettes et segments garantis à vie.Pièces et main-d'oeuvre garanties un an.Remplacement des plaquettes avant par des garnitures AC Delco.Vérification des étriers, des capteurs ABS, du maître-cylindre et des freins arrière.Ajustement du niveau d'huile.ÎI995S Un prix sans mauvaise surprise Cette offre s'applique à la plupart des voitures et camionnettes GM.*À l'exception des Corvette.Prix en vigueur jusqu'au 31 août 1999.TPS et TVQ en sus.Voyez votre concessionnaire du Service Goodwrench pour plus de détails.X CHEVROLET Oldsmobile\t \t \t Chez Beaucage Bon CHEVROLET .ON EST DE SERVICE! .^