La tribune, 4 juin 1999, Cahier 3

[" :> La Tribune ¦+¦ Sherbrooke vendredi 4 juin 1999 Messier en liberté Sports Just s'adjoint un vrai gagnant a Le propriétaire des Castors vend une partie de ses parts à l'ex-gardien des Penguins de Pittsburgh Wendell Young Louis-Éric ALLARD Québec Les Castors ont un nouveau joueur dans leurs rangs et pas n\u2019importe lequel puisque cet individu est un véritable gagnant.Il a remporté deux coupes Stanley, une coupe Calder, une coupe Turner et une coupe Memorial.L\u2019actionnaire majoritaire des Castors, Mark Just, a confirmé, hier à Québec, que Wendell Young faisait maintenant partie des actionnaires de la formation sherbrookoise, de la LHJMQ.Just a cédé une partie de ses parts à Young, l\u2019ex-gardien des Penguins de Pittsburgh, qui a évolué pour les Wolves de Chicago, de la Ligue internationale, au cours des cinq dernières saisons.On n\u2019a toutefois pas dévoilé le pourcentage de parts que possédera Young.Plusieurs membres du conseil d\u2019administration ne sont même pas au courant de cette nouvelle.Le directeur exécutif des Castors Pierre Sasseville voulait d\u2019ailleurs attendre à la réunion du c.a.du 15 juin avant d\u2019ébruiter la nouvelle.Just était toutefois impatient de faire connaître la nouvelle.«Je ne peux pas nier.Je ne suis pas du genre à raconter des mensonges», confirme Just.«Il s\u2019agit d\u2019un geste très positif.Ça ne change rien à mon statut.Je demeure l\u2019actionnaire majoritaire de l\u2019équipe et j\u2019amène avec moi un ami, un associé et un véritable gagnant, qui a obtenu du succès partout où il est passé.Il amène encore plus de crédibilité à notre organisation.Je le répète, la venue de Wendell est très positive et nous en sommes excessivement heureux», a indiqué mark Just.Young accompagne Just à Québec cette semaine et il sera à la table des Castors, samedi, lors du repêchage annuel de la LHJMQ.Just et Young possèdent chacun des parts dans les Moo-seheads de Halifax.Ils sont aussi des associés en affaires à Chicago.«Très excité» Étonnant tout de même que Young décide de venir injecter de l\u2019argent à Sherbrooke, lui qui est originaire de Halifax.Il entend se départir des parts chez les Mooseheads dans un avenir rapproché.«Je suis très excité par cette association.À Sherbrooke, j\u2019aurai une part plus importante d\u2019actions que ce je possède à Halifax.À Halifax, on a réussi à implanter un solide organisation.Les Castors ont connu beaucoup de succès à leur première saison et comme Mark, je crois que Sherbrooke est un géant qui est sur le point de se réveiller.Sherbrooke représente un beau défi», indique Young, un bonhomme fort sympathique.Ce même Young est ce gardien qui avait vaincu les Castors de Sherbrooke en finale de la coupe Memorial, à Hull en 1982, alors qu\u2019il portait les couleurs des Rangers de Kitchener.Lorsqu\u2019on lui demande s\u2019il n\u2019était pas tenté de vouloir demeurer avec les Mooseheads une année supplémentaire, étant donné que Halifax accueillera la coupe Memorial en l\u2019an 2000, Young rétorque: «C\u2019est drôle, on discutait justement de ça avec Jos (Canale), Normand (Gosselin) et Mark et on se disait que ce serait drôlement bien si les Castors participaient au Tournoi de la coupe Memorial à Halifax.» À 35 ans, Young est présentement en réflexion au sujet de carrière de hockeyeur.Il ignore s\u2019il disputera une autre saison avec les Wolves.Une carrière comme entraîneur pourrait-il l\u2019intéresser éventuellement?«Oh, non! J\u2019ai d\u2019ailleurs dit à Jos que le gardiennage ne m\u2019intéressait pas.Nous avons deux très bons hommes de hockey avec Jos comme entraîneur et Normand comme directeur gé- Hackett signe pour quatre ans Francois LEMENU Montréal (PC) Le Canadien de Montréal s\u2019est assuré une stabilité certaine devant le filet, pour les quatre prochaines années, après avoir conclu une nouvelle entente avec le gardien Jeff Hackett.Hackett va compléter la dernière année de son présent contrat devant lui rapporter 1 million $.Il sera ensuite lié au Canadien jusqu\u2019à la fin de la saison 2002-2003.La nouvelle entente devrait lui assurer quelque 12 millionsS US, un salaire qui se compare à celui de Guy Hebert, des Mighty Ducks d\u2019Anaheim.«Je suis très heureux de ce nouveau contrat.Je viens de vivre une semaine riche en événements puisque ma femme a donné naissance à notre deuxième enfant.Ce contrat est le glaçage sur le gâteau.Toute ma famille est reconnaissante envers l\u2019organisation du Canadien.C\u2019est une organisation de première classe qui m\u2019a toujours traité en adulte.» «J\u2019ai adoré ma saison malgré les problèmes de l\u2019équipe.Je suis arrivé ici dans un contexte difficile.Mais l\u2019équipe a progressé en deuxième moitié.Et voilà que nous venons d\u2019ajouter Trevor Linden en retour d\u2019un choix au repêchage.C\u2019est très encourageant.» Hackett, qui s\u2019est entretenu avec la presse montréalaise depuis son domicile de London, en Ontario, fait valoir que la ville a été un facteur dans sa décision de demeurer chez le Canadien.«Les attentes sont élevées, dit-il.Mais un joueur n\u2019est jamais traité injustement s\u2019il travaille fort et s\u2019il donne le meilleur de lui-même.«J\u2019ai été accueilli à bras ouverts à mon arrivée.Je me suis vraiment senti chez moi en deuxième moitié de saison.Montréal est une grande ville de hockey.J\u2019aime y jouer parce que les gens, comme moi, accordent de l\u2019importance à notre sport.Ici, il n\u2019y a pas moyen de se cacher.» «Il y a du talent dans cette équipe, affirme-t-il.Mais pour gagner, il faut une meilleure «chimie».Les joueurs devront développer un meilleur esprit de groupe.Les gars devront apprendre à jouer les uns pour les autres.C\u2019est une chose sur laquelle nous allons devoir travailler dès le premier jour du camp.» Photo PC Jeff Hackett est confiant de voir le Canadien progresser la saison prochaine.Mais des changements seront nécessaires à l'extérieur de la patinoire pour y arriver, estime-t-il.Savard est prêt à écouter les offres Rollande PARENT Montréal (PC) Longtemps lié au Club de hockey Canadien, l\u2019homme d\u2019affaires Serge Savard est flatté de voir que plusieurs le voit comme remplaçant du président sortant Ronald Corey.Si une offre formelle lui était faite par Mol-son, il y réfléchirait.«Le poste de président est disponible mais je ne sais pas sous quelle forme.Si on me l\u2019offrait, j\u2019aurais besoin de m\u2019asseoir et de réfléchir si je veux arrêter les activités que j\u2019ai actuellement pour aller prendre cet emploi à l\u2019âge de 53 ans.«Je ne suis pas sûr.Pour l\u2019instant, je peux vous dire que je n\u2019ai aucun intérêt a aller à la présidence du Club de hockey Canadien», a répondu Serge Savard, hier, à l\u2019issue du lancement de la programmation des fêtes du Canada dont il est le président pour le Québec.Ce qui est clair cependant pour lui, c\u2019est que si Molson veut lui faire une proposition, il faudrait qu\u2019elle soit faite directement et non par l\u2019intermédiaire d\u2019un chasseur de têtes.Photo PC Serge Savard: «Si un chasseur de têtes vient me parler, il risque de rester dans le corridor ou dans la salle d'attente».de hockey Canadien.Si on veut me parler, on peut me parler.«J\u2019ai travaillé 33 ans pour le Club «Si un chasseur de têtes vient me parler, il risque de rester dans le corridor ou dans la salle d\u2019attente», a-t-il dit.«Je ne suis pas à la recherche d\u2019un emploi.J\u2019en ai un.Je n\u2019ai jamais manifesté l\u2019intérêt de remplacer Ronald Corey ou Réjean Houle.J\u2019ai fait mon temps comme directeur gérant du Club de hockey Canadien.Mon seul regret est d\u2019avoir quitté de cette manière.J\u2019aurais aimé quitter d\u2019une façon un peu moins douleureuse», a-t-il dit.Serge Savard avoue que n\u2019importe qui serait flatté de voir la faveur populaire dont il fait l\u2019objet.«C\u2019est flatteur de voir l\u2019opinion publique derrière toi.C\u2019est flatteur pour n\u2019importe qui», a-t-il commenté.Serge Savard ignore pour l\u2019heure ce qu\u2019il ferait si une offre venait.«La seule chose que je sais est que j\u2019aurais à délaisser un tas d\u2019activités que j\u2019assume maintenant.J\u2019adore ce que je fais dans le secteur immobilier.Je ta-vaille fort et voyage à travers le monde», a-t-il dit.Malgré cela, il a bien sa petite idée sur ce qu\u2019il faudrait changer pour assurer la rentabilité des clubs de hockey.«Tant et aussi longtemps que le hockey ne changera pas sa structure et qu\u2019il n\u2019y aura pas un plafond salarial comme dans la ligue canadienne de football il sera impossible pour ces équipes de survivre», a-t-il soutenu.L'avenir des Expos se dessine en coulisses Richard MILO Montréal (PC) Le baseball se meurt à Montréal.Le seul espoir, c\u2019est qu\u2019il se meurt pour mieux renaître.Le Stade olympique n\u2019est plus qu\u2019un désert de béton.La série de cinq victoires n\u2019a pas ramené les spectateurs.Au contraire, ils étaient encore moins nombreux pour les voir à l\u2019oeuvre contre les Diamondbacks de F Arizona.Il n\u2019y avait que 5048 spectateurs lundi, 5188 mardi, et 5395 mercredi.C\u2019est pénible pour tous: le gérant, les instructeurs, les joueurs, les employés.Tout ceux qui sont liés, de près ou de loin, à l\u2019éqpipc.«L\u2019incertitude continue à peser lourd dans le dossier, dit Johanne Hé-roux, la vice-présidente aux communications des Expos.Les gens sont sceptiques.Ils attendent des nouvelles positives avant de s\u2019engager émotive-ment.David Loria, le fils de Jeffrey, ce marchand d\u2019oeuvres d\u2019art de New York qui serait prêt à investir 75 millions $ canadiens, devait revenir à Montréal cette semaine.Il a fait savoir mercredi qu\u2019il reportait sa visite dans deux semaines parce qu\u2019il doit faire un voyage en Europe.Il y a une dizaine de jours, mardi et mercredi de la semaine dernière, David Loria a pris connaissance des bilans financiers.Il est reparti avec des piles de documents.La première journée, il a rencontré Jacques Ménard et les actionnaires.Puis le jour suivant, il a passé une de-mi-journée avec deux administrateurs des Expos, Laurier Carpentier, le vice-président exécutif, développement, et Michel Bussières, le vice-président aux finances et trésorier.Carpentier a remis sa démission au printemps mais il est encore en poste, à ia demande des actionnaires, pour aider à la réalisation du plan de relance.Il semble bien que David Loria, et non son père, voudrait devenir le président des Expos.Le nom de Stephen Bronfman a également été entendu entre les branches.À la demande du baseball majeur, tout se déroule en privé, La consigne est respectée par tous.Les informa- tions sont disponibles au compte-gout- quer une nouvelle contestation devant tes.\tles tribunaux.Rapport pas terminé D\u2019autre part, les experts indépendants mandatés à Montréal pour étudier les projets de construction d\u2019un stade à 175 millions $ canadiens et analyser le plan djpffaires n\u2019ont pas encore remis leur rapport au commissaire Bud Selig.En principe, ils devaient avoir terminé avant la fin du mois de mai.A l\u2019origine, le plan de Claude Brochu prévoyait un stade de 250 millions $ canadiens.Par ailleurs, le nom de la ville de Charlotte en Caroline du Nord est revenu à la surface récemment comme site potentiel pour accueillir les Expos.Les ligues majeures préféreraient Charlotte à Washington.Ils craindraient une poursuite par le propriétaire des Orioles de Baltimore, Peter Angelos, dont le marché s\u2019étend présentement à Washington.Par le passé, les ligues majeures ont défendu devant les tribunaux le maintien de leur exemption à la loi anti-trust aux États-Unis.Ils ne veulent pas ris- néral.Nous (Just et lui), nous avons la partie facile et ça me satisfait amplement», assure-t-il.Le mot de la fin appartient à Just.«Le repêchage de 1999 des Castors est diamétralement à l\u2019opposé de celui de 1998.On est bien loin de ce repêchage où les deux premiers choix ont été vendus.Les Castors sont maintenant une organisation des plus solides et crédibles.» Les séries de la coupe Stanley Finale D\u2019ASSOCIATION Aujourd'hui ^DALLAS_________J | Colorado La série est égale 3-3 Pierre TURGE0N Le moment de vérité Le moment de vérité est arrivé, même si je n\u2019ai plus rien à gagner dans les séries de la coupe Stanley depuis l\u2019élimination des Maple Leafs de Toronto.En fait, le mieux qui puisse m\u2019arriver ce soir, ce serait que les Stars gagnent.Non pas pour me donner raison puisqu\u2019en debut des séries, j\u2019avais prédit que les Stars perdraient la finale de l\u2019Association ouest en sept matchs.contre les Red Wings de Detroit.Vous êtes si nombreux à m\u2019avoir parlé de mes mauvaises prédictions de hockey que j\u2019en suis touché.Je suis bien heureux de constater que vous êtes très nombreux à lire mes déboires qui ont commencé avec la chute des Red Wings et qui font qu\u2019aucune de mes sélections ne se retrouvera en finale de la coupe Stanley.Au cours des dernières semaines, je me suis rabattu sur les §tars parce que mon confrère Louis-Éric prenait déjà pour l\u2019Avalanche.Je n\u2019avais pas le choix de me mettre sur le côté des vieux Stars, cette équipe qui, pour moi, devait constituer une déception dans les présentes séries en compagnie des Sénateurs d\u2019Ottawa.Aujourd\u2019hui, je dois admettre que la principale déception des séries, ce sont mes choix.Je trouverais toutefois une certaine consolation dans une victoire des Stars de Dallas ce soir.Une consolation, un peu méchante j\u2019en conviens, puisqu\u2019elle ramènerait mon jeune confrère au même niveau que le mien et que cela pourrait lui clouer le bec pendant.quelques heures, lui qui favorisait une finale entre Denver et Boston.Après le match que les Stars ont joué mardi soir pour forcer la tenue de ce septième match, je me demande comment l\u2019Avalanche pourrait l\u2019emporter.Les Stars ont été méthodiques, ils ont joué un match sans bavure.Ils ont joué en véritables champions.Ce qui me surprend le plus de cette formation, c\u2019est son calme.Son calme dans toutes les situations, même les plus frustrantes.C\u2019est probablement ce calme qui leur permettra d\u2019atteindre la finale de la coupe Stanley! Mais, avant de me consoler, j\u2019attendrai le résultat du match.Tout à coup que l\u2019Avalanche créerait une surprise en l\u2019emportant à Dallas.Depuis le début des séries, j\u2019ai appris à me méfier de mes prédictions.vous offre du golf à très bon prix WOW! 10* 2\tjoueurs semaine\t% 2\tjoueurs Tl SSL' fin de RpuP semaine taxes incluse\tJ BIENVENUE A TOUS POUR RESERVATIONS : 819-832-3643 171, rue Angus Nerd, last Angus 59017 C 2 + La Tribune, Sherbrooke, vendredi 4 juin 1999 Sports Oubliez Quel let.pour l\u2019instant Plusieurs amateurs de boxe professionnelle se demandent maintenant qui sera la prochaine vedette du Groupe Interbox maintenant que l\u2019étoile de Stéphane Ouellet a pâli face à Davey Hilton.Bien sûr, il n\u2019est pas donné à tout le monde d\u2019avoir le charisme d\u2019un Stéphane Ouellet, mais les vedettes ne manquent pas chez Interbox, et il n\u2019est pas dit que les prochaines vedettes qu\u2019on verra à l\u2019oeuvre au Centre Molson devront obligatoirement être des poulains de l\u2019écurie Interbox.Que diriez-vous d\u2019une finale entre Alain Bonnamie et Otis Grant, lors du prochain gala le 29 juin ?Comme combat à saveur locale, ce ne serait pas piqué des vers et ça pourrait soulever bien des passions, même si ce ne serait rien de comparable à un combat Ouellet-Hilton.D\u2019ailleurs, je ne crois pas que les dirigeants d\u2019Interbox puissent s\u2019attendre à jouer à guichets fermés à chacun des galas présentés au Centre Molson.J\u2019ai rencontré Alain Bonnamie en début de semaine et quand je lui ai demandé quand aurait lieu son prochain combat, il m\u2019a répondu qu\u2019il devait affronter Otis Grant le 29 juin au Centre Molson.«Il reste un petit problème à régler avant de l\u2019annoncer officiellement.Otis est présentement sous contrat avec un gérant américain et celui-ci veut sa part de la bourse même si le combat aura lieu au Canada et même s\u2019il n\u2019a pas participé à la négociation du contrat.Otis Grant et Russ Anber ne sont pas d\u2019accord et c\u2019est ce qui retarde la signature du contrat présentement», d\u2019expliquer Alain Bonnamie, qui se dit prêt pour un tel combat.Yvon Michel a également parlé de la venue prochaine d\u2019Arturo Gatti à Montréal et celui-ci, avec son style à l\u2019em-porte-pièces, devrait faire le délice des spectateurs et des téléspectateurs.Here Kyvelos, un autre des protégés de Russ Anber, ne cesse d\u2019impressionner et les dirigeants d\u2019Interbox devront lui trouver des adversaires plus coriaces à l\u2019avenir, car jusqu\u2019à maintenant aucun n\u2019a veillé tard en affrontant Kyvelos.Shane Suttclif se prépare à un combat revanche contre Trevor Berbick.en espérant qu\u2019il sera plus intéressant que le premier.Shazzon Bradley veut lui aussi affronter Monsieur Berbick.si ça vous intéresse.Éric Lucas, même s\u2019il n\u2019a pas le talent d\u2019un Stéphane Ouellet, est un gars qui se présente toujours dans le ring pour donner son «110 pour cent» et il offre toujours des combats intéressants.Dale Brown a beaucoup de talent et il est capable d\u2019offrir des combats plus excitants que celui de vendredi dernier, alors qu\u2019il s\u2019est montré très prudent contre Sajjad Ab-dual Aziz.«Aux États-Unis, tout le monde nous a dit que nous étions fous d\u2019opposer Dale Brown à Sajjad Abdual Aziz, un adversaire craint de tous, même de ceux qui se retrouvent dans le classement des 10 meilleurs au monde», d\u2019expliquer Yvon Michel, qui participe actuellement à un congrès mondial à Las Vegas.«Tous les gros promotteurs et gérants de boxeurs seront présents a ce congrès et je vais en profiter pour préparer nos prochaines cartes de boxe», de dire Yvon Michel qui a présentement le mandat de trouver des adversaires pour les frères Hilton.Le Tunisien Fathi Missaoui est toujours invaincu depuis ses débuts professionnels avec quatre victoires par K.O.en quatre combats, mais on dirait que les amateurs de boxe viennent tout juste découvrir son talent depuis qu\u2019ils ont été témoins de sa spectaculaire victoire contre l\u2019ancien kick-boxeur André Blais (qui jusqu\u2019à vendredi dernier était lui aussi invaincu en cinq combats chez les professionnels).Et que dire du petit lion, Leonard Dorin, qui ne laisse pas le moindre répit à ses adversaires quand il se présente dans le ring.Il est un de ceux qui nous font dire que c\u2019est dans les petits pots qu\u2019on trouve les meilleurs onguents.Même si Stéphane Ouellet se permet de prolonger sa période de repos, je ne crois pas que les amateurs de boxe risquent de s\u2019ennuyer en se présentant au Centre Molson et je suis convaincu que Stéphane Ouellet n\u2019est pas mûr pour prendre sa retraite.Ouellet va piler sur son orgueil et il va refaire surface.quand il aura besoin d\u2019argent.JEAN-PAUL RICARD le calepin noir Imacom-Daguerre, Martin Blache Sylvain Perreault, responsable des sports au Mont Sainte-Anne, Sébastien Beaudoin, Patrick Guay (athlète de l'année 1er cycle), Jean-Daniel Daigle (2e cycle), Adam Patry (recrue) et Vincent Riendeau, parrain d'honneur de la soirée.Méritas au Mont Sainte-Anne Sébastien Beaudoin a remporté le trophée Guy-Vézina hier soir, ayant été proclamé le sportif idéal au Mont Sainte-Anne.Ses succès dans le sport et dans ses études, sa force de caractère et sa façon d\u2019être ont fait de Sébastien Beaudoin le candidat idéal pour mériter cet honneur.Par ailleurs, le titre de recrue de l\u2019année a été décerné à Adam Patry tandis que Dominique Sage était proclamé le bénévole de l\u2019année dans ie domaine du sport.Patrick Guay pour sa part a été proclamé l\u2019athlète de l\u2019année à l\u2019inter-écoles pour le premier cycle tandis que Jean-Daniel Daigle recevait cet honneur pour le deuxième cycle.Sherbrooke récolte des honneurs nationaux en volley-ball Mélissa Raymond, Rémy Fontaine et les Volontaires du Collège de Sherbrooke ont été à l\u2019honneur lors du gala méritas de la Fédération québécoise de volley-ball qui se déroulait à Hull.Membre de l\u2019équipe junior du Canada et capitaine des Volontaires, Mé- lissa Raymond a été proclamée athlète féminine de l\u2019année dans la catégorie élite.Pour Mélissa Raymond, il s\u2019agit d\u2019un honneur qui s\u2019ajoute à une longue liste, dont sept sélections sur l\u2019équipe d\u2019étoiles des tournois auxquels elle a participé au cours de l\u2019année.Rémy Fontaine, co-entraîneur des Volontaires avec Denis Fontaine, a été proclamé l\u2019entraîneur de l\u2019année pour le volet féminin tandis que les Volontaires du Collège de Sherbrooke, championnes canadiennes du volley-ball collégial, ont été proclamées l\u2019équipe féminine de l\u2019année au Québec.Les finalistes D\u2019autres membres du Club de volley-ball l\u2019EnVolley de Sherbrooke étaient également à l\u2019honneur à titre de finalistes pour l\u2019un des titres convoités.Il s\u2019agit de Normand Bouchard qui était finaliste pour le titre d\u2019organisateur de l\u2019année, pour avoir dirigé de main de maître l\u2019organisation du championnat canadien ouvert de l\u2019Est du Canada.Glenn Hoag, l\u2019entraîneur-chef du Vert & Or, a été finaliste au titre d\u2019entraîneur par excellence en volley-ball masculin tandis que son équipe universitaire était finaliste au titre d\u2019équipe masculine de l\u2019année au Québec.mm it LE TOURNOI DE LA CITE DE RETOUR À BELLEVUE Après une absence de quelques années du mont Bellevue, le tournoi de tennis de la Cité de Sherbrooke y retourne cet été et sera disputé du 7 au 13 juin.Autre nouveauté pour Pédition 1999, les organisateurs ont ajouté la catégorie vétéran autant pour les hommes que pour les femmes.Ainsi, cette année, il y aura compétition en simple pour les hommes et les femmes A, B et C ainsi qu\u2019en simple pour les vétérans, hommes et femmes, selon les diverses catégories d\u2019âges, souligne Jean-Jacques Bel-liard, le directeur du tournoi.Les amateurs ont jusqu\u2019au 5 juin, 16h, pour s\u2019inscrire en téléphonant au mont Bellevue au numéro 821-5872.CLINIQUES POUR LES JOUEURS DE TENNIS Le Club de tennis de Sherbrooke qui loge au mont Bellevue a préparé un programme de cliniques à l\u2019intention des joueurs de tout âge et de tout niveau.Sébastien Pelletier, le professionnel au club, propose des cliniques aux juniors, des cliniques aux adultes débutants et intermédiaires ainsi que des cliniques «le fun» à ceux qui souhaitent apprendre ou revoir des technique de base comme le placement-replacement, le coup droit, le revers, la biomécanique au service.Cette dernière clinique sera dispensée le samedi de 09h à 1 Oh au coût de 5 $ par participant avec une limite de six joueurs par semaine.Les cliniques pour adultes débuteront le mercredi 16 juin.Il s\u2019agit d\u2019une série de six séances de 60 minutes dont le coût sera établi en fonction du nombre de participants.Enfin, les juniors pourront aussi améliorer le jeu puisqu\u2019on leur a préparé une série de huit séances de 60 minutes qui seront dispensées les lundi et jeudi.Le prix de l\u2019inscription pour les juniors est de 40 $.Pour s\u2019inscrire à ces diverses cliniques, on peut téléphoner au mont Bellevue au 821-5872 et pour obtenir de plus renseignements, on peut communiquer avec Sébastien Pelletier au 563-2031.SPORT WELLINGTON AU PREMIER RANG À LA CROSSE SENIOR Le Sport Wellington a remporté une victoire et fait un match nul, mais il a surtout profité des deux premiers revers de la saison du Bar Chez Ti-Père pour se hisser au premier rang du classement de la Ligue de crosse senior Jim Lizotte/Molson Dry.Le Sport Wellington n\u2019a pu résister à une poussée de quatre buts au dernier tiers de l\u2019Auberge Au Lion d\u2019Or et a dû se contenter d\u2019un verdict nul de 9-9.__\tImacom-Daguerre, MH I\tRené Marquis Les Marlins de la zone Orford/ Saint-François ont lancé officiellement leur saison en fin de semaine au parc Central de Fleuri-mont où toutes les équipes AA de la région étaient représentées.Benoit Blais (à gauche), le président de Baseball Québec région Estrie ainsi que Germain Bélisle (à droite), le président du baseball AA, ont participé aux cérémonies d'ouverture en compagnie des entraîneurs des quatre formations AA, soit (de gauche à droite) Hughes Lavoie, du moustique AA, Marc Bédard, du midget AA, Francis Blais, du bantam AA, et Normand Houle, du pee wee AA.Par ailleurs, le Bar Chez Ti-Père n\u2019a pu percer la muraille du gardien Michel Gilbert de la Sucrerie des Normand et a subi son premier revers de la saison, 5-1.Mercredi soir, le Bar Chez Ti-Père subissait un deuxième revers de suite, 10-7, aux dépens du Sport Wellington qui a marqué cinq fois en troisième période.Dany Bolduc a été le meilleur des vainqueur avec un tour du chapeau pendant que ses coéquipiers Jean-Luc Girard et Réjean Faucher enfilaient deux buts chacun, tout comme Patrick Richard du Bar Chez Ti-Père.TOURNOI INTERMÉDIAIRE DE PETANQUE Le Club de pétanque d\u2019Ascot tiendra un tournoi intermédiaire de pétanque le mercredi 7 juillet au parc Belvédère, à l\u2019angle des rues Belvédère et Thibault.En cas de pluie, le tournoi sera reporté au lendemain, 8 juillet.Marcel Rodrigue, un porte-parole du club, souligne que les frais d\u2019inscription seront de 6 $ par personne et que les équipes seront composées d\u2019un capitaine et de deux joueurs à la pige.On a jusqu\u2019au 1er juillet pour s\u2019inscrire.On prévoit des bourses qui totaliseront près de 800 $ ainsi que plusieurs prix de présence.Le Club de pétanque d\u2019Ascot lance également une invitation aux amateurs qui aimeraient jouer les mardis et vendredis, à compter de 13h.Pour plus d\u2019information sur le tournoi ou sur les activités des mardis et vendredis, on peut communiquer avec Marcel Rodrigue au (819) 562-6211.Imacom-Daguerre, Christian Landry Jean-Christophe Pothier, du Club nautique de Sherbrooke, profitera encore cette année d'une contibution financière de la Mutuelle du Canada.Yvan Hémond (à gauche), recrue par excellence au Québec en 1998 à la Mutuelle du Canada, a présenté une bourse de 500 S à Jean-Christophe Pothier, membre de l'équipe nationale de kayak.Cyclisme sur route La Magogoise Julie Masson se promet une saison mémorable Jean-Guy RANCOURT Magog La jeune cycliste sur route Julie Masson de Magog est tout feu tout flamme en ce début de nouvelle saison en sol québécois.Après avoir enlevé la coupe du Québec et le championnat provincial à sa dernière année chez les cadettes, Julie Masson est en voie de refaire le même coup deux ans plus tard, à sa dernière saison chez les juniors.Certes, il y a encore loin de la coupe aux lèvres, mais ses performances depuis quelques semaines font d\u2019elle la grande favorite.Fraîchement débarquée de la France où elle avait séjourné cinq semaines dans l\u2019unique but de s\u2019entraîner, la cycliste de 18 ans a monté quatre fois sur ie podium en autant d\u2019épreuves depuis son retour au Québec, enlevant même la victoire à ses trois dernières sorties à Granby (contre la montre), Brassard (critérium) et Pont-Rouge (sur route).Julie Masson attribue justement son début de saison canon à l\u2019entraînement intensif auquel elle s\u2019est soumise en France.«À chaque jour pendant ces cinq semaines, je me tapais en moyenne trois heures d\u2019entraînement sur mon vélo.D\u2019ailleurs, durant mon séjour à Chantonnay, en France, j\u2019ai roulé autant de kilomètres qu\u2019en deux ou trois mois ici.Force est d\u2019admettre que c\u2019est payant pour moi aujourd\u2019hui, car dans le passé j\u2019ai toujours eu l\u2019habitude de débu- * ter mes saisons lentement avant de finir en force.Quand je regarde ce que je viens d\u2019accomplir au cours des dernières semaines, je dois reconnaître que c\u2019est le jour et la nuit avec les années passées», a-t-elle laissé savoir.Grosse année Julie Masson n\u2019a certainement pas l\u2019intention de s\u2019asseoir sur ses lauriers après ce retentissant début de campagne.«II faut que je frappe fort dans les mois à venir.On m\u2019a approchée pour joindre l\u2019équipe de compétition Vezar-Sugoi (Elyse Grondin en fait aussi partie) et j\u2019ai accepté leur invitation sur-le-champ.Je dois maintenant prouver aux dirigeants de cette équipe qu\u2019ils étaient justifiés de me faire confiance.J\u2019entends bien aussi me qualifier pour le championnat canadien et la Coupe du Québec est dans mon champ de tir.Plusieurs diront qu\u2019il s\u2019agit de gros objectifs, que je me mets de la pression, mais pour moi l\u2019important c\u2019est de savoir que je suis très à l\u2019aise avec cela et que je suis prête à faire face à la musique», confie Julie Masson qui s\u2019est justement déjà très bien positionnée en prévision des championnats canadiens, puisque les compétitions de Brassard et Pont-Rouge où elle vient de signer des victoires comptaient déjà comme qualifications pour le rendez-vous national.1999 s\u2019avère donc une année cruciale pour Julie Masson et jusqu\u2019ici elle répond de façon admirable.Centre-du-Québec envoie 250 membres aux Jeux du Québec Christian PAQUIN Victoriaville Lf Unité régionale de loisir et de sport du Centre-du-Québec compte déléguer plus de 250 membres, athlètes et accompagnateurs, à la 35e finale provinciale des Jeux du Québec à Alma du 6 au 15 août.Auparavant, du 5 au 13 juillet, la municipalité de Drummondville et la région des Bois-Francs se partageront la présentation des finales régionales, soit une vingtaine d\u2019événements dans les volets compétitif, participatif ou démonstratif.Le Centre-du-Québec présentera des équipes dans les 12 sports au programme des finales provinciales à Alma.Les finales régionales du volet compétitif en cyclisme, tir à l\u2019arc et golf se dérouleront dans les Bois-Francs, celles en athlétisme, natation en bassin et tennis se tiendront à Drummondville.Il est à souligner que les finales régionales en ski nautique et en natation en eau libre seront à caractère inter-régionale puisqu\u2019elles seront tenues en collaboration avec la région de l\u2019Estrie.Concernant la sélection des athlètes en soccer féminin et masculin, des camps ont été tenus au cours des derniers mois à Victoriaville, Drummondville et Gentilly.Les entraîneurs en sont à l\u2019étape de la sélection finale avant de disputer des matchs préparatoires au cours de l\u2019été.En basket-ball masculin et féminin, même si les entraîneurs Robert Wright, de Plessisville, pour les garçons, et Catherine Thibaudeau, de Victoriaville, pour les filles, sont de la région des Bois-Francs, les camps de sélection se sont déroulés à Saint-Léonard-d\u2019Aston, près de Nicolet.Le Centre-du-Québec sera aussi représenté en volleyball masculin et le camp de sélection, appelé Centre espoir, se tiendra à Victoriaville au mois de juillet.L\u2019équipe sera composée uniquement de joueurs provenant de la région des Bois-Francs.La discipline du volleyball féminin sera absente de la finale provinciale puisqu\u2019il n\u2019y a pas eu de Centre espoir en 1998.La formation d\u2019une équipe en ski nautique est encore incertaine en raison de l\u2019absence d\u2019une structure au Centre-du-Québec.Enfin, le vélo de montagne et le triathlon seront des sports de démontration.Foncjafion- MmHJr en éducation vmi emm à la (/'umk fyinaL de La Dictee P.G.L./ .\tc .jm / \\ f) i> fl_________Mesurez-vous aux 102 champions et faites la dictée i&> d&Wt&*4> 5 ÿiMHf II wlf é KGdUC~LfG4iûiLG>\tsur Internet http:// dictée.pgl.sympatico.ca + é Sports La Tribune, Sherbrooke, vendredi 4 juin 1999 C 3 Victoriaviile veut bâtir pour.2000-2001 Christian PAQUIN Victoriaviile Les Tigres de Victoriaviile pourraient bien retenir l\u2019attention à la séance de sélection de la LHJMQ.Le directeur général Pierre Roux a donné un coup de barre lors des assises en affirmant que les services du défenseur de 19 ans, Alexander Riazanlsev, étaient sur le marché des transactions avec ceux de Patrick Grandmaître.Rien d\u2019étonnant dans le cas de Grandmaître puisqu'il a signifié qu\u2019il quittait l\u2019équipe.Comme Grandmaître a posé ce geste inattendu.Pierre Roux a laissé entendre qu\u2019il voulait bâtir une formation de premier plan pour la saison 2000-2001 et qu\u2019il serait prêt à céder à gros prix les services de Riazant-sev.Ainsi, il est à la recherche de jeunes joueurs de 16, 17 et 18 ans avec une certaine expérience dans la LHJMQ.Pierre Roux a voulu déclencher un mouvement de panique et élever les enchères puisque les Remparts de Québec, les Mooseheads d\u2019Halifax et les Wildcats de Moncton seraient intéressés par les services du défenseur russe alors que c\u2019est bien connu, les Olympiques de Hull reluquent ceux de Patrick Grandmaître, un Hullois.Parmi les joueurs recherchés par les Tigres, mentionnons André Martineau, des Remparts de Québec, un joueur de Dave-luyville, dans les Bois-Francs.Les Tigres ont échappé les services de Martineau lors de la séance de sélection de 1998 préférant à la deuixème ronde, Michael McIntyre, un joueur peu utilisé la saison dernière.De Moncton, \u2022 Mirko Murovic, intéresserait les Tigres.À la même période l\u2019an dernier, les ser-1 vices de Murovic avaient été au centre .de discussions d\u2019une transaction impli- quant notamment ceux de David Thi beault.cours des trois premières rondes de sélection au repêchage de demain dont Les Tigres misent sur cinq choix au t*eux à la deuxième ronde et deux au- tres à la troisième ronde.Ils pourraient en inclure dans une transaction à venir.Un Tigre avec plus de mordant Victoriaviile (CP) Si les Tigres de Victoriaviile veulent former une équipe encore plus compétitive sur la glace la saison prochaine en effectuant des transactions majeures aux assises de la LHJMQ, ils présenteront une image plus agressive en raison notamment de leur nouveau logo.Comme mentionné dans les pages de La Tribune il y a quelques semaines, les Tigres revêtiront un nouvel uniforme en 1999-2000, l\u2019actuel des Bruins de Boston.Ils ont profité de l\u2019occasion pour modifier passablement leur logo.Un tigre à la tête plus agressive et aux crocs prononcés mordant un bâton de hockey constituent les principaux changements apportés.Le «V» derrière la tête du tigre a été préservée.La firme Moisan marketing, de Le nouveau sigle des Tigres de Victoriaviile présente une avec plus de mordant.go pour créer de l\u2019action avec un tigre agressif en brisant le bâton.» Daniel Moisan a ajouté qu\u2019il avait proposé un modèle aux Tigres, il y a trois ans.«A ce moment, ils nous avaient dit qu\u2019ils n\u2019étaient pas prêts à Québec, a façonné cette nouvelle ima- changer de logo.Par contre, ils avaient ge des Tigres.Daniel Moisan, directeur général et directeur artistique de la firme, a expliqué qu\u2019il n\u2019a pas voulu changer complètement le logo des Tigres.«Nous avons apporté une évolution en ajoutant du mouvement au lo- gardé une copie de notre proposition.Ils nous ont contacté pour nous inviter à tenter l\u2019expérience une autre fois.Nous avons gardé la base du modèle proposé il y a trois ans et nous avons apporté des modifications.Selon nous, le concept sera aussi bon pour l\u2019aspect commercial des produits dérivés.» Sylvie Yockell, directrice du marketing des Tigres, a mentionné qu\u2019une invitation a été lancée également à des firmes de graphisme de la région des Bois-Francs et qu'elle avait reçu deux propositions.Une autre provenant de Magog avait été retnue.Finalement, les membres du conseil d\u2019administration ont tranché en faveur du logo de la firme de la Vieille Capitale.C\u2019est la deuxième fois de leur histoire que les Tigres apportent des changements à leur uniforme et au logo.Lorsque les Chevaliers de Longueuil sont devenus les Tigres à l\u2019été 1986, les félins ont préservé le bleu, blanc et rouge de l\u2019uniforme, en créant une tête de tigre comme logo.En 1991, pour marquer un virage notamment avec la sélection des services d'Alaxandre Daigle, les Tigres ont opté pour l\u2019uniforme porté par les Bruins de Boston à ce moment notamment en l\u2019honneur des Bruins de Victoriaviile, une équipe championne des années 1950 et 1960.Le logo avait aussi été légèrement modifié à cette époque.image Prévisible Étant donné la composition de cette jeune équipe et le départ du vétéran Grandmaître, l\u2019identité du choix de première ronde devenait secondaire.En 1998.la mission des Tigres étaient de dénicher de jeunes espoirs pour combler le départ de plusieurs vétérans.Sept des neuf joueurs sélectionnés au cours des neuf premières rondes l\u2019an dernier ont évolué avec l\u2019équipe en 1998-\t1999.Le développement de ces joueurs a été assuré puisque les Tigres, malgré une élimination à la première ronde face à Hull, ont disputé une saison respectacle avec plusieurs recrues.Cette fois, les félins devaient entourer ces jeunes talentueux.Avant son départ pour les assises de la LHJMQ.Pierre Roux a laissé entendre qu\u2019il pourrait bien bouger notamment concernant les services d\u2019un joueur de 19 ou 20 ans capable d\u2019entourer les jeunes Thinel et Lombardi notamment.«Par contre, la signature de contrat ou encore des invitations professionnelles pourraient nous amener à bouger seulement à la période des Fêtes dans le cas des joueurs de 20 ans.» Alors que les services du gardien de but de 20 ans, Çierre-Luc Therrien, avaient été mis sur le marché des transactions, il semble que les Tigres soient maintenant revenus sur leurs positions et qu\u2019ils commenceraient la campagne 1999-\t2000 avec Therrien devant le filet.Enfin, des postes sont à combler à l\u2019aile droite et à la défensive chez les Tigres.Teddy Kyres, du Collège Français, et Philippe Forest, d'Amos, deux attaquants, apparaissent dans la mire des félins à titre de première sélection.Les Voltigeurs lui offrent le poste d'entraîneur-chef Alain Sanscartier n'a plus qu'à dire oui Avalanche/Stars Les données du 7e match XQuis-Eric ALLARI) Québec Alain Sanscartier a une offre sur la table et il ne lui reste plus qu\u2019à dire oui pour que le poste d\u2019entraîneur-chef des Voltigeurs de Drum-mondville lui appartienne.Le directeur général Michel Georges en a fait la confirmation, hier.«Nous lui avons fait une bonne offre en début de semaine et je n\u2019ai toujours pas eu de ces nouvelles», mentionne Georges.Sanscartier se montrerait hésitant à quitter Gatineau, où il est responsable d\u2019un programme sport-études et où il pourrait oeuvrer comme analyste à la radio pour les matchs des Sénateurs d\u2019Ottawa, un rôle qu\u2019il a bien aimé accomplir la saison dernière.De plus, on dit que la LHJMQ ne constituerait plus une priorité pour Sanscartier.Les Voltigeurs auraient fait des démarches pour obtenir des renseignements concernant quelques entraîneurs, dont Mario Durocher (l\u2019entraîneur-chef des Cantonniers de Magog) et Daniel Bissonnette (l\u2019assis-tant-entraîneur des Castors de Sherbrooke).De plus, le nom de Daniel Vincelet-te reviendrait de plus en plus en ce qui concerne un rôle d\u2019adjoint à Drum-mondville.Un échange avec Québec?Hier à Québec, une forte rumeur circulait à l\u2019effet que les Remparts de Québec tenteraient de s\u2019approprier le premier choix au repêchage des Voltigeurs de Drummondville, qui parleront deuxième tout juste derrière le Rocket de Montréal.Georges s\u2019est montré évasif sur le sujet.Sauf qu\u2019à ses six années comme directeur général des Foreurs de Val-d\u2019Or, il n\u2019a jamais échangé un de ses premiers choix.«Toute transaction est faite dans le but d\u2019améliorer son équipe.Si nous croyons que nous pouvons nous améliorer, nous transigerons, lance-t-il mi-figue, mi-raisin.Tout le monde s\u2019entend pour dire que le Rocket va faire du centre Christopher Montgomery le tout premier choix de la séance.Les Voltigeurs auraient les yeux sur l\u2019imposant défenseur (6\u20194\u201d et 205 livres) Brent Maclellan.«Notre priorité est notre défensive», confirme Georges.«Maclellan est assurément le meilleur défenseur disponible», confie pour sa part le dépis-teur-chef Gilles Côté.Les Voltigeurs rencontreront d\u2019ailleurs ce solide gaillard de 16 ans une deuxième fois, ce matin.La grosse question est de savoir s\u2019il désire jouer à Drummondville, lui qui est un unilingue anglophone.«On lui a vanté les mérites de l\u2019école anglaise de Richmond et André Lepage (le vice-président hockey) m\u2019a dit qu\u2019on ira le reconduire en limousine à l\u2019école, s\u2019il le faut», mentionne Côté.Incidemment, tout indique que Côté en sera à son dernier repêchage avec les Voltigeurs.Il dit avoir déjà eu des offres de trois équipes de la LHJMQ et que Drummondville n\u2019est pas nécessairement son premier choix.On pourrait aussi dire de Côté qu\u2019il n\u2019est assurément pas l\u2019homme de Georges.«Je suis un homme loyal.Je vais faire mon boulot comme il se doit jusqu'au 5 juin, alors que mon contrat prendra fin avec les Voltigeurs.J\u2019ai avisé les équipes que j\u2019étais libre de discuter après cette date, pas avant», souligne Côté.Notons que c\u2019est ce matin qu\u2019on dévoilera les premiers échanges dans la LHJMQ.Après quoi, il y aura la présentation des meilleurs espoirs en vue du repêchage qui sera suivie du gala-méritas de la LHJMQ.Guy ROBILLARD Dallas (PC) ¦ es deux meilleures équipes de //I la Ligue nationale», comme ™ n\u2019a pas craint de le dire Bob Hartley, sont rendus au septième match de la finale de leur association et elles ne peuvent pas ne pas penser que les champions de l\u2019Ouest ont gagné les trois dernières coupes Stanley 4-0.Tout a été dit ou presque au sujet de cette série entre deux formations qui se respectent et s\u2019encensent mutuellement, mais résumons tout de même: \u2014 L\u2019Avalanche est confiant à cause de sa fiche de 8-1 sur la route dans les séries.Mais les Stars étaient 5-0 à domicile avant d\u2019être battus deux fois dans cette série et ont eu la meilleure fiche de toute la LNH à domicile en saison régulière (29-8-4).Ken Hitchcock: «Nous avons travaillé fort toute l\u2019année pour obtenir l'avantage de la glace.Espérons que ce sera un avantage.» \u2014 Plusieurs opinent que les gar- diens vont trancher, et Patrick Roy, avec trois coupes derrière la cravate, détient la position de tête, tandis qu\u2019on trouve Ed Belfour suspect.Les faits: la fiche de Roy dans les septièmes matchs est de 3-3.Belfour n\u2019avait accordé que 58 buts, pour une moyenne de 1.87 par match, dans les 31 matchs des séries précédant sa défaite de 7-5 dimanche dernier.Il a accordé deux buts et moins dans 11 des 16 matchs des séries et sa moyenne est de 1,88, contre 2,59 pour son rival.Le slogan des Stars cette saison était: «Nothing else matters».Rien d\u2019autre que la coupe.Les Stars sont âgés, ils se doivent de gagner au plus sacrant et ils ont engagé Bret Hull pour leur fournir le pouvoir offensif qui manquait.Mais on a aussi dit que plus la série avancerait, plus ça serait au détriment des «vieux» Stars.«La fatigue est un état d\u2019esprit, a rétorqué Guy Carbonneau.On ne peut pas être fatigué à ce stade de la saison.» \u2014- Les deux équipes ont des joueurs expérimentés, «mais une recrue peut marquer le but victorieux», rappelle Lemieux, qui sait de quoi il parle.Coaficook se dote d'un terrain de basket unique en son genre TOURNOI DE GOLF Jean-François GAGNON Coaticook ario Guimond, grand adepte du basket-ball, rêvait depuis qu\u2019il est tout jeune d\u2019un terrain extérieur pour pratiquer ce sport dans sa ville, à Coaticook.Après une longue attente et grâce à l\u2019appui de la Ville de Coaticook et de commanditaires, le professeur d\u2019éducation de la polyvalente La Frontalière l\u2019a son enfin son terrain.Hier, on a pro-dédé à l\u2019inauguration de ce terrain destiné à accueillir des matchs trois contre trois.Le terrain, possédant un revêtement en acrylique, est l\u2019un des rares du genre en Estrie, sinon le seul.Il en existe un autre, du même type, à l\u2019école Le Triolet, à Sherbrooke.Sa construction a nécessité des déboursés de 20 000 $.La Ville de Coaticook et la brasserie Molson ont offert chacun 5000 $.Le maire de Coaticook.André Langevin, a parlé d\u2019une innovation pour sa ville.«Le Dâskct-ball est un tre sur pied programme amicales de basket-ball trois contre trois.L\u2019une qui serait réservée aux jeunes de 12 à 17 ans et l\u2019autre aux 18 ans et plus.«J\u2019ai bien confiance d\u2019y arriver», envoie-t-il, tout en lançant un appel aux anciens joueurs de basket de La Frontalière, où il a été entraîneur jusqu\u2019à son départ de cette institution, en 1995.Maintenant de retour au sein de cette école secondaire, il entend y remet-un de basket-ball.Et probablement qu\u2019il incitera les jeunes joueurs à se rendre pratiquer leurs tirs au panier et leur jeu en général au parc Laurence.En outre, le professeur d\u2019éducation physique voudrait que le nouvel équipement de la Ville de Coaticook accueille à l\u2019occasion des gens de l\u2019extérieur de sa localité.Il a en tête un circuit régional.qui incluerait sa ville ainsi que celles de Sherbrooke et de Drummondville.En terminant, notons que le dimanche 13 juin prochain aura lieu un tournoi de basket.au parc Laurence, qui confrontera des Domtar au profit de La Fondation du CCISE le mercredi 9 juin 1999 au Club de golf de Sherbrooke Sous la présidence d\u2019honneur de M.Raymond Royer président et chef de la direction de Domtar GOLF: COMPLET Cocktail et souper : quelques billets de disponibles au coût de 75 $.Commanditaire majeur Domtar Commanditaires Platine sports experts ^ Sprint Canada Photo La Tribune, Jean-François Gagnon Mario Guimond, grand adepte de bakef-ball, rêvait d'un terrain extérieur pour pratiquer ce sport, dans sa ville, Coaticook, depuis son tout jeune âge.Grâce à ses efforts et à l'appui de commanditaires et de sa localité, son rêve est récemment devenu réalité.joueurs dans quatre catégories différentes.Pour renseignements, contactez Mario Guimond, au 849-4825 ou au 849-9586.équipes de trois sport différent du hockey et du baseball, a-t-il dit.Je pense Suc cette installation répondra à un besoin chez nos jeunes.Jscra sûrement assez fréquenté.» Maintenant que Coaticook possède cet équipement sportif, Mario Guimond tente de mettre sur pied deux ligues Commanditaires Or LE GROUPE Beciucciçje o&ks fiÛ Banque de Montreal\tEKA-CH1MIE i Merrill Lynch H.Faucher Centre de services Transport Inc, caravanes 55 [xceiin( T la Tribune, Sherbrooke, vendredi 4 juin 1999 Sports i N C £ CO* f i R Pittsburgh 3121 2i 31 61 3 1 11 141 71 21 2 Detroit Caroline mLmiû 4 i 4 ! 2 Colorado Boston Boston Anaheim 4 12 2 3H 3 3 3 3 4 31210 2 Phoenix Detroit Buffalo 0 2 2 H2 1 1 4 5 2 1 3 0 3 1 1 HT o 3 3 4 1 2 5 ¦ : ' HÜFiniFlFIH nmnriFinB KIHHHDEHQ TORONTO C.BUFFALO Dimanche, 23 mai Buffalo 5 Toronto 4 Mardi, 25 mai Buffalo 3 Toronto 6 Jeudi, 27 mai Toronto 2 Buffalo 4 Samedi, 29 mai Toronto 2 Buffalo 5 Lundi, 31 mai Buffalo 4 Toronto 2 (Buffalo gagne la série 4-1) *\u2022 si nécessaire Les meneurs Forsberg, Col.Sokic, Col.Nieuwendyk, Dal.Sundin, Tor.Fleury, Col.Modano, Dal.Stroko, Pgh.Lemieux, Col.Yzermon, Det.Langenbrunner, Dal.Turgeon, StL.Woolley, Buf.Berezin, Tor.Deadmarsh, Col.Brown, Buf.\u201e.Hejduk, Col.Hull, Dal.Jogr, Pgh.Kovalev, Pgh.Modnnis, StL.Ozolinsh, Col.Peca, Buf.Zhitnik, Buf.^ DALLAS C.COLORADO Samedi, 22 mai Colorado 2 Dallas 1 Lundi, 24 mai Colorado 2 Dallas 4 Mercredi, 26 mai Dallas 3 Colorado 0 Vendredi, 28 mai Dallas 2 Colorado 3 Dimanche, 30 mai Colorado 7 Dallas 5 Mardi, 1er Juin Dallas 4 Colorado 1 (La série est égale 3-3) Vendredi, 4 juin Colorado a Dallas, 19H30.(CBC, ESPN) Séries éliminatoires 1999 BASEBALL rr\ti\tNew Jersey\t\t\t\t 3\t1\t2\t4\t4\t2\t2 Toronto O\t4\t3\t3\t4\t4\t 2\t2\t4\t2\t1\tco\t D\t\tOttawa\t\t\t 2\tO\t3\t\t\t 3\t3\t4\t\t\t ?>\t\tBuffalo\t\t\t \t\t\t\t\t Dallas 3\t5\t2\t2 3I2\t\t\t Ol4~\t\t3\t3\t1\t1\t 3\t3\t\t\t 2\t2\t\t\t Edmonton\t\t\t\t St-Louis \t\t\t\t\t\t EM .-TimT\t\t\tToronto\t\t\t 4\t6\t2\t2\t2\t\t 5\t3\t4\t5\t4\t\t /rtf# Buffalo\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\tBuffalo\t\t\t srjm\u2014 THr\tDallas\t\t\t\t\t 1\t4\t3 2\t5\t4\t 2\t2\tO 3\t7\t1\t \t\t^ COLORADO\t\t\t Colorado ::.sm 5\t4\t3\t\t 1\t2\tO\t\t Toronto PHILADELPHIE Champions Coupe Stanley I 999 LIGUE NATIONALE Section Est \tG\tP\tMoy.\tDIH Atlanta\t\t\t 32\t21\t.604\t\u2014 New York\t\t\t 27\t26\t.509\t5 Philadelphie.\t\t 26\t26\t.500\t5/ Montréal\t\t\t 19\t31\t.380\t11'/.Floride\t\t\t 18\t36\t.333\t14/, \tSection Centrale\t\t\t Houslon\t\t\t 31\t21\t.596\t\u2014 Chicago\t\t\t 29\t21\t.580\t1 Cincinnati\t\t\t 27\t22\t.551\t2/, Pittsburgh\t\t\t 28\t24\t538\t3 St.Louis\t\t\t 26\t26\t.500\t5 Milwaukee\t\t\t 24\t29\t.453\tIV, \tSection Ouest\t\t\t Arizona\t\t\t\t32\t22\t.593\t\u2014 San Francisco.\t\t 29\t23\t.537\t3 Los Anaeles\t\t\t 26\t26\t.500\t5 Colorado\t\t\t 22\t28\t.440\t8 San Diego\t\t\t 20\t32\t.385\t11 Jeudi, 3 juin San Francisco 7 Philadelphie 4 Milwaukee 4 Houston 1 Chicago 7 San Diego 2 Floride 4 St.Louis 2 Vendredi, 4 juin Atlanta (Glavine 3-6) à Boston (Martinez 10-1), 19h05.Floride (Springer 1-6) à Tampa Bay (Rupe 1-2), 19h05.Montréal (Jeudi, man 1-3) à Toronto (Wells 5-5), 19h05.Chicago Cubs (Mulholland 3-1) à Cleveland (Colon 6-2), 19h05.St.Louis (Jimenez 2-6) à Detroit (Moehler 4-5), 19h05.N.Y.Mets (Reed 3-2) à N.Y.Yankees (Cone 5-21,19h35.Philadelphie (Ogea 2-3 à Baltimore (Erickson 1-7), 19h35.Pittsburgh (Cordova 1-2) à Chicago White Sox (Balawin 3-4), 20h05.Houston (Hampton 5-2) au Minnesota (Milton 2-4), 20h05.Cincinnati (Parris 3-0) à Kansas City (Rosado 3-4), 20h05.Milwaukee (Abbott 1-5) au Colorado (Bohanon 6-3), 21h05.Texas (Clark 3-3) en Arizona (Johnson 6-2), 22h05.Seattle (Fassero 3-6) à Son Diego (Hitchcock 3-5), 22h05.Anaheim (Olivares 6-3) à Los Angeles (Brown 5-3), 22h10.Oakland (Heredia 3-4) à San Francisco (Brock 5-4), 22h35.Les meneurs LGonzalez Ari.Casey Cin.LWalker Col.Kendall Pit.Abreu Phi.Olerud NYM.Points \u2014 JBell, Arizona, 50; Alfonzo, New York, 42; Bagwell, Houston, 42; LGonzalez, Arizona, 42; MoWilliams, Arizona, 42; Kendall, Pittsburgh, 41; Sosa, Chicago, 40.Points produits \u2014 MoWilliams, Arizona, 53; BJordon, Atlanta, 48; Bagwell, Houston, 47; SFin-loy, Arizona, 46; Mondesi, Los Angeles, 44; Tatis, St.Louis, 43; Ventura, New York, 42; Sosa, Chicago, 42.Coups sûrs \u2014 LGonzalez, Arizona, 78; MaWil-liams, Arizona, 72; Casey, Cincinnati, 69; Kendall, Pittsburgh, 65; KYoung, Pittsburgh, 65; BJordon, Atlanta, 64; AGonzalez, Floride, 63; JBell, Arizona, 63.Doubles \u2014 Biggio, Houston, 23; Casey, Cincinnati, 19; KYoung, Pittsburgh, 17; LGonzalez, Arizona, 17; Olerud, New York, 17; Kendall, Pittsburgh, 16; MaWilliams, Arizona, 16.Triples \u2014 Womack, Arizona, 5; Martin, Pittsburgh, 5; Uohnson, Chicago, 5; NPerez.Colorado, 4; AJones, Atlanta, 4; MMartlnez, Montréal, 4; 9 à égalité à 3.Circuits \u2014 Mondesi, Los Angeles, 18; Sosa, Chicago, 18; MaWilliams, Arizona, 16; McGwire, St.Louis, 16; Bagwell, Houston, 15; JBell, Arizona, 15; Tatis, St.Louis, 14.Buts volés \u2014 Cedenc, New York, 28; Womack, Arizona, 26; EYoung, Los Angeles, 22; Cameron, Cincinnati, 18; Biggio, Houston, 15; Kendall, Pittsburgh, 14,- Glanville, Philadelphie, 13; RSanders, San Diego, 13.Lanceurs (7 décisions) \u2014 Smoltz, Atlanta, 6-1, .857, 2.34; Lima, Houston, 9-2, .818, 2.80; Botten-field, St.Louis, 8-2, .800, 4.06; Schilling, Philadelphie, 8-2, .800, 2.57; RaJohnson, Arizona, 6-2, .750, 2.88; Hampton, Houston, 5-2, .714, 2.85; Byrd, Philadelphie, 7-3, .700, 3.45.Retraits \u2014 RaJohnson, Arizona, 118; KBrown, Los Angeles, 76; Schilling, Philadelphie, 74; Reynolds, Houston, 71; Hitchcock, San Diego, 69; As-tacio, Colorado, 62; Estes, San Francisco, 60; Park, Los Angeles, 60.Victoires protégées \u2014 Nen, San Francisco, 15; JFranco, New York, 14; Wagner, Houston, 12; Urbina, Montréal, 12; Show, Los Angeles, 12; Mi-Williams, Pittsburgh, 11; Rocker, Atlanta, 10.RENDEMENT DES EXPOS \tAU BÂTON\t\t\t\t\t\t 11.Andrews Shone\t.65\t11\t19\t15\t4\t1\t.292 5.Barrett Mike\t\t.157\t20\t46\t20\t3\t0\t.293 18.Cabrera Orl\t\t.190\t24\t55\t17\t3\t1\t.289 40.Cox Dorron\t\t.23\t2\t6\t2\t1\t0\t.261 20.Fullmer Brad.\t.88\t6\t18\t9\t3\t1\t.205 27.Guerrero Vlad.\t.193\t34\t54\t40\t12\t3\t.280 4.Guerrero Wil\t\t.116\t13\t10\t10\t0\t4\t.259 40.Martinez Manny.130\t\t21\t33\t12\t1\t8\t.254 6.McGuire Ryan.\t.52\t8\t13\t9\t2\t1\t.250 7.Merced Orlando\t.64\t7\t15\t6\t3\t1\t.234 15.Mordecoi Mike.\t.73\t14\t20\t12\t4\t1\t.274 24.Mouton James.\t.47\t8\t18\t6\t1\t3\t383 3.Vidro Jose\t\t.144\t25\t46\t23\t7\t0\t.319 22.White Rondell .\t.189\t25\t58\t25\t9\t1\t307 16.Widger Chris.\t.124\t18\t36\t22\t8\t1\t.290 \tAU MONTICULE\t\t\t\t\t\t \tG P VP\t\tML PM BB RB MPM\t\t\t\t 36.Ayala Bobby.\t0 4\t0\t29.2\t10 15 26\t\t\t3.04 48.Batista Mig\t\t4 2\t0\t62.1\t23 29 48\t\t\t4.19 21.Bennett S\t\t0 0\t0\t7.1\t8\t2\t3\t9.81 34.Dehart Rick.\t0 0\t0\t1.2\t4\t3\t1\t21.60 30.Hermanson.\t3 4\t0\t69.0\t39 25 51\t\t\t7.16 44.Kline Steve\t\t1 2\t0\t21.0\t14 13 21\t\t\t6.00 28.Lilly Ted\t\t0 0\t0\t4.0\t4\t2\t6\t9.00 40.Moto Guil\t\t1 1\t0\t13.0\t2\t5\t5\t1.38 45.Pavano Carl.\t3 5\t0\t550\t42 22 40\t\t\t6.87 56.Smart J.D\t\t0 1\t0\t31.0\t20 11\t\t11\t5.81 32.Telford Ant\t\t1 1\t1\t33.0\t9 15\t\t19\t2.45 33.Thurman M.\t1 3\t0\t341\t26 17\t\t17\t6.82 41.Urbina Ug\t\t3 4 12\t\t27.2\t14 14 35\t\t\t4.57 28.Vazquez J\t\t2 4\t0\t57.0\t42 21\t\t44\t6.63 LIGUE ÉLITE DU QUÉBEC Section Sud-Ouest \tG\tP\tMoy.\tDIH Sherbrooke.\t\t8\t4\t.667\t\u2014 Longueuil\t\t\t 6\t5\t.545\t1/, LaSalle\t\t\t\t\t 7\t7\t.500\t2 St-Hubert\t\t\t 5\t8 Section Nord-Est\t\t.385\t3/.\tG\tP\tMoy.\tDIH Montréal\t\t\t 8\t4\t.667\t\u2014 Repentigny\t\t\t 6\t7\t462\t2/, Lavol\t\t\t 4\t7\t.364\t3/.St-Eustoche\t\t\t 5 Section Ell\t10\t.333\t4 /, \tG\tP\tMoy.\tDlfl Québec\t\t\t\t 8\t3\t727\t\u2014 Trois-Rivières\t\t 6\t5\t.545\t2 Charlesbourg.\t\t 7\t6\t.538\t2 Jonquière\t\t\t 3\t6\t.333\t4 Jeudi, 3 |uln St-Eustoche 5 LaSalle 0 Trois-Rivières 11 Repentigny 12 Sherbrooke 5 Charlesbourg 9 Samedi, 5 juin Charlesbourg 6 Lovai, (2), 16n Repentigny à Sherbrooke, 19h Montréal à Jonquière, 19h Dimanche, 6 |uin Montréal à Jonquiere.14h, 19h Québec à Laval, (2).16h Trois-Rivières à Repentigny, 19h Charlesbourg â St-Huben, 19h Lundi, 7 |uln Repentigny à Longueuil, 19h30 St-Hubert à St-Eustoche, 19h30 LIGUE LABATT BLEUE CLINIQUE DU SPORT Menrodl, 2 |uln Pub Rodi/AftM Slot 9 Brat.Cottifouf/Pbormoptii B Denim Drummond 18 Village GrK/Aleller PM I Jeudi, 3 |uln Corrouiir proftnionntl 10 Au Pied du Comput 3 Cllnique/Codietle du (port.S Bros Correlour/ Pharmaprii IS BASEBALL LIGUE MIDGET AAA \tV\tD\tMoy.\tDIH.Charlesbourg\t\t13\t3\t.813\t\u2014 Ottawa\t\t12\t2\t.800\ty, Laval\t\t.10\t3\t.769\ti/, Jonquière\t\t10\t6\t.625\t3 Lac St-Louis\t\t6\t5\t.545\t4.5 Rive-Sud\t\t7\t9\t.438\t6 Sherbrooke\t\tS\t9\t.357\t7 Montréal\t\t3\tB\t.273\t7.5 Trois-Rivières\t\t3\t13\t.188\t10 Gatineau\t\t2\t12\t.143\t10 Jeudi, 3 |uln 19h30 Lac St-Louis à Rive-Sud Samedi, 5 juin U h Montréal à Sherbrooke (2) 14h Jonquière à Rive-Sud (2) 12h Lavol à Charlesbourg (2) 12h Ottawa à Gatineau (2) Dimanche, 6 juin 11 h Jonquière à Lac St-Louis (2) 12h Trois-Rivières à Charlesbourg (2) 12h Laval à Sherbrooke (2) 11h Montréal à Rive-Sud (2) LIGUE INTER-FACULTÉ DUSEESUS Mardi, 1er juin Distribution JH c.Bar Le Kudsak Mercredi, 2 juin Pub Le Maestro c.Services auxiliaires Jeudi, 3 juin Boucherie Lemay c.Buffet Berto PETITE LIQUE LENN ASCOT DSV.AMEDEE ROY 10-12 ANS PJ G P N Pts Expos.\t7\t6\t1\t0\t12 Astros.\t7\t4\t3\t0\t8 Yankees.\t6\t2\t4\t0\t4 Twins.\t6\t15\t0\t2 Mardi, 1er juin Yankees c.Twins, remis, pluie Mercredi, 2 juin Twins 4 Expos 10 Vendredi, 4 juin (Au parc Belvédère) 18h Astros c.Yankees Samedi, 5 juin (Au parc D'Arcy Bennett) lOh Expos c.Twins DIV.HARRY KOURI 9-10 ANS MJ G P N Pts Padres.\t4\t2\t2\t0\t4 Twins.4\t2\t2\t0\t4 Mercredi, 2 juin Padres c.Twins Vendredi, 4 juin (Au parc D'Arcy Bennett) 18h Twins c.Padres Lundi, 7 juin (Au parc D'Arcy Bennett) 18h Padres c.Twins SOCCER LIGUE SENIOR DEL ESTRIE Samedi, 5 juin 20h Café du Palais c.St-Joseph (Parc Bureau) Dimanche, 6 juin 18h Richmond c.Moule (à Richmond) 18h Stoke c.FC Bosno (à Stoke) 18h JN Auto c.Muzzoti (à Asbestos) 18h Evangelista c.Unitotol Gaudette (Parc Bureau) 18h Bar Ailleurs c.Cristal (o Coaticook) 20h Bromptonville c.Inter (à Bromptonville) 20h Windsor c.Vuk Karadzic (à Windsor) 20h Greenwick c.Toup pou you (à Coaticook) 20h FC 11 c.Café du Polois (Parc Bureau) LIGUE LES VERTS Mercredi, 2 juin U13 M Alouette 0 Komet 1 UI3 M Viking 3 Olympique 0 U15 F Olympique Ô Royal Y 4 U15 F Alouette 2 Royal Z 0 U19M Olympique 0 Indien 3 Sr F Indien z Coat.-Compton 1 Jeudi, 3 juin U13F Olympique 3 Alouette 2 U13 F Viking 1 Indien 2 U13F Royal Y 0 Royal 2 1 U13M Indien 1 Royal Y 4 U13M Komet 2 Viklng 4 U15 M Royal Z 2 Alouette 3 U15M Royol Y 1 Viking 1 U15M Indien 3 Olympique 3 Lundi, 7 juin UI3 M 18h00 (Olympique 3 Royol Z c.Olympique U13 M !9h00 (Olympique 3) Indien c.Komet U15 F IBhOO (Olympique 2) Indien c Royol Y U!5 F 19h15 (Olympique 2) Royol Z c.Olympique U19 M 19h30 (Bureau) Olympique c.Royol Sr F 19H30 (p muni.) Coat.Compton t.Alouette Sr F 19h30 port central) Rock tlie t.Royol Sr F ?0hl5 (port tentrol) Fleurimont t Olympique LIGUE JUNIOR AA DE L ESTRIE G P .\t9\t0 .\t5\t3 .\t4\t5 .\t3\t8 .2\t7 AU BATON Sherbrooke.Granby.Drummondvilîe., Coaticook.Victoriaville.M Louzière, Dr.S.Gagnon, Sh.M Belleou, SC.0 Martin, Sh.L Goddard, Gr.P Chognon, Gr.Syl.Ruel, Dr.V Pruneau, Sh.P-L Joly Dr.FBergeron Dr.Col.Côté Gr.J.Stocks Sh.É.Allard Vi.D Page SJ.D Viens Coa.Y Parent.Samedi, 5 juin 19h30 Sherbrooke c.Drummondvilîe 19h30 Granby c.Victoriaville Dimanche, 6 juin 16h St-Bruno c.Drummondvilîe (2) 13h Sf-Constant c.Coaticook (2) 17h30 St-Hubert c.Sherbrooke (2) 13h St-Jean c.Victoriaville (2) Mardi, 8 juin 19h30 Gronby c.Ste-Julie Mercredi, 9 juin 20h Coaticook c.Granby Jeudi, 10 juin 20h Gronby c.Coaticook Samedi, 12 juin 16h Ste-Julie c.Drummondvilîe (2) 19h30 Coaticook c.Victoriaville Dimanche, 13 juin 19h30 Sherbrooke c.St-Hubert 13h St-Bruno c.Victoriaville (2) 13h St-Jean c.Coaticook (2) 19h30 Drummondvilîe c.Granby Lundi, 14 juin 20h Coaticook c.Sherbrooke AB\tP\tCS\tPP\tcc\tBV\tMOY \t 8\t5\t6\t3\t1\t0\t.750 \t 14\t10\t8\t4\t0\t1\t.571 \t Il\t2\t6\t1\t0\t0\t.545 \t 8\t5\t4\t0\t0\t1\t.500 \t 16\t5\t8\t3\t0\t1\t.500 \t 8\t2\t4\t1\t0\t0\t.500 \t 14\t4\t7\t4\t0\t1\t.500 \t 14\t5\t7\t6\t0\t0\t.500 \t 13\t2\t6\t1\t0\t1\t.462 AU MONTICULE\t\t\t\t\t\t G\tP\ts\tML\t88\tRB\tMPM \t 3\t0\t0\t14.0\t2\t24\t0.50 \t 0\t0\t0\t5.1\t2\t3\t1.37 \t 1\t0\t0\t5.0\t1\t7\t1.40 \t 1\t0\t0\t10.0\t6\t11\t1.40 \t 0\t0\t0\t8.1\t3\t5\t1.73 \t 1\t0\t0\t7.0\t3\t11\t2.00 \t 1\t1\t0\t13.0\t12\t15\t2.15 \t 1\t0\t0\t6.0\t2\t11\t2.33 CHALLENGE GAGE AUX SPORTS (Au Parc Desrenleau) Jeudi, 3 juin 1\tMunkittrîck Transport 6 Unipro 5 2\tBar Chez Éthel 0 Sp.Trans-Action/Double Deuce 10 3\tEast Side Mario's 13 La Cage aux sports 6 4\tBor La Cachette 2 Les Gaulois Asia 14 Vendredi, 4 juin 5\t19h Bor Le Pichet c.Thona inc.6\t20h Routier 2000/Weedon auto c.Transaction Harn-Sud 7\t21 h Ent.J.M.Chompeou c.Pièces à part 8\t22h Auberge Royale c.Domaine des Apalaches 9\t23h Docteur du pare-brise c.Les Patriotes Samedi, 5 juin 10\tlOh La Belle Romaine/Cantel c.Bar Le Contact 11\t1 lh Centre du camion Amiante c.Popo machine 12\t12h Gagnant 1 c.Perdant 2 13\t13 Perdant 1 c.Gagnant 2 14\t14h Gagnant 3 c.Perdant 4 15\t15h Perdant 3 c.Gagnant 4 16\t17h Gagnant 5 c.Perdant 6 SPORT ÉTUDIANT T0UCH-F00T8ALL Lundi, 31 mal JFSalésien 14 Du Phare 19 Le championnat aura lieu dimanche le 6 juin, à Montcalm BASKET-BALL ASSOCIATION NATIONAL! Final» d'anoclatlon (quatre de lep!) Auodotlon de Mil NEW TOOK «i INDIANA Dimanche, 30 mal Ne* York 93 Indiana 90 Mardi, 1 er |uln New York 86 Indiana 88 (La (6rli ett égale M) Samedi, S lain Indiana 6 New York, I8H30 (NBC) Allocation de l'Oueit SAN ANTONIO «i PORTLAND Samedi, 39 mal Portland 76 Son Antonio 80 Lundi, 31 mal Portland B5 Son Antonio 86 (San Anlania mine la title 2-0) Vendredi, 4 luln Son Antonio 6 Portland, 21 h (NBC) Somedl, 6 juin Son Antonio 6 Portland, IBh30 (NBC, RDS) Mardi, I |uln ¦.Portland 6 Son Antonio, 21h (NBC) HOCKEY GOLF LIGUE AMÉRICAINE Coupa Colder (Finale - Quatre de sept) ROCHESTER c.PROVIDENCE Samedi, 5 juin Rochester à Providence, 19h05.Dimanche, 6 juin Rochester à Providence, 19h05.Mercredi, 9 Juin Providence à Rochester, 19h35.Vendredi, 11 juin Providence à Rochester, 19h35.Dimanche, 13 juin x-Rochester à Providence, 19h05.Jeudi, 17 |uln x-Providence à Rochester, 19n35.Vendredi, 18 juin x-Rochester à Providence, 19h05.x \u2014 si nécessaire.LIGUE INTERNATIONALE Finale Coupe Turner ( Quatre de sept ) HOUSTON c.ORLANDO Dimanche, 23 mai Houston 6 Orlando 3 Mardi, 25 mai Orlando 4 Houston 2 Jeudi, 27 mai Houston 6 Orlando 1 Samedi, 29 mai Houston 5 Orlando 4 (P) Mardi, 1er juin Houston 4 Orlando 5 (P) Jeudi, 3 juin Orlando 3 Houston 2 (La série est égale 3-3) Samedi, 5 juin x-Orlando à Houston CROSSE LIGUE DE CROSSE JIM LIZOTTE MOLSON DRY \tpj\tG\tP\tN\tPis Sp.Wellington.\t5\t3\t1\t1\t17.5 Bar C.Ti-Père.\t5\t3\t2\t0\t13 Lion d'Or\t\t4\t1\t2\t1\t8 Suc.Normand.\t4\t1\t3\t0\t6.5 \tLes meneurs\t\t\t\t \t\tPJ\t8\tA\tToi Eric Cadorette.\t\t5\t12\t3\t15 Patrick Richard\t\t5\t7\t5\t12 Jean-Luc Girard\t\t5\t7\t4\t11 Paul Lehmann.\t\t5\t8\t2\t10 Marc Richard.\t\t4\t7\t3\t10 Luc Desrosiers.\t\t5\t8\t2\t10 Martin Roy\t\t\t4\t2\t7\t9 Claude Côté\t\t\t5\t3\t7\t10 Lundi, 7 juin 19h30 Sport Wellington c.Sucrerie des Normand, à Magog 19 Bar Chez Ti-Père c.Lion d'Or, à Windsor Mercredi, 9 juin 19h30 Lion d'Or c.Sucrerie dos Normand, à Magog Lundi, 14 juin 19h30 Sport Wellington c.Bar Chez Ti-Père, à Magog 19h Sucrerie des Normand c.Lion d'Or, à Windsor Morcrodi, 16 juin 19h30 Lion d'Or t.Bar Chez Ti-Père, à Magog Lundi, 21 juin 19h30 Lion d'Or c.Sport Wellington, à Magog 19h Sucrerie des Normand c.Bar Chez Ti-Père, à Windsor TENNIS | INTERNATIONAUX DE FRANCE Résultats des Internationaux de tennis de Fronce, disputés hier (tètes de série entre parenthèses); Meilleur! Double - Demi-finale Mahesh Bhupathi et Leander Poes (1), Inde, bottent Nicklos Kulti et Mikael Tillstrom, Suède, 6-4, 6-3.Goran Ivanisevic, Croatie, et Jeff Tarongo, Manhattan Beach, Calif., battent Pablo Albono, Argentine, et Tomos Carbonell, Espagne, 7-5,6-4.Damei Simple - Demi-finale Martino Hingis (1), Suisse, bot Arantxa Sanchez-Vicorio (7).Espagne, 6-3,6-2.Steffi Grof (6), Allemagne, bat Monica Selei (3), Sarasota, Flo., 6-7 (7 Îl 6-3,6-4 Double mixte Demi-finale Larisa Neilond, Lettonie, et Rick Leach (6), Laguna Beoch, Calif., battent Elena Llkhovtsevo, Russie, et Mock Woodford* (4), Australie, 6-1,3-6,6-1 Katarina Srebotnik, Slovénie, et Piet Norvol, AFS, battent Nannie de Vlillers et Grant Stafford, AFS, 6-3,6 3 TOURNOI MEMORIAL Résultats de la première Memorial Tournament de Loe Janzen.Frank Nobilo.Chris Perry.Sergio Garcia.Justin Leonard.Dennis Paulson.Vijoy Singh.Tiger Woods.Stuart Appleby.Phil Mickelson.Billy Andrade.Ernie Els.Stewart Cink.Stove Strieker.Kyoung-Ju Choi.Brian Watts.Michael Bradley.Tom Lehman.Joe Ozoki.Len Mattiace.Curtis Strange.John Cook.Mark O'Meara.Bill Glosson.Steve Flesch.Wayne Grady.Chris DiMarco.Fred Couples.J.P.Hayes.Tim Herron.Scott Verplank.Larry Mize.Robert Allenby.Shigeki Maruyama.Glen Day.Jim Furyk.Mark Caicavecchia.Joe Durant.Andrew Magee.Bob Estes.Tom Pernice Jr.Jesper Parnevik.John Huston.David Duval.Fred Funk.David Edwards.Mike Weir- ronde du tournoi de golf la PGA, disputé hier: | CLASSIQUECADILLAC/NFL- Résultats après la deuxième ronde du tournoi Cadillac NFL Golf Classic, disputé jeudi: \t31-34\u201465\tAl Del Greco, Titans\t70-75\u2014145 \t33-34\u201467\tDave Binn, Chargers\t 76-73\u2014149 \t32-35\u201467 \t33-34\u201467 \t35-33\u201468\tGlenn Foley, Seanawks\t 77-73\u2014 150 Phillippi Sparks, Giants\t 77-77\u2014154 Koy Detmer, Eagles\t79-76\u2014155 \t32-36-68 \t33-35\u201468\tCraig Hentrich, Titans\t79-76\u2014155 Tim Brown, Raiders\t78-79\u2014157 \t33-35\u201468\tMarshall Faulk, Rams\t77-81\u2014158 \t34-35-69 \t35-34\u201469\tDave Brown, Cardinals\t81-79\u2014160 Shane Matthews, Bears\tBl-Bl\u2014162 \t37-32\u201469\tDanny Kanell, Falcons\t81-81\u2014162 \t34-35\u201469\tLeroy Hoard, Vikings\t78-84\u2014162 \t36-33\u201469 \t35-34\u201469\tSteve Broussard, Ravens\t81-81\u2014162 Boomer Esiason, retiré\t79-84\u2014163 \t35-34\u201469\tMark Royals, Saints\t83-80\u2014163 \t34-36\u201470\tAnthony Parker, Bucs\t81-77\u2014163 \t35-35\u201470\tRich Gannon, Raiders\t82-83\u2014165 34-36\u201470\tEmmitt Smith, Cowboys\t87-78\u2014165 \t37-33\u201470\tDave Kreig, Titans\t84-82\u2014166 \t33-37\u201470\tPete Metzelaars, Lions\t82-84\u2014166 \t33-37\u201470\tTodd Pollack, Giants\t80-87\u2014167 \t38-32\u201470\tRicky Proehl, Rams\t85-82\u2014167 \t33-37\u201470 \t35-35\u201470\tJohn Kidd, joueur autonome\t87-81\u2014168 Jamie Asher, Eagles\t85-84\u2014169 37_33\u201470\tRandall Cunningham, Vikings\t84-87\u2014171 \t 37-34\u201471 \t33-38\u201471\tJunior Seau, Chargers\t86-85\u2014171 Fronk Wycheck, Titans\t86-85\u2014171 \t35-36\u201471 \t35-36\u201471\tDisqualifiés Tommy Barnhart, Bucs\t86-86\u2014172 \t34-37\u201471 \t36-35\u201471\tNeil O'Donnell, joueur autonome\t 87-86\u2014173 Howard Cross, Giants\t86-88\u2014174 \t35-36\u201471 \t38-33\u201471\tBruce Smith, Bills\t 86-89\u2014175 Ryan leaf, Chargers\t88-89\u2014177 \t 37-34\u201471 \t37-34\u201471\tJason Sehorn, Giants\t90-88\u2014178 Mike Strahan, Giants\t92-87\u2014179 36.35\t71\tVinnv TndnvnrHn Ipk\tOf).SO\t179 .36-35\u201471\tKurt Gouveia, Browns\t 87-92\u2014179 \t33-38\u201471 \t36-35\u201471 \t37-35\u201472\tCorey Widmer, Giants\t87-92\u2014179 Greg Truitt, Bengols\t93-89\u2014182 Kent Graham, Giants\t92-90\u2014182 \t35-37\u201472 \t37-35\u201472\tKerry Collins, Giants\t93-89\u2014182 Keith Byars, Jets\t90-96\u2014186 \t34-38\u201472\tRick Lyle, Jets\t92-95\u2014187 \t37-35\u201472 \t37-35\u201472 \t38-34\u201472\tJake Plummer, Cardinals\t94-94\u2014188 Craig Heyward, joueur outonome\t98-91\u2014189 Bryan Cox, Jets\t94-96\u2014190 \u201437-36\u201473\tChester McGlockton, Chiefs\t96-96\u2014192 Les Bombardiers s'écrasent 9-5 Sherbrooke Jean-François Vciileux a frappé lin circuit, son cinquième à scs quatre derniers matchs, et Samuel .Ultras a lui aussi frappé la longue halle, mais les Bombardiers de Sherbrooke se sont inclinés 9-5, hier soir à Charlesbourg, dans un match de la Ligue de baseball élite du Québec.Les Bombardiers qui avaient inscrit 44 points à leurs trois derniers matchs, en ont-ils manqué hier soir?«On en tout de même marqué cinq; ce n\u2019est pas à ce niveau qu\u2019on a perdu», soulignait l'entraîneur Louis Lachance.«On a commis qu\u2019une seule erreur, mais il y a plusieurs petits jeux que nous n\u2019avons pas fait.Entre autres, en quatrième manche lorsque les Alouettes ont marqué cinq points.Nous n\u2019avons pas réussi à arrêter l\u2019hémorragie.» Normand Chouinard a subi la défaite au monticule.«Il n\u2019avait pas lancé depuis un certain temps et n\u2019avait pas son étoffe habituelle, mais il s\u2019est bien battu et la défensive aurait pu l\u2019aider davantage en réussissant certains petits jeux.» Tous les points des Bombardiers ont été produits à l\u2019aide des circuits de Vciileux et Jutras.Les Bombardiers disputeront leur prochain match samedi soir au stade Amédée-Roy alors qu\u2019ils recevront Repentigny.AUTRE REVERS DES DODGERS Par ailleurs, les Dodgers de Drummondvilîe de la Ligue senior de l'Estrie ont subi un revers de 11-2 aux mains du Laurier de Victoriaville hier soir.«On joue mal défensivement et on manque de discipline au bâton, affirme l'entraîneur Robert Lufond.Quand on ne joue pas la base, on ne peut pas gagner.» Robert Lafond est donc â In recherche île terrain pour tenir des entraînements.«Il faut trouver des trous pour pratiquer.C\u2019est ce qui nous ramènera â la base; la base nous donnera confiance et la confiance nous aidera â gagner.Il faut aussi trouver des joueurs parce que neuf ou 10 joueurs par match, ce n'est pas suffisant.» Hier soir, la victoire est allée au dossier de David Michel alors que Martin Landry écopait de la défaite, Marc-André Jodoin et Sylvain Gosselin ont bouclé le circuit pour le Laurier.LIGUE AMÉRICAIN! Section Est \tG\tP\tMoy.\tDIH Boston\t\t\t 32\t20\t.615\t\u2014 New York\t\t\t 30\t21\t588\tl/i Toronto\t\t\t 25\t30\t455\t8/.Tampa Bay.\t\t 24\t29\t.453\t8/.Baltimore\t\t\t 20\t32\t.385\t12 \tSection Centrale\t\t\t Cleveland\t\t\t 34\t17\t.667\t\u2014 Chicago\t\t\t 24\t26\t480\tV, Kansas City.\t\t 23\t28\t.451\t11 Detroit\t\t\t 22\t31\t.415\t13 Minnesota\t\t\t 18\t34\t.346\t16/.\tSection Ouest\t\t\t Texas\t\t\t 32\t20\t.615\t\u2014 Oakland\t\t\t 28\t25\t.528\t4/.Seattle\t\t\t 27\t25\t519\t5 Anaheim\t\t\t 26\t27\t.491\t6/.Mercredi, 2 juin Cleveland 10 New York 7 Anaheim 2 Minnesota 1 Seattle 4 Baltimore 2 Jeudi, 3 juin Chicago 10 Toronto 3 Vendredi, 4 juin Atlanta (Glavine 3-6) à Boston (Martinez 10-1), 19h05.Floride (Springer 1-6) à Tampa Bay (Rupe 1-2), 19h05.Montréal (Jeudi, man 1-3) à Toronto (Wells 5-5), 19H05.Chicago Cubs (Mulholland 3-1) à Cleveland (Colon 6-2), 19h05.St.Louis (Jimenez 2-6) à Detroit (Moehler 4-5).19h05.N.Y.Mets (Reed 3-2) à N.Y.Yankees (Cône 5-2), 19h35.Philadelphie (Ogea 2-3 à Baltimore (Erickson 1-7), 19h35.Pittsburgh (Cordova 1-2) à Chicago White Sox (Balawin 3-4), 20h05.Houston (Hampton 5-2) au Minnesota (Millon 2-4), 20h05.Cincinnati (Parris 3-0) à Kansas City (Rosado 3-4), 20h05.Texas (Clark 3-3) en Arizona (Johnson 6-2), 22h05.Seattle (Fassero 3-6) à San Diego (Hitchcock 3-5), 22h05.Anaheim (Olivares 6-3) à Los Angeles (Brown 5-3), 22hl0.Oakland (Heredia 3-4) à San Francisco (Brock 5-4), 22h35.Les meneurs TFernan.Tor.Jeter NYY.RPalmeiro Tex.BeWilliams NYY.MRamirez Cle.Lofton Cle.Garciapono Bos.Points \u2014 RAIomar, Cleveland, 52; CDelgado, Toronto, 48; Griffey Jr, Seattle, 48; Lofton, Cleveland, 47; Jeter, New York, 46; MRamirez, Cleveland, 44; ByAndorson, Baltimore, 44.Points produits \u2014 MRamirez, Cleveland, 67; Griffey Jr, Seattle, 56; SGreen, Toronto, 48; CDelgado, Toronto, 47; JuGonzalez, Texas, 47; Canseco, Tampa Bay, 46; RPalmeiro, Texas, 43.Coups sûrs \u2014 Jeter, New York, 74; MRamirez, Cleveland, 71; BeWilliams, New York, 70; Surhoff, Baltimore, 70; TFernandez, Toronto, 69; Offer-man, Boston, 68; SGreen, Toronto, 67.Doubles \u2014 OHerman, Boston, 20; Greer, Texas, 19; TFernandez, Toronto, 19; SGreen, Toronto, 18; Glaus, Anaheim, 17; Tejada, Oakland, 17; CDelgado, Toronto, 16; Stevens, Texas, 16; Se- Ïui, Seattle, 16.riplos \u2014 Jeter, New York, 6; Offerman, Boston, 5; Febles, Kansas City, 4; 13 à égalité à 3.Circuits \u2014 Griffey Jr, Seattle, 20; Canseco, Tampa Bay, 20; SGreen, Toronto, 15; RPalmeiro, Texas, 15; RDavis, Seattle, 14; MRamirez, Cleveland, 14; McGriff, Tampa Bay, 14.Buts volés \u2014 TGoodwin, Texas, 23; RAIomar, Cleveland, 18; Stewart, Toronto, 17; Encarna-cion, Detroit, 16; Lofton, Cleveland, 14; IRodri* guez, Texas, 13; Vizquel, Cleveland, 13.Lanceurs (7 décisions) \u2014 PMartinez, Boston, 10-1, .909, 2.01; FrGarcia, Seattle, 6-2, .750, 4.76; Colon, Cleveland, 6-2, .750, 5.19; TJMa-thews, Oakland, 5-2, .714, 3.47; Burba, Cleveland, 5-2, .714, 4.83; Cone, New York, 5-2, .714, 2.18, Mussina, Baltimore, 7-3, .700, 4.26.Retraits \u2014 PMartinez, Boston, 117; CFinley, Anaheim, 65; Colon, Cleveland, 57; Burba, Cleveland, 57; DWells, Toronto, 56; OHernandez, New York, 54; Sele, Texas, 54.Victoires protégées \u2014 Wettelond, Texas, 18; RHernandez, Tampa Bay, 16; Percivol, Anaheim, 15; MRivera, New York, 13; Taylor, Oakland, 13; Gordon, Boston, 11; MJackson, Cleveland, 11.LIGUE INTERNATIONALE Section Nord \tG\tP\tMoy.\tDIH Pawtucket (Red Sox).\t30\t24\t.556\t\u2014 Scranton (Phillies)\t\t26\t27\t.491\t3/, Syracuse (Blue Joys).\t25\t29\t.463\t5 Buffalo (Indians)\t\t23\t30\t.434\t6/t Ottawa (Expos)\t21\t33\t.389\t9 Rochester (Orioles).\t21\t34\t.382\t9/i Section Ouest\t\t\t\t Columbus (Yankees).\t34\t18\t.654\t\u2014 Indianapolis (Reds).\t28\t26\t.519\t7 Louisville (Brewers).\t24\t31\t.436\t11/, Toledo (Tigers)\t\t24\t31\t.436\t11/, Section Sud\t\t\t\t Norfolk (Mets)\t\t33\t18\t.647\t¦ \u2014 Durham (D.Rays)\t\t32\t20\t.615\t1/, Charlotte (Wh.Sox).\t28\t23\t.549\t5 Richmond (Braves).\t25\t30\t.455\t10 Mercredi, 2 juin Toledo 5 Rochester 2 Louisville 7 Charlotte 6 Durham 10 Buffalo 6 Scranton Wilkes-Barre 6 Indianapolis 4 (10 manches) Columbus 11-10 Ottawa 3-1 Pawtucket 4 Norfolk 3 Syracuse 8 Richmond 6 Jeudi, 3 juin Richmond 6 Syracuse 4 Ottawa 5 Columbus 2 Indianapolis 4 Scranton Wilkes-Barre 2 Durham 10 Buffalo 7 Rochester 11 Toledo 0 Louisville 6 Chorlotte 4 Vendredi, 4 juin Syracuse à Richmond Columbus à Ottawa Scranton Wilkes-Barre a Indianapolis Boston Red Sox à Pawtucket Durham o Buffalo Rochester à Toledo Louisville à Chorlotte Samedi, 5 juin Ottawa à Toledo Columbus à Rochester Richmond à Scranton Wilkes-Barre Norfolk à Syracuse Pawtucket à Buffalo Charlotte à Indianapolis Louisville à Durham Dimanche, 6 juin Louisville à Durham Charlotte a Indionapolis, 2 Pawtucket o Buffalo Ottawa à Toledo Norfolk à Syracuse Richmond à Scranton Wilkes-Barre Columbus à Rochester LIGUE SENIOR DE L'ESTRIE \t\tG\t\tp\tMoy\tDIH Maskinonaé\t\t\t5\t\t2\t.714\t\u2014 Victorioville\t\t\t4\t\t3\t571\t1 Drummondvilîe.\t\t3\t\t4\t.429\t2 Cooticock\t\t\t3\t\t3\t.500\tm Sherbrooke\t\t\t2\t\t5\t286\t3 \tAU BATON\t\t\t\t\t \tAB\tP\tCS\tPP\tCC BV\tMOY Séb Angers, Dr\t.10\t2\t6\t2\t1 0\t600 Morco Roy, Dr\t9\tK\t5\t2\t1 0\t556 trie Beoudin Mo\t13\t5\t;\t4\t1 0\t538 Aloin Noil, Mas\t.15\t6\tB\t5\t1 1\t533 JF Béliveau Vic\t12\t3\t6\t4\t0 0\t500 Dony Bolduc, Coa\t12\t6\t6\t1\t1 0\t500 J Desaulniers Mo\t21\t9\t10\t9\t1 0\t476 Vincent Guoy Coo\t15\t2\t7\t10\t2 0\t467 A LochonceCoa\t11\t5\t5\t1\t2 0\t455 \tAU MONTICULE\t\t\t\t\t \t0\tp\ts\tML\tHB ne\tMPM A Lochonce Coo\t\t 0\t0\t0\t10\t1 3\t000 Pot Gervois Mo\t2\t0\t0\t70\t1 10\tooo Ph Martin Mos\t1\t0\t0\t50\t1 2\t000 G Grlmord She\t\t 0\t2\t0\t11\t4 3\t346 S Demers Dru\t\t 1\t1\t0\t100\t9 6\t350 J Bourbeou Vic.\t\t 1\t0\t0\t11.2\t1 II\t4 31 \tJeudi,\t3 juin\t\t\t\t Victorloville 11 Drummondvill# 2 Dimanche, é juin 19h Drummondvilîe à Victorioville Lendl, 7 juin ?0h Coaticook 6 Drummondvill# Mercredi, 9 juin ?0h Drummondvill# à Sherbrooke La Tribune, Sherbrooke, vendredi 4 juin 1999 + C 5 Général Milosevic cède après 11 semaines Candice HUGHES Belgrade Slobodan Milosevic a cédé.Après 11 semaines de bombardements intensifs, l\u2019exode de plus de 850 000 Kosovars chassés par la purification ethnique et l\u2019inculpation du maître de Belgrade pour crimes contre l\u2019humanité, la Yougoslavie a accepté hier le plan de paix international pour le Kosovo, présenté par l\u2019émissaire russe et celui de l\u2019Union européenne.C\u2019est d\u2019abord le Parlement de Serbie qui a voté.Puis Belgrade a annoncé que la Yougoslavie acceptait ce plan «apporté» par Viktor Tchernomyr-dine et Martti Ahtisaari.La planète, habituée aux «oui» sans suite du président yougoslave, a réagi avec prudence.Bill Clinton s\u2019est félicité de ce «mouvement» de Belgrade, mais a prévenu que les bombardements de l\u2019OTAN se poursuivraient «jusqu\u2019à ce que les forces serbes aient entamé un retrait vérifiable».A Cologne, les 15 chefs d\u2019Etat et de gouvernement de l\u2019Union européenne ont estimé qu\u2019il «existe maintenant la possibilité réelle de parvenir à une solution politique» au Kosovo.Ils ont décidé l\u2019élaboration «sans délai» d\u2019un projet de résolution autorisant la création de la force internationale de sécurité, soulignant «l\u2019urgente nécessité» de son adoption par le conseil de sécurité de l\u2019ONU.Tout en soulignant qu\u2019il faudra mettre les engagements de Belgrade «à l\u2019épreuve des faits», Jacques Chirac a assuré qu\u2019«un véritable espoir de paix est né» après l\u2019acceptation par les autorités yougoslaves du plan du G8.L\u2019approbation yougoslave apparaît comme une victoire pour l\u2019OTAN.Belgrade a accepté ses cinq conditions de base, préalable absolu à tout arrêt des frappes: la fin «imminente et vérifiable» des combats et de la répression au Kosovo, un «retrait rapide et vérifiable» des forces serbes, le déploiement d\u2019une force de sécurité «avec une participation essentielle de l\u2019OTAN», le retour des réfugiés et une autonomie substantielle du Kosovo.Le plan russo-occidental est cependant rédigé Photo AP Un réfugié du camp de Kukes, en Albanie, écoute les dernières nouvelles dans une petite radio.La nouvelle hier de l'approbation par Belgrade du plan de paix du G8 pour le Kosovo a laissé plutôt sceptiques les réfugiés de ce camp: en clair, ils attendent une confirmation sûre pour y croire.en des termes destinés à satisfaire Belgrade, en garantissant la souveraineté de la RFY (maintien de l\u2019intégrité territoriale, retour de quelques soldats serbes au Kosovo) et en donnant la prééminence aux Nations unies, qui reprennent la main pour la mise en oeuvre du plan de paix et la création d\u2019une «administration intérimaire» au Kosovo.On évite aussi d\u2019écrire en toutes lettres que l\u2019OTAN commandera la force internationale de sé- curité au Kosovo.Mais Slobodan Milosevic a en fait capitulé, acceptant ce qu\u2019il refusait fermement auparavant: le fait notamment que cette force internationale, dont il rejettait le déploiement, agisse «conformément au chapitre 7 de la Charte des Nations unies» signifie qu\u2019elle sera armée et autorisée à recourir à la force pour remplir son mandat, la sécurisation du retour des réfugiés.De plus, il est affaibli par rapport à ce qui était discuté à Rambouillet.A l\u2019époque, on parlait du maintien de près de 11 000 soldats serbes au Kosovo.Il sont devenus aujourd'hui des «centaines», chargés du contrôle aux frontières et des «lieux historiques» pour les Serbes, comme les monastères.Désormais, tous ont la volonté d\u2019aller vite, même si des divergences demeurent entre Occidentaux et Russes, qui refusent de placer leurs soldats sous commandement de l\u2019OTAN au Kosovo.Mais, dès son retour à Moscou, Viktor Tchernomyrdine déclarait: «le principal est d\u2019arrêter (le conflit).Je pense que nous avons atteint ce stade et que cela s\u2019arrêtera».Reste que les modalités précises et le «timing» de sortie du conflit sont toujours flous, même si le plan prévoit un retrait en sept jours.Javier Solana, le secrétaire général de l\u2019Alliance, notait que l\u2019OTAN pouvait très rapidement envoyer une force de paix au Kosovo: «Le noyau (.) est déjà là: 15 000 hommes en Macédoine et 8000 en Albanie», a-t-il souligné.L\u2019Alliance va faire passer cette force à quelque 48 000 hommes: les Etats-Unis engageront 7000 hommes, la France 6000.Reconstruire la Yougoslavie et aider les pays touchés par la guerre au Kosovo devrait coûter au moins 18,4 milliards de dollars, estime le commissaire européen aux finances Yves Thibault de Sii-guy dans une interview que publie aujourd'hui le journal Berliner Zeitung.Les réfugiés sceptiques La nouvelle hier de l\u2019approbation par Belgrade du plan de paix du G8 pour le Kosovo a laissé plutôt sceptiques les réfugiés du camp de Kukes, en Albanie: ils attendent pour voir.«Nous ne croyons plus Milosevic.Mais si l'OTAN va au Kosovo, nous suivrons immédiatement», explique Istref Veseli.Cet homme de 43 ans a été prisonnier des Serbes pendant trois semaines, et il est arrivé en Albanie voilà 15 jours, après avoir été libéré.Sa famille est toujours au Kosovo.«Mieux vaut s\u2019asseoir sous une tente au Kosovo que sous des tentes en Albanie», dit-il en faisant référence au fait que de nombreuses habitations au Kosovo ont été détruites.EN BREF Hydro-Québec crie au sabotage Montréal (PC) \u2014 Pour la première fois depuis le début des moyens de pression exercés par trois groupes de syndiqués d\u2019Hydro-Québec, la société d\u2019Etat rapportait hier un acte de sabotage.Selon les informations fournies par Jean-Claude Lefebvre, porte-parole d\u2019Hydro-Québec, un câble de fil optique sectionne boulevard Henri-Bourrassa, dans le secteur d\u2019Anjou, a eu pour effet de couper les communications entre Hydro-Québec et sa clientèle pendant une partie de la nuit et tout au long de la matinée de jeudi.«Ce qui laisse croire que c\u2019est du sabotage, c\u2019est que dans tout le paquet de fils qui est là, seule la fibre optique qui dessert le bureau de services à la clientèle pour toute l\u2019île de Montréal a été coupée», a fait valoir M.Lefebvre.«Nos téléphones ne fonctionnaient plus.Nos clients ne pouvaient pas communiquer une panne ou obtenir une information», a-t-il ajouté.En mi-journée, Hydro-Québec a détourné les appels vers d\u2019autres centres.M.Lefebvre a également indiqué que le travail d\u2019entretien et de répération effectué par les monteurs a été ralenti dans un certain nombre de cas.Ceux qui ne parvenaient pas à rejoindre le centre d\u2019exploitation du réseau n\u2019ont pas pu exécuter leur tâche, pour des raisons de sécurité.Les techniciens, employés de métier et de bureau cherchent à obtenir de leur employeur des augmentations salariales de 13 pour cent pour les deux prochaines années.La société d\u2019Etat s\u2019en tient à la proposition gouvernementale pour l\u2019ensemble des employés de l\u2019Etat comportant une augmentation sur le salaire de base d\u2019un pour cent et deux pour cent pour les deux prochaines années.Par contre, Hydro offre d\u2019améliorer la rémunération en accordant un'congé de cotisation au régime de retraite pour les cinq prochaines années et un boni conditionnel au niveau de performance de l\u2019entreprise.Hyperbare: reprise des traitements Rimouski (PC) \u2014 L\u2019hôpital de Ri-mouski devrait reprendre à partir du 20 juin le programme de traitement en chambre hyperbare de 25 enfants atteints de paralysie cérébrale.Le programme devait commencer le 31 mai, mais a été interrompu apparemment pour des problèmes de protocole non suivi.Mais hier, les parents ont appris que le traitement d\u2019oxygénothérapie en caisson hyperbare, d'une durée de 40 jours, est remis sur les rails.L'hôpital de Rimouski est l'un des rares établissements qui possède une chambre hyperbare.Les 25 enfants choisis pour recevoir des traitements sont intégrés à la recherche scientifique menée par le physiatre Pierre Marois, du centre Marie-Enfant, en collaboration avec l\u2019hôpital Sainte-Justine.Cette recherche porte au total sur 250 enfants du Québec.Elle est la première du genre à être réalisée dans le monde, meme si des traitements semblables sont utilisés depuis plusieurs années dans d\u2019autres pays.Le Collège des médecins du Québec ne voyait pas d\u2019un bon oeil l\u2019utilisation de ce traitement sur une base expérimentale sur des enfants atteints de paralysie cérébrale.Ce n\u2019est plus le cas maintenant que les règles scientifiques sont suivies.Deux groupes auront à nouveau accès à des médicaments gratuits Le psychiatre Lapointe est libéré Montréal (PC) \u2014 Le psychiatre Pierre Lapointe, 62 ans, condamné mercredi à 18 mois de prison pour agression sexuelle sur une patiente, a recouvré sa liberté hier matin en attendant que sa sentence soit débattue devant la Cour d\u2019appel.Le docteur Lapointe, qui a été reconnu coupable en février dernier d\u2019avoir agressé sexuellement une jeune patiente sur une période de deux ans, dans les années 80, a vainement tenté d\u2019obtenir une peine d\u2019emprisonnement avec sursis.Le psychiatre, qui a été radié du Collège des médecins pour une période de sept ans en 1996, est sans emploi et peut compter sur un revenu annuel de 18 000 $.Soccer: l'enfant est mort naturellement Sainte-Foy (PC) \u2014 Le rapport de l\u2019autopsie pratiquée sur le corps d\u2019Alexandre Malenfant, âgé de six ans, décédé subitement mercredi soir sur un terrain de soccer de Sainte-Foy, près de Québec, indique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une mort naturelle.Les résultats de l\u2019autopsie rendus publics hier par le bureau du coroner établissent qu\u2019Alexandre n\u2019avait subi aucun choc mais qu\u2019il avait une malformation cardiaque depuis sa naissance.L\u2019enfant est décédé soudainement lors d\u2019une partie de soccer sur le terrain du Collège Champigny, à Sainte-Foy.Le gamin a été littéralement foudroyé sous les yeux de son père et sa mère venus assister aux prouesses sportives de leur enfant.Un spectateur a immédiatement appelé les secours en composant le 9-1-1 sur son téléphone cellulaire.Une infirmière qui était déjà sur place s\u2019est occupée du jeune garçon jusqu\u2019à l\u2019arrivée des ambulanciers.Les médecins du Centre hospitalier de l\u2019université Laval n\u2019ont pu que constater le décès.ERRATA Veuillez noter ce qui suit au sujet de notre cahier d'annonces intitulé « Encore un supersolde ».PAGE 14 : Perceuse Makita 38 po, variable et réversible 3,3 A (54-2867-8) La pince intégrée n\u2019est pas comprise avec cet article.Veuillez noter ce qui suit au sujet de notre cahier d\u2019annonces intitulé « Venez voir nos aubaines ».PAGE 2 : Billot d\u2019eau (81-0005-6) L\u2019illustration n\u2019est pas la bonne.L\u2019article 81-0092 (connecteurs) montré dans ce cahier n'est pas en solde.VEUILLEZ NOUS EXCUSER DES INCONVENIENTS QUE CECI PEUT VOUS CAUSER.Cnote-322/323/99 Cahiers d'annonces français et bilingues Québec (PC) Les personnes souffrant de problèmes de santé mentale et certaines personnes âgées pourront bientôt obtenir gratuitement leurs médicaments.La ministre de la Santé, Pauline Marois, a indiqué hier qu\u2019elle recommandera au gouvernement d\u2019ici deux semaines des mesures de correction au régime actuel pour que ces personnes aient accès gratuitement à leurs médicaments.«Nous corrigerons là où il y a des difficultés certaines pour des malades qui recevront ainsi un meilleur service.D\u2019ici la fin de la session parlementaire, j\u2019aurai pris une décision sur ces questions, et immédiatement par la suite, nous mettrons en place les mesures pour que les personnes aient accès au régime», a-t-elle dit au chef libéral Jean Charest qui la pressait d\u2019agir.Selon lui, le gouvernement se traîne les pieds dans ce dossier.Il a rappelé que deux rapports lui ont été transmis au cours des récents mois précisant les problèmes causés par l\u2019assurance médicaments pour les plus démunis de la société.II a accusé le gouvernement de faire preuve de «cruauté inadmissible» en reportant les inévitables changements.Mme Marois a fait comprendre qu\u2019il fallait agir prudemment afin d'éviter dés effets négatifs sur la clientèle visée, encline à la surconsommation.D\u2019autre part, la ministre Marois a indiqué hier qu\u2019elle menait des consultations auprès du Collège des médecins et des fédérations de spécialistes afin d\u2019éviter la pénurie dans toutes les spécialités, en chimiothérapie comme ailleurs.Le Québec compte le nombre de médecins par habitant le plus élevé au Canada.«Cependant, a concédé Mme Marois, les modifications dans le mode de pratique (des médecins), l\u2019étendue du territoire à couvrir, font en sorte que nous avons, dans certains cas, des pénuries réelles.» Les trucs de Géronte Mieux vieillir en l\u2019an 2000 De façon générale, pour une personne âgée, le risque n\u2019est pas de manger trop mais de ne pas manger assez.L\u2019avance en âge ne diminue en rien le besoin de bien se nourrir et, surtout, d\u2019y prendre plaisir.Des biscottes salées à coeur de jour, ça ne fait pas des enfants forts ni des vieillards joyeux.Tout au cours de la vie, c\u2019est notre alimentation qui est responsable de l\u2019entretien de notre corps, de nos artères, de notre peau, de notre sang, de nos os et souvent.de notre façon de voir la vie.Notre état de santé dépend donc de nous et, en bonne partie, de nos habitudes alimentaires.Et il n\u2019est jamais trop tard pour en prendre des bonnes.Une alimentation équilibrée comprend certes des fruits et des légumes en quantité, mais aussi des omelettes, des soupes-crèmes, du fromage, du pain, des céréales, sans oublier la viande ou le poisson.Toutefois, certains petits désagréments du vieillissement peuvent nuire à une bonne alimentation.Par exemple, la Les fines herbes, les épices, les échalottes rehaussent le goût de la soupe, de la purée, des légumes cuits, de la volaille, du poisson.Si la salive est moins abondante, choisir des aliments plus tendres, plus mous, cuits à la vapeur, grillés ou pochés; ceux-ci facilitent la mastication.Boire cinq à huit bons verres d\u2019eau à chaque jour facilite le travail des reins, aide la digestion et prévient la constipation.Il vaut mieux prendre quatre à cinq repas légers par jour au lieu de deux à trois repas copieux pour ne pas surcharger l\u2019estomac.\u2022\tFaire une marche ou quelques exercices avant le repas ouvre l\u2019appétit.\u2022\tIl vaut mieux éviter de passer de longues périodes sans manger.\u2022\tLe déjeuner est encore et toujours le repas le plus important de la journée.\u2022\tEn soirée, un bol de lait chaud avec du miel et un soupçon de muscade prépare agréablement au sommeil.Hélène Payette, Ph.D Professeure-chercheure Centre de recherche de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke Pour combler le goût de grignoter durant la journée, toujours avoir sous la main des noix, des petits raisins secs, une clémentine, des tartines au beurre d\u2019arachides, une banane ou une pomme bien juteuse, un conte- institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke Pavillon Argyll 375, rue Argyll Sherbrooke Pavillon D\u2019Youville 1036, rue Belvédère Sud Sherbrooke nourriture n\u2019a plus autant de saveur, de piquant, la digestion est plus difficile ou l\u2019appétit est parfois déficient.Voici quelques suggestions susceptibles de contrer ces désagréments : nant de lait, une branche de céleri farcie au fromage à la crème, etc.Bien se nourrir, c\u2019est agréable et ça fait du bien.Bien se nourrir INFORMATION \u2022 COMMENTAIRES \u2022 SU GG ESTIONS \u2022\t821-5106 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 4 juin 1999 Messier en ;¦ 564\u20225450 nvmenr I\tChicoutimi\tSol I\tGaspé\tVar S\tltes-de-la Mad.\tVar I\tLa Grande\tSol 1\tLac St-Jean\tSol P\tMontréal\tSol 18/7\tQuébec\tSol 16/4\tRimouskl\tSol 14/4\tSt-Georçjes\tSol 11/7\tSept-lles\tVar 18/8\tTrois-Rivières\tSol 23/12\tValcTOr\tSol CANADA Sol\t24/13\tNew York\tSol\t27/16 Sol\t24/13\tPlattsburg\tSol\t22/11 Sol\t22/11\tPortland\tSol\t23/12 Sol\t25/10\tProvidence\tSol\t25/12 Sol\t24/11\tWashington\tSol\t27/18 Charlottetown\tVar Edmonton\tVar Fredericton\tSol Halifax\tVar Ottawa\tSol 18/4 Régina 20/6 St-Johns 21/8 Toronto 18/6 Victoria 22/11 Winnipeg 21/8 Boston 16/6 Bridgeport 23/10 Burlington 16/9 Concord 25/12 Detroit \u2014-\u2022 LE MONDE Athènes Beijing Berlin Hong Kong Lisbonne Londres © Services Commerciaux MM 1999 LaTribune marc: ^ i :f iVli'ÉiiliBiiilItfj BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE DES RÉSERVEZ VOTRE ESPACE MAINTENANT 564-5450 LaTribune Place aux marathoniens! Le lundi 7 juin prochain va être une journée de golf un peu spécial pour un groupe de seize golfeurs.et quatre golfeuses qui participeront à la première édition du marathon de golf «Défi Sprint Canada/Sports Experts», sur les allées du Club de golf Sherbrooke.Le «Défi Sprint Canada/Sports Experts» précède de deux jours la seconde édition du Tournoi de golf Domtar, sous la présidence d\u2019honneur de Raymond Royer, PDG de Domtar.Autant les profits du défi, tout comme ceux du tournoi Domtar, sont versés à la Fondation du CUSE.L\u2019an dernier, le Comité brisait le record en Estrie avec un profit dépassant les 56 000 $.Le marathon de golf, dont le départ lundi matin pour les cinq groupes se fera à compter de 4h58, pourrait bien se terminer vers les 20h30.si un joueur, et peut-être plus, réussit à se rendre au coucher du soleil.Qui sortira vainqueur du marathon ?On compte chez les inscrits un bon nombre de gars en forme.et de bons golfeurs.Combien de trous de golf est-ce possible de jouer pour un quatuor?72, 81 ou 90.Au SCC, ça pourrait être possible! L\u2019inscription au «Défi Sprint Canada/Sports Experts se chiffrait au départ à 1000 $ par personne.Qui remettra au Comité organisateur la plus forte somme d\u2019argent ?Déjà, la rumeur voudrait qu\u2019au nombre des 20 participants, il y a des gens avec en banque plus de 1500 $.Lundi soir, on aura un certain nombre de réponses aux questions! À tout seigneur, tout honneur, les dames ANNE-MARIE LONGPRÉ, de Santana, SUZANNE LAVOIE, du SCC, SHIRLEY VERRIER, de la Banque de Montréal et LUCIE CLÉMENT, de Domtar, partiront du tertre numéro 1 au SCC.À partir du numéro 3, le quatuor de GÉRALD BOUCHARD, de Service de l\u2019Estrie, MARTIN BOISVERT, de CITE, CHARLES ROYER, de Nesbitt Burns et JEAN BLANCHARD, de Laboratoires Blanchard.Une équipe à surveiller! Au départ du 7e trou, l\u2019on y retrouvera YVON RACINE, du CUSE, MARC et PIERRE SÉGUIN, de Pétroles A.Séguin et ROBERT GUIMOND, de Sprint Canada.DANIEL ROY, du Canadian Tire, sera à la tête d\u2019une équipe qui s\u2019élancera du 10e tertre de départ.En plus de DANIEL, l\u2019on y retrouve CLAUDE HAMEL, de Cantel, PHILIPPE MEILLEUR, de Pharmaprix/Échelon et NICOLAS MATHIEU, de Sports Experts.Enfin, une 5e équipe partira du tertre de départ au 15e trou.DENIS BEAUDOIN, de TVA/Télé 7, BRUNO ISABEL, de la Banque de Montréal, MICHEL DOYON, de Dumoulin Électronique et GILLES VAILLANCOURT, représentant du Maxi-Club.Le chant de.! SHSSi®» JiiUi, Plusieurs poètes ou encore grands musiciens profitent des derniers moments de leur vie terrestre pour livrer un dernier grand chef-d'oeuvre.Selon l'expression consacrée, on parle à ce moment de chant du cygne.Pour Marcel Chabot, de la rue des Tourterelles, à Saint-EÎie-d'Orford, c'était le chant du homard et non du «ô mort!» même si la photographie sur laquelle il apparaît semble tenir davantage du chant du cygne que de toute autre manifestation artistique.Le parasol qui le protège aura au moins le mérite de le préserver de la couleur du crustacé dont il s'est divinement nourri quelques heures auparavant.Bonne récupération «Mar.cei!» Un Phénix pour le Centre d\u2019affaires Windsor Le Centre d'affaires Windsor de Papiers de communication Domtar a remporté un prix Phénix, lors du Gala des Phénix de l'environnement tenu à Montréal le 20 mai dernier.Le Centre d'affaire de Windsor a été récompensé pour l'implantation du programme Gestion responsable.Patsy Inglis, coordonnatrice principale du Programme Gestion responsable et Denis Boissonneault, directeur des opérations du Centre d'affaires Windsor ont reçu le prix lors du gala auquel participait le ministre de l'Environnement du Québec, Paul Bégin, et le ministre délégué à l'Industrie et au commerce, Guy Julien.Les prix Phénix de l'environnement viennent mettre en lumière l'excellence des contributions des entreprises, des individus, des institutions, des organismes sans but lucratif, des municipalités et des regroupements municipaux, à la protection de l'environnement et à la conservation des ressources."," :> La Tribune ¦+¦ Sherbrooke vendredi 4 juin 1999 Messier en liberté Sports Just s'adjoint un vrai gagnant a Le propriétaire des Castors vend une partie de ses parts à l'ex-gardien des Penguins de Pittsburgh Wendell Young Louis-Éric ALLARD Québec Les Castors ont un nouveau joueur dans leurs rangs et pas n\u2019importe lequel puisque cet individu est un véritable gagnant.Il a remporté deux coupes Stanley, une coupe Calder, une coupe Turner et une coupe Memorial.L\u2019actionnaire majoritaire des Castors, Mark Just, a confirmé, hier à Québec, que Wendell Young faisait maintenant partie des actionnaires de la formation sherbrookoise, de la LHJMQ.Just a cédé une partie de ses parts à Young, l\u2019ex-gardien des Penguins de Pittsburgh, qui a évolué pour les Wolves de Chicago, de la Ligue internationale, au cours des cinq dernières saisons.On n\u2019a toutefois pas dévoilé le pourcentage de parts que possédera Young.Plusieurs membres du conseil d\u2019administration ne sont même pas au courant de cette nouvelle.Le directeur exécutif des Castors Pierre Sasseville voulait d\u2019ailleurs attendre à la réunion du c.a.du 15 juin avant d\u2019ébruiter la nouvelle.Just était toutefois impatient de faire connaître la nouvelle.«Je ne peux pas nier.Je ne suis pas du genre à raconter des mensonges», confirme Just.«Il s\u2019agit d\u2019un geste très positif.Ça ne change rien à mon statut.Je demeure l\u2019actionnaire majoritaire de l\u2019équipe et j\u2019amène avec moi un ami, un associé et un véritable gagnant, qui a obtenu du succès partout où il est passé.Il amène encore plus de crédibilité à notre organisation.Je le répète, la venue de Wendell est très positive et nous en sommes excessivement heureux», a indiqué mark Just.Young accompagne Just à Québec cette semaine et il sera à la table des Castors, samedi, lors du repêchage annuel de la LHJMQ.Just et Young possèdent chacun des parts dans les Moo-seheads de Halifax.Ils sont aussi des associés en affaires à Chicago.«Très excité» Étonnant tout de même que Young décide de venir injecter de l\u2019argent à Sherbrooke, lui qui est originaire de Halifax.Il entend se départir des parts chez les Mooseheads dans un avenir rapproché.«Je suis très excité par cette association.À Sherbrooke, j\u2019aurai une part plus importante d\u2019actions que ce je possède à Halifax.À Halifax, on a réussi à implanter un solide organisation.Les Castors ont connu beaucoup de succès à leur première saison et comme Mark, je crois que Sherbrooke est un géant qui est sur le point de se réveiller.Sherbrooke représente un beau défi», indique Young, un bonhomme fort sympathique.Ce même Young est ce gardien qui avait vaincu les Castors de Sherbrooke en finale de la coupe Memorial, à Hull en 1982, alors qu\u2019il portait les couleurs des Rangers de Kitchener.Lorsqu\u2019on lui demande s\u2019il n\u2019était pas tenté de vouloir demeurer avec les Mooseheads une année supplémentaire, étant donné que Halifax accueillera la coupe Memorial en l\u2019an 2000, Young rétorque: «C\u2019est drôle, on discutait justement de ça avec Jos (Canale), Normand (Gosselin) et Mark et on se disait que ce serait drôlement bien si les Castors participaient au Tournoi de la coupe Memorial à Halifax.» À 35 ans, Young est présentement en réflexion au sujet de carrière de hockeyeur.Il ignore s\u2019il disputera une autre saison avec les Wolves.Une carrière comme entraîneur pourrait-il l\u2019intéresser éventuellement?«Oh, non! J\u2019ai d\u2019ailleurs dit à Jos que le gardiennage ne m\u2019intéressait pas.Nous avons deux très bons hommes de hockey avec Jos comme entraîneur et Normand comme directeur gé- Hackett signe pour quatre ans Francois LEMENU Montréal (PC) Le Canadien de Montréal s\u2019est assuré une stabilité certaine devant le filet, pour les quatre prochaines années, après avoir conclu une nouvelle entente avec le gardien Jeff Hackett.Hackett va compléter la dernière année de son présent contrat devant lui rapporter 1 million $.Il sera ensuite lié au Canadien jusqu\u2019à la fin de la saison 2002-2003.La nouvelle entente devrait lui assurer quelque 12 millionsS US, un salaire qui se compare à celui de Guy Hebert, des Mighty Ducks d\u2019Anaheim.«Je suis très heureux de ce nouveau contrat.Je viens de vivre une semaine riche en événements puisque ma femme a donné naissance à notre deuxième enfant.Ce contrat est le glaçage sur le gâteau.Toute ma famille est reconnaissante envers l\u2019organisation du Canadien.C\u2019est une organisation de première classe qui m\u2019a toujours traité en adulte.» «J\u2019ai adoré ma saison malgré les problèmes de l\u2019équipe.Je suis arrivé ici dans un contexte difficile.Mais l\u2019équipe a progressé en deuxième moitié.Et voilà que nous venons d\u2019ajouter Trevor Linden en retour d\u2019un choix au repêchage.C\u2019est très encourageant.» Hackett, qui s\u2019est entretenu avec la presse montréalaise depuis son domicile de London, en Ontario, fait valoir que la ville a été un facteur dans sa décision de demeurer chez le Canadien.«Les attentes sont élevées, dit-il.Mais un joueur n\u2019est jamais traité injustement s\u2019il travaille fort et s\u2019il donne le meilleur de lui-même.«J\u2019ai été accueilli à bras ouverts à mon arrivée.Je me suis vraiment senti chez moi en deuxième moitié de saison.Montréal est une grande ville de hockey.J\u2019aime y jouer parce que les gens, comme moi, accordent de l\u2019importance à notre sport.Ici, il n\u2019y a pas moyen de se cacher.» «Il y a du talent dans cette équipe, affirme-t-il.Mais pour gagner, il faut une meilleure «chimie».Les joueurs devront développer un meilleur esprit de groupe.Les gars devront apprendre à jouer les uns pour les autres.C\u2019est une chose sur laquelle nous allons devoir travailler dès le premier jour du camp.» Photo PC Jeff Hackett est confiant de voir le Canadien progresser la saison prochaine.Mais des changements seront nécessaires à l'extérieur de la patinoire pour y arriver, estime-t-il.Savard est prêt à écouter les offres Rollande PARENT Montréal (PC) Longtemps lié au Club de hockey Canadien, l\u2019homme d\u2019affaires Serge Savard est flatté de voir que plusieurs le voit comme remplaçant du président sortant Ronald Corey.Si une offre formelle lui était faite par Mol-son, il y réfléchirait.«Le poste de président est disponible mais je ne sais pas sous quelle forme.Si on me l\u2019offrait, j\u2019aurais besoin de m\u2019asseoir et de réfléchir si je veux arrêter les activités que j\u2019ai actuellement pour aller prendre cet emploi à l\u2019âge de 53 ans.«Je ne suis pas sûr.Pour l\u2019instant, je peux vous dire que je n\u2019ai aucun intérêt a aller à la présidence du Club de hockey Canadien», a répondu Serge Savard, hier, à l\u2019issue du lancement de la programmation des fêtes du Canada dont il est le président pour le Québec.Ce qui est clair cependant pour lui, c\u2019est que si Molson veut lui faire une proposition, il faudrait qu\u2019elle soit faite directement et non par l\u2019intermédiaire d\u2019un chasseur de têtes.Photo PC Serge Savard: «Si un chasseur de têtes vient me parler, il risque de rester dans le corridor ou dans la salle d'attente».de hockey Canadien.Si on veut me parler, on peut me parler.«J\u2019ai travaillé 33 ans pour le Club «Si un chasseur de têtes vient me parler, il risque de rester dans le corridor ou dans la salle d\u2019attente», a-t-il dit.«Je ne suis pas à la recherche d\u2019un emploi.J\u2019en ai un.Je n\u2019ai jamais manifesté l\u2019intérêt de remplacer Ronald Corey ou Réjean Houle.J\u2019ai fait mon temps comme directeur gérant du Club de hockey Canadien.Mon seul regret est d\u2019avoir quitté de cette manière.J\u2019aurais aimé quitter d\u2019une façon un peu moins douleureuse», a-t-il dit.Serge Savard avoue que n\u2019importe qui serait flatté de voir la faveur populaire dont il fait l\u2019objet.«C\u2019est flatteur de voir l\u2019opinion publique derrière toi.C\u2019est flatteur pour n\u2019importe qui», a-t-il commenté.Serge Savard ignore pour l\u2019heure ce qu\u2019il ferait si une offre venait.«La seule chose que je sais est que j\u2019aurais à délaisser un tas d\u2019activités que j\u2019assume maintenant.J\u2019adore ce que je fais dans le secteur immobilier.Je ta-vaille fort et voyage à travers le monde», a-t-il dit.Malgré cela, il a bien sa petite idée sur ce qu\u2019il faudrait changer pour assurer la rentabilité des clubs de hockey.«Tant et aussi longtemps que le hockey ne changera pas sa structure et qu\u2019il n\u2019y aura pas un plafond salarial comme dans la ligue canadienne de football il sera impossible pour ces équipes de survivre», a-t-il soutenu.L'avenir des Expos se dessine en coulisses Richard MILO Montréal (PC) Le baseball se meurt à Montréal.Le seul espoir, c\u2019est qu\u2019il se meurt pour mieux renaître.Le Stade olympique n\u2019est plus qu\u2019un désert de béton.La série de cinq victoires n\u2019a pas ramené les spectateurs.Au contraire, ils étaient encore moins nombreux pour les voir à l\u2019oeuvre contre les Diamondbacks de F Arizona.Il n\u2019y avait que 5048 spectateurs lundi, 5188 mardi, et 5395 mercredi.C\u2019est pénible pour tous: le gérant, les instructeurs, les joueurs, les employés.Tout ceux qui sont liés, de près ou de loin, à l\u2019éqpipc.«L\u2019incertitude continue à peser lourd dans le dossier, dit Johanne Hé-roux, la vice-présidente aux communications des Expos.Les gens sont sceptiques.Ils attendent des nouvelles positives avant de s\u2019engager émotive-ment.David Loria, le fils de Jeffrey, ce marchand d\u2019oeuvres d\u2019art de New York qui serait prêt à investir 75 millions $ canadiens, devait revenir à Montréal cette semaine.Il a fait savoir mercredi qu\u2019il reportait sa visite dans deux semaines parce qu\u2019il doit faire un voyage en Europe.Il y a une dizaine de jours, mardi et mercredi de la semaine dernière, David Loria a pris connaissance des bilans financiers.Il est reparti avec des piles de documents.La première journée, il a rencontré Jacques Ménard et les actionnaires.Puis le jour suivant, il a passé une de-mi-journée avec deux administrateurs des Expos, Laurier Carpentier, le vice-président exécutif, développement, et Michel Bussières, le vice-président aux finances et trésorier.Carpentier a remis sa démission au printemps mais il est encore en poste, à ia demande des actionnaires, pour aider à la réalisation du plan de relance.Il semble bien que David Loria, et non son père, voudrait devenir le président des Expos.Le nom de Stephen Bronfman a également été entendu entre les branches.À la demande du baseball majeur, tout se déroule en privé, La consigne est respectée par tous.Les informa- tions sont disponibles au compte-gout- quer une nouvelle contestation devant tes.\tles tribunaux.Rapport pas terminé D\u2019autre part, les experts indépendants mandatés à Montréal pour étudier les projets de construction d\u2019un stade à 175 millions $ canadiens et analyser le plan djpffaires n\u2019ont pas encore remis leur rapport au commissaire Bud Selig.En principe, ils devaient avoir terminé avant la fin du mois de mai.A l\u2019origine, le plan de Claude Brochu prévoyait un stade de 250 millions $ canadiens.Par ailleurs, le nom de la ville de Charlotte en Caroline du Nord est revenu à la surface récemment comme site potentiel pour accueillir les Expos.Les ligues majeures préféreraient Charlotte à Washington.Ils craindraient une poursuite par le propriétaire des Orioles de Baltimore, Peter Angelos, dont le marché s\u2019étend présentement à Washington.Par le passé, les ligues majeures ont défendu devant les tribunaux le maintien de leur exemption à la loi anti-trust aux États-Unis.Ils ne veulent pas ris- néral.Nous (Just et lui), nous avons la partie facile et ça me satisfait amplement», assure-t-il.Le mot de la fin appartient à Just.«Le repêchage de 1999 des Castors est diamétralement à l\u2019opposé de celui de 1998.On est bien loin de ce repêchage où les deux premiers choix ont été vendus.Les Castors sont maintenant une organisation des plus solides et crédibles.» Les séries de la coupe Stanley Finale D\u2019ASSOCIATION Aujourd'hui ^DALLAS_________J | Colorado La série est égale 3-3 Pierre TURGE0N Le moment de vérité Le moment de vérité est arrivé, même si je n\u2019ai plus rien à gagner dans les séries de la coupe Stanley depuis l\u2019élimination des Maple Leafs de Toronto.En fait, le mieux qui puisse m\u2019arriver ce soir, ce serait que les Stars gagnent.Non pas pour me donner raison puisqu\u2019en debut des séries, j\u2019avais prédit que les Stars perdraient la finale de l\u2019Association ouest en sept matchs.contre les Red Wings de Detroit.Vous êtes si nombreux à m\u2019avoir parlé de mes mauvaises prédictions de hockey que j\u2019en suis touché.Je suis bien heureux de constater que vous êtes très nombreux à lire mes déboires qui ont commencé avec la chute des Red Wings et qui font qu\u2019aucune de mes sélections ne se retrouvera en finale de la coupe Stanley.Au cours des dernières semaines, je me suis rabattu sur les §tars parce que mon confrère Louis-Éric prenait déjà pour l\u2019Avalanche.Je n\u2019avais pas le choix de me mettre sur le côté des vieux Stars, cette équipe qui, pour moi, devait constituer une déception dans les présentes séries en compagnie des Sénateurs d\u2019Ottawa.Aujourd\u2019hui, je dois admettre que la principale déception des séries, ce sont mes choix.Je trouverais toutefois une certaine consolation dans une victoire des Stars de Dallas ce soir.Une consolation, un peu méchante j\u2019en conviens, puisqu\u2019elle ramènerait mon jeune confrère au même niveau que le mien et que cela pourrait lui clouer le bec pendant.quelques heures, lui qui favorisait une finale entre Denver et Boston.Après le match que les Stars ont joué mardi soir pour forcer la tenue de ce septième match, je me demande comment l\u2019Avalanche pourrait l\u2019emporter.Les Stars ont été méthodiques, ils ont joué un match sans bavure.Ils ont joué en véritables champions.Ce qui me surprend le plus de cette formation, c\u2019est son calme.Son calme dans toutes les situations, même les plus frustrantes.C\u2019est probablement ce calme qui leur permettra d\u2019atteindre la finale de la coupe Stanley! Mais, avant de me consoler, j\u2019attendrai le résultat du match.Tout à coup que l\u2019Avalanche créerait une surprise en l\u2019emportant à Dallas.Depuis le début des séries, j\u2019ai appris à me méfier de mes prédictions.vous offre du golf à très bon prix WOW! 10* 2\tjoueurs semaine\t% 2\tjoueurs Tl SSL' fin de RpuP semaine taxes incluse\tJ BIENVENUE A TOUS POUR RESERVATIONS : 819-832-3643 171, rue Angus Nerd, last Angus 59017 C 2 + La Tribune, Sherbrooke, vendredi 4 juin 1999 Sports Oubliez Quel let.pour l\u2019instant Plusieurs amateurs de boxe professionnelle se demandent maintenant qui sera la prochaine vedette du Groupe Interbox maintenant que l\u2019étoile de Stéphane Ouellet a pâli face à Davey Hilton.Bien sûr, il n\u2019est pas donné à tout le monde d\u2019avoir le charisme d\u2019un Stéphane Ouellet, mais les vedettes ne manquent pas chez Interbox, et il n\u2019est pas dit que les prochaines vedettes qu\u2019on verra à l\u2019oeuvre au Centre Molson devront obligatoirement être des poulains de l\u2019écurie Interbox.Que diriez-vous d\u2019une finale entre Alain Bonnamie et Otis Grant, lors du prochain gala le 29 juin ?Comme combat à saveur locale, ce ne serait pas piqué des vers et ça pourrait soulever bien des passions, même si ce ne serait rien de comparable à un combat Ouellet-Hilton.D\u2019ailleurs, je ne crois pas que les dirigeants d\u2019Interbox puissent s\u2019attendre à jouer à guichets fermés à chacun des galas présentés au Centre Molson.J\u2019ai rencontré Alain Bonnamie en début de semaine et quand je lui ai demandé quand aurait lieu son prochain combat, il m\u2019a répondu qu\u2019il devait affronter Otis Grant le 29 juin au Centre Molson.«Il reste un petit problème à régler avant de l\u2019annoncer officiellement.Otis est présentement sous contrat avec un gérant américain et celui-ci veut sa part de la bourse même si le combat aura lieu au Canada et même s\u2019il n\u2019a pas participé à la négociation du contrat.Otis Grant et Russ Anber ne sont pas d\u2019accord et c\u2019est ce qui retarde la signature du contrat présentement», d\u2019expliquer Alain Bonnamie, qui se dit prêt pour un tel combat.Yvon Michel a également parlé de la venue prochaine d\u2019Arturo Gatti à Montréal et celui-ci, avec son style à l\u2019em-porte-pièces, devrait faire le délice des spectateurs et des téléspectateurs.Here Kyvelos, un autre des protégés de Russ Anber, ne cesse d\u2019impressionner et les dirigeants d\u2019Interbox devront lui trouver des adversaires plus coriaces à l\u2019avenir, car jusqu\u2019à maintenant aucun n\u2019a veillé tard en affrontant Kyvelos.Shane Suttclif se prépare à un combat revanche contre Trevor Berbick.en espérant qu\u2019il sera plus intéressant que le premier.Shazzon Bradley veut lui aussi affronter Monsieur Berbick.si ça vous intéresse.Éric Lucas, même s\u2019il n\u2019a pas le talent d\u2019un Stéphane Ouellet, est un gars qui se présente toujours dans le ring pour donner son «110 pour cent» et il offre toujours des combats intéressants.Dale Brown a beaucoup de talent et il est capable d\u2019offrir des combats plus excitants que celui de vendredi dernier, alors qu\u2019il s\u2019est montré très prudent contre Sajjad Ab-dual Aziz.«Aux États-Unis, tout le monde nous a dit que nous étions fous d\u2019opposer Dale Brown à Sajjad Abdual Aziz, un adversaire craint de tous, même de ceux qui se retrouvent dans le classement des 10 meilleurs au monde», d\u2019expliquer Yvon Michel, qui participe actuellement à un congrès mondial à Las Vegas.«Tous les gros promotteurs et gérants de boxeurs seront présents a ce congrès et je vais en profiter pour préparer nos prochaines cartes de boxe», de dire Yvon Michel qui a présentement le mandat de trouver des adversaires pour les frères Hilton.Le Tunisien Fathi Missaoui est toujours invaincu depuis ses débuts professionnels avec quatre victoires par K.O.en quatre combats, mais on dirait que les amateurs de boxe viennent tout juste découvrir son talent depuis qu\u2019ils ont été témoins de sa spectaculaire victoire contre l\u2019ancien kick-boxeur André Blais (qui jusqu\u2019à vendredi dernier était lui aussi invaincu en cinq combats chez les professionnels).Et que dire du petit lion, Leonard Dorin, qui ne laisse pas le moindre répit à ses adversaires quand il se présente dans le ring.Il est un de ceux qui nous font dire que c\u2019est dans les petits pots qu\u2019on trouve les meilleurs onguents.Même si Stéphane Ouellet se permet de prolonger sa période de repos, je ne crois pas que les amateurs de boxe risquent de s\u2019ennuyer en se présentant au Centre Molson et je suis convaincu que Stéphane Ouellet n\u2019est pas mûr pour prendre sa retraite.Ouellet va piler sur son orgueil et il va refaire surface.quand il aura besoin d\u2019argent.JEAN-PAUL RICARD le calepin noir Imacom-Daguerre, Martin Blache Sylvain Perreault, responsable des sports au Mont Sainte-Anne, Sébastien Beaudoin, Patrick Guay (athlète de l'année 1er cycle), Jean-Daniel Daigle (2e cycle), Adam Patry (recrue) et Vincent Riendeau, parrain d'honneur de la soirée.Méritas au Mont Sainte-Anne Sébastien Beaudoin a remporté le trophée Guy-Vézina hier soir, ayant été proclamé le sportif idéal au Mont Sainte-Anne.Ses succès dans le sport et dans ses études, sa force de caractère et sa façon d\u2019être ont fait de Sébastien Beaudoin le candidat idéal pour mériter cet honneur.Par ailleurs, le titre de recrue de l\u2019année a été décerné à Adam Patry tandis que Dominique Sage était proclamé le bénévole de l\u2019année dans ie domaine du sport.Patrick Guay pour sa part a été proclamé l\u2019athlète de l\u2019année à l\u2019inter-écoles pour le premier cycle tandis que Jean-Daniel Daigle recevait cet honneur pour le deuxième cycle.Sherbrooke récolte des honneurs nationaux en volley-ball Mélissa Raymond, Rémy Fontaine et les Volontaires du Collège de Sherbrooke ont été à l\u2019honneur lors du gala méritas de la Fédération québécoise de volley-ball qui se déroulait à Hull.Membre de l\u2019équipe junior du Canada et capitaine des Volontaires, Mé- lissa Raymond a été proclamée athlète féminine de l\u2019année dans la catégorie élite.Pour Mélissa Raymond, il s\u2019agit d\u2019un honneur qui s\u2019ajoute à une longue liste, dont sept sélections sur l\u2019équipe d\u2019étoiles des tournois auxquels elle a participé au cours de l\u2019année.Rémy Fontaine, co-entraîneur des Volontaires avec Denis Fontaine, a été proclamé l\u2019entraîneur de l\u2019année pour le volet féminin tandis que les Volontaires du Collège de Sherbrooke, championnes canadiennes du volley-ball collégial, ont été proclamées l\u2019équipe féminine de l\u2019année au Québec.Les finalistes D\u2019autres membres du Club de volley-ball l\u2019EnVolley de Sherbrooke étaient également à l\u2019honneur à titre de finalistes pour l\u2019un des titres convoités.Il s\u2019agit de Normand Bouchard qui était finaliste pour le titre d\u2019organisateur de l\u2019année, pour avoir dirigé de main de maître l\u2019organisation du championnat canadien ouvert de l\u2019Est du Canada.Glenn Hoag, l\u2019entraîneur-chef du Vert & Or, a été finaliste au titre d\u2019entraîneur par excellence en volley-ball masculin tandis que son équipe universitaire était finaliste au titre d\u2019équipe masculine de l\u2019année au Québec.mm it LE TOURNOI DE LA CITE DE RETOUR À BELLEVUE Après une absence de quelques années du mont Bellevue, le tournoi de tennis de la Cité de Sherbrooke y retourne cet été et sera disputé du 7 au 13 juin.Autre nouveauté pour Pédition 1999, les organisateurs ont ajouté la catégorie vétéran autant pour les hommes que pour les femmes.Ainsi, cette année, il y aura compétition en simple pour les hommes et les femmes A, B et C ainsi qu\u2019en simple pour les vétérans, hommes et femmes, selon les diverses catégories d\u2019âges, souligne Jean-Jacques Bel-liard, le directeur du tournoi.Les amateurs ont jusqu\u2019au 5 juin, 16h, pour s\u2019inscrire en téléphonant au mont Bellevue au numéro 821-5872.CLINIQUES POUR LES JOUEURS DE TENNIS Le Club de tennis de Sherbrooke qui loge au mont Bellevue a préparé un programme de cliniques à l\u2019intention des joueurs de tout âge et de tout niveau.Sébastien Pelletier, le professionnel au club, propose des cliniques aux juniors, des cliniques aux adultes débutants et intermédiaires ainsi que des cliniques «le fun» à ceux qui souhaitent apprendre ou revoir des technique de base comme le placement-replacement, le coup droit, le revers, la biomécanique au service.Cette dernière clinique sera dispensée le samedi de 09h à 1 Oh au coût de 5 $ par participant avec une limite de six joueurs par semaine.Les cliniques pour adultes débuteront le mercredi 16 juin.Il s\u2019agit d\u2019une série de six séances de 60 minutes dont le coût sera établi en fonction du nombre de participants.Enfin, les juniors pourront aussi améliorer le jeu puisqu\u2019on leur a préparé une série de huit séances de 60 minutes qui seront dispensées les lundi et jeudi.Le prix de l\u2019inscription pour les juniors est de 40 $.Pour s\u2019inscrire à ces diverses cliniques, on peut téléphoner au mont Bellevue au 821-5872 et pour obtenir de plus renseignements, on peut communiquer avec Sébastien Pelletier au 563-2031.SPORT WELLINGTON AU PREMIER RANG À LA CROSSE SENIOR Le Sport Wellington a remporté une victoire et fait un match nul, mais il a surtout profité des deux premiers revers de la saison du Bar Chez Ti-Père pour se hisser au premier rang du classement de la Ligue de crosse senior Jim Lizotte/Molson Dry.Le Sport Wellington n\u2019a pu résister à une poussée de quatre buts au dernier tiers de l\u2019Auberge Au Lion d\u2019Or et a dû se contenter d\u2019un verdict nul de 9-9.__\tImacom-Daguerre, MH I\tRené Marquis Les Marlins de la zone Orford/ Saint-François ont lancé officiellement leur saison en fin de semaine au parc Central de Fleuri-mont où toutes les équipes AA de la région étaient représentées.Benoit Blais (à gauche), le président de Baseball Québec région Estrie ainsi que Germain Bélisle (à droite), le président du baseball AA, ont participé aux cérémonies d'ouverture en compagnie des entraîneurs des quatre formations AA, soit (de gauche à droite) Hughes Lavoie, du moustique AA, Marc Bédard, du midget AA, Francis Blais, du bantam AA, et Normand Houle, du pee wee AA.Par ailleurs, le Bar Chez Ti-Père n\u2019a pu percer la muraille du gardien Michel Gilbert de la Sucrerie des Normand et a subi son premier revers de la saison, 5-1.Mercredi soir, le Bar Chez Ti-Père subissait un deuxième revers de suite, 10-7, aux dépens du Sport Wellington qui a marqué cinq fois en troisième période.Dany Bolduc a été le meilleur des vainqueur avec un tour du chapeau pendant que ses coéquipiers Jean-Luc Girard et Réjean Faucher enfilaient deux buts chacun, tout comme Patrick Richard du Bar Chez Ti-Père.TOURNOI INTERMÉDIAIRE DE PETANQUE Le Club de pétanque d\u2019Ascot tiendra un tournoi intermédiaire de pétanque le mercredi 7 juillet au parc Belvédère, à l\u2019angle des rues Belvédère et Thibault.En cas de pluie, le tournoi sera reporté au lendemain, 8 juillet.Marcel Rodrigue, un porte-parole du club, souligne que les frais d\u2019inscription seront de 6 $ par personne et que les équipes seront composées d\u2019un capitaine et de deux joueurs à la pige.On a jusqu\u2019au 1er juillet pour s\u2019inscrire.On prévoit des bourses qui totaliseront près de 800 $ ainsi que plusieurs prix de présence.Le Club de pétanque d\u2019Ascot lance également une invitation aux amateurs qui aimeraient jouer les mardis et vendredis, à compter de 13h.Pour plus d\u2019information sur le tournoi ou sur les activités des mardis et vendredis, on peut communiquer avec Marcel Rodrigue au (819) 562-6211.Imacom-Daguerre, Christian Landry Jean-Christophe Pothier, du Club nautique de Sherbrooke, profitera encore cette année d'une contibution financière de la Mutuelle du Canada.Yvan Hémond (à gauche), recrue par excellence au Québec en 1998 à la Mutuelle du Canada, a présenté une bourse de 500 S à Jean-Christophe Pothier, membre de l'équipe nationale de kayak.Cyclisme sur route La Magogoise Julie Masson se promet une saison mémorable Jean-Guy RANCOURT Magog La jeune cycliste sur route Julie Masson de Magog est tout feu tout flamme en ce début de nouvelle saison en sol québécois.Après avoir enlevé la coupe du Québec et le championnat provincial à sa dernière année chez les cadettes, Julie Masson est en voie de refaire le même coup deux ans plus tard, à sa dernière saison chez les juniors.Certes, il y a encore loin de la coupe aux lèvres, mais ses performances depuis quelques semaines font d\u2019elle la grande favorite.Fraîchement débarquée de la France où elle avait séjourné cinq semaines dans l\u2019unique but de s\u2019entraîner, la cycliste de 18 ans a monté quatre fois sur ie podium en autant d\u2019épreuves depuis son retour au Québec, enlevant même la victoire à ses trois dernières sorties à Granby (contre la montre), Brassard (critérium) et Pont-Rouge (sur route).Julie Masson attribue justement son début de saison canon à l\u2019entraînement intensif auquel elle s\u2019est soumise en France.«À chaque jour pendant ces cinq semaines, je me tapais en moyenne trois heures d\u2019entraînement sur mon vélo.D\u2019ailleurs, durant mon séjour à Chantonnay, en France, j\u2019ai roulé autant de kilomètres qu\u2019en deux ou trois mois ici.Force est d\u2019admettre que c\u2019est payant pour moi aujourd\u2019hui, car dans le passé j\u2019ai toujours eu l\u2019habitude de débu- * ter mes saisons lentement avant de finir en force.Quand je regarde ce que je viens d\u2019accomplir au cours des dernières semaines, je dois reconnaître que c\u2019est le jour et la nuit avec les années passées», a-t-elle laissé savoir.Grosse année Julie Masson n\u2019a certainement pas l\u2019intention de s\u2019asseoir sur ses lauriers après ce retentissant début de campagne.«II faut que je frappe fort dans les mois à venir.On m\u2019a approchée pour joindre l\u2019équipe de compétition Vezar-Sugoi (Elyse Grondin en fait aussi partie) et j\u2019ai accepté leur invitation sur-le-champ.Je dois maintenant prouver aux dirigeants de cette équipe qu\u2019ils étaient justifiés de me faire confiance.J\u2019entends bien aussi me qualifier pour le championnat canadien et la Coupe du Québec est dans mon champ de tir.Plusieurs diront qu\u2019il s\u2019agit de gros objectifs, que je me mets de la pression, mais pour moi l\u2019important c\u2019est de savoir que je suis très à l\u2019aise avec cela et que je suis prête à faire face à la musique», confie Julie Masson qui s\u2019est justement déjà très bien positionnée en prévision des championnats canadiens, puisque les compétitions de Brassard et Pont-Rouge où elle vient de signer des victoires comptaient déjà comme qualifications pour le rendez-vous national.1999 s\u2019avère donc une année cruciale pour Julie Masson et jusqu\u2019ici elle répond de façon admirable.Centre-du-Québec envoie 250 membres aux Jeux du Québec Christian PAQUIN Victoriaville Lf Unité régionale de loisir et de sport du Centre-du-Québec compte déléguer plus de 250 membres, athlètes et accompagnateurs, à la 35e finale provinciale des Jeux du Québec à Alma du 6 au 15 août.Auparavant, du 5 au 13 juillet, la municipalité de Drummondville et la région des Bois-Francs se partageront la présentation des finales régionales, soit une vingtaine d\u2019événements dans les volets compétitif, participatif ou démonstratif.Le Centre-du-Québec présentera des équipes dans les 12 sports au programme des finales provinciales à Alma.Les finales régionales du volet compétitif en cyclisme, tir à l\u2019arc et golf se dérouleront dans les Bois-Francs, celles en athlétisme, natation en bassin et tennis se tiendront à Drummondville.Il est à souligner que les finales régionales en ski nautique et en natation en eau libre seront à caractère inter-régionale puisqu\u2019elles seront tenues en collaboration avec la région de l\u2019Estrie.Concernant la sélection des athlètes en soccer féminin et masculin, des camps ont été tenus au cours des derniers mois à Victoriaville, Drummondville et Gentilly.Les entraîneurs en sont à l\u2019étape de la sélection finale avant de disputer des matchs préparatoires au cours de l\u2019été.En basket-ball masculin et féminin, même si les entraîneurs Robert Wright, de Plessisville, pour les garçons, et Catherine Thibaudeau, de Victoriaville, pour les filles, sont de la région des Bois-Francs, les camps de sélection se sont déroulés à Saint-Léonard-d\u2019Aston, près de Nicolet.Le Centre-du-Québec sera aussi représenté en volleyball masculin et le camp de sélection, appelé Centre espoir, se tiendra à Victoriaville au mois de juillet.L\u2019équipe sera composée uniquement de joueurs provenant de la région des Bois-Francs.La discipline du volleyball féminin sera absente de la finale provinciale puisqu\u2019il n\u2019y a pas eu de Centre espoir en 1998.La formation d\u2019une équipe en ski nautique est encore incertaine en raison de l\u2019absence d\u2019une structure au Centre-du-Québec.Enfin, le vélo de montagne et le triathlon seront des sports de démontration.Foncjafion- MmHJr en éducation vmi emm à la (/'umk fyinaL de La Dictee P.G.L./ .\tc .jm / \\ f) i> fl_________Mesurez-vous aux 102 champions et faites la dictée i&> d&Wt&*4> 5 ÿiMHf II wlf é KGdUC~LfG4iûiLG>\tsur Internet http:// dictée.pgl.sympatico.ca + é Sports La Tribune, Sherbrooke, vendredi 4 juin 1999 C 3 Victoriaviile veut bâtir pour.2000-2001 Christian PAQUIN Victoriaviile Les Tigres de Victoriaviile pourraient bien retenir l\u2019attention à la séance de sélection de la LHJMQ.Le directeur général Pierre Roux a donné un coup de barre lors des assises en affirmant que les services du défenseur de 19 ans, Alexander Riazanlsev, étaient sur le marché des transactions avec ceux de Patrick Grandmaître.Rien d\u2019étonnant dans le cas de Grandmaître puisqu'il a signifié qu\u2019il quittait l\u2019équipe.Comme Grandmaître a posé ce geste inattendu.Pierre Roux a laissé entendre qu\u2019il voulait bâtir une formation de premier plan pour la saison 2000-2001 et qu\u2019il serait prêt à céder à gros prix les services de Riazant-sev.Ainsi, il est à la recherche de jeunes joueurs de 16, 17 et 18 ans avec une certaine expérience dans la LHJMQ.Pierre Roux a voulu déclencher un mouvement de panique et élever les enchères puisque les Remparts de Québec, les Mooseheads d\u2019Halifax et les Wildcats de Moncton seraient intéressés par les services du défenseur russe alors que c\u2019est bien connu, les Olympiques de Hull reluquent ceux de Patrick Grandmaître, un Hullois.Parmi les joueurs recherchés par les Tigres, mentionnons André Martineau, des Remparts de Québec, un joueur de Dave-luyville, dans les Bois-Francs.Les Tigres ont échappé les services de Martineau lors de la séance de sélection de 1998 préférant à la deuixème ronde, Michael McIntyre, un joueur peu utilisé la saison dernière.De Moncton, \u2022 Mirko Murovic, intéresserait les Tigres.À la même période l\u2019an dernier, les ser-1 vices de Murovic avaient été au centre .de discussions d\u2019une transaction impli- quant notamment ceux de David Thi beault.cours des trois premières rondes de sélection au repêchage de demain dont Les Tigres misent sur cinq choix au t*eux à la deuxième ronde et deux au- tres à la troisième ronde.Ils pourraient en inclure dans une transaction à venir.Un Tigre avec plus de mordant Victoriaviile (CP) Si les Tigres de Victoriaviile veulent former une équipe encore plus compétitive sur la glace la saison prochaine en effectuant des transactions majeures aux assises de la LHJMQ, ils présenteront une image plus agressive en raison notamment de leur nouveau logo.Comme mentionné dans les pages de La Tribune il y a quelques semaines, les Tigres revêtiront un nouvel uniforme en 1999-2000, l\u2019actuel des Bruins de Boston.Ils ont profité de l\u2019occasion pour modifier passablement leur logo.Un tigre à la tête plus agressive et aux crocs prononcés mordant un bâton de hockey constituent les principaux changements apportés.Le «V» derrière la tête du tigre a été préservée.La firme Moisan marketing, de Le nouveau sigle des Tigres de Victoriaviile présente une avec plus de mordant.go pour créer de l\u2019action avec un tigre agressif en brisant le bâton.» Daniel Moisan a ajouté qu\u2019il avait proposé un modèle aux Tigres, il y a trois ans.«A ce moment, ils nous avaient dit qu\u2019ils n\u2019étaient pas prêts à Québec, a façonné cette nouvelle ima- changer de logo.Par contre, ils avaient ge des Tigres.Daniel Moisan, directeur général et directeur artistique de la firme, a expliqué qu\u2019il n\u2019a pas voulu changer complètement le logo des Tigres.«Nous avons apporté une évolution en ajoutant du mouvement au lo- gardé une copie de notre proposition.Ils nous ont contacté pour nous inviter à tenter l\u2019expérience une autre fois.Nous avons gardé la base du modèle proposé il y a trois ans et nous avons apporté des modifications.Selon nous, le concept sera aussi bon pour l\u2019aspect commercial des produits dérivés.» Sylvie Yockell, directrice du marketing des Tigres, a mentionné qu\u2019une invitation a été lancée également à des firmes de graphisme de la région des Bois-Francs et qu'elle avait reçu deux propositions.Une autre provenant de Magog avait été retnue.Finalement, les membres du conseil d\u2019administration ont tranché en faveur du logo de la firme de la Vieille Capitale.C\u2019est la deuxième fois de leur histoire que les Tigres apportent des changements à leur uniforme et au logo.Lorsque les Chevaliers de Longueuil sont devenus les Tigres à l\u2019été 1986, les félins ont préservé le bleu, blanc et rouge de l\u2019uniforme, en créant une tête de tigre comme logo.En 1991, pour marquer un virage notamment avec la sélection des services d'Alaxandre Daigle, les Tigres ont opté pour l\u2019uniforme porté par les Bruins de Boston à ce moment notamment en l\u2019honneur des Bruins de Victoriaviile, une équipe championne des années 1950 et 1960.Le logo avait aussi été légèrement modifié à cette époque.image Prévisible Étant donné la composition de cette jeune équipe et le départ du vétéran Grandmaître, l\u2019identité du choix de première ronde devenait secondaire.En 1998.la mission des Tigres étaient de dénicher de jeunes espoirs pour combler le départ de plusieurs vétérans.Sept des neuf joueurs sélectionnés au cours des neuf premières rondes l\u2019an dernier ont évolué avec l\u2019équipe en 1998-\t1999.Le développement de ces joueurs a été assuré puisque les Tigres, malgré une élimination à la première ronde face à Hull, ont disputé une saison respectacle avec plusieurs recrues.Cette fois, les félins devaient entourer ces jeunes talentueux.Avant son départ pour les assises de la LHJMQ.Pierre Roux a laissé entendre qu\u2019il pourrait bien bouger notamment concernant les services d\u2019un joueur de 19 ou 20 ans capable d\u2019entourer les jeunes Thinel et Lombardi notamment.«Par contre, la signature de contrat ou encore des invitations professionnelles pourraient nous amener à bouger seulement à la période des Fêtes dans le cas des joueurs de 20 ans.» Alors que les services du gardien de but de 20 ans, Çierre-Luc Therrien, avaient été mis sur le marché des transactions, il semble que les Tigres soient maintenant revenus sur leurs positions et qu\u2019ils commenceraient la campagne 1999-\t2000 avec Therrien devant le filet.Enfin, des postes sont à combler à l\u2019aile droite et à la défensive chez les Tigres.Teddy Kyres, du Collège Français, et Philippe Forest, d'Amos, deux attaquants, apparaissent dans la mire des félins à titre de première sélection.Les Voltigeurs lui offrent le poste d'entraîneur-chef Alain Sanscartier n'a plus qu'à dire oui Avalanche/Stars Les données du 7e match XQuis-Eric ALLARI) Québec Alain Sanscartier a une offre sur la table et il ne lui reste plus qu\u2019à dire oui pour que le poste d\u2019entraîneur-chef des Voltigeurs de Drum-mondville lui appartienne.Le directeur général Michel Georges en a fait la confirmation, hier.«Nous lui avons fait une bonne offre en début de semaine et je n\u2019ai toujours pas eu de ces nouvelles», mentionne Georges.Sanscartier se montrerait hésitant à quitter Gatineau, où il est responsable d\u2019un programme sport-études et où il pourrait oeuvrer comme analyste à la radio pour les matchs des Sénateurs d\u2019Ottawa, un rôle qu\u2019il a bien aimé accomplir la saison dernière.De plus, on dit que la LHJMQ ne constituerait plus une priorité pour Sanscartier.Les Voltigeurs auraient fait des démarches pour obtenir des renseignements concernant quelques entraîneurs, dont Mario Durocher (l\u2019entraîneur-chef des Cantonniers de Magog) et Daniel Bissonnette (l\u2019assis-tant-entraîneur des Castors de Sherbrooke).De plus, le nom de Daniel Vincelet-te reviendrait de plus en plus en ce qui concerne un rôle d\u2019adjoint à Drum-mondville.Un échange avec Québec?Hier à Québec, une forte rumeur circulait à l\u2019effet que les Remparts de Québec tenteraient de s\u2019approprier le premier choix au repêchage des Voltigeurs de Drummondville, qui parleront deuxième tout juste derrière le Rocket de Montréal.Georges s\u2019est montré évasif sur le sujet.Sauf qu\u2019à ses six années comme directeur général des Foreurs de Val-d\u2019Or, il n\u2019a jamais échangé un de ses premiers choix.«Toute transaction est faite dans le but d\u2019améliorer son équipe.Si nous croyons que nous pouvons nous améliorer, nous transigerons, lance-t-il mi-figue, mi-raisin.Tout le monde s\u2019entend pour dire que le Rocket va faire du centre Christopher Montgomery le tout premier choix de la séance.Les Voltigeurs auraient les yeux sur l\u2019imposant défenseur (6\u20194\u201d et 205 livres) Brent Maclellan.«Notre priorité est notre défensive», confirme Georges.«Maclellan est assurément le meilleur défenseur disponible», confie pour sa part le dépis-teur-chef Gilles Côté.Les Voltigeurs rencontreront d\u2019ailleurs ce solide gaillard de 16 ans une deuxième fois, ce matin.La grosse question est de savoir s\u2019il désire jouer à Drummondville, lui qui est un unilingue anglophone.«On lui a vanté les mérites de l\u2019école anglaise de Richmond et André Lepage (le vice-président hockey) m\u2019a dit qu\u2019on ira le reconduire en limousine à l\u2019école, s\u2019il le faut», mentionne Côté.Incidemment, tout indique que Côté en sera à son dernier repêchage avec les Voltigeurs.Il dit avoir déjà eu des offres de trois équipes de la LHJMQ et que Drummondville n\u2019est pas nécessairement son premier choix.On pourrait aussi dire de Côté qu\u2019il n\u2019est assurément pas l\u2019homme de Georges.«Je suis un homme loyal.Je vais faire mon boulot comme il se doit jusqu'au 5 juin, alors que mon contrat prendra fin avec les Voltigeurs.J\u2019ai avisé les équipes que j\u2019étais libre de discuter après cette date, pas avant», souligne Côté.Notons que c\u2019est ce matin qu\u2019on dévoilera les premiers échanges dans la LHJMQ.Après quoi, il y aura la présentation des meilleurs espoirs en vue du repêchage qui sera suivie du gala-méritas de la LHJMQ.Guy ROBILLARD Dallas (PC) ¦ es deux meilleures équipes de //I la Ligue nationale», comme ™ n\u2019a pas craint de le dire Bob Hartley, sont rendus au septième match de la finale de leur association et elles ne peuvent pas ne pas penser que les champions de l\u2019Ouest ont gagné les trois dernières coupes Stanley 4-0.Tout a été dit ou presque au sujet de cette série entre deux formations qui se respectent et s\u2019encensent mutuellement, mais résumons tout de même: \u2014 L\u2019Avalanche est confiant à cause de sa fiche de 8-1 sur la route dans les séries.Mais les Stars étaient 5-0 à domicile avant d\u2019être battus deux fois dans cette série et ont eu la meilleure fiche de toute la LNH à domicile en saison régulière (29-8-4).Ken Hitchcock: «Nous avons travaillé fort toute l\u2019année pour obtenir l'avantage de la glace.Espérons que ce sera un avantage.» \u2014 Plusieurs opinent que les gar- diens vont trancher, et Patrick Roy, avec trois coupes derrière la cravate, détient la position de tête, tandis qu\u2019on trouve Ed Belfour suspect.Les faits: la fiche de Roy dans les septièmes matchs est de 3-3.Belfour n\u2019avait accordé que 58 buts, pour une moyenne de 1.87 par match, dans les 31 matchs des séries précédant sa défaite de 7-5 dimanche dernier.Il a accordé deux buts et moins dans 11 des 16 matchs des séries et sa moyenne est de 1,88, contre 2,59 pour son rival.Le slogan des Stars cette saison était: «Nothing else matters».Rien d\u2019autre que la coupe.Les Stars sont âgés, ils se doivent de gagner au plus sacrant et ils ont engagé Bret Hull pour leur fournir le pouvoir offensif qui manquait.Mais on a aussi dit que plus la série avancerait, plus ça serait au détriment des «vieux» Stars.«La fatigue est un état d\u2019esprit, a rétorqué Guy Carbonneau.On ne peut pas être fatigué à ce stade de la saison.» \u2014- Les deux équipes ont des joueurs expérimentés, «mais une recrue peut marquer le but victorieux», rappelle Lemieux, qui sait de quoi il parle.Coaficook se dote d'un terrain de basket unique en son genre TOURNOI DE GOLF Jean-François GAGNON Coaticook ario Guimond, grand adepte du basket-ball, rêvait depuis qu\u2019il est tout jeune d\u2019un terrain extérieur pour pratiquer ce sport dans sa ville, à Coaticook.Après une longue attente et grâce à l\u2019appui de la Ville de Coaticook et de commanditaires, le professeur d\u2019éducation de la polyvalente La Frontalière l\u2019a son enfin son terrain.Hier, on a pro-dédé à l\u2019inauguration de ce terrain destiné à accueillir des matchs trois contre trois.Le terrain, possédant un revêtement en acrylique, est l\u2019un des rares du genre en Estrie, sinon le seul.Il en existe un autre, du même type, à l\u2019école Le Triolet, à Sherbrooke.Sa construction a nécessité des déboursés de 20 000 $.La Ville de Coaticook et la brasserie Molson ont offert chacun 5000 $.Le maire de Coaticook.André Langevin, a parlé d\u2019une innovation pour sa ville.«Le Dâskct-ball est un tre sur pied programme amicales de basket-ball trois contre trois.L\u2019une qui serait réservée aux jeunes de 12 à 17 ans et l\u2019autre aux 18 ans et plus.«J\u2019ai bien confiance d\u2019y arriver», envoie-t-il, tout en lançant un appel aux anciens joueurs de basket de La Frontalière, où il a été entraîneur jusqu\u2019à son départ de cette institution, en 1995.Maintenant de retour au sein de cette école secondaire, il entend y remet-un de basket-ball.Et probablement qu\u2019il incitera les jeunes joueurs à se rendre pratiquer leurs tirs au panier et leur jeu en général au parc Laurence.En outre, le professeur d\u2019éducation physique voudrait que le nouvel équipement de la Ville de Coaticook accueille à l\u2019occasion des gens de l\u2019extérieur de sa localité.Il a en tête un circuit régional.qui incluerait sa ville ainsi que celles de Sherbrooke et de Drummondville.En terminant, notons que le dimanche 13 juin prochain aura lieu un tournoi de basket.au parc Laurence, qui confrontera des Domtar au profit de La Fondation du CCISE le mercredi 9 juin 1999 au Club de golf de Sherbrooke Sous la présidence d\u2019honneur de M.Raymond Royer président et chef de la direction de Domtar GOLF: COMPLET Cocktail et souper : quelques billets de disponibles au coût de 75 $.Commanditaire majeur Domtar Commanditaires Platine sports experts ^ Sprint Canada Photo La Tribune, Jean-François Gagnon Mario Guimond, grand adepte de bakef-ball, rêvait d'un terrain extérieur pour pratiquer ce sport, dans sa ville, Coaticook, depuis son tout jeune âge.Grâce à ses efforts et à l'appui de commanditaires et de sa localité, son rêve est récemment devenu réalité.joueurs dans quatre catégories différentes.Pour renseignements, contactez Mario Guimond, au 849-4825 ou au 849-9586.équipes de trois sport différent du hockey et du baseball, a-t-il dit.Je pense Suc cette installation répondra à un besoin chez nos jeunes.Jscra sûrement assez fréquenté.» Maintenant que Coaticook possède cet équipement sportif, Mario Guimond tente de mettre sur pied deux ligues Commanditaires Or LE GROUPE Beciucciçje o&ks fiÛ Banque de Montreal\tEKA-CH1MIE i Merrill Lynch H.Faucher Centre de services Transport Inc, caravanes 55 [xceiin( T la Tribune, Sherbrooke, vendredi 4 juin 1999 Sports i N C £ CO* f i R Pittsburgh 3121 2i 31 61 3 1 11 141 71 21 2 Detroit Caroline mLmiû 4 i 4 ! 2 Colorado Boston Boston Anaheim 4 12 2 3H 3 3 3 3 4 31210 2 Phoenix Detroit Buffalo 0 2 2 H2 1 1 4 5 2 1 3 0 3 1 1 HT o 3 3 4 1 2 5 ¦ : ' HÜFiniFlFIH nmnriFinB KIHHHDEHQ TORONTO C.BUFFALO Dimanche, 23 mai Buffalo 5 Toronto 4 Mardi, 25 mai Buffalo 3 Toronto 6 Jeudi, 27 mai Toronto 2 Buffalo 4 Samedi, 29 mai Toronto 2 Buffalo 5 Lundi, 31 mai Buffalo 4 Toronto 2 (Buffalo gagne la série 4-1) *\u2022 si nécessaire Les meneurs Forsberg, Col.Sokic, Col.Nieuwendyk, Dal.Sundin, Tor.Fleury, Col.Modano, Dal.Stroko, Pgh.Lemieux, Col.Yzermon, Det.Langenbrunner, Dal.Turgeon, StL.Woolley, Buf.Berezin, Tor.Deadmarsh, Col.Brown, Buf.\u201e.Hejduk, Col.Hull, Dal.Jogr, Pgh.Kovalev, Pgh.Modnnis, StL.Ozolinsh, Col.Peca, Buf.Zhitnik, Buf.^ DALLAS C.COLORADO Samedi, 22 mai Colorado 2 Dallas 1 Lundi, 24 mai Colorado 2 Dallas 4 Mercredi, 26 mai Dallas 3 Colorado 0 Vendredi, 28 mai Dallas 2 Colorado 3 Dimanche, 30 mai Colorado 7 Dallas 5 Mardi, 1er Juin Dallas 4 Colorado 1 (La série est égale 3-3) Vendredi, 4 juin Colorado a Dallas, 19H30.(CBC, ESPN) Séries éliminatoires 1999 BASEBALL rr\ti\tNew Jersey\t\t\t\t 3\t1\t2\t4\t4\t2\t2 Toronto O\t4\t3\t3\t4\t4\t 2\t2\t4\t2\t1\tco\t D\t\tOttawa\t\t\t 2\tO\t3\t\t\t 3\t3\t4\t\t\t ?>\t\tBuffalo\t\t\t \t\t\t\t\t Dallas 3\t5\t2\t2 3I2\t\t\t Ol4~\t\t3\t3\t1\t1\t 3\t3\t\t\t 2\t2\t\t\t Edmonton\t\t\t\t St-Louis \t\t\t\t\t\t EM .-TimT\t\t\tToronto\t\t\t 4\t6\t2\t2\t2\t\t 5\t3\t4\t5\t4\t\t /rtf# Buffalo\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\tBuffalo\t\t\t srjm\u2014 THr\tDallas\t\t\t\t\t 1\t4\t3 2\t5\t4\t 2\t2\tO 3\t7\t1\t \t\t^ COLORADO\t\t\t Colorado ::.sm 5\t4\t3\t\t 1\t2\tO\t\t Toronto PHILADELPHIE Champions Coupe Stanley I 999 LIGUE NATIONALE Section Est \tG\tP\tMoy.\tDIH Atlanta\t\t\t 32\t21\t.604\t\u2014 New York\t\t\t 27\t26\t.509\t5 Philadelphie.\t\t 26\t26\t.500\t5/ Montréal\t\t\t 19\t31\t.380\t11'/.Floride\t\t\t 18\t36\t.333\t14/, \tSection Centrale\t\t\t Houslon\t\t\t 31\t21\t.596\t\u2014 Chicago\t\t\t 29\t21\t.580\t1 Cincinnati\t\t\t 27\t22\t.551\t2/, Pittsburgh\t\t\t 28\t24\t538\t3 St.Louis\t\t\t 26\t26\t.500\t5 Milwaukee\t\t\t 24\t29\t.453\tIV, \tSection Ouest\t\t\t Arizona\t\t\t\t32\t22\t.593\t\u2014 San Francisco.\t\t 29\t23\t.537\t3 Los Anaeles\t\t\t 26\t26\t.500\t5 Colorado\t\t\t 22\t28\t.440\t8 San Diego\t\t\t 20\t32\t.385\t11 Jeudi, 3 juin San Francisco 7 Philadelphie 4 Milwaukee 4 Houston 1 Chicago 7 San Diego 2 Floride 4 St.Louis 2 Vendredi, 4 juin Atlanta (Glavine 3-6) à Boston (Martinez 10-1), 19h05.Floride (Springer 1-6) à Tampa Bay (Rupe 1-2), 19h05.Montréal (Jeudi, man 1-3) à Toronto (Wells 5-5), 19h05.Chicago Cubs (Mulholland 3-1) à Cleveland (Colon 6-2), 19h05.St.Louis (Jimenez 2-6) à Detroit (Moehler 4-5), 19h05.N.Y.Mets (Reed 3-2) à N.Y.Yankees (Cone 5-21,19h35.Philadelphie (Ogea 2-3 à Baltimore (Erickson 1-7), 19h35.Pittsburgh (Cordova 1-2) à Chicago White Sox (Balawin 3-4), 20h05.Houston (Hampton 5-2) au Minnesota (Milton 2-4), 20h05.Cincinnati (Parris 3-0) à Kansas City (Rosado 3-4), 20h05.Milwaukee (Abbott 1-5) au Colorado (Bohanon 6-3), 21h05.Texas (Clark 3-3) en Arizona (Johnson 6-2), 22h05.Seattle (Fassero 3-6) à Son Diego (Hitchcock 3-5), 22h05.Anaheim (Olivares 6-3) à Los Angeles (Brown 5-3), 22h10.Oakland (Heredia 3-4) à San Francisco (Brock 5-4), 22h35.Les meneurs LGonzalez Ari.Casey Cin.LWalker Col.Kendall Pit.Abreu Phi.Olerud NYM.Points \u2014 JBell, Arizona, 50; Alfonzo, New York, 42; Bagwell, Houston, 42; LGonzalez, Arizona, 42; MoWilliams, Arizona, 42; Kendall, Pittsburgh, 41; Sosa, Chicago, 40.Points produits \u2014 MoWilliams, Arizona, 53; BJordon, Atlanta, 48; Bagwell, Houston, 47; SFin-loy, Arizona, 46; Mondesi, Los Angeles, 44; Tatis, St.Louis, 43; Ventura, New York, 42; Sosa, Chicago, 42.Coups sûrs \u2014 LGonzalez, Arizona, 78; MaWil-liams, Arizona, 72; Casey, Cincinnati, 69; Kendall, Pittsburgh, 65; KYoung, Pittsburgh, 65; BJordon, Atlanta, 64; AGonzalez, Floride, 63; JBell, Arizona, 63.Doubles \u2014 Biggio, Houston, 23; Casey, Cincinnati, 19; KYoung, Pittsburgh, 17; LGonzalez, Arizona, 17; Olerud, New York, 17; Kendall, Pittsburgh, 16; MaWilliams, Arizona, 16.Triples \u2014 Womack, Arizona, 5; Martin, Pittsburgh, 5; Uohnson, Chicago, 5; NPerez.Colorado, 4; AJones, Atlanta, 4; MMartlnez, Montréal, 4; 9 à égalité à 3.Circuits \u2014 Mondesi, Los Angeles, 18; Sosa, Chicago, 18; MaWilliams, Arizona, 16; McGwire, St.Louis, 16; Bagwell, Houston, 15; JBell, Arizona, 15; Tatis, St.Louis, 14.Buts volés \u2014 Cedenc, New York, 28; Womack, Arizona, 26; EYoung, Los Angeles, 22; Cameron, Cincinnati, 18; Biggio, Houston, 15; Kendall, Pittsburgh, 14,- Glanville, Philadelphie, 13; RSanders, San Diego, 13.Lanceurs (7 décisions) \u2014 Smoltz, Atlanta, 6-1, .857, 2.34; Lima, Houston, 9-2, .818, 2.80; Botten-field, St.Louis, 8-2, .800, 4.06; Schilling, Philadelphie, 8-2, .800, 2.57; RaJohnson, Arizona, 6-2, .750, 2.88; Hampton, Houston, 5-2, .714, 2.85; Byrd, Philadelphie, 7-3, .700, 3.45.Retraits \u2014 RaJohnson, Arizona, 118; KBrown, Los Angeles, 76; Schilling, Philadelphie, 74; Reynolds, Houston, 71; Hitchcock, San Diego, 69; As-tacio, Colorado, 62; Estes, San Francisco, 60; Park, Los Angeles, 60.Victoires protégées \u2014 Nen, San Francisco, 15; JFranco, New York, 14; Wagner, Houston, 12; Urbina, Montréal, 12; Show, Los Angeles, 12; Mi-Williams, Pittsburgh, 11; Rocker, Atlanta, 10.RENDEMENT DES EXPOS \tAU BÂTON\t\t\t\t\t\t 11.Andrews Shone\t.65\t11\t19\t15\t4\t1\t.292 5.Barrett Mike\t\t.157\t20\t46\t20\t3\t0\t.293 18.Cabrera Orl\t\t.190\t24\t55\t17\t3\t1\t.289 40.Cox Dorron\t\t.23\t2\t6\t2\t1\t0\t.261 20.Fullmer Brad.\t.88\t6\t18\t9\t3\t1\t.205 27.Guerrero Vlad.\t.193\t34\t54\t40\t12\t3\t.280 4.Guerrero Wil\t\t.116\t13\t10\t10\t0\t4\t.259 40.Martinez Manny.130\t\t21\t33\t12\t1\t8\t.254 6.McGuire Ryan.\t.52\t8\t13\t9\t2\t1\t.250 7.Merced Orlando\t.64\t7\t15\t6\t3\t1\t.234 15.Mordecoi Mike.\t.73\t14\t20\t12\t4\t1\t.274 24.Mouton James.\t.47\t8\t18\t6\t1\t3\t383 3.Vidro Jose\t\t.144\t25\t46\t23\t7\t0\t.319 22.White Rondell .\t.189\t25\t58\t25\t9\t1\t307 16.Widger Chris.\t.124\t18\t36\t22\t8\t1\t.290 \tAU MONTICULE\t\t\t\t\t\t \tG P VP\t\tML PM BB RB MPM\t\t\t\t 36.Ayala Bobby.\t0 4\t0\t29.2\t10 15 26\t\t\t3.04 48.Batista Mig\t\t4 2\t0\t62.1\t23 29 48\t\t\t4.19 21.Bennett S\t\t0 0\t0\t7.1\t8\t2\t3\t9.81 34.Dehart Rick.\t0 0\t0\t1.2\t4\t3\t1\t21.60 30.Hermanson.\t3 4\t0\t69.0\t39 25 51\t\t\t7.16 44.Kline Steve\t\t1 2\t0\t21.0\t14 13 21\t\t\t6.00 28.Lilly Ted\t\t0 0\t0\t4.0\t4\t2\t6\t9.00 40.Moto Guil\t\t1 1\t0\t13.0\t2\t5\t5\t1.38 45.Pavano Carl.\t3 5\t0\t550\t42 22 40\t\t\t6.87 56.Smart J.D\t\t0 1\t0\t31.0\t20 11\t\t11\t5.81 32.Telford Ant\t\t1 1\t1\t33.0\t9 15\t\t19\t2.45 33.Thurman M.\t1 3\t0\t341\t26 17\t\t17\t6.82 41.Urbina Ug\t\t3 4 12\t\t27.2\t14 14 35\t\t\t4.57 28.Vazquez J\t\t2 4\t0\t57.0\t42 21\t\t44\t6.63 LIGUE ÉLITE DU QUÉBEC Section Sud-Ouest \tG\tP\tMoy.\tDIH Sherbrooke.\t\t8\t4\t.667\t\u2014 Longueuil\t\t\t 6\t5\t.545\t1/, LaSalle\t\t\t\t\t 7\t7\t.500\t2 St-Hubert\t\t\t 5\t8 Section Nord-Est\t\t.385\t3/.\tG\tP\tMoy.\tDIH Montréal\t\t\t 8\t4\t.667\t\u2014 Repentigny\t\t\t 6\t7\t462\t2/, Lavol\t\t\t 4\t7\t.364\t3/.St-Eustoche\t\t\t 5 Section Ell\t10\t.333\t4 /, \tG\tP\tMoy.\tDlfl Québec\t\t\t\t 8\t3\t727\t\u2014 Trois-Rivières\t\t 6\t5\t.545\t2 Charlesbourg.\t\t 7\t6\t.538\t2 Jonquière\t\t\t 3\t6\t.333\t4 Jeudi, 3 |uln St-Eustoche 5 LaSalle 0 Trois-Rivières 11 Repentigny 12 Sherbrooke 5 Charlesbourg 9 Samedi, 5 juin Charlesbourg 6 Lovai, (2), 16n Repentigny à Sherbrooke, 19h Montréal à Jonquière, 19h Dimanche, 6 |uin Montréal à Jonquiere.14h, 19h Québec à Laval, (2).16h Trois-Rivières à Repentigny, 19h Charlesbourg â St-Huben, 19h Lundi, 7 |uln Repentigny à Longueuil, 19h30 St-Hubert à St-Eustoche, 19h30 LIGUE LABATT BLEUE CLINIQUE DU SPORT Menrodl, 2 |uln Pub Rodi/AftM Slot 9 Brat.Cottifouf/Pbormoptii B Denim Drummond 18 Village GrK/Aleller PM I Jeudi, 3 |uln Corrouiir proftnionntl 10 Au Pied du Comput 3 Cllnique/Codietle du (port.S Bros Correlour/ Pharmaprii IS BASEBALL LIGUE MIDGET AAA \tV\tD\tMoy.\tDIH.Charlesbourg\t\t13\t3\t.813\t\u2014 Ottawa\t\t12\t2\t.800\ty, Laval\t\t.10\t3\t.769\ti/, Jonquière\t\t10\t6\t.625\t3 Lac St-Louis\t\t6\t5\t.545\t4.5 Rive-Sud\t\t7\t9\t.438\t6 Sherbrooke\t\tS\t9\t.357\t7 Montréal\t\t3\tB\t.273\t7.5 Trois-Rivières\t\t3\t13\t.188\t10 Gatineau\t\t2\t12\t.143\t10 Jeudi, 3 |uln 19h30 Lac St-Louis à Rive-Sud Samedi, 5 juin U h Montréal à Sherbrooke (2) 14h Jonquière à Rive-Sud (2) 12h Lavol à Charlesbourg (2) 12h Ottawa à Gatineau (2) Dimanche, 6 juin 11 h Jonquière à Lac St-Louis (2) 12h Trois-Rivières à Charlesbourg (2) 12h Laval à Sherbrooke (2) 11h Montréal à Rive-Sud (2) LIGUE INTER-FACULTÉ DUSEESUS Mardi, 1er juin Distribution JH c.Bar Le Kudsak Mercredi, 2 juin Pub Le Maestro c.Services auxiliaires Jeudi, 3 juin Boucherie Lemay c.Buffet Berto PETITE LIQUE LENN ASCOT DSV.AMEDEE ROY 10-12 ANS PJ G P N Pts Expos.\t7\t6\t1\t0\t12 Astros.\t7\t4\t3\t0\t8 Yankees.\t6\t2\t4\t0\t4 Twins.\t6\t15\t0\t2 Mardi, 1er juin Yankees c.Twins, remis, pluie Mercredi, 2 juin Twins 4 Expos 10 Vendredi, 4 juin (Au parc Belvédère) 18h Astros c.Yankees Samedi, 5 juin (Au parc D'Arcy Bennett) lOh Expos c.Twins DIV.HARRY KOURI 9-10 ANS MJ G P N Pts Padres.\t4\t2\t2\t0\t4 Twins.4\t2\t2\t0\t4 Mercredi, 2 juin Padres c.Twins Vendredi, 4 juin (Au parc D'Arcy Bennett) 18h Twins c.Padres Lundi, 7 juin (Au parc D'Arcy Bennett) 18h Padres c.Twins SOCCER LIGUE SENIOR DEL ESTRIE Samedi, 5 juin 20h Café du Palais c.St-Joseph (Parc Bureau) Dimanche, 6 juin 18h Richmond c.Moule (à Richmond) 18h Stoke c.FC Bosno (à Stoke) 18h JN Auto c.Muzzoti (à Asbestos) 18h Evangelista c.Unitotol Gaudette (Parc Bureau) 18h Bar Ailleurs c.Cristal (o Coaticook) 20h Bromptonville c.Inter (à Bromptonville) 20h Windsor c.Vuk Karadzic (à Windsor) 20h Greenwick c.Toup pou you (à Coaticook) 20h FC 11 c.Café du Polois (Parc Bureau) LIGUE LES VERTS Mercredi, 2 juin U13 M Alouette 0 Komet 1 UI3 M Viking 3 Olympique 0 U15 F Olympique Ô Royal Y 4 U15 F Alouette 2 Royal Z 0 U19M Olympique 0 Indien 3 Sr F Indien z Coat.-Compton 1 Jeudi, 3 juin U13F Olympique 3 Alouette 2 U13 F Viking 1 Indien 2 U13F Royal Y 0 Royal 2 1 U13M Indien 1 Royal Y 4 U13M Komet 2 Viklng 4 U15 M Royal Z 2 Alouette 3 U15M Royol Y 1 Viking 1 U15M Indien 3 Olympique 3 Lundi, 7 juin UI3 M 18h00 (Olympique 3 Royol Z c.Olympique U13 M !9h00 (Olympique 3) Indien c.Komet U15 F IBhOO (Olympique 2) Indien c Royol Y U!5 F 19h15 (Olympique 2) Royol Z c.Olympique U19 M 19h30 (Bureau) Olympique c.Royol Sr F 19H30 (p muni.) Coat.Compton t.Alouette Sr F 19h30 port central) Rock tlie t.Royol Sr F ?0hl5 (port tentrol) Fleurimont t Olympique LIGUE JUNIOR AA DE L ESTRIE G P .\t9\t0 .\t5\t3 .\t4\t5 .\t3\t8 .2\t7 AU BATON Sherbrooke.Granby.Drummondvilîe., Coaticook.Victoriaville.M Louzière, Dr.S.Gagnon, Sh.M Belleou, SC.0 Martin, Sh.L Goddard, Gr.P Chognon, Gr.Syl.Ruel, Dr.V Pruneau, Sh.P-L Joly Dr.FBergeron Dr.Col.Côté Gr.J.Stocks Sh.É.Allard Vi.D Page SJ.D Viens Coa.Y Parent.Samedi, 5 juin 19h30 Sherbrooke c.Drummondvilîe 19h30 Granby c.Victoriaville Dimanche, 6 juin 16h St-Bruno c.Drummondvilîe (2) 13h Sf-Constant c.Coaticook (2) 17h30 St-Hubert c.Sherbrooke (2) 13h St-Jean c.Victoriaville (2) Mardi, 8 juin 19h30 Gronby c.Ste-Julie Mercredi, 9 juin 20h Coaticook c.Granby Jeudi, 10 juin 20h Gronby c.Coaticook Samedi, 12 juin 16h Ste-Julie c.Drummondvilîe (2) 19h30 Coaticook c.Victoriaville Dimanche, 13 juin 19h30 Sherbrooke c.St-Hubert 13h St-Bruno c.Victoriaville (2) 13h St-Jean c.Coaticook (2) 19h30 Drummondvilîe c.Granby Lundi, 14 juin 20h Coaticook c.Sherbrooke AB\tP\tCS\tPP\tcc\tBV\tMOY \t 8\t5\t6\t3\t1\t0\t.750 \t 14\t10\t8\t4\t0\t1\t.571 \t Il\t2\t6\t1\t0\t0\t.545 \t 8\t5\t4\t0\t0\t1\t.500 \t 16\t5\t8\t3\t0\t1\t.500 \t 8\t2\t4\t1\t0\t0\t.500 \t 14\t4\t7\t4\t0\t1\t.500 \t 14\t5\t7\t6\t0\t0\t.500 \t 13\t2\t6\t1\t0\t1\t.462 AU MONTICULE\t\t\t\t\t\t G\tP\ts\tML\t88\tRB\tMPM \t 3\t0\t0\t14.0\t2\t24\t0.50 \t 0\t0\t0\t5.1\t2\t3\t1.37 \t 1\t0\t0\t5.0\t1\t7\t1.40 \t 1\t0\t0\t10.0\t6\t11\t1.40 \t 0\t0\t0\t8.1\t3\t5\t1.73 \t 1\t0\t0\t7.0\t3\t11\t2.00 \t 1\t1\t0\t13.0\t12\t15\t2.15 \t 1\t0\t0\t6.0\t2\t11\t2.33 CHALLENGE GAGE AUX SPORTS (Au Parc Desrenleau) Jeudi, 3 juin 1\tMunkittrîck Transport 6 Unipro 5 2\tBar Chez Éthel 0 Sp.Trans-Action/Double Deuce 10 3\tEast Side Mario's 13 La Cage aux sports 6 4\tBor La Cachette 2 Les Gaulois Asia 14 Vendredi, 4 juin 5\t19h Bor Le Pichet c.Thona inc.6\t20h Routier 2000/Weedon auto c.Transaction Harn-Sud 7\t21 h Ent.J.M.Chompeou c.Pièces à part 8\t22h Auberge Royale c.Domaine des Apalaches 9\t23h Docteur du pare-brise c.Les Patriotes Samedi, 5 juin 10\tlOh La Belle Romaine/Cantel c.Bar Le Contact 11\t1 lh Centre du camion Amiante c.Popo machine 12\t12h Gagnant 1 c.Perdant 2 13\t13 Perdant 1 c.Gagnant 2 14\t14h Gagnant 3 c.Perdant 4 15\t15h Perdant 3 c.Gagnant 4 16\t17h Gagnant 5 c.Perdant 6 SPORT ÉTUDIANT T0UCH-F00T8ALL Lundi, 31 mal JFSalésien 14 Du Phare 19 Le championnat aura lieu dimanche le 6 juin, à Montcalm BASKET-BALL ASSOCIATION NATIONAL! Final» d'anoclatlon (quatre de lep!) Auodotlon de Mil NEW TOOK «i INDIANA Dimanche, 30 mal Ne* York 93 Indiana 90 Mardi, 1 er |uln New York 86 Indiana 88 (La (6rli ett égale M) Samedi, S lain Indiana 6 New York, I8H30 (NBC) Allocation de l'Oueit SAN ANTONIO «i PORTLAND Samedi, 39 mal Portland 76 Son Antonio 80 Lundi, 31 mal Portland B5 Son Antonio 86 (San Anlania mine la title 2-0) Vendredi, 4 luln Son Antonio 6 Portland, 21 h (NBC) Somedl, 6 juin Son Antonio 6 Portland, IBh30 (NBC, RDS) Mardi, I |uln ¦.Portland 6 Son Antonio, 21h (NBC) HOCKEY GOLF LIGUE AMÉRICAINE Coupa Colder (Finale - Quatre de sept) ROCHESTER c.PROVIDENCE Samedi, 5 juin Rochester à Providence, 19h05.Dimanche, 6 juin Rochester à Providence, 19h05.Mercredi, 9 Juin Providence à Rochester, 19h35.Vendredi, 11 juin Providence à Rochester, 19h35.Dimanche, 13 juin x-Rochester à Providence, 19h05.Jeudi, 17 |uln x-Providence à Rochester, 19n35.Vendredi, 18 juin x-Rochester à Providence, 19h05.x \u2014 si nécessaire.LIGUE INTERNATIONALE Finale Coupe Turner ( Quatre de sept ) HOUSTON c.ORLANDO Dimanche, 23 mai Houston 6 Orlando 3 Mardi, 25 mai Orlando 4 Houston 2 Jeudi, 27 mai Houston 6 Orlando 1 Samedi, 29 mai Houston 5 Orlando 4 (P) Mardi, 1er juin Houston 4 Orlando 5 (P) Jeudi, 3 juin Orlando 3 Houston 2 (La série est égale 3-3) Samedi, 5 juin x-Orlando à Houston CROSSE LIGUE DE CROSSE JIM LIZOTTE MOLSON DRY \tpj\tG\tP\tN\tPis Sp.Wellington.\t5\t3\t1\t1\t17.5 Bar C.Ti-Père.\t5\t3\t2\t0\t13 Lion d'Or\t\t4\t1\t2\t1\t8 Suc.Normand.\t4\t1\t3\t0\t6.5 \tLes meneurs\t\t\t\t \t\tPJ\t8\tA\tToi Eric Cadorette.\t\t5\t12\t3\t15 Patrick Richard\t\t5\t7\t5\t12 Jean-Luc Girard\t\t5\t7\t4\t11 Paul Lehmann.\t\t5\t8\t2\t10 Marc Richard.\t\t4\t7\t3\t10 Luc Desrosiers.\t\t5\t8\t2\t10 Martin Roy\t\t\t4\t2\t7\t9 Claude Côté\t\t\t5\t3\t7\t10 Lundi, 7 juin 19h30 Sport Wellington c.Sucrerie des Normand, à Magog 19 Bar Chez Ti-Père c.Lion d'Or, à Windsor Mercredi, 9 juin 19h30 Lion d'Or c.Sucrerie dos Normand, à Magog Lundi, 14 juin 19h30 Sport Wellington c.Bar Chez Ti-Père, à Magog 19h Sucrerie des Normand c.Lion d'Or, à Windsor Morcrodi, 16 juin 19h30 Lion d'Or t.Bar Chez Ti-Père, à Magog Lundi, 21 juin 19h30 Lion d'Or c.Sport Wellington, à Magog 19h Sucrerie des Normand c.Bar Chez Ti-Père, à Windsor TENNIS | INTERNATIONAUX DE FRANCE Résultats des Internationaux de tennis de Fronce, disputés hier (tètes de série entre parenthèses); Meilleur! Double - Demi-finale Mahesh Bhupathi et Leander Poes (1), Inde, bottent Nicklos Kulti et Mikael Tillstrom, Suède, 6-4, 6-3.Goran Ivanisevic, Croatie, et Jeff Tarongo, Manhattan Beach, Calif., battent Pablo Albono, Argentine, et Tomos Carbonell, Espagne, 7-5,6-4.Damei Simple - Demi-finale Martino Hingis (1), Suisse, bot Arantxa Sanchez-Vicorio (7).Espagne, 6-3,6-2.Steffi Grof (6), Allemagne, bat Monica Selei (3), Sarasota, Flo., 6-7 (7 Îl 6-3,6-4 Double mixte Demi-finale Larisa Neilond, Lettonie, et Rick Leach (6), Laguna Beoch, Calif., battent Elena Llkhovtsevo, Russie, et Mock Woodford* (4), Australie, 6-1,3-6,6-1 Katarina Srebotnik, Slovénie, et Piet Norvol, AFS, battent Nannie de Vlillers et Grant Stafford, AFS, 6-3,6 3 TOURNOI MEMORIAL Résultats de la première Memorial Tournament de Loe Janzen.Frank Nobilo.Chris Perry.Sergio Garcia.Justin Leonard.Dennis Paulson.Vijoy Singh.Tiger Woods.Stuart Appleby.Phil Mickelson.Billy Andrade.Ernie Els.Stewart Cink.Stove Strieker.Kyoung-Ju Choi.Brian Watts.Michael Bradley.Tom Lehman.Joe Ozoki.Len Mattiace.Curtis Strange.John Cook.Mark O'Meara.Bill Glosson.Steve Flesch.Wayne Grady.Chris DiMarco.Fred Couples.J.P.Hayes.Tim Herron.Scott Verplank.Larry Mize.Robert Allenby.Shigeki Maruyama.Glen Day.Jim Furyk.Mark Caicavecchia.Joe Durant.Andrew Magee.Bob Estes.Tom Pernice Jr.Jesper Parnevik.John Huston.David Duval.Fred Funk.David Edwards.Mike Weir- ronde du tournoi de golf la PGA, disputé hier: | CLASSIQUECADILLAC/NFL- Résultats après la deuxième ronde du tournoi Cadillac NFL Golf Classic, disputé jeudi: \t31-34\u201465\tAl Del Greco, Titans\t70-75\u2014145 \t33-34\u201467\tDave Binn, Chargers\t 76-73\u2014149 \t32-35\u201467 \t33-34\u201467 \t35-33\u201468\tGlenn Foley, Seanawks\t 77-73\u2014 150 Phillippi Sparks, Giants\t 77-77\u2014154 Koy Detmer, Eagles\t79-76\u2014155 \t32-36-68 \t33-35\u201468\tCraig Hentrich, Titans\t79-76\u2014155 Tim Brown, Raiders\t78-79\u2014157 \t33-35\u201468\tMarshall Faulk, Rams\t77-81\u2014158 \t34-35-69 \t35-34\u201469\tDave Brown, Cardinals\t81-79\u2014160 Shane Matthews, Bears\tBl-Bl\u2014162 \t37-32\u201469\tDanny Kanell, Falcons\t81-81\u2014162 \t34-35\u201469\tLeroy Hoard, Vikings\t78-84\u2014162 \t36-33\u201469 \t35-34\u201469\tSteve Broussard, Ravens\t81-81\u2014162 Boomer Esiason, retiré\t79-84\u2014163 \t35-34\u201469\tMark Royals, Saints\t83-80\u2014163 \t34-36\u201470\tAnthony Parker, Bucs\t81-77\u2014163 \t35-35\u201470\tRich Gannon, Raiders\t82-83\u2014165 34-36\u201470\tEmmitt Smith, Cowboys\t87-78\u2014165 \t37-33\u201470\tDave Kreig, Titans\t84-82\u2014166 \t33-37\u201470\tPete Metzelaars, Lions\t82-84\u2014166 \t33-37\u201470\tTodd Pollack, Giants\t80-87\u2014167 \t38-32\u201470\tRicky Proehl, Rams\t85-82\u2014167 \t33-37\u201470 \t35-35\u201470\tJohn Kidd, joueur autonome\t87-81\u2014168 Jamie Asher, Eagles\t85-84\u2014169 37_33\u201470\tRandall Cunningham, Vikings\t84-87\u2014171 \t 37-34\u201471 \t33-38\u201471\tJunior Seau, Chargers\t86-85\u2014171 Fronk Wycheck, Titans\t86-85\u2014171 \t35-36\u201471 \t35-36\u201471\tDisqualifiés Tommy Barnhart, Bucs\t86-86\u2014172 \t34-37\u201471 \t36-35\u201471\tNeil O'Donnell, joueur autonome\t 87-86\u2014173 Howard Cross, Giants\t86-88\u2014174 \t35-36\u201471 \t38-33\u201471\tBruce Smith, Bills\t 86-89\u2014175 Ryan leaf, Chargers\t88-89\u2014177 \t 37-34\u201471 \t37-34\u201471\tJason Sehorn, Giants\t90-88\u2014178 Mike Strahan, Giants\t92-87\u2014179 36.35\t71\tVinnv TndnvnrHn Ipk\tOf).SO\t179 .36-35\u201471\tKurt Gouveia, Browns\t 87-92\u2014179 \t33-38\u201471 \t36-35\u201471 \t37-35\u201472\tCorey Widmer, Giants\t87-92\u2014179 Greg Truitt, Bengols\t93-89\u2014182 Kent Graham, Giants\t92-90\u2014182 \t35-37\u201472 \t37-35\u201472\tKerry Collins, Giants\t93-89\u2014182 Keith Byars, Jets\t90-96\u2014186 \t34-38\u201472\tRick Lyle, Jets\t92-95\u2014187 \t37-35\u201472 \t37-35\u201472 \t38-34\u201472\tJake Plummer, Cardinals\t94-94\u2014188 Craig Heyward, joueur outonome\t98-91\u2014189 Bryan Cox, Jets\t94-96\u2014190 \u201437-36\u201473\tChester McGlockton, Chiefs\t96-96\u2014192 Les Bombardiers s'écrasent 9-5 Sherbrooke Jean-François Vciileux a frappé lin circuit, son cinquième à scs quatre derniers matchs, et Samuel .Ultras a lui aussi frappé la longue halle, mais les Bombardiers de Sherbrooke se sont inclinés 9-5, hier soir à Charlesbourg, dans un match de la Ligue de baseball élite du Québec.Les Bombardiers qui avaient inscrit 44 points à leurs trois derniers matchs, en ont-ils manqué hier soir?«On en tout de même marqué cinq; ce n\u2019est pas à ce niveau qu\u2019on a perdu», soulignait l'entraîneur Louis Lachance.«On a commis qu\u2019une seule erreur, mais il y a plusieurs petits jeux que nous n\u2019avons pas fait.Entre autres, en quatrième manche lorsque les Alouettes ont marqué cinq points.Nous n\u2019avons pas réussi à arrêter l\u2019hémorragie.» Normand Chouinard a subi la défaite au monticule.«Il n\u2019avait pas lancé depuis un certain temps et n\u2019avait pas son étoffe habituelle, mais il s\u2019est bien battu et la défensive aurait pu l\u2019aider davantage en réussissant certains petits jeux.» Tous les points des Bombardiers ont été produits à l\u2019aide des circuits de Vciileux et Jutras.Les Bombardiers disputeront leur prochain match samedi soir au stade Amédée-Roy alors qu\u2019ils recevront Repentigny.AUTRE REVERS DES DODGERS Par ailleurs, les Dodgers de Drummondvilîe de la Ligue senior de l'Estrie ont subi un revers de 11-2 aux mains du Laurier de Victoriaville hier soir.«On joue mal défensivement et on manque de discipline au bâton, affirme l'entraîneur Robert Lufond.Quand on ne joue pas la base, on ne peut pas gagner.» Robert Lafond est donc â In recherche île terrain pour tenir des entraînements.«Il faut trouver des trous pour pratiquer.C\u2019est ce qui nous ramènera â la base; la base nous donnera confiance et la confiance nous aidera â gagner.Il faut aussi trouver des joueurs parce que neuf ou 10 joueurs par match, ce n'est pas suffisant.» Hier soir, la victoire est allée au dossier de David Michel alors que Martin Landry écopait de la défaite, Marc-André Jodoin et Sylvain Gosselin ont bouclé le circuit pour le Laurier.LIGUE AMÉRICAIN! Section Est \tG\tP\tMoy.\tDIH Boston\t\t\t 32\t20\t.615\t\u2014 New York\t\t\t 30\t21\t588\tl/i Toronto\t\t\t 25\t30\t455\t8/.Tampa Bay.\t\t 24\t29\t.453\t8/.Baltimore\t\t\t 20\t32\t.385\t12 \tSection Centrale\t\t\t Cleveland\t\t\t 34\t17\t.667\t\u2014 Chicago\t\t\t 24\t26\t480\tV, Kansas City.\t\t 23\t28\t.451\t11 Detroit\t\t\t 22\t31\t.415\t13 Minnesota\t\t\t 18\t34\t.346\t16/.\tSection Ouest\t\t\t Texas\t\t\t 32\t20\t.615\t\u2014 Oakland\t\t\t 28\t25\t.528\t4/.Seattle\t\t\t 27\t25\t519\t5 Anaheim\t\t\t 26\t27\t.491\t6/.Mercredi, 2 juin Cleveland 10 New York 7 Anaheim 2 Minnesota 1 Seattle 4 Baltimore 2 Jeudi, 3 juin Chicago 10 Toronto 3 Vendredi, 4 juin Atlanta (Glavine 3-6) à Boston (Martinez 10-1), 19h05.Floride (Springer 1-6) à Tampa Bay (Rupe 1-2), 19h05.Montréal (Jeudi, man 1-3) à Toronto (Wells 5-5), 19H05.Chicago Cubs (Mulholland 3-1) à Cleveland (Colon 6-2), 19h05.St.Louis (Jimenez 2-6) à Detroit (Moehler 4-5).19h05.N.Y.Mets (Reed 3-2) à N.Y.Yankees (Cône 5-2), 19h35.Philadelphie (Ogea 2-3 à Baltimore (Erickson 1-7), 19h35.Pittsburgh (Cordova 1-2) à Chicago White Sox (Balawin 3-4), 20h05.Houston (Hampton 5-2) au Minnesota (Millon 2-4), 20h05.Cincinnati (Parris 3-0) à Kansas City (Rosado 3-4), 20h05.Texas (Clark 3-3) en Arizona (Johnson 6-2), 22h05.Seattle (Fassero 3-6) à San Diego (Hitchcock 3-5), 22h05.Anaheim (Olivares 6-3) à Los Angeles (Brown 5-3), 22hl0.Oakland (Heredia 3-4) à San Francisco (Brock 5-4), 22h35.Les meneurs TFernan.Tor.Jeter NYY.RPalmeiro Tex.BeWilliams NYY.MRamirez Cle.Lofton Cle.Garciapono Bos.Points \u2014 RAIomar, Cleveland, 52; CDelgado, Toronto, 48; Griffey Jr, Seattle, 48; Lofton, Cleveland, 47; Jeter, New York, 46; MRamirez, Cleveland, 44; ByAndorson, Baltimore, 44.Points produits \u2014 MRamirez, Cleveland, 67; Griffey Jr, Seattle, 56; SGreen, Toronto, 48; CDelgado, Toronto, 47; JuGonzalez, Texas, 47; Canseco, Tampa Bay, 46; RPalmeiro, Texas, 43.Coups sûrs \u2014 Jeter, New York, 74; MRamirez, Cleveland, 71; BeWilliams, New York, 70; Surhoff, Baltimore, 70; TFernandez, Toronto, 69; Offer-man, Boston, 68; SGreen, Toronto, 67.Doubles \u2014 OHerman, Boston, 20; Greer, Texas, 19; TFernandez, Toronto, 19; SGreen, Toronto, 18; Glaus, Anaheim, 17; Tejada, Oakland, 17; CDelgado, Toronto, 16; Stevens, Texas, 16; Se- Ïui, Seattle, 16.riplos \u2014 Jeter, New York, 6; Offerman, Boston, 5; Febles, Kansas City, 4; 13 à égalité à 3.Circuits \u2014 Griffey Jr, Seattle, 20; Canseco, Tampa Bay, 20; SGreen, Toronto, 15; RPalmeiro, Texas, 15; RDavis, Seattle, 14; MRamirez, Cleveland, 14; McGriff, Tampa Bay, 14.Buts volés \u2014 TGoodwin, Texas, 23; RAIomar, Cleveland, 18; Stewart, Toronto, 17; Encarna-cion, Detroit, 16; Lofton, Cleveland, 14; IRodri* guez, Texas, 13; Vizquel, Cleveland, 13.Lanceurs (7 décisions) \u2014 PMartinez, Boston, 10-1, .909, 2.01; FrGarcia, Seattle, 6-2, .750, 4.76; Colon, Cleveland, 6-2, .750, 5.19; TJMa-thews, Oakland, 5-2, .714, 3.47; Burba, Cleveland, 5-2, .714, 4.83; Cone, New York, 5-2, .714, 2.18, Mussina, Baltimore, 7-3, .700, 4.26.Retraits \u2014 PMartinez, Boston, 117; CFinley, Anaheim, 65; Colon, Cleveland, 57; Burba, Cleveland, 57; DWells, Toronto, 56; OHernandez, New York, 54; Sele, Texas, 54.Victoires protégées \u2014 Wettelond, Texas, 18; RHernandez, Tampa Bay, 16; Percivol, Anaheim, 15; MRivera, New York, 13; Taylor, Oakland, 13; Gordon, Boston, 11; MJackson, Cleveland, 11.LIGUE INTERNATIONALE Section Nord \tG\tP\tMoy.\tDIH Pawtucket (Red Sox).\t30\t24\t.556\t\u2014 Scranton (Phillies)\t\t26\t27\t.491\t3/, Syracuse (Blue Joys).\t25\t29\t.463\t5 Buffalo (Indians)\t\t23\t30\t.434\t6/t Ottawa (Expos)\t21\t33\t.389\t9 Rochester (Orioles).\t21\t34\t.382\t9/i Section Ouest\t\t\t\t Columbus (Yankees).\t34\t18\t.654\t\u2014 Indianapolis (Reds).\t28\t26\t.519\t7 Louisville (Brewers).\t24\t31\t.436\t11/, Toledo (Tigers)\t\t24\t31\t.436\t11/, Section Sud\t\t\t\t Norfolk (Mets)\t\t33\t18\t.647\t¦ \u2014 Durham (D.Rays)\t\t32\t20\t.615\t1/, Charlotte (Wh.Sox).\t28\t23\t.549\t5 Richmond (Braves).\t25\t30\t.455\t10 Mercredi, 2 juin Toledo 5 Rochester 2 Louisville 7 Charlotte 6 Durham 10 Buffalo 6 Scranton Wilkes-Barre 6 Indianapolis 4 (10 manches) Columbus 11-10 Ottawa 3-1 Pawtucket 4 Norfolk 3 Syracuse 8 Richmond 6 Jeudi, 3 juin Richmond 6 Syracuse 4 Ottawa 5 Columbus 2 Indianapolis 4 Scranton Wilkes-Barre 2 Durham 10 Buffalo 7 Rochester 11 Toledo 0 Louisville 6 Chorlotte 4 Vendredi, 4 juin Syracuse à Richmond Columbus à Ottawa Scranton Wilkes-Barre a Indianapolis Boston Red Sox à Pawtucket Durham o Buffalo Rochester à Toledo Louisville à Chorlotte Samedi, 5 juin Ottawa à Toledo Columbus à Rochester Richmond à Scranton Wilkes-Barre Norfolk à Syracuse Pawtucket à Buffalo Charlotte à Indianapolis Louisville à Durham Dimanche, 6 juin Louisville à Durham Charlotte a Indionapolis, 2 Pawtucket o Buffalo Ottawa à Toledo Norfolk à Syracuse Richmond à Scranton Wilkes-Barre Columbus à Rochester LIGUE SENIOR DE L'ESTRIE \t\tG\t\tp\tMoy\tDIH Maskinonaé\t\t\t5\t\t2\t.714\t\u2014 Victorioville\t\t\t4\t\t3\t571\t1 Drummondvilîe.\t\t3\t\t4\t.429\t2 Cooticock\t\t\t3\t\t3\t.500\tm Sherbrooke\t\t\t2\t\t5\t286\t3 \tAU BATON\t\t\t\t\t \tAB\tP\tCS\tPP\tCC BV\tMOY Séb Angers, Dr\t.10\t2\t6\t2\t1 0\t600 Morco Roy, Dr\t9\tK\t5\t2\t1 0\t556 trie Beoudin Mo\t13\t5\t;\t4\t1 0\t538 Aloin Noil, Mas\t.15\t6\tB\t5\t1 1\t533 JF Béliveau Vic\t12\t3\t6\t4\t0 0\t500 Dony Bolduc, Coa\t12\t6\t6\t1\t1 0\t500 J Desaulniers Mo\t21\t9\t10\t9\t1 0\t476 Vincent Guoy Coo\t15\t2\t7\t10\t2 0\t467 A LochonceCoa\t11\t5\t5\t1\t2 0\t455 \tAU MONTICULE\t\t\t\t\t \t0\tp\ts\tML\tHB ne\tMPM A Lochonce Coo\t\t 0\t0\t0\t10\t1 3\t000 Pot Gervois Mo\t2\t0\t0\t70\t1 10\tooo Ph Martin Mos\t1\t0\t0\t50\t1 2\t000 G Grlmord She\t\t 0\t2\t0\t11\t4 3\t346 S Demers Dru\t\t 1\t1\t0\t100\t9 6\t350 J Bourbeou Vic.\t\t 1\t0\t0\t11.2\t1 II\t4 31 \tJeudi,\t3 juin\t\t\t\t Victorloville 11 Drummondvill# 2 Dimanche, é juin 19h Drummondvilîe à Victorioville Lendl, 7 juin ?0h Coaticook 6 Drummondvill# Mercredi, 9 juin ?0h Drummondvill# à Sherbrooke La Tribune, Sherbrooke, vendredi 4 juin 1999 + C 5 Général Milosevic cède après 11 semaines Candice HUGHES Belgrade Slobodan Milosevic a cédé.Après 11 semaines de bombardements intensifs, l\u2019exode de plus de 850 000 Kosovars chassés par la purification ethnique et l\u2019inculpation du maître de Belgrade pour crimes contre l\u2019humanité, la Yougoslavie a accepté hier le plan de paix international pour le Kosovo, présenté par l\u2019émissaire russe et celui de l\u2019Union européenne.C\u2019est d\u2019abord le Parlement de Serbie qui a voté.Puis Belgrade a annoncé que la Yougoslavie acceptait ce plan «apporté» par Viktor Tchernomyr-dine et Martti Ahtisaari.La planète, habituée aux «oui» sans suite du président yougoslave, a réagi avec prudence.Bill Clinton s\u2019est félicité de ce «mouvement» de Belgrade, mais a prévenu que les bombardements de l\u2019OTAN se poursuivraient «jusqu\u2019à ce que les forces serbes aient entamé un retrait vérifiable».A Cologne, les 15 chefs d\u2019Etat et de gouvernement de l\u2019Union européenne ont estimé qu\u2019il «existe maintenant la possibilité réelle de parvenir à une solution politique» au Kosovo.Ils ont décidé l\u2019élaboration «sans délai» d\u2019un projet de résolution autorisant la création de la force internationale de sécurité, soulignant «l\u2019urgente nécessité» de son adoption par le conseil de sécurité de l\u2019ONU.Tout en soulignant qu\u2019il faudra mettre les engagements de Belgrade «à l\u2019épreuve des faits», Jacques Chirac a assuré qu\u2019«un véritable espoir de paix est né» après l\u2019acceptation par les autorités yougoslaves du plan du G8.L\u2019approbation yougoslave apparaît comme une victoire pour l\u2019OTAN.Belgrade a accepté ses cinq conditions de base, préalable absolu à tout arrêt des frappes: la fin «imminente et vérifiable» des combats et de la répression au Kosovo, un «retrait rapide et vérifiable» des forces serbes, le déploiement d\u2019une force de sécurité «avec une participation essentielle de l\u2019OTAN», le retour des réfugiés et une autonomie substantielle du Kosovo.Le plan russo-occidental est cependant rédigé Photo AP Un réfugié du camp de Kukes, en Albanie, écoute les dernières nouvelles dans une petite radio.La nouvelle hier de l'approbation par Belgrade du plan de paix du G8 pour le Kosovo a laissé plutôt sceptiques les réfugiés de ce camp: en clair, ils attendent une confirmation sûre pour y croire.en des termes destinés à satisfaire Belgrade, en garantissant la souveraineté de la RFY (maintien de l\u2019intégrité territoriale, retour de quelques soldats serbes au Kosovo) et en donnant la prééminence aux Nations unies, qui reprennent la main pour la mise en oeuvre du plan de paix et la création d\u2019une «administration intérimaire» au Kosovo.On évite aussi d\u2019écrire en toutes lettres que l\u2019OTAN commandera la force internationale de sé- curité au Kosovo.Mais Slobodan Milosevic a en fait capitulé, acceptant ce qu\u2019il refusait fermement auparavant: le fait notamment que cette force internationale, dont il rejettait le déploiement, agisse «conformément au chapitre 7 de la Charte des Nations unies» signifie qu\u2019elle sera armée et autorisée à recourir à la force pour remplir son mandat, la sécurisation du retour des réfugiés.De plus, il est affaibli par rapport à ce qui était discuté à Rambouillet.A l\u2019époque, on parlait du maintien de près de 11 000 soldats serbes au Kosovo.Il sont devenus aujourd'hui des «centaines», chargés du contrôle aux frontières et des «lieux historiques» pour les Serbes, comme les monastères.Désormais, tous ont la volonté d\u2019aller vite, même si des divergences demeurent entre Occidentaux et Russes, qui refusent de placer leurs soldats sous commandement de l\u2019OTAN au Kosovo.Mais, dès son retour à Moscou, Viktor Tchernomyrdine déclarait: «le principal est d\u2019arrêter (le conflit).Je pense que nous avons atteint ce stade et que cela s\u2019arrêtera».Reste que les modalités précises et le «timing» de sortie du conflit sont toujours flous, même si le plan prévoit un retrait en sept jours.Javier Solana, le secrétaire général de l\u2019Alliance, notait que l\u2019OTAN pouvait très rapidement envoyer une force de paix au Kosovo: «Le noyau (.) est déjà là: 15 000 hommes en Macédoine et 8000 en Albanie», a-t-il souligné.L\u2019Alliance va faire passer cette force à quelque 48 000 hommes: les Etats-Unis engageront 7000 hommes, la France 6000.Reconstruire la Yougoslavie et aider les pays touchés par la guerre au Kosovo devrait coûter au moins 18,4 milliards de dollars, estime le commissaire européen aux finances Yves Thibault de Sii-guy dans une interview que publie aujourd'hui le journal Berliner Zeitung.Les réfugiés sceptiques La nouvelle hier de l\u2019approbation par Belgrade du plan de paix du G8 pour le Kosovo a laissé plutôt sceptiques les réfugiés du camp de Kukes, en Albanie: ils attendent pour voir.«Nous ne croyons plus Milosevic.Mais si l'OTAN va au Kosovo, nous suivrons immédiatement», explique Istref Veseli.Cet homme de 43 ans a été prisonnier des Serbes pendant trois semaines, et il est arrivé en Albanie voilà 15 jours, après avoir été libéré.Sa famille est toujours au Kosovo.«Mieux vaut s\u2019asseoir sous une tente au Kosovo que sous des tentes en Albanie», dit-il en faisant référence au fait que de nombreuses habitations au Kosovo ont été détruites.EN BREF Hydro-Québec crie au sabotage Montréal (PC) \u2014 Pour la première fois depuis le début des moyens de pression exercés par trois groupes de syndiqués d\u2019Hydro-Québec, la société d\u2019Etat rapportait hier un acte de sabotage.Selon les informations fournies par Jean-Claude Lefebvre, porte-parole d\u2019Hydro-Québec, un câble de fil optique sectionne boulevard Henri-Bourrassa, dans le secteur d\u2019Anjou, a eu pour effet de couper les communications entre Hydro-Québec et sa clientèle pendant une partie de la nuit et tout au long de la matinée de jeudi.«Ce qui laisse croire que c\u2019est du sabotage, c\u2019est que dans tout le paquet de fils qui est là, seule la fibre optique qui dessert le bureau de services à la clientèle pour toute l\u2019île de Montréal a été coupée», a fait valoir M.Lefebvre.«Nos téléphones ne fonctionnaient plus.Nos clients ne pouvaient pas communiquer une panne ou obtenir une information», a-t-il ajouté.En mi-journée, Hydro-Québec a détourné les appels vers d\u2019autres centres.M.Lefebvre a également indiqué que le travail d\u2019entretien et de répération effectué par les monteurs a été ralenti dans un certain nombre de cas.Ceux qui ne parvenaient pas à rejoindre le centre d\u2019exploitation du réseau n\u2019ont pas pu exécuter leur tâche, pour des raisons de sécurité.Les techniciens, employés de métier et de bureau cherchent à obtenir de leur employeur des augmentations salariales de 13 pour cent pour les deux prochaines années.La société d\u2019Etat s\u2019en tient à la proposition gouvernementale pour l\u2019ensemble des employés de l\u2019Etat comportant une augmentation sur le salaire de base d\u2019un pour cent et deux pour cent pour les deux prochaines années.Par contre, Hydro offre d\u2019améliorer la rémunération en accordant un'congé de cotisation au régime de retraite pour les cinq prochaines années et un boni conditionnel au niveau de performance de l\u2019entreprise.Hyperbare: reprise des traitements Rimouski (PC) \u2014 L\u2019hôpital de Ri-mouski devrait reprendre à partir du 20 juin le programme de traitement en chambre hyperbare de 25 enfants atteints de paralysie cérébrale.Le programme devait commencer le 31 mai, mais a été interrompu apparemment pour des problèmes de protocole non suivi.Mais hier, les parents ont appris que le traitement d\u2019oxygénothérapie en caisson hyperbare, d'une durée de 40 jours, est remis sur les rails.L'hôpital de Rimouski est l'un des rares établissements qui possède une chambre hyperbare.Les 25 enfants choisis pour recevoir des traitements sont intégrés à la recherche scientifique menée par le physiatre Pierre Marois, du centre Marie-Enfant, en collaboration avec l\u2019hôpital Sainte-Justine.Cette recherche porte au total sur 250 enfants du Québec.Elle est la première du genre à être réalisée dans le monde, meme si des traitements semblables sont utilisés depuis plusieurs années dans d\u2019autres pays.Le Collège des médecins du Québec ne voyait pas d\u2019un bon oeil l\u2019utilisation de ce traitement sur une base expérimentale sur des enfants atteints de paralysie cérébrale.Ce n\u2019est plus le cas maintenant que les règles scientifiques sont suivies.Deux groupes auront à nouveau accès à des médicaments gratuits Le psychiatre Lapointe est libéré Montréal (PC) \u2014 Le psychiatre Pierre Lapointe, 62 ans, condamné mercredi à 18 mois de prison pour agression sexuelle sur une patiente, a recouvré sa liberté hier matin en attendant que sa sentence soit débattue devant la Cour d\u2019appel.Le docteur Lapointe, qui a été reconnu coupable en février dernier d\u2019avoir agressé sexuellement une jeune patiente sur une période de deux ans, dans les années 80, a vainement tenté d\u2019obtenir une peine d\u2019emprisonnement avec sursis.Le psychiatre, qui a été radié du Collège des médecins pour une période de sept ans en 1996, est sans emploi et peut compter sur un revenu annuel de 18 000 $.Soccer: l'enfant est mort naturellement Sainte-Foy (PC) \u2014 Le rapport de l\u2019autopsie pratiquée sur le corps d\u2019Alexandre Malenfant, âgé de six ans, décédé subitement mercredi soir sur un terrain de soccer de Sainte-Foy, près de Québec, indique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une mort naturelle.Les résultats de l\u2019autopsie rendus publics hier par le bureau du coroner établissent qu\u2019Alexandre n\u2019avait subi aucun choc mais qu\u2019il avait une malformation cardiaque depuis sa naissance.L\u2019enfant est décédé soudainement lors d\u2019une partie de soccer sur le terrain du Collège Champigny, à Sainte-Foy.Le gamin a été littéralement foudroyé sous les yeux de son père et sa mère venus assister aux prouesses sportives de leur enfant.Un spectateur a immédiatement appelé les secours en composant le 9-1-1 sur son téléphone cellulaire.Une infirmière qui était déjà sur place s\u2019est occupée du jeune garçon jusqu\u2019à l\u2019arrivée des ambulanciers.Les médecins du Centre hospitalier de l\u2019université Laval n\u2019ont pu que constater le décès.ERRATA Veuillez noter ce qui suit au sujet de notre cahier d'annonces intitulé « Encore un supersolde ».PAGE 14 : Perceuse Makita 38 po, variable et réversible 3,3 A (54-2867-8) La pince intégrée n\u2019est pas comprise avec cet article.Veuillez noter ce qui suit au sujet de notre cahier d\u2019annonces intitulé « Venez voir nos aubaines ».PAGE 2 : Billot d\u2019eau (81-0005-6) L\u2019illustration n\u2019est pas la bonne.L\u2019article 81-0092 (connecteurs) montré dans ce cahier n'est pas en solde.VEUILLEZ NOUS EXCUSER DES INCONVENIENTS QUE CECI PEUT VOUS CAUSER.Cnote-322/323/99 Cahiers d'annonces français et bilingues Québec (PC) Les personnes souffrant de problèmes de santé mentale et certaines personnes âgées pourront bientôt obtenir gratuitement leurs médicaments.La ministre de la Santé, Pauline Marois, a indiqué hier qu\u2019elle recommandera au gouvernement d\u2019ici deux semaines des mesures de correction au régime actuel pour que ces personnes aient accès gratuitement à leurs médicaments.«Nous corrigerons là où il y a des difficultés certaines pour des malades qui recevront ainsi un meilleur service.D\u2019ici la fin de la session parlementaire, j\u2019aurai pris une décision sur ces questions, et immédiatement par la suite, nous mettrons en place les mesures pour que les personnes aient accès au régime», a-t-elle dit au chef libéral Jean Charest qui la pressait d\u2019agir.Selon lui, le gouvernement se traîne les pieds dans ce dossier.Il a rappelé que deux rapports lui ont été transmis au cours des récents mois précisant les problèmes causés par l\u2019assurance médicaments pour les plus démunis de la société.II a accusé le gouvernement de faire preuve de «cruauté inadmissible» en reportant les inévitables changements.Mme Marois a fait comprendre qu\u2019il fallait agir prudemment afin d'éviter dés effets négatifs sur la clientèle visée, encline à la surconsommation.D\u2019autre part, la ministre Marois a indiqué hier qu\u2019elle menait des consultations auprès du Collège des médecins et des fédérations de spécialistes afin d\u2019éviter la pénurie dans toutes les spécialités, en chimiothérapie comme ailleurs.Le Québec compte le nombre de médecins par habitant le plus élevé au Canada.«Cependant, a concédé Mme Marois, les modifications dans le mode de pratique (des médecins), l\u2019étendue du territoire à couvrir, font en sorte que nous avons, dans certains cas, des pénuries réelles.» Les trucs de Géronte Mieux vieillir en l\u2019an 2000 De façon générale, pour une personne âgée, le risque n\u2019est pas de manger trop mais de ne pas manger assez.L\u2019avance en âge ne diminue en rien le besoin de bien se nourrir et, surtout, d\u2019y prendre plaisir.Des biscottes salées à coeur de jour, ça ne fait pas des enfants forts ni des vieillards joyeux.Tout au cours de la vie, c\u2019est notre alimentation qui est responsable de l\u2019entretien de notre corps, de nos artères, de notre peau, de notre sang, de nos os et souvent.de notre façon de voir la vie.Notre état de santé dépend donc de nous et, en bonne partie, de nos habitudes alimentaires.Et il n\u2019est jamais trop tard pour en prendre des bonnes.Une alimentation équilibrée comprend certes des fruits et des légumes en quantité, mais aussi des omelettes, des soupes-crèmes, du fromage, du pain, des céréales, sans oublier la viande ou le poisson.Toutefois, certains petits désagréments du vieillissement peuvent nuire à une bonne alimentation.Par exemple, la Les fines herbes, les épices, les échalottes rehaussent le goût de la soupe, de la purée, des légumes cuits, de la volaille, du poisson.Si la salive est moins abondante, choisir des aliments plus tendres, plus mous, cuits à la vapeur, grillés ou pochés; ceux-ci facilitent la mastication.Boire cinq à huit bons verres d\u2019eau à chaque jour facilite le travail des reins, aide la digestion et prévient la constipation.Il vaut mieux prendre quatre à cinq repas légers par jour au lieu de deux à trois repas copieux pour ne pas surcharger l\u2019estomac.\u2022\tFaire une marche ou quelques exercices avant le repas ouvre l\u2019appétit.\u2022\tIl vaut mieux éviter de passer de longues périodes sans manger.\u2022\tLe déjeuner est encore et toujours le repas le plus important de la journée.\u2022\tEn soirée, un bol de lait chaud avec du miel et un soupçon de muscade prépare agréablement au sommeil.Hélène Payette, Ph.D Professeure-chercheure Centre de recherche de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke Pour combler le goût de grignoter durant la journée, toujours avoir sous la main des noix, des petits raisins secs, une clémentine, des tartines au beurre d\u2019arachides, une banane ou une pomme bien juteuse, un conte- institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke Pavillon Argyll 375, rue Argyll Sherbrooke Pavillon D\u2019Youville 1036, rue Belvédère Sud Sherbrooke nourriture n\u2019a plus autant de saveur, de piquant, la digestion est plus difficile ou l\u2019appétit est parfois déficient.Voici quelques suggestions susceptibles de contrer ces désagréments : nant de lait, une branche de céleri farcie au fromage à la crème, etc.Bien se nourrir, c\u2019est agréable et ça fait du bien.Bien se nourrir INFORMATION \u2022 COMMENTAIRES \u2022 SU GG ESTIONS \u2022\t821-5106 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 4 juin 1999 Messier en ;¦ 564\u20225450 nvmenr I\tChicoutimi\tSol I\tGaspé\tVar S\tltes-de-la Mad.\tVar I\tLa Grande\tSol 1\tLac St-Jean\tSol P\tMontréal\tSol 18/7\tQuébec\tSol 16/4\tRimouskl\tSol 14/4\tSt-Georçjes\tSol 11/7\tSept-lles\tVar 18/8\tTrois-Rivières\tSol 23/12\tValcTOr\tSol CANADA Sol\t24/13\tNew York\tSol\t27/16 Sol\t24/13\tPlattsburg\tSol\t22/11 Sol\t22/11\tPortland\tSol\t23/12 Sol\t25/10\tProvidence\tSol\t25/12 Sol\t24/11\tWashington\tSol\t27/18 Charlottetown\tVar Edmonton\tVar Fredericton\tSol Halifax\tVar Ottawa\tSol 18/4 Régina 20/6 St-Johns 21/8 Toronto 18/6 Victoria 22/11 Winnipeg 21/8 Boston 16/6 Bridgeport 23/10 Burlington 16/9 Concord 25/12 Detroit \u2014-\u2022 LE MONDE Athènes Beijing Berlin Hong Kong Lisbonne Londres © Services Commerciaux MM 1999 LaTribune marc: ^ i :f iVli'ÉiiliBiiilItfj BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE DES RÉSERVEZ VOTRE ESPACE MAINTENANT 564-5450 LaTribune Place aux marathoniens! Le lundi 7 juin prochain va être une journée de golf un peu spécial pour un groupe de seize golfeurs.et quatre golfeuses qui participeront à la première édition du marathon de golf «Défi Sprint Canada/Sports Experts», sur les allées du Club de golf Sherbrooke.Le «Défi Sprint Canada/Sports Experts» précède de deux jours la seconde édition du Tournoi de golf Domtar, sous la présidence d\u2019honneur de Raymond Royer, PDG de Domtar.Autant les profits du défi, tout comme ceux du tournoi Domtar, sont versés à la Fondation du CUSE.L\u2019an dernier, le Comité brisait le record en Estrie avec un profit dépassant les 56 000 $.Le marathon de golf, dont le départ lundi matin pour les cinq groupes se fera à compter de 4h58, pourrait bien se terminer vers les 20h30.si un joueur, et peut-être plus, réussit à se rendre au coucher du soleil.Qui sortira vainqueur du marathon ?On compte chez les inscrits un bon nombre de gars en forme.et de bons golfeurs.Combien de trous de golf est-ce possible de jouer pour un quatuor?72, 81 ou 90.Au SCC, ça pourrait être possible! L\u2019inscription au «Défi Sprint Canada/Sports Experts se chiffrait au départ à 1000 $ par personne.Qui remettra au Comité organisateur la plus forte somme d\u2019argent ?Déjà, la rumeur voudrait qu\u2019au nombre des 20 participants, il y a des gens avec en banque plus de 1500 $.Lundi soir, on aura un certain nombre de réponses aux questions! À tout seigneur, tout honneur, les dames ANNE-MARIE LONGPRÉ, de Santana, SUZANNE LAVOIE, du SCC, SHIRLEY VERRIER, de la Banque de Montréal et LUCIE CLÉMENT, de Domtar, partiront du tertre numéro 1 au SCC.À partir du numéro 3, le quatuor de GÉRALD BOUCHARD, de Service de l\u2019Estrie, MARTIN BOISVERT, de CITE, CHARLES ROYER, de Nesbitt Burns et JEAN BLANCHARD, de Laboratoires Blanchard.Une équipe à surveiller! Au départ du 7e trou, l\u2019on y retrouvera YVON RACINE, du CUSE, MARC et PIERRE SÉGUIN, de Pétroles A.Séguin et ROBERT GUIMOND, de Sprint Canada.DANIEL ROY, du Canadian Tire, sera à la tête d\u2019une équipe qui s\u2019élancera du 10e tertre de départ.En plus de DANIEL, l\u2019on y retrouve CLAUDE HAMEL, de Cantel, PHILIPPE MEILLEUR, de Pharmaprix/Échelon et NICOLAS MATHIEU, de Sports Experts.Enfin, une 5e équipe partira du tertre de départ au 15e trou.DENIS BEAUDOIN, de TVA/Télé 7, BRUNO ISABEL, de la Banque de Montréal, MICHEL DOYON, de Dumoulin Électronique et GILLES VAILLANCOURT, représentant du Maxi-Club.Le chant de.! SHSSi®» JiiUi, Plusieurs poètes ou encore grands musiciens profitent des derniers moments de leur vie terrestre pour livrer un dernier grand chef-d'oeuvre.Selon l'expression consacrée, on parle à ce moment de chant du cygne.Pour Marcel Chabot, de la rue des Tourterelles, à Saint-EÎie-d'Orford, c'était le chant du homard et non du «ô mort!» même si la photographie sur laquelle il apparaît semble tenir davantage du chant du cygne que de toute autre manifestation artistique.Le parasol qui le protège aura au moins le mérite de le préserver de la couleur du crustacé dont il s'est divinement nourri quelques heures auparavant.Bonne récupération «Mar.cei!» Un Phénix pour le Centre d\u2019affaires Windsor Le Centre d'affaires Windsor de Papiers de communication Domtar a remporté un prix Phénix, lors du Gala des Phénix de l'environnement tenu à Montréal le 20 mai dernier.Le Centre d'affaire de Windsor a été récompensé pour l'implantation du programme Gestion responsable.Patsy Inglis, coordonnatrice principale du Programme Gestion responsable et Denis Boissonneault, directeur des opérations du Centre d'affaires Windsor ont reçu le prix lors du gala auquel participait le ministre de l'Environnement du Québec, Paul Bégin, et le ministre délégué à l'Industrie et au commerce, Guy Julien.Les prix Phénix de l'environnement viennent mettre en lumière l'excellence des contributions des entreprises, des individus, des institutions, des organismes sans but lucratif, des municipalités et des regroupements municipaux, à la protection de l'environnement et à la conservation des ressources."]