La tribune, 15 mai 1999, Cahier 6

[" Voyages La Tribune + Sherbrooke somedi 15 moi 1999 CAHIER Messier en liberté Jle oUn&tièsie le nluA, tUMtâ Monique NUYTEMANS Arlington En ligne directe avec le Capitole de Washington, relié par le «Memorial Bridge», s\u2019étend le cimetière d\u2019Arlington.Il est, après le musée de l\u2019Espace et le Capitole, l\u2019endroit le plus visité aux États-Unis.Plus qu\u2019un cimetière, Arlington est une page d\u2019histoire.Ce domaine de 612 acres où reposent 200 000 soldats, dignitaires et héros de la nation américaine, était autrefois la propriété du général Robert E.Lee et s\u2019appelait «Arlington House».Robert E.Lee était un militaire de carrière qui servait sous la présidence d\u2019Abraham Lincoln avant la guerre civile.Lorsque celle-ci éclata, Lee fut obligé de prendre une décision grave.Il était né en Virginie (le Sud), mais il servait Washington (le Nord).Devait-il rester fidèle à Lincoln et combattre avec les forces Unionistes, ou être fidèle aux siens et combattre avec le Sud?11 choisit le Sud, perdit la guerre et.Arlington House.En fait, le général confia, en 1865, à l\u2019un de ses aides-de-camp que le plus dur n\u2019avait pas été de perdre la guerre, mais bien de perdre sa bien-aimée Arlington House.#t»4f*Ss .\u2022«WSSg^tSÉ»/ \u2022fslpp Photo Monique Nuytemans Un régiment de pierres tombales se trouvent au pied d'Arlington House.¦ \u2022\u2022 .-.'.U* Les Kennedy A Arlington, la plus grande affluence touristique se trouve toujours autour de la tombe de John F.Kennedy où brûle une flamme éternelle, témoignage élogieux de l\u2019affeçtion du peuple américain pour son président assassiné.Depuis lors s\u2019est ajoutée la tombe de Jacqueline Bouvier-Kennedy-Onassis et celles des deux enfants du couple morts en bas âge.Ici on s\u2019étonne de ne voir aucun monument significatif.Seulement un carré de terre pavée de grosses pierres plates portant les inscriptions des quatre membres de la célèbre famille.Seule la flamme éternelle indique l\u2019importance de l\u2019endroit.De là.un petit sentier fleuri, où les magnolias sont éclatants de beauté, mène à la seule croix de bois blanche dans tout le cimetière.C\u2019est celle de Robert Kennedy.C\u2019est lui-même qui voulut cette simplicité digne d\u2019un grand homme.Le soldat inconnu Un autre endroit très fréquenté par tous les visiteurs d\u2019Arlington est la tombe du soldat inconnu où se tient une vigile de 24 heures.C\u2019est un des endroits les plus symboliques aux États-Unis.Sont entrés ici: un soldat de la première grande guerre, un de la deuxième, un Ullll \\ Paris-Provence et Côte d\u2019Azur 10 |ours/11 repas Départ: 18 lull, ou 10 sapt.\u2018 TRAFALGAR PRIX TOURBEC 1739* Le Bordelais 9 |ours/13 repas Départ 22 lull, ou 26 août' Découvrez le sud-ouesl de la France.L'une des plus belles régions de ce magnifique pays.'ffarfl.HjMrtfmM.TRAFALGAR PRIX TOURBEC 1699s Un trajet qui vous fera découvrir la Fiance, de Paris jusqu\u2019à l\u2019élégante Cbte d'Azur.\u2022 te apt.Croisière en Alaska Départ : am Norwegian Cruise Line tous las lundis antre le 5 lulllet et la 13 septembre 1 sem./lous les repas, les taies portuaires (Mlégorle L-lntérleur de luxe) A PARTIR DE 1999s SHERBROOKE Terrasse 777,rue King Est (voisin végétarien) 563-4474 VALCOURT 1191, rue Saint-Joseph 523-3026 le prie Tourbec Inclut: vol allerZVeloor, laies cl Irais He dossier, te pris est par personne en occ double et inclut le rabais résenreMfit el le rabais Tourbec.Trelalqar el vacances lombes, sont détenteurs d'un permis du Quebec Arlington House Arlington House est toujours là.Elle surplombe le cimetière et se visite comme un musée.C'est une résidence d\u2019allure classique avec des colonnes et un fronton à-la-grecque d\u2019où l\u2019on recueille une vue admirable sur Washington, par-delà le Potomac.On les voit tous: l\u2019obélisque de Washington, le Capitole, la Maison Blanche et le Memorial Bridge qui unit les vivants et ceux qui sont morts pour leur patrie.C\u2019est cette vue spectaculaire qui incita John F.Kennedy à confier à l\u2019un des invités lors d\u2019une réception à Ar- lington House: «It\u2019s so beautiful.1 could stay here forever.» (C\u2019est si beau que je pourrais rester ici pour toujours).Et pour toujours John F.Kennedy y repose.Car se rappelant cette remarque du président, Jacqueline Kennedy proposa qu\u2019on enterre son mari au pied de Arlington House dont la vue lui avait tellement plu.Les gardiens de la paix Des douzaines d\u2019autobus déversent quotidiennement des visiteurs de nom- breux pays dans le parking du cimetière d\u2019Arlington.Ils n\u2019ont aucun parent, aucun ami qui soit enterré ici, mais ils viennent voir cet endroit impressionnant entre tous où sont enterrés les gardiens de la paix du monde.Arlington était autrefois un cimetière militaire.Il est aujourd'hui un cimetière national.Contrairement aux cimetières militaires, les emplacements funéraires ne sont pas indiqués par des croix mais bien par des pierres tombales.Toutes les religions, tous les rangs y sont représentés, côte à côte, sur des collines verdoyantes, superbement entretenues, ombragées d\u2019une frondaison de chênes et de platanes.Quand le Sud perdit la guerre, le Nord confisqua Arlington House et décida, par pure vengeance, de faire de cette plantation sudiste un cimetière yankee.Ceci afin qu\u2019il ne soit plus jamais possible pour les descendants de Robert E.Lee, si le domaine leur revenait, de travailler cette terre désormais consacrée au repos éternel des combattants du Nord.autre de la Corée, un autre encore du Vietnam.Sur la tombe: une inscription touchante: «Know hut to God» (Seule de Dieu connus).Devant le tombeau du soldat inconnu est érigé un spectaculaire amphithéâtre de marbre blanc pouvant asseoir 5500 personnes.Il est utili-¦ sé lors de cérémonies officielles.C\u2019est en petit train ouvert que l'on fait le tour du cimetière.Il fait songer à un parc énorme, avec des temples grecs posés ici et là, des fontaines, des j.-niers qui s\u2019affairent, des entants se bousculent, des groupes de Japonais.Photo Monique Nuytemans Ce superbe monument néo-classique est dédié à la mémoire au soldat inconnu.22 mai: Ottawa - Festival des tulipes, excursion en train à vapeur 19 juin : WARWICK - Festival des fromages et soirée au Théâtre des Grands Chênes rrOMPLET (croisière à bord du M/S Jacques-Cartier au départ de LÉÉÉ-L-\u2014-Trois-Rivières jusqu'à Montréal et spectacle des feux d\u2019artifice.7 juillet :\tSorel.Festival de la gibelote et théâtre en soirée 10 juillet : Québec.Le cabaret de Québec nous présente les Parle's de Folles avec leur nouveau spectacle « Rêve ».23 artistes sur scène.Un spectacle è voir.18 juillet: Montréal.~=\t__\t___ Sièges réservés dans les estrades Feux, d'artifice à la Ronde 14 août : Drummondvllle : Souper au Village québécois d\u2019antan et spectacle « Les légendes fantastiques ».17 août : Montréal : dîner et croisières, visite Poupées et merveilles et «Fêtes gourmandes » 21-25-28 nov.:\tMontréal.Réservez tôt.Sièges limités.VOYAGE 2 JOURS EX PLUS 14 au 18 juillet : Acadie et Nouveau-Brunswick 26 et 27 juillet : RIvière-du-Loup et excursion aux baleines 22 et 23 août : Lac Etchemin (2 jours) 26 et 27 septembre : Noël en automne - Les Faubourg du soleil 8 au 10 octobre : New York a l'Action de grace 29 au 31 oct.: Manoir du lac Delage.Venez vivre un Noël d'antan.18 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE EUROPE ROMANTIQUE Accompagné par Denis Dagenais Tél.: 346-1501 4 AU 16 OCTOBRE TUNISIE S.V.P.confirmez votre prt Accompagné par Diane Longpré 7 AU 10 OCTOBRE LAS VEGAS incluant spectacle « O » du Cirque du soleil Nicole Demers se ce 26 OCTOBRE AU 13 NOVEMBRE LA THAÏLANDE Possibilité de prolonger votre séjour à Hong Kong S.V.P.confirmer votre présence Accompagné par Nicole Demers et Micheline Gingras Micheline Gingras Veuillez noter que nos soirées d\u2019information se feront au Day\u2019s Inn (complexe Le Baron) à 19 h 30 à la salle Rubis a Sherbrooke.Autre texte sur Arlington en F-3 COURTIERS l/bv^GFl congénère ORLANDO F 2 La Tribune, Sherbrooke, samedi 1S moi 1999 Voyoges «Mange tak Kobenhavn og Air Canada» HOUDE INFO-TOURISME Collaboration spéciale erci beaucoup Copenhague et Air Canada» parce que, du 1er au 7 mai dernier, grâce à vous, j\u2019ai vécu une expérience touristique inoubliable.Permettez moi de vous la raconter.Pour la première fois, les touristes canadiens dont les 60 000 Danois qui vivent au Canada, pourront se rendre directement à Copenhague en moins de huit heures, depuis Toronto, et cela, à raison de cinq fois la semaine.C\u2019est pour ce vol inaugural que Mme Nicole Couture-Simard d\u2019Air Canada, m\u2019offrit de me joindre à la fête.De son côté, Mme Lillian Hess, de Wonderful Copenhagen, s\u2019occupait de me faciliter mon séjour au Danemark, en me prenant un rendez vous avec Henrick Thierlein de la WoCo.J'avais déjà remplacé M.Robert Bourassa sur le vol inaugural de CP.entre Montréal et Milan, et aussi pris part à celui d\u2019Air Canada, entre Bruxelles et Montréal, et c\u2019est pourquoi je ne voulais pas manquer cette chance pour tout l\u2019or au monde.En effet, un vol inaugural c\u2019est la même excitation qu'un soir de grande première au théâtre, il y a plein d\u2019ambiance et de surprises.Dès mon entrée dans le corridor menant à la porte 22 de l\u2019aéroport Lester B.Pearson, outre les nombreux ballons aux couleurs du Canada et du Danemark et les dizaines de drapeaux de nos deux pays, (celui du Danemark, tout rouge avec une croix blanche à l'horizontale), deux vétérans de la Garde Nationale de la reine Margrethe II nous accueillaient autour d'une table, déjà garnie de saumon fumé et d'un immense gâteau décoré aux couleurs du Danemark.Les dignitaires de nos deux pays souhaitèrent la bienvenue à tous les passagers et nous présentèrent le pilote ët son co-pilote Lars et Peter Jansen, le père et le fils, les deux originaires du Danemark.Vers la fin d'une envolée impeccable, le tandem Lars et Peter, nous donna une véritable leçon de géographie appliquée.En effet, à l\u2019approche du Danemark, par un soleil radieux, on nous donna une foule d\u2019explications à la vue des 400 îles qui forment ce petit pays sympathique.A notre atterrissage, j\u2019avais déjà vu du haut des airs, Copenhague fondée par l'Evêque Absalon en 1167.Après 8 heures de vol sans trop bouger, j\u2019avais \u2022 hâte de marcher et de découvrir cette capitale de 1,2 millions d'habitants.Il était 9hl5, heure locale, dimanche matin, le 2 mai 99.Premières impressions Du tout neuf et du grand pratico-pratique dès l'arrivée.Formidable! surtout quand on est fatigué, sous l\u2019effet d\u2019un décalage horaire de six heures et qu\u2019on ne parle pas la langue des Vi- kings.Heureusement, l\u2019affichage est bilingue, danois et anglais, et en quelques pas vous êtes aux bagages, et juste à côté, un bureau de change.Deux pas à droite et hop! dans le train silencieux qui vous conduit en 12 minutes à la Gare Centrale, en plein coeur de la ville.Toute une gare! Un véritable monument dédié à l\u2019architecture, tant par ses formes que par ses sculptures.D\u2019ailleurs, des sculptures il y en a des milliers à travers tout Copenhague, de même qu\u2019il y a des centaines de fontaines sur toutes les grandes et petites places avec restaurants et terrasses, musiciens et amuseurs publics.de l'action! Une fois à l\u2019extérieur de la gare, juste en face de moi ,très bien indiqué par son immense lettre «I»: l\u2019Office du Tourisme.Je note au passage que le personnel parle au moins cinq 2 six langues.Les brochures aussi sont disponibles en diverses langues.Madame Hess m\u2019avait réservé une chambre à l\u2019hôtel Ascot, situé au 61 Studiestraede, à quelques pas de TOT et en plein quartier des étudiants (STUDIES ), que j'ai trouvé en moins de cinq minutes.Mme Harhoff: une vraie encyclopédie Avant mon départ d\u2019Orford, dans une conversation téléphonique avec Lillia.) Hesse de la WoCo à New-York, je lui avais fait part de mon intérêt pour la «petite histoire».Alors elle me dit: «M.Gilles, je rejoindrai mon amie Hanne Harhoff et elle sera votre guide durant tout l\u2019après midi de lundi, elle ira vous renconter à l'hôtel Ascot à 13h00.» Ponctuelle comme les trains et les autobus de sa ville, Hanne Harhoff se présenta à la réception de l\u2019hôtel,., je la devinai immédiatement.et nous voilà aussitôt en route pour une marche (d\u2019histoire) d\u2019environ six heures.Cette guide parle cinq ou six langues dont un français impeccable, ayanf étudié, me disait-elle, durant quelques années à Paris et vécut à Cassis.Commençons par la jolie cathédrale Notre-Dame, rénovée en 1828 et de religion Luthérienne, depuis la Réforme de 1517 de Martin Luther, ex-moine catholique.A l'intérieur, les sculptures géantes des 12 apôtres de l\u2019artiste Bertel Thorvaldsen, six sur un mur et six sur l\u2019autre.En avant, dans le coeur, un immense Christ, les bras tendus qui semble regarder ses apôtres et les visiteurs.Hanna me suggéra de m'agenouiller pour vivre durant quelques secondes la sensation étonnante que procurent les yeux de ce Christ.Vraiment, on a l'impression que les yeux bougent et vivent.Les gens font la queue pour pouvoir s\u2019agenouiller, c'est devenu l\u2019attraction de cette visite.Spécial comme effet.Avec fierté, Hanna me fit voir la vieille université de Copenhague, haut lieu du savoir depuis le Moyen Age, à cause surtout de sa célèbre bibliothèque.J'ai aussi remarqué les nombreux bustes sculptés et montés sur des colonnes, en souvenir des savants professeurs ayant influencé des générations d'étudiants.Dans Copenhague, nous avons, disait ma guide, 215 places et parcs, même deux petits lacs où les enfants, dès l\u2019âge de 8 ans apprennent les rudiments de la voile.Il faut noter aussi nos 270 kilomètres de pistes cyclables et les milliers d'usagers.Ici, le bicycle est roi, et on dit que sur 1 200 000 Copenhaguois, un million de gems utilisent le vélo comme moyen de transport.Au centre ville, presque toutes les rues importantes sont des zones piétonnes.Partout des vélos, attachés avec des chaînes et un cadenas, sont disponibles pour le pu- La «petite sirène» de Copenhague fut commandée au sculpteur Edvard Eriksen qui s'inspira d'un conte du grand poète Hans Christian Andersen, dont on voit le nom et des bustes partout au Danemark.On dit que le modèle était la femme du sculpteur.La «petite sirène» de bronze trône sur sa roche depuis le 23 août 1913.blic.On introduit une pièce de monnaie de 20 couronnes, la chaîne tombe et le vélo est à vous.Quand le cycliste a fini sa course ou sa longue balade, il replace le vélo, là où il est rendu et à la fermeture du cadenas, sa pièce de 20 couronnes lui revient.Génial non?Cependant, il faut ajouter que le parking des autos dans le centre ville est possible, mais à des prix exhorbitants comme: 20 kr.( couronnes ) de l\u2019heure soit environ 4,00 $ mais sans maximum, puis, 610 kr, la semaine et 2430 kr.le mois, soit plus de 600 S.De quoi vous donner le goût du vélo.Comme il fait un très beau soleil aujourd'hui, les places publiques sont bondées de monde qui, au printemps, aiment bien flâner et prendre une bière.Le Danemark sans les bières Tuborg et Carlsberg ne serait pas le Danemark.D'ailleurs une des traditions veut que les Suédois qui viennent ici repartent toujours avec une caisse de bière, question de superstition et non de prix.Sur les quais d\u2019où partent les traversiers vers la Suède, on y voit des centaines de caisses de bière à vendre.Copenhague, c'est aussi la ville aux 100 clochers de cuivre, tous verdis par le temps.Les principaux monuments, résidences royales, musées (60), opéra, théâtres, maisons, tours etc, ont plusieurs centaines d\u2019années d\u2019existence.La famille royale est prè' de ses citoyens, et les Danois adorent leur reine, qui parle très bien français, grâce à son mari Français.Avec madame Harhoff.j'ai aussi vu des petites ruelles qui passent entre, et sous certaines demeures, un peu comme les traboules de Lyon.C\u2019est là, que l'on découvre aussi d\u2019autres jolis coins de la ville, des galeries.des jardinets et encore des sculptures.Le Danemark c'est aussi le pays de la brique et j'ai visité l\u2019église Grundt-vigs, entièrement construite avec plus de six millions de briques., de quoi rendre jaloux les maçons de plusieurs pays.J'apprends aussi qu\u2019avec les cellulaires, il y a autant de téléphones que d\u2019habitants au Danemark,.que le point le plus élevé de Copenhague n\u2019est qu\u2019à 30.mètres d\u2019altitude et que tous les sigles et gravures «C4» que je vois partout, sont pour rappeler à notre mémoire.le roi Christian IV, considéré comme l\u2019architecte de Copenhague.( 1577-1648).Parle, parle, jase jase, il est 19h et ma visite guidée se termine sur l\u2019extraordinaire grande place de l\u2019Hôtel de Ville, le centre le plus animé de Copenhague, d\u2019où partent aussi les autobus jaunes, en direction des banlieues où s'en va mon amie Hanna à qui je dis encore merci.(tak).Enfin je vois la «petite sirène» Plusieurs villes sont identifiées par un seul monument ou édifice.Ainsi, la tour Eiffel rappelle Paris, la statue de la Liberté, New-York, le Big-Ben, Londres, le Golden Bridge.San-Francisco, la Place Saint-Pierre, Rome, la tour penchée, Pise, le Château Frontenac, Québec, les Pyramides et le Sphinx, le Caire, etc.Mais rares sont les villes et pays qui sont immédiatement identifiés à la simple vue d'une petite statuette comme le Manneken Pis de Bruxelles et la Petite Sirène de Copenhague.Comme tous les touristes, je suis allé voir cette très jolie sirène assise sur une grosse roche à l'entrée du port de Copenhague et qui regarde vers le large.Elle fut commandée au sculpteur Edvard Eriksen qui s'inspira d\u2019un conte du grand poète Hans Christian Andersen, dont on voit le nom et des bustes partout au Danemark.On dit que le modèle était la femme du sculpteur.La «petite sirène» de bronze trône sur sa roche depuis le 23 août 1913.Un grand parc longe la rive, face à la petite sirène et c\u2019est un bon spectacle que de voir des centaines de visiteurs descendre des autobus pour venir photographier une si petite attraction devenue mondialement connue.De l\u2019autre côté de ce même parc, j\u2019ai visité le Musée de la Résistance 1940-45.Il y avait affluence, car le 5 mai 99 marquait le 54e anniversaire de la Libération.C\u2019est pourquoi le soir venu, dans des millers de fenêtres; des chandelles brillaient en souvenir de cette journée de délivrance.Disney s\u2019inspira du parc TIVOLI Situé dans le coeur de la ville, Tivoli a été visité par plus de 284 millions de personnes depuis sa création en 1843.Pour un touriste, tout y est, y inclus les Copenhagois, souvent avec leurs enfants blonds aux yeux bleus.Tivoli c\u2019est 30 restaurants, 27 manèges, 400 000 fleurs, 110 000 lumières, 150 concerts de mai à octobre, des artistes internationaux de partout et deux fois la semaine un feu d\u2019artifice.Tivoli ouvre ses portes dès 11 h et les referment vers minuit.Le mot émerveillement n\u2019est probablement pas assez fort pour exprimer le plaisir de visiter un tel parc et jardin.Je revivais intensément mes années d\u2019enfance au parc Belmont et mes années de jeune homme durant l\u2019Expo 67.Je comprends facilement Walt Disney qui, après avoir vu un pareil concept de jardin et de parc, a réalisé ce que vous connaissez tous aujourd\u2019hui.En Bref Office de tourisme de la Scandinavie, Lillian Fless, P.O.Box 4649 Grand Central Station.New-York, NY 10163-4649.Tél: (212) 885-9700.Fax: (212) 885-9712.Wonderful Copenhagen, Gramme! Kongevej l.DK-1610 Copenhagen V.Tél: 3325-7400.Air Canada, 1-800-361-8620 Ambassadeur du Canada à Copen-hague:\tBrian Baker, tél.0-11-45-33-48-32-00.Quand on parle des Vikings, il s\u2019agit des habitants venus des pays Scandinaves suivants: la Norvège, la Suède et Danemark.La langue parlée dans ces trois pays se ressemble beaucoup.Au contraire, la langue de la Finlande, ne ressemble en rien, dit-on, aux trois autres.Les noms Vikings et Normands veulent dire: «hommes du nord».Le plus grand héros Viking s\u2019appelle Holger Danske, un géant.Son immense sculpture est exposée dans les souterrains du château de Krongborg, situé au nord de la capitale dans une fort jolie ville nommée Helsingor.Holger, épuisé par un long voyage dort.Il se réveillera si le Danemark est menacé.soyez sans crainte, bon peuple.Voilà la légende au sujet de celui qui aurait connu, paraît-il, Charlemagne ! Entre le sud et le nord de Elle de Sealand où est située Copenhague, les routes sont magnifiques, la campagne paisible et belle et la distance maximale d'environ 60 kilomètres.Que de choses à voir en si peu de distance, et toujours au bord de la mer.Juste en face de Helsingor, c\u2019est comme entre Québec et Lévis, en quelques minutes le traversier vous amène en Suède.Bientôt, au sud de la capitale, il y aura un pont pour traverser en Suède.Pour avoir une idée du grand luxe et des milliers d\u2019oeuvres-d\u2019art dont est capable le Danemark, il faut absolument faire la visite du château de Fre-deriksborg.Incroyable salle de réception et époustouflante chapelle aux milliers de dorures où se marient encore les membres de la famille royale.Le Danemark est le plus «latin» des pays Scandinaves.donc le plus exubérant et le plus libéral.Les Danois, comme les Québécois, font facilement la; fête quand arrive le printemps, parce que durant l'hiver ils sont plutôt enfermés.Si votre anniversaire de naissance est le 15 août et que vous êtes à Copenhague, n\u2019oubliez pas que le Tivoli vous offre l'entrée gratuite, en souvenir de son inauguration du 15 août 1843.Carlson Wagonlit Travel\u2019 Hôtel Bajondillo Costa Del Sol ESPAGNE 756, 12e avenue Nord, Sherbrooke Départ 4 oct.avec Robert Guimond Départ 20 oct.avec Léo Desmarais TUNISIE Séjour plus excursion saharienne 756, 12e Avenue Nord, Sherbrooke 22 octobre au 6 novembre avec Marjolaine Loubier OUEST CANADIEN - 4 places suppi 6 juillet avec stampede CIRCUIT EUROPE tau Demande de partage - Homme et femme NOUVEAU-BRUNSWICK ET I.P.E 8 au 13 août avec Robert DeCourcel ITALIE - 30 sept., 16 jours, avec Marjo Loubier OBERAMMERGAU 2000 18 sept, au 3 octobre 2000 incluant: Salzbourg - Vienne - Budapest - Prague - Nuremberg « Réservez-tôt » avec Robert DeCourcel CIRQUE DU SOLEIL -13 juillet (Québec) ELVIS STORY -15 juillet Faites vite! 57991_ oyages ~ Or ford REUNION D\u2019INFORMATION MARDI 1&MAI -19 h REUNION D\u2019INFORMATION MERCRED119 MAI, 19 h 756,12e avenue Nord, Sherbrooke 564-4433 2876, houl.Portland, Sherbrooke 563-7131 Galeries Orford, Magog\t843-4747 Pcrmi VfliiQuclHif Astrolab du Mont-Mépantic Des fins de semaine remplies d'étoiles et de découvertes Notre-Dame-des-Bois Qui dit printemps dit souvent retour du beau temps et des activités de plein air et visites de grands espaces.Profitez de tout cela et plus encore en planifiant une visite à l\u2019Astrolab du Mont-Mégantic.Dès le samedi 22 mai, journée internationale de l\u2019astronomie, durant les fins de semaine, de I Ih à 17h ainsi que de 20h à 23b le samedi, l\u2019Astrolab vous accueille dans son centre d\u2019activités et d\u2019interprétation de l\u2019astronomie et de la nature.Vous pourrez visiter la salle d\u2019interprétation dévoilant l\u2019histoire de l\u2019observation du ciel, voir le captivant spectacle multimédia sur la vie et la mort des étoiles mettant en vedette l\u2019astrophysicien Hubert Reeves et participer à des soirées causeries-observations.Le jour, vous pourrez également découvrir l\u2019Observatoire populaire inauguré en 1998 de même que visiter l\u2019Observatoire astronomique du Mont-Mégantic.Les parents avec de jeunes enfants seront enchantés d\u2019apprendre qu'un programme d'animation adapté pour les 5 à 8 ans est maintenant offert.Les «Soirées du premier quartier de Lune» donneront la chance aux jeunes d\u2019en apprendre davantage sur cet astre dont l\u2019homme a foule le sol il y a déjà 30 ans! A partir du 19 juin, c'est à tous les jours, de lOh à 18h et de 2()h à 23h, que les visiteurs pourront se plaire à visiter l\u2019Astrolab du Monl-Mcgan-tic et participer aux nombreuses activités qui y sont proposées.Prenez note que les réservations sont obligatoires pour toutes les activités en soirée.les Soirées du premier quartier de Lune ainsi que pour les groupes de 15 personnes et plus: Venez faire un tour, ça changera votre perception de l\u2019univers.Pour plus d\u2019informations concernant nos-forfaits et nos activités spéciales, appelez-nous en composant le (819) 888-2941 ou consultez nôtre site Internet (http://astrolab.qc.ca).Photo La Tribune, archives Les visiteurs de l\u2019Astrolab pourront visiter la salle d'interprétation dévoilant l'histoire de l'observation du ciel.SKSlPSi / S\u2019 « rr rr Vit»' IwIpS®® Hilt rVW l U v ' \"¦:; ¦¦' fà§H ».4r \u201c\u2019¦«?* cà ft couptr.-p\u2019Aii; nui 8 jours / 7 nuits au Paraclis, ça n\u2019a pas de prix ! WM.ILHi\" Monique NUYTEMANS Arlington e nom d\u2019Arlington nous est surtout familier à cause de son célèbre cimetière où sont enterrés plus de 200 000 vétérans de toutes les guerres dans lesquelles les États-Unis ont combattu et où sont également inhumés les corps du président John F.Kennedy et de son frère Robert, tous deux sauvage- ment assassines.Mais Arlington est beaucoup plus que le plus important et le plus visité des cimetières nationaux américains: c\u2019est aussi la voisine immédiate de Washington.11 suffit, en effet, de traverser un pont sur le Potomac pour l\u2019atteindre.Arlington est non seulement une ville mais aussi un comté.Le plus petit comté aux États-Unis (35 km carrés -180 000 habitants), mais un comté qui Photo Monique Nuytemans Le monument de Iwo Jlma est dédie à tous les «Marines» américains tombés pour leur patrie.est le favori de la plupart des visiteurs de Washington.Un choix judicieux Plusieurs raisons pour ce choix: la proximité de la capitale américaine fait qu\u2019il est plus facile de se trouver à loger à Arlington.Une quarantaine d'hôtels, simples ou luxueux, offrent l\u2019hébergement à un tarif moins conséquent que dans la capitale.Il est aussi préférable de garer sa voiture à Arlington et de prendre le métro pour se rendre à Washington.A partir du Hyatt d\u2019Arlington, par exemple, une bouche de métro vous y conduit en quelques minutes.Sur place, et libéré du problème de stationnement, on aura tout le loisir de découvrir, à pied, toutes les beautés qu\u2019offre la capitale américaine.La diversité de la population d\u2019Arlington et de ses visiteurs fait que le choix de restaurants est remarquablement varié, particulièrement dans la communauté de Clarendon, voisine d\u2019Arlington, où l\u2019on trouve des restaurants indiens, vietnamiens, cubains, éthiopiens, ainsi que de nombreux bars-nouvelle-vague très appréciés des habitants de Washington, de leurs visiteurs et de diplomates en mission.Le «Newseum» Arlington possède une panoplie de remarquables bâtiments tout de verre bâtis.Ils sont modernes, accusent des courbes inattendues et sont fort beaux.L\u2019un d\u2019eux appartient à «USA Today», un quotidien à tirage énorme.Logé dans son ombre, sous un dôme dont la rondeur symbolise celle de la terre, est le nouveau «Newseum».C\u2019est le seul musée de la Presse au monde où les visiteurs peuvent s\u2019initier à être lecteur de nouvelles, à choisir un titre pour la «une» d\u2019un quotidien, à commenter une joute de baseball et à voir ensuite sa performance sur écran.La portée du musée s\u2019étale sur plusieurs millénaires avec les premiers moyens de communication des hommes des cavernes par leurs dessins alpestres.Ceux des Égyptiens à l\u2019aide de papyrus.Viennent ensuite les plaquettes des Romains gravées par des scribes.On y fait aussi allusion au coureur de Marathon (à 40km d\u2019Athènes) qui s\u2019effondra d\u2019épuisement en annonçant à Athènes la nouvelle de la victoire des Grecs sur les Perses.C\u2019est d\u2019ailleurs en mémoire de ce coureur que toutes les courses marathoniennes existent aujourd\u2019hui.De siècle en siècle, on sait l\u2019évolution de la nouvelle, de la façon dont elle est traitée par différents journaux, par différents médias, pour finalement aboutir à l\u2019Internet et au courrier électronique.Ce musée est dédié à la liberté de la Le Festival des fromages de Warwick Une activité de plus en plus courue Gilles BESMARGIAN Warwick On ne peut passer à côté: le Salon des fromages fins, dans l\u2019enceinte de l\u2019aréna lors du Festival des fromages de Warwick, les 18, 19 et 20 juin prochain, sera sans doute l\u2019endroit où les visiteurs s\u2019arrêteront en très grand nombre une fois de plus cette année.Question, on l\u2019aura deviné, de goûter aux produits d\u2019une vingtaine de fromagers québécois.Et même de découvrir des nouveautés.Au nombre des exposants ayant déjà confirmé leur présence, on remarque les fromageries Bergeron, Cayer, l\u2019Ancêtre, Le Petit prince et Tournevent, la Bergerie La Moutonnière, Éco-Délices, la Ferme du village, Damafro, M D Foods, Fromage Côté et Lactantia, deux collaborateurs majeurs.Les Producteurs laitiers du Canada y participeront à nouveau ainsi que quelques entreprises de produits associées aux fromages comme la Société des alcools du Québec, sans oublier une douzaine de firmes régionales avec leurs produits du terroir.«Ces derniers, de déclarer le responsable du Salon des fromages fins, Gilles Lafontaine, sont là pour rester.Ils représentent un complément, un élément clé, dont nous continuerons à faire la promotion à l\u2019intérieur de l\u2019évé- nement.» Le salon offrira d\u2019autre part deux bistros où l\u2019on pourra déguster, dans une ambiance sympathique de gastronomie, six assiettes différentes cfexcellents fromages accompagnés justement de produits du terroir.Il y aura aussi huit ateliers culinaires présentés par autant de chefs réputés, aux côtés des animateurs de télé Jules Roiseux et Jean-François Plante.A l\u2019atelier cuisi-vedette, le dimanche après-midi, le coloré chef Thémis sera sur place.Le festival À propos du Festival des fromages de Warwick comme tel, qui a attiré quelque 34 000 personnes en 1998, sous le thème «Cinq ans de maturité, un monde de bons goûts», la présidence d\u2019honneur a été confiée au ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, Rémy Trudel.Par l'entremise de son adjoint parlementaire présent à la rencontre de presse, hier, il a indiqué qu\u2019il sera dans les Bois-Francs le samedi 19 juin en après-midi et en soirée.La programmation du festival, sur les terrains de l\u2019aréna, renferme une foule d\u2019activités.Outre le Salon des fromages bien sûr, ce sont les spectacles en plein air du groupe Okoumé (en soirée le vendredi 18 juin) et de Plume (le lendemain), qui retiennent l\u2019attention.Parmi les autres activités, mention- Photo Monique Nuytemans Une architecture fort originale caractérise la ville d\u2019Arlington.d\u2019un homme.Leur fusil seulement fait six pieds de hauteur.La sculpture a été conçue d\u2019après une photo croquée par presse.«Freedom Park», situé à l\u2019extérieur du musée, en est le symbole.Un monument fort moderne d'allure, ressemblant de la fibre de verre en couleurs pastel y est dédié à tous les journalistes morts en mission.On y trouve également la réplique de la porte de prison derrière laquelle Martin Luther King fut emprisonné.Iwo Jima Tout près de l\u2019autoroute qui rejoint la capitale et non loin de l\u2019aéroport national de Washington est érigé, à Arlington, un spectaculaire monument: c\u2019est le «Marine Corps Memorial» dé-didé à tous les «Marines» américains tombés pour leur partie depuis 1775.C\u2019est le plus vaste monument de bronze jamais créé.Il représente six «Marines» hissant le drapeau américain sur une butte de l\u2019île Iwo Jima, dans le Pacifique, lors de la dernière guerre mondiale.Les «Marines» y sont des géants.Ils mesurent trois fois la taille normale un «Marine» qui faisait partie de l\u2019expédition de Iwo Jima, une des plus sanglantes batailles de la guerre du Pacifique.Trois des six G.l.qui plantèrent le drapeau américain en sol japonais furent tués sur place.Un quatrième se noya.Les deux derniers moururent de causes naturelles.Il existe deux copies réduites de cet impressionnant monument: l\u2019une à Arlington au texas; l'autre à l\u2019entrée de la base des «Marines» à Quantico en Virginie.Tout près du monument de Iwo Jima se dresse le Carillon offert par les Pays-Bas aux États-Unis en remerciement pour leur libération des Allemands en 1945.La ville d\u2019Arlington possède tant de points d'intérêt qu'elle mérite bien une halte d\u2019au moins deux jours avant de.«s\u2019attaquer» à la capitale.nons le bingo du jeudi soir, le horse show Gymkhana à compter de 13 h et le défilé du festival dans les rues de Warwick à 14 h le samedi, le brunch musical soulignant la Fête des Pères le dimanche 20 juin suivi d\u2019un gala folklorique, d\u2019une tire de chevaux et de tracteurs antiques.«On ne peut par ailleurs ignorer les différents tournois sportifs (tennis, balle-molle et fers), l\u2019exposition artisanale, les animations musicales et celle des clowns, des mascottes et des amuseurs publics, les jeux pour enfants et la petite ferme», de faire part le président du festival Jocelyn Michaud.En plus de la collaboration de Dame Nature, le comité organisateur de la cinquième édition du Festival des fromages de Warwick compte sur une armée de plus de 300 bénévoles provenant de différents organismes de la municipalité et de nombreux commanditaires dont les partenaires majeurs que sont le Bureau laitier du Canada.Fromage Côté, Lactantia et Promotue! Bois-Francs.__ c,ub Stan-BwV '° PROMOTIONS DÉPARTS MAI CAYO LARGO Villa Soledad tout inclus 1\tsem.668s| 2\tsem.1038s CAYO GUILLERMO Sol Club tout inclus FORFAIT UNE JOURNEE CASINO + souper spectacle 3 juillet Hommage à Frank Sinatra.CIRQUE DU SOLEIL à Québec 18 juillet Chutes Montmorency + île d\u2019Orléans-1195 VARADERO\t\t 1 Club Tropical (tout inclus\t1\tsem.2\tsem.\t738s I 988* | PUERTO VALLARTA\t\t I Royal I Decameron [tout inclus\t1\tsem.838s| 2\tsem, 1168s 1\t PUNTACANA\t\t [ Hodelpa Bavaro [tout inclus\t1 sem.\t1038\u2018J GUARDALAVACA\t\t 1 Hôtel Atlantico\t1 sem.\t638*1 [tout inclus\t2 sem.\t848*[ OUVERT\t219, rue Wellington Sud LE SAMEDI VIRGINIA BEACH VIRGINIA IS FOR LOVERS AGENCE DE /T\\ VOYAGES, v^y BuschGardens \u2018Prix calculé avec un taux de chang 07731____QA-qaéNt cil Tribune, voyages Ville Washington de Célèbre dortoir \\ ville tout près d'Arlinaton Photo to Tribune, Gilles Besmorgian Dans l\u2019ordre, étaient présents au dévoilement de la programmation du Festival des fromages de Warwick: le de-nuté de Richmond Yvon Vallières, le président de l\u2019événement, Jocelyn Michoud, le responsable du Salon des fromages, Gilles Lafontaine, et l\u2019adjoint parlementaire du ministre du MAPAQ Rémy Trudel, le député de Lotbiniere Jean-Guy Paré, autour d\u2019une toile du peintre Gilbert Breton.Le Torrail Spiasn-CJOOien a Virginia Dfcfcu.n en d pour tout le monde et pour tous les budgets, à partir de 99\u201c SCAN par nuit, pour chaque couple en base d'occupation quadruple.Le forfait inclut pour chaque participant deux gratuités: un billet d'entrée au Busch Gardens Williamsburg et un laissez-passer pour une croisière d'observation des dauphins du Virginia Marine Science Museum et un livret de coupons-rabais d'une valeur de 200 SUS.toutes les bourses.Chacun choisit les activités de son choix à Virginia Beach et ceux qui sont membres du CAA-Québec reçoivent un laissez-passer pour le Virginia Marine .Communiquez des main-nant avec le CAA-Quebec i avec Voyages CAA-Québec , 1 888 264-4399.La Rirfek F 4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 mai 1999 Parc linéaire Danville-Shipton Voyages Une randonnée cycliste inaugure la saison Sylvie PION Danville Cf est en étroite collaboration que le Club optimiste de Danville, la Sûreté du Québec et les Corridors verts de la région d\u2019Asbestos lanceront les activités de la saison du pare linéaire Danville-Shipton.Plusieurs activités auront lieu le 23 mai prochain, dont une randonnée cycliste pour toute la famille.Il s\u2019agira de la deuxième saison de randonnées pédestres ou en vélo sur le parc linéaire d'une longueur de 14,5 kilomètres.L'an passé, les cyclistes ont emprunté le tronçon situé entre Kingsey Station et Saint-Cyr bien que quelques aménagements devaient être finalisés.Ce parc fait partie du sentier transcanadien et également de la Route verte du Québec.Président des Corridors verts de la région d\u2019Asbestos, Armand Leroux rappelle que c'est le 6 octobre 1998 que l\u2019on a inauguré la mise en place des balises de cette route.«C'est un événement qui constituait l\u2019aboutissement d\u2019un projet auquel ont travaillé d\u2019arrache-pied l\u2019équipe de la Corporation des Corridors verts de la région d\u2019Asbestos ainsi que des bénévoles qui souhaitaient offrir une infrastructure de qualité aux cyclistes des Can-tons-de-l\u2019Est de même qu\u2019à l\u2019ensemble des adeptes du deux roues», révèle-t-il.Il ajoute que ce projet est intéressant pour la région, car il assure un lien avec les régions touristiques du Val Saint-François et des Bois-Francs.«L\u2019aménagement du parc linéaire Danville-Shipton répond à des objectifs environnementaux, communautaires, de santé, de loisirs en plus d\u2019être un outil touristique important pour notre MRC», dit-il.Les cyclistes qui emprunteront le tronçon durant la période estivale pourront rouler en toute Photo La Tribune, Sylvie Pion Armand Leroux, président des Corridors verts de la région d'Asbestos, Annie Bouchard et Patrick Blanchette, agents de la Sûreté du Québec, et Daniel Hinse, président Club optimiste de Danville.¦ & .*¦.\t.\t.ut**\"' quiétude grâce à l'implantation du projet Tandem.Deux agents de la Sûreté du Québec ont eu l'idée d'implanter sur les sentiers cyclables des équipes de patrouilleurs bénévoles pour rendre plus sécuritaire et accessible la pratique de la bi- cyclette.Flormis les deux agents, 21 patrouilleurs bénévoles vont assurer une présence sur le tronçon.L\u2019agent Annie Bouchard de la Sûreté du Qué- bec de la MRC d\u2019Asbestos indique que les patrouilleurs âgés de 17 a 77 ans recevront une lor-mation de base en premiers soins ainsi qu en dépannage.«Jusqu\u2019au 5 septembre, des patrouilleurs vont circuler la semaine et la lin de semaine.L\u2019engouement grandissant pour la pratique de ce sport amène un achalandage sur le tronçon de notre-MRC qu'il ne faut pas négliger.La patrouille bénévole se veut avant tout un service basé sur la prévention et la sensibilisation des usagés à une pratique saine et sécuritaire de la bicyclette», affirme Mme Bouchard.Le lancement du projet Tandem aura tîeû la même journée que la randonnée cycliste optimiste le 23 mai.Président du Club optimiste de Dan-ville, Daniel Hinse précise que c\u2019est cet hiver que le club a choisi d\u2019organiser une randonnée pour marquer la Semaine de la sécurité sur roues.«Au départ, la Sûreté du Québec travaillait sur un projet de patrouille à vélo nommé Tandem.Mis' au courant de la tenue de notre randonnée, les policiers ont communiqué avec nous pour s\u2019enquérir de la possibilité de se joindre à nous afin de lancer leur projet de patrouille sur la piste cyclable au cours de la randonnée.Nous avons ensuite invité l\u2019organisme Les corridors verts à participer à notre activité», fait valoir M.1 linse.Ainsi, le 23 mai, les intervenants seront présents pour le lancement des activités du parc multifonctionnel.Plusieurs activités sont au programme, dont le burinage de vélos dès 8h30 au local du Club optimiste de Danville, un défilé et une messe à l\u2019intention des cyclistes.Le départ de la randonnée sera donné vers 11 h 15 et on procédera au lancement du projet Tandem.Les patrouilleurs seront présentés puis la randonnée se poursuivra jusqu\u2019au chemin de la Station.Au total, quelque 25 kilomètres seront parcourus par les cyclistes qui pourront assister à un goûter champêtre à leur retour.Les organisateurs espèrent attirer un nombre semblable de randonneurs à celui de 1996, soit 125 cyclistes.C'est l\u2019événement « on fait vof bonheur » de Nissan.Le bonheur ne s\u2019achète pas, il se loue.CJ- 3* mm ; Altima GXE1999 mois L\u2019ENSEMBLE AGRÉMENT ET CLIMATISEUR INCLUS \u2022\tTélécommande de verrouillage/ déverrouillage des portes \u2022\tRadiocassette AM/FM avec lecteur de disques compacts (120 watts) \u2022\tTransmission automatique \u2022\tSystème antivol \u2022\tSiège du conducteur à 8 réglages électriques avec support lombaire et beaucoup plus.SentraxElsss mois \u2022\tRadiocassette AM/FM avec 4 haut-parieurs \u2022\tDeux coussins gonflables \u2022\tEssuie-glace à balayage intermittent \u2022\tTéléouverture du coffre et de la trappe du réservoir de carburant \u2022\tBanquette arrière rabattable 60/40 et beaucoup plus.CLIMATISEUR INCLUS FRAIS DE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS ' ¦ .\" Votre^ympathique I BMICSCIAfU concessionnaire ¦ IMMiSflŒBSHH ASSISTANCE-DÉPANNAGE DE NISSAN! GARANTIE SANSSOUCI DE NISSAN Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture.Location de 48 mois pour la Sentra XE (C4LG59 BKOO), acomple ou échange équivalent de 999$.Limite de 18000km/année avec 0.10$/km extra Location de 48 mois pour l'AItlma GXE (T4RG79 CKOO), acompte ou échange équivalent de 1999$.Limite de 18000km/année avec 0,10$/km extra.Les premier et dernier versements sont requis à la livraison.Taxes, immatriculation et assurances en sus.Frais de transport et préparation inclus.Cette offre s'adresse aux particuliers accrédités et est sur approbation du crédit.Voir votre concessionnaire www.niBBancanaria.com participant pour tous les détails\t1 800 387-0122 58267 -+\tF 5 Denis\tékm/ Messier n La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 mai 1999 h denis.me$sier@latribune.qc.ca\tCSU 564-5454\t564-8098 Avam de faire faillite.Consultez l'étude légale de Me Laurent Pelletier v r\\>i «r u m Mirent re/fetier \u2014 litiAil Quilles-O-Thon de l\u2019Arthrite! Le Quilles-O-Thon de la Société d'arthrite de Sherbrooke a été un succès sur les allées du salon de quilles Âbénakis.Jacques Talbot, du Groupe Castonguay et responsable du Comité du Quilles-O-Thon, pose ici en compagnie de Josy Michon, directrice régionale de la Société d'arthrite, François Isabel, de la Caisse populaire de Fleurimont et président du Conseil d'administration de la Société et Marie Noël, secrétaire.Semaine québécoise de la famille SAMEDI 15 MAI Journée Eco-Énergie.Rapprochement des générations 9 h à 16 h - 566-7748 Où: CHARMES, Parc Blanchard, par le Conseil régional de l\u2019âge d'or de l'Estrie.Quoi: Des activités environnementales, éducatives et récréatives pour tous les groupes d\u2019âge.Fête pour toute la famille 9h à 12 h - 821-5601.Gratuit.Au Centre communautaire de loisirs de Sherbrooke, 1010, rue Fairmount, par le Centre et le Club de l\u2019âge d'or de Sherbrooke.Quoi: Fête spéciale permettant à toutes les générations de partager des moments de loisir.Camp Entre Voix (15 et 16 mai)-821-1999 Où: Maison Jeune-Est.Quoi: Pour permettre aux jeunes de parler de leur situation familiale, de réfléchir et de chercher des solutions afin de remédier aux conflits présents et à venir dans leur famille.Une occasion de répit pour les parents.DIMANCHE 16 MAI Rendez-vous des familles exceptionnelles ( membres de PANDA Estrie) 11\th à 16 h - 565-7131.Au Centre communautaire de loisirs de Sherbrooke, 1010, rue Fairmount.Par: PANDA Estrie.Quoi: Dîner communautaire, mini-théâtre, témoignages de grands-parents, ateliers d'animation pour enfants, tirage de prix de présence, dont 2 camps d'été.Atelier de cerfs-volants, animation et amuseurs publics 12\th à 16 h - 566-5373 Au Pare Bureau, 925, rue Walsh, par la Ligue de l\u2019enfance de l'Estrie et service d'aide aux Néo-Canadiens.Quoi: Activité de rapprochement pour les familles immigrantes et québécoises.Apportez votre repas, votre cerf-volant et votre bonne humeur.Un atelier de cerfs-volants est offert au coût de 3 $.Concert de la chorale Les Mélodies d'Antan 14 h - 565-1066 À la Grande salle de Sereovie.Quoi: Concert riche en harmonie.Venez nous présenter vos petits-enfants.Rallye Nature 13 h à 16 h 30-821-1995 Au Camp Les Sommets de Ste-Catherine, Katevale, par le Centre récréatif communautaire du quartier centre de Sherbrooke.Chasse aux trésors pour tous les membres de la famille.Invitation particulière aux grands-parents.Transport par autobus : 3 $ par personne, 8 $ par famille.Réservations obligatoires.Café/potins Qui eut cru qu\u2019une personne du sexe féminin battrait le record du plus petit pointage aux grosses quilles dans le cadre du Quilles-O-Thon de la.Société d\u2019Arthrite ?CAROLLE R.AJOT-TE, secrétaire à La Capitale, n'a pas fini d\u2019en entendre parler avec un 38 pour l\u2019une de ses trois parties.-0- La discomobile «Ce soir on danse», animée par YVES COURNOYER a fait un malheur.A certains moments, on se croyait bien plus sur une piste de danse.que dans une sale de quilles! -0- JACQUES CHABOT, du Groupe Castonguay, et MICHEL LABRIE, de La Capitale, se sont acquittés de la vente des moitié-moitié de 23h avec un fun noir.Le seul fait de compter les billets faisait rire l\u2019ami Jacques aux larmes.-0- Vingt-deux personnes du département de rhumatologie se partageaient cinq allées.Fallait voit à l\u2019oeuvre les CAROLE, MARYSE, EUE, DRISS, ELVY, le Dr GILLES BOIRE et compagnie.De belles équipes regroupant plusieurs nationalités.-0- JOSY MICHON et MARIE NOËL étaient très heureuses de déléguer l\u2019accueil à quelques membres du c.a., profitant ainsi d\u2019une allée de quilles.Les conjoints n\u2019étant pas disponible, elles ont fait équipe avec Denyse Blanchet et Carole Donato.Un coup de fil.la veille du Quilles-O-Thon fut suffisant pour convaincre les quilleuses.-0- Fallait voir les emballages des bouteilles de vins offertes comme prix de présence.Une réalisation flyée de la designer EUSTELLE DUFRESNE.-0- Un merci aux vendeurs de moitié-moitié, SERGE et DIANE CARON.À les voir aller, on ne pouvait rien leur refuser.C\u2019est ça l\u2019expérience.Ils méritent bien leur titre de meilleurs vendeurs de Fleurimont! -0- Le plus haut simple féminin appartient à JOHANNE LUSSIER, avec un 219 alors que du côté masculin l\u2019honneur est partagé par ALAIN MAIL-HOT et REJEAN VIDAL.-0- La meilleure équipe aux petites quilles réunissait RICHARD et MONIQUE DUPLESSIS, YANNICK BIZIER et JEAN-PAUL GARNEAU.Au niveau des grosses quilles, les champions sont JOHANNE LUSSIER, ALAIN MAILHOT, JACQUES et ELIZABETH DROLET.-0- L\u2019Estrie rencontre le Gabon Des représentants politiques, économiques et universitaires de Sherbrooke ont rencontré récemment à Montréal une délégation du Gabon afin de développer des partenariats avec ce pays d'Afrique.Ce projet a été organisé par l'Association interculturelle de l'Estrie (AIDE).De g.à dr.: Jean-Yves Dubé, directeur du Groupe Dubé, Gaston Bachand, représentant du député Claude Boucher, Marie-Josée Dubé, du Groupe Dubé, Mohamed Soulami, diredeur de l'AIDE, Rita Baillargeon, du bureau du député de Sherbrooke Jean Charest, Serge-Yves Beaulieu, président de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, Céline Ruelle, de Progestion Entrepreneurship, Émile Ndoumba, ministre gabonais de l'Économie et des Finances, Franklin Assoumou N'Dong, étudiant ambassadeur gabonais, Gilles Blais, président de PréciGrafik, Lucien Moubouyi, conseiller économique de l'ambassade du Gabon, Abdelaziz Alaoui, représentant de Moteurs Électriques Dubé, Pierre Dagenais, de la Société de développement économique de la région sherbrookoise, et Alain Émond, représentant de l'Université de Sherbrooke.:.;vç v : iMIRI ¦ \\ .* .a; f ' ' 1 Csitnfnes restrictions peuvent s nnplitrunr Consultez votre dominant ou communiquez avec Star Choice 1 888 STAR 604 pour en connaître les details 2 L\u2019offre se termine a minuit le 21 mai 1999 Taxps télé A la carte et autres services de programmation non inclus L'offre s'applique aux nouveaux clients résidentiels Une offre seulement par foyer Satellite Plus Sherbrooke (819) 569-0202 Brunelle Électronique Coaticook (819) 849-3608 Brunelle Electronique Magog (819) 868-2985 Roy Radio TV Magog (819) 843-2828 Pourquoi on ne pourrait pas essayer (avant de se dire oui) ?Non mais, c\u2019est vrai.Avant de s\u2019engager sérieusement, mieux vaut savoir si ça vaut la peine.Cette fois-ci, je ne risque absolument rien.Je choisis.J\u2019essaie.Et après, je décide.La façon normale de faire les choses, quoi! L'essai de 30 jours Star Choice : choisissez un système et un forfait de programmation et profitez-en durant 30 jours.Si vous ne l\u2019aimez pas, communiquez avec Star Choice qui vous remboursera1.Sans même poser de questions.Parce que chez Star Choice, nous croyons qu\u2019offrir plus de choix, ça inclut aussi celui de dire non merci.Si vous l\u2019aimez, obtenez : ¦un mois d\u2019abonnement gratuit sur les forfaitslet 2 Nickel : 29,\"s Platine français : 34,\"$ Platine anglais : 44,\"s Diamant : 59,\"$ ¦ des frais d\u2019installation1 et2 de 99 $ seulement (rabais de 100 $) F 6 La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 mai 1999 Collège de Sherbrooke Les récipiendaires des Prix d\u2019excellence globale Programmes d\u2019études préuniversitaires Marie-France Noël Programmes d\u2019études techniques Mélanie Gagné La récipiendaire du Prix d\u2019excellence en français (offert par La Tribune) Jolyane Béguin La récipiendaire de la Médaille du mérite scolaire du gouverneur général Lysanne Pelletier Les récipiendaires des Prix d\u2019excellence scolaire Sciences de la nature Lysanne Pelletier Sciences humaines, profil I Francis Montmigny Sciences humaines, profil II Sylviane Fontaine Sciences humaines, profil III Sylviane Phaneuf Musique Valérie Lesmerises Arts plastiques Annie Choquette Lettres Marie-France Noël Langues modernes Amélie Hameiin Technologie de laboratoire médical Josée Langlois Techniques d\u2019inhalothérapie Isabelle Roy Techniques de réadaptation physique Liliane Labranche Techniques d\u2019écologie appliquée Mélissa Lieutenant-Gosselin Techniques de santé animale Marie-Hélène Lavallée Gestion et exploitation d\u2019entreprise agricole Isabelle Proteau Soins infirmiers Mélanie Gagné Soins infirmiers (actualisation) Odette Roux Technologie du génie civil Pierre Brouillard Techniques de génie mécanique Marie-Claude Plourde Technologie de l'électronique industrielle Vincent Beaurivage Technologie de l'électronique Jonathan Benoit Technologie de systèmes ordinés Jimmy Lapierre Techniques policières Sébastien Rheault Techniques d\u2019éducation en services de garde Geneviève Dubuc Techniques d\u2019éducation spécialisée Katherine Levasseur Techniques de travail social Nathalie Gagné Techniques administratives Stéphane Talbot Techniques de bureautique Julie Genest Informatique Philippe Gosselin Graphisme Jonathan Nicol i 0 FONDATION COLLÈGE DE SHERBROOKE INC.SOIRÉE DU Vs ETUDIANT Le Collège de Sherbrooke est heureux de souligner l\u2019excellence du travail accompli par les lauréates et lauréats de la Soirée du mérite étudiant et se joint à la Fondation Collège de Sherbrooke inc.pour exprimer sa gratitude aux donateurs qui ont rendu possible cet événement.Michel Landry, président du Conseil d\u2019administration Les récipiendaires des Prix d\u2019excellence à la formation continue Bruno Bolduc Johanne Langlois Les récipiendaires des Prix de ia personnalité désignée Sciences de la nature Charles Leroux Sciences humaines, profil I .Josée Marcotte Sciences humaines, profil II Sébastien Lacroix Sciences humaines, profil III Marie-Josée Grondin Musique Marie-Claude Élias Arts plastiques Annie Arsenault Arts et Lettres Martin Laroche Lettres Cédric Davignon Sciences, Lettre et Arts Marie-Ève Domingue Langues modernes Stéphane Pageau Technologie de laboratoire médical Renée-Christine Lavoie Techniques d\u2019inhalothérapie Karine Tremblay Techniques de réadaptation physique Annie Carrier Techniques d'écologie appliquée Julie Croteau Techniques de santé animale François Gauthier Gestion et exploitation d\u2019entreprise agricole Alexandre Veilleux Soins infirmiers Véronique Boisvert Soins infirmiers (actualisation) Andrée Scalabrini Technologie du génie civil Claudine Létourneau Techniques de génie mécanique Benoit Gendron Technologie de l'électronique industrielle Bruno Prévost Technologie de l\u2019électronique Éric Labrecque Technologie de systèmes ordinés Philippe Armstrong Techniques policières Julie Therrien-Chalin Techniques d\u2019éducation en services de garde Geneviève Lemay Techniques d\u2019éducation spécialisée Christine Cragg Techniques de travail social Le collectif Stage Mali 2000 Techniques administratives Catherine Francoeur Techniques de bureautique Josée Beaurivage Informatique Dany Carrier Graphisme Yanick Giroux Les récipiendaires des Prix du progrès scolaire (offert par Dr Louis Dubé) Sciences et Techniques de la santé Suzanne Quirion Sciences et Techniques humaines Marie-Andrée Lévesque (à la mémoire de Laval O\u2019Leary) Vincent Jacob (Techniques policières) (offert par L.Forget, G.-V.Fournier, J.Franchomme) Mélanie Desrochers (Lettres françaises) (offert par CIMA Plus) Sciences et Techniques physiques Marie-Ève Miquelon Sciences et Techniques de l\u2019administration Sylvie Fluet (offert par Anne Darche) Arts, Graphisme et Musique Anne-Marie Houle (offert par la Caisse populaire Desjardins de Coaticook) Gestion et exploitation d\u2019entreprise agricole Valérie Dion Les donateurs Aménagements paysagers Sherbrooke Automatech industriel inc.Banque nationale du Canada Caisse populaire Desjardins de Coaticook Caisse populaire Sherbrooke-Est Cima Plus Construction Guy Sébas inc.Anne Darche Louis Dubé Lucie Forget Georges-Vincent Fournier Joseph Franchomme Gagné et Roy inc.Gaz métropolitain Gestion Tardif, Laberge-Montambault, Pomerleau enr.GSF Sanibec Les récipiendaires de Divers prix d\u2019excellence Prix Cristiane-Morel (Mathématiques) Étienne Morin Prix d\u2019expression musicale Mathieu Désy ( jazz) Marc-André Picard (classique) Festival-concours de musique de Sherbrooke et de la région de l\u2019Estrie Élise Beaulac (piano) Geneviève Blais-Gobeil (musique d\u2019ensemble) Vincent Chouinard (musique d'ensemble) Brigitte Flansberry (chant) Julie Gauthier-Morin (violoncelle) Valérie Gauvin (chant) Micheline Ledoux (guitare) Cégeps Rock (2e) Cégeps en spectacle, finale régionale (2e) Horizon Prix littéraire La Tribune 14-18 ans Karine St-Onge (Arts et Lettres) Concours national Heureux d\u2019un printemps, catégorie murale (2e prix) David Charbonneau-Gosselin (Arts et Lettres) Véronique Labonté (Graphisme) Marilyne Lavoie (Sciences humaines) Marie-Claude Lefebvre (Graphisme) Serena Royer (Arts et Lettres) Fondation estrienne en environnement, prix d\u2019excellence Étienne Doyon (Techniques d\u2019écologie appliquée) Championnat senior de natation du Québec, 5 médailles d'or Championnat junior de natation de l'Est du Canada, médaille de bronze Adam Taschereau-Couture (Sciences humaines) Chapeau les filles I, gagnantes régionales Émllie Cloutier (Technologie de l\u2019électronique industrielle) Karlne Lepage (Technologie du génie civil) Mélissa Lieutenant-Gosselin (Techniques d\u2019écologie appliquée) Gina Valentlnl (Techniques de génie mécanique) Science on tourne !, finale locale Patrick Brlsson (Technologie du génie civil) Karine Lepage (Technologie du génie civil) Prix d'excellence sport-études Marisol Bernier (Sciences humaines) vélo de montagne David Bilodeau (Sciences humaines) natation Julie Masson (Techniques administratives) cyclisme Jean-Christophe Pothier (Sciences de la nature) canoë-kayak Prix de l'Ordre des comptables généraux licenciés du Québec (Techniques administratives - option Finance) Danny Frappler Prix TVA - Télé 7 (Techniques administratives, option Marketing) Marie-Ève Chapdelalne Prix Roger-Delandes Nicolas Davignon (Lettres) Karlne Morin (Arts plastiques) Émilie Orru (Langues modernes) Élaine Veilleux (Graphisme) Les récipiendaires des Prix d\u2019excellence dans le secteur des activités parascolaires Vie culturelle Bianka Breton Jasmine Marcotte Sports David Bilodeau Mélissa Raymond GSI Environnement Idéal combustion équipement Itée La Fédération des Caisses populaires de l\u2019Estrie La Fondation Cristiane-Morel La Tribune Les constructions Clautec inc.Les consultants Louis Faucher inc.Les industries C-Mac inc.Location Fleurimont Location Pelletier Moules industriels (CHFG inc.) Produits American Biltrite Itée Ordre des comptables généraux licenciés du Québec Raymond, Chabot, Grant, Thornton Technologies papetières HTRC TVA - Télé 7 Assemblée publique des AA Le mouvement des Alcooliques Anonymes de la région sherbrookoise tiendra une journée d\u2019information publique le samedi 22 mai, à compter de 9h, à l\u2019église Coeur-Immaculée de Marie, 967 rue Conseil à Sherbrooke.L\u2019objectif de cette journée est de démystifier et faire connaître le mouvement AA, sa raison, ses réalisations concrètes et surtout, ce qu'il peut faire pour l\u2019alcoolique qui souffre encore.Inf.: 864-1227.Vente de garage Résidence Ponton Vente de garage organisée par le Comité des loisirs de la Résidence J.B.Ponton, au 27 de la Croix Sud, à Bromptonville les 29 et 30 mai prochains, de 8h à 17h.Pour dons d\u2019articles: 846-0390, 846-2893.En cas de mauvaise température, l\u2019activité sera reportée à la semaine suivante.Centre des loisirs de Johnville Le Centre des loisirs de Johnville, en collaboration avec l\u2019école Tennes-trie, offre des cours d\u2019initiation et de perfectionnement au tennis, le samedi matin, possibilité deux groupes: 6 à 17 ans et 18 ans et plus.Si vous n\u2019avez pas de raquette, il sera possible d\u2019en emprunter sur place.Inf.et inscription: 875-5145, 875-3947.Nomma aae aux Leblond mai 19 h Comme à chaque année, à la Saint-Jean Baptiste, la paroisse Saint-Fran-çois-Xavier-de-Brompton rend hommage à une famille de pionnier, par une messe, une parade et un dîner communautaire.Cette année, ce sont les familles Leblond qui seront honorées: Louis Leblond, du comté d\u2019Ar-magh en Beauce vint s\u2019établir à Saint-François.Il arriva avec 6 enfants: Edouard, Emma, Ferdinand, Baptiste (Joseph), Célestin et Alice.Sont nés à Saint-François: Pierre, Arthur, Georges, Adélard et Flenri.Si vous êtes des.cendants de cette famille ou avez des renseignements ou souvenirs sur l\u2019un ou l\u2019autre, ou désirez des informations sur le programme de cette journée: (819)845-3957 Monique Leblond.Centre de santé des femmes Assemblée générale annuelle du Centre de santé des femmes de FEstrie le mercredi 19 mai, à 19h, au 260 rue Bail, bureau 1 à Sherbrooke.Inf.: 564-7885.Enjeux Solidarité Populaire Estrie et le Carrefour de Solidarité Internationale présente une conférence intitulée «Enjeux de la mondialisation» avec Dorval Bru-rielle, professeur de Sociologie, le lundi 17 mai, à I9h, à la bibliothèque municipale, 420 rue Marquette à Sherbrooke.Inf.: 5 6 2 - 9 5 4 7, 566-8595, poste 27.Eckankar vous informe Eckankar présente un échange «Pourquoi s\u2019épanouir spirituellement?» le mercredi 19 mai.à la bibliothèque Eva-Senécal, ainsi que le mardi 25 mai, à 19h30 au Centre Eckankar, 530 rue Montréal, à Sherbrooke.Office spirituel ECK le 1er et 3e dimanche du mois, à lOh et ce, durant la période estivale.Inf.: 563-1664.Assemblée générale L\u2019Association des riverains et usagers de la rivière Magog tiendra son assemblée générale annuelle le 19 mai, à 19h, au 2615 rue Hertel à Sherbrooke (sous-sol).Danse Après-midi de danse au profit de la Fondation québécoise du cancer le dimanche 16 mai, de 13h à 16h, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Famille, 610 rue Papineau à Sherbrooke.Inf.: 822-2125.Randonnée cycliste à Danville Dans le cadre de la Semaine de la sécurité sur roues du mouvement Optimist International, le Club Optimiste de Danville propose une randonnée cycliste familiale le dimanche 23 mai, randonnée de 25 kilomètres sur la piste cyclable les Corridors Verts.A 9h, burinage des vélos à l\u2019école Mgr story Thibault, au local du Club Optimiste; 10h30 messe à l\u2019église Sainte-Anne de Danville; 11 h30 bénédiction des vélos.Inf.: 839-2948.Salon Info-Ainés de Windsor Dans le cadre de l\u2019Année internationale des personnes âgées, un Salon Info-Aînés aura lieu le mardi 18 mai, de 9h à 16h, au Centre régional le Bel âge de Windsor.Une vingtaine d'exposants présenteront alors leurs produits et services visant à améliorer la qualité de vie des aînés; Jean-Guy Piehé, de la «Tournée du bonheur», clôturera la journée.Inf.: 845-2777.Un goût de sagesse BUFpÈte des/Nations Collège de Sherbrooke CAP \u2014 355, rue Parc Buffet 4 continents 44 pays 88 «cuisiniers» 800 convives et festivités Musique de Musique de harpe Ensemble latino-québécois Spectacle de Madagascar Billets en vente (810) 566-5373 Service d'aide aux Néo-Canadiens 535, rue Short, Sherbrooke Coût: 35 $ La Tribune, Sherbrooke F 1 Bibliothèque de Canton de Magog Tintin et Hergé se font voir Gilles DALI.VIRE Canton de Magog Depuis quelques jours, entrer à la bibliothèque de Canton de Magog, c\u2019est sc faire plaisir comme on se le fait rarement.Le plaisir est sans mélange si on est au printemps de la vie.il est teinté d'un brin de nostalgie mais il reste quand même très vif si on a commencé à amasser des souvenirs.Sa source: une exposition d\u2019une richesse peu commune consacrée à Tintin et à son créateur.Hergé.Cette exposition réunit quelque 300 des 500 pièces patiemment amassées au fil des années par le Centre régional de services aux bibliothèques publiques de l'Estrie.On y trouve la collection complète des albums et des vidéos dont Tintin, Milou, le capitaine Haddock, le professeur Tournesol et Dupond et Dupont sont les héros, des pièces de collection, une quarantaine de tableaux inspirés par leurs aventures, des tableaux thématiques et des sculptures de même que plusieurs études faites sur Tintin et sur Hergé.«Ce n\u2019est pas la première fois que cette exposition est présentée en Estrie mais c\u2019est la première fois qu\u2019autant de pièces sont exposées simultanément», a révélé le directeur général du Centre régional de sendees aux bibliothèques publiques de l\u2019Estrie, N.Normand Bernier.L\u2019exposition occupera le foyer de la bibliothèque et une grande partie de la salle où le conseil municipal de Canton de Magog tient ses séances publiques jusqu\u2019au 8 juillet.Photo La Tribune, Gilles Dallaire Le directeur général du Centre régional de services aux bibliothèques publiques de l'Estrie, M.Normand Bernier, pose à côté d'une pièce de la collection consacrée à Tintin dont quelque 300 pièces sont exposées jusqu'au 8 juillet à la bibliothèque de Canton de Magog.On reconnaît à sa gauche la responsable de la bibliothèque, Mme Micheline Veilleux.Elle est ouverte aux heures habituelles d\u2019ouverture de la bibliothèque, soit le mardi, de 13h à 16h.le jeudi, de 13h à 20h, le vendredi, de 16h à 20h, et le samedi, de lOh à 14h.4 mm WSm Plll 1 Saison #1999-2000 Martin Beauchesne #5 (capitaine) défenseur Achetez dès maintenant votre billet de saison 346-8789 58583 taux de location ¦ ¦< Sièges garnis de cuir \u2022 Roues de 16 po en alliage \u2022 Lecteur Cl) \u2022 Toil 4900, boul.Bourque Rock Forest 564-8909 I 8912 092^56^3 F 8 La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 moi 1999 TOIT OUVRANT ELECTRIQUE ?RADIO AM/FM CD \\/ ROUES D'ALUMINIUM MALIBU 1999 4 portes \u2022\tmoteur V6 \u2022\tautomatique \u2022\tclimatiseur \u2022\tfreins ABS CAVALIER Z-22 1999 2 portes CAVALIER 1999 par mois / 36 mois BLAZER 4X4 LS 1999 2 portes \u2022\tmoteur V6 \u2022\tautomatique \u2022\tgroupe électrique \u2022\tclimatiseur VENTURE 1999 \u2022\tmoteur V6 \u2022\tautomatique \u2022\tclimatiseur \u2022\tportes, miroirs électriques \u2022\tchauffe-moteur \u2022\tvolant inclinable \u2022\t7 passagers par mois*/ 36 mois par mois** / 36 mois « Si vous n'avez pas le logo Beaucage sur votre véhicule.C'est que vous avez payé trop cher! » CHEVROLET Oldsmobile CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC LTEE location de 38 mol».Limite de 20000 knVenni».Échange ou comptant de 2 261 $ sur la Cavalier, de 2 747 $ aur le Malibu, de 3 995 S eur le Venture et de 3 481 S »ur le Blazer.Excédentaire de photos peuvent différer à ^approbation du crédit.ÜHP JUSQUÀ 48MOIS 1USQUÀ 48MOIS IOCK FOREST (819) 823-4343 339, BOUL.BOU FINANCEMENT OU LOCATION\t\u2022\tcoussins gonflables \u2022\tchauffe-moteur\t\u2022\trégulateur de vitesse \u2022\tportières électriques\tFINANCEMENT OU LOCATION 19%\t228$ par mois / 36 mois\t178$ par mois / 36 mois\tKT^ ¦ # JUSQUA 48MOIS\t\t\t¦a JUSQUÀ 48MOIS "," Voyages La Tribune + Sherbrooke somedi 15 moi 1999 CAHIER Messier en liberté Jle oUn&tièsie le nluA, tUMtâ Monique NUYTEMANS Arlington En ligne directe avec le Capitole de Washington, relié par le «Memorial Bridge», s\u2019étend le cimetière d\u2019Arlington.Il est, après le musée de l\u2019Espace et le Capitole, l\u2019endroit le plus visité aux États-Unis.Plus qu\u2019un cimetière, Arlington est une page d\u2019histoire.Ce domaine de 612 acres où reposent 200 000 soldats, dignitaires et héros de la nation américaine, était autrefois la propriété du général Robert E.Lee et s\u2019appelait «Arlington House».Robert E.Lee était un militaire de carrière qui servait sous la présidence d\u2019Abraham Lincoln avant la guerre civile.Lorsque celle-ci éclata, Lee fut obligé de prendre une décision grave.Il était né en Virginie (le Sud), mais il servait Washington (le Nord).Devait-il rester fidèle à Lincoln et combattre avec les forces Unionistes, ou être fidèle aux siens et combattre avec le Sud?11 choisit le Sud, perdit la guerre et.Arlington House.En fait, le général confia, en 1865, à l\u2019un de ses aides-de-camp que le plus dur n\u2019avait pas été de perdre la guerre, mais bien de perdre sa bien-aimée Arlington House.#t»4f*Ss .\u2022«WSSg^tSÉ»/ \u2022fslpp Photo Monique Nuytemans Un régiment de pierres tombales se trouvent au pied d'Arlington House.¦ \u2022\u2022 .-.'.U* Les Kennedy A Arlington, la plus grande affluence touristique se trouve toujours autour de la tombe de John F.Kennedy où brûle une flamme éternelle, témoignage élogieux de l\u2019affeçtion du peuple américain pour son président assassiné.Depuis lors s\u2019est ajoutée la tombe de Jacqueline Bouvier-Kennedy-Onassis et celles des deux enfants du couple morts en bas âge.Ici on s\u2019étonne de ne voir aucun monument significatif.Seulement un carré de terre pavée de grosses pierres plates portant les inscriptions des quatre membres de la célèbre famille.Seule la flamme éternelle indique l\u2019importance de l\u2019endroit.De là.un petit sentier fleuri, où les magnolias sont éclatants de beauté, mène à la seule croix de bois blanche dans tout le cimetière.C\u2019est celle de Robert Kennedy.C\u2019est lui-même qui voulut cette simplicité digne d\u2019un grand homme.Le soldat inconnu Un autre endroit très fréquenté par tous les visiteurs d\u2019Arlington est la tombe du soldat inconnu où se tient une vigile de 24 heures.C\u2019est un des endroits les plus symboliques aux États-Unis.Sont entrés ici: un soldat de la première grande guerre, un de la deuxième, un Ullll \\ Paris-Provence et Côte d\u2019Azur 10 |ours/11 repas Départ: 18 lull, ou 10 sapt.\u2018 TRAFALGAR PRIX TOURBEC 1739* Le Bordelais 9 |ours/13 repas Départ 22 lull, ou 26 août' Découvrez le sud-ouesl de la France.L'une des plus belles régions de ce magnifique pays.'ffarfl.HjMrtfmM.TRAFALGAR PRIX TOURBEC 1699s Un trajet qui vous fera découvrir la Fiance, de Paris jusqu\u2019à l\u2019élégante Cbte d'Azur.\u2022 te apt.Croisière en Alaska Départ : am Norwegian Cruise Line tous las lundis antre le 5 lulllet et la 13 septembre 1 sem./lous les repas, les taies portuaires (Mlégorle L-lntérleur de luxe) A PARTIR DE 1999s SHERBROOKE Terrasse 777,rue King Est (voisin végétarien) 563-4474 VALCOURT 1191, rue Saint-Joseph 523-3026 le prie Tourbec Inclut: vol allerZVeloor, laies cl Irais He dossier, te pris est par personne en occ double et inclut le rabais résenreMfit el le rabais Tourbec.Trelalqar el vacances lombes, sont détenteurs d'un permis du Quebec Arlington House Arlington House est toujours là.Elle surplombe le cimetière et se visite comme un musée.C'est une résidence d\u2019allure classique avec des colonnes et un fronton à-la-grecque d\u2019où l\u2019on recueille une vue admirable sur Washington, par-delà le Potomac.On les voit tous: l\u2019obélisque de Washington, le Capitole, la Maison Blanche et le Memorial Bridge qui unit les vivants et ceux qui sont morts pour leur patrie.C\u2019est cette vue spectaculaire qui incita John F.Kennedy à confier à l\u2019un des invités lors d\u2019une réception à Ar- lington House: «It\u2019s so beautiful.1 could stay here forever.» (C\u2019est si beau que je pourrais rester ici pour toujours).Et pour toujours John F.Kennedy y repose.Car se rappelant cette remarque du président, Jacqueline Kennedy proposa qu\u2019on enterre son mari au pied de Arlington House dont la vue lui avait tellement plu.Les gardiens de la paix Des douzaines d\u2019autobus déversent quotidiennement des visiteurs de nom- breux pays dans le parking du cimetière d\u2019Arlington.Ils n\u2019ont aucun parent, aucun ami qui soit enterré ici, mais ils viennent voir cet endroit impressionnant entre tous où sont enterrés les gardiens de la paix du monde.Arlington était autrefois un cimetière militaire.Il est aujourd'hui un cimetière national.Contrairement aux cimetières militaires, les emplacements funéraires ne sont pas indiqués par des croix mais bien par des pierres tombales.Toutes les religions, tous les rangs y sont représentés, côte à côte, sur des collines verdoyantes, superbement entretenues, ombragées d\u2019une frondaison de chênes et de platanes.Quand le Sud perdit la guerre, le Nord confisqua Arlington House et décida, par pure vengeance, de faire de cette plantation sudiste un cimetière yankee.Ceci afin qu\u2019il ne soit plus jamais possible pour les descendants de Robert E.Lee, si le domaine leur revenait, de travailler cette terre désormais consacrée au repos éternel des combattants du Nord.autre de la Corée, un autre encore du Vietnam.Sur la tombe: une inscription touchante: «Know hut to God» (Seule de Dieu connus).Devant le tombeau du soldat inconnu est érigé un spectaculaire amphithéâtre de marbre blanc pouvant asseoir 5500 personnes.Il est utili-¦ sé lors de cérémonies officielles.C\u2019est en petit train ouvert que l'on fait le tour du cimetière.Il fait songer à un parc énorme, avec des temples grecs posés ici et là, des fontaines, des j.-niers qui s\u2019affairent, des entants se bousculent, des groupes de Japonais.Photo Monique Nuytemans Ce superbe monument néo-classique est dédié à la mémoire au soldat inconnu.22 mai: Ottawa - Festival des tulipes, excursion en train à vapeur 19 juin : WARWICK - Festival des fromages et soirée au Théâtre des Grands Chênes rrOMPLET (croisière à bord du M/S Jacques-Cartier au départ de LÉÉÉ-L-\u2014-Trois-Rivières jusqu'à Montréal et spectacle des feux d\u2019artifice.7 juillet :\tSorel.Festival de la gibelote et théâtre en soirée 10 juillet : Québec.Le cabaret de Québec nous présente les Parle's de Folles avec leur nouveau spectacle « Rêve ».23 artistes sur scène.Un spectacle è voir.18 juillet: Montréal.~=\t__\t___ Sièges réservés dans les estrades Feux, d'artifice à la Ronde 14 août : Drummondvllle : Souper au Village québécois d\u2019antan et spectacle « Les légendes fantastiques ».17 août : Montréal : dîner et croisières, visite Poupées et merveilles et «Fêtes gourmandes » 21-25-28 nov.:\tMontréal.Réservez tôt.Sièges limités.VOYAGE 2 JOURS EX PLUS 14 au 18 juillet : Acadie et Nouveau-Brunswick 26 et 27 juillet : RIvière-du-Loup et excursion aux baleines 22 et 23 août : Lac Etchemin (2 jours) 26 et 27 septembre : Noël en automne - Les Faubourg du soleil 8 au 10 octobre : New York a l'Action de grace 29 au 31 oct.: Manoir du lac Delage.Venez vivre un Noël d'antan.18 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE EUROPE ROMANTIQUE Accompagné par Denis Dagenais Tél.: 346-1501 4 AU 16 OCTOBRE TUNISIE S.V.P.confirmez votre prt Accompagné par Diane Longpré 7 AU 10 OCTOBRE LAS VEGAS incluant spectacle « O » du Cirque du soleil Nicole Demers se ce 26 OCTOBRE AU 13 NOVEMBRE LA THAÏLANDE Possibilité de prolonger votre séjour à Hong Kong S.V.P.confirmer votre présence Accompagné par Nicole Demers et Micheline Gingras Micheline Gingras Veuillez noter que nos soirées d\u2019information se feront au Day\u2019s Inn (complexe Le Baron) à 19 h 30 à la salle Rubis a Sherbrooke.Autre texte sur Arlington en F-3 COURTIERS l/bv^GFl congénère ORLANDO F 2 La Tribune, Sherbrooke, samedi 1S moi 1999 Voyoges «Mange tak Kobenhavn og Air Canada» HOUDE INFO-TOURISME Collaboration spéciale erci beaucoup Copenhague et Air Canada» parce que, du 1er au 7 mai dernier, grâce à vous, j\u2019ai vécu une expérience touristique inoubliable.Permettez moi de vous la raconter.Pour la première fois, les touristes canadiens dont les 60 000 Danois qui vivent au Canada, pourront se rendre directement à Copenhague en moins de huit heures, depuis Toronto, et cela, à raison de cinq fois la semaine.C\u2019est pour ce vol inaugural que Mme Nicole Couture-Simard d\u2019Air Canada, m\u2019offrit de me joindre à la fête.De son côté, Mme Lillian Hess, de Wonderful Copenhagen, s\u2019occupait de me faciliter mon séjour au Danemark, en me prenant un rendez vous avec Henrick Thierlein de la WoCo.J'avais déjà remplacé M.Robert Bourassa sur le vol inaugural de CP.entre Montréal et Milan, et aussi pris part à celui d\u2019Air Canada, entre Bruxelles et Montréal, et c\u2019est pourquoi je ne voulais pas manquer cette chance pour tout l\u2019or au monde.En effet, un vol inaugural c\u2019est la même excitation qu'un soir de grande première au théâtre, il y a plein d\u2019ambiance et de surprises.Dès mon entrée dans le corridor menant à la porte 22 de l\u2019aéroport Lester B.Pearson, outre les nombreux ballons aux couleurs du Canada et du Danemark et les dizaines de drapeaux de nos deux pays, (celui du Danemark, tout rouge avec une croix blanche à l'horizontale), deux vétérans de la Garde Nationale de la reine Margrethe II nous accueillaient autour d'une table, déjà garnie de saumon fumé et d'un immense gâteau décoré aux couleurs du Danemark.Les dignitaires de nos deux pays souhaitèrent la bienvenue à tous les passagers et nous présentèrent le pilote ët son co-pilote Lars et Peter Jansen, le père et le fils, les deux originaires du Danemark.Vers la fin d'une envolée impeccable, le tandem Lars et Peter, nous donna une véritable leçon de géographie appliquée.En effet, à l\u2019approche du Danemark, par un soleil radieux, on nous donna une foule d\u2019explications à la vue des 400 îles qui forment ce petit pays sympathique.A notre atterrissage, j\u2019avais déjà vu du haut des airs, Copenhague fondée par l'Evêque Absalon en 1167.Après 8 heures de vol sans trop bouger, j\u2019avais \u2022 hâte de marcher et de découvrir cette capitale de 1,2 millions d'habitants.Il était 9hl5, heure locale, dimanche matin, le 2 mai 99.Premières impressions Du tout neuf et du grand pratico-pratique dès l'arrivée.Formidable! surtout quand on est fatigué, sous l\u2019effet d\u2019un décalage horaire de six heures et qu\u2019on ne parle pas la langue des Vi- kings.Heureusement, l\u2019affichage est bilingue, danois et anglais, et en quelques pas vous êtes aux bagages, et juste à côté, un bureau de change.Deux pas à droite et hop! dans le train silencieux qui vous conduit en 12 minutes à la Gare Centrale, en plein coeur de la ville.Toute une gare! Un véritable monument dédié à l\u2019architecture, tant par ses formes que par ses sculptures.D\u2019ailleurs, des sculptures il y en a des milliers à travers tout Copenhague, de même qu\u2019il y a des centaines de fontaines sur toutes les grandes et petites places avec restaurants et terrasses, musiciens et amuseurs publics.de l'action! Une fois à l\u2019extérieur de la gare, juste en face de moi ,très bien indiqué par son immense lettre «I»: l\u2019Office du Tourisme.Je note au passage que le personnel parle au moins cinq 2 six langues.Les brochures aussi sont disponibles en diverses langues.Madame Hess m\u2019avait réservé une chambre à l\u2019hôtel Ascot, situé au 61 Studiestraede, à quelques pas de TOT et en plein quartier des étudiants (STUDIES ), que j'ai trouvé en moins de cinq minutes.Mme Harhoff: une vraie encyclopédie Avant mon départ d\u2019Orford, dans une conversation téléphonique avec Lillia.) Hesse de la WoCo à New-York, je lui avais fait part de mon intérêt pour la «petite histoire».Alors elle me dit: «M.Gilles, je rejoindrai mon amie Hanne Harhoff et elle sera votre guide durant tout l\u2019après midi de lundi, elle ira vous renconter à l'hôtel Ascot à 13h00.» Ponctuelle comme les trains et les autobus de sa ville, Hanne Harhoff se présenta à la réception de l\u2019hôtel,., je la devinai immédiatement.et nous voilà aussitôt en route pour une marche (d\u2019histoire) d\u2019environ six heures.Cette guide parle cinq ou six langues dont un français impeccable, ayanf étudié, me disait-elle, durant quelques années à Paris et vécut à Cassis.Commençons par la jolie cathédrale Notre-Dame, rénovée en 1828 et de religion Luthérienne, depuis la Réforme de 1517 de Martin Luther, ex-moine catholique.A l'intérieur, les sculptures géantes des 12 apôtres de l\u2019artiste Bertel Thorvaldsen, six sur un mur et six sur l\u2019autre.En avant, dans le coeur, un immense Christ, les bras tendus qui semble regarder ses apôtres et les visiteurs.Hanna me suggéra de m'agenouiller pour vivre durant quelques secondes la sensation étonnante que procurent les yeux de ce Christ.Vraiment, on a l'impression que les yeux bougent et vivent.Les gens font la queue pour pouvoir s\u2019agenouiller, c'est devenu l\u2019attraction de cette visite.Spécial comme effet.Avec fierté, Hanna me fit voir la vieille université de Copenhague, haut lieu du savoir depuis le Moyen Age, à cause surtout de sa célèbre bibliothèque.J'ai aussi remarqué les nombreux bustes sculptés et montés sur des colonnes, en souvenir des savants professeurs ayant influencé des générations d'étudiants.Dans Copenhague, nous avons, disait ma guide, 215 places et parcs, même deux petits lacs où les enfants, dès l\u2019âge de 8 ans apprennent les rudiments de la voile.Il faut noter aussi nos 270 kilomètres de pistes cyclables et les milliers d'usagers.Ici, le bicycle est roi, et on dit que sur 1 200 000 Copenhaguois, un million de gems utilisent le vélo comme moyen de transport.Au centre ville, presque toutes les rues importantes sont des zones piétonnes.Partout des vélos, attachés avec des chaînes et un cadenas, sont disponibles pour le pu- La «petite sirène» de Copenhague fut commandée au sculpteur Edvard Eriksen qui s'inspira d'un conte du grand poète Hans Christian Andersen, dont on voit le nom et des bustes partout au Danemark.On dit que le modèle était la femme du sculpteur.La «petite sirène» de bronze trône sur sa roche depuis le 23 août 1913.blic.On introduit une pièce de monnaie de 20 couronnes, la chaîne tombe et le vélo est à vous.Quand le cycliste a fini sa course ou sa longue balade, il replace le vélo, là où il est rendu et à la fermeture du cadenas, sa pièce de 20 couronnes lui revient.Génial non?Cependant, il faut ajouter que le parking des autos dans le centre ville est possible, mais à des prix exhorbitants comme: 20 kr.( couronnes ) de l\u2019heure soit environ 4,00 $ mais sans maximum, puis, 610 kr, la semaine et 2430 kr.le mois, soit plus de 600 S.De quoi vous donner le goût du vélo.Comme il fait un très beau soleil aujourd'hui, les places publiques sont bondées de monde qui, au printemps, aiment bien flâner et prendre une bière.Le Danemark sans les bières Tuborg et Carlsberg ne serait pas le Danemark.D'ailleurs une des traditions veut que les Suédois qui viennent ici repartent toujours avec une caisse de bière, question de superstition et non de prix.Sur les quais d\u2019où partent les traversiers vers la Suède, on y voit des centaines de caisses de bière à vendre.Copenhague, c'est aussi la ville aux 100 clochers de cuivre, tous verdis par le temps.Les principaux monuments, résidences royales, musées (60), opéra, théâtres, maisons, tours etc, ont plusieurs centaines d\u2019années d\u2019existence.La famille royale est prè' de ses citoyens, et les Danois adorent leur reine, qui parle très bien français, grâce à son mari Français.Avec madame Harhoff.j'ai aussi vu des petites ruelles qui passent entre, et sous certaines demeures, un peu comme les traboules de Lyon.C\u2019est là, que l'on découvre aussi d\u2019autres jolis coins de la ville, des galeries.des jardinets et encore des sculptures.Le Danemark c'est aussi le pays de la brique et j'ai visité l\u2019église Grundt-vigs, entièrement construite avec plus de six millions de briques., de quoi rendre jaloux les maçons de plusieurs pays.J'apprends aussi qu\u2019avec les cellulaires, il y a autant de téléphones que d\u2019habitants au Danemark,.que le point le plus élevé de Copenhague n\u2019est qu\u2019à 30.mètres d\u2019altitude et que tous les sigles et gravures «C4» que je vois partout, sont pour rappeler à notre mémoire.le roi Christian IV, considéré comme l\u2019architecte de Copenhague.( 1577-1648).Parle, parle, jase jase, il est 19h et ma visite guidée se termine sur l\u2019extraordinaire grande place de l\u2019Hôtel de Ville, le centre le plus animé de Copenhague, d\u2019où partent aussi les autobus jaunes, en direction des banlieues où s'en va mon amie Hanna à qui je dis encore merci.(tak).Enfin je vois la «petite sirène» Plusieurs villes sont identifiées par un seul monument ou édifice.Ainsi, la tour Eiffel rappelle Paris, la statue de la Liberté, New-York, le Big-Ben, Londres, le Golden Bridge.San-Francisco, la Place Saint-Pierre, Rome, la tour penchée, Pise, le Château Frontenac, Québec, les Pyramides et le Sphinx, le Caire, etc.Mais rares sont les villes et pays qui sont immédiatement identifiés à la simple vue d'une petite statuette comme le Manneken Pis de Bruxelles et la Petite Sirène de Copenhague.Comme tous les touristes, je suis allé voir cette très jolie sirène assise sur une grosse roche à l'entrée du port de Copenhague et qui regarde vers le large.Elle fut commandée au sculpteur Edvard Eriksen qui s'inspira d\u2019un conte du grand poète Hans Christian Andersen, dont on voit le nom et des bustes partout au Danemark.On dit que le modèle était la femme du sculpteur.La «petite sirène» de bronze trône sur sa roche depuis le 23 août 1913.Un grand parc longe la rive, face à la petite sirène et c\u2019est un bon spectacle que de voir des centaines de visiteurs descendre des autobus pour venir photographier une si petite attraction devenue mondialement connue.De l\u2019autre côté de ce même parc, j\u2019ai visité le Musée de la Résistance 1940-45.Il y avait affluence, car le 5 mai 99 marquait le 54e anniversaire de la Libération.C\u2019est pourquoi le soir venu, dans des millers de fenêtres; des chandelles brillaient en souvenir de cette journée de délivrance.Disney s\u2019inspira du parc TIVOLI Situé dans le coeur de la ville, Tivoli a été visité par plus de 284 millions de personnes depuis sa création en 1843.Pour un touriste, tout y est, y inclus les Copenhagois, souvent avec leurs enfants blonds aux yeux bleus.Tivoli c\u2019est 30 restaurants, 27 manèges, 400 000 fleurs, 110 000 lumières, 150 concerts de mai à octobre, des artistes internationaux de partout et deux fois la semaine un feu d\u2019artifice.Tivoli ouvre ses portes dès 11 h et les referment vers minuit.Le mot émerveillement n\u2019est probablement pas assez fort pour exprimer le plaisir de visiter un tel parc et jardin.Je revivais intensément mes années d\u2019enfance au parc Belmont et mes années de jeune homme durant l\u2019Expo 67.Je comprends facilement Walt Disney qui, après avoir vu un pareil concept de jardin et de parc, a réalisé ce que vous connaissez tous aujourd\u2019hui.En Bref Office de tourisme de la Scandinavie, Lillian Fless, P.O.Box 4649 Grand Central Station.New-York, NY 10163-4649.Tél: (212) 885-9700.Fax: (212) 885-9712.Wonderful Copenhagen, Gramme! Kongevej l.DK-1610 Copenhagen V.Tél: 3325-7400.Air Canada, 1-800-361-8620 Ambassadeur du Canada à Copen-hague:\tBrian Baker, tél.0-11-45-33-48-32-00.Quand on parle des Vikings, il s\u2019agit des habitants venus des pays Scandinaves suivants: la Norvège, la Suède et Danemark.La langue parlée dans ces trois pays se ressemble beaucoup.Au contraire, la langue de la Finlande, ne ressemble en rien, dit-on, aux trois autres.Les noms Vikings et Normands veulent dire: «hommes du nord».Le plus grand héros Viking s\u2019appelle Holger Danske, un géant.Son immense sculpture est exposée dans les souterrains du château de Krongborg, situé au nord de la capitale dans une fort jolie ville nommée Helsingor.Holger, épuisé par un long voyage dort.Il se réveillera si le Danemark est menacé.soyez sans crainte, bon peuple.Voilà la légende au sujet de celui qui aurait connu, paraît-il, Charlemagne ! Entre le sud et le nord de Elle de Sealand où est située Copenhague, les routes sont magnifiques, la campagne paisible et belle et la distance maximale d'environ 60 kilomètres.Que de choses à voir en si peu de distance, et toujours au bord de la mer.Juste en face de Helsingor, c\u2019est comme entre Québec et Lévis, en quelques minutes le traversier vous amène en Suède.Bientôt, au sud de la capitale, il y aura un pont pour traverser en Suède.Pour avoir une idée du grand luxe et des milliers d\u2019oeuvres-d\u2019art dont est capable le Danemark, il faut absolument faire la visite du château de Fre-deriksborg.Incroyable salle de réception et époustouflante chapelle aux milliers de dorures où se marient encore les membres de la famille royale.Le Danemark est le plus «latin» des pays Scandinaves.donc le plus exubérant et le plus libéral.Les Danois, comme les Québécois, font facilement la; fête quand arrive le printemps, parce que durant l'hiver ils sont plutôt enfermés.Si votre anniversaire de naissance est le 15 août et que vous êtes à Copenhague, n\u2019oubliez pas que le Tivoli vous offre l'entrée gratuite, en souvenir de son inauguration du 15 août 1843.Carlson Wagonlit Travel\u2019 Hôtel Bajondillo Costa Del Sol ESPAGNE 756, 12e avenue Nord, Sherbrooke Départ 4 oct.avec Robert Guimond Départ 20 oct.avec Léo Desmarais TUNISIE Séjour plus excursion saharienne 756, 12e Avenue Nord, Sherbrooke 22 octobre au 6 novembre avec Marjolaine Loubier OUEST CANADIEN - 4 places suppi 6 juillet avec stampede CIRCUIT EUROPE tau Demande de partage - Homme et femme NOUVEAU-BRUNSWICK ET I.P.E 8 au 13 août avec Robert DeCourcel ITALIE - 30 sept., 16 jours, avec Marjo Loubier OBERAMMERGAU 2000 18 sept, au 3 octobre 2000 incluant: Salzbourg - Vienne - Budapest - Prague - Nuremberg « Réservez-tôt » avec Robert DeCourcel CIRQUE DU SOLEIL -13 juillet (Québec) ELVIS STORY -15 juillet Faites vite! 57991_ oyages ~ Or ford REUNION D\u2019INFORMATION MARDI 1&MAI -19 h REUNION D\u2019INFORMATION MERCRED119 MAI, 19 h 756,12e avenue Nord, Sherbrooke 564-4433 2876, houl.Portland, Sherbrooke 563-7131 Galeries Orford, Magog\t843-4747 Pcrmi VfliiQuclHif Astrolab du Mont-Mépantic Des fins de semaine remplies d'étoiles et de découvertes Notre-Dame-des-Bois Qui dit printemps dit souvent retour du beau temps et des activités de plein air et visites de grands espaces.Profitez de tout cela et plus encore en planifiant une visite à l\u2019Astrolab du Mont-Mégantic.Dès le samedi 22 mai, journée internationale de l\u2019astronomie, durant les fins de semaine, de I Ih à 17h ainsi que de 20h à 23b le samedi, l\u2019Astrolab vous accueille dans son centre d\u2019activités et d\u2019interprétation de l\u2019astronomie et de la nature.Vous pourrez visiter la salle d\u2019interprétation dévoilant l\u2019histoire de l\u2019observation du ciel, voir le captivant spectacle multimédia sur la vie et la mort des étoiles mettant en vedette l\u2019astrophysicien Hubert Reeves et participer à des soirées causeries-observations.Le jour, vous pourrez également découvrir l\u2019Observatoire populaire inauguré en 1998 de même que visiter l\u2019Observatoire astronomique du Mont-Mégantic.Les parents avec de jeunes enfants seront enchantés d\u2019apprendre qu'un programme d'animation adapté pour les 5 à 8 ans est maintenant offert.Les «Soirées du premier quartier de Lune» donneront la chance aux jeunes d\u2019en apprendre davantage sur cet astre dont l\u2019homme a foule le sol il y a déjà 30 ans! A partir du 19 juin, c'est à tous les jours, de lOh à 18h et de 2()h à 23h, que les visiteurs pourront se plaire à visiter l\u2019Astrolab du Monl-Mcgan-tic et participer aux nombreuses activités qui y sont proposées.Prenez note que les réservations sont obligatoires pour toutes les activités en soirée.les Soirées du premier quartier de Lune ainsi que pour les groupes de 15 personnes et plus: Venez faire un tour, ça changera votre perception de l\u2019univers.Pour plus d\u2019informations concernant nos-forfaits et nos activités spéciales, appelez-nous en composant le (819) 888-2941 ou consultez nôtre site Internet (http://astrolab.qc.ca).Photo La Tribune, archives Les visiteurs de l\u2019Astrolab pourront visiter la salle d'interprétation dévoilant l'histoire de l'observation du ciel.SKSlPSi / S\u2019 « rr rr Vit»' IwIpS®® Hilt rVW l U v ' \"¦:; ¦¦' fà§H ».4r \u201c\u2019¦«?* cà ft couptr.-p\u2019Aii; nui 8 jours / 7 nuits au Paraclis, ça n\u2019a pas de prix ! WM.ILHi\" Monique NUYTEMANS Arlington e nom d\u2019Arlington nous est surtout familier à cause de son célèbre cimetière où sont enterrés plus de 200 000 vétérans de toutes les guerres dans lesquelles les États-Unis ont combattu et où sont également inhumés les corps du président John F.Kennedy et de son frère Robert, tous deux sauvage- ment assassines.Mais Arlington est beaucoup plus que le plus important et le plus visité des cimetières nationaux américains: c\u2019est aussi la voisine immédiate de Washington.11 suffit, en effet, de traverser un pont sur le Potomac pour l\u2019atteindre.Arlington est non seulement une ville mais aussi un comté.Le plus petit comté aux États-Unis (35 km carrés -180 000 habitants), mais un comté qui Photo Monique Nuytemans Le monument de Iwo Jlma est dédie à tous les «Marines» américains tombés pour leur patrie.est le favori de la plupart des visiteurs de Washington.Un choix judicieux Plusieurs raisons pour ce choix: la proximité de la capitale américaine fait qu\u2019il est plus facile de se trouver à loger à Arlington.Une quarantaine d'hôtels, simples ou luxueux, offrent l\u2019hébergement à un tarif moins conséquent que dans la capitale.Il est aussi préférable de garer sa voiture à Arlington et de prendre le métro pour se rendre à Washington.A partir du Hyatt d\u2019Arlington, par exemple, une bouche de métro vous y conduit en quelques minutes.Sur place, et libéré du problème de stationnement, on aura tout le loisir de découvrir, à pied, toutes les beautés qu\u2019offre la capitale américaine.La diversité de la population d\u2019Arlington et de ses visiteurs fait que le choix de restaurants est remarquablement varié, particulièrement dans la communauté de Clarendon, voisine d\u2019Arlington, où l\u2019on trouve des restaurants indiens, vietnamiens, cubains, éthiopiens, ainsi que de nombreux bars-nouvelle-vague très appréciés des habitants de Washington, de leurs visiteurs et de diplomates en mission.Le «Newseum» Arlington possède une panoplie de remarquables bâtiments tout de verre bâtis.Ils sont modernes, accusent des courbes inattendues et sont fort beaux.L\u2019un d\u2019eux appartient à «USA Today», un quotidien à tirage énorme.Logé dans son ombre, sous un dôme dont la rondeur symbolise celle de la terre, est le nouveau «Newseum».C\u2019est le seul musée de la Presse au monde où les visiteurs peuvent s\u2019initier à être lecteur de nouvelles, à choisir un titre pour la «une» d\u2019un quotidien, à commenter une joute de baseball et à voir ensuite sa performance sur écran.La portée du musée s\u2019étale sur plusieurs millénaires avec les premiers moyens de communication des hommes des cavernes par leurs dessins alpestres.Ceux des Égyptiens à l\u2019aide de papyrus.Viennent ensuite les plaquettes des Romains gravées par des scribes.On y fait aussi allusion au coureur de Marathon (à 40km d\u2019Athènes) qui s\u2019effondra d\u2019épuisement en annonçant à Athènes la nouvelle de la victoire des Grecs sur les Perses.C\u2019est d\u2019ailleurs en mémoire de ce coureur que toutes les courses marathoniennes existent aujourd\u2019hui.De siècle en siècle, on sait l\u2019évolution de la nouvelle, de la façon dont elle est traitée par différents journaux, par différents médias, pour finalement aboutir à l\u2019Internet et au courrier électronique.Ce musée est dédié à la liberté de la Le Festival des fromages de Warwick Une activité de plus en plus courue Gilles BESMARGIAN Warwick On ne peut passer à côté: le Salon des fromages fins, dans l\u2019enceinte de l\u2019aréna lors du Festival des fromages de Warwick, les 18, 19 et 20 juin prochain, sera sans doute l\u2019endroit où les visiteurs s\u2019arrêteront en très grand nombre une fois de plus cette année.Question, on l\u2019aura deviné, de goûter aux produits d\u2019une vingtaine de fromagers québécois.Et même de découvrir des nouveautés.Au nombre des exposants ayant déjà confirmé leur présence, on remarque les fromageries Bergeron, Cayer, l\u2019Ancêtre, Le Petit prince et Tournevent, la Bergerie La Moutonnière, Éco-Délices, la Ferme du village, Damafro, M D Foods, Fromage Côté et Lactantia, deux collaborateurs majeurs.Les Producteurs laitiers du Canada y participeront à nouveau ainsi que quelques entreprises de produits associées aux fromages comme la Société des alcools du Québec, sans oublier une douzaine de firmes régionales avec leurs produits du terroir.«Ces derniers, de déclarer le responsable du Salon des fromages fins, Gilles Lafontaine, sont là pour rester.Ils représentent un complément, un élément clé, dont nous continuerons à faire la promotion à l\u2019intérieur de l\u2019évé- nement.» Le salon offrira d\u2019autre part deux bistros où l\u2019on pourra déguster, dans une ambiance sympathique de gastronomie, six assiettes différentes cfexcellents fromages accompagnés justement de produits du terroir.Il y aura aussi huit ateliers culinaires présentés par autant de chefs réputés, aux côtés des animateurs de télé Jules Roiseux et Jean-François Plante.A l\u2019atelier cuisi-vedette, le dimanche après-midi, le coloré chef Thémis sera sur place.Le festival À propos du Festival des fromages de Warwick comme tel, qui a attiré quelque 34 000 personnes en 1998, sous le thème «Cinq ans de maturité, un monde de bons goûts», la présidence d\u2019honneur a été confiée au ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, Rémy Trudel.Par l'entremise de son adjoint parlementaire présent à la rencontre de presse, hier, il a indiqué qu\u2019il sera dans les Bois-Francs le samedi 19 juin en après-midi et en soirée.La programmation du festival, sur les terrains de l\u2019aréna, renferme une foule d\u2019activités.Outre le Salon des fromages bien sûr, ce sont les spectacles en plein air du groupe Okoumé (en soirée le vendredi 18 juin) et de Plume (le lendemain), qui retiennent l\u2019attention.Parmi les autres activités, mention- Photo Monique Nuytemans Une architecture fort originale caractérise la ville d\u2019Arlington.d\u2019un homme.Leur fusil seulement fait six pieds de hauteur.La sculpture a été conçue d\u2019après une photo croquée par presse.«Freedom Park», situé à l\u2019extérieur du musée, en est le symbole.Un monument fort moderne d'allure, ressemblant de la fibre de verre en couleurs pastel y est dédié à tous les journalistes morts en mission.On y trouve également la réplique de la porte de prison derrière laquelle Martin Luther King fut emprisonné.Iwo Jima Tout près de l\u2019autoroute qui rejoint la capitale et non loin de l\u2019aéroport national de Washington est érigé, à Arlington, un spectaculaire monument: c\u2019est le «Marine Corps Memorial» dé-didé à tous les «Marines» américains tombés pour leur partie depuis 1775.C\u2019est le plus vaste monument de bronze jamais créé.Il représente six «Marines» hissant le drapeau américain sur une butte de l\u2019île Iwo Jima, dans le Pacifique, lors de la dernière guerre mondiale.Les «Marines» y sont des géants.Ils mesurent trois fois la taille normale un «Marine» qui faisait partie de l\u2019expédition de Iwo Jima, une des plus sanglantes batailles de la guerre du Pacifique.Trois des six G.l.qui plantèrent le drapeau américain en sol japonais furent tués sur place.Un quatrième se noya.Les deux derniers moururent de causes naturelles.Il existe deux copies réduites de cet impressionnant monument: l\u2019une à Arlington au texas; l'autre à l\u2019entrée de la base des «Marines» à Quantico en Virginie.Tout près du monument de Iwo Jima se dresse le Carillon offert par les Pays-Bas aux États-Unis en remerciement pour leur libération des Allemands en 1945.La ville d\u2019Arlington possède tant de points d'intérêt qu'elle mérite bien une halte d\u2019au moins deux jours avant de.«s\u2019attaquer» à la capitale.nons le bingo du jeudi soir, le horse show Gymkhana à compter de 13 h et le défilé du festival dans les rues de Warwick à 14 h le samedi, le brunch musical soulignant la Fête des Pères le dimanche 20 juin suivi d\u2019un gala folklorique, d\u2019une tire de chevaux et de tracteurs antiques.«On ne peut par ailleurs ignorer les différents tournois sportifs (tennis, balle-molle et fers), l\u2019exposition artisanale, les animations musicales et celle des clowns, des mascottes et des amuseurs publics, les jeux pour enfants et la petite ferme», de faire part le président du festival Jocelyn Michaud.En plus de la collaboration de Dame Nature, le comité organisateur de la cinquième édition du Festival des fromages de Warwick compte sur une armée de plus de 300 bénévoles provenant de différents organismes de la municipalité et de nombreux commanditaires dont les partenaires majeurs que sont le Bureau laitier du Canada.Fromage Côté, Lactantia et Promotue! Bois-Francs.__ c,ub Stan-BwV '° PROMOTIONS DÉPARTS MAI CAYO LARGO Villa Soledad tout inclus 1\tsem.668s| 2\tsem.1038s CAYO GUILLERMO Sol Club tout inclus FORFAIT UNE JOURNEE CASINO + souper spectacle 3 juillet Hommage à Frank Sinatra.CIRQUE DU SOLEIL à Québec 18 juillet Chutes Montmorency + île d\u2019Orléans-1195 VARADERO\t\t 1 Club Tropical (tout inclus\t1\tsem.2\tsem.\t738s I 988* | PUERTO VALLARTA\t\t I Royal I Decameron [tout inclus\t1\tsem.838s| 2\tsem, 1168s 1\t PUNTACANA\t\t [ Hodelpa Bavaro [tout inclus\t1 sem.\t1038\u2018J GUARDALAVACA\t\t 1 Hôtel Atlantico\t1 sem.\t638*1 [tout inclus\t2 sem.\t848*[ OUVERT\t219, rue Wellington Sud LE SAMEDI VIRGINIA BEACH VIRGINIA IS FOR LOVERS AGENCE DE /T\\ VOYAGES, v^y BuschGardens \u2018Prix calculé avec un taux de chang 07731____QA-qaéNt cil Tribune, voyages Ville Washington de Célèbre dortoir \\ ville tout près d'Arlinaton Photo to Tribune, Gilles Besmorgian Dans l\u2019ordre, étaient présents au dévoilement de la programmation du Festival des fromages de Warwick: le de-nuté de Richmond Yvon Vallières, le président de l\u2019événement, Jocelyn Michoud, le responsable du Salon des fromages, Gilles Lafontaine, et l\u2019adjoint parlementaire du ministre du MAPAQ Rémy Trudel, le député de Lotbiniere Jean-Guy Paré, autour d\u2019une toile du peintre Gilbert Breton.Le Torrail Spiasn-CJOOien a Virginia Dfcfcu.n en d pour tout le monde et pour tous les budgets, à partir de 99\u201c SCAN par nuit, pour chaque couple en base d'occupation quadruple.Le forfait inclut pour chaque participant deux gratuités: un billet d'entrée au Busch Gardens Williamsburg et un laissez-passer pour une croisière d'observation des dauphins du Virginia Marine Science Museum et un livret de coupons-rabais d'une valeur de 200 SUS.toutes les bourses.Chacun choisit les activités de son choix à Virginia Beach et ceux qui sont membres du CAA-Québec reçoivent un laissez-passer pour le Virginia Marine .Communiquez des main-nant avec le CAA-Quebec i avec Voyages CAA-Québec , 1 888 264-4399.La Rirfek F 4 La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 mai 1999 Parc linéaire Danville-Shipton Voyages Une randonnée cycliste inaugure la saison Sylvie PION Danville Cf est en étroite collaboration que le Club optimiste de Danville, la Sûreté du Québec et les Corridors verts de la région d\u2019Asbestos lanceront les activités de la saison du pare linéaire Danville-Shipton.Plusieurs activités auront lieu le 23 mai prochain, dont une randonnée cycliste pour toute la famille.Il s\u2019agira de la deuxième saison de randonnées pédestres ou en vélo sur le parc linéaire d'une longueur de 14,5 kilomètres.L'an passé, les cyclistes ont emprunté le tronçon situé entre Kingsey Station et Saint-Cyr bien que quelques aménagements devaient être finalisés.Ce parc fait partie du sentier transcanadien et également de la Route verte du Québec.Président des Corridors verts de la région d\u2019Asbestos, Armand Leroux rappelle que c'est le 6 octobre 1998 que l\u2019on a inauguré la mise en place des balises de cette route.«C'est un événement qui constituait l\u2019aboutissement d\u2019un projet auquel ont travaillé d\u2019arrache-pied l\u2019équipe de la Corporation des Corridors verts de la région d\u2019Asbestos ainsi que des bénévoles qui souhaitaient offrir une infrastructure de qualité aux cyclistes des Can-tons-de-l\u2019Est de même qu\u2019à l\u2019ensemble des adeptes du deux roues», révèle-t-il.Il ajoute que ce projet est intéressant pour la région, car il assure un lien avec les régions touristiques du Val Saint-François et des Bois-Francs.«L\u2019aménagement du parc linéaire Danville-Shipton répond à des objectifs environnementaux, communautaires, de santé, de loisirs en plus d\u2019être un outil touristique important pour notre MRC», dit-il.Les cyclistes qui emprunteront le tronçon durant la période estivale pourront rouler en toute Photo La Tribune, Sylvie Pion Armand Leroux, président des Corridors verts de la région d'Asbestos, Annie Bouchard et Patrick Blanchette, agents de la Sûreté du Québec, et Daniel Hinse, président Club optimiste de Danville.¦ & .*¦.\t.\t.ut**\"' quiétude grâce à l'implantation du projet Tandem.Deux agents de la Sûreté du Québec ont eu l'idée d'implanter sur les sentiers cyclables des équipes de patrouilleurs bénévoles pour rendre plus sécuritaire et accessible la pratique de la bi- cyclette.Flormis les deux agents, 21 patrouilleurs bénévoles vont assurer une présence sur le tronçon.L\u2019agent Annie Bouchard de la Sûreté du Qué- bec de la MRC d\u2019Asbestos indique que les patrouilleurs âgés de 17 a 77 ans recevront une lor-mation de base en premiers soins ainsi qu en dépannage.«Jusqu\u2019au 5 septembre, des patrouilleurs vont circuler la semaine et la lin de semaine.L\u2019engouement grandissant pour la pratique de ce sport amène un achalandage sur le tronçon de notre-MRC qu'il ne faut pas négliger.La patrouille bénévole se veut avant tout un service basé sur la prévention et la sensibilisation des usagés à une pratique saine et sécuritaire de la bicyclette», affirme Mme Bouchard.Le lancement du projet Tandem aura tîeû la même journée que la randonnée cycliste optimiste le 23 mai.Président du Club optimiste de Dan-ville, Daniel Hinse précise que c\u2019est cet hiver que le club a choisi d\u2019organiser une randonnée pour marquer la Semaine de la sécurité sur roues.«Au départ, la Sûreté du Québec travaillait sur un projet de patrouille à vélo nommé Tandem.Mis' au courant de la tenue de notre randonnée, les policiers ont communiqué avec nous pour s\u2019enquérir de la possibilité de se joindre à nous afin de lancer leur projet de patrouille sur la piste cyclable au cours de la randonnée.Nous avons ensuite invité l\u2019organisme Les corridors verts à participer à notre activité», fait valoir M.1 linse.Ainsi, le 23 mai, les intervenants seront présents pour le lancement des activités du parc multifonctionnel.Plusieurs activités sont au programme, dont le burinage de vélos dès 8h30 au local du Club optimiste de Danville, un défilé et une messe à l\u2019intention des cyclistes.Le départ de la randonnée sera donné vers 11 h 15 et on procédera au lancement du projet Tandem.Les patrouilleurs seront présentés puis la randonnée se poursuivra jusqu\u2019au chemin de la Station.Au total, quelque 25 kilomètres seront parcourus par les cyclistes qui pourront assister à un goûter champêtre à leur retour.Les organisateurs espèrent attirer un nombre semblable de randonneurs à celui de 1996, soit 125 cyclistes.C'est l\u2019événement « on fait vof bonheur » de Nissan.Le bonheur ne s\u2019achète pas, il se loue.CJ- 3* mm ; Altima GXE1999 mois L\u2019ENSEMBLE AGRÉMENT ET CLIMATISEUR INCLUS \u2022\tTélécommande de verrouillage/ déverrouillage des portes \u2022\tRadiocassette AM/FM avec lecteur de disques compacts (120 watts) \u2022\tTransmission automatique \u2022\tSystème antivol \u2022\tSiège du conducteur à 8 réglages électriques avec support lombaire et beaucoup plus.SentraxElsss mois \u2022\tRadiocassette AM/FM avec 4 haut-parieurs \u2022\tDeux coussins gonflables \u2022\tEssuie-glace à balayage intermittent \u2022\tTéléouverture du coffre et de la trappe du réservoir de carburant \u2022\tBanquette arrière rabattable 60/40 et beaucoup plus.CLIMATISEUR INCLUS FRAIS DE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS ' ¦ .\" Votre^ympathique I BMICSCIAfU concessionnaire ¦ IMMiSflŒBSHH ASSISTANCE-DÉPANNAGE DE NISSAN! GARANTIE SANSSOUCI DE NISSAN Les gens avisés lisent toujours les petits caractères et bouclent leur ceinture.Location de 48 mois pour la Sentra XE (C4LG59 BKOO), acomple ou échange équivalent de 999$.Limite de 18000km/année avec 0.10$/km extra Location de 48 mois pour l'AItlma GXE (T4RG79 CKOO), acompte ou échange équivalent de 1999$.Limite de 18000km/année avec 0,10$/km extra.Les premier et dernier versements sont requis à la livraison.Taxes, immatriculation et assurances en sus.Frais de transport et préparation inclus.Cette offre s'adresse aux particuliers accrédités et est sur approbation du crédit.Voir votre concessionnaire www.niBBancanaria.com participant pour tous les détails\t1 800 387-0122 58267 -+\tF 5 Denis\tékm/ Messier n La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 mai 1999 h denis.me$sier@latribune.qc.ca\tCSU 564-5454\t564-8098 Avam de faire faillite.Consultez l'étude légale de Me Laurent Pelletier v r\\>i «r u m Mirent re/fetier \u2014 litiAil Quilles-O-Thon de l\u2019Arthrite! Le Quilles-O-Thon de la Société d'arthrite de Sherbrooke a été un succès sur les allées du salon de quilles Âbénakis.Jacques Talbot, du Groupe Castonguay et responsable du Comité du Quilles-O-Thon, pose ici en compagnie de Josy Michon, directrice régionale de la Société d'arthrite, François Isabel, de la Caisse populaire de Fleurimont et président du Conseil d'administration de la Société et Marie Noël, secrétaire.Semaine québécoise de la famille SAMEDI 15 MAI Journée Eco-Énergie.Rapprochement des générations 9 h à 16 h - 566-7748 Où: CHARMES, Parc Blanchard, par le Conseil régional de l\u2019âge d'or de l'Estrie.Quoi: Des activités environnementales, éducatives et récréatives pour tous les groupes d\u2019âge.Fête pour toute la famille 9h à 12 h - 821-5601.Gratuit.Au Centre communautaire de loisirs de Sherbrooke, 1010, rue Fairmount, par le Centre et le Club de l\u2019âge d'or de Sherbrooke.Quoi: Fête spéciale permettant à toutes les générations de partager des moments de loisir.Camp Entre Voix (15 et 16 mai)-821-1999 Où: Maison Jeune-Est.Quoi: Pour permettre aux jeunes de parler de leur situation familiale, de réfléchir et de chercher des solutions afin de remédier aux conflits présents et à venir dans leur famille.Une occasion de répit pour les parents.DIMANCHE 16 MAI Rendez-vous des familles exceptionnelles ( membres de PANDA Estrie) 11\th à 16 h - 565-7131.Au Centre communautaire de loisirs de Sherbrooke, 1010, rue Fairmount.Par: PANDA Estrie.Quoi: Dîner communautaire, mini-théâtre, témoignages de grands-parents, ateliers d'animation pour enfants, tirage de prix de présence, dont 2 camps d'été.Atelier de cerfs-volants, animation et amuseurs publics 12\th à 16 h - 566-5373 Au Pare Bureau, 925, rue Walsh, par la Ligue de l\u2019enfance de l'Estrie et service d'aide aux Néo-Canadiens.Quoi: Activité de rapprochement pour les familles immigrantes et québécoises.Apportez votre repas, votre cerf-volant et votre bonne humeur.Un atelier de cerfs-volants est offert au coût de 3 $.Concert de la chorale Les Mélodies d'Antan 14 h - 565-1066 À la Grande salle de Sereovie.Quoi: Concert riche en harmonie.Venez nous présenter vos petits-enfants.Rallye Nature 13 h à 16 h 30-821-1995 Au Camp Les Sommets de Ste-Catherine, Katevale, par le Centre récréatif communautaire du quartier centre de Sherbrooke.Chasse aux trésors pour tous les membres de la famille.Invitation particulière aux grands-parents.Transport par autobus : 3 $ par personne, 8 $ par famille.Réservations obligatoires.Café/potins Qui eut cru qu\u2019une personne du sexe féminin battrait le record du plus petit pointage aux grosses quilles dans le cadre du Quilles-O-Thon de la.Société d\u2019Arthrite ?CAROLLE R.AJOT-TE, secrétaire à La Capitale, n'a pas fini d\u2019en entendre parler avec un 38 pour l\u2019une de ses trois parties.-0- La discomobile «Ce soir on danse», animée par YVES COURNOYER a fait un malheur.A certains moments, on se croyait bien plus sur une piste de danse.que dans une sale de quilles! -0- JACQUES CHABOT, du Groupe Castonguay, et MICHEL LABRIE, de La Capitale, se sont acquittés de la vente des moitié-moitié de 23h avec un fun noir.Le seul fait de compter les billets faisait rire l\u2019ami Jacques aux larmes.-0- Vingt-deux personnes du département de rhumatologie se partageaient cinq allées.Fallait voit à l\u2019oeuvre les CAROLE, MARYSE, EUE, DRISS, ELVY, le Dr GILLES BOIRE et compagnie.De belles équipes regroupant plusieurs nationalités.-0- JOSY MICHON et MARIE NOËL étaient très heureuses de déléguer l\u2019accueil à quelques membres du c.a., profitant ainsi d\u2019une allée de quilles.Les conjoints n\u2019étant pas disponible, elles ont fait équipe avec Denyse Blanchet et Carole Donato.Un coup de fil.la veille du Quilles-O-Thon fut suffisant pour convaincre les quilleuses.-0- Fallait voir les emballages des bouteilles de vins offertes comme prix de présence.Une réalisation flyée de la designer EUSTELLE DUFRESNE.-0- Un merci aux vendeurs de moitié-moitié, SERGE et DIANE CARON.À les voir aller, on ne pouvait rien leur refuser.C\u2019est ça l\u2019expérience.Ils méritent bien leur titre de meilleurs vendeurs de Fleurimont! -0- Le plus haut simple féminin appartient à JOHANNE LUSSIER, avec un 219 alors que du côté masculin l\u2019honneur est partagé par ALAIN MAIL-HOT et REJEAN VIDAL.-0- La meilleure équipe aux petites quilles réunissait RICHARD et MONIQUE DUPLESSIS, YANNICK BIZIER et JEAN-PAUL GARNEAU.Au niveau des grosses quilles, les champions sont JOHANNE LUSSIER, ALAIN MAILHOT, JACQUES et ELIZABETH DROLET.-0- L\u2019Estrie rencontre le Gabon Des représentants politiques, économiques et universitaires de Sherbrooke ont rencontré récemment à Montréal une délégation du Gabon afin de développer des partenariats avec ce pays d'Afrique.Ce projet a été organisé par l'Association interculturelle de l'Estrie (AIDE).De g.à dr.: Jean-Yves Dubé, directeur du Groupe Dubé, Gaston Bachand, représentant du député Claude Boucher, Marie-Josée Dubé, du Groupe Dubé, Mohamed Soulami, diredeur de l'AIDE, Rita Baillargeon, du bureau du député de Sherbrooke Jean Charest, Serge-Yves Beaulieu, président de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, Céline Ruelle, de Progestion Entrepreneurship, Émile Ndoumba, ministre gabonais de l'Économie et des Finances, Franklin Assoumou N'Dong, étudiant ambassadeur gabonais, Gilles Blais, président de PréciGrafik, Lucien Moubouyi, conseiller économique de l'ambassade du Gabon, Abdelaziz Alaoui, représentant de Moteurs Électriques Dubé, Pierre Dagenais, de la Société de développement économique de la région sherbrookoise, et Alain Émond, représentant de l'Université de Sherbrooke.:.;vç v : iMIRI ¦ \\ .* .a; f ' ' 1 Csitnfnes restrictions peuvent s nnplitrunr Consultez votre dominant ou communiquez avec Star Choice 1 888 STAR 604 pour en connaître les details 2 L\u2019offre se termine a minuit le 21 mai 1999 Taxps télé A la carte et autres services de programmation non inclus L'offre s'applique aux nouveaux clients résidentiels Une offre seulement par foyer Satellite Plus Sherbrooke (819) 569-0202 Brunelle Électronique Coaticook (819) 849-3608 Brunelle Electronique Magog (819) 868-2985 Roy Radio TV Magog (819) 843-2828 Pourquoi on ne pourrait pas essayer (avant de se dire oui) ?Non mais, c\u2019est vrai.Avant de s\u2019engager sérieusement, mieux vaut savoir si ça vaut la peine.Cette fois-ci, je ne risque absolument rien.Je choisis.J\u2019essaie.Et après, je décide.La façon normale de faire les choses, quoi! L'essai de 30 jours Star Choice : choisissez un système et un forfait de programmation et profitez-en durant 30 jours.Si vous ne l\u2019aimez pas, communiquez avec Star Choice qui vous remboursera1.Sans même poser de questions.Parce que chez Star Choice, nous croyons qu\u2019offrir plus de choix, ça inclut aussi celui de dire non merci.Si vous l\u2019aimez, obtenez : ¦un mois d\u2019abonnement gratuit sur les forfaitslet 2 Nickel : 29,\"s Platine français : 34,\"$ Platine anglais : 44,\"s Diamant : 59,\"$ ¦ des frais d\u2019installation1 et2 de 99 $ seulement (rabais de 100 $) F 6 La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 mai 1999 Collège de Sherbrooke Les récipiendaires des Prix d\u2019excellence globale Programmes d\u2019études préuniversitaires Marie-France Noël Programmes d\u2019études techniques Mélanie Gagné La récipiendaire du Prix d\u2019excellence en français (offert par La Tribune) Jolyane Béguin La récipiendaire de la Médaille du mérite scolaire du gouverneur général Lysanne Pelletier Les récipiendaires des Prix d\u2019excellence scolaire Sciences de la nature Lysanne Pelletier Sciences humaines, profil I Francis Montmigny Sciences humaines, profil II Sylviane Fontaine Sciences humaines, profil III Sylviane Phaneuf Musique Valérie Lesmerises Arts plastiques Annie Choquette Lettres Marie-France Noël Langues modernes Amélie Hameiin Technologie de laboratoire médical Josée Langlois Techniques d\u2019inhalothérapie Isabelle Roy Techniques de réadaptation physique Liliane Labranche Techniques d\u2019écologie appliquée Mélissa Lieutenant-Gosselin Techniques de santé animale Marie-Hélène Lavallée Gestion et exploitation d\u2019entreprise agricole Isabelle Proteau Soins infirmiers Mélanie Gagné Soins infirmiers (actualisation) Odette Roux Technologie du génie civil Pierre Brouillard Techniques de génie mécanique Marie-Claude Plourde Technologie de l'électronique industrielle Vincent Beaurivage Technologie de l'électronique Jonathan Benoit Technologie de systèmes ordinés Jimmy Lapierre Techniques policières Sébastien Rheault Techniques d\u2019éducation en services de garde Geneviève Dubuc Techniques d\u2019éducation spécialisée Katherine Levasseur Techniques de travail social Nathalie Gagné Techniques administratives Stéphane Talbot Techniques de bureautique Julie Genest Informatique Philippe Gosselin Graphisme Jonathan Nicol i 0 FONDATION COLLÈGE DE SHERBROOKE INC.SOIRÉE DU Vs ETUDIANT Le Collège de Sherbrooke est heureux de souligner l\u2019excellence du travail accompli par les lauréates et lauréats de la Soirée du mérite étudiant et se joint à la Fondation Collège de Sherbrooke inc.pour exprimer sa gratitude aux donateurs qui ont rendu possible cet événement.Michel Landry, président du Conseil d\u2019administration Les récipiendaires des Prix d\u2019excellence à la formation continue Bruno Bolduc Johanne Langlois Les récipiendaires des Prix de ia personnalité désignée Sciences de la nature Charles Leroux Sciences humaines, profil I .Josée Marcotte Sciences humaines, profil II Sébastien Lacroix Sciences humaines, profil III Marie-Josée Grondin Musique Marie-Claude Élias Arts plastiques Annie Arsenault Arts et Lettres Martin Laroche Lettres Cédric Davignon Sciences, Lettre et Arts Marie-Ève Domingue Langues modernes Stéphane Pageau Technologie de laboratoire médical Renée-Christine Lavoie Techniques d\u2019inhalothérapie Karine Tremblay Techniques de réadaptation physique Annie Carrier Techniques d'écologie appliquée Julie Croteau Techniques de santé animale François Gauthier Gestion et exploitation d\u2019entreprise agricole Alexandre Veilleux Soins infirmiers Véronique Boisvert Soins infirmiers (actualisation) Andrée Scalabrini Technologie du génie civil Claudine Létourneau Techniques de génie mécanique Benoit Gendron Technologie de l'électronique industrielle Bruno Prévost Technologie de l\u2019électronique Éric Labrecque Technologie de systèmes ordinés Philippe Armstrong Techniques policières Julie Therrien-Chalin Techniques d\u2019éducation en services de garde Geneviève Lemay Techniques d\u2019éducation spécialisée Christine Cragg Techniques de travail social Le collectif Stage Mali 2000 Techniques administratives Catherine Francoeur Techniques de bureautique Josée Beaurivage Informatique Dany Carrier Graphisme Yanick Giroux Les récipiendaires des Prix du progrès scolaire (offert par Dr Louis Dubé) Sciences et Techniques de la santé Suzanne Quirion Sciences et Techniques humaines Marie-Andrée Lévesque (à la mémoire de Laval O\u2019Leary) Vincent Jacob (Techniques policières) (offert par L.Forget, G.-V.Fournier, J.Franchomme) Mélanie Desrochers (Lettres françaises) (offert par CIMA Plus) Sciences et Techniques physiques Marie-Ève Miquelon Sciences et Techniques de l\u2019administration Sylvie Fluet (offert par Anne Darche) Arts, Graphisme et Musique Anne-Marie Houle (offert par la Caisse populaire Desjardins de Coaticook) Gestion et exploitation d\u2019entreprise agricole Valérie Dion Les donateurs Aménagements paysagers Sherbrooke Automatech industriel inc.Banque nationale du Canada Caisse populaire Desjardins de Coaticook Caisse populaire Sherbrooke-Est Cima Plus Construction Guy Sébas inc.Anne Darche Louis Dubé Lucie Forget Georges-Vincent Fournier Joseph Franchomme Gagné et Roy inc.Gaz métropolitain Gestion Tardif, Laberge-Montambault, Pomerleau enr.GSF Sanibec Les récipiendaires de Divers prix d\u2019excellence Prix Cristiane-Morel (Mathématiques) Étienne Morin Prix d\u2019expression musicale Mathieu Désy ( jazz) Marc-André Picard (classique) Festival-concours de musique de Sherbrooke et de la région de l\u2019Estrie Élise Beaulac (piano) Geneviève Blais-Gobeil (musique d\u2019ensemble) Vincent Chouinard (musique d'ensemble) Brigitte Flansberry (chant) Julie Gauthier-Morin (violoncelle) Valérie Gauvin (chant) Micheline Ledoux (guitare) Cégeps Rock (2e) Cégeps en spectacle, finale régionale (2e) Horizon Prix littéraire La Tribune 14-18 ans Karine St-Onge (Arts et Lettres) Concours national Heureux d\u2019un printemps, catégorie murale (2e prix) David Charbonneau-Gosselin (Arts et Lettres) Véronique Labonté (Graphisme) Marilyne Lavoie (Sciences humaines) Marie-Claude Lefebvre (Graphisme) Serena Royer (Arts et Lettres) Fondation estrienne en environnement, prix d\u2019excellence Étienne Doyon (Techniques d\u2019écologie appliquée) Championnat senior de natation du Québec, 5 médailles d'or Championnat junior de natation de l'Est du Canada, médaille de bronze Adam Taschereau-Couture (Sciences humaines) Chapeau les filles I, gagnantes régionales Émllie Cloutier (Technologie de l\u2019électronique industrielle) Karlne Lepage (Technologie du génie civil) Mélissa Lieutenant-Gosselin (Techniques d\u2019écologie appliquée) Gina Valentlnl (Techniques de génie mécanique) Science on tourne !, finale locale Patrick Brlsson (Technologie du génie civil) Karine Lepage (Technologie du génie civil) Prix d'excellence sport-études Marisol Bernier (Sciences humaines) vélo de montagne David Bilodeau (Sciences humaines) natation Julie Masson (Techniques administratives) cyclisme Jean-Christophe Pothier (Sciences de la nature) canoë-kayak Prix de l'Ordre des comptables généraux licenciés du Québec (Techniques administratives - option Finance) Danny Frappler Prix TVA - Télé 7 (Techniques administratives, option Marketing) Marie-Ève Chapdelalne Prix Roger-Delandes Nicolas Davignon (Lettres) Karlne Morin (Arts plastiques) Émilie Orru (Langues modernes) Élaine Veilleux (Graphisme) Les récipiendaires des Prix d\u2019excellence dans le secteur des activités parascolaires Vie culturelle Bianka Breton Jasmine Marcotte Sports David Bilodeau Mélissa Raymond GSI Environnement Idéal combustion équipement Itée La Fédération des Caisses populaires de l\u2019Estrie La Fondation Cristiane-Morel La Tribune Les constructions Clautec inc.Les consultants Louis Faucher inc.Les industries C-Mac inc.Location Fleurimont Location Pelletier Moules industriels (CHFG inc.) Produits American Biltrite Itée Ordre des comptables généraux licenciés du Québec Raymond, Chabot, Grant, Thornton Technologies papetières HTRC TVA - Télé 7 Assemblée publique des AA Le mouvement des Alcooliques Anonymes de la région sherbrookoise tiendra une journée d\u2019information publique le samedi 22 mai, à compter de 9h, à l\u2019église Coeur-Immaculée de Marie, 967 rue Conseil à Sherbrooke.L\u2019objectif de cette journée est de démystifier et faire connaître le mouvement AA, sa raison, ses réalisations concrètes et surtout, ce qu'il peut faire pour l\u2019alcoolique qui souffre encore.Inf.: 864-1227.Vente de garage Résidence Ponton Vente de garage organisée par le Comité des loisirs de la Résidence J.B.Ponton, au 27 de la Croix Sud, à Bromptonville les 29 et 30 mai prochains, de 8h à 17h.Pour dons d\u2019articles: 846-0390, 846-2893.En cas de mauvaise température, l\u2019activité sera reportée à la semaine suivante.Centre des loisirs de Johnville Le Centre des loisirs de Johnville, en collaboration avec l\u2019école Tennes-trie, offre des cours d\u2019initiation et de perfectionnement au tennis, le samedi matin, possibilité deux groupes: 6 à 17 ans et 18 ans et plus.Si vous n\u2019avez pas de raquette, il sera possible d\u2019en emprunter sur place.Inf.et inscription: 875-5145, 875-3947.Nomma aae aux Leblond mai 19 h Comme à chaque année, à la Saint-Jean Baptiste, la paroisse Saint-Fran-çois-Xavier-de-Brompton rend hommage à une famille de pionnier, par une messe, une parade et un dîner communautaire.Cette année, ce sont les familles Leblond qui seront honorées: Louis Leblond, du comté d\u2019Ar-magh en Beauce vint s\u2019établir à Saint-François.Il arriva avec 6 enfants: Edouard, Emma, Ferdinand, Baptiste (Joseph), Célestin et Alice.Sont nés à Saint-François: Pierre, Arthur, Georges, Adélard et Flenri.Si vous êtes des.cendants de cette famille ou avez des renseignements ou souvenirs sur l\u2019un ou l\u2019autre, ou désirez des informations sur le programme de cette journée: (819)845-3957 Monique Leblond.Centre de santé des femmes Assemblée générale annuelle du Centre de santé des femmes de FEstrie le mercredi 19 mai, à 19h, au 260 rue Bail, bureau 1 à Sherbrooke.Inf.: 564-7885.Enjeux Solidarité Populaire Estrie et le Carrefour de Solidarité Internationale présente une conférence intitulée «Enjeux de la mondialisation» avec Dorval Bru-rielle, professeur de Sociologie, le lundi 17 mai, à I9h, à la bibliothèque municipale, 420 rue Marquette à Sherbrooke.Inf.: 5 6 2 - 9 5 4 7, 566-8595, poste 27.Eckankar vous informe Eckankar présente un échange «Pourquoi s\u2019épanouir spirituellement?» le mercredi 19 mai.à la bibliothèque Eva-Senécal, ainsi que le mardi 25 mai, à 19h30 au Centre Eckankar, 530 rue Montréal, à Sherbrooke.Office spirituel ECK le 1er et 3e dimanche du mois, à lOh et ce, durant la période estivale.Inf.: 563-1664.Assemblée générale L\u2019Association des riverains et usagers de la rivière Magog tiendra son assemblée générale annuelle le 19 mai, à 19h, au 2615 rue Hertel à Sherbrooke (sous-sol).Danse Après-midi de danse au profit de la Fondation québécoise du cancer le dimanche 16 mai, de 13h à 16h, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Famille, 610 rue Papineau à Sherbrooke.Inf.: 822-2125.Randonnée cycliste à Danville Dans le cadre de la Semaine de la sécurité sur roues du mouvement Optimist International, le Club Optimiste de Danville propose une randonnée cycliste familiale le dimanche 23 mai, randonnée de 25 kilomètres sur la piste cyclable les Corridors Verts.A 9h, burinage des vélos à l\u2019école Mgr story Thibault, au local du Club Optimiste; 10h30 messe à l\u2019église Sainte-Anne de Danville; 11 h30 bénédiction des vélos.Inf.: 839-2948.Salon Info-Ainés de Windsor Dans le cadre de l\u2019Année internationale des personnes âgées, un Salon Info-Aînés aura lieu le mardi 18 mai, de 9h à 16h, au Centre régional le Bel âge de Windsor.Une vingtaine d'exposants présenteront alors leurs produits et services visant à améliorer la qualité de vie des aînés; Jean-Guy Piehé, de la «Tournée du bonheur», clôturera la journée.Inf.: 845-2777.Un goût de sagesse BUFpÈte des/Nations Collège de Sherbrooke CAP \u2014 355, rue Parc Buffet 4 continents 44 pays 88 «cuisiniers» 800 convives et festivités Musique de Musique de harpe Ensemble latino-québécois Spectacle de Madagascar Billets en vente (810) 566-5373 Service d'aide aux Néo-Canadiens 535, rue Short, Sherbrooke Coût: 35 $ La Tribune, Sherbrooke F 1 Bibliothèque de Canton de Magog Tintin et Hergé se font voir Gilles DALI.VIRE Canton de Magog Depuis quelques jours, entrer à la bibliothèque de Canton de Magog, c\u2019est sc faire plaisir comme on se le fait rarement.Le plaisir est sans mélange si on est au printemps de la vie.il est teinté d'un brin de nostalgie mais il reste quand même très vif si on a commencé à amasser des souvenirs.Sa source: une exposition d\u2019une richesse peu commune consacrée à Tintin et à son créateur.Hergé.Cette exposition réunit quelque 300 des 500 pièces patiemment amassées au fil des années par le Centre régional de services aux bibliothèques publiques de l'Estrie.On y trouve la collection complète des albums et des vidéos dont Tintin, Milou, le capitaine Haddock, le professeur Tournesol et Dupond et Dupont sont les héros, des pièces de collection, une quarantaine de tableaux inspirés par leurs aventures, des tableaux thématiques et des sculptures de même que plusieurs études faites sur Tintin et sur Hergé.«Ce n\u2019est pas la première fois que cette exposition est présentée en Estrie mais c\u2019est la première fois qu\u2019autant de pièces sont exposées simultanément», a révélé le directeur général du Centre régional de sendees aux bibliothèques publiques de l\u2019Estrie, N.Normand Bernier.L\u2019exposition occupera le foyer de la bibliothèque et une grande partie de la salle où le conseil municipal de Canton de Magog tient ses séances publiques jusqu\u2019au 8 juillet.Photo La Tribune, Gilles Dallaire Le directeur général du Centre régional de services aux bibliothèques publiques de l'Estrie, M.Normand Bernier, pose à côté d'une pièce de la collection consacrée à Tintin dont quelque 300 pièces sont exposées jusqu'au 8 juillet à la bibliothèque de Canton de Magog.On reconnaît à sa gauche la responsable de la bibliothèque, Mme Micheline Veilleux.Elle est ouverte aux heures habituelles d\u2019ouverture de la bibliothèque, soit le mardi, de 13h à 16h.le jeudi, de 13h à 20h, le vendredi, de 16h à 20h, et le samedi, de lOh à 14h.4 mm WSm Plll 1 Saison #1999-2000 Martin Beauchesne #5 (capitaine) défenseur Achetez dès maintenant votre billet de saison 346-8789 58583 taux de location ¦ ¦< Sièges garnis de cuir \u2022 Roues de 16 po en alliage \u2022 Lecteur Cl) \u2022 Toil 4900, boul.Bourque Rock Forest 564-8909 I 8912 092^56^3 F 8 La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 moi 1999 TOIT OUVRANT ELECTRIQUE ?RADIO AM/FM CD \\/ ROUES D'ALUMINIUM MALIBU 1999 4 portes \u2022\tmoteur V6 \u2022\tautomatique \u2022\tclimatiseur \u2022\tfreins ABS CAVALIER Z-22 1999 2 portes CAVALIER 1999 par mois / 36 mois BLAZER 4X4 LS 1999 2 portes \u2022\tmoteur V6 \u2022\tautomatique \u2022\tgroupe électrique \u2022\tclimatiseur VENTURE 1999 \u2022\tmoteur V6 \u2022\tautomatique \u2022\tclimatiseur \u2022\tportes, miroirs électriques \u2022\tchauffe-moteur \u2022\tvolant inclinable \u2022\t7 passagers par mois*/ 36 mois par mois** / 36 mois « Si vous n'avez pas le logo Beaucage sur votre véhicule.C'est que vous avez payé trop cher! » CHEVROLET Oldsmobile CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC LTEE location de 38 mol».Limite de 20000 knVenni».Échange ou comptant de 2 261 $ sur la Cavalier, de 2 747 $ aur le Malibu, de 3 995 S eur le Venture et de 3 481 S »ur le Blazer.Excédentaire de photos peuvent différer à ^approbation du crédit.ÜHP JUSQUÀ 48MOIS 1USQUÀ 48MOIS IOCK FOREST (819) 823-4343 339, BOUL.BOU FINANCEMENT OU LOCATION\t\u2022\tcoussins gonflables \u2022\tchauffe-moteur\t\u2022\trégulateur de vitesse \u2022\tportières électriques\tFINANCEMENT OU LOCATION 19%\t228$ par mois / 36 mois\t178$ par mois / 36 mois\tKT^ ¦ # JUSQUA 48MOIS\t\t\t¦a JUSQUÀ 48MOIS "]