La tribune, 7 juin 1999, Cahier 2

[" ' 1 DUVAL ans une classe à part! lü\t-.-~- ¦*-»-*- 0$ comptant Transport et préparation inclus votre oom (*rwiim HUM I f Sia iliifig mm ! i:£.%-s- «K-r Automobile La Tribune + lundi 7 juin 1999 CAHIER Chez nous Sherbrooke Économie Messier en liberté Généra) sse ise Malgré son prix faramineux, ce Range Rover de Land Rover n'est pas à l'abri des problèmes, loin de là.La fierté britannique en prend pour son rhume depuis quelques mois, au fur et à mesure que les histoires d\u2019horreur entourant la marque automobile Land Rover font surface.Depuis déjà quelques années, je mets sérieusement en doute le rapport qualité-prix des produits Land Rover (Range Rover, Discovery, etc.) dont la fiabilité est un pur mythe édifié par certains journalistes peu scrupuleux ayant bénéficié des safaris de luxe organisés par la marque anglaise afin de générer une critique louangeuse.Un représentant de la prestigieuse maison de Sondage J.D.PowerJriîai.Ilàâàd\u2019àiUeürs confié Pan-dernier que l\u2019indice de satisfaction des acheteurs de Range Rover était le pire de toute l\u2019industrie automobile.Pour des véhicules coûtant entre 50 000 et 100 000 $, la pilule est difficile à avaler.Des révélations stupéfiantes La qualité lamentable des véhicules de Land Rover vient d\u2019être mise au jour de façon encore moins équivoque dans un document, jusque-là secret, publié par le magazine anglais «Car» dans sa livraison d\u2019avril 99.On comprend mieux maintenant pourquoi le PDG de BMW (propriétaire de Rover), Bernd Pischetsrieder, a été limogé récemment, lui qui a investi aveuglément dans une en- se présenteraient au garage pour une inspection routinière.treprise où la qualité est aussi incertaine que la problème sans le dire aux clients lorsque ceux-ci presence d\u2019extra-terrestres.\t*\u2022\u201c \u2014\u2014.\u2014:\u2014?-~\t\u2014 Bien que le fameux document précité porte sur le nouveau Land Rover Freelander qui doit bientôt être lançé en Amérique, on constate avec horreur que les problèmes internes qui existent chez ce constructeur ne peuvent qu\u2019influer sur l\u2019ensemble de ses activités.Selon l\u2019ex-employé de la compagnie qui a décidé de se vider le coeur, Rover possède de bons ingénieurs qui sont malheureusement dirigés par une bande d\u2019incompétents qui passent plus de temps à fumer la pipe qu\u2019à solutionner les problèmes.Le même interlocuteur se demande comment Land Rover a pu conserver la loyauté de sa clientèle après lui avoir vendu des Range Rover ou des Discovery dont la qualité de construction et la fiabilité étaient aussi atrbces.EM\u2019avenir n\u2019est guère plus rose, puisque dans les six mois qui ont suivi le lancement européen du Freelander, pas moins de 134 problèmes ont faits surface.Un 4X4 à deux roues motrices Le comble du ridicule concerne le fait que le système quatre roues motrices, à la suite d\u2019une défectuosité de la transmission, ne fonctionnait pas et que le véhicule était strictement une traction avant.Comme les propriétaires de ces véhicules prétendument tout-terrains ne les utilisent que sur la route, personne ne s\u2019est aperçu que le «roi des 4X4» n\u2019avait que deux roues motrices.Rover a averti ses concessionnaires de corriger le «T?c_> ______I._____ll_l_____il___Jn_________________I.:_______s?___________J- Cl_______:__ Cette Cord 1937 est un modèle 812 S/C Custom Beverly.Son moteur est un V-8 Supercharger, 288.6 pouces cubes, 170 chevaux.Sa transmission est 4 rapports (présélecteur électrique).Prix à l\u2019achat: 2940 $ US.Prix actuel: 85 000 S US.Si jamais un conducteur s\u2019aventurait hors route, il pouvait aussi avoir la désagréable surprise de devoir quitter la voiture par le toit ouvrant.En effet, en utilisation intensive, la flexion des panneaux de caisse rendait les portières impossibles à ouvrir.Si l\u2019on ajoute à cela des problèmes de servo-direction, d\u2019infiltration d\u2019eau et de boîte de vitesses, on ne fait qu\u2019effleurer la piètre qualité de construction du Freelander, un véhicule qui devait remettre Rover sur le chemin de la profitabilité.Dans un tel contexte, on peut s\u2019interroger sur la sagesse de l\u2019Association des journalistes automobiles du Canada de remettre le prix de l\u2019innovation technologique de l\u2019année à Land Rover pour son système de suspension active.Tout cela vient confirmer le résultat d\u2019un questionnaire effectué auprès d\u2019un petit groupe de spécialistes de l\u2019automobile auxquels on avait demandé quel véhicule utilitaire sport ils choisiraient pour traverser une jungle infestée d\u2019animaux sauvages.La réponse avait été le Jeep Cherokee.«pour être sûr de ne pas tomber en panne».Pourtant, il semble exister une loi du silence au sein d\u2019une certaine presse automobile qui ne tarit pas d\u2019éloges pour les Land Rover.Je vous laisse le soin de tirer vos propres conclusions sur l\u2019étique professionnelle.La Honda Civic est la voiture qui fait le plus souvent l'objet de modifications de la part de ses utilisateurs.Une Honda pour les fanatiques Se,Ion un porte-parole de l\u2019Association des Équipementiers des États-Unis, la Honda Civic est la voiture qui fait le plus souvent l\u2019objet de modifications de la part de ses propriétaires.Les accessoires ou équipements les plus fréquemment utilisés sont, bien sûr, les jantes, les pneus et les éléments de suspension.Si la Civic est le modèle de prédilection des jeunes désirant exprimer leur individualité dans la voiture qu\u2019ils conduisent, c\u2019est que cette petite; Honda possède sans doute la plateforme qui se prête la mieux à diverses modifications et à ramé-' JDOur la Civic, es lioration des performances.Face à un tel enthousiasme Honda a décidé d\u2019aller au devant des désirs de sa clientèle avec une version de ce modèle dans sa version coupé deux portes.La Si se distingue d\u2019abord par son 4 cylindres VTEC de 1,6 litre développant 160 chevaux à 7600 tours-minute.Cet excellent rapport poids-puissance est supporté par des ressorts de suspension qui sont 25 p.cent plus fermes que dans les versions ordinaires de la Civic et par des barres stabilisatrices surdimensionnées.Quelques retouches d\u2019ordre esthétique, dont un becquet avant et des jupes latérales, permettent aussi de démarquer la Si des autres modèles.Un volant en cuir et quelques autres accessoires viennent compléter la panoplie de cette Civic ultra-sportive.Connaissant l\u2019esprit créatif des fanatiques de cette voiture, on trouvera certes des moyens de battre Honda à son propre jeu.Nouveau moteur 1.8 litres, 122 chevaux injection électronique multipoint transmission manuelle 5 vitesses transmission auto., 4 vitesses, élec.disponible suspension indépendante aux 4 roues servofreins, servodirection climatiseur groupe électrique 2 coussins gonflables jantes en alliage, 14 po freins ABS disponibles déflecteur arrière brancard de toit ___AUTO liE CENTRE 4367, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST Tél.:\t(81 9) 564-1 600 SUZUKI Qui la conduit, la recommande \u2014\u2014.MD 'Vw flap ms Mim mm» Tous les premiers lundis de chaque mois, nous publions des pages remplies d'informations destinées aux personnes aînées, retraitées ou non.Inscrivez à votre agenda ce rendez-vous qui vous concerne.Ces pages sont pour vous.Vous pouvez nous parler d'activités qui vous tiennent à coeur, des anniversaires de mariage (50e et plus), nous suggérer des idées de reportage sur des sujets qui vous intéressent, ou encore nous faire connaître des personnes exceptionnelles ou des entreprises ou des services qui peuvent améliorer la qualité de vie des lecteurs de ces pages.Pour plus d'information, communiquez avec Nicole Robert rédactrice publicitaire LaTribune 564-5450 Photo La Tribune, Jean-Charles Poulin Rien n'avait été ménagé pour souligner de belle façon le centenaire de la célébration de la première messe en l'église Saint-Charles-Borromée.La célébration de la Fête-Dieu fournissait un prétexte supplémentaire aux organisateurs pour faire les choses en grand.sous-sol de l\u2019église et même dans la nef ! Il suffisait d\u2019écouter les conversations autour de soi pour se convaincre que l\u2019on vivait pleinement ces retrouvailles.«Ben oui, c\u2019est lui qui sonnait les cloches !» ou «Ca fait bien 25 ans qu\u2019on ne s\u2019est pas vu» ou encore «As-tu vu Untel comme il a changé !».Du nombre, le doyen de la paroisse, M.Al- phée Normand, 99 ans, père d\u2019une famille de 11 enfants, qui vit toujours dans sa maison de ferme.Les maires Roger Roy de Beaulac, Jean Binette de Garthby et M.Henri de Saints-Martyrs étaient présents tout comme le député fédéral de Frontenac, M.Jean-Guy Chrétien.À n\u2019en pas douter, ces retrouvailles et ces célébrations étaient fort attendues.Photo La Tribune, Gilles Besmargian Dame Nature n'a aucunement collaboré avec les gens de Warwick, hier en avant-midi, pour la célébration à l'ancienne de la Fête-Dieu.LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE Gilles BESMARGIAN Warwick Le ciel est tombé sur la tête des gens de Warwick qui, hier avant-midi, ont participé à la Fête-Dieu, cette cérémonie liturgique célébrée en grandes pompes à une époque le deuxième dimanche après la Pentecôte, dans le cadre du 125e anniversaire de l\u2019église paroissiale.En effet, la célébration au reposoir pour l\u2019exposition du Saint-Sacrement, à l\u2019une des plus belles résidences de la municipalité, s\u2019est déroulée sous une pluie battante, alors que le tonnerre grondait.Si la procession de l\u2019église en direction du 33 rue Saint-Joseph s\u2019est déroulée sous un ciel menaçant, le retour au temple pour environ 200 personnes n\u2019avait rien de très agréable.Tous ces gens ont bravé des conditions pénibles.L\u2019ondée qui les a frappé restera sûrement marquée dans leur mémoire jusqu'à la fin de leurs jours.Une fois à l\u2019église, plusieurs participants ont pris le temps de retourner à leur domicile pour changer de vêtements, avant de revenir pour un dîner aux fèves au lard.Si celui-ci avait été prévu à l\u2019extérieur, il a pris place dans la sacristie et dans la salle du sous-sol de l\u2019église.Avec l'activité d\u2019hier, les fêtes entourant les 125 ans de l\u2019église paroissiale de Warwick ont franchi une autre étape.D\u2019ici la fin de l\u2019année, il y aura, entre autres, une messe en plein air présidée par l\u2019évêque de Nicolet Mgr Raymond Saint-Gelais, au Rocher de Fatima, le jeudi 24 juin.La lieu-tenant-gouvergeur du Québec, Lise Thibault, sera aussi présente pour inaugurer le parc Fondation Étoiles d\u2019or.Il y aura également la fête des récoltes, à la salle du Canton le dimanche H) octobre, le spectacle du prêtre troubadour Robert Lcbcl, le samedi 6 novembre, et la clôture des fêtes, le 31 décembre.Après la messe de 17 h.une marche aux flambeaux se mettra en branle jusqu\u2019à l\u2019école secondaire Monique-Proulx, où de nombreuses activités sont prévues.Photo La Tribune, Jean-Charles Poulin Le maire de Beaulac, Roger Roy, le curé de la paroisse, Gilles Noël, le député de Frontenac Jean-Guy Chrétien et le maire de Garthby, Jean Binette, n'ont pas manqué de participer à la fête du centenaire de l'église Saint-Char-les-Borromée de Beaulac LaTribune PUBLIREPORTAGE Pour une retraite active Année internationale des personnes âgées 1999 SIMON BOUTIN DUCHARME 2e secondaire École Saint-Charles Sherbrooke Simon est camelot depuis maintenant deux ans.Il donne un excellent service de livraison.Simon pratique le golf et le hockey.Bravo et félicitations ! ==?cz=z Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de 10$ échangeable au restaurant Pacini.Pacinl vous Invite à découvrir son NOUVEAU MENU 2960, rue King Ouest \u2014 821-2654 59184 La Tribune, Sherbrooke, lundi 7 juin 1999 Chez nous Participation inespérée à Beaulac 1=1 La pluie ne freine pas les fêtes et retrouvailles du centenaire de l'église Saint-Charles-Borromée Nelson FECTEAU Beaulac Si la pluie est venue quelque peu modifier les plans des organisateurs, particulièrement au chapitre du brunch, elle n\u2019est pas parvenue pour autant à troubler l\u2019atmosphère de fête qui régnait à Beaulac hier à l\u2019occasion des festivités et retrouvailles entourant le centenaire de l\u2019église de la paroisse Saint-Charles-Borromée de l\u2019endroit.L\u2019église à l\u2019intérieur de laquelle on avait ajouté près de 200 chaises était remplie à pleine capacité pour la messe célébrée par Mgr André Gau-mond, archevêque du diocèse de Sherbrooke.Les abbés Pierre Dufresne, natif de l\u2019endroit, Gilles Noël, curé de la paroisse, et Gilles Gauthier, vicaire, agissaient comme concélébrants.Retenu par la maladie, l\u2019abbé Daniel Pichette, lui aussi originaire de la paroisse, n\u2019a pu participer à la célébration.Soeur Monique Boies, 97 ans, des Soeurs de FImmaculée-Conception et Soeur Monique Bilodeau, des Soeurs du Perpétuel Secours, toutes deux natives de la paroisse, étaient aussi de la fête tout comme une dizaine de religieuses de la congrégation du Saint-Nom-de-Jésus, les premières à desservir la paroisse à compter de 1907.Rien n\u2019avait été ménagé pour souligner de belle façon le centenaire de la célébration de la première messe en l\u2019église Saint-Charles-Borro-mée.La célébration de la Fête-Dieu fournissait un prétexte supplémentaire aux organisateurs pour faire les choses en grand.«On a tenté de recréer l\u2019atmosphère de l\u2019ancienne Fête-Dieu.Les autels ont été repeints, l\u2019église a été rafraîchie.On a fait un gros travail de bénévolat», a tenu à souligner M.Carol St-Laurent dont l\u2019équipe de pastorale a fait un succès de la célébration dont l\u2019idée avait commencé à germer en septembre dernier.Les Chevaliers de Colomb, 4ème degré, ont également ajouté à la solennité de l\u2019événement.La réponse des résidants et des ex-résidants de l\u2019endroit a été inespérée.Près de 800 personnes ont assisté au brunch alors que l\u2019on en attendait initialement 500.«Tout le monde s\u2019activait dans la municipalité.C\u2019était presque l\u2019euphorie dans le village.On faisait le gazon, on plantait des fleurs, on se préparait à recevoir nos visiteurs.Ces retrouvailles ont donné une âme nouvelle au village», nous confiait hier Mme Jocelyne Chrétien qui, avec son équipe, a fait une réussite du brunch en dépit de la pluie qui a confiné les gens dans le Lors du 125e anniversaire de l'église de Warwick La pluie trouble j la procession de la Fête-Dieu l La Tribune, Sherbrooke, lundi 7 juin 1999 -f B 3 h-'.-ygi Photos La Tribune, Jean-François Gagnon Le jeune Jonathan Lemieux, 11 ans, aura pu recevoir les conseils de François Vanasse, du Club de la rivière Coaticook, et de Guy Perron, de l'organisme Faune et parcs Québec, samedi dans le cadre de l'activité Pêche en ville et pêche en herbe, à Coaticook.Activité Pêche en ville et pêche en herbe Les jeunes Coaticookois se familiarisent avec la pêche Jean-François GAGNON Coaticook LJ activité Pêche en ville et pêche en herbe a attirer pas moins d\u2019un soixantaine de jeunes, ce samedi, à Coaticook.Ses participants se seront familiarisés avec le sport de la pêche et auront même pu recevoir une canne à pêche toute neuve.Cette activité a récemment été mis sur pied par Québec.Elle peut se retrouver dans de multiples milieux.«Et elle a pour but de faire la promotion de la pêche sportive et de sensibiliser le grand public à ce sport», expliquait Guy perron, agent de conservation de la faune, de l'organisme gouvernemental Faune et parcs Québec.M.Perron était présent à Pêche en ville et pêche en herbe, à Coaticook, samedi.Il y faisait office d\u2019expert.II y aura donc renseigné les jeunes sur les espèces de poissons existant dans les lacs du Québec, les règlements concernant la pêche sportive, sur le territoire québécois, etc.Au surplus des présentations de M.Perron, les jeunes auront eu la chance de carrément jeter leur ligne à l\u2019eau, à l\u2019occasion de cette journée spéciale d\u2019initiation à un sport présentement en légère perte de vitesse, au Québec.Spécialement pour eux, on avait même, jeudi dernier, ensemencer une centaine de truites arc-en-ciel, dans le secteur de la rivière Coaticook où on les a amener lancer leur nouvelle ligne.Tout ça histoire qu\u2019ils vivent une expérience des plus concluantes.A Coaticook, c\u2019est entre autres grâce à la collaboration du Club de la rivière Coaticook, que la nouvelle activité du gouvernement provincial, d\u2019une durée d\u2019une journée, a eu lieu, cette fin de semaine.Samedi midi, un des membres de ce club, François Vanasse, se disait, «très satisfait de la réponse des jeunes» à l\u2019invitation de son organisme et de Faune et parcs Québec.Il promettait même que l\u2019on répéterait l\u2019expérience, au moins un fois l\u2019an, pour bon nombre d\u2019années encore.N\u2019ayant pêché qu\u2019une seule fois dans vie, Jonathan Lemieux, 11 ans, montrait aussi un certain enthousiasme.Il maintenait que sa nouvelle canne à pêche allait lui servir.«Je suis content qu\u2019on me l\u2019ait donnée et je vais m\u2019en servir», confiait-il ainsi.Le garçon soutenait avoir «trouvé plaisante» sa seule expérience à vie de pêche à la ligne, avant celle de la fin de semaine.«Mais nous n\u2019avions alors pris aucun poisson, à cette occasion», se rappelait-il cependant.Parmi les rares parents présents à cet événement, Diane Lanctôt, de Coaticook.Elle y avait accompagné ses enfants parce qu\u2019elle voulait en apprendre davantage sur ce sport.Pourquoi?«Mes enfants ont le goût de pêcher et moi aussi», expliquait-elle simplement.Après seulement l\u2019avant-midi de passée, la dame semblait déjà satisfait de ce qu\u2019elle avait appris en compagnie de M.Perron et des membres du Club de la rivière Coaticook.«Les exposés ont jusqu\u2019ici été très intéressants et instructifs», envoyait-elle ainsi.¦ms f Ste Une soixantaine de jeunes des environs de Coaticook ont participé samedi à l'activité Pêche en ville et pêche en herbe.Les participants se sont familiarisés avec le sport de la pêche et ont même pu recevoir une canne à pêche toute neuve.Economie________________________ Les grandes bourses américaines prudentes face au bogue de l'an 2000 New York (AP-PC) Les transactions sur les marchés des grosses bourses américaines se termineront plus tôt la veille du 1er janvier prochain, pour prévenir tout problème technique relié au bogue de l\u2019an 2000.La Bourse de New York, la bourse Nasdaq et la Bourse américaine des valeurs sonneront la clôture à 13h le vendredi 31 décembre.Traditionnellement, ces parquets cessent leurs activités plus tôt deux jours par année, soit le lendemain de l\u2019Action de grâces américaine et à Noël.La Bourse de Montréal a prévu cesser seulement les échanges d\u2019options sur contrats à terme et d\u2019obligations à 13h cette même journée.La Bourse de Toronto a annoncé qu\u2019elle ne prendrait pas de décision à ce sujet avant septembre, et les bourses de Vancouver et de l\u2019Alberta n\u2019ont pas de plan prévu à cet effet.«Nous avons la plus grande confiance que nos systèmes et ceux des usagers des marchés boursiers seront en parfait état pour le changement de millénaire», a expliqué le président de la Bourse de New York, Richard Grasso, avant d\u2019ajouter qu\u2019il croyait qu'il s\u2019agissait tout de même d'une «décision prudente».| \u2022 Photo PC Présent à Montréal ce week-end dans le cadre d'un colloque visant à souligner le 10e anniversaire du traité de libre-échange, i'ex-président américain Georqes Bush n'a pas manqué de louanger l'ancien premier ministre canadien Brian Mulroney pour l'intégrité dont il a fait preuve lors des discussions entourant la ratification de ce traité.Colloque «Dix ans de libre-échange» Mise en garde de Bush contre une montée de l'isolationnisme Montréal (PC) Lf ancien président américain George Bush a profité samedi d\u2019un colloque soulignant le 10e anniversaire de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain pour régler de vieux comptes politiques et faire une mise en garde contre une montée de l\u2019isolationnisme aux États-Unis.L\u2019essor de l\u2019économie nord-américaine ne freine pas les forces protectionnistes au Congrès américain comme il le devrait, a déclaré M.Bush, qui prononçait une allocution lors du colloque de deux jours de l\u2019Institut d\u2019études canadiennes, «Dix ans de libre-échange», tenu à Montréal.Selon M.Bush, la gauche et la droite américaines tentent actuellement d\u2019accumuler des munitions pour livrer un nouvel assaut contre la libéralisation du commerce, comme ils l\u2019avaient fait lorsque lui-même avait tenté de convaincre le Congres des bienfaits du libre-échange.Sans le nommer, M.Bush s\u2019est moqué de l\u2019ancien candidat à la présidence Ross Perot, qui avait prédit un exode massif d\u2019emplois vers le Sud.«Depuis que l\u2019Accord de libre-échange est entré en vigueur en 1994, la main-d\u2019oeuvre s\u2019est accrue de 16 millions en Amérique du Nord, a-t-il souligné.Le commerce entre les États-Unis et le Mexique a doublé (.) Où que l\u2019on regarde en Amérique du Nord, le marché du travail semble s\u2019être transformé.» Les forces protectionnistes américaines profitent du climat d\u2019incertitude actuel pour se replier vers l\u2019intérieur, ajoute M.Bush.«Même s\u2019ils le nient, ils prônent des politiaues de protectionnisme et d\u2019isolationnisme (.) C\u2019est indigne de l\u2019histoire de notre grand pays.» Plus tard, Caria Hill, ex-représentante américaine au Commerce, et Thomas d\u2019Aquino, président du Conseil canadien des chefs d\u2019entreprises, ont souligné que l\u2019escalade du protectionnisme et l\u2019opposition à la libéralisation du commerce ne touchaient pas que les États-Unis.M.Bush s\u2019est joint au concert de louanges dont l\u2019ancien premier ministre canadien Brian Mulroney a fait l\u2019objet au cours du colloque.«Même si notre travail nous a donné l\u2019occasion de collaborer très étroitement, les intérêts du Canada ont toujours été prioritaires pour Brian dans toutes nos discussions», a-t-il déclaré.M.Bush a aussi eu un bon mot pour Pex-pré-sident mexicain Carlos Salinas, qui a fui en Irlande pour éviter l\u2019extradition sous des accusations de corruption.Le nom de M.Salinas n\u2019avait été mentionné auparavant qu\u2019une seule fois au colloque, même s\u2019il était le troisième chef d\u2019État à avoir signé l\u2019Accord de libre-échange en 1993.Don Mazankowski, qui fut vice-premier ministre sous Brian Mulroney, a déclaré qu\u2019avant l\u2019accord de libre-échange, les provinces de l\u2019Ouest, malgré leur production importante de canola et d\u2019énergie, ne pouvaient vendre que ce que dont les régions du centre du pays avaient besoin.Le président-directeur général d\u2019Air Canada, Lamar Durett, a souligné pour sa part que même si sa compagnie avait été directement touchée par l\u2019accord de libre-échange, les opérations commerciales qui en avaient résulté avait créé une demande plus forte pour le transport aérien, et mené à l\u2019accord canado-américain «Ciels ouverts».m cowatr EriKmouxz.A nux mormu StO'IN7Y T\t9T9!9 \u2022\tvitres électriques\t\u2022 2 coussins gonflables \u2022\tserrures électriques \u2022 climatiseur \u2022\trégulateur de vitesse \u2022 et plus.FINANCEMENT ACHAT A PARTIR DE m 19495* \u2022JUSQU'À 48 MOIS Transport et préparation en sus Caractéristiques\tHYUNDAI\tToyota\tHonda\tChevrolet\tMazda \tSONATA GL\tCamry CE\tAccord DX\tMalibu de base\t626 DX PDSF\t19496$\t21 760$\t22 000$\t20 895 $\t20 140$ Moteur\t2,4 L à DACT\t2,2 L à DACT\t2,01 à DACT\t2,4 L à DACT\t2,0 L à DACT Transmission automatique\tde série\t\t\tde série\t Climatiseur\tde série\t\tde série\tde série\t- Régulateur de vitesse\tde série\t\tde série\t\t- Verrouillage électrique des portes\tde série\t\t-\t-\t Glaces électriques\tde série\t\t\t\t Rétroviseurs extérieur dégivrants à commande électrique\tde série\t\t\t\tde série/non dégivrants Garantie du groupe motopropulseur\t5 ans/100 000 km\t5 ans/100 000 km\t5 ans/100 000 km\t3 ans/60 000 km\t5 ans/100 000 km Assistance routière 24 heures\t3 ans/60 000 km\t\t\t3 ans/60 000 km\t Garantie du groupe motopropulaeur de 5 ans/100 000 km Programme d'assistance routière 24 heures cie 3 ans/60 000 km HYunoni UNE ÈRE NOUVELLE HYunoni SHERBROOKE iffp, (819)562-1700 1 800 691-9841 4242, bout.Bourque ROCK FOREST 59023 B 4 La Tribune, Sherbrooke, lundi 7 juin 1999 Denis UCI1I3\tm /\t, Messier