La tribune, 16 juillet 1999, Cahier 3

[" La Tribune + Sherbrooke vendredi 16 juillet 1999 CAHIER Petites annonces \u2018Deces Messier en liberté Deux petits points sur 11 coups sûrs D Les Expos débutent la seconde moitié de saison par une défaite de 8-2 à Baltimore inclus! étui eu cuùi 25* de tempA da*tte*me tpe + twfr modifications sans préavis.K* NOUVEAU! ?Satellite NIMI NOUVEAU! .Antenne 18 c -du 13 au 18 juillet Bell Rég.449 Vu 399$ - 200$ - 50$ 149$ Rapportez votre système Star Choice, nous vous le remplacerons GRATUITEMENT par un système Bell Express Vu.(Modèle 2700).* Après rabais du fabricant ** Crédit sur installation Inclus: récepteur et antenne 30 chaînes de musique en continu! gnet droit.Son état sera évalué au jour le jour.Des radiographies ont été prises à la clinique du stade mais elles n'ont permise aucune conclusion.Pavano sur la liste des blessés Après le match, le nom de Cari Pavano a été inscrit sur la liste des blessés en raison d'une blessure au coude droit.Il devait effectuer son prochain départ au Yankee Stadium contre les Yankees, dimanche.Pavano a ressenti des malaises au coude lors de son dernier départ contre les Blue Jays de Toronto au Stade olympique, dimanche dernier.Miguel Batista pourrait revenir dans la rotation mais il s\u2019est blessé au dos en effectuant un tir à la sixième, hier.Son état sera réévalué aujourd'hui.Le rendez-vous de Brad Fullmer Baltimore (PC) Brad Fullmer est de retour avec les Expos.Il a été rappelé des Lynx d'Ottawa pour entreprendre la deuxième moitié de la saison.Felipe Alou ne l\u2019a pas rencontré avant le match.«Je n'ai aucune raison d\u2019avoir un rendez-vous avec lui, a-t-il dit.Il aura un rendez-vous avec les ligues majeures.Il verra les mêmes lancers, les mêmes dépisteurs seront là, ce sera la même chose.«Je l'ai inséré dans le rôle au cinquième rang, après Guerrero.Quand on place un frappeur quatrième ou cinquième, c'est parce qu'on veut qu'il fasse bien.Il n\u2019est même pas le frappeur désigné.Il a un poste sur le terrain.Si on l'a cédé aux ligues mineures, c'était pour qu\u2019il poursuive son développement.On a fait la même chose avec Vazquez, Smart.» Fullmer prend la place de José Fernandez dans la formation.Le joueur de troisième but a été retourné aux Lynx après le match de dimanche, le dernier avant la pause du match des étoiles.Fernandez n\u2019a frappé que pour .208 en huit matchs avec les Expos.Fullmer, lui.affiche une moyenne de .219 en 33 matchs (105 présences) avec les Expos.C'est la deuxième fois qu'il est rappelé des Lynx.Il y a deux semaines, à la suite de son dernier renvoi, il s\u2019était dit victime d'un traitement injuste.& Filles inc Agent agréé 2628, rue King Ouest, Sherbrooke 563-0406 Richard MILO Baltimore (PC) Rien de nouveau sous le soleil.Malgré un circuit de Vladimir Guerrero, les Expos ont entrepris la deuxième moitié de la saison par une défaite.La seule nouveauté, c\u2019est qu\u2019ils ont frappé dans quatre doubles-jeux.Ils n\u2019ont marqué que deux points même s\u2019ils ont réussi 11 coups sûrs.Les Expos ont perdu 8-2 contre les Orioles devant 43,016 personnes.Ils n\u2019ont subi qu\u2019une deuxième défaite en sept matchs contre eux depuis l\u2019instauration des matchs inter-ligues.Mike Thurman (3-6) n\u2019a travaillé que pendant trois manches.Il a donné cinq coups sûrs et cinq points, quatre mérités.Orlando Cabrera n\u2019a pas aidé en commettant une erreur dans une manche de trois points, à la deuxième.Sidney Ponson (8-6) a profité de l\u2019attaque des Orioles et du manque d\u2019opportunisme de celle des Expos pour remporter la victoire.Il a réalisé un match complet de 11 coups sûrs et deux points.Guerrero a frappé son 19e circuit, un coup en solo.Brady Anderson, le premier frappeur du rôle, a inspiré les Orioles.Il s\u2019est rendu sur les sentiers à quatre reprises.Il a réussi trois simples, volé trois buts et produit deux points.A la huitième, Anderson a aussi réussi un superbe catch au champ centre contre Brad Fullmer, le privant d\u2019un double.Fullmer a réussi deux simples en quatre présences à son retour des ligues mineures.Albert Belle a claqué son 19e circuit de la saison.Il a aussi réussi deux simples et un ballon-sacrifice.Il a produit quatre points.Ripken blessé Les Orioles ont inscrit trois points à la deuxième.Mais ils ont profité d\u2019une erreur d'Orlando Cabrera, qui a relayé hors cible à Jose Vidro au deuxième but en voulant amorcer un double-jeu.Un point a marqué sur le jeu et après un but sur balles, Brady Anderson a réussi un simple de deux points.Thurman n\u2019a pas aidé sa cause en atteignant Cal Ripken d'un lancer après avoir donné un simple à Wil Clark.Ripken a été remplacé par Jeff Reboulet au troisième but pour entreprendre la troisième.Ripken a subi une contusion au poi- Photo AP Albert Belle doit rentrer à l'abri avec son petit bonheur (et ses millions $, ajouteraient certains) après avoir été retiré par Jose Vidro en tentant d'étirer un simple en double.Malgré ce jeu.Belle a produit quatre points pour les Orioles.Soirée difficile pour Cabrera Baltimore (PC) Ce n'était pas la soirée des Expos, encore moins celle d\u2019Orlando Cabrera.La première manche a donné le ton au match.Après avoir réussi un simple, Brady Anderson a volé le deuxième but malgré un bon relais de Chris Widger.Si Anderson a été déclaré sauf, c'est parce que Jose Vidro a échappé la balle.«Dès le premier jeu, on n\u2019a pas bien joué, a dit Felipe Alou.La balle n\u2019a pas été appliquée par Vidro.Anderson aurait dû être retiré facilement.Puis Cabrera a eu une soirée difficile.» Cabrera, à l\u2019arrêt-court, a commis deux erreurs en plus de frapper dans un double-jeu avec les buts remplis.Sa première erreur a coûté cher à Mike Thurman, qui avait besoin de toute l'aide possible de sa défensive.«Thurman n\u2019était pas à son mieux et nous avons eu de bonnes occasions tôt dans le match contre Ponson (Sidney), a noté Alou.Le double-jeu frappé par Cabrera a été un gros jeu.» Thurman a donné cinq points, quatre mérités, en trois manches.Il a accordé un circuit en solo à Albert Belle.«Quand on quitte le terrain après trois manches et qu\u2019il semble qu'on était là depuis trois heures, c\u2019est que les choses n'allaient pas bien, a dit Thurman.J\u2019ai été misérable.Je n\u2019ai pas fait de bons lancers quand c\u2019était nécessaire.Ils m\u2019ont bien frappé.» Il y a deux semaines, Thurman s\u2019est blessé au genou gauche contre les Mar-lins de la Floride.Il avait quitté le match après avoir effectué 21 lancers seulement.Mais par la suite, il a bien travaillé contre les Mets de New York.«Je me sentais pourtant bien et fort, a dit Thurman.Les jours de congé m'avaient aidé un peu à récupérer davantage de ma blessure au genou.Il n'y avait pas autant de raideurs et d'enflure.«J\u2019avais l\u2019impression que j\u2019avais de la bonne étoffe mais je ne m\u2019en suis pas très bien servi.Je n\u2019attaquais pas les frappeurs et je ne prenais pas l'avance tôt dans le compte.» Sidney Ponson a réalisé son quatrième match complet de la saison, un sommet dans la Ligue américaine.C\u2019est un droitier de 22 ans qui possède un bras puissant.Il a travaillé pendant sept manches ou plus dans 12 de ses 15 départs.«Il a bien lancé, a dit Alou.Il m'a impressionné en restant au monticule pendant neuf manches.Il a fait les bons lancers au bon moment.» Les Orioles ont mis fin à une séquence de huit défaites à domicile.Leur dernière victoire à Camden Yards remontait au 22 juin contre Boston.Chez les Covotes de Thetford Mines Le chef de police derrière le banc Nelson FECTEAU Thetford Mines Actuellement directeur du Service de la protection publique de Thetford JVlines-Black Lake, Gilles Rousseau jouit d\u2019une belle expérience tant à titre de hockeyeur que d\u2019entraîneur.Avec la sélection de Rousseau, Yves Lambert donne suite à la décision qU\u2019il avait prise l\u2019an dernier, alors qu\u2019il avait assuré la succession d'Alain Bisson, de terminer la saison seul derrière le banc pour se trouver un adjoint pour la saison 1999-2000.«Gilles Rousseau partage les mêmes objectifs que moi et prônent les mêmes valeurs de respect, d'honnêteté et d\u2019écoute à l\u2019endroit des joueurs qui vont former l\u2019édition 1999-2000 des Coyotes.Il a une bonne expérience de hockey et le fait qu\u2019il ait sur le plan professionnel une trentaine de policiers sous sa direction va sûrement faciliter sa façon de communiquer avec des joueurs de 25-30 ans», estime Yves Lambert qui a procédé à la sélection de Gilles Rousseau.Ce dernier a d\u2019abord déclaré à l\u2019enseigne de l\u2019humour qu\u2019il laissait avec regret les billets de saison qu'il détenait à l\u2019arrière du banc des punitions depuis maintenant trois ans.Puis, plus sérieux, il a ajouté: «C\u2019est avec fierté que j\u2019accepte ce poste.Je souhaite profiter d\u2019unê grande latitude.Je ne suis pas là pour simplement ouvrir ou fermer les portes.Le travail et l'effort sont deux valeurs que je souhaite inculquer aux joueurs tout en étant conscient que ce ne sont pas des gars de 14-15 ans et qu'il faut user de beaucoup de diplomatie à leur égard», a déclaré Gilles Rousseau à ui Yves Lambert a bien l\u2019intention c donner les coudées franches.Gilles Rousseau Abonnements de saison Le président des Coyotes, Gaston Gagné, a profité de l\u2019occasion pour f souligner que la période de renouvellement des abonnements de saison \u2018 qui vient de se terminer avait été la | meilleure des quatre années d\u2019existence de l\u2019équipe avec un taux de renou- : vehement d'environ 95 pour cent as- f sorti d'une liste d'attente de 150 \\ noms.La saison dernière, les Coyotes comptaient 1570 détenteurs d'abonnements de saison.Par ailleurs, les Coyotes ont aussi î dévoilé leur calendrier pour la pro- i chaine saison.Pas moins de 13 de ) leurs dix-neufs parties locales seront j présentées le vendredi soir.Deux sont j prévues le samedi soir et quatre le di- J manche dont l'une en soirée.La formation thetfordoise dispute- ! ra six rencontres pré-saison.Les Coyotes recevront Pont-Rouge, j Windsor et Jonquière et visiteront St- j Georges, Beaupré et Asbestos.Finalement, l\u2019organisation thetfor- : doise a confirmé qu'elle serait l\u2019hôte < les 25, 26 et 27 mai 2000 de l'asscm- j blée générale des gouverneurs et du ; gala annuel de la LHSPQ.Cf est le Thetfordois de 53 ans, Gilles Rousseau, qui agira comme entraîneur-adjoint à l\u2019entraîneur Yves Lambert chez les Coyotes de Thetford Mines de la Ligue de hockey semi-professionnelle de hockey du Québec la saison prochaine.'Détails en magasin.Offert sous réserve de ( f C 2 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 juillet 1999 Sports JEAN-PAUL RICARD le calepin noir «Je serai à l\u2019écoute de nos hommes de hockey» o Olivier Tremblay veut être un président présent au sein des Cantonniers Les Indiens contestent l\u2019amende Les Indiens de Sherbrooke entendent contester l\u2019amende de 200 $ prévue par la constitution de la Ligue de baseball senior de FEstrie, parce qu\u2019ils ont perdu par forfait, en septième manche, lors du match de mercredi dernier face aux Dodgers de Drummondville.Christian Lavallée venait d\u2019être expulsé du match et les Indiens n\u2019avaient plus aucun réserviste sur le banc.«Nous avions encore des joueurs sur le banc, mais ils étaient blessés.C\u2019est d\u2019ailleurs pour remplacer les joueurs blessés que nous avons utilisé nos réservistes.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on n\u2019avait pas assez de joueurs en uniforme», de plaider Normand Labelle, le président des Indiens.«Je n\u2019ai pas d\u2019argent pour payer cette amende de 200 $ à la ligue.L\u2019équipe des Indiens de Sherbrooke n\u2019a pas d\u2019argent et je ne peux pas demander à nos commanditaires de payer cette amende.La seule solution, c\u2019est que je paie l\u2019amende de ma poche et pourtant ce n\u2019est pas à ma famille à se priver parce qu\u2019un de nos joueurs s\u2019est fait expulser du match.» de confier Normand Labelle au cours d\u2019un meeting avec son épouse Luce et avec son associé Denis Gosselin.LE NUMERO GAGNANT.Parlant des Indiens, ils n\u2019ont pas eu à chercher longtemps pour trouver le gagnant du tirage moitié-moitié, mercredi soir.C\u2019est l\u2019un des deux vendeurs de billets qui détenait le billet gagnant pour la somme 38 $.GAÉTAN FORJIER EN NOUVELLE-ZELANDE?Gaétan Fortier, président du Tournoi de hockey international bantam de Sherbrooke, a reçu un appel téléphonique de la Nouvelle-Zélande de la part d\u2019un individu qui voulait avoir plus d\u2019information concernant son tournoi.Gaétan a répondu à ses questions durant une vingtaine de minutes, mais il ne sait pas encore s\u2019il recevra l\u2019inscription d\u2019une équipe de la Nouvelle-Zélande en vue de la prochaine édition du tournoi bantam.Est-ce que le président du tournoi de Sherbrooke va devoir se rendre sur place en Nouvelle-Zélande pour voir si la demande d\u2019information est sérieuse ?Gaétan se pose des questions et il y songe sérieusement.Les membres de son comité aussi vont se poser des questions si Fortier annonce qu\u2019il part en voyage.Jean-Guy RANCOURT Magog Ce n\u2019est pas derrière le banc, mais bien au deuxième étage qu\u2019on note le changement le plus important chez les Cantonniers de Magog en prévision de leur prochaine campagne dans la Ligue de hockey midget AAA du Québec avec la nomination toute récente d\u2019Olivier Tremblay à la présidence de l\u2019équipe en remplacement de Michel Loyer.On ne peut certainement pas reprocher à Olivier Tremblay d\u2019avoir hésité longtemps avant d\u2019hériter de la chaise de président occupée par Michel Loyer depuis quatre ans.En 1998-99, Olivier Tremblay avait adhéré au conseil d\u2019administration des Cantonniers à titre de vice-président administration.Un an plus tard, le voilà président.Le moment propice Aux dires d\u2019Olivier Tremblay, le moment était propice à un changement à la tête de l\u2019équipe.«Après quatre années de dur labeur à la présidence de l\u2019équipe, Michel (Loyer) était quelque peu fatigué et il ne voulait pas revenir pour un cinquième mandat.Je pense que ça se comprend très bien.Par contre, comme il était prêt à demeurer gouverneur de l\u2019équipe et ainsi faciliter la transition au poste de président, j\u2019ai jugé que le moment me convenait Olivier Tremblay parfaitement bien pour lui succéder.Cela- aurait été certainement plus difficile sans la participation de Michel.En sachant qu\u2019il restera actif pour la cause des Cantonniers et qu\u2019il ne sera pas loin si j\u2019ai besoin de ses conseils, le changement à la présidence devrait se faire en douceur au bénéfice de tout le monde», soutient Tremblay.Le nouveau président va même jusqu\u2019à avancer qu\u2019il aurait pu difficilement prendre les guides de cette organisation dans des conditions plus favorables qu\u2019à l\u2019heure actuelle.«Les finances de l\u2019équipe sont en excellente santé et sur le plan hockey proprement dit, nous sommes choyés de compter sur le personnel hockey le Tandem Cournover-Cloutier Il échappe le titre par 3 sec.André LAROCHE Sherbrooke Julie Cournoyer et Alexandre Cloutier ont raté le titre de champions canadiens de cyclisme en tandem.par trois secondes.Le duo sherbrookois avait pourtant bien amorcé la compétition constituée d\u2019une épreuve sur route et d\u2019un contre-la-montre, en fin de semaine passée à Vancouver.Seule équipe mixte contre neuf formations masculines, Cournoyer et Cloutier ont terminé devant les forts cyclistes de la Colombie-Britannique par 30 secondes.«Ce n\u2019était qu\u2019une étape de 50 kilomètres, mais il y avait de bonnes montées.C\u2019est là que nous avons attaqué, car nous n\u2019aurions pas pu les battre au sprint», a raconté la jeune fille.Le lendemain, une première ou une seconde place au contre-la-montre suffisait pour remporter le championnat.Mais l\u2019équipi Cournoyer-Cloutier a complété les 10 kilomètres en 14:10 minutes pour se classer troisième derrière une autre équipe québécoise composée de Fabien Bergeron et Yvan Proven-cher.«Je suis tout de même contente de notre performance.Nous sommes parmi quatre équipes qui se suivent toujours et nous ne nous attendions pas de gagner», a indiqué Julie Cournoyer.La semaine précédente, la Sher-brookoise faisait équipe avec Fabien Bergeron au Burley Cycling Race, disputé en Oregon et ouvert à toutes les équipes mixtes.Cette course regroupait 35 formations, notamment une professionnelle, et était constituée de cinq étapes en quatre jours.Cournoyer et Bergeron ont raflé une huitième place au classement cumulatif.«L\u2019association canadienne tente maintenant de nous inscrire à une compétition internationale à l\u2019automne pour nous encourager à s\u2019entraîner jusqu\u2019à une date tardive.En l\u2019an 2000, les Jeux paralympinues auront lieu tard en automne, à un moment où on songe plutôt à remiser notre vélo.Cet automne sera donc une répétition en vue de l'année prochaine», a précisé la cycliste.Qui a dit que la crosse était morte?La finale de la ligue Molson Dry donne lieu à du jeu enlevant Magog (JGR) Pas d\u2019avenir la crosse en Estrie?Pas certain que vous seriez de cet avis si vous aviez assisté hier soir à la finale de la ligue Molson Dry Jim Lizotte à l\u2019aréna de Magog.Une finale d\u2019une seule rencontre disputée âprement entre le Sports Wellington et le Bar Chez Ti-Père et qui a vu ces derniers l\u2019emporter 7-5 grâce à une poussée de quatre buts au dernier tiers.La première saison d\u2019activités de la ligue Molson Dry Jim Lizotte aura donc couronné deux champions différents, soit le Sports Wellington au terme du calendrier régulier et le Bar Chez Ti-Père pour les séries éliminatoires qui avaient débuté par un tournoi à la ronde impliquant les quatre formations du circuit.Pour en revenir à la joute d\u2019hier soir disputée à vive allure, l\u2019attaque des champions a été dirigée par Sylvain Perreault, auteur crun doublé.Bernard St-James, Eric Cadorette, Yves Noury, Sylvain Létourneau et Patrick Richard, dans un filet désert, ont complété pour le Bar Chez Ti-Père.La réplique du Sports Wellington est venue des bâtons de Luc Desrosiers, Claude et Raymond Côté, Dany Bolduc et Michel Juneau.Les gardiens en présence, Pascal Nolet du Bar Chez Ti-Père et René Kendall du Sports Wellington, ont été à la hauteur de la situation du début à la fin de la partie.Le vrai gagnant Mais au-delà du couronnement des champions, le vrai gagnant du retour de la crosse en Estrie après de nombreuses années d\u2019absence est le sport en tant que tel.Les vétérans évoluant dans les quatre équipes avaient retrouvé leurs jambes en fin d\u2019année et les nouveaux venus, à côtoyer des joueurs aguerris, ont vite appris les rudiments du métier.La qualité du spectacle offert hier par les deux finalistes était pour le moins surprenante alors qu\u2019on a eu jjouts plus prés de RO PL m Magog Beu.Imacom-Doguerre, René Marquis La qualité du spectacle offert hier par les deux finalistes était pour le moins surprenante alors qu'on a eu droit à des montées à l'emporte-pièce et de nombreuses échappées.droit à des montées à Femporte-pièce et de nombreuses échappées, les joueurs des deux équipes s\u2019échangeant la balle rapidement.Ne manquait plus que le contact physique pour faire revivre les belles années de ce sport.Mais dans un contexte amical, cela n\u2019avait pas vraiment sa placeAu terme de la rencontre, Jean-Marie Bergeron, à qui on doit le retour de la crosse en Estrie, était particulièrement heureux.«Il fallait décoller et je pense que ce fut un bon départ.C\u2019est certain qu\u2019il y aura des choses à améliorer Fan prochain, mais nous sommes sur la bonne voie», de souligner un Jean-Marie Bergeron rayonnant.De son côté, le président de la ligue, Jack Connor, pensait déjà en fonction de la prochaine année.«Nous serons définitivement de retour en Fan 2000 et possiblement avec cinq ou six équipes qui aligneront aussi plus de joueurs, au moins ce serait peut-être souhaitable.Quant à la saison qui prend fin ce soir (hier), on ne peut que se féliciter.La crosse a encore sa place en Estrie», de terminer le président.plus compétent de la ligue avec un trio d\u2019entraîneurs composé de Mario Durocher, Judes Vallée et Martin Bernard.Ca augure très bien pour notre prochaine campagne.» Un président présent Olivier Tremblay n\u2019est pas du gen\" re à faire des promesses longues comme le bras avec le nouveau défi qui s\u2019offre à lui.«Je me contenterai de vous dire que je serai un président présent, en commençant par toutes nos parties locales et le plus souvent possible sur la route.On me verra aussi à l\u2019occasion à nos séances d\u2019entraînement, car je veux être un président à l\u2019écoute de nos hommes de hockey afin de les aider à faire des Cantonniers une équipe respectée saison après saison dans la ligue», de confier le nouveau président qui ne cache pas toutefois qu\u2019il aimerait voir le chiffre d\u2019assistance grimper quelque peu à Magog.«Partout dans la ligue ou presque la moyenne d\u2019assistance se situe autour de 350 spectateurs par joute.Mais à Magog nous ne sommes pas obligés de faire comme les autres.Passer de 350 à 450 sur une base régulière serait magnifique.On va certainement regarder ce qu\u2019on peut mettre de l\u2019avant pour améliorer cette situation», de conclure Olivier Tremblay qui se définit avant tout comme un véritable mordu du hockey.Tournoi Gilles Marotte Trois piliers assumeront la présidence d'honneur Christian PAQUIN Victoriaville Pour souligner le 30e anniversaire du Tournoi de golf Gilles Marotte, disputé sur les allées du Club de golf de Victoriaville du 29 juillet au 1er août, le comité organisateur a nommé pour cette occasion trois présidents d\u2019honneur.Tout d\u2019abord, pour les quatre jours de l\u2019événement, la présidence d\u2019honneur a été confiée à Denis Luneau, président de l\u2019organisme Fontaine de Vie depuis quelques années.Cet organisme, depuis 12 ans, a bénéficié d\u2019une contribution de 101 000 $ des retombées du tournoi dont les profits sont remis à des organismes venant en aide aux personnes handicapées des Bois-Francs.Fontaine de Vie remettra une plaque commérative soulignant la contribution du tournoi au développement de l\u2019organisme depuis plusieurs années.Ensuite, si le tournoi de golf est en place depuis 30 ans et qu\u2019il compte sur plus de 800 golfeurs, c\u2019est notamment en raison de l\u2019engagement de précurseurs.A ce titre, Mme Louise Pinard s\u2019est vue confiée la présidence d\u2019honneur du volet de golf fé- Denis Luneau minin de la compétition alors que M.Roland Séguin assurera celle du volet de golf senior.«Lorsque le tournoi a pris un tournant il y a quelques années, Mme Pinard et M.Séguin ont développé respectivement le volet de golf féminin et senior.Ils ont été impliqués pendant de nombreuses années au sein du comité organisateur», a souligné Paul-André Turcotte, actuel président du comité organisateur de l\u2019événement.Tirage Astroflex Imocom-Daguerre, Christian Landry La firme Astroflex de Saint-Élie-d'Orford a participé à la campagne de financement d'une équipe de la réaion de Sherbrooke, le Mixt-Team Labatt qui particioera au championnat national de balle mixte, présenté à la fin du mois à Niagara.Astroflex a fourni deux démarreurs à distance qui ont fait l'objet d'un tirage et qui ont été gagnés par Normand Healy et Jonathan Martin, tous deux de Windsor.Les capitaines de l'équipe, André Inkel et Sylvie Maheux ont procédé au tirage en présence de Robert Tardif, d'Astroflex.DU HOCKEY «SENIOR A» À ROCK FOREST ET BROMPTONVILLE La Ligue de hockey senior A Frontenac-Richmond entreprendra sa deuxième année avec un total de sept concessions.Trois nouvelles franchises ont en effet été acceptées, soit Rock Forest, Bromptonville et Plessisville, qui s\u2019ajouteront à celles de Coleraine, Kingsey Fails, Victoriaville et Weedon.Deux concessions qui avaient débuté la dernière campagne, soit Warwick et Lambton, ont décidé de se retirer.À la suite des élections qui ont été tenues lors de la dernière assemblée générale annuelle, la présidence a été confiée à Michel Lamothe qui sera secondé par les vice-présidents Gilles Gilbert et Raymond Livernochc.Ce dernier se charge également de la trésorerie.Sonia Poulin occupe le poste de secrétaire, François Loubier, celui de statisticien, et Luc Loubier, celui de commissaire.Chaque équipe disputera un calendrier de 24 matchs qui débutera le 24 septembre.LES 4 CHEVALIERS À WEEDON DEMAIN Même après plus de trois décennies, les 4 Chevaliers demeurent une attraction sur les terrains de balle de la province.Claude Potvin demeure la figure dominante avec ses nombreuses imitations, dont Pôpa et Môman, Madonna, Ginette Reno, La Police, Rocky, le Clown Triste, Hi! Ha! Tremblay, l\u2019oncle Georges, le père Foura, Carmen Campagne, Bill Clinton.Bien secondé par ses coéquipiers, Serge Vaillancourt, Stéphane Gilbert, René Lefort et Marc-André Mayrand, Claude Potvin ne cesse d\u2019étonner.On pourra le vérifier une fois de plus à Weedon.demain samedi, à 2()h, lors d\u2019un match présenté dans le cadre des activités des Loisirs de l\u2019endroit.On dit que depuis le fondation en 1965, les 4 Chevaliers ont attiré plus de six millions de spectateurs et contribué à amasser 7 millions $ pour différents of-ganismes sportifs ou à buts humanitaires.Leur fiche de 2450 victoires contre 67 défaites témoigne de leur excellence.TOURNOI DE BALLE DERACINE Racine se prépare à présenter la 13e édition de son tournoi familial de balle molle qui, cette année, se déroulera les 6, 7 et 8 août.Les équipes doivent compter un minimum de trois femmes dans leur alignement.Les participants sont assurés de disputer un minimum de trois rencontres.Les frais d\u2019inscription sont fixé à 150 $ et la date limite des inscriptions est le 31 juillet.Seulement 16 équipes seront acceptées.On peut obtenir plus d\u2019information de Sylvain Dussault (450) 532-3863 ou encore Johanne Lamarche (450) 532-4711.auprès I > PATERSON ET BORDELEAU REMERCIÉS Le Lightning de Tampa Bay a confirmé hier que les entraîneurs-adjoints Rick Paterson et Paulin Bordeleau ne seront pas de retour derrière le banc, mais qu\u2019ils se verront offrir des postes au sein de l\u2019organisation.John Cullen, qui a annoncé sa retraite après avoir combattu le cancer, conservera son poste d\u2019adjoint qu\u2019il occupe depuis la saison dernière.MACTAVISH DE RETOUR CHEZ LES OILERS Les Oilers d\u2019Edmonton ont fait savoir que l\u2019ancien attaquant Craig Mac-Tavish est de retour avec l\u2019équipe de la LNH à titre d\u2019adjoint à l\u2019entraîneur Kevin Lowe.MacTavish a passé les deux dernières saisons chez les Rangers de New York comme entraîneur-adjoint.SIGNATURES CHEZ LES LEAFS Les Maple Leafs de Toronto ont fait parapher un contrat à l\u2019attaquant Jason Bonsignore, un premier choix au repêchage qui déçoit énormément.Bonsignore, un joueur de centre mesurant six pieds quatre pouces et pesant 220 livres, avait été le premier choix des Oilers d\u2019Edmonton en 1994.Il a été échangé au Lightning de Tampa Bay le 17 décembre.Les Maple Leafs ont aussi engagé l\u2019attaquant Vladimir Antipov, âgé de 20 ans, qui a évolué dans la Ligue de la Russie au cours des trois dernières saisons.LE LOYER DES PENGUINS REDUIT Lès Penguins de Pittsburgh en sont arrivés à une nouvelle entente avec les propriétaires du Civic Arena, la société SMG, et leur loyer sera de 1 millions la saison prochaine, soit un prix bien plus avantageux pour eux qui versaient de 6 à 7 millionsS de loyer au cours des dernières années.Selon le nouveau bail, le loyer sera de 1,8 millionsS jusqu\u2019en l\u2019an 2007.Mais la société SMG défrayera les dépenses quotidiennes lors des journées de match, ce qui réduira le coût effectif du loyer à 1 millions.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé Stephen G.Leeper, directeur du Public Auditorium Authority.LES THRASHERS BOUGENT Les Thrashers d\u2019Atlanta ont complété deux transactions, hier, en plus d\u2019avoir mis sous contrat le joueur de centre suédois Andreas Karlsson.Les Thrashers, qui ont confirmé mercredi l\u2019engagement de Curt Fraser comme entraîneur, ont acquis les services de l\u2019ailier gauche Jason Botterill des Stars de Dallas, cédant en retour le défenseur Jamie Pushor.Dans un autre échange, ils ont obtenu l\u2019ailier droit Martin Prochazka des Maple Leafs de Toronto en retour d\u2019un choix de sixième ronde au repêchage de 2001.Prochazka, un Tchèque âgé de 27 ans, a fait partie de l\u2019équipe médaillée d\u2019or des Jeux de Nagano.L\u2019équipe a également conclu une entente avec Karlsson, dont on a acquis les droits des Flames de Calgary à la suije du repêchage d\u2019expansion.Karlsson, âgé de 23 ans, a marqué 18 buts en plus d'ajouter 15 passes en 49 matchs la saison dernière au sein de la Ligue élite de la Suède.TAYLOR CHEZ LES RANGERS tes Rangers de New York ont annoncé la mise sous contrat de l\u2019attaquant Tim Taylor.\u2022Evoluant avec les Bruins de Boston la saison dernière, Taylor a obtenu quatre buts et amassé sept passes en 49 matchs.En 1997-98, il a connu une saison de 20 buts.L\u2019Ontarien âgé de 30 ans a com-mèncé sa carrière dans la LNH dans l\u2019uniforme des Red Wings de Detroit en ,1993.LA FIN POUR BEUKEBOOM Le défenseur Jeff Bcukeboom des Rungers de New York a fait savoir, hier, qu\u2019il doit renoncer à poursuivre sa carrière dans la LNH à cause d\u2019une série de commotions cérébrales subies la saison dernière.Bcukeboom, âgé de 34 ans, avait initialement été blessé le 19 novembre à Los Angeles lorsque frappé sournoisement par Matt Johnson.Il a encaissé un autre coup à la tête en décembre et sa saison a pris fin à la suite d\u2019une autre commotion cérébrale, le 12 février, pendant un match contre les Hurricanes de la Caroline.11 reçoit les soins des médecins depuis ce temps.«Après ma dernière commotion cérébrale.on m\u2019a clairement dit que je serais sans doute incapable de jouer de nouveau», a dit Beukeboom, qui a fait partie de quatre équipes championnes de la coupc Stanley, trois à Edmonton et une à New York.Beukeboom a expliqué qu\u2019il souffre de maux de tête et qu\u2019il éprouve des problèmes de concentration.Il est incapable de s\u2019entraîner ou de s\u2019adonner à n'importe quelle activité physique depuis sa dernière commotion.«La décision d\u2019abandonner n\u2019est jamais facile à prendre, mais c\u2019est plus facile quand la raison est d\u2019ordre médical, a-t-il mentionné.J\u2019estime que, physiquement, je pourrais encore tenir mon bout.Je sais qu'au plan médical, le risque serait trop grand pour ma famille et moi.» Sports La Tribune, >' c L'uüxe, vendredi 16 luillet 1999 C 3 «Un désastre pour le baseball majeur» ?Felipe Abu craint le pire si les propriétaires tentent de remplacer les arbitres en grève Baltimore (PC) Felipe Alou craint le pire s\u2019il y a une grève des arbitres dans les ligues majeures.Il était un des instructeurs des Expos en 1979.Il se souvient bien du désastre qui avait résulté de l\u2019utilisation d\u2019arbitres de remplacement lors des sept premières semaines de la saison.«Les arbitres font des erreurs, a dit Alou.Ils sont humains.Tout le monde fait des erreurs: les gérants, les directeurs généraux, les propriétaires.Mais si on met derrière le marbre un arbitre qui n\u2019est pas qualifié, ce sera un désastre pour le baseball majeur.«Ce serait désastreux de faire appel à d\u2019autres arbitres pour les séries élimi- natoires, la Série mondiale ou encore dans le dernier droit lors des courses aux championnats.Nous, c\u2019est une chose dont on n\u2019aura pas à se préoccuper.mais il y a des équipes qui bataillent pour une place dans les éliminatoires.» Les arbitres menacent de déclencher une grève le 2 septembre s\u2019ils sont incapables d\u2019en venir à une nouvelle entente collective.Ils sont surtout fâchés qu\u2019on veuille les placer sous la juridiction du bureau du commissaire au lieu d\u2019être chapeauté par les deux ligues.Les propriétaires veulent reprendre le contrôle des arbitres, qui sont devenus trop autonomes.Il est impossible, ou presque, de les congédier ou de leur donner une démotion.«Nous nous étions plaints de la grè- ve (des joueurs en 1994), a rappelé Alou.Cette fois-ci, une ou deux équipes pourraient se plaindre de leur élimination.Même si on faisait appel à des arbitres du Japon, cela ne changerait rien.Ils ne connaissent pas les joueurs.Tiendront-ils compte de la nouvelle zone des prises ou apporteront-ils la leur avec eux?» Pas moins de 57 arbitres ont signé des lettres de démission qui entreront en vigueur le 2 septembre.Les 11 arbitres qui n\u2019étaient pas présents lors de la réunion qui a eu lieu à New York doivent en faire autant bientôt.Advenant qu\u2019ils mettent leur menace à exécution, il s\u2019agirait de leur quatrième conflit de travail pendant le déroulement de la saison.En 1985, les arbitres ont fait la grève pour la deuxième fois en six ans en refusant de travailler lors des sept premiers matchs des éliminatoires.Dix ans plus tard, en 1995, ce sont les propriétaires qui ont mis les arbitres en lock-out pendant les 86 premiers matchs de la saison.«Si les arbitres quittent, a prévenu Alou, les joueurs seront affectés.Ils connaissent bien les lanceurs, les joueurs, ils sont habitués à la rapidité du jeu.C\u2019est difficile pour les arbitres des rangs mineurs de monter dans une ligue.Où trouvera-t-on les arbitres pour rendre les bonnes décisions sur les tirs de Randy Johnson, de Pedro Martinez?«Je pense que la menace de grève fait partie d\u2019une stratégie de négociation.Le baseball et l\u2019Association des arbitres devraient s\u2019assurer qu\u2019elle n\u2019arrivera pas.» «Votre fierté en prend un coup» ?Le champion défendant de l'Omnium britannique, Mark O'Meara, signe une ronde de 83 Carnoustie, Ecosse (AP) Un ancien préposé au terrain a maté le monstre qu\u2019est le parcours de Carnoustie alors que deux anciens champions n\u2019ont même pas pu descendr sous la barre des 80 hier à l\u2019Omnium britannique de golf.L\u2019Australien Rodney Pampling était un surprenant meneur à l\u2019issue de cette première ronde après avoir joué la normale 71 alors que le champion en titre Mark O\u2019Meara a joué 83 et que Tom Watson, cinq fois gagnant de l\u2019épreuve, n\u2019a pu faire qu\u2019un seul coup de mieux.On disait du parcours de Carnoustie qu\u2019il était un test brutal.Il n\u2019a pas fait mentir sa réputation quand les vents se sont levés.Déjà que l\u2019herbe longue était redoutable.«Si un golfeur moyen devait jouer ici, il abandonnerait sans doute le golf, a dit David Duval, qui n\u2019a pu faire mieux que 79.Plusieurs professionnels aussi sans doute.» Il y a eu une multitude de rondes de plus de 80, même si ce n\u2019est qu\u2019en après-midi que les vents se sont levés.Parmi les victimes les mieux connus, on compte bien sûr O\u2019Meara et Watson et la recrue Sergio Garcia, qui a remis une carte de 89, 18 au dessus du par.«Votre fierté en prend un coup quand on ne peut descendre sous la barre des 80.Après tout, je suis un professionnel,» a dit O\u2019Meara qui a commis la pire première ronde pour un champion en titre en 123 ans d\u2019histoire.Photo AP L'Américain Tiger Woods a reçu la visite d'une irréductible et séduisante partisane au 18e trou du parcours Carnoustie, hier, sous le regard de ian Woosnam.Le Canadien Mike Weir a- commis trois doubles bogeys et cinq bogeys à ses 12 derniers trous et a joué 83.Pampling, un joueur de 30 ans qui a remporté son premier tournoi en Australie cette année après avoir travaillé longtemps comme préposé au terrain, a profité du fait qu\u2019il a entrepris sa ronde très tôt avant même que les vents se lèvent et a joué la meilleure ronde de la journée.Tiger Woods a ccmmencé sa ronde assez tard et a joué 74, même s\u2019il a commis deux bogeys sur les trois derniers trous.Woods était à égalité avec l\u2019Ecossais Colin Montgomerie, alors que Justin Leonard, ancien gagnant de l\u2019épreuve, et Hal Sutton ont joué 73.«C\u2019est un parcours vicieux,» a dit Payne Stewart, champion de l\u2019Omnium des Etats-Unis, qui a joué 79.La normale reppésentait un bon compte.Mêmm ceux qui ont bien joué étaient exténués après 18 trous.«Ce parcours est exténuant, a dit Bernhard Langer.Je suis très heureux d\u2019avoir pu compléter cette première ronde.» Ernie Els n\u2019a eu besoin que de 26 roulés, mais il a tout de même joué 74.Il s\u2019est même proclamé heureux.«Je prendrais quatre rondes de 74 et j\u2019irais me reposer dans le chalet en attendant que les autres se battent avec le parcours», a dit Els.L\u2019Ecossais Sam Torrance, qui a disputé les 27 derniers omniums devait savoir ce qu\u2019il faisait quand il s\u2019est désisté juste avant de prendre le départ, disant que son jeu n\u2019était assez bon pour le parcours.Un seul joueur a pu se retrouver à trois sous le par à un certain moment.Il s\u2019agit du Suédois Patrivk Sjoland.Mais il a tôt fait de commettre un double bogey.«Cela sera un immense soulagement» ?Patrick Carpentier espère enfin une victoire au Molson Indy de Toronto Toronto (PC) Patrick Carpentier est arrivé à Toronto avec l\u2019espoir de pouvoir enfin montrer de quel bois il se chauffe sur une piste de course.Depuis le début de la saison, Carpentier a surtout démontré qu\u2019il pouvait rivaliser avec les meilleurs pilotes de la série Cart.lors des qualifications.En 10 épreuves, il est parti parmi les 10 premiers à sept reprises.En course, c\u2019est une autre histoire.Son meilleur classement est une sixième place (à Rio, le 15 mai).Trois fois, il n\u2019a même pas pu franchir le fil d\u2019arrivée.Le pilote de Joliette a atteint le fond du baril à Elkhart Lake, la semaine dernière, lorsqu\u2019il a été contraint à l\u2019abandon après seulement 23 tours.Carpentier occupe présentement le 14e rang du classement des pilotes avec 28 points, 83 de moins que le meneur, la recrue Juan Montoya.«C\u2019est frustrant parce que j\u2019ai pu compter sur des très bonnes voitures, a souligné Carpentier.Nous sommes rapides lorsque tout fonctionne bien mais j\u2019ai connu quelques week-ends comme celui de la semaine passée.«Selon moi, nous sommes dus.» Carpentier ne peut penser à un meilleur endroit que Toronto pour renouer avec la victoire.«Cela sera un immense soulagement car j\u2019ai plusieurs amis et anciens commanditaires qui viendront me voir, a-t-il raconté.Nous n\u2019avons aucun pro- blème avec notre vitesse et nous cognons toujours à la porte (du succès).«Si vous êtes rapides, un jour, la chance sera avec vous et tout tournera du bon côté.» Carpentier a déjà remporté une vic- toire à Toronto, en 1996.A l\u2019époque, il conduisait en série Atlantique.Depuis sa venue en Cart, le circuit de Toronto est devenu un mystère pour lui.Il a terminé en 16e place en 1997 et, l\u2019an dernier, il n\u2019a pas complété la course.Saison terminée pour Schumacher?Berlin (AP) Il faudra trois mois au double champion du monde de Formule un Michael Schumacher pour se remettre de son accident subi dimanche dernier lors du Grand Prix de Grande-Bretagne, a annoncé son gérant, hier.La saison est donc probablement finie pour le pilote allemand de Ferrari qui souffre d\u2019une double fracture à la jambe.«La chose la plus importante est qu\u2019il guérisse complètement et que ses blessures à la jambe se soignent bien.Après cela nous pourrons réfléchir à son retour», a déclaré Wili Weber après avoir rendu visite à Schumacher, qui est hospitalisé dans une clinique suisse dont le nom n\u2019a pas été révélé.«Une pause de trois mois est réalis- te, c\u2019est le temps qu\u2019il faudra pour\" un rétablissement complet», a-t-il ajouté.Schumacher, dont l\u2019accident aurait été provoqué par un boulon desserré dans les freins arrières, est allé se jeter à grande vitesse dans un mur de pneus.L\u2019Allemand, âgé de 30 ans, pourrait se rétablir à temps pour participer à la finale du Grand Prix de la saison à Su-zuka au Japon le 31 octobre.Mais rien ne dit que le pilote, qui s\u2019est dit «chanceux d\u2019être vivant» après l\u2019accident, se risquera à un retour pour une seule course.«Nous ne voulons pas prendre de décision hâtive, ce sont également les conseils des docteurs, a précisé Willi Weber.Michael veut laisser la blessure guérir correctement.Il ne veut pas risquer des problèmes à long terme en allant trop vite en besogne.Il serait dan- gereux de tenter quoi que ce soit dans cette situation.» Ferrari a signé mardi avec le Finlandais Mika Salo pour remplacer Schumacher.Il conduira la numéro trois de Ferrari dès le prochain Grand Prix d\u2019Autriche, le 25 juillet.En Allemagne, les spéculations, se-.Ion lesquelles l\u2019accident serait la fin de la carrière de Schumacher, augmentent.Dans un récent sondage, seulement 64 pour cent des Allemands croyaient que leur idole des courses automobiles devait continuer de concourir.«Je ne ferai aucun commentaire là-dessus, a dit Weber.Je ne veux même pas écouter la question.Si peu de temps après l\u2019accident, on ne pense pas à un retour, on pense juste à se rétablir.» Un ex-ouvrier d'usine belge vit un rêve ?Sacré champion national il y a deux semaines, Ludo Dierckxsens remporte la 11 e étape du Tour Saint-Étienne (AP) Ludo Dierckxsens, le champion de Belgique, a redonné du baume au coeur à une formation Lampre décimée, en s\u2019imposant dn solitaire à Saint-Etienne, hier, au terme d\u2019une lie étape du 86e Tour de France sans répercussion sur le classement général.Le Flamand de 34 ans, venu tard au rofessionnalisme, a faussé compagnie un groupe d\u2019échappés dans l'ultime ascension du jour, pour basculer en tête au sommet du col de Chaubouret classé en deuxième catégorie, et fondre victorieusement sur la ligne d'arrivée du cours Fauriel, terme des 198,5 kilomètres menant de Bourg d\u2019Oisans à l\u2019ex-capitale du cycle au début du siècle.Dierckxsens a devancé d\u2019une minute 26 secondes le Russe Dimitri'Konys-hev (Mercatone Uno), victorieux au sprint pour la deuxième place devant le Kazakh Alexandre Vinokourov (Casino).L\u2019Américain Lance Armstrong, arrivé dans le peloton, à 22,18 minutes de Dierckxsens, est toujours en jaune.Le Texan de 27 ans a .\t>\tconservé ses 7,42 mi- Ludo Dierckxsens nujes d\u2019avance sur l\u2019Espagnol Abraham Olano (Once), et ses 7,47 sur le Suisse Alex Zulle (Ba-nesto).«C\u2019est un rêve.Il y a deux semaines, j\u2019étais sacré champion de Belgique, et là je remporte une étape du Tour de France», a déclaré Dierckxsens, qui s\u2019était imposé dans Paris-Bourges l\u2019an dernier, la plus belle victoire de sa carrière.Ce parcours de transition des Alpes au Massif Central n\u2019a pas donné lieu à une bataille des leaders, comme en 1990 quand l\u2019Américain Greg LeMond avait surpris le maillot jaune italien Claudio Chiappucci dans la montée de Chaubouret, pour lui reprendre quatre minutes et forger sa troisième victoire dans le Tour de France.L\u2019échappée décisive de la journée devait se former dans le col de Parmé-nie, classée deuxième catégorie au 80e kilomètre.Dierckxsens était dans le bon wagon.Un TGV sans danger pour Armstrong, puisque Vinokourov, le mieux placé, pointait à plus de 43 minutes du maillot jaune.t Après la traversée de la vallée du Rhône, Dierckxsens décrochait dans le col de Chaubouret ses camarades d\u2019échappée, et basculait en tête au sommet avec 45 secondes d\u2019avance.Personne ne devait le revoir.Ex-ouvrier, venu à 30 ans au cyclisme après neuf ans d\u2019usine, le Belge très croyant pouvait sc signer en franchissant la ligne à Saint-Etienne.Cette étape sans histoire a dû plaire à Jean-Marie Leblanc, le «patron» du Tour, qui avait loué le matin «la sérénité et la convivialité retouvées, à quelques grincements près».La 12e étape, longue de 201,5 kilomètres entre Saint-Galmier et Saint-Flour aujourd\u2019hui, s\u2019annonce «piégeu-se» avec au programme six cols de troisième ou de deuxième catégories.I ! C 4 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 juillet 1999 Sports BASEBALL UGUt NATIONALE y L'Omnium britannique du Québec UGUt AMÉRICAINE J Section Est \tG\tP\tMoy.\tDiH\t\tG\tP\tMoy.\tDiff Atlanta .\t\t\t56\t34\t622\t\t\tNe.York\t\t\t\t52\t35\t598\t\u2014 New York\t51\t39\t.567\t5\tBoston\t50\t39\t562\t3 Philadelphie\t\t\t46\t41\t529\t8/\tToronto\t\t\t47\t44\t516\t7 Montréal\t33\t52\t.388\t20/.\tTampa Boy\t\t\t39\t50\t438\t14 Floride\t33\t56\t.371\t22/\tBaltimore\t\t\t37\t51\t420\t15!/.\tSection Centrale\t\t\t\t\tSection Centrale\t\t\t Cincinnati\t.\t50\t36\t581\t\t\tCleveland\t\t 57\t31\t648\t\u2014 Houston\t51\t37\t580\t\tChicogo\t\t\t\t42\t43\t494\t13/, Pittsburgh\t43\t45\t489\t8\tDetroit\t\t36\t53\t404\t21/, St Louis\t43\t45\t489\t8\tKansas City\t\t\t\t35\t52\t402\t21/, Chicago\t42\t44\t488\t8\tMinnesota\t\t\t\t34\t53\t391\t22/, Milwaukee\t\t\t42\t44\t48B\t8\t\tSection Ouest\t\t\t \tSection Ouest\t\t\t\tTexas\t\t49\t39\t.557\t\u2014 \t50\t38\t568\t\tOakland\t\t43\t44\t494\tSA Arizona \t\t\t\t48\t42\t.533\t3\tSeattle\t\t\t\t42\t45\t483\tSA San Diego\t\t\t\t43\t43\t.500\t6\tAnaheim\t\t\t4]\t45\t477\t7 Colorado\t40\t47\t.460\t9/.\t\t\t\t\t Los Angeles .\t\t\t\t39\t47\t.453\t10\t\t\t\t\t Section Est CALENDRIER MIXTE MJ\tAB\tP\tCS Moy.\t\t\tMJ\tAB\tP\tCS Moy.\t 73\t275\t73\t105\t.382\tTFernan.Tor.\t81\t288\t46\t107\t.372 80\t318\t57\t118\t.371\tJeter NYY\t\t85\t334\t73\t124\t.371 83\t333\t61\t120\t.360\tGarciaparra Bos.\t70\t276\t53\t101\t.366 75\t249\t41\t84\t.337\tRPalmeiro Tex.\t85\t310\t45\t110\t.355 78\t280\t61\t93\t.332\tBeWilliams NYY.\t86\t330\t67\t111\t.336 85\t241\t53\t80\t.332\tMRamirez Cle\t\t78\t303\t71\t101\t.333 77\t279\t60\t90\t.323\tMOrdonez ChW .\t83\t337\t53\t112\t.332 82\t343\t50\t110\t.321\tSurhoff Bal\t\t87\t370\t58\t123\t.332 84\t334\t49\t107\t.320\tVizquel Cle\t\t73\t293\t54\t96\t.328 38\t358\t64\t114\t.318\tSGreen Tor\u2014\t81\t318\t70\t104\t.327 Jeudi, 1S juillet Kansas City a Milwaukee (remis) Boston 6 Philadelphie 4 Floride B Toronto 6 Cleveland 2 Pittsburgh 0 Baltimore 8 Montréal 2 N.Y.Mets 8 Tampa Bay 7 (10 manches) Atlanta 6 N.Y.Yankees 2 Chicogo Cubs 9 Minnesota 3 Houston 8 Detroit 6 Texas 3 Arizona 2 Ligue nationale Cincinnati 10 Colorado 7 Vendredi, 16 juillet Minnesota (Hawkins 5-8) à Chicogo Cubs (Tapani 6-5), 15h20.Cleveland (Nagy 11-4) à Pittsburgh (Cordova 4-4), 19h05.Philadelphie (Person 2-4) à Boston (Saberhagen 6-2), 19h05.N.Y.Mets (Reed 6-3) à Les meneurs LWalker Col.Casey Cin.LGonzalez Ari.H Rodriguez ChC.Kendall Pit.Cedeno NYM.Abreu Phi.Glanville Phi.Cirillo Mil.MaWilliams Ari.Points \u2014 Bagwell, Housto.81; JBell, Arizona, 77; LWalker, Colorado, 73; Sosa, Chicago, 66; Ma-Grace, Chicago, 66; Biggio, Houston, 65,- KYoung, Pittsburgh, 64; MaWilliams, Arizona, 64.Points produits \u2014 MaWilliams, Arizona, 82; Bagwell, Houston, 78,- LWalker, Colorado, 77; Sosa, Chicago, 74; Burnitz, Milwaukee, 73; McGwire, St.Louis, 72; BJordan, Atlanta, 71.Coups sûrs \u2014 LGonzalez, Arizona, 120; Casey, Cincinnati, 118; MaWilliams, Arizona, 114; Glanville, Philadelphie, 110; Cirillo, Milwaukee, 107; LWalker, Colorado, 105,- Biggio, Houston, 104.Doubles \u2014 Biggio, Houston, 38; Kent, San Francisco, 27; Martin, Pittsburgh, 26,- KYoung, Pittsburgh, 26; Karros, Los Angeles, 26; Casey, Cincinnati, 25; CJones, Atlanta, 25, LGonzalez, Arizona, 25.Triples \u2014 AGonzalez, Floride, 6; NPerez, Colorado, 6; Martin, Pittsburgh, 6; Reese, Cincinnati, 5,-MMartinez, Montréal, 5; Cameron, Cincinnati, 5; Womack, Arizona, 5,- SFinley, Arizona, 5; Uohnson, Chicago, 5.Circuits \u2014 Sosa, Chicago, 32; Bagwell, Houston, 28; McGwire, St.Louis, 28; Burnitz, Milwaukee, 26; LWalker, Colorado, 25,- JBell, Arizona, 24; MaWilliams, Arizona, 23.Buts volés \u2014 Cedeno, New York, 46, Womack, Arizona, 38,- EYoung, Los Angeles, 33,- Cameron, Cincinnati, 28; Henderson, New York, 23; DJack-son, San Diego, 22; Kendall, Pittsburgh, 22.Lanceurs (11 décisions) \u2014 Bottenfield, St.Louis, 14-3, .824, 3.78,- Hampton, Houston, 11-3, .786, 3.02; Lima, Houston, 13-4, .765, 3.23; Schilling, Philadelphie, 13-4, .765, 3.13; Millwood, Atlanta, 11-4, .733, 3.20; Lieber, Chicago, 8-3, .727, 3.26; Smoltz, Atlanta, 8-3, .727, 3.49.Retraits \u2014 RaJohnson, Arizona, 211; Schilling, Philadelphie, 133; Reynolds, Houston, 114; KBrown, Los Angeles, 114; Hitchcock, San Diego, 110; Astacio, Colorado, 109; Ortiz, San Francisco, 100.Victoires protégées \u2014 Wagner, Houston, 22; Hoffman, San Diego, 21; Nen, San Francisco, 21; Urbina, Montréal, 19; Shaw, Los Angeles, 19; JFranco, New York, 19; Wickman, Milwaukee, 18.Tampa Bay (Witt 5-5), 19h05.Floride (Springer 3-10) à Toronto (Hentgen 6-6), 19h05.Atlanta (Millwood 11-4) à N.Y.Yankees (0.Hernandez 10-6), 19h35.Montréal (D.Smith 1-3) à Baltimore (Mussina 11-4), 19H35.Kansas City (Reichert 0-0) à Milwaukee (Woodard 10-5), 20h05.Detroit (Thompson 8-8) à Houston (Barton 5-3), 20h05.Chicago White Sox (Navarro 6-8) à St.Louis (Acevedo 4-3), 20hl0.Arizona (Reynoso 5-1) au Texas (Sele 7-6), 20h35.Los Angeles (Valdes 7-7) à Anaheim (Olivares 8-6), 22h05.San Diego (Hitchcock 8-6) a Seattle (Fassero 4-9), 22h05.San Francisco (Ortiz 11-5) à Oakland (Heredia 5-5), 22h35.Les meneurs RENDEMENT DES EXPOS Il Andrews Shane.5.\tBarrett Mike.18.\tCabrera Orl.37.\tCox Darron.14.Fernandez J.20.Fullmer Brad.27.Guerrero Vlad.4.Guerrero Wil.9.Jones Terry.38.\tMachado Rob.31.Martinez M.6.\tMcGuire Ryan.7.\tMerced Orl.12.Mordecoi M.24.Mouton James.19.\tSeguignol.34.Stowers C- 3.Vidro Jose.22.White Rondell.16.Widger Chris 36.Ayala Bobby.48.Batista Mig.21.Bennett S.34.\tDehart Ride\u2014 30.Hermanson .44.\tKline Steve.38.Lilly Ted.40 Mota Guil.45.\tPavono Corl.49 Powell Jer.51.Rojas Mel.56.Smart J.D.60.Smith Dan.32.Telford Ant.35.\tThurmon M .41.Urbina Ug.28.Vazquez J AU B.ON AB P CS PP 148 16 32 17 216 24 59 27 315 40 82 28 25 2\t6\t2 24 0 5\t1 109 8 25 11 .321 52 94 66 .166 21 46 13 38 1\t9\t3 .12 0 2 0 .227 33 63 20 .114 14 27 15 .122 15 34 16 .110 16 27 16 .79 10 22 7 .61 6 12 2 .2 0 0 0 .242 38 78 31 .236 35 76 30 .210 24 62 34 AU MONTICULE G PVP ML PM 1\t5\t0\t47.0\t15 6\t6\t0\t97.2\t53 0\t0\t0\t7.1\t8 0\t0\t0\t1.2\t4 3\t7\t0 106.2\t65 3\t2\t0\t36.2\t17 0\t0\t0\t4.0\t4 1\t3\t0\t28.1\t5 0 103.0 64 0 12.0 5 ,\t0\t0\t2.2\t5 0\t1\t0\t39.0\t24 1\t3\t0\t31 0\t17 2\t2\t1\t54.0\t19 3\t6\t0\t76.2\t41 5\t4\t19\t44 2\t21 2\t4\t0\t57.0\t42 CC BV Moy.4\t1 .216 3 0 .273 5\t2 .260 1 0 .240 1 0 0 .208 3 1 .229 19 5 .293 0 5 .277 0 1 .237 0 0 .167 2 15 .278 2 0 .197 0 0 .000 8\t1 322 10 3 .322 9\t1 .295 BB RB MPM 27 46 2.87 40 71 4.88 2\t3 9.82 3\t1 21.60 36 72 5.48 18 35 4.17 2 6 9.00 10\t10 1.59 33 69 5.59 7 5 3.75 2 1 16.88 13 15 5.54 11\t21 4 94 24 36 3.17 31 39 4 81 23 58 4.23 21 44 6.63 LIGUE INTERNATIONALE Section Nord \tG\tP\tMoy.\tDiH Pawtucket (Red Sox).\t49\t42\t538\t\u2014 Syracuse (Blue Jays).\t49\t44\t.527\t1 Scranton (Phillies)\t\t47\t43\t522\tVA Buffalo (Indians)\t\t43\t49\t.467\t6 A Ottawa (Expos) \u2014\t39\t53\t.424\t10/, Rochester (Orioles).\t35\t57\t.380\t14/, Section Ouest Columbus (Yankees).\t55\t35 Indianapolis (Reds).\t52\t41 Louisville (Brewers).\t37\t56 Toledo (Tigers).\t36\t57 Section Sud Durham (D.Rays).\t55\t37 Charlotte (Wh.Sox).\t53\t37 Norfolk (Mets).\t50\t39 Richmond (Braves).\t40\t50 Jeudi, 15 juillet Pawtucket 9 Syracuse 4 Buffalo 3-2 Ottawa 2-1 Charlotte 7 Columbus 6 Indianapolis 12 Durham 4 Norfolk 3 Toledo 2 Rochester 5 Scranton Wilkes-Barre 1 Louisville 6 Richmond 4 Vendredi, 16 juillet Richmond à Louisville Scranton Wilkes-Barre à Rochester Norfolk a Toledo Indianapolis à Durham Columbus a Charlotte Ottawa à Buffalo Syracuse à Pawtucket Samedi, 17 juillet Ottawa à Rochester Syracuse à Pawtucket m *s TJones a.Stowers a.Vidro 2b.Barren 3b______ VGuerrero cd___ Telford I.Fullmer lb.Widget r.Mouton cd .1.Andrews fd.McGuire eg .OCobrero a sonnel dynamique pour sa nouvelle succursale au Carrefour de l\u2019Estrie.j Envoyer votre C.V.par fax au (450) 698-1042 ou par courrier COLORI D\t200 boul.d\u2019Anjou, local 291 Chàteauguay (Québec) J6K1C5 CAISSIER(E).Recherche per-sonne ayant diplôme détudes secondaires, possédant 6 mois d\u2019expérience et ayant une gran-e de disponibilité Travail pour épicerie dans la région de Sherbrooke Faites parvenir vo-tre C.V.au: Casier 42, Poste: caissier (ère) La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke QC,J1 K 2X8.PERSONNEL DEMANDE 4 CQ PERSONNEL I 30 DEMANDE CHERCHE FEMME DE MENAGE b situee dans les Montagnes anenes du New Hampshire A h 30 de Magog Devra faire me-ige des petites tâches de cutst-! et du jardinage dans les mps libres Anglais requis SERVEUSE - BARMAID demandes avec exp pour nouveau bar a Compton Pour mto 835-9203 ou 835-0049 CHERCHE PIZZA MAKER COMMIS DE FRUITS ET LÉGUMES ans d exp 40h,,$em sur 5 jrs S/h -i- avantages sociaux Faire rvenir votre CV a Serge Arse-uit, IGA Coabaook 265 Child, des de credit et offre de sous produit dans le véhiculé récréatifs T partiel ou complet 571-7577 819-842-4623 CONCIERGERIE COUTURIERES DEMANDEES CUISINIER(E) Savoir préparer les spéciaux du jour, fruit de mer et menus plus élabores Salaire selon (experience MOTEL ECONO-NUIT DE BROMPTONVILLE Léonard Roberge 846-6788 CUISINIERS DEMANDES Endroit bien connu Short chandail et espadrilles pour le service Faire parvenir c.v et photo au casier 41 La Tribune, 1950 Roy, Sherbrooke, QC, J1X2X8, avant le 23 juillet ?CURRICULUM VITAE* Service rapide et professionnel 0RDINAPLUS 563-2854 DONUTS 1600 rue Sud COWANSVILLE Pâtissier(e), aide-pâtissier(e) pour travail de soir.Pour rendez-vous: 1-450-263-3669.EMPLOIS DISPONIBLES FILLE DEMANDEE INSTALLATEUR DE PORTES DE GARAGE ent! Besoin d\u2019un installateur les de garage Candidat devra LA COMPAGNIE ANDRÉ LAPIERRE SERVICE ENR.p, en chauffage Tél.: brûleur un techn min.5 « 569-6676 pour rendez- LIVREUR POUR COLIS de Victo à Thetford.Env.20-25h/sem.À salaire seul 819-842-4623 MAGASINIER bilingue avec expérience ou cours de formation.Pour début d'août.Envoyez votre C.V.au 805 rue Longpré, Sherbrooke (Québec) J1G5B8 MANOEUVRE en milieu naturel, recherchée pour stage rémunéré, de 6 mois, débute dès maintenant.Être prestataire de la sécurité du revenu Homme et femme Appelez: HORIZON TRAVAIL: 562-4304 NOUS RECHERCHONS POUR ANIMALERIE PETLAND Conseiller(ère), temps plein et partiel.Personnes dynamiques, ambitieuses et aimant les animaux.Connaissance en santé animale et dans les poissons.Se présenter avec CV à la boutique.au 4675 boul.industriel Sherbrooke Pour entrevue de groupe, lundi 19 juillet 1999, à 14 heures PERSONNEL DEMANDE pour compagnie manufacturière à Sherbrooke S V.P Faire parvenir votre c.v.au cacier 37, La Tribune.1950 rue Roy.Sherbrooke (Québec) J1K 2Xa SALON DE COIFFURE à louer dans l\u2019Est avec clientèle.Info 566-6288 ou 565-5197 SERVEUSES avec experience Wmguame et references obligatoires Temps pler 30 h sem Se presenter au 83 Queen Lennoxvilie Louis C V obligatoire TOUS LES SECTEURS POSTE EN CONCIERGERIE RECHERCHE DE BONS CONCIERGES dynamiques et séneux Vous devez demeurer sur les lieux De preference 2 personnes par inv meuble, vivant ensemble Excel-ente remuneration 566-1745 TRAVAILLER DE CHEZ VOUS Temps partiel ou plein SSSavantages intéressants et formation gratuite 822-4445 Daniel URGENT - U S A.25$ hre.court ou long contrat Joints, gypse (stud).Tel.: 418-227-8960 4 rg TRAVAIL 1 33 DEMANDÉ BUCHERON avec machinerie, tracteur, ferraille coupe de bots de tous genres Estimation gratuite 819-878-3124 HOMME POLYVALENT Travail general renovation, réparations plomberie, electnoté, menuiserie.peinture joints, gyproc Cell 580-3804 JE SERAIS DISPONIBLE pour ménage dans residences privées 846-4408 (Dem Nancy) VOUS CHERCHEZ PERSONNE honnête pour entretien ménager et preparer vos repas?Je me déplacé Tel 819-658-2243 4 n cours i / / PRIVES AQUARELLE Atelier d'été Encore des places en août Debutant, intermédiaire Brigitte Charland: 346-9488 189 ENTREPRENEURS RÉPARATIONS de SINISTRES ou RÉNOVATIONS Toitures - Fenêtres Agrandissements Roger Leclerc Construction et Rénovation Licence R.B Q : 8002-6008-13 566-7879 1 90 GARDERIE GARDERAIS vos enfants chez moi Personne avec expérience.Tél.: 566-0428 JEUNE MAMAN DE 2 fillettes garderait enfants chez-moi, jour ou soir, secteur La Maisonnée, Rock Forest.Tél: 823-8228.MAMAN, tu veux travailler sans te soucier de moi?Contacte Julie.elle prendra soin de moi Tél: 829-9467 VOUS PARTEZ EN VACANCES.avez une sortie fin de semaine?Besoin gardienne soirée et nuit à moins 10 min.CHUS.Mariet- 1e 878-3617 «ni SERVICES l3l DIVERS ABATTAGE, émondage, taille d\u2019arbres, nettoyage de terrain.565-1041.ARBRES - DÉCHIQUETAGE et essouchement.pour souches jusqu'à 6 pi.M Gosselin: 846-3395 BUCHERON avec machinerie, tracteur, ferraille, coupe de bois de tous genres.Es-trimation gratuite.819-878-3124 DAME DE COMPAGNIE pour femme seule.Transport disponible.Tél: 346-2135 FAITES ARRACHER et sortir vos souches et troncs d\u2019arbres Aussi service de déchiqueteu-se.821-4585 HOMME À TOUT FAIRE peinture, plomberie, menuiserie, électr, pose tuile et céramique.Petits et gros travaux.563-6948 PEINTRE-PLATRIER offre ses services pour peinture, joints, plafond de stucco, lavage sous pression (sandblast).D.Gagné: 823-6304.PEINTRE-TIREUR DE JOINTS Travail de qualité.Garantie Tel 829-9133 PEINTRE 10$/beure 566-7179 ?RENOVATION DE TOUS GENRES ?résidentiel et commercial Tél: 564-0551.RÉNOVATIONS TOUS GENRES tireur de joints, pose de gypse, finition, peinture et menuiserie 30 ans d\u2019expérience 566-8379., ¦j gg PERSONNEL DEMANDE 4 CO PERSONNEL I ÜO DEMANDE CUISINE CRBi I N C.IMPORTANTE COMPAGNIE MANUFACTURIÈRE D\u2019ARMOIRES DE CUISINE, SITUÉE EN ESTRIE, est à la recherche de CHAUFFEUR DE CAMION (Classe 1) - 25 ans minimum \u2022\tBilingue \u2022\tAucun antécédent criiYiinel \u2022\tBonne forme physique \u2022\tLieu de livraison : toute la Nouvelle-Angleterre \u2022\tPoste permanent \u2022\tTaux horaire : 12 Vh.\u2022\tRetour au terminal 2 à 3 fois par semaine Les usines sont situées à 40 km de Sherbrooke.Veuillez envoyer votre curriculum vitae par télécopieur au (819) 838-4225 ou passez à nos bureaux au : 2160, chemin Way\u2019s Mills Ayer's Cliff (Québec) ( 0 \tconservé ses 7,42 mi- Ludo Dierckxsens nujes d\u2019avance sur l\u2019Espagnol Abraham Olano (Once), et ses 7,47 sur le Suisse Alex Zulle (Ba-nesto).«C\u2019est un rêve.Il y a deux semaines, j\u2019étais sacré champion de Belgique, et là je remporte une étape du Tour de France», a déclaré Dierckxsens, qui s\u2019était imposé dans Paris-Bourges l\u2019an dernier, la plus belle victoire de sa carrière.Ce parcours de transition des Alpes au Massif Central n\u2019a pas donné lieu à une bataille des leaders, comme en 1990 quand l\u2019Américain Greg LeMond avait surpris le maillot jaune italien Claudio Chiappucci dans la montée de Chaubouret, pour lui reprendre quatre minutes et forger sa troisième victoire dans le Tour de France.L\u2019échappée décisive de la journée devait se former dans le col de Parmé-nie, classée deuxième catégorie au 80e kilomètre.Dierckxsens était dans le bon wagon.Un TGV sans danger pour Armstrong, puisque Vinokourov, le mieux placé, pointait à plus de 43 minutes du maillot jaune.t Après la traversée de la vallée du Rhône, Dierckxsens décrochait dans le col de Chaubouret ses camarades d\u2019échappée, et basculait en tête au sommet avec 45 secondes d\u2019avance.Personne ne devait le revoir.Ex-ouvrier, venu à 30 ans au cyclisme après neuf ans d\u2019usine, le Belge très croyant pouvait sc signer en franchissant la ligne à Saint-Etienne.Cette étape sans histoire a dû plaire à Jean-Marie Leblanc, le «patron» du Tour, qui avait loué le matin «la sérénité et la convivialité retouvées, à quelques grincements près».La 12e étape, longue de 201,5 kilomètres entre Saint-Galmier et Saint-Flour aujourd\u2019hui, s\u2019annonce «piégeu-se» avec au programme six cols de troisième ou de deuxième catégories.I ! C 4 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 16 juillet 1999 Sports BASEBALL UGUt NATIONALE y L'Omnium britannique du Québec UGUt AMÉRICAINE J Section Est \tG\tP\tMoy.\tDiH\t\tG\tP\tMoy.\tDiff Atlanta .\t\t\t56\t34\t622\t\t\tNe.York\t\t\t\t52\t35\t598\t\u2014 New York\t51\t39\t.567\t5\tBoston\t50\t39\t562\t3 Philadelphie\t\t\t46\t41\t529\t8/\tToronto\t\t\t47\t44\t516\t7 Montréal\t33\t52\t.388\t20/.\tTampa Boy\t\t\t39\t50\t438\t14 Floride\t33\t56\t.371\t22/\tBaltimore\t\t\t37\t51\t420\t15!/.\tSection Centrale\t\t\t\t\tSection Centrale\t\t\t Cincinnati\t.\t50\t36\t581\t\t\tCleveland\t\t 57\t31\t648\t\u2014 Houston\t51\t37\t580\t\tChicogo\t\t\t\t42\t43\t494\t13/, Pittsburgh\t43\t45\t489\t8\tDetroit\t\t36\t53\t404\t21/, St Louis\t43\t45\t489\t8\tKansas City\t\t\t\t35\t52\t402\t21/, Chicago\t42\t44\t488\t8\tMinnesota\t\t\t\t34\t53\t391\t22/, Milwaukee\t\t\t42\t44\t48B\t8\t\tSection Ouest\t\t\t \tSection Ouest\t\t\t\tTexas\t\t49\t39\t.557\t\u2014 \t50\t38\t568\t\tOakland\t\t43\t44\t494\tSA Arizona \t\t\t\t48\t42\t.533\t3\tSeattle\t\t\t\t42\t45\t483\tSA San Diego\t\t\t\t43\t43\t.500\t6\tAnaheim\t\t\t4]\t45\t477\t7 Colorado\t40\t47\t.460\t9/.\t\t\t\t\t Los Angeles .\t\t\t\t39\t47\t.453\t10\t\t\t\t\t Section Est CALENDRIER MIXTE MJ\tAB\tP\tCS Moy.\t\t\tMJ\tAB\tP\tCS Moy.\t 73\t275\t73\t105\t.382\tTFernan.Tor.\t81\t288\t46\t107\t.372 80\t318\t57\t118\t.371\tJeter NYY\t\t85\t334\t73\t124\t.371 83\t333\t61\t120\t.360\tGarciaparra Bos.\t70\t276\t53\t101\t.366 75\t249\t41\t84\t.337\tRPalmeiro Tex.\t85\t310\t45\t110\t.355 78\t280\t61\t93\t.332\tBeWilliams NYY.\t86\t330\t67\t111\t.336 85\t241\t53\t80\t.332\tMRamirez Cle\t\t78\t303\t71\t101\t.333 77\t279\t60\t90\t.323\tMOrdonez ChW .\t83\t337\t53\t112\t.332 82\t343\t50\t110\t.321\tSurhoff Bal\t\t87\t370\t58\t123\t.332 84\t334\t49\t107\t.320\tVizquel Cle\t\t73\t293\t54\t96\t.328 38\t358\t64\t114\t.318\tSGreen Tor\u2014\t81\t318\t70\t104\t.327 Jeudi, 1S juillet Kansas City a Milwaukee (remis) Boston 6 Philadelphie 4 Floride B Toronto 6 Cleveland 2 Pittsburgh 0 Baltimore 8 Montréal 2 N.Y.Mets 8 Tampa Bay 7 (10 manches) Atlanta 6 N.Y.Yankees 2 Chicogo Cubs 9 Minnesota 3 Houston 8 Detroit 6 Texas 3 Arizona 2 Ligue nationale Cincinnati 10 Colorado 7 Vendredi, 16 juillet Minnesota (Hawkins 5-8) à Chicogo Cubs (Tapani 6-5), 15h20.Cleveland (Nagy 11-4) à Pittsburgh (Cordova 4-4), 19h05.Philadelphie (Person 2-4) à Boston (Saberhagen 6-2), 19h05.N.Y.Mets (Reed 6-3) à Les meneurs LWalker Col.Casey Cin.LGonzalez Ari.H Rodriguez ChC.Kendall Pit.Cedeno NYM.Abreu Phi.Glanville Phi.Cirillo Mil.MaWilliams Ari.Points \u2014 Bagwell, Housto.81; JBell, Arizona, 77; LWalker, Colorado, 73; Sosa, Chicago, 66; Ma-Grace, Chicago, 66; Biggio, Houston, 65,- KYoung, Pittsburgh, 64; MaWilliams, Arizona, 64.Points produits \u2014 MaWilliams, Arizona, 82; Bagwell, Houston, 78,- LWalker, Colorado, 77; Sosa, Chicago, 74; Burnitz, Milwaukee, 73; McGwire, St.Louis, 72; BJordan, Atlanta, 71.Coups sûrs \u2014 LGonzalez, Arizona, 120; Casey, Cincinnati, 118; MaWilliams, Arizona, 114; Glanville, Philadelphie, 110; Cirillo, Milwaukee, 107; LWalker, Colorado, 105,- Biggio, Houston, 104.Doubles \u2014 Biggio, Houston, 38; Kent, San Francisco, 27; Martin, Pittsburgh, 26,- KYoung, Pittsburgh, 26; Karros, Los Angeles, 26; Casey, Cincinnati, 25; CJones, Atlanta, 25, LGonzalez, Arizona, 25.Triples \u2014 AGonzalez, Floride, 6; NPerez, Colorado, 6; Martin, Pittsburgh, 6; Reese, Cincinnati, 5,-MMartinez, Montréal, 5; Cameron, Cincinnati, 5; Womack, Arizona, 5,- SFinley, Arizona, 5; Uohnson, Chicago, 5.Circuits \u2014 Sosa, Chicago, 32; Bagwell, Houston, 28; McGwire, St.Louis, 28; Burnitz, Milwaukee, 26; LWalker, Colorado, 25,- JBell, Arizona, 24; MaWilliams, Arizona, 23.Buts volés \u2014 Cedeno, New York, 46, Womack, Arizona, 38,- EYoung, Los Angeles, 33,- Cameron, Cincinnati, 28; Henderson, New York, 23; DJack-son, San Diego, 22; Kendall, Pittsburgh, 22.Lanceurs (11 décisions) \u2014 Bottenfield, St.Louis, 14-3, .824, 3.78,- Hampton, Houston, 11-3, .786, 3.02; Lima, Houston, 13-4, .765, 3.23; Schilling, Philadelphie, 13-4, .765, 3.13; Millwood, Atlanta, 11-4, .733, 3.20; Lieber, Chicago, 8-3, .727, 3.26; Smoltz, Atlanta, 8-3, .727, 3.49.Retraits \u2014 RaJohnson, Arizona, 211; Schilling, Philadelphie, 133; Reynolds, Houston, 114; KBrown, Los Angeles, 114; Hitchcock, San Diego, 110; Astacio, Colorado, 109; Ortiz, San Francisco, 100.Victoires protégées \u2014 Wagner, Houston, 22; Hoffman, San Diego, 21; Nen, San Francisco, 21; Urbina, Montréal, 19; Shaw, Los Angeles, 19; JFranco, New York, 19; Wickman, Milwaukee, 18.Tampa Bay (Witt 5-5), 19h05.Floride (Springer 3-10) à Toronto (Hentgen 6-6), 19h05.Atlanta (Millwood 11-4) à N.Y.Yankees (0.Hernandez 10-6), 19h35.Montréal (D.Smith 1-3) à Baltimore (Mussina 11-4), 19H35.Kansas City (Reichert 0-0) à Milwaukee (Woodard 10-5), 20h05.Detroit (Thompson 8-8) à Houston (Barton 5-3), 20h05.Chicago White Sox (Navarro 6-8) à St.Louis (Acevedo 4-3), 20hl0.Arizona (Reynoso 5-1) au Texas (Sele 7-6), 20h35.Los Angeles (Valdes 7-7) à Anaheim (Olivares 8-6), 22h05.San Diego (Hitchcock 8-6) a Seattle (Fassero 4-9), 22h05.San Francisco (Ortiz 11-5) à Oakland (Heredia 5-5), 22h35.Les meneurs RENDEMENT DES EXPOS Il Andrews Shane.5.\tBarrett Mike.18.\tCabrera Orl.37.\tCox Darron.14.Fernandez J.20.Fullmer Brad.27.Guerrero Vlad.4.Guerrero Wil.9.Jones Terry.38.\tMachado Rob.31.Martinez M.6.\tMcGuire Ryan.7.\tMerced Orl.12.Mordecoi M.24.Mouton James.19.\tSeguignol.34.Stowers C- 3.Vidro Jose.22.White Rondell.16.Widger Chris 36.Ayala Bobby.48.Batista Mig.21.Bennett S.34.\tDehart Ride\u2014 30.Hermanson .44.\tKline Steve.38.Lilly Ted.40 Mota Guil.45.\tPavono Corl.49 Powell Jer.51.Rojas Mel.56.Smart J.D.60.Smith Dan.32.Telford Ant.35.\tThurmon M .41.Urbina Ug.28.Vazquez J AU B.ON AB P CS PP 148 16 32 17 216 24 59 27 315 40 82 28 25 2\t6\t2 24 0 5\t1 109 8 25 11 .321 52 94 66 .166 21 46 13 38 1\t9\t3 .12 0 2 0 .227 33 63 20 .114 14 27 15 .122 15 34 16 .110 16 27 16 .79 10 22 7 .61 6 12 2 .2 0 0 0 .242 38 78 31 .236 35 76 30 .210 24 62 34 AU MONTICULE G PVP ML PM 1\t5\t0\t47.0\t15 6\t6\t0\t97.2\t53 0\t0\t0\t7.1\t8 0\t0\t0\t1.2\t4 3\t7\t0 106.2\t65 3\t2\t0\t36.2\t17 0\t0\t0\t4.0\t4 1\t3\t0\t28.1\t5 0 103.0 64 0 12.0 5 ,\t0\t0\t2.2\t5 0\t1\t0\t39.0\t24 1\t3\t0\t31 0\t17 2\t2\t1\t54.0\t19 3\t6\t0\t76.2\t41 5\t4\t19\t44 2\t21 2\t4\t0\t57.0\t42 CC BV Moy.4\t1 .216 3 0 .273 5\t2 .260 1 0 .240 1 0 0 .208 3 1 .229 19 5 .293 0 5 .277 0 1 .237 0 0 .167 2 15 .278 2 0 .197 0 0 .000 8\t1 322 10 3 .322 9\t1 .295 BB RB MPM 27 46 2.87 40 71 4.88 2\t3 9.82 3\t1 21.60 36 72 5.48 18 35 4.17 2 6 9.00 10\t10 1.59 33 69 5.59 7 5 3.75 2 1 16.88 13 15 5.54 11\t21 4 94 24 36 3.17 31 39 4 81 23 58 4.23 21 44 6.63 LIGUE INTERNATIONALE Section Nord \tG\tP\tMoy.\tDiH Pawtucket (Red Sox).\t49\t42\t538\t\u2014 Syracuse (Blue Jays).\t49\t44\t.527\t1 Scranton (Phillies)\t\t47\t43\t522\tVA Buffalo (Indians)\t\t43\t49\t.467\t6 A Ottawa (Expos) \u2014\t39\t53\t.424\t10/, Rochester (Orioles).\t35\t57\t.380\t14/, Section Ouest Columbus (Yankees).\t55\t35 Indianapolis (Reds).\t52\t41 Louisville (Brewers).\t37\t56 Toledo (Tigers).\t36\t57 Section Sud Durham (D.Rays).\t55\t37 Charlotte (Wh.Sox).\t53\t37 Norfolk (Mets).\t50\t39 Richmond (Braves).\t40\t50 Jeudi, 15 juillet Pawtucket 9 Syracuse 4 Buffalo 3-2 Ottawa 2-1 Charlotte 7 Columbus 6 Indianapolis 12 Durham 4 Norfolk 3 Toledo 2 Rochester 5 Scranton Wilkes-Barre 1 Louisville 6 Richmond 4 Vendredi, 16 juillet Richmond à Louisville Scranton Wilkes-Barre à Rochester Norfolk a Toledo Indianapolis à Durham Columbus a Charlotte Ottawa à Buffalo Syracuse à Pawtucket Samedi, 17 juillet Ottawa à Rochester Syracuse à Pawtucket m *s TJones a.Stowers a.Vidro 2b.Barren 3b______ VGuerrero cd___ Telford I.Fullmer lb.Widget r.Mouton cd .1.Andrews fd.McGuire eg .OCobrero a sonnel dynamique pour sa nouvelle succursale au Carrefour de l\u2019Estrie.j Envoyer votre C.V.par fax au (450) 698-1042 ou par courrier COLORI D\t200 boul.d\u2019Anjou, local 291 Chàteauguay (Québec) J6K1C5 CAISSIER(E).Recherche per-sonne ayant diplôme détudes secondaires, possédant 6 mois d\u2019expérience et ayant une gran-e de disponibilité Travail pour épicerie dans la région de Sherbrooke Faites parvenir vo-tre C.V.au: Casier 42, Poste: caissier (ère) La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke QC,J1 K 2X8.PERSONNEL DEMANDE 4 CQ PERSONNEL I 30 DEMANDE CHERCHE FEMME DE MENAGE b situee dans les Montagnes anenes du New Hampshire A h 30 de Magog Devra faire me-ige des petites tâches de cutst-! et du jardinage dans les mps libres Anglais requis SERVEUSE - BARMAID demandes avec exp pour nouveau bar a Compton Pour mto 835-9203 ou 835-0049 CHERCHE PIZZA MAKER COMMIS DE FRUITS ET LÉGUMES ans d exp 40h,,$em sur 5 jrs S/h -i- avantages sociaux Faire rvenir votre CV a Serge Arse-uit, IGA Coabaook 265 Child, des de credit et offre de sous produit dans le véhiculé récréatifs T partiel ou complet 571-7577 819-842-4623 CONCIERGERIE COUTURIERES DEMANDEES CUISINIER(E) Savoir préparer les spéciaux du jour, fruit de mer et menus plus élabores Salaire selon (experience MOTEL ECONO-NUIT DE BROMPTONVILLE Léonard Roberge 846-6788 CUISINIERS DEMANDES Endroit bien connu Short chandail et espadrilles pour le service Faire parvenir c.v et photo au casier 41 La Tribune, 1950 Roy, Sherbrooke, QC, J1X2X8, avant le 23 juillet ?CURRICULUM VITAE* Service rapide et professionnel 0RDINAPLUS 563-2854 DONUTS 1600 rue Sud COWANSVILLE Pâtissier(e), aide-pâtissier(e) pour travail de soir.Pour rendez-vous: 1-450-263-3669.EMPLOIS DISPONIBLES FILLE DEMANDEE INSTALLATEUR DE PORTES DE GARAGE ent! Besoin d\u2019un installateur les de garage Candidat devra LA COMPAGNIE ANDRÉ LAPIERRE SERVICE ENR.p, en chauffage Tél.: brûleur un techn min.5 « 569-6676 pour rendez- LIVREUR POUR COLIS de Victo à Thetford.Env.20-25h/sem.À salaire seul 819-842-4623 MAGASINIER bilingue avec expérience ou cours de formation.Pour début d'août.Envoyez votre C.V.au 805 rue Longpré, Sherbrooke (Québec) J1G5B8 MANOEUVRE en milieu naturel, recherchée pour stage rémunéré, de 6 mois, débute dès maintenant.Être prestataire de la sécurité du revenu Homme et femme Appelez: HORIZON TRAVAIL: 562-4304 NOUS RECHERCHONS POUR ANIMALERIE PETLAND Conseiller(ère), temps plein et partiel.Personnes dynamiques, ambitieuses et aimant les animaux.Connaissance en santé animale et dans les poissons.Se présenter avec CV à la boutique.au 4675 boul.industriel Sherbrooke Pour entrevue de groupe, lundi 19 juillet 1999, à 14 heures PERSONNEL DEMANDE pour compagnie manufacturière à Sherbrooke S V.P Faire parvenir votre c.v.au cacier 37, La Tribune.1950 rue Roy.Sherbrooke (Québec) J1K 2Xa SALON DE COIFFURE à louer dans l\u2019Est avec clientèle.Info 566-6288 ou 565-5197 SERVEUSES avec experience Wmguame et references obligatoires Temps pler 30 h sem Se presenter au 83 Queen Lennoxvilie Louis C V obligatoire TOUS LES SECTEURS POSTE EN CONCIERGERIE RECHERCHE DE BONS CONCIERGES dynamiques et séneux Vous devez demeurer sur les lieux De preference 2 personnes par inv meuble, vivant ensemble Excel-ente remuneration 566-1745 TRAVAILLER DE CHEZ VOUS Temps partiel ou plein SSSavantages intéressants et formation gratuite 822-4445 Daniel URGENT - U S A.25$ hre.court ou long contrat Joints, gypse (stud).Tel.: 418-227-8960 4 rg TRAVAIL 1 33 DEMANDÉ BUCHERON avec machinerie, tracteur, ferraille coupe de bots de tous genres Estimation gratuite 819-878-3124 HOMME POLYVALENT Travail general renovation, réparations plomberie, electnoté, menuiserie.peinture joints, gyproc Cell 580-3804 JE SERAIS DISPONIBLE pour ménage dans residences privées 846-4408 (Dem Nancy) VOUS CHERCHEZ PERSONNE honnête pour entretien ménager et preparer vos repas?Je me déplacé Tel 819-658-2243 4 n cours i / / PRIVES AQUARELLE Atelier d'été Encore des places en août Debutant, intermédiaire Brigitte Charland: 346-9488 189 ENTREPRENEURS RÉPARATIONS de SINISTRES ou RÉNOVATIONS Toitures - Fenêtres Agrandissements Roger Leclerc Construction et Rénovation Licence R.B Q : 8002-6008-13 566-7879 1 90 GARDERIE GARDERAIS vos enfants chez moi Personne avec expérience.Tél.: 566-0428 JEUNE MAMAN DE 2 fillettes garderait enfants chez-moi, jour ou soir, secteur La Maisonnée, Rock Forest.Tél: 823-8228.MAMAN, tu veux travailler sans te soucier de moi?Contacte Julie.elle prendra soin de moi Tél: 829-9467 VOUS PARTEZ EN VACANCES.avez une sortie fin de semaine?Besoin gardienne soirée et nuit à moins 10 min.CHUS.Mariet- 1e 878-3617 «ni SERVICES l3l DIVERS ABATTAGE, émondage, taille d\u2019arbres, nettoyage de terrain.565-1041.ARBRES - DÉCHIQUETAGE et essouchement.pour souches jusqu'à 6 pi.M Gosselin: 846-3395 BUCHERON avec machinerie, tracteur, ferraille, coupe de bois de tous genres.Es-trimation gratuite.819-878-3124 DAME DE COMPAGNIE pour femme seule.Transport disponible.Tél: 346-2135 FAITES ARRACHER et sortir vos souches et troncs d\u2019arbres Aussi service de déchiqueteu-se.821-4585 HOMME À TOUT FAIRE peinture, plomberie, menuiserie, électr, pose tuile et céramique.Petits et gros travaux.563-6948 PEINTRE-PLATRIER offre ses services pour peinture, joints, plafond de stucco, lavage sous pression (sandblast).D.Gagné: 823-6304.PEINTRE-TIREUR DE JOINTS Travail de qualité.Garantie Tel 829-9133 PEINTRE 10$/beure 566-7179 ?RENOVATION DE TOUS GENRES ?résidentiel et commercial Tél: 564-0551.RÉNOVATIONS TOUS GENRES tireur de joints, pose de gypse, finition, peinture et menuiserie 30 ans d\u2019expérience 566-8379., ¦j gg PERSONNEL DEMANDE 4 CO PERSONNEL I ÜO DEMANDE CUISINE CRBi I N C.IMPORTANTE COMPAGNIE MANUFACTURIÈRE D\u2019ARMOIRES DE CUISINE, SITUÉE EN ESTRIE, est à la recherche de CHAUFFEUR DE CAMION (Classe 1) - 25 ans minimum \u2022\tBilingue \u2022\tAucun antécédent criiYiinel \u2022\tBonne forme physique \u2022\tLieu de livraison : toute la Nouvelle-Angleterre \u2022\tPoste permanent \u2022\tTaux horaire : 12 Vh.\u2022\tRetour au terminal 2 à 3 fois par semaine Les usines sont situées à 40 km de Sherbrooke.Veuillez envoyer votre curriculum vitae par télécopieur au (819) 838-4225 ou passez à nos bureaux au : 2160, chemin Way\u2019s Mills Ayer's Cliff (Québec) ( 0