La tribune, 19 juillet 1999, Cahier 3

[" David Cone est porté en triomphe par ses coéquipiers après avoir lancé un match parfait hier après-midi contre les Expos.Autres textes en C-3 MAtM 0$ comptant 1RANSP0RT ET PRÉPARADOH INCLUS MCNSUAUTtf COMPTANT1 Cette Offre 30 juillet Ipp-A'1 \"N ifS* Carnoustie, Ecosse (AP) La plus impressionnante déconfiture et le plus important retour de l\u2019histoire de golf ont marqué la dernière édition du millénaire de l'Omnium britannique.Paul Lawrie, qui accusait dix coups de retard en début de journée, hier, est devenu le premier Ecossais à remporter l'Omnium britannique dans son pays en 68 ans.Lawrie s\u2019est imposé au quatrième trou de prolongation devant l\u2019Américain Justin Leonard et le Français Jean Van de Velde dont l\u2019inattendu triple bogey au 72e trou du tournoi a contraint les trois golfeurs à disputer une prolongation.Lawrie a réussi des birdies sur les deux derniers trous de prolongation (une prolongation de quatre trous), le dernier à la suite d\u2019un spectaculaire coup d\u2019approche qui a déchaîné les passions des spectateurs massés autour du 18e vert du club de golf Carnoustie.«Je me disais que c\u2019était impossible», a dit Lawrie quand on lui a demandé s\u2019il pensait participer à une prolongation.C\u2019est incroyable!» L\u2019Ecossais qui a remis une carte de 67 pour un total de 290, six coups au-dessus de la normale, a terminé son quatrième parcours près de deux heures avant Van de Velde.Pour une première fois en 14 ans, l\u2019omnium était enlevé avec un total de coups supérieur à la normale.Lawrie est aussi devenu le premier Ecossais à remporter un omnium en Ecosse depuis Tommy Armour, à Carnoustie, en 1931.Jackie Burke fils, qui accusait huit coups de retard sur Ken Venturi au tournoi des Maîtres Photos AP Jean Van de Velde se sèche les pieds au 18e trou en se demandant comment il avait pu se placer dans un tel pétrin qui allait lui faire commettre un triple bogey et ouvrir la porte à la victoire de l'Ecossais Paul Lawrie, en mortaise.de 1956, avait accompli le retour le plus important de l\u2019histoire avant hier.Van de Velde, qui a remis une carte finale de 77, s\u2019était accroché toute la journée à son avance et il avait même cédé temporairement le premier rang à l\u2019Australien Craig Parry (73) au lie trou, mais il s\u2019est finalement présenté au 18e avec une avance de trois coups, n\u2019ayant besoin que d\u2019un double-bogey pour l\u2019emporter.Le Français, qui avait si souvent sauvé les meubles, a alors enchaîné une série de mauvais coups couplés à quelques décisions douteuses.Les spectateurs n\u2019en croyaient pas leurs yeux.Tentant de rejoindre le vert avec un fer-2 alors qu\u2019il aurait dû jouer un coup conservateur, Van de Velde s\u2019est envoyé dans l\u2019herbe longue, dans l\u2019eau, bref, partout, sauf sur le vert.Il a ainsi commis un triple bogey, perdu ses trois coups d\u2019avance et le titre que personne ne pensait qu\u2019il pouvait gagner.«Ce n\u2019était pas un coup pour épater la galerie, a dit Van de Velde.J\u2019ai tenté un coup un peu osé qui s\u2019est transformé en cauchemar.» 1 On avait déjà commencé à graver son nom sur le trophée emblématique quand il a perdu le titre sur quelque 487 verges.11 s\u2019agit peut-être de la plus importance déconvenue dans un tournoi du grand chelem du golf, mais insdiscuta-i blement de la plus spectaculaire.«Oui, j\u2019ai tout gâché au 18e trou, a admis Van de Velde: Mais il y a de pires choses dans la vie.Il y a des drames terribles qui accablent tant de gens sur la planète.Ce n\u2019est qu\u2019uit tournoi de golf.» Van de Velde devient ainsi le premier golfeur à laisser filer une avance de cinq coups dans un omnium depuis José Jurado en 1931.Greg Norman a bien perdu une avance de six coups au tournoi des Maîtres en 1996, mais il aura fallu un après-midi complet pour se faire.Van de Velde est passé de héros à zéro, en 15 minutes, sur un seul trou.Angel Cabrera (70) et Parry (73) ont terminé à un coup des trois meneurs, «LES PLAISIRS DE L\u2019ETE A BON \u2022 Rètrovfetun Jumelé* \u2022 Banquette rabatte!*» (60M0) \u2022Enjoliveur* da rou® comptât* \u2022 Apputetete teqlat*M cf ouverture du coffra \u2022 5 vitesses à surmultipliee \u2022 Essuie-glace* à balayage Intermittent \u2022Direction assistée \u2022 Moulura* protectrice» RAV4 berline JUSQU\u2019À SUR TAUX DE FINANCEMENT VOUS AVEZ OBTENU UN PRIX AILLEURS.VENEZ NOUS VOIR CHEZ TOYOTA MAGOG.NOUS ALLONS FAIRE MIEUX QUE CE SOIT POUR UNE CAMRY, UNE COROLLA OU UN RAV4! 3VOta MAGOG JUSQU\u2019A SUR TAUX DE FINANCEMENT 274, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE 843-9883 1 800 563-9883 Cone parfait face aux Expos Richard MILO New York (PC) David Cone n\u2019en revenait pas lui-même après avoir réussi un match parfait pour mener les Yankees de New York à une victoire de 6-0 sur les Expos de Montréal, hier après-midi, au \u2018fi Yankee Stadium.«C\u2019est formidable, a-t-il dit.Je n\u2019oublierai jamais ça.Yogi Berra était ici, Don Larsen, Phil [ Rizzuto.Ilya avait plein de grands joueurs.On peut que dire que les Yankees, c\u2019est toute une or-! ganisation.» Cone a enregistré 10 retraits au bâton.Il n\u2019a pourtant effectué que 88 lancers.A trois reprises, il avait réussi un match d\u2019un coup sûr en carrière, la dernière fois en 1994 avec les Royals de Kansas City.«J\u2019ai commencé à y penser après la quatrième manche et après la sixième, j\u2019ai décidé de les défier avec ma balle rapide.» A la huitième, Jose Vidro a frappé un dur roulant qui a failli percer l\u2019avant-champ mais Chuck Knoblauch, le joueur de deuxième but, a réussi un superbe jeu.Il y avait alors un retrait.«Je pensais que c\u2019était un coup sûr, a dit Cone.Knoblauch a effectué un jeu formidable et un relais formidable pour le retirer.» Vidro, lui, a dit: «J\u2019ai pensé pendant une seconde que la balle allait franchir le champ intérieur, mais ensuite, j\u2019ai vu que Knoblauch avait un bon départ.Je voulais être celui qui allait réussir le coup sûr.» Don Larsen, qui avait réussi le seul match parfait dans l\u2019histoire de la Série mondiale, était impassible pendant les dernières manches.«J\u2019avais vu lancer Cône à l\u2019occasion, a-t-il dit.J\u2019étais inquiet à la huitième en voyant que les Yankees restaient assez longtemps au bâton.Parfois, un lanceur se refroidit à cause de cela.» Cone a corroboré les dires de Larsen.«J\u2019étais content quand j\u2019ai vu que Davis (Chili) a frappé dans un double-jeu pour finir la manche.» A la neuvième, Ryan McGuire a été utilisé comme frappeur suppléant.Il a frappé un ballon au champ gauche pour constituer le deuxième retrait.Même si c\u2019était un ballon facile, Ricky Ledee a dû s\u2019avancer pour saisir la balle et il a eu de la difficulté à retenir la balle.«Cône avait tout un contrôle de ses lancers, a dit McGuire.Dans le cercle d\u2019attente, j\u2019étais concentré.Je pensais à ce que je devais faire pour obtenir un coup sûr.Je ne pensais pas que la balle allait tomber (au champ gauche) quand je l\u2019ai frappée.Ce n\u2019était pas un bon contact.» Shane Andrews, pour sa part, a expliqué que Cone ne donnait aucune chance aux frappeurs.«Sa balle cassante coupait vraiment bien et il fallait prendre une décision rapidement, a-t-il dit.C\u2019était vraiment excitant.Je voulais, moi-aussi, être celui qui allait réussir le coup sûr.» Andrews a aussi parlé de la foule.«Les gens se sont mis de la partie à compter de la cinquième.Us sentaient que c\u2019était possible.Mais j\u2019ai toujours pensé qu\u2019on allait obtenir un coup sûr contre lui.» En ce qui a trait à la réaction des joueurs après le dernier retrait, Andrews a dit: «On s\u2019est dit \u2018wow\u2019.Je n\u2019avais jamais été impliqué dans un match comme celui-là.Il était fantastique.C\u2019est un phénomène.Sur le banc, on était sidéré en voyant qu\u2019il avait réussi.Un match parfait, c\u2019est un des grands exploits dans le baseball.» Pour tout vendre il vous fout les petites annonces Van de Velde perd tout au 72e trou ?Au profit de l'Écossais Paul Lawrie, vainqueur en prolongation et premier à gagner l'Open chez lui depuis 1931 Sports La Tribune + Sherbrooke lundi 19 juillet 1999 La Tribune 564-0999 01181 Chez nous CAHIER LA CLASSE ÎNUtLLE Dj Carpentier lie à Toronto Coup double Franchitti-Tracy Toronto (PC) LJ Ecossais Dario Franchitti a oublié ses déboires passées à Toronto, hier, pour enlever les grands honneurs du Molson Indy.Parti deuxième, Franchitti a dépassé Gil de Ferran pour s'emparer du premier rang dès le premier tour et il l\u2019a conservé jusqu\u2019à la fin de course pour inscrire sa première victoire de la saison en série Cart.«Gil a freiné un peu tôt et j\u2019ai saisi la chance pour le dépasser, a raconté le vainqueur.Après cela, je n\u2019ai eu qu\u2019à mener ma voiture au fil d\u2019arrivée.La course n\u2019a jamais été serrée.» La victoire exorcisera le mauvais sort qui semblait s\u2019acharner sur Franchitti à Toronto depuis deux ans.L\u2019an dernier, l\u2019Ecossais était en tête au 76e tour lorsqu\u2019il avait été contraint à l'abandon à la suite d'une suspension défectueuse.L\u2019année précédente, il avait aussi enlevé la position de tête lors des essais officiels mais il n'avait pu compléter la course après avoir été victime d\u2019un accrochage.«Il était temps que je termine une course ici, a déclaré Franchitti.J\u2019avais tendance à créer moi-même mes problèmes.» La course a été neutralisée pendant que l\u2019on nettoyait la piste.Lorsqu'elle a été relancée avec seulement 19 tours à faire, Franchitti était premier, tout juste devant son coéquipier au sein de l'écurie Kool Green, le Canadien Paul Tracy.L\u2019Ecossais se montrait trop rapide pour tout le monde, portant son avance à trois secondes à neuf tours de la fin.Tracy a conservé le deuxième rang tandis que Christian Fittipaldi terminait en troisième place.«Je suis heureux pour Dario, a déclaré Tracy.C\u2019était sa course et notre équipe a connu une grande journée.La deuxième place équivaut à une victoire pour moi.» Roberto Moreno a fini au quatrième rang, devant Max Papis, Adrian Fernandez, et Scott Pruett.Le Québécois Patrick Carpentier, deuxième avec 35 tours à faire, a chuté au 1 le rang, loin derrière les meneurs.«Lorsque j\u2019occupais le deuxième rang, les pneus de ma Benoît Léveillé espérait profiter de la troisième manche pour améliorer son classement au 10e Triathlon du Lac Brome.L'équipe gagnante de David et les doutes d'Alexandre, Photo PC Dario Franchitti, à droite, célèbre sa victoire avec son coéquipier Paul Tracy.voiture étaient trop usés pour contenir mes poursuivants qui venaient de faire leur dernier arrêt aux puits», a affirmé le pilote de Joliette.Les deux meneurs au classement des pilotes avant le début de la course, Juan Montoya et Michael Andretti, n\u2019ont pu compléter l\u2019épreuve.Andretti est entré en collision avec Moore au troisième virage au 12e tour.Une Ferrari spéciale pour Schum Lac Brome (JPR) Le nageur forestois David Bilodeau s\u2019était composé une équipe gagnante pour participer au triathlon en équipe, hier au Lac Brome.Bilodeau s\u2019occupait du volet natation, et il avait fait appel au coureur cycliste Alexandre Meunier de Sherbrooke, pour la course à vélo, tandis que Charles-André Munger s\u2019occupait de la dernière étape, celle de la course à pied.Cette équipe a terminé bonne première.-0- Alexandre Meunier ne fait plus de compétition depuis quatre ou cinq ans, soit le temps qu\u2019il a mis à compléter sa maîtrise en administration à l\u2019Université de Montréal et à faire ses débuts sur le marché du travail avec la Brasserie Molson.«J\u2019ai été tenté de reprendre la compétition, mais quand j\u2019ai assisté au championnat canadien à Sherbrooke et que j\u2019ai vu un coureur de la trempe d\u2019Alexandre Lavallée qui a terminé cinquième alors que les quatre premiers étaient des coureurs professionnels, j\u2019ai commencé à douter d\u2019avoir ma place dans ces courses», de dire Meunier un ancien coureur cycliste qui a connu ses heures de gloire chez les juniors.-0- Paul Guay, un ancien membre du Club de natation de Sherbrooke, était au nombre des participants à la 10e édition du Triathlon du Lac Brome.Paul n\u2019avait pas fait de triathlons depuis une dizaine d\u2019années.«A la nage et à la course à pied, ça va très bien, mais c\u2019est en vélo que j\u2019ai de la misère» de confier Paul Guay.Étant maintenant ingénieur, Paul a repris goût à la compétition en natation et il évolue maintenant dans la catégorie des maîtres.-0- Benoît Léveillé affirmait que ça a joué dur lors de lepreuve de natation du triathlon en classe élite.«La première bouée était proche du point de départ et quand 20 ou 30 nageurs tentent de contourner la bouée en même temps, on peut s'attendre à recevoir des coups de poing dans le dos et derrière la tête», d'expliquer Benoît Léveillé à propos d'une des subtilités du triathlon qui échappent à l\u2019oeil des spectateurs restés sur la plage.-0- Autre pays, autres moeurs ! Au canada, les participants à un triathlon doivent obligatoirement porter une veste, une espèce de brassière dans bien des cas, et ce même pour les hommes.«Il semble que ce soit simplement une question d\u2019esthétique, mais c\u2019est très encombrant dans l\u2019eau.Il n\u2019est pas obligatoire de porter cette veste quand on participe à des triathlons aux États-Unis, mais au Canada c\u2019est obligatoire», d\u2019expliquer Benoît Léveillé.LA CLASSIQUE NANCY DROLET C 2\t______________Lo Tribune, Sherixooke, lundi 19 juillet 1999\tSports Léveillé déçu de l'annulation du 3e triathlon de la journée Photos La Tribune, André Clermont La première édition de la Classique Nancy Drolet a remporté un grand succès samedi soir au club de golf Le Drummond, à St-Majorique où deux équipes ont pu savourer la victoire en terminant à égalité.De ces équipes ont reconnaît, dans l'ordre habituel sur la photo du haut, Marc Beaudet, Marcel Parenteau, l'ex-hockeyeur professionnel Marcel Dionne, René Parenteau, Maurice Laplante, Pierre-Yvon Pelletier, Gilles Rodier et Yves Lauzon qui entoure Nancy Drolet, membre de l'équipe nationale de hockey féminin.On a aussi profité de la journée pour rendre hommage à plusieurs jeunes athlètes de la région de Drummondville (photo du bas), dont Dany Martineau, Ben J.Thibeault, Audrey Thibeault et Cynthia Lemaire, accompagnés de la «patronne» de la journée, Nancy Drolet.Jean-Paul RICARD Lac Brome Il faut être en forme pour participer à un triathlon et encore plus pour participer à un triathlon sous un soleil de plomb.Benoît Léveillé d\u2019Eastman devait participer à trois triathlons au cours de la même journée hier, et il était très déçu fuand il a appris que les organisateurs de la 10e édition du riathlon du Lac Brome ont décidé d\u2019annuler la troisième et dernière étape du triathlon.La formule proposée, c\u2019est que la classe participation disputait le marathon en matinée suivie en début d\u2019après-midi des athlètes de classe élite et des professionnels.La première tranche du triathlon «professionnel» comprenait les 30 meilleurs athlètes, soit pour 500 mètres à la nage, 7,2 Km en vélo et deux kilomètres de courses à pieds.A l\u2019issue de cette première étape, seuls les 20 meilleurs participants passent à la deuxième étape où on recommence les mêmes épreuves et les 10 meilleurs devaient passer à la troisième et dernière tranche du marathon.C\u2019est la formule qui a été retenue pour la première participation des triathlètes ¦ aux Jeux olympiques, à Sydney en Australie.Sauf qu\u2019hier le triathlon n\u2019avait pas lieu en Australie, mais à Lac Brome en Estrie et, en début d\u2019après-midi, le chef de police a décidé qu\u2019il ne pouvait pas bloquer les rues plus longtemps et qu\u2019il n\u2019était pas question de présenter la troisième tranche du triathlon qui devait opposer les 10 meilleurs «supermen».Le triathlon s\u2019est donc terminé en queue de poisson pour les 10 meilleurs, dont Benoît Léveillé, qui était bien déçu de sa sixième position, une position qui est tout de même fort honorable.«La finale devait opposer les 10 meilleurs, mais ce n\u2019était plus le cas en retranchant la troisième étape, d\u2019autant plus qu\u2019on a été avisé seulement 10 minutes avant le départ.Pour ce qui est de la course, toutes les épreuves étaient présentées sous forme de critérium afin de permettre aux spectateurs de suivre les athlètes du début à la fin, mais encore là ce ne sont pas les meilleurs, ni les plus forts qui sont avantagés par cette formule.Il y a le champion canadien Simon Withfield qui s\u2019est échappé loin devant tout le monde et personne n\u2019a essayé de le rattraper.Puis dans le peloton qui suivait, nous étions cinq mais il n\u2019y en a que trois qui ont travaillé à tour de rôle tandis que les deux autres se sont laissés tirer, sans prendre leur tour pour faire face au vent.On ne peut pas dire que ça respecte les règles du cyclisme», d\u2019expliquer Benoît Léveillé déçu.Léveillé n\u2019était pas d\u2019humeur à rire, d\u2019autant plus qu\u2019un bénévole a failli l\u2019obliger à faire un tour de plus que tout le monde en fin de course.Benoît terminait le parcours de la course à pied et se dirigeait vers le fil d\u2019arrivée quand un des organisateurs lui a dit qu\u2019il avait encore un tour à faire, ce qui était vrai pour le coureur qui suivait Léveillée.Surpris, Benoît Léveillé a fait demi-tour, quand un autre bénévole lui a signalé qu\u2019il avait terminé et qu\u2019il devait franchir le fil d\u2019arrivée.En retournant une fois de plus sur ses pas, Benoît a réalisé qu\u2019un autre athlète en avait profité pour le devancer.Léveillé a toutefois réussi à rattraper et à le dépasser avant de franchir le fil d\u2019arrivée.Tout ça quand un gars vient de nager un kilomètre, de rouler 14,4 km à vélo et de courir 4 kilomètres à pied, il y avait de quoi perdre le sourire- Berlin (AP) Ferrari envisage de redessiner sa monoplace de Formule Un afin de permettre à Michael Schumacher de piloter malgré sa double fracture à la jambe droite, rapporte le quotidien allemand «Die Welt».Le pilote allemand, âgé de 30 ans, se remet actuellement dans une clinique suisse de son accident survenu dimanche dernier lors du Grand Prix de Grande-Bretagne et devrait être absent La première était de trop Carnoustie, Ecosse (AP-PC) La première participation du Canadien Mike Weir à l\u2019omnium britannique a pris fin hier, avec Un parcours de 75 et un total de 301 coups, soit 17 au-dessus de la normale.Le golfeur originaire de Bright\u2019s Grove, Ont., qui s\u2019est qualifié de justesse pour les deux dernières Tondes, aura donc remis des cartes consécutives de 83, 71,72 et 75.Après des bogeys aux deuxième, dnquième, sixième et neuvième trous, hier, Weir a bouclé le premier neuf avec un total de 40.Il a fait jeu égal en deuxième portion, deux birdies annulant autant de bogeys.Après son désastreux premier parcours, il n\u2019aura concédé que cinq coups à la normale lors des trois derniers jours, ce qui lui aurait permis de se retrouver parmi les meneurs.Par ailleurs, Justin Leonard, qui a joué 72.a bien failli remporter un deuxième titre britannique en deux ans.mais il a commis un bogey au ISe trou et il a envoyé sa balle dans l^eau au dernier trou de prolongation, encore une fois au 18e.«J\u2019ai perdu l\u2019Omnium britannique deux fois dans la même journée, ce qui fait que c\u2019est deux fois plus dur à accepter, a dit Leonard.Mais peu importe ce que je ressens, il (Van de Velde) se sent encore plus mal.Ce n\u2019est pas facile de vivre de pareils moments.» des circuits pendant au moins deux mois.Selon «Die Welt», le technicien en chef de Ferrari, Ross Brawn, pense que le cockpit de la monoplace peut être redessiné pour permettre en particulier à Schumacher de commander l\u2019accélérateur à la main, et non au pied.Ferrari n\u2019a pas commenté les informations publiées, samedi, par le quotidien.Salo met un termes aux essais.Schumacher, en revanche, a fait part de son scepticisme, selon Heiner Buchinger, son porte-parole.Le pilote, a ajouté Buchinger, estime que la force centrifuge dans les virages provoquerait «une douleur de tous les diables» dans le membre blessé.Le champion de Fl, a noté son porte-parole, songe avant tout à guérir.Le pilote finlandais Mika Salo a obtenu ^autorisation d\u2019interrompre ses essais avec Ferrari.afin de se marier.Salo, qui remplace l\u2019Allemand Michael Schumacher, revient au travail, aujourd'hui, moins de deux jours après avoir uni sa destinée au modèle japonais Noriko Endo, une ancienne «Play-mate» du célèbre magazine Playboy.Au nombre des invités, on remarquait le pilote québécois Jacques Ville-neuve, le joueur de soccer Jari Litma-nen et le joueur de hockey Teemu Selanne.Kcrne a de plus en p de peine à les acce| New Rochelle, N .Y.(AP) Sherri Steinhauer a eu raison de la Canadienne Lori Kane en remportant la classique Big Apple JAL au cinquième trou de la prolongation, hier.Steinhauer a réussi un birdie au 18e trou pour provoquer la prolongation face à Kane.Elle a plus tard mis un terme au tournoi en réalisant un coup roulé de 25 pieds pour enregistrer un birdie sur le même vert.S\u2019il y avait toujours eu égalité après ce cinquième trou de prolongation, le tournoi aurait été interrompu en raison de la noirceur grandissante.Les deux joueuses avaient précédemment joué la normale-5 à quatre reprises au 18e trou.Kane est venue à un cheveu de réussir le birdie à deux reprises.Kane, qui évolue sur le circuit de la LPGA depuis quatre ans, a encaissé une quatrième défaite en prolongation et terminé au second rang pour la huitième fois.L\u2019athlète de ITIe-du-Prince-Edouard est toujours en quête d\u2019un premier gain.Plusieurs joueuses, dont Se Ri Pak, avaient d\u2019ailleurs préparé le champagne et la bière en espérant qu\u2019elle réussisse enfin à décrocher son tout premier triomphe.Elles l\u2019ont plutôt consolée.«Que voulez-vous que je vous dise?, a déclaré Kane en s\u2019essuyant les yeux avec une serviette.C\u2019est de plus en plus dur à accepter.Mon heure n\u2019est toujours pas arrivée.» IRWIN ENCORE UNE FOIS.Long Grove, Illinois (AP) \u2014 Hale Irwin a remis une carte de 67, hier, pour enlever les grands honneurs de l\u2019omnium Ameritech.Ce tournoi est un peu le porte-bonheur de Irwin qui l\u2019a remporté pour la deuxième année consécutive et pour la troisième fois en cinq ans.Irwin a complété les trois parcours avec une fiche de 206, 10 coups sous la normale.Raymond Floyd, Bruce Fleisher et l\u2019analyste de CBS, Gary McCord, ont tous terminé à un coup du vainqueur.Floyd a raté un roulé de 45 pieds au 18e trou qui lui aurait procuré un birdie et provoqué la prolongation.Fleisher a vu ses chances de victoires s'amoindrir au 16e trou lorsqu\u2019il a expédié son coup d\u2019approche dans l'eau.McCord a présenté une carte de 65, la meilleure de la journée.Il s'est illustré au quatrième trou en inscrivant un eagle.T la Tribus*, Sherixooke, lundi 19 luillet 1999 -f- cl ipwir P **'« ' '' \t Toronto (AP) Quelques minutes à peine s\u2019étaient écoulées après son match parfait que David Cone recevait un appel téléphonque de son bon copain David Wells.«J\u2019ai plus la chair de poule que toi», a lancé Wells, qui avait lancé un match parfait, l\u2019an dernier, alors qu\u2019il portait l\u2019uniforme des Yankees de New York.«Je suis heureux que tu ais réussi l\u2019exploit.Bienvenu dans le club», a ajouté Wells.Les deux hommes ont discuté un peu, puis Wells a donné le récepteur à un autre ancien Yankee, Graham Lloyd.En se dirigeant vers un réfrigérateur, Wells s\u2019est écrié: «Wow! Je vais boire une bière à la santé de Cône.» Lorsque Wells a réussi son match parfait contre les Twins du Minnesota, le 1?mai 1998, c\u2019est Cone qui parlait avec lui entre les manches pour le calmer.Les deux hommes ont aussi été des coéquipiers avec Toronto en 1992.«C\u2019était beau, a lancé Wells.Il a surmonté plusieurs obstacles au cours de sa carrière.Réussir un tel exploit à New York, là où on l\u2019aime tellement.C\u2019est l\u2019homme de New York.» Wells aussi a célébré Les Bombardiers ont sorti l'artillerie lourde ?Les Elites de Montréal y ont goûté deux fois Jean-Paul RICARD New York (PC) Cf était la journée de Yogi Berra.C\u2019est devenu la journée de David Cone.Dominant, Cone a réalisé le deuxième match parfait en deux ans par un lanceur des Yankees en saison régulière, hier, dans une victoire de 6-0 contre les Expos.L\u2019an passé, David Wells avait aussi réalisé un match parfait - le premier dans l\u2019histoire des Yankees en saison régulière.Il avait réussi l\u2019exploit contre les Twins du Minnesota au Yankee Stadium, le 17 mai.C\u2019est le 15e match du genre en saison régulière dans l\u2019histoire du baseball majeur et le deuxième dans lequel sont impliqués les Expos.Le 28 juillet 1991, Dennis Martinez a réussi un match parfait contre les Dodgers, à Los Angeles.Don Larsen, le seul lanceur à avoir réussi un tel exploit en Série mondiale, assistait à la rencontre.Il était un des invités à la cérémonie d\u2019avant-match en l\u2019honneur de Berra, qui était son receveur en 1956 lors de son match parfait contre les Dodgers de Brooklyn.La presse s\u2019est précipitée sur Larsen.«Non, je ne ressens pas la même sensation qu\u2019en 1956, a dit Larsen.C\u2019est sa journée, ce n\u2019est pas la mienne.» Cone, qui revenait de la salle d\u2019entrevue, lui a dit en étant photographié à ses côtés près de l\u2019entrée du vestiaire des Yankees: «Mais ce n\u2019est pas un match de la Série mondiale.» Cone (10-4) n\u2019a effectué que 88 lancers, Larsen en avait eu besoin de 87.Il a enregistré 10 retraits au bâton.Les Yankees ont marqué cinq points à la deuxième pour donner une bonne marge de manoeuvre à Cone, un gagnant de 20 victoires la saison dernière pour la deuxième fois de sa carrière.Il avait aussi remporté 20 victoires en 1988 avec les Mets de New York.Le match a été interrompu pendant 33 minutes à la troisième manche, mais c\u2019est une pause qui n\u2019a pas intimidé Cone.Sa balle bougeait autant.Il lançait des prises.«Nous avons une jeune équipe, a expliqué Rondell White.Les gars aiment s\u2019élancer librement.David (Cone) effectuait ses lancers et on se lançait à leur poursuite.Il faut qu\u2019on apprenne.» La foule de 41 930 personnes a réalisé dès la cinquième que Cone avait l\u2019étoffe pour réussir un match parfait.Elle l\u2019a encouragé bruyamment à compter de la septième.Trop impatient.James Mouton s\u2019est alors élancé sur un tir bas et loin du marbre pour être retiré au bâton.Vladimir Guerrero, lui, s\u2019est élancé sur le premier lancer de la huitième.Il a frappé une chandelle qui a été captée hors ligne près du marbre.Jose Vidro a suivi en frappant un roulant qui a été habilement capté par le joueur de deuxième but Chuck Knoblauch en se déplaçant à sa droite.La foule était debout.criant à pleins poumons et tapant des mains, quand Brad Fullmer a regardé passer une troisième prise pour constituer le dernier retrait de la huitième.Chris Widger a été le premier retrait de la neuvième.Trois lancers ont suffi pour le retirer sur trois prises.Ryan McGuire a frappé un petit ballon à Ricky Ledee au champ gauche et le match \"parfait a été réalisé quand Orlando Carbrera a été retiré à la suite d\u2019un ballon à Scott Brosius au troisiè- Photo AP David Cone regarde son coéquipier Scott Brosius se préparer à capter un ballon au champ ¦ intérieur qui allait confirmer son match parfait.Felipe a espéré qu'il pleuve très longtemps Richard MILO New York (PC) il y a toujours une première fois.Felipe Alou n\u2019avait jamais été impliqué dans un match parfait.Il fallait qu\u2019il revienne au Yankee Stadium.«Je savais qu\u2019on serait en difficulté dès que j\u2019ai écrit le rôle, a noté Alou après le sixième revers de suite des Expos.Les ingrédients étaient là.Aucun frappeur n\u2019avait déjà affronté Cone à l\u2019exception d\u2019Orlando Merced, et ce dernier est blessé.Il aurait été difficile de générer quoi que ce soit contre lui de la manière qu\u2019il lançait.Il a effectué des lancers formidables.Il ne lançait que des prises.» A la troisième, le match a été interrompu pendant 33 minutes à cause de la pluie mais Cone m\u2019a pas été dérangé.«C\u2019est un vétéran, a dit Alou.En fait, on espérait qu\u2019il pleuve pendant un peu plus longtemps.Peut-être jusqu\u2019à la fin de la journée!» Disant qu\u2019il ne cherchait pas d:excu-se, Alou a rendu hommage à Cone mais il a aussi noté que l\u2019attaque des Expos en arrache depuis le dernier match au Stade olympique avant la pause du match des étoiles.«On est en léthargie mais cela n\u2019enlève rien à la performance de Cone.Il faut lui donner tout le crédit qui lui revient.J\u2019étais content pour lui.J\u2019ai un fils qui est dans les ligues majeures.Il y a beaucoup de gens de la famille de Cone et beaucoup d\u2019amis qui vont se réjouir.» Tommy Harper a souligné que Cone avait un contrôle impeccable.«Il n\u2019a tiré de l\u2019arrière dans le compte contre deux frappeurs seulement.Et les deux fois, il avait deux balles.La dernière fois, ce fut contre McGuire.Il était précis avec tous ses tirs.Il décochait la balle de tous les an- gles avec la même étoffe et la même me but.précision.»\tCone a levé les yeux au ciel en tom- «II était comme Martinez quand il bant à genoux.Il a quitté le terrain sur avait réussi son match parfait.Tous les les épaules de ses coéquipiers pendant deux, il semblait qu\u2019ils avaient deux pri- que dans l\u2019abri, atterrés, les joueurs des ses en partant.»\tExpos regardaient la scène.Sherbrooke Les Bombardiers de Sherbrooke ont fait honneur à leur nom.et à leur réputation de solides co-gneurs hier quand ils ont sorti l\u2019artillerie lourde pour couler à pic les Elites de Montréal.Les Élites ont essuyé un bombardement en règle dans les deux matchs d\u2019un programme double, s\u2019inclinant 14-12 et 16-4.En après-midi, les Montréalais ont même pris les devants 8-0 en quatre manches et ils menaient 11-3 après cinq manches de jeu, avant de voir les Bombardiers sonner la charge avec des poussées de trois points en 4e manche, quatre points en 5e manche et sept points en 6e manche.A leur dernière visite au bâton, en sixième manche, les Sherbrookois ont réussi trois coups de circuits, dont un circuit solo d\u2019Étienne Cartier, un circuit de deux points de Patrick Scalabrini, et un grand chelem de Jean-François Veilleux.Un double et deux buts sur balles avaient permis de dresser la table pour Veilleux.En plus de son circuit, Scalabrini avait obtenu un double et un simple pour quatre points produits.Cartier avait obtenu un simple en début de match.Les Bombardiers ont récolté 15 coups sûrs dans le match, dont trois simples de Martin Bergeron et un double de Samuel Jutras.Au total, il y a eu neuf coups de circuit dans le match, puisque les visiteurs en avaient obtenu six.Jonathan Roy, le deuxième des trois lanceurs des Bombardiers a été crédité de la victoire tandis que Patrick Scalabrini portait le sauvetage à sa fiche.«Ceux qui ont quitté le stade en quatrième manche, auront la surprise de leur vie en lisant le journal quand ils vont apprendre qu\u2019on a gagné 14-12.Avec une telle attaque, on n\u2019a pas à paniquer quand on tire de l\u2019arrière, même par un gros score.C\u2019est peut-être un jeu dangereux, mais nous sommes toujours capables de revenir en force», de commenter le gérant Louis Lachance.En soirée, les Bombardiers ont effectué des séquences de quatre points dans chacune des deux premières manches et ils en ont ajouté six en quatrième manche, en route vers une victoire de 16-4.Patrick Scalabrini y est allé d\u2019un grand chelem en deuxiè- » Imacom-Dcquerre, René Marquis Francis Blais a contribué à l'attaque et en défensive me manche.Samuel Jutras a réussi un circuit de trois points en quatrième manche, Francis Blais a réussi un circuit de deux points en quatrième et Martin Bergeron enchaînait avec un circuit solo.Tout simplement étourdissants ces Bombardiers.Étourdissants, mais surtout pas assommant pour les spectateurs.Les hommes de Louis Lachance ont récolté 14 coups sûrs dans le deuxième match du programme double, tout en réalisant de très belles pièces de jeu en défensive, surtout de la part des voltigeurs Francis Michel et Etienne Cartier, ainsi que Rémi Marc Bélisle, Francis Blais.Patrick Scalabrini et Samuel Jutras à l\u2019avant-champ.A deux reprises les Élites se sont fait menaçants et chaque fois ils ont été refroidis par des double-jeux réussis par les Sherbrookois.Les points des visiteurs ont d\u2019ailleurs été réussis à l\u2019aide de trois coups de circuit, le genre de jeu contre lequel il n\u2019existe aucune défensive.Le gaucher Rudy Vandervalk a bien fait au cours des cinq premières manches pour mériter la victoire.Jonathan Roy a fait une brève visite au monticule, en sixième manche, le temps de refroidir les visiteurs, puis Francis Michel a fait de même en septième.Samedi soir, les Bombardiers ont divisé un programme double à Québec, l\u2019emportant 7-0 sur les Diamants avant de s\u2019incliner de justesse 3-1.de Local 0 0 ACURA .par nuis Transport et préparation inclus Financement a I achat Comment ne pas craquer?SS ¦ Acura 1.6EL Édition Spéciale Climatiseur ^ Groupe électrique Radio AM/FM avec lecteur CD id Régulateur de vitesse d Puissant moteur VTEC d Deux coussins gonflables (SRS) d Système d\u2019entrée sans clé et tellement plus.® Une vision qui inspire un élan de passion, acura \u2022Offrr dp loratinn-hnll d'nnr durrp llmllpp.par Iputppmtar dp Hond» Canada linonrp Inr.SAC.Tarif mpn.orl dp lop.tlnnh.il dW dnrrp dp « mol., piahli pnnr l'Amp.l.Œl.IW (modplp\tTotal dp» H\"\"'\"\" 1.** I n amnintp dp I W S p, \u201en ppptnlrr vpr~mrnl «tnt ppqul.Ip mudplr offpri ppnl dlBpppp dp lUIurintinn.Allnp.tlnn dp 24 OOO km par annop (frai, dp 0.10 J par km .upplpmputrirrl.T.pp.taWMlta « «.anrnnpp Pn »oa.A la fin do hall.vnu.pan vpp rr.nnmpr Ip vphlmlp an pnnpp.rinnn.lpp an l'.rhptpp pnnp nnp v.Ipop ppridnpllp pppdptrnnlnpp.tP-DJCF.dp P* «00 S poor U I.6EI.trampori p.pppp^atlon (MOI), frai, d Immatrirnlatlnn.a,,,.,.nrp « Ip pnnpp.innnalrp ppul .pndrp a pii, mnlndrr.Carandp Vpur.Ilmllpn dp S anrilOO 000 km.Vnpp.mtrp pnnp.~lonn.lpp pnnp plu.dp dptall.JHnnmpmpnl a 5.11% SAC.Plnripnp.Ippmp.nffrpl.f irmplr dp (Wirrmrnt : 20 OMI S.Pniraipnt.mrnmrl» : 4*?.«T S pondant 40 mol.Cnât dp l'pmpnint t '2 45?.Th $ : pnâl total : \u201822 45?.?* S.t'n apnmptp pourrait rtrr pii,.Taip.lmm.tripul.Hnn.a.mranrr atari qur trnn.port H ppppapatlnn («50 S) pn «n».Vnpp.ntpp rnncessinnnnlrr pour pins de details.Le* lieux premiern terrier* d'entretien *ont mm pria A**i*tanre routière 24 heure» Arum.ACURA les concessionnaires fiables PRECISIOn ACURA SHERBROOKE 4900, boul.Bourque Rock Forest 564-8909 01307 La perfection en 88 tirs v C 4 Sftarttribun», Sherbrooke, lundi 19 juillet 1999 Sports BASEBALL Section Est New York.Philodetphie Montrée I____ Rond*_______ Houston______ Cincinnati _ Pittsburgh.Milwaukee .St.Louis.ChKOQO______ Son Francisco.Arizona________ Son Diego Los Angeles ».Colorado.Section Est 6\tP\tMoy.\tDiff\t\t6\tP\tMoy.57\t36\t.613\t\u2014\tNew York\t\t\t54\t36\t600 52\t40\t565\tiA\tBoston\t\t\t\t\t51\t41\t554 49\t41\t544\ttA\tToronto\t\t\t\t49\t45\t521 33\tss\tJ7S\t21/,\tTampa Bay.\t\t\t\t40\t52\t435 34\t58\t370\tHA\tBaltimore\t\t\t 39\tSI\t433 Centrale\t\t\t\t\tSection Centrale\t\t 54\t37\t593\t\t\tCleveland\t\t\t57\t34\t626 51\t38\t573\t2\tChicogo\t\t\t 43\t44\t?83 45\t45\t500\t8/r\tKansas City\u2014\t\t 37\t54\t407 45\t45\t.500\tIA\tDetrort\t\t\t\t 37\t55\t402 45\t47\t489\tV/,\tMinnesota\t\t\t\t\t36\t54\t400 43\t44\t483\t10\t\tSection Ouest\t\t n Ouest\t\t\t\tTexas\t\t\t50\t40\t556 51\t40\t560\t\t\tOakland\t\t\t\t46\t45\t505 49\t44\t527\t3\tSeattle\t.\t\t 44\t47\t484 45\t44\t.506\t5\tAnaheim\t\t 42\t47\t472 41\t48\t461\t9\t\t\t\t 41\t49\t456\tVA\t\t\t\t Diff 4 7 15 15 6* TA LIGUE ÉUTE DU QUEBEC /\t\t\t\t\tLovol\t\t7\t0\t1000\t\t \t\t\t\t\tRive Sud\t\t7\t1\t875\tA \tSection Sud-Quest\t\t\t\tChorlesbourg\t\t8\t3\t.727\ti \t«\tp\tMoy.\tDiff\tLot 51 Loud\t\t2\t1\t667\t3 Sherbrooke\t25\t10\t.714\t\t\tJonquiere\t\t7\t4\t538\t3 LaSalle\t\t 18\t15\t546\t6\tMontreal\t3\t3\t500\t35 Longueuii .\t\t 16\t15\t516\t7\tOtlowo*\t1\t2\t333\t4 St-Hubert\t\t n\t21\t344\t12/:\tSherbrooke\t\t1\t1\t.200\ttA \tSection Nord-Est\t\t\t\tTrois-Rivieres\t\t1\t9\tTOO\tTA \te\tP\tMoy.\tDiff\tGatineau\t\t0\t4\t000\ttA Montreal____ Lovai- Repentigny St-Eustoche Trois-Rivières.Chorlesbourg Jonquière.CALENDRIER MIXTE Samedi, 17 juillet Houston 3 Detroit 2 (10 manches) N.Y.Yankees 11 Atlanta 4 Pittsburgh 13 Cleveland 10 Toronto 6 Floride 1 Tampa Boy 3 N.Y.Mets 2 Minnesota 8 Chicago Cubs 0 Seattle 9 San Diego 1 Philadelphie 11 Boston 3 Los Angeles 13 Anaheim 3 San Francisco 7 Oakland 2 Arizona 8 Texas 6 (10 manches) Baltimore 2 Montréal 1 St.Louis 8 Chicago White Sox 6 Milwaukee 11 Kansas Gty 3 Dimanche, 18 juillet Toronto 3 Atlanta 2 Boston 11 Floride 9 Philadelphie 3 Tampa Bay 2 N.Y.Yankees 6 Montreal 0 Detroit 9 Cincinnati 8 (10 manches) Konsas City 5 Chicago Cubs 4 Houston 2 Cleveland 0 Minnesota 5 St.Louis 2 Milwaukee 5 Chicago White Sox 4 Oakland 3 Colorodo 2 Seattle 9 Arizona 8 (10 manches) N.Y.Mets à Baltimore N Son Francisco à Texas N Les meneurs \tMl\tAB\tP\ta\tMoy.LWalker Col\t\t75\t281\t74\t106\t.377 Cosey On\t\t82\t324\t60\t121\t.373 LGonzaiez Ari .\t86\t348\t62\t124\t356 HRodriguez ChC.\t78\t262\t44\t89\t.340 Glonvilfe Phi\t85\t358\t54\t119\t.332 Kendall Pit\t\t78\t280\t61\t93\t.332 Cedeno NYM\t\t88\t253\t56\t84\t332 Cirillo Mil\t\t87\t346\t51\t112\t.324 Bogwell Hou\u2014\t91\t316\t84\t101\t.320 MaWiliiams Ari.\t91\t370\t64\t118\t.319 Points \u2014 Bagwell, Houston, 84; JBell, Arizona, 81; LWalker, Colorado, 74; Sosa, Chicago, 70, KYoung, Pittsburgh, 69, MaGrace, Chicogo.69; Biggio, Houston, 68.Points produits \u2014 MaWilliams, Arizona, 84; Bagwell Houston, 82; Sosa, Chicago, 80; LWalker, Colorado, 79; McGwire, St.Louis, 79; BJordan, Atlanta, 76; Burnitz, Milwaukee, 73.Coups sûrs \u2014 LGonzaiez.Arizona, 124; Casey, Cincinnati, 121; Glanville.Philadelphie, 119; Ma-Willioms, Arizona, 118; Cirillo, Milwaukee, 112; Biggio, Houston, 110, AHonzo, New York, 109.Doubles \u2014 Biggio, Houston, 38; Kent, San Fran-àsta, 28; Casey, Cincinnati, 26; Clones.Atlanta, 26; Martin, Pittsburgh, 26; KYoung, Pittsburgh, 26; Karros, Los Angeles, 26.Triples \u2014 AGonzalez, Floride, 6; NPerez, Colorado, 6; Martin, Pittsburgh, 6; Reese, Cincinnati, 5; Abreu, Philadelphie, 5; MMartinex, Montréal, 5; Cameron, Cincinnati, 5; Womack, Arizona, 5; SFinley, Arizona, 5; Uohnson, Chicogo, 5.Circuits \u2014 Sosa, Chicogo, 34; McGwire, St.Louis, 31?Bagwell, Houston, 30; JBell, Arizona, 27; Burnitz, Milwaukee, 26, LWalker, Colorado, 26; Ma-Wifîiams.Arizona, 23.Buts volés \u2014 Cedeno, New York, 50; Womack, Arizona, 39; EYouna, Los Angeles, 33; Cameron, Cincinnati.28; Henderson, New York, 27; DJock-$on, San Diego, 22, Kendall, Pittsburgh, 22 Lanceurs (10 décisions) \u2014 Bottenfield, St.Louis, 14-3, .824, 4.01; Nomo, Milwaukee, 8-2, .800, 3.94; Hampton, Houston, 11-3, .786, 3.02; Lima, Houston, 13-4, 765, 3.20; Schilling, Philadelphie, 13-4, .765, 3.13; Millwood, Atlanta, 11-4, .733, 3.20; tieber, Chicago 8-3, .727, 3.54; Smoltz, Atlanta, 8-3, .727, 3.49.Retraits \u2014 RaJohnson, Arizona, 219; Schilling, PhBodelphie.133; Reynolds, Houston, 121 ; KBrown, Los Angeles, 120; Hitchcock, San Diego, Î17; Astorio.Colorodo, 116; Ortiz, San Francisco, 109.Victoires protégées \u2014 \u2014Wagner, Houston, 23; Hoffman, San Diego, 22; Nen, San Francisco, 21; Show, Los Angeles, 20; Urbina, Montréal, 19; Wickman, Milwaukee 19; JFranco, New York, 19.San Diego à Anaheim N Lundi, 19 juillet Floride (Meadows 6-10) a Boston (Ohka 0-0), 19h05 Philadelphie (Ogea 4-9) à Tampa Bay (Rekar 6-4), 19h05 Atlanta (Chen 0-1 ) à Toronto (Escobar 8-6), 19h05 Detroit (Weaver 6-5) à Cincinnati (Harnisch 9-6), 19h05 Montréal (Powell 0-1) à Yankees de N.Y.(Irabu 6-3), 19h35 Mets de N.Y.(Dotel 1-1) à Baltimore (JJohnson 1-3), 19h35 Kansas City (Witasick 3-6) à Cubs de Chicogo (Trochsel 3-12), 20h05 White Sox de Chicogo (Daneker 0-0) à Milwaukee (Peterson 0-0), 20h05 Cleveland (Langston 1-0) à Houston (Holt 1-9), 2Qh05 Minnesota (Lincoln 3-9) à St.Louis (Mercker 2-4), 20hl0 San Francisco (Brock 6-7) à Texas (Glynn 2-3), 20h35 San Diego (Clement 5-8) à Anaheim (Hill 3-8), 22h05 Colorodo (Astacio 9-8) à Oakland (Oquist 6-7), 72h05 Arizona (B.Anderson 2-1) à Seattle (Meche 0-0), 22h05 Ligue nationale Los Angeles (Dreifort 7-8) à Pittsburgh (Silva 2-7), 19n05 Les meneurs Jeter NYY.TFeman- Garciaparra Bos.RPalmeiro Tex.MRamirez Cle.BeWilliams NYY Surhoff Bal.MOrdonez ChW .SGreen Tor\u2014 Vizquel Ge.Points \u2014 Lofton, Cleveland, 82, RAIomar, Cleveland, 80.Jeter, New York, 77; MRamirez, Cleveland, 74; SGreen, Toronto, 73; Durham, Chicago, 72; BeWilliams, New York, 71.Points produits \u2014 MRamirez, Cleveland, 98; Griffey Jr, Seattle, 83; JuGonzalez, Texas, 82; CDelgado, Toronto, 81; MOrdonez, Chicogo, 76,-RPalmeiro, Texas, 76; Surhoff, Boitimore, 74 Coups sûrs \u2014 Jeter, New York, 130; Surhoff, Baltimore, 128; Beltran, Kansas City, 117; MOrdonez, Chicogo, 117; Stewart, Toronto, 116; Rondo, Kansas Gty, 114; BeWilliams, New York, 114.Doubles \u2014 Greer, Texas, 27; TFemandez, Toronto, 26; SGreen, Toronto, 25; CDelgado, Toronto, 25; Thomas, Chicogo, 25: Garcioparra, Boston, 24; Damon, Kansas City, 24; O'Leary, Boston, 24; Surhoff, Baltimore, 24.Triples \u2014 Jeter, New York, 8; Durham, Chicago, 7; Febles, Kansas Gty, 6; Damon, Kansas Gty, 6; Randa, Kansas City, 6; Offerman, Boston, 6; 6 à égalité à 5.Circuits \u2014 Canseco, Tampa Bay, 31; Griffey Jr, Seattle, 29; SGreen.Toronto, 25; MRamirez, Cleveland, 25,- JuGonzalez, Texas, 25; Palmer, Detroit, 23: CDelgado, Toronto, 22; RPalmeiro, Texas, 22.Buts volés \u2014 Stewart, Toronto, 29; TGoodwin, Texas, 27; Encomacion, Detroit, 24; BLHunter, Seattle, 24; Lofton.Cleveland, 23; RAIomar, Cleveland, 23 Bush, Toronto, 20; ByAnderson, Baltimore, 20.Lanceurs (10 décisions) \u2014 PMortinez, Boston, 15-3, .833, 2.10; Petkovsek, Anaheim.9-2, .818, 1.74; Mussina, Baltimore, 12-4, .750, 3i7; Colon, Cleveland, 8-3, .727, 4.95: Wasdin, Boston, 7-3, 700, 4.27; Cone, New York, 9-4, .692, 2.86: Nagy, Cleveland, 11-5, .687, 4.60.Retraits \u2014 PMortinez, Boston, 184; Mussina, Baltimore, 107; DWells, Toronto, 106; CFinley, Anaheim, 101; Sele, Texas.95; Colon, Cleveland, 93; Moyer, Seattle, 90.Victoires protégées \u2014 RHernandez.Tampa Bay, 27; Wetteland, Texas, 26; MRivera, New York, 23; Perrival, Anaheim, 23; Taylor, Oakland, 23.Samedi, 17 juillet Sherbrooke 7-1 à Quebec 0-3 Longueuii 7 Jonquière 4 St-Eustoche a Laval (remis) Dimanche, 18 juillet Montreal 12-4 Sherbrooke 14-16 LaSalle 8-5 Charlesbourg 3-9 Jonquiere 11 -3 Longueuii 5-4 Laval 9 St-Eustoche 0 Lundi, 19 juillet LaSalle 6 Montreal, 19h30 Mardi, 20 juillet St-Hubert à Longueuii, 19h30 Quebec a Jonquière, 20h Mercredi, 21 juillet LaSalle à St-Hubert, 19h30 Trois-Rivières à Quebec, 20h Jeudi, 22 juillet Chariesbourg a Quebec, 19h Laval à LaSalle, 19h30 Repentigny à Longueuii, 19h30 Vendredi, 23 juillet Lava! à Repentigny, !9h3Q Sherbrooke à Trois-Rivières, 20h Samedi, 24 juillet St-Eustoche à Jonquière, 19h \tAU BÂTON\t\t\t\t\t\t \tAB\tP\tcs\tPP\tCC BV\t\tMoy.11.Andrews Shane\t154\t16\t33\t17\t4\t1\t.214 S.Barren Mike\t\t219\t25\t61\t27\t3\t0\t279 18.Cabrera Ori\t\t321\t40\t82\t28\t5\t2\t256 37.Cox Darran\t\t25\t2\t6\t2\t1\t0\t.240 14.Fernandez J\t\t24\t0\t5\t1\t0\t0\t:o8 M.Fullmer Brad\t120\t9\t26\t11\t3\t1\t.217 27.Guerrero Vlad.\t332\t52\t95\t67\t19\t5\t.286 4.Guerrero Wl\t\t\t177\t22\t49\t14\t0\t5\t.277 9.Jones Terry\t\t45\t1\t10\t3\t0\t1\t222 38.Mochodo Rob\t\t13\t0\t2\t0\t0\t0\t154 31.Martinez M\t\t227\t33\t63\t20\t2\t15\t278 1 McGuire Ryan \u2014 7.Merced Orlando\t115\t14\t27\t15\t2\t1\t235 \t122\t15\t34\t16\t7\t1\t.279 12.Mordecoi M\t\t117\t17\t31\t18\t4\t1\t265 24.Mouton james\t84\t11\t22\t7\t2\t3\t.262 19.Seguignol F\u2014\t61\t6\t12\t2\t2\t0\t.197 34.Stowers Chris \u2014\t2\t0\t0\t0\t0\t0\t.000 3.Vidro Jose\t\t252\t38\t79\t31\t8\t1\t314 12.White Rondell.\t243\t35\t77\t30\t10\t3\t.317 16.Widger Chris.\u2014\t216\t24\t62\t34\t9\t1\t.287 36.Ayolo Bobby.48.\tBatista Mig.21.Bennett S.34.Dehart Rkk 30.Hermanscn 44.\tKline Steve .38.Lilly Ted- 40.Nota Guil\u2014 45.\tPovono Cori.49.\tPowell Jer.\u2014 51.Rojas Mel.56.Smort J D\u2014 40.Smith Don.tTcfford Ant .\u2022Thurmon M._ Urbino Ug.\u2014 S.Vazquez J AU MONTICULE G P VP ML 1 5 0 49.0 6 0 97 2 0 0 7.1 0 1.2 3 8 0 112.2 6 0 0 0 2 0 38 1 0\t0\t0\t4.0 1\t3\t0\t29 2 6\t8\t0\t1 03.0 0\t1\t0\t12.0 0 0 2.2 1\t0 39.0 4 0 35 0 2\t1 55.0 6 0 76.2 PM B6 RB MPM 19 27 46 3.49 53 40 71 4 8 2 3 9 82 4 3 1 2160 67 40 78 5.35 18\t18 35 4 23 4\t2 6 9 00 5\t12 10 1.52 64 33 69 5 59 5 7 5 3.75 5 2 1 16 24 13 15 5.54 21 14 24 5.40 19\t24 36 3.41 31 39 4 81 21 25 60 4.14 48 23 47 6.75 MJ\tAB\tP\tCS\tMoy.88\t347\t77\t130\t.375 84\t298\t44\t109\t.346 73\t290\t54\t104\t.359 88\t316\t44\t110\t.348 81\t317\t74\t107\t.338 89\t340\t71\t114\t.335 90\t382\t60\t128\t.335 86\t351\t55\t117\t.333 84\t330\t73\t109\t.330 76\t305\t55\t100\t328 LIGUE INTERNATIONALE Pawtucket (Red Sox).Scranton (Phillies).Section Nord G 51 50 Syracuse (Blue Jays).\t50 Buffalo (Indians)-\t43 Ottawa (Expos) \u2014\t40 Rochester (Orioles).\t37 Section Ouest Columbus (Yankees).\t56 Indianapolis (Reds).\t53 Louisville (Brewers).\t39 Toledo (Tigers).\t37 Section Sud Durham (D.Roys).\t57 Charlotte (Wh.Sox).\t55 Norfolk (Mets).\t51 Richmond (Braves).\t42 Samedi, 17 juillet Powtucket 4 Syracuse 1 Scranton Wilkes-Barre 6 Buffalo 4 Indianapolis 9 Charlotte 7 Columbus 3 Durham 2 Toledo 8 Norfolk 7 Louisville 11 Richmond 4 Rochester 4 Ottawa I Dimanche, 18 juillet Durham 16 Columbus 9 Charlotte 8 Indianapolis 4 Scranton Wilkes-Barre 8 Buffalo 4 Syracuse 7 Powtucket 5 Rochester 8 Ottawa 6 (12 manches) Richmond 7 Toledo 1 Louisville 8 Norfolk 2 lundi, 19 juillet Ottawa à Syracuse P\tMoy.\tDiff 43\t543\t\u2014 43\t.538\tA 46\t.521\t2 52\t.453\t816 55\t.421\t11\u2019/.58\t389\t14/, 37\t602\t\t 43\t552\t4V5 57\t.406\t18/, 59\t.385\t20\u2019/, 38\t.600\t\t 38\t.591\t1 41\t.554\t4/, 51\t.452\t14 Samedi, 17 juillet ab p es pp\tab p .a pp WGuerrero Id____ 4\t0\t10\tByAnderson\tet.\u2014\t2\t0\t0\t0 Vidro 2b.3\t0\t0\t0\tBordidr*.\t3\t0\t0\t0 ÜcWhite (g.4\t0\ti\t0\tSurhoff cg.\u201e.\u2014\t3\t0\t10 VGuerrero cd____ 4\t0\t0 0\tBelle cd- \u2014\t3\t0\t0\t0 Fullmer 1b.4\t0 0\t0\tBoinesfd- 4\t12 1 Borrenr_________ 3\t12\t0\tWClorklb.3\t111 Mordkai 3b______ 3\t0\t11\tMinor 3b.-\u2014\t3\t0\t0\t0 OCobrerooc______ 3\t0\t0\t0\tHoirslon jr.2b\u2014\t3\t0\t0\t0 Tiones et_________ 1\t0\t0\t0\tCJohnsonr- 2\t0\t0\t0 Andrews fs.10 10 Mouton a________ 0\t0\t0\t0 Totems____________30\t1\t4\t1\tTotaux- 26\t2\t4\t2 Montrée!_____________ 000\t000\t010\t-\t1 Baltimore.___________OOO\t101\t00*\t-\t2 DJ\u2014Bolt)more 1.LS8\u2014Montréal 5, Baltimore 6 28\u2014Boinos |S|.38\u2014Barrett (1) C-8omes (21), WCJork (8) BV-BordkV Montréal Ml\tCS\tP\tPM\tBB\tPB Hormoraon P>8.6\t4\t2\t2\t4\t6 Mate______________ 1 1/3\t0\t0\t0\t2\t0 Kline.\u2014\t2/3\t0\t0\t0\t0\t1 Baltimore Eridann G>8_______ 9\t6\t113\t2 Arbitras\u2014Merbre.Crab; 1er but, McKean; 2e but, MHIec: 3e but.17,988 Québec- Adirondack.Albany-Colonie.Massachusetts Elmira- New Jersey.Waterbury.Allentown 5 t il 45 2 2 5 0 64 0 ____21 .20 ____ Il .\t5 Sedicn Est G ____ Il _ 20 .20 II 600 556 5)4 147 1516 Moy.Dit) 600 \u2014 571\tA 556\t1 .314 VA UGUE MIDGET AAA Deuxieme calendrier Les Indiens battent Maskinongé 10-6 * Champions du 1er calendrier Dimanche, 11 juillet 12h Charlesbourg à Jonquiere (2) 12h Trois-Rivieres a Laval (2) 12h Rive-Sud o Montreal (2) !?h Sherbrooke à Lac St-Louis (2) Mercredi, 14 juillet 19h30 Rive-Sud à Lac Si Louis Samedi, 17 juillet 13h Trois-Rivières à Ottawo (2) 12h Jonquière a Chorlesbourg (2) llh Gatineau à Lavol (2) I2h loc St-Louis a Rive-Sud (2) Dimanche, 18 juillet 12h Trois-Rivieres à Gatineau (2) 12h Ottawa à Loc-St-Louis (2) 12h Sherbrooke à Montréal (2) 12h Laval à Rive-Sud (2) LIGUE NORTHERN Association de l'Est Deuxième moitié Section Nord G _______ 2 .2 .0 .0 Section Sud .2 .2 .1 .0 Association Centrale Section Est 2 Moy.1.000 .667 000 .000 1.000 1.000 333 000 Diff \u2019/» 2 2 Modison.2\t0\t1.000\t\u2014 Duluth-Superior-\t1\t1\t500\t1 Schaumburg.\t1\t1\t.500\t1 Paul.0\t2\t.000\t2 Section Ouest Fargo-Moorhead______\t1\t1\t.500\t\u2014 Sioux Gty________________ 1\t1\t500\t\u2014 Sioux Falls.\t1\t1\t.500\t\u2014 Winnipeg_______________ 1\t1\t.500\t\u2014 x-champion de la première moitié du calendrier Vendredi, 16 juillet Siaux Gty 8 Schaumburg 7 Duluth-Superior 8 Fargo-Moorhead 5 Winnipeg 7 Sioux Falls 5 Modison 1 St.Paul 0 Adirondack 4 Waterbury 1 Québec 8 Allentown 4 New Jersey 13 Albany-Colonie 9 Elmira 9 Massachusetts 3 Samedi, 17 juillet Schaumburg 13, Sioux City 7 Fargo-Moorhead 11, Duluth-Superior 3 Sioux Falls 16, Winnipeg 2 Madison 6, St.Paul 2 Adirondack 5, Waterbury 3,1er match Waterbury 11, Adirondack 7, 2e match Québec 7, Allentown 4 New Jersey 7, Albany-Coionie 6, (10 manches) Elmira 3, Massachusetts 1 Dimanche, 18 juillet Schaumburg à Sioux City Fargo-Moorhead à Duluth-Superior Sioux Falls à Winnipeg St.Paul à Madison Québec à Allentown Albany-Colonie au New Jersey Elmira au Massachusetts Lundi, 19 juillet Schaumburg à St.Paul Fargo-Moorheod à Sioux Falls Sioux Gty à Duluth-Superior \\ CIGUE SENIOR DE L ESTRIE \t6\tP\tMoy\tDiH Victoriaville\t\t.12\t5\t.706\t\u2014 [oaticook\t\t\t\t10\t8\t556\t2\u2019/, Maskinongé\t\t.10\t8\t563\t3 Jrummondville\t\t8\t10\t.444\t4\u2019/, Sherbrooke\t\t5\t14\t.222\t8\u2019/, Samedi, 17 juillet Maskinongé 6 Sherbrooke 10 Dimanche, 18 juillet Maskinongé c Ahuntsic Lundi, 19 juillet 20h Sherbrooke à Drummondville Mardi, 20 juillet 20h Drummondville à Sherbrooke R LIGUE JUNIOR AA DE L ESTRIE LIGUE INTER-FACULTE DU SEESUS PJ V D N Pts Pub Le Maestro.\t17\t10\t7\t0\t37 Bor Le Kudsak.\t12\t10\t1\t1\t33 Buffet Berto.\t16\t6\t9\t1\t29 Boucher.Lemay.\t16\t6\t10\t0\t28 Pub du Nord______\t13\t5\t7\t1\t24 Distribution JH.\t12\t4\t7\t1\t21 Mardi, 20 juillet Distribution JH c.Boucherie Lemay Mercredi, 21 juillet Bar Le Maestro c.Bar Le Kudsack Jeudi, 22 juillet Buffet Berto c.Pub du Nord Sherbrooke (PT) Le message du présidera Normand La-belle a semblé êlre entendu.Assez, en tout cas, pour que les joueurs des Indiens de Sherbooke lui demandent, après leur victoire de 10-6, remportée samedi soir, s\u2019ils étaient maintenant de bons mécanos, prêts à sortir de leur ligue de garages?Normand Labelle rappelait l\u2019anecdote en annonçant que ses joueurs avaient réussi à mettre un terme à une série de huit défaites lorsqu'ils ont vaincus les Tigres de Maskinongé 10-6 au stade Amé-dée-Roy samedi.Les joueurs ont sauté sur le terrain prêts à prouver à la direction de l\u2019équipe qu\u2019ils appartenaient à la Ligue de base- di m (ife dF®ÉH LIGUE DE BALLE DONNEE AMICALE MOISON BRY Lundi, 19 juillet (Parc Belvedère) 19h Pub La Cachette c Recourant BE SOCCER UGUE SENIOR DE L ESTRIE Samedi, 17 juillet 20h Vuk Karadzic c.FC Bosna, à Bureau Dimanche, 18 juillet 18h Richmond c.Muzzati, à Richmond 20h Windsor c.Evangelista Sports, à Windsor 18h JN Auto Danville c.Moule industriel CH, à Asbestos 18h Toup Pou Yo c.Bar Ailleurs, à Coaticook 20h Greewinch c.Unitotal Gaudette, à Coaticook 18h Stoke c.Vuk Karadzic, à Stoke 18h Bromptonville c.St-Joseph, à Brompton- ville 20h FC 11 c.Inter, à Bureau 18h Café du Palais c.FC Bosna, à Bureau FOOTBALL UN AUTRE BUT D\u2019ANNIE Toronto (PC) \u2014 Les Dynamites de Laval ont inscrit le premier blanchissage de de leur histoire, hier, en défaisant l\u2019Inferno de Toronto par la marque de 2-0.Annie Perreault et Caroline Archambault ont chacune récolté un but et une passe, tandis que le gardien de but Terry Cianni a réalisé son premier blanchissage n dix départs cette saison.La formation lavalloise en était à un deuxième gain contre l\u2019Inferno cette saison, ayant emporté 2-1 en prolongation le 29 mai dernier à Laval.MCGWIRE SUR LA TOUCHE de Mark McGwire a été rayé de la formation partante des Cardinals de St.Louis.COURSE AUTOMOBILE UGUE CANADIENNE y Section Est MJ G P N PP PC P Montréal_______\t2\t2\t0\tQ\t37\t28\t4 Hamilton_______ 2\t1\tl\t0\t55\t31\t2 Winnipeg_______ 2\t1\t1\t0\t56\t66\t2 Toronto.2\t0\t2\t0\t39\t62\t0 Section Ouest C.-B______________ 2\t2\t0\t0\t62\t40\t4 Calgary.2\t1\t1\t0\t55\t55\t2 Saskatchewan.\t1\t0\t1\t0\t18\t28\t0 Edmonton.1\t0\t1\t0\t13\t25\t0 Jeudi, 15 juillet Winnipeg 47 Toronto 27 C.-B.37 Calgary 27 Vendredi, 16 juillet Montréal 22 Hamilton 16 Saskatchewan à Edmonton, 21 h Jeudi, 22 juillet Winnipeg à Montréal, 19h30 Edmonton à Calgary, 22h CYCLISME TOUR DE FRANCE Granby- Sherbrooke.Dnjmmondville.Victorioville.Coatirook_______ G\tr\th|\tD« 11\t6\t.647\t\u2014 11\t6\t.647\t\u2014 6\t9\t.400\t4/.6\t9\t.400\t4'/ 10\t14\t.417\t4'/.«U BATON AB P CS PP CC BV MOY Ja»n Storks Sh.46\t15\t24\t7\t1\t5\t522 P.-l.Babtn, SHt___ 27\t6\t13\t9\t1\t0\t.481 F Cloutier, SteJ.21\t3\t10\t5\t0\t3\t476 Yonnitk Parent, Gr.40\t9\t18\t7\t0\t1\t.450 René Gagné, Sh.57\t20\t25\t1 9\t4\t1 2\t.439 (rit Lompron Dr.36\t1 0\t1 5\t8\t2\t1\t417 AU MONTICULE GPS ML 88 R8 MPM Patrick Dumont, StB.2\t0\ti\t12.0\t1\t12\t058 Y Parent.Gt.\t4\t1\t0\t33.0\t6\t29\t1.48 Dom.Page, Stel______ 1\t1\t0\t12.1\t6\t16\t1.74 F Bergeron Di.1\t2\t0\t25.2\t8\t19\t1.94 Ë.Allard «.\t0\t0\t0\t17.2\t6\t10\t2.03 Samedi, 17 juillet Coatirook c.St Hubert Dimanche, 18 juillet St-Bruno 7*11 Coatirook 8-1 St-Jeon r.Drummondville {2} Sherbrooke t Gronby Lundi, 19 juillet 20h Victorioville c.Sherbtooke Mardi, 70 juillet 20h ste-Julie c.Gronby Mercredi,-21 juillet 20h Victoriovilfe t Gronby\te Void les résultats de la quatorzième etope do Tour de Fronce, courue hier sur 236,5km, entre Castres et Soint-Gaudens: 1,\tDimitri Konyshev, Russie, Mercotone, quatre heures, 37 minutes, 59 secondes.2,\tGianni Fotesin.Italie, Mopei, même temps.3,\tMossimilliono Lelli, Itolie, Cofidis, à quatre se-tondes.4,\tSteffen Wesemonn, Allemcgne, Telekom, o 51 secondes.5,\tJorky Durand, Frame, Lotto, même temps.6,\tWladimir Belli, Itolie, Fesrino.même temps.7,\tErik Zabel, Allemagne, Telekom, à 13 minutes, 27 secondes.8,\tStood O\u2019Gtody, Australie, même temps.9,\tRobbie MtEwen, Australie, Rabobank, même temps.10,\tChristophe Capelle, Fronce, Big Mot, même temps.Classement général 1,\tLonre Armstrong, Etats-Unis, U.S.Postal, 62 heures.32 minutes, 02 secondes.2,\tAbrahom Olooo, Espagne, ONCE, à 7:44.3,\tAlei Zolle, Suisse, Bonesto, 6 7:47.4,\tLaurent Dufaux, Suisse, Saeco, à 8:07.5,\tFernando Escortin, Espagne, Kelme, à 853.6,\tStéphane Heolol, France.Fianÿiise des Jeux, 9:10.7,\tRichard Virenque, Fronce, Polti, o 10:03.8,\tPovel Tonkov, Russie, Mopei, à 10:18.9,\tDoniele Nordello, Itolie, Mopei, à 1058.10,\tGiuseppe Guerini, Italie, Telekom, à 11:07.WGuerrero fd.TJones te.Mouton a.RoWhile tg.VGuerrero rd.Vidro 2b_______ Fullmer 1b_____ Widger r.Andrews 3b- McGuire h______ Ofbrtoot_______ Totaux- Montréol.New York.Dimanche, 18 juillet ob p a pp \u201800 3 0 27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 050 Knobloucb 2b.Jeter #c.O\u2019Neill aL.______ BeWilliams TMottinez lb._.CDovis W_________ ledee to_________ Brest us 3b______ Gtrordi f________ Totaux 000 000 000 Oh ab 2 4 4 4 4 3 4 2 3 a pp \u2018 0 2 0 1 DJ\u2014Montréal 1.LS8\u2014 New York 4.2B\u2014O N |.C\u2014Jeter (16), Ivtet (3).Montréal Il (20), Girard/ ML\tCS\tP\tPM\tBB\tRB 7\t7\t6\t6\t2\t3 1\t1\t0\t0\t0\t0 New York ___________________ 9 0 0 0 0 10 Vozqimz o lancé i 2 frappeurs en 8e.- Voigoei (Brosius), por Vazquez (Knobteudi).-Morbre, Oorrett; 1er but, MtCoy; 2e but, Ewms; 3e but, Meriwether Durée\u2014216 Assistonre\u201441,930 Vazquez P,2-5_____ Apaw______________ Cone G,10-4.Vazquez o Atteint\u2014 1 Arbitres\u2014 hall senior de l\u2019Estrie et non pas à une ligue de garage comme l\u2019avait demandé Là-belle dans l\u2019édition de samedi.Ils ont pris les devants 10-1 dans les cinq premières manches avant de voir les Tigres leur donner la frousse en inscrivant cinq points à leurs deux derniers tours au bâton.Christian Bilodeau a lancé un bon match pour les Indiens.Il a donné six points sur 10 coups sûrs et a eu besoin de l'aide de Dany Scalabrini pour effectuer le dernier retrait du match.Scalabrini a réussi un retrait sur des prises alors que les coussins étaient tous occupés.Bilodeau a aussi contribué à l'attaque avec un circuit et deux simples, tout comme René La-chance.Les Indiens se rendent à Drummondville ce soir et recevront ces mêmes Dodgers mardi soir dans deux matchs qu\u2019ils doivent remporter s\u2019ils espèrent encore participer aux séries de fin de saison.MOISON 1NDY Void les résultaîs de la course de série CART qui a eu ieu sur le rircuit urbain de Toronto hier: (2) Dario Fronchitti, Honda Reynard, 95: 2.(6) Paul Tracy, Toronto, Honda Reynard, 95; 3.(5) Christian Fittipaldi, Ford Swift, 95; 4.(17) Roberto Moreno, Mercedes Reynard, 95; 5.(18) Max Popis, Ford Reynard, 95; 6.(23) Adrian Fernandez, Ford Reynard, 95; 7.(11) Scott Pruett, Toyota Reynard, 95; 8.(4) Jimmy Yasser, Honda Reynord, 95; 9.(25) Al Unser Jr., Mercedes Lola, 95; 10.(20) PJ Jones, Ford Swift, 95.! 1.(12) Patrick Carpentier, Joliette, Qué., Mercedes Reynard, 95; 12.(15) Memo Gidley, Hondo Reynard, 95; 13.(22) Robby Gordon, Toyota Swift, 95; 14.(16) Mauricio Gugelmin, Mercedes Reynard, 95; 15.(9) Bryon Herta, Ford Reynard.93; 16.(21) Richie Hearn, Toyota Reynard, 93; 17.(7) Tony Kanoan, Honda Reynard, 92, collision; 18.(27) Dennis Vitolo, Ford Reynard, 82, hier, moins de 24 heures après qu\u2019il ait dû quitter un match en raison de raideurs au dos.Un porte-parole a déclaré que la condition de McGwire, qui n\u2019a raté que quatre départs cette saison, allait être évaluée sur une base quotidienne.McGwire a été retiré au bâton à la première manche, samedi soir, et il a été remplacé par Shawon Dunston au premier but.McGwire a bouclé deux circuits, ses 30e et 31e, et il a produit six points vendredi soir.Il a une moyenne de .268 avec 79 points produits.KELLY, CHAMPION AMATEUR DU QUEBEC Shawinigan-Sud (PC) \u2014 Dave Kelly, du club Beauce, a ramené une carte de 72, hier, pour enlever le championnat de golf amateur du Québec.Kelly a complété les trois parcours avec une fiche cumulative de 209, trois coups sous la normale.TOURNOI DE POLOGNE S0P0T, Pologne (AP) \u2014 Voici les résultats du tournoi de tennis de Pologne; Simple Finale Conchito Martinez, Espogne (3), bat Korina Hobsu-dova, Slovaquie, 6-1, 6-1.TOURNOI DEPAIEBME Void les résultats du tournoi de tennis de Torneo: Simple Finale Anastasia Myskina, Russie, bel Maria Angeles Montolio, Espogne, 3-6, 7-6 (7-4), 6-2.COUPE DAVIS Australie 3, E.-U.1 Simple Lleyton Hewitt, Australie, bat Todd Martin, E.-U., 6-\t4, 6-7 (1-7), 6-3, 6-0.Patrick Rafter, Australie, bot Jim Courier, E.-U., 7-\t6 (7-5), 6-4, 6-4.Double transmission: 19.(1) Gil de Ferran, Honda Reynard.71, collision; 20.(10) Greg Moore, Maple Ridge, C.B., Mercedes Reynard, 66, surchauffe 21.(19) Michel Jourdain Jr., Ford Lolo, 59, collision; 22.(8) Juon Montoya, Honda Reynord, 59, collision; 23.(26) Shigeaki Hattori, Mercedes Reynard, 56, collision: 24.(13) Cristiano do Matta, Toyota Reynord, 29, collision; 25.(24) Gualter Salles, Toyota Eagle, 25, transmission; 26.(3) Mi-choel Andretti, Ford Swift, 11, collision; 27.(14) Helio Castro-Neves, Mercedes Lola, 10, transmission.Temps: 1:56:27.550.Marge de victoire: 2.624 sec Vitesse moyenne du vainqueur: 85.897 mph.Drapeaux jaunes; 5 sur 25 tours.Changement de meneurs: aucun.Meneur: Franchitti, l-95.Cla Classement des pilotes: Montoya, 113, Franchitti 106, Fittipaldi 96, Andretti 95, de Ferran 88, Fernandez 87, Mooore 81, Tracy 76, Papis 61, Yasser 39.TENNIS Alex O'Brien et Pete Sampras, E.-U., battent San-don Stolle et Mark Woodforde, Australie, 6-4, 6-3, 3-\t6, 4-6, 6-3.Simple Patrick Rafter, Australie, bat Todd Martin, E.-U., 4-\t6, 5-7, 6-3, 6-2, 6-4.A Moscou Russie 3, Slovaquie 2 Simple Marat Safin, Russie, bat Korol Kucera, Slovaquie, 2-6, 6-4, 6-2, 6-4.Yevgeny Kafelnikov, Russie, bat Dominik Hrbaty, Slovaquie, 2-6, 6-2, 6-7 (3-7), 6-1, 7-5.Double Karol Kucera et Dominik Hrbaty.Slovaquie, bottent Yevgeny Kafelnikov et Andrei Olkhovskiy, Russie, 6-2, 6-2, 6-2.Simple Karol Kucera, Slovaquie, bat Yevgeny Kofelnikov, Russie 6-1, 6-3, 6-4.Marat Safin, Russie, bat Dominik Hrbaty, Slovaquie 6-3,4-6,7-5, 6-7 (3-7), 6-4 A Bruxelles, Belgique Belgique 3, Suisse 2 Simple Xavie* Mnlisse, Belgique, bat Lorenzo Manta, Suisse, 6-4, 6-0, 7-6 (7-1).Christophe Van Gorsse, Belgique, bat Roger Fédérer, Suisse, 7-6 (7-4), 3-6,1-6, 7-5, 6-1.La victoire représente une douce vengeance pour lui.L\u2019an dernier, à Bclocil.il détenait une avance deux coups Livant de céder le premier rang et la victoire à Craig Matthew.Kelly fera partie de l\u2019équipe du Québec qui participera à la Coupe Wellington, à la fin du mois.Il sera accompagné de Graham ' Cooke, Brad Fritsch et Claude Carpentier de Milby.- Double Lorenzo Manta et More Rosset, Suisse battent Filip Dewulf et Christophe Rochus, Belgique, 2-6, 6-1, 7-6 (9-7), 7-5.Simple Xavier Malisse, Belgique bat Roger Federer, Suisse, 4-6, 6-3, 7-5, 7-6 (7-5).George Bostl, Suisse bat Christophe Von Garsse, Belgique 7-6 (7-4), ret.A Pau, France Fronce 3, Brésil 2 Simple Gustavo Kuerten, Brésil, bot Sébastien Grosjean, France, 6-2,6-7 (5-7), 7-6 (7-5), 6-7 (5-7), 9-7.Cedric Pioline, France, bat Fernondo Meligeni, Brésil, 6-3,6-3,6-3.Double Olivier Delaitre et Fabrice Santoro, France, battent Gustavo Kuerten et Jaime Onrins, 7-6 (7-5), 6-4, 6-4.Simple Cedric Pioline, France, bat Gustavo Kuerten, Brésil, 6-3, 6-4, 6-4.Fernando Meligeni, Brésil, bat Sebastien Grosjean, France, 6-7 (5-7), 6-4, 6-2.GOLF OMNIUM BRITANNIQUE Voici les résultats de l\u2019Omnium britannique (x-vainqueur en prolongation) x-Poul Lawrie, $577.500.73.74-76-67\u2014290 Justin Lennard, $305,250 .73-74-71-72\u2014790 Jean Vnn de Velde, $305,250 .75-68-70-77- 290 Angel Cabrera, $165,000 .Craig Parry, $165,000.Greg Narman, SI 15,500 .Tiger Woods, $82500- Davis Love III, $82500._ David Frost, $82,500 .Stott Dunlop, $57,420.Jim Furyk, $57,420.Relief Goosen, $57,420 \u2014 Jesper Pornevik, $57,420.Hoi Sutton, $57,420, .75-69-77-70\u2014291 76-75-67-73\u2014 291 76-70-75-72\u2014293 ,.74-72-74-74\u2014294 ,74-74-77-69\u2014294 .80-69-71-74\u2014294 ,.72-77-76-70\u2014295 78-71-76-70\u2014295 .76-75-73-71\u2014295 74-71-78-72\u2014295 73-78 72 72\u2014295 Colin Montgomerie.$42,900 74-76-72-74\u2014296 Tsuyoshi Yooeyamo.$42,900.77-74-73-72\u2014296 Stott Verplonk.$42,900.80-74-73-69\u2014296 Lee Westwood, $33,825 - 76-75-74-72\u2014297 Costantino Roccn, $33,825.81 -69-74-73\u2014297 Patrik Sjoland, $33,825.74 72-77-74\u2014297 Andrew Cohort, $33,825 \u2014 74-74-72-77\u2014 297 Bemhord Longer, $33.825 72-77-73-75\u2014297 Frank Nobilo, $33,825.76-76-70-75\u2014297 Miguel Angel Martin, $25,425 .74-76-72-76\u2014298 Peter 0 Motley, $25.425 .76-75-74-73\u2014 298 Brian Watts, $25,425 .74-73 77-74\u2014 298 ton Woosnom.$25,425.76-74-74-74\u2014 298 Etnie Els, $25,425 .74 76-76-72\u2014 298 Podroig Harrington, $22,275.77-74-74-74\u2014299 Payne Stewort.$19,069 __ 79-73-74-74\u2014 300 Pierre Fulke, $19,069 , -75-75-77-73\u2014300 .76-75-76-73\u2014300 Dorren Clarice, $19,069 Ttiomos 8jocn, $19,069.JeHMoggert, $19,069________ Tim Herron, $19,069.\u2014 Len Mottioce, $19,069.Nick Prit», $15,675.Pout AfOetk, $15,675.Peter Boker, $15,675.Dudley Hart, $15,675.Mark McNulty.$15.675.\u2014 Michael Welt, $15,475 _ Duffy Woldori.$14,355.Mork James, $.14,355- Dovid Howell, $13,386.Jeff Slumon.SI3 386 .Steve Pole, $13.386- Joe Oyoki, $13,386.\u2014 Thomas Level.$11,908 .Choi Kyoung-Ju, $11.908 Derm Robertson.$11,908,.Stephen Allan.$11,908 IW Price, $11,908.Kolsuyoshi 1 omori.$11.908 Bob Estes, $11,908 .Peter Lonord $11,908.Bradley Hughes, $11,908 Sontiogo Luna.$10,829.Dennis PouHon, $10.829 79-\t73-75-73\u2014300 75-\t77-75 73\u2014300 81-70-74-75\u2014300 .73-74-75-78\u2014 300 .77-74-73-77\u2014301 .79-75-74-73\u201430) 77-\t74 78 72\u2014301 .\u201e 73-79-75-74\u2014301 73-77-76-75\u2014301 83-71-72-75\u2014301 80-\t72-76-74\u2014302 .76-74-74-78\u2014302 .76-78-79-70\u2014303 80-74-77 72\u2014303 73-76-80-74-303 .74-78-75-76\u2014303 78-\t76-76-74\u2014304 76-\t72-81-75\u2014 304 .76-75-78-75\u2014304 79 73-83-69\u2014 304 79-\t74-76-75\u2014304 74 75 79 76\u2014304 75-\t76-77-76\u2014304 76-\t78-74-76\u2014304 76-71 78 79\u2014304 78 74-80-73\u2014305 74 78 79 74\u2014305 Phillip Price, $10,829.Jeremy Robinson, $10,829,, David Duvol, $10,478.Johon Rystrom, $10,478.Mork Brocks, $10,478.Jormo Sandelin, $10,313.Sven Struver, $10,230.Lee Thompson, $10,148.Brian Davis, $10,024.John Huston, $10,024.Lee Janzen, $9,900.Shingo Kaloyama, $9,900.Mortyn Thompson, $9,900 .Derrick Cooper, $9,900.77-76-77-75\u2014305 .77-76-77-75\u2014305 79-\t75-76-76\u2014306 _ 78 75 76-77\u2014306 .82-70-76-78\u2014306 .75-78-77.77\u2014307 .77-73-79-79\u2014308 .75-78-76-80-309 80 71-82-77\u2014310 80-\t71-77-82\u2014310 80-74-79-78\u2014311 .76 75-78-83\u2014 312 76-78-78-81\u2014313 .75-77-76-85\u2014313 OMNIUM AMERITECH Voici les résultats finaux de la classique Ameritech: Hole Irwin, $195,000 .73-66 67\u2014206 Gory MtCord $95,333.73-69-65\u2014207 Roy Floyd, $95,333.70-67 70\u2014207 Brute Fleishet.$95,333 .68 72-67\u2014207 José Mono Conizores, $62,400 67-72-69\u2014 208 Lorry Nelson, $46,800.70-70-70\u2014210 Allen Doyle, $46,800 .70-71-69- 210 DeWitt Weaver, $46,800.67-73-70\u2014210 Hugh Borotth $32,500.73-70-68- 211 Tom McGinnis.$32.500 .71-69 71\u2014211 Fred Gibson, $32,500.70-67-74\u2014211 John Mohoffey, $32500.68 71 72\u2014211 Jim Dent.$21,499.75-67-70\u2014212 Al Geiberger, $21,499.74-71-67\u2014212 CLASSIQUE BIG APPLE Voici les résultats finaux de la classique Big Apple (x-gognante en prolongation) x-Snerri Steinhouer, $127,500 .68-68-66-71\u2014273 Lorie Kone, 579,129_68-68-68-69\u2014273 Juli Inkster, $57,743 .71 67 68 70\u2014276 lino Borten, $44,911_________67-72-68^70\u2014277 Pearl Sinn, $36,356.67-71 70 71\u2014279 Rothel Helheringlon, $25,805\t67 72 75 66\u2014280 Loom Davies, $25,805.70-70-72-68\u2014280 Korrie Webb, $25,805 .69-67 71-73\u2014 280 Jenny Lidbotk.$20 1 03.68 72 73 68\u2014281 Nonri Bowen, $15,373.71 72 70-69 282 SeRiPok, $15,373 .66 69 77 70\u2014 282 Yirici Goetze-Arkerman, $15,373 Vickie Odegord $15.373.Both Mutho $15373 .Hollis Story $11.767.Emilee Klein, $11,767.Jan Stephenson, $11,767 .Cristie Kerr.$10,342.Hiromi Koboyoshi, $10.342 Ul Eorley, $7,474.\u2014 Nancy Morvey, S3,584 \u2014 lino Tombs, $2,578 AJ.Eathome, 51338 \u2014 72-\t71 68 71\u2014282 .72-71 66-73\u2014282 75-67 6 7 73\u2014282 .74-72-69-68\u2014 283 70-70-73-70\u2014283 72 70 70-71-283 73-\t73-70-68-284 73-70-70-71\u2014284 74-72-49-72\u2014287 ,71-75-70-75\u2014291 72-75-75-71\u2014793 .73-74-76-74\u2014247 CHAMPIONNAT AMATEUR DU QUÉBEC Classement final Dave Kelly, Beauce 72-65-72 209 Graham Cooke, Summerlea 69-70-74 213 Brad Fritsch, RideouView 72-74-68 214 Jacques Paiement fils, Kanawaki 74-65-75 214 Steve Davies, Royal Montréal 73-74-68 215 Hugo Cloutier, Royal taurentien 71-73-72 216 Richard Greer, Beciconsfield 74-72-70 216 Robert Fugère, Rivermead 75-70-72 217 Karrie Moher, Rideau View 74-72-71 217 Lee Curry, RideouView 73-70-74 217 Yonick Laflamme Loretle 73-71-73 217 Tom Henderson, Smiths Foils 69-72-77 218 Marc-André Roy, Glendale 73-72-74 219 Louis Bourassa, Sainte-Flore 75-74-70 219 Marc-André Lapointe, Voilée du Richelieu 72 70-77 219 Derek Modean, Beloeil 72-73-75 220 Patrick Chognon, La Providence 75-70-75 220 Marc Cousineau, Islesmèere 74-73-73 220 Bob Mailloux, Le Versanat 72-73-76 221 Mario Blanchette, Glendale 75-73-74 222 Francis Tanguay, Blainvillier 76-74-72 222 Claude Berger.Bellechasse 78-75-69 222 Jerome Blais, Milby 76-74-72 222 Claude Charpentier, Milby 73-73-81 227 Armand Allaire, Royal Bromont 79-73-76 228 | CLASSIQUE DE L\u2019ONTARIO | Voio les résultats finaux de la clossique de I Ontario.comptant pour le rircuit cooadien Arron Oberholset $27,500.Tony Corolon $10,000.Ion Leggatt $10,000.Lion Wei Zhang $6.000 Martin Price $5,000.Pérry Parker $4,344.Chad M Wright $4,344 Ditk Ayers $3,500.Doug LoBelle $3,500.Stott Petersen $3,500.Warren Srfiutte $3.500 Kip Bytne $2,450 Justin Coopet $2,450.Mark Johnson $2,450 Rich Massey $2,450.JJ West $2,450.69-67 74-70\u2014280 Dorren Fichordt $1,813.70-70-71-70\u2014281 Don Madone $1,813___________ 73-49-7747\u2014Ml Donny Mijovlt $1,813-7149-70-71\u2014Ml 66 66-65-67\u2014264 68-67-72-68\u2014275 70-\t68-67-70\u2014275 72 67-67 70\u2014276 71-\t70-6947\u2014277 68-70-70-70\u2014278 67-71-70-70-278 71-66 70-72\u2014279 74-71 66-68\u2014 279 71-68-70 70\u2014279 71-68 68 72\u2014279 73-714749\u2014290 71-66-72-71\u20142» 7149-7070\u20142» 71-69 72 68\u20142» Joson Somuelion $1,813 Mornes Corn $1,344,.Ken Duke $1,344.Todd Fanning $1444 _ Stott Rowe SI 444_______ Gregg Cuthlll S317______ (owomville.Due 71-71-71 68\u2014 281 71 75 68 68\u20142C 69-72-71 70- 212 7347-7349\u20142*1 *9-7249-72\u2014MT 72-71-73-74\u201419# 1 1 la Tnbuaa, Shertxooke, lundi 19 juillet 1999 + ïï ipom Konyshev a su faire des jaloux .sSrl£* jjuu vml üËuu\u2019Asiüî\u2019jiüia Moitié prix PNEUS TOUTE-SAISON SUPERGUARD™ 60 1 AU PLUS BAS PRIX \\ À CE JOURI Soldé, choc.Rég.Sears Dimensions 59.49 61.99 65.49 66.99 54.99 59.99 62.49 67.49 70.49 72.49 57.99 59.99 PI 85/75R14 PI 95/75R14 P205/75R14 P205/75R15 P175/70R13 P185/70R14 P195/70R14 P205/70R14 P215/70R14 P205/70R15 P175/65R14 P185/65R14 118.99 123.99 130.99 133.99 109.99 119.99 124.99 134.99 140.99 144.99 115.99 119.99 \\ GARANTIE DE 100 000 KM ¦ \\ CONTRE L'USURE* LA SCULPTURE SPECIALE ' ASSURE UNE EXCELLENTE TENUE DE ROUTE EN COMPOSE SPECIAL D'UNE TECHNIQUE AVANCÉE POUR UNE USURE UNIFORME DE LA BANDE DE ROULEMENT Détails complets de la gorantie chez Soon Autres formats aussi en solde Q Vainqueur de la 14e étape du Tour de France pendant que Lance Armstrong garde facilement son maillot jaune Les Australiens sortent les Américains en quart de finale à partir de >14*49 46 ¦¦\t\u2014Chac.Série rf 61000 P155/80R13.Rég.Sears 94,99.Prix en vigueur jusqu'au dimanche 25 juillet 1999, dans la limite des stocks Découvrez tous les cotes de Sears MU CENTRE DE L\u2019AUTO 563-4821 OUVERTURE LE DIMANCHE, de 10 h à 17 h Copyright 1999 Sears Canada Inc NP0730299 Pau (AP) Victorieuse 3 à 2 de l\u2019équipe du Brésil, la France participera en septembre aux demi-finales de la Coupe Davis.Le point manquant a été acquis en trois sets secs (6-3, 6-4, 6-4) ar un Cédric Pioline très autoritaire et sur de lui, ier après-midi, face à Gustavo Kuerten lors du simple opposant les leaders des deux sélections.Ce succès permet aux hommes de Guy Forget de revenir en demi-finale pour la première fois depuis 19%, année de la huitième et dernière victoire de la France dans cette épreuve.La demi-finale contre ia Belgique (victorieuse de la Suisse au bout de la quatrième partie egalement) pourrait avoir lieu sur la même surlace rapide du Palais des Sports de Pau.Ce site réussit particulèrement bien aux Français, tombeurs de la Yougoslavie dans la capitale béarnaise en 1991 avant leur succès final contre les Etats-Unis.Après la victoire du double français samedi aux dépens de la paire Kuerten-Oncins, battue trois sets à zéro, Pioline aura été le grand artisan de cette qualification.Déjà impressionnant lors du premier simple vendredi face à Fernando Meligcni.balayé lui aussi en trois manches, le numéro un français n\u2019a guère connu plus de difficultés contre Kuerten, un joueur pourtant installé au cinquième rang de la hiérarchie mondiale.Plus à l\u2019aise que son adversaire sur le court en Taraflex, une surface rapide souhaitée par le capitaine Guy Forget pour affronter des Sud-Américains spécialistes de la terre battue, Pioline n\u2019a eu besoin que d\u2019une demi-heure pour s'adjuger le premier set (6-3).Venant après sa victoire au tour précédent sur le Néerlandais Richard Krajicek, ce résultat confirme que Pioline est actuellement un des meilleurs joueurs de Coupe Davis sur la planète.«Je crois effectivement avoir réussi deux matchs presque parfaits.Contre Kuerten, j'ai pu faire la décision en ne laissant passer aucune occasion de le briser sur son service», s'est félicité le leader français.Désireux d\u2019associer l'ensemble de son équipe à ce résultat, le capitaine Guy Forget a pour sa part fait remarquer qu\u2019il est «un capitaine heureux et très chanceux car.à Nimes comme à Pau aujourd'hui, mes joueurs ont pratiqué leur meilleur tennis.Difficile de leur demander plus.» Brookline, Mass.(AP) Patrick Rafter a dû puiser dans toutes ses ressources pour vaincre Todd Martin et permettre à l'Australie d'éliminer les Etats-Unis lors des quarts de finale du groupe mondial de la Coupe Davis.Dans un match épique disputé sous une température torride.Rafter a battu Martin en cinq sets.4-6.5-7, 6-3, 6-2, 6-4.Les Américains avaient tenté de remplacer Martin par le numéro un mondial, Pete Sampras.Martin se disait trop incommodé par la chaleur pour jouer mais l'arbitre a refusé le changement après qu'un médecin neutre eut examiné le joueur américain.Pourtant, Martin semblait en forme lors des deux premiers sets.Rafter s\u2019est bien ressaisi pour enlever les trois dernières manches.Il a cédé les trois premiers jeux du dernier set avant de revenir de l'arrière et de l\u2019emporter.«C\u2019est la plus étonnante expérience de ma carrière, a lancé Rafter.Cela bat peut-être même ma victoire aux Internationaux des Etats-Unis.» L\u2019Australien a ensuite ajouté qu il avait appris l\u2019identité de son adversaire seulement 20 minutes avant le match.«J\u2019était si écoeuré que j\u2019ai dit: \u2018au diable mon adversaire\u2019», a-t-il raconté.Dans un match qui ne voulait plus rien dire, le jeune Lleyton Hewitt devait se mesurer à Jim Courier.Photo A*1 Patrick Rafter célèbre sa victoire et celle des Australiens sur les Américains en quart de finale de la Coupe Davis.Russie 3 Slovaquie 2 La Russie s\u2019est qualifiée hier pour les demi-finales de la Coupe Davis en battant la Slovaquie trois points à deux après le dernier simple.Karol Kucera avait sauvé la situation pour la Slovaquie en enlevant l\u2019avant-dernier simple au dépens de Yevgeny Kafelnikov 6-1.6-3 et 6-4.Mais Marat Safin a finalement enlevé le dernier match, disposant de Dominik Hrbaty 6-3.4-6.7-5.6-7 (3-7) et 6-4.\\ GARANTIE CONTRE LES AVARIES ROUTIÈRES* Saint-Gaudens (AP) \\ A l\u2019origine d une échappée matinale décisive entamée en compagnie de Jacky Durand, le Russe Dimitri Konyshev (Mercatone Uno) a fait des jaloux, hier, en remportant au sprint la 14e étape du Tour de France disputée sur 199 kilomètres entre Castres et Saint-Gaudens.Plus rapide que l\u2019Italien Gianni Fa-resin (Mapei) dans la dernière ligne droite.Konyshev a signé sa quatrième victoire dans la Grande Boucle depuis son premier succès obtenu à Pau en 1990, pour jeter la consternation dans le camp français.A une semaine de l\u2019arrivée sur les Champs-Elysées, les Tricolores n\u2019ont toujours pas engrangé le moindre succès.«Je dédie cette victoire à mon fils Alexandre, qui aura un an le 25 juillet» le jour de l\u2019arrivée sur les Champs-Elysées, a déclaré Konyshev.Le Russe a contré un démarrage de Faresin à la flamme rouge, alors que Massimiliano Lelli (Cofidis), autre membre d\u2019un groupe de six échappés, a pris la troisième place, à quatre secondes.Durand (Lotto) a fini cinquième de l\u2019étape, alors qu\u2019Erik Zabel a remporté le sprint du peloton, arrivé à 13,27 minutes.Lance Armstrong, le maillot jaune américain, a passé une journée tranquille, comme lors des deux étapes de transition précédentes.Avant les deux temps forts pyrénéens de mardi et mercredi.le laeder de l\u2019US Postal compte toujours 7,44 minutes d\u2019avance sur l'Es- pagnol Abraham Olano (Once) et 7.47 sur le Suisse Alex Zulle (Banesto).Le peloton pourra souffler, aujourd'hui, à Saint-Gaudens lors de la journée de repos, la deuxième de ce Tour 1999.Certains ont peur du piège de la décompression comme Benoit Salmon.12e et meilleur Casino'.«Une journée comme demain casse le rythme.Il faudra ne pas perdre la concentration.» Au départ de Castres, la cité du grand sprinteur Jacques Esclassan, devenu premier adjoint au maire de la ville.les plus rapides des coureurs français avaient à coeur de remporter leur premier succès, dans cette dernière étape en ligne avant les Py rénées.Soucieux de marcher sur les traces de l\u2019ex-maillot vert du Tour en 1977, Jacky' Durand, dernier Français titré, à Montauban l\u2019an dernier, déclenchait la bagarre après neuf kilomètres de course au milieu des champs de tournesols parsemant les routes du Tarn, de l\u2019Aude, de l\u2019Ariège et de la Haute-Garonne.Peu après Castelnaudary et son fameux cassoulet.Durand et Konyshev étaient rejoints par Faresin.Lelli.l\u2019autre Italien Wladimir Belli (Festina) et l\u2019Allemand Steffen Wesemann (Telekom).Frais comme un esturgeon de la Mer noire, Konyshev qui avait fini deuxième de l\u2019étape de Saint-Etienne derrière le Belge Ludo Dierckxsens il y a trois jours, pédalait comme un forcené sous la lourde chaleur transformée en pluie à l\u2019approche de l\u2019arrivée.«C\u2019était le jour ou jamais, pour les rouleurs comme moi, a-t-il déclaré.Mardi, il y a la montagne, ensuite deux étapes pour les purs sprinteurs, puis un Le Russe Dimitri Konyshev prend une gorgée d'eau au cours de l'échappée qu'il pendant presque toute ia course en compagnie de Jacky Durand.dernier contre-la-montre».Faresin, battu sur le fil par l\u2019ex-vice champion du monde sur route de Chambéry en 1989, ne pouvait célébrer plus dignement le 85e anniversaire de Gino Bartali.double vainqueur du Tour et victorieux justement à Saint-Gaudens en 1950.Durand, premier de trois étapes dans le Tour par le passé, se déclarait «très déçu» de sa cinquième place, après n\u2019avoir pu répondre à une ultime attaque de Faresin à cinq kilomètres de l\u2019arrivée.«J\u2019avais les jambes pour gagner.Mais il est toujours difficile de finir la deuxième semaine du Tour de France.» Sacré à Pau.à Aix-les-Bains et à Paris en 1991, lors de l\u2019arrivée sur les Champs-Elysées marquée par la chute de Djamolidine Abdoujaparov, Konyshev, à 33 ans, n\u2019a plus qu\u2019un rêve: devenir champion du monde sur route à Vérone l\u2019automne prochain, sur un circuit jouxtant son domicile d\u2019à peine cinq kilomètres.Le Russe établi en Italie doit aussi penser secrètement à un nouveau succès sur les Champs-Elysées dans une semaine, le jour de l\u2019anniversaire dé son fils.Lance Armstrong sera-t-il le vainqueur de la Grande Boucle ce fameux 25 juillet?Dimanche, il a conservé le maillot jaune pour la septième journée consécutive.Un bon présage puisque ce 18 juillet correspondait au 80e anniversaire de la création du maillot jaune, pour la première fois remis à Eugène Christophe en 1919.par Henri Desgranges, créateur de l\u2019épreuve.Victoire de Niemeyer et du Canada en Coupe Davis Nassau, Bahamas (PC) Frédéric Niemeyer et Simon Larose ont connu des performances inégales, hier lors de la Coupe Davis, qui les opposaient à l\u2019équipe des Bahamas.Niemeyer, de Deauville, a remporté une victoire contre Layaughn Munroe (6-1, 6-3) alors que Simon Larose, du Cap-de-la Madeleine.s\u2019est incliné face à Mark Merklein (6-1, 3-6,6-2).Néanmoins, l\u2019équipe canadienne sort gagnante des séries, grâce aux victoires de Daniel Nestor et Sébastien Lareau qui ont vaincu, samedi.Merklein et Knowles.Cette victoire assure au Canada sa place dans le Groupe I de la zone américaine.Quant aux Bahamas, les joueurs comptent sur un succès contre le Vénézuela en septembre, pour ne pas être relégués au Groupe II.MC TM Pioline amène ia France à une première demi-finale depuis 96 La Tribune, Sherbrooke, lundi 19 juillet 1999 C 6 + Chez nous Photo la Tribune, Jean-François La chanteuse Nancy Roy et ses trois musiciens, Renée Gilbert (qui est hors champ), Sébastien Côté ainsi que Jean-François Martel, auront égayé l'après-midi des gens présents aux Lieu historique national Louis-S.-St-Laurent, hier après-midi.Photo la Tribune, Jean-François Luc Montminy, président du Club de voitures anciennes de l'Estrie-Sherbrooke, et Patrick Poulin, un membre de ce club, aux côtés de la Cadillac Fleetwood 1953 de ce dernier.Compton vibre fort au rythme des années 50 Jean-François GAGNON Compton Compton aura vibré fort au rythme des années beau succès 50, hier.Le Lieu historique national Louis-S.-St-Laurent avait en effet organisé une activité, rappelant cette époque, qui aura connu un aisons d'enseignement CENTRE Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke ou ou I?GOELAND SESSION D\u2019EXAMENS DE REPRISE - AOUT 1999 ENDROIT Centre Le Goéland, 90, rue Ontario, Sherbrooke (Québec) J1J 3P9.(819)822-5507 INSCRIPTION Le jeudi 22 juillet 1999 entre 9 h 00 et 16 h 00 (l\u2019élève doit se présenter au secrétariat du Centre Le Goéland).\u2022\tLa session de reprise des examens du M.E.Q.et de la C.S.R.S.SE DONNERA LES 2, 3, 4, 5 août 1999.\u2022\tCes examens de reprise sont offerts uniquement aux élèves qui fréquentaient une école de la C.S.R.S.en juin 1999.\u2022\tPOUR CHAQUE EXAMEN DE REPRISE l\u2019élève doit apporter une PHOTOCOPIE de son BULLETIN DE L\u2019ANNÉE SCOLAIRE.En plus, les élèves de secondaire 4 et 5 DOIVENT apporter une PHOTOCOPIE du RELEVÉ DE NOTES DU MINISTÈRE.\u2022\tCes photocopies sont conservées par l\u2019école.(Frais de 1,00 $ par photocopie faite par l\u2019école).CONDITIONS \u2022\tCes examens sont offerts aux élèves qui ont suivi un cours de récupération ou de rattrapage au Centre Le Goéland à l\u2019été 99.aux élèves ayant un ÉCHEC dans un cours sanctionné par une épreuve du Ministère (M.E.Q.) aux élèves qui ont un ÉCHEC au SOMMAIRE CUMULATIF : -\ten français (secondaire 1 à 4) (2 épreuves: Prod, et comp.= 20 $) -\ten anglais (secondaire 1 à 3) -\ten mathématique (secondaire 1 à 5) ET qui sont en situation de SUCCÈS au SOMMAIRE de l\u2019étape 3 ou 4 COUT \u2022 10$ par épreuve (si payé par chèque, le faire à l\u2019ordre de : Centre Le Goéland - C.S.R.S.) M.Karl Lachance, responsable.Horaire des examens de reprise - Août 1999 * = Examens M.E.Q.= Examens C.S.R.S.Le vendredi 23 juillet - A.M.8 h 00 à 11 h 00\t- Français 586\t132-580 (Discours oral-compréh et prod )\tVEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE POUR OBTENIR UN RÉSULTAT D'EXAMEN, IL FAUT TÉLÉPHONER À L'ÉCOLE RESPECTIVE (soit celle fréquentée en juin 1999) ET CE À PARTIR DU 23 AOÛT SEULEMENT.Le lundi 2 août - A.M.8 h 30 à 11 h 30\t- Français 316\t130-360 (Production d\u2019un discours éent) - Français 416\t130-460 (Production d'un discours écrit) \u2018Français 586\t132-560 (Production d'un discours écrit) Cahier da préparation dispontbie le 30juillet pour la production d un discours écrit (132 560) au secrétariat\tLe lundi 2 août - P.M.+ SOIRÉE 13 h 00 à 15 h 30\t* Anglais 484 (Production écrite) 136-470 (Comp.de l'oral et l'écrit) 136-480 13h00à16h00 -Français 116\t128-160 (Production d\u2019un discours écrit) -\tFrançais 216\t128-260 (Production d\u2019un discours écrit) 17 h 30 à 20 h 30\t-Math.436\t068-436 -Math.514\t068-514 -\tMath.536\t066-536 Le mardi 3 août-A.M.8 h 30 à 11 h 30 -Français 316\t130-370 (Compréhension de 1 écrit) -\tFrançais 416\t130-470 (Compréhension de 1 écrit) -\tFrançais 586\t132-570 (Compréhension de 1 écrit)\tLe mardi 3 août - P.M.+ SOIRÉE 13 h 00 à 15 h 00\t*Sc.phys.416\t056-416 13 h 00 à 15 h 30\t- Sc.phys.430\t056-430 13 h 00 à 16 h 00\t- Français 116\t128-170 (Compréhension de i écrit) -Français 216\t128-270 (Compréhension de l écrit) 17 h 30 à 20 h 30\t-Math.314\t068-314 -Math.416\t068-416 Le mercredi 4 août - A.M.8 h 30 à 10 h 30\t-Anglais 114\t134-114 -Anglais 214\t134-214 -Anglais 314\t134-314 8 h 30 à 11 h\t15\t\u2018Anglais 584 (Production écrite) 136-570 (Comp.de l'oral et de l'écrit 136-580\tLe mercredi 4 août \u2022 P.M.13h00à16h00 -Math 116\t066116 -Math.216\t066216 \tNOTES Dictionnaire et grammaire sont permis pour les examens de Français.Ensemble de géométrie obligatoire pour les examens de Mathématiques.Le test diagnostique Mathématique 436 aura lieu le 10 août 1999 de 8 h 30 à 11 h 00 Le jeudi 5 août - A.M.8 h 30 à 10 h 30 \u2018Histoire 414\t085-414\t La carte d\u2019identité avec photo est OBLIGATOIRE LOCAL : Sera affiché à l\u2019entrée 01*46 Alors notamment sur place, au lieu historique du village de quelque 2000 habitants, une quinzaF ne de voitures et des objets divers des années 50.Ainsi que la chanteuse Nancy Roy et trois musiciens, ayant entonné des mélodies et chansons du même temps, etc.«Au total, je crois que mon site aura accueilli 500 personnes, à la fin de cette activité, vers 17h», estimait France Provencher, régisseur du lieu, hier en milieu d\u2019après-midi.«C\u2019est un succès pour nous qu'une telle participation du public, à la première édition de cet événement appelé, «Au rythme des années 50», continuait la régisseur du site de Parc Canada.De petits inconvénients Mme Provencher devait toutefois déplorer qu\u2019il y ait eu une légère interruption de courant, au début de l\u2019après\"midi d'hier, qui aura touché son site.Mais heureusement, la panne n'aura pas duré très longtemps.A cause des prévisions météorologiques, qui annonçaient de la pluie au cours de la journée d'hier, elle et ses employés auront par ailleurs dû monter un chapiteau, sous lequel se sera produit le groupe de musiciens présent à l\u2019événement.Les prévisions les auront aussi obligés à déménager leur exposition d'objets anciens, à l'intérieur.Mais tout cela n\u2019aura été que de petits in- convénients, dont le public ne se sera certainement même pas soucié.La journée spéciale d\u2019hier avait été organisée notamment parce que, il y cinquante ans de cela, le Comptonnois Louis Stephen St-Laurent.avait démarré officiellement sa première campagne électorale pour l'obtention du poste de premier ministre du Canada, à Compton.Il devait d\u2019ailleurs éventuellement gagner ses élections, par un score qui était jusque-là sans précédent.Les gens ont apprécié «Cette journée spéciale me rappelle Louis St-Laurent, soutenait Raymond Carrier, un Coati-cookois présent sur les terrains du Lieu, hier après-midi.Et il me fait plaisir de me souvenir de cet homme, pour qui l\u2019unité nationale était une chose très importante.» «Louis St-Laurent aura été un homme important pour notre région», devait aussi continuer M.Raymond, qui semblait un tantinet nostalgique d'une époque passée.Notons de plus que les prestations de la chanteuse Nancy Roy et de ses musiciens, auront plu au Coaticookois.«Comme à bien d\u2019autres de nos visiteurs», confiait à ce propos Mme Provencher.Vu le succès de la première édition de cet événement, la régisseur du lieu historique confirmait qu'il était «fort probable que celui-ci soit de retour, en l'an 2000.» Photo La Tribune, Jean-François Gagnon La jeune Alexandra D.Hébert a essayé le mur d'esdade de ia compagnie Air Bounce, hier après-midi, au Parc de la Gorge de Coaticook.il v\t\u2022 y -y *\ti Peu de gens ont profité des jeux gonflables à Coaticook Jean-François GAGNON\tdu parc coaticookois.rallie t-oliSM\tI n miMirniif 1 fnit Jean-François GAGNON Coaticook Lf activité des jeux gonflables géants, qui avait lieu cette fin de semaine au Parc de la Gorge de Coaticook.n\u2019aura pas été un succès.Loin de là.Le premier à l\u2019avouer est Patrice La-moureux, directeur général du parc.L\u2019activité a en fait attiré si peu de gens que l\u2019on ne sait pas du tout si elle reviendra l'an prochain.On.espérait pourtant faire d'elle un attrait estival majeur pour le Parc de la Gorge et toute la région de Coaticook.«Ce sera à mon conseil d\u2019administration de choisir si oui ou non cette activité sera de retour fan prochain», indiquait, hier après-midi.M.La-moureux.En tout et partout, quelque 350 personnes auront pris part à cet événement, dont c\u2019était en fin de semaine la première édition.On aurait cependant aimé en recevoir 2000.pour que l\u2019expérience soit vraiment concluante.Et qu\u2019on bonifie l'activité, organisée en collaboration avec la compagnie Air Bounce, en l'an 2000.Trop chaud et humide D'après M.Lamoureux.le temps chaud et humide qu'il aura fait, cette fin de semaine, particulièrement samedi, alors qu'en has de 100 personnes auront franchi les tourniquets, aura nuit à l\u2019événement des jeux géants.«Ce n'est pas le genre de journée lors desquelles les gens ont le goût de faire du sport.C'est tellement crevant», maintenait le directeur général du parc coaticookois.De plus, selon M.Lamoureux, le fait que l'événement se soit déroulé en pleine période des vacances de la construction ne lui aura peut-être pas aidé non plus.«Les gens de la région de Coaticook.là où nous avons surtout fait de la promotion.sont à l\u2019extérieur.Et les vacanciers présents dans notre coin de pays eux ne savaient pas qu'il était en branle.», remarquait-il hier.Les gens ont aimé Peu de gens auront donc participé à cet événement.qui leur permettait entre autres de s'affronter dans un jeu de boxe, avec des gants format géant, et de gladiateurs, mais ceux qui l'auront fait auront apparemment apprécié leur expérience.«J'adore ça.de grands jeux comme il y a dans le parc aujourd'hui», lançait la toute jeune Alexandra D.Hébert, après être redescendue d'un mur d'escalade gonfalble.Agé de 14 ans.Maxime Ouimet mentionnait aussi bien aimer les grands jeux gonflables de la compagnie Air Bounce.«Même pour les jeunes de mon âge, il y a de quoi s\u2019amuser, aujour'hui».confiait-il.Finalement, un papa sur place.Claude Fontaine, de Coaticook, avait l'air de bien se marrer à voir ses jeunes, et les autres, se lancer des défis en participants aux différents jeux.«Les jeunes ont l'occasion de se défouler, lors d'un événement comme celui-ci.Même nous, les parents, avons la chance d'y trouver notre compte, si on en a le goût», affirmait-il.t \tChez nous Emilie Welker Wisternitz se remet de ses trois nuits en forêt «C'était très froid et j Photp La Voix de l'Est «J'espère que c'est une expérience qu'on n'oura jamais à revivre», ont clamé Emilie Welker Wisternitz et son fils Heinrich Bernadzik.J Cowansville (PC) f Emilie Welker Wisternitz a vécu trois jours d'enfer dans les bois du canton de Potion avant qu'on ne la retrouve saine et sauve jeudi soir.Elle a du affronter des nuits froides, boire dans les ruiseaux et se nourrir avec de.l'herbe.«C\u2019était très froid et j\u2019avais faim.Je n'ai presque pas pu dormir même si j\u2019ai essayé», mentionnait la dame de 87 ans rencontrée à l'hôpital Brome-Missis-quoi-Perkins.Elle y était traitée pour déshydratation et pour des ecchymoses dont une était très apparente sur l'avant-bras droit.Malgré la maladie d'Alzheimer dont elle est atteinte, la dame était très lucide et se souvenait de plusieurs bribes de son aventure.Elle explique que c\u2019est en revenant de l'église qu'elle s\u2019est perdue.\u2022 Les trois jours qu\u2019elle a passés en forêt n'ont pas été de tout repos.Les marques qu\u2019elle s'est infligées en dégringolant une pente abrupte en témoignent.«Quand j'ai déboule la colline, je sentais mes jambes qui frappaient ma tête», se remémore-t-elle.La Tribuoa, Sheibiooltf, lundi 19 niillgt 1999\t-{- T7 'avais faim» L'arrivée des deux sauveteurs, les agents Claude Bergeron et Robert Deniers de la Sûreté du Quebec, a été un énorme soulagement pour l'octogénaire qui ignorait combien de temps elle axait passé en forêt.«Je veux remercier Dieu et les policiers qui m\u2019ont retrouvé.J\u2019étais si heureuse de les voir», dit-elle les yeux brillants.Retrouvailles émouvantes Les retrouvailles avec la famille ont elles aussi été des plus émouvantes.Durant la journée de vendredi, elle a reçu la visite de son frère et de son fils Heinrich Bernadzik.Elle était d\u2019ailleurs tout sourire en apercevant son fiston lors de sa visite à l'hôpital.Elle l\u2019a embrassé en lui murmurant quelques mots en allemand à l\u2019oreille.Son fils n\u2019en revenait toujours pas de voir sa mère en aussi grande forme, une journée seulement après avoir été secourue.«J'étais inquiet après deux jours, surtout lorsqu'on a retrouvé son chandail», mentionne-t-il, encore envahi par l'émotion.11 relate que sa mère adore prendre des marches après chaque repas, ce qui expliquerait son excellente condition physique, maigre son âge avance.«J'ai tellement marché que je me suis perdue comme il faut», lance en riant sa mère.Heinrich soutient que sa mère était tellement affamée jeudi soir, lorsque retrouvée, qu'elle a engouffré son plat de soupe en un temps record.Congé Ce dernier ignorait toutefois quand sa mère recevrait son congé de l'hôpital.Vendredi, en début de soirée, il devait rencontrer le médecin pour avoir l'heure juste sur son état de santé.«Elle a des petites douleurs à cause de sa chute, mais pour le reste, tout va très bien», rassure-t-il.11 tenait d'ailleurs à remercier les policiers et tous les bénévoles qui se sont spontanément portés volontaires pour retrouver la dame perdue.L'homme qui habite Montréal restera au chevet de sa mère tant et aussi longtemps qu'elle ne sera pas complètement rétablie.«J\u2019espère que c'est une expérience qu'on n'aura jamais à rev ivre».disent en choeur le fils et la mère.COMPTANT INITIAL DE 1 Mazda Protégé SE &&FÜT 199?Mazda Protégé SE 1999 Radio AM/FM, lecteur de CD, 4 haut-parleurs \u2022 Banquette arrière rabattable 60-40 \u2022 Roues de 14 po avec enjoliveurs intégraux \u2022 Volant inclinable \u2022 Rétroviseurs extérieurs jumelés à commande manuelle Mazda Protégé : Lauréate du Prix des voitures de l'Année 1999 de l\u2019AJAC Association det Joornalrst'is Automobile du Canada Coup de foudre! Coup de fougue Les concessionnaires Mazda du Québec Journées cool et chaudes soirées en perspective.viSITft NOTRE SITE WEB : www moido co - Informei-vous au sujet du progromme Moido pour les diplômés.LOCATION a ¦ Offres réservées ou» particuliers et portont sur les Moido Protégé SE SPORT 1999 neuves, modèle D4XM59SA20 et les Moido Protégé SE 1999 neuves, modèle 04XM59AR00 en stock chu les concessionnoires * Tou» de locotion personnolisée Moido Offres portont umguement sur lo location-bail ou détoil pour une période de 48 mois.Comptont initial ou échonge éguivolent.premier et dernier versements mensuels et dépôt de securité e»igés Pour lo Moido Protégé SE Sport./-\"Vf A7r)A dépôt de sécurité de 300$ Pour lo Moido Protege SE.dépôt de sécurité de 250$ Immatriculotion.ossuronces et to«es en sus Offres soumises ô l'approbation de Crédit Moido Conodo inc Pour tous les modèles en locotion boil : limite de 80 000 km.Frois de 8< le km additionnel.Autres options de locotion égolement disponibles tfmoncement consenti por l'entremise de lo Bonque de Nouvelle-Écosse Sur opprobotion du crédit E«emple de fmoncement ô l'ochot 10 000 $ ou tou* de 1.9%.48 paiements de 216.52 5.coût d'emprunt de 392.96$ ; totol ô payer de 10 392.96$ Cette offre n'est pos disponible sur l'édition limitée du 10' anniversoire de lo Moido Mioto 1999 Voir un concessionnaire participanl pour les détails Aucune combinaison d'offres possible Approvisionnement et stock vanables les illustrés peuvent différer et sont utilisés à titre indicatif seulement Offre d une durée limitée a compter du 7 juillet 1999 selon le concessionnaire Les concessionnaires peuvent louer à prix inférieur Les modè- 02257 LOUEZ 919* fl PARTIR DE 1 * PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS ! Profitez pleinement de l\u2019été au volant de la Protégé SE Sport \u2022 Radio AM/FM, lecteur de CD, 4 haut-parleurs \u2022 Toit ouvrant vitré à commande électrique \u2022 Becquet arrière \u2022 Banquette arrière rabattable 60-40 \u2022 Volant inclinable \u2022 Roues de 14 po avec enjoliveurs intégraux \u2022 Essuie-glace à balayage intermittent & OBTENEZ UN TAUX DE FINANCEMENT DE A L\u2019ACHAT, JUSQU\u2019A 48 MOIS SUR TOUTES LES MAZDA 1999 EN STOCK LOUEZ À PARTIR DE 199* PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 1 COMPTANT INITIAL DE 1 895* i \\ t c t £ La Tribune, Sherbrooke, lundi 19 juillet 1999 moo.©* if\tA j TOOT (NÜ.US inclus tout \\Naus Financement sus Les photos peuvent diffus, Beads 36 mois.Imte de 30 000 km.excédentaire tZt/km.Swat A l'approbation du crédit, taxes er, Chevrolet CAVALIER Z24 INTRIGUE \u2022\tV-6, 3,5 I \u2022\tautomatique \u2022\tclimatiseur \u2022\tportes et miroirs électriques \u2022\tchauffe-moteur 36 mois Oldsmobile ALERO 4 PORTES \u2022\tclimatiseur \u2022\tautomatique \u2022\tradiocassette \u2022\tchauffe-moteur \u2022\tfreins ABS 36 mois 36 mois \u2022150 chevaux \u2022\tclimatiseur \u2022\tradiocassette /mois TRACKER 4X4 2 PORTES CONVERTIBLE ^ "]