La tribune, 27 juillet 1999, Cahier 4

[" National CAHIER La Tribune pefjtes annonces + Sherbrooke Décès mardi 27 juillet 1999 Général EN BREF Un gardien de prison coupable SAINT-JEROME (PC) - Le gardien de prison Claude-Mare Bardier, 37 aps, a plaidé coupable, hier, au Palais de justice de Saint-Jérôme, à toutes les accusations qui pesaient sur lui pour avoir projeté de se débarrasser de collègues afin de leur ravir leurs postes permanents.Par l\u2019entremise d\u2019un détenu proche des Rock Machine, Bardier a tenté d\u2019engager des fiers-à-bras pour s\u2019attaquer physiquement et psychologiquement à six de ses confrères du péni-tentier de Saint-Jérôme.Le détenu qu\u2019il a approché, Luc Lapointe-Chail-lé, a plutôt décidé de tout raconter à la police.Les avocats ont proposé au tribunal une sentence de 26 mois de détention.Le juge Claude Melançon de la Cour du Québec a fixé au 2 août le prononcé de la sentence.Les employés de 20 hôtels de Montréal débrayeront MONTREAL (PC) \u2014 Les 4000 employés d\u2019une vingtaine d\u2019hôtels montréalais débrayeront pendant 24 heures, vendredi.Les employés de cinq hôtels des Cantons'de l\u2019Est et de quatre hôtels de Québec suivront la situation de près, même s\u2019ils ne sont pas encore en position d\u2019effectuer un débrayage.La Fédération du commerce de la CSN a proposé à ses syndicats affiliés dans le domaine de l\u2019hôtellerie de négocier de façon coordonnée autour d\u2019une plate-forme de revendications communes.Au cours de la fin de semaine, une première entente de principe est intervenue entre le Centre Sheraton de Montréal et ses 500 employés syndiqués.«Les travailleurs du Centre Sheraton souhaitaient que la richesse se partage sur tous les étages, et ils ont obtenu gain de cause, a commenté le président de la Fédération du commerce de la CSN, M.Jean Lortie, en conférence de presse hier.Nous espérons que ce gain soit exportable partout.» L\u2019entente conclue avec le Centre Sheraton deviendra donc le nouveau modèle pour les négociations dans les autres établissements.Les employés du Centre Sheraton, comme les autres membres de la Fédération du Commerce, demandaient une convention collective de trois ans, comportant cinq pour cent d\u2019augmentation par année.Ils ont finalement obtenu trois pour cent d\u2019augmentation par année.Cancer du sein: les victimes se lèvent MONTREAL (PC) \u2014 S\u2019inspirant de la stratégie des victimes du sida, les femmes frappées par le cancer du sein s\u2019organisent et tiennent des conférences pour susciter l\u2019intérêt du public et des gouvernements.«Les subventions à la recherche sur le; cancer du sein varient autour de 45 millions $ sur cinq ans au Canada, alors qu\u2019aux Etats-Unis, elles atteignent 500 millions $ par année», affirme Liz Whamond, présidente du Réseau canadien du cancer du sein.Selon la résidante de Fredericton âgée de 49 ans et elle-même guérie d\u2019un cancer du sein, des manifestations comme la Conférence mondiale sur le cancer du sein, qui s\u2019ouvre aujourd\u2019hui à Ottawa, sont nécessaires pour intensifier les efforts scientifiques.Avec sa fréquence, 20 000 femmes chaque année, et son taux de guérison, 70 pour cent, le cancer du sein a vu croître le nombre de survivantes au point qu\u2019elles ont pu s\u2019organiser.De plus en plus d'urgentologues MONTREAL (PC) \u2014 Environ 190 médecins québécois sauront d\u2019ici quelques mois s\u2019ils obtiennent le statut de spécialistes en médecine d\u2019urgence.C\u2019est le nombre de médecins ayant déposé au Collège des médecins une demande de reconnaissance de leurs compétences, après que le gouvernement provincial ait fait de la médecine d\u2019urgence la 35e spécialité reconnue au Québec, en août 1998.Selon le Dr Dandavino, une trentaine de ces médecins sont déjà reconnus par le Collège royal des médecins et chirurgiens et devraient normalement être reconnus sans avoir à passer les premiers examens d\u2019entrée à la spécialité, prévus pour le printemps 2000.Le titre pourrait aussi être conféré d\u2019emblée à d\u2019autres médecins ayant accumulé une grande expertise en médecine d\u2019urgence.Présentement, les quelque 2(XX) médecins qui travaillent dans les urgences de la province sont tous des omnipraticiens.Seule une petite minorité y oeuvre toutefois à temps plein.Le Collège des médecins estime que le Québec a besoin de 80 à 100 spécialistes en médecine d\u2019urgence.Malgré les moyens de pression appréhendés à la suite du retour au travail des infirmières La ministre Marois soulagée Marie TISON Montréal (PC) Le retour au travail des infirmières a soulagé la ministre de la Santé Pauline Marois.«Ce retour à la normale permettra aux patients en attente de chirugrie, aux patients hospitalisés et aux malades qui reçoivent des soins à domicile de retrouver les services de santé auxquels ils ont droit», a-t-elle déclaré dans un communiqué émis hier.Toutefois, les employeurs du réseau de la santé et des services sociaux ont dit craindre que les nouveaux moyens de pression des infirmières ne portent atteinte aux soins offerts à la population.Samedi, le conseil fédéral de la Fédération des infirmières et des infirmiers du Québec a résolu de mettre fin à la grève illégale afin de prendre un «temps d\u2019arrêt».Les 600 déléguées ont décidé de demander la nomination d\u2019un médiateur afin d\u2019enclencher le processus qui pourrait mener au déclenchement d\u2019une grève légale, cet automne.Elles ont prévu une grande manifestation pour le début d\u2019août, et elles ont résolu de chercher conseil auprès de spécialistes pour revoir leur stratégie.Elles ont également décidé de mener une «guérilla locale», soit d\u2019utiliser des moyens de pressions légers qui viseraient surtout l\u2019administration des divers établissements.Il s\u2019agirait, par exemple, de déposer des griefs au moindre manquement à la convention collective.Ou encore, de réclamer du temps supplémentaire dès qu\u2019il y aurait dépassement de l\u2019horaire de travail.«La série de moyens de pression de nature administrative que pourraient enclencher les syndicats locaux au cours des prochains jours est de nature à inquiéter les gestionnaires d\u2019établissements déjà durement mis à l\u2019épreuve avec la grève illégale», a déclaré le vice-président exécutif de l\u2019Association des hôpitaux du Québec.M.Daniel Adam, dans un communiqué émis hier.M.Adam s\u2019est ainsi fait le porte-parole des autres associations d\u2019employeurs du réseau de la santé et des services sociaux, comme l\u2019Association des centres jeunesse du Québec.l\u2019Association des CLSC et des Centres hospitaliers de soins de longue durée du Québec et la Fédération de la réadaptation en déficience physique du Québec.M.Adam a précisé que les associations d\u2019employeurs allaient suivre de près les effets de ces moyens de pression sur les soins dispensés aux malades.Médiation Le vice-présiden' de l\u2019Association des hôpitaux du Québec a cependant noté que le retour au travail des infirmières et le recours au processus de médiation étaient des points positifs.De son côté, Mme Marois a dit espérer que ce recours permette de parvenir à une entente qui soit acceptée par l\u2019ensemble des infirmières.Elle a également invité la FIIQ à nommer rapidement les représentants qui siégeront au comité chargé d\u2019étudier la question de la relativité salariale.Elle a précisé que les premiers résultats des travaux du comité sont attendus pour septembre, à la condition que celui-ci amorce ses travaux dès maintenant.Mme Micheline Poulin, de la FIIQ, a déclaré hier que le comité exécutif de la fédération se réunira mercredi pour examiner cette question.Elle a rappelé que la FIIQ avait déjà amorcé des travaux à ce sujet.Elle a indiqué que c\u2019est également au cours des prochains jours que la fédération demandera la nomination d\u2019un médiateur, et annoncera la date de la grande manifestation.Elle a spécifié que toutes les infirmières étaient retournées au travail./bel Libët ibet 8Ê,;ï i HD >1 i La Nouvelle-Écosse aux urnes La longue campagne électorale en Nouvelle-Ecosse s'est terminée hier, les chefs de parti appelant leurs con- ritnuanc n niira un nnnuornomanl mnioritiiirA\tJ'Itni l«\tLIS\t_I I Photo PC ¦\t-\t¦\t-1- T\t\u2022\u2022 wiii gwvi v f#vi l aux Néo-Ecossais de se faire une idée plus claire des personnalités et des programmes respectifs des trois principaux partis.La province de Nouvelle-Ecosse compte 900 000 habitants et a une dette de 9 milliards $.Carambolage de 4 morts et 11 blessés Un survivant sonné raconte La contamination de soldats en Croatie a été camouflée Ottawa (PC) manifester de l\u2019inquiétude à ce sujet, et à signaler également le danger de contamination par les BPC qui auraient pu se trouver dans des transformateurs endommagés pendant les combats.Trois-Rivières (PC) Au lendemain de l\u2019accident qui a fait 4 morts et 11 blessés samedi sur l\u2019autoroute 20, à Saint-Michel-de-Belle-chasse, Pierre Ayotte, de Cap-de-la-Madeleine, a encore de la difficulté à se remémorer les circonstances du tragique événement qui a coûté la vie à sa femme, Françoise Morin, et causé des blessures à son jeune garçon.«Je me souviens des minutes avant l\u2019impact mais après, plus rien.Je me suis réveillé couché par terre dans le gazon.Mes enfants m\u2019ont raconté plus tard que je les avais chicanés parce qu\u2019ils essayaient de m\u2019aider.Je leur aurais dit de s\u2019occuper plutôt de leur mère parce qu\u2019elle était gravement malade.Or, je n\u2019ai aucun souvenir de tout cela».«Ma femme l\u2019a vu venir» M.Ayotte se rendait à Montmagny pour y visiter sa belle-mère.«Les deux enfants étaient assis à l\u2019arrière dans la fourgonnette.A la hauteur de Saint-Michel-de-Bellechasse, j\u2019ai vu qu\u2019il y avait un important ralentissement de la circulation sur l\u2019autoroute à cause des travaux.J\u2019ai moi aussi ralenti, m\u2019apprêtant à arrêter.Dans mon rétroviseur, j\u2019ai vu une petite voiture qui s\u2019en venait bien vite.Sur l\u2019entrefaite, ma femme, qui venait de regarder à l\u2019arrière, à sa droite, m\u2019a signalé la présence d\u2019un camion qui arrivait très rapidement et venait de heurter deux voitures.J\u2019ai alors lâché les freins et j\u2019ai donné un coup de volant à gauche.Je n\u2019ai pas senti l\u2019impact lorsque le camion nous a heurtés, j\u2019ai n\u2019ai pas entendu de bang.Rien.C\u2019est mon dernier souvenir», a-t-il indiqué.A son réveil, M.Ayotte a des blessures au visage.Il apprendra à l\u2019hôpital la mort de sa femme, une infirmière qui était âgée de 40 ans.Son fils de 11 ans est blessé gravement aux jambes.En fin de journée hier, il se trouvait encore à l\u2019unité des soins intensifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Sa fille de 13 ans a eu plus de chance, s\u2019en tirant avec des blessures mineures.Six années d\u2019erreurs, d\u2019inertie, de falsification et de con- se trouver dans d'es t'ransfôrmatëûrs'en- d'imprudence dîns ma foireonneX'T^bLn Des échantillons de sol preleves S10n elevee, le camionneur a bien du voir que ce n était pas _________________ _\t^\t^\t^\tdans la région à ce moment-là furent uniquement un ralentissement», a-t-il ajouté.réformiste Art Hangerëjémontrenren eflferque'ce dossier env°yés fans un laboratoire de Zagreb M.Ayotte s\u2019explique encore mal la fatalité qui a frappé est un véritable gâchis: des échantillons de sol sont disparus; Pour anajyse, mais aucun résultat ne lut sa famille.«Je crois que ma femme a vraiment senti ce qui des officiers enquêtant sur l\u2019affaire ont été mutés sans pour comipuni9ue-.Par la suite, les memos allait arriver.Règle générale, c\u2019était toujours moi qui regar-autant être remplacés; un avis médical a été joint au dossier ont.e.te reccr|ts pour parler d une «ex- dait a 1 arrière.Lorsqu elle était au volant, je la prévenais médical des soldats avant servi en Croatie, pour être ensuite P°s'tlc?n potentielle».Puis, en mai toujours du danger; je lui disais de se méfier des véhicules 1995, les memos sont disparus des dos- parce qu\u2019ils pouvaient l\u2019emboutir ou même glisser sur une chaussée glissante.Là, c\u2019est un peu le contraire qui s\u2019est pro- ; ayant servi en Croatie, pour être ensuite reformulé, avant d\u2019en être retiré et détruit.Aux préoccupations sur une contamination à la bauxite s\u2019est ajoutée celle sur une contamination aux BPC, à cause des nombreux transformateurs électriques jonchant le paysage après le conflit en Croatie.On a même craiht pendant un temps que la bauxite n\u2019était pas de la bauxite mais de l\u2019uranium.Un casse-tête Compte tenu de la confusion entourant le dossier, un officier a invité en février tous ceux impliqués dans l'affaire à se réunir pour faire le point sur la situation.«Aucun d\u2019entre nous n'a tous les éléments de l\u2019affaire, écrivait le capitaine S.D.Vahey.Ce serait extrêmement utile qu\u2019on se réunisse pour mettre en commun toutes nos informations.» M.Vahey concluait sa lettre en disant qu'il faudrait mettre en place une véritable commission d\u2019enquête pour faire la lumière dans toute cette affaire.Une telle commision a finalement été mise sur pied la semaine dernière par le ministre de la Défense, Art Eggleton.En conférence de presse, lundi, le ministre a maintenu que l'armée n\u2019avait aucunement tenté de taire la vérité.«Je ne vois aucune preuve de collusion pour cacher la vérité, a-t-il dit.Mais certains individus ou groupes d\u2019individus pourraient avoir participé à une telle entreprise (de dissimulation).C\u2019est ce que la commission permettra de déterminer.» Ce qui est clair, selon les documents de M.Hanger, c'est que le mémo avertissant les soldats d'une possible contamination à la bauxite et aux BPC a été retiré de leurs dossiers médicaux il y a quatre ans.Ce qu\u2019on ne sait pas, c\u2019est qui en a donné l'ordre et si le mémo lui-même était justifié.Selon M.Eggleton, des quelque 1000 soldats impliqués, cinq ont connu des problèmes de santé sérieux, dont un qui est en train de devenir aveugle.Faut-il relier ces problèmes à une possible contamination.Personne ne peut le dire.Les membres du 1er bataillon d\u2019infanterie légère de la Princesse Patricia ont été exposés à la bauxite pendant deux mois en Croatie en 1993, siers.duit.», a-t-il laissé tomber.q< ont utilisé uand ils en comme matériau de remplissage de sac devant servir à construire des casemates.Ont-ils été exposés à des niveaux dangereux de bauxite?En janvier 1995, le Dr Eric Smith fut le premier à Une lueur d'espoir Besoin d\u2019être écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! Anonyme et confidentiel 564-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures Uftéte piininW\t,.lan'°\\ü les iD'tUA ,s LaTribune Dans le cahier de LA RENTRÉE, le 11 août prochain m Les mots foui la grève l»U QUI-: Voyac Surveillez notre cahier de La RENTRÉE le 11 août prochain.Découpez le coupon de' participation et faites-le parvenir à La Tribune.Pas de Pour Cf f Un joyeux retour à l\u2019école avec les nouveaux romans de La Courte Échelle.Courez la chance de gagner un des six ensembles des 8 nouveautés irison I jeunesse- Chevalier, naufrç el crème glacée.4dt 'nen 7 Tirage le 23 août à midi.Surveillez notre cahier de La RENTRÉE.01473 1 D 2 3E Lo Tribune, Sherfeiooke, mordi 27 juillet 1999 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19hJ0 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16hJ0 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D\u2019HORIZON FR.WIBOIS1ERE COTE 360 Chemin Smith, Birchton.Lu variété de framboises Newbearp, est prête.Auto-cueillette ou fruits frais cueillis.Bienvenue à tous! Téléphonez au: 875-3936 31 ARGENTA PRETER BESOIN D ARGENT?Propriétaire d automobile\u2019 Continuez à router1 Prêtons I argent1 Réglement 24 heures Rainbow Leasing Mme Joiy:514-332-l212 Trocs1 «39 D AFFAIRES FRANCHISE INTERNET Gagnez 10 000$+ /mots Aucune vente Investissement 877-989-8781 HORAIRE D\u2019ÉTÉ du 19 juillet au 30 juillet Bureau ouvert de 8 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi Lignes téléphoniques : 8 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi Les petites annonces de LaTribune plus de 115,000 lecteurs à votre portée! « PROPRIÉTÉS I BUNGALOWS LA PATRIE.Bungalow 42x24, const.89, 5% pees, sur terrain cadastré et borné de 13 acres, avec ruisseau boisé d'érables, près Mont-Mégantic.65 000$ négoc.819-657-4441 4 PROPRIÉTÉS I BUNGALOWS NORD-1633 MARCH (face au Parc Jacques-Cartier).Belle maison, 2 cc, pl.bois franc, solarium, armoires cuisine neuves, ter- precier! Tél: 563-6059 loisirs d'été et d'hiver, 60,000$.Tél: 846-4408.Groupe Associe Sarto Rodrigue FLEURIMONT.Site de qualité.Bung, de 8 pces dont 5 ch.c., planchers bois franc, sous-sol aménagé, rénovation, armoires récenteq, etc Prix : 79 000$.A voir! FLEURIMONT.Bien situé.Bung, de 4 ch., sous-sol aménagé avec salle de séjour.Abri d'auto, terrain superbe, rue tranquille.Une occasion à saisir.Prix réduit.QUARTIER NORD.Site de choix près de tout, Carrefour, écoles, etc.Bung, de 8 pces dont 3 ch.c., sous-sol aménagé avec foyer.Terrain magnifique, arbres matures.Toute offre sérieuse sera considérée.Une occasion.QUARTIER CENTRE.Excellente occasion à saisir.6 logements dont 2 locaux comm.pour futur commerce en plus revenus de location intéressants.Prix demandé en bas de l\u2019éval.comm.Financement disponible et facile.ROCK FOREST.Site comm.de qualité.Terrain de 42 200 pi ca.avec bâtisse de 3 800 pi ca.Éval.mun.de 214 600$.On demande 190 000$.Faut voir! Groupe Associé Immeuble S.Rodrigue enr.Courtier immobilier agréé Tél.bur.: 565-7474 Tél.rés.: 569-6717 _____________1-01996 PETIT BIJOU-ASBESTOS rue St-Jacques.5 appartements.2 portes d'acier, chauffage bi-énergie plus, combiné à l'huile automatique, fournaise garantie a vie.Aucune dette.Prix en bas du ix de l'évaluation.À qui la chance?Appelez de 8 h à 11 h, 12 h à 16 h et en scirée au 565-8975 f% PROPRIÉTÉS 4 A REVENUS 36 LOGMENTS béton, centre-ville.À bon prix.864-6648 ¦J CHALETS À / VENDRE CHALET-MAISON 4 SAISONS 40000$ en bas de l'évaluation.Cause: maladie.Lac Aylmer Stratford, chalet 32x44, emplacement 232 pi au bord de l\u2019eau.113 pi profondeur, site exceptionnel, accessible en tout temps par chemin public, pour sentier de motoneiges.puits artésien.Tél.: m 418-443-2887 I Q TERRES-O TERRAINS À STRATFORD Lac Solbec, plusieurs terrains, à partir de 8500$ Bateaux à moteur inter- u.dits.Té! 418-443-2426 ou \" 418-335-1862 TERRAIN\ts.DOMAINE DES COPAINS 200x335, un puit de surface, so-lage 24x36.zoné blanc, lac artifi- p ciel à 300 pi., endroit tranquille, .4 Demande 8 000$.845-3219\t8 8 9 FERMES\t^ FERME À VENDRE\ts 110 acres,avec maison de bri- 5i ques 2 logements, avec étable de 200 pi., hangar de 80x40, à 15 min.de Sherbr.864-6648\tC i7 4 COMMERCES IUavenore\t1 A SHERBROOKE entreprise en excavation.10 em-ployés.bonne clientèle établie, bon chiffre d'affaires.Ecrire au 2 Casier 45, Journal La Tribune, 1950 rue Roy Sherbrooke.J1K2X8 44 Ç0MMERCES\t& 1 I A LOUER\t37 RESTAURANT CHINOIS à louer.Demandez Michel: 2 849-7056 ou 849-6425.\tèl STATION D\u2019ESSENCE avec pou « te de service, centre-ville de \u2014 Magog 819-358-5445.4« BÂTISSES 14 COMMERCIALES DIRECT DU PROPRIO Bâtisse 3500 pi ca.quart est, 1C poss.iocation.569-5243; pag: lit 560-4753\tc mi 49 CHAMBRES ET PENSION -3e AGE A QUI LA CHANCE?Chambre et pension à personnes âgées ou retraitées autonomes Rés.privée: 565-9238,346-8930 60 APPARTEMENTS CENTRE Choix de 3000 logis Secteur Est Secteur Nord Secteur Ouest Lennoxville Magog MEUBLES SI DÉSIRÉS http://pages.infinjt.ner/gglavoje 564-\t1006 821-\t4950 565-\t2145 822-\t0763 868-4680 60 APPARTEMENTS CENTRE #1-QUALITE/PRIX 1 MOIS GRATUIT ROCK FOREST J-Mart, près centre d'achats.314: 5$ - 414: 389S - 5'/-: 450$ (Jour, maine 829-5644), soir et fin n.564-9170,823-9154 EST-CUSE is centre d'achats, 314: 333 384$.(Jour, semaine CENTRE-VILLE és, eau chaude.PETIT LAC MAGOG lannee ou a la saison.275$ non chauffé, poêle et réfrig.compris.Vue sur chute.229 Dufferin, 563-3577.(en face du poste de police).Libre imm.250$, 573-3085 ?3Vz - TRES GRAND* 3% CENTRE-VILLE Tél.: 563-8454, 4'/2-375$ CH, ENTRÉE, LAV-SÉCH., STAT.Ier JUILLET.565-9809 5'/i KING-ALEXANDRE 60 APPARTEMENTS CENTRE CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est Stucko2'4 tout compris Libre immédiatement 563-5344 Pag 346-5982 ?GRAND 47: * centre-viHe Libre imméd 5724930, 5653683,822-9495,8464826 C1 APPARTEMENTS 0 I EST 1010 PAPINEAU 1% 3'4 4\u2019A 5'/i CHAUFFÉS, EAU CHAUDE VUE SPECTACULAIRE PROMOTION.Près de tous les services Meubles si désire, frais peints, tapis lavés 566-7917 564-1006 1045 LACOMBE 3M'/t Coin 18e avenue, près ecoie Le Ber.CHAUFFÉS.EAU CHAUDE.Meublés si désiré.Immeuble propre, avec service de concierge 565-5595,564-1006.10X1% 687 GOUPIL modernes, meublés, chauffés éclairés, impecc.566-1417.1115-35 JARDINS-FLEURIS 3V», 4% TOUT INCLUS Propres, tranquilles, près des services 562-7564,562-2559 1205-1225 J.-FLEURIS indus.Parc, école, centre d'achats, etc 563-2832,569-6160.1324 PLACE QUINTAL .3%, 4%, 5% Chauffés, eau ch.fournie, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons, CUSE et 24-Juin.Libres imméd.564-7442,566-2829 1 x 3!4 1 x 41/z 1321 PL QUINTAL PROMOTION Chauffés, eau chaude, près Galenes 4-Saisons, CUSE et 24-Juin Libres imméd., frais peints, tapis lavés.566-0847, 564-1006 1VL3K4K5J4 LE PANORAMA IMM.DE PRESTIGE ÉPREUVE DU FEU ASCENSEURS, piscine inté., salon de coiffure, etc.Chauffés, eau chaude 900 PL DESORMEAUX.566-3880,564-1006.215,18e AVENUE Rue sans issue.3%, 4% pces, vue splendide, chauffés, eau chaude, meublés si désiré.565-7232, 564-1006.?215 MURRAY * LIBRE IMMÉDIATEMENT 314 appartements modernes, ascenseur 820-0580,846-4826 2%, 151, 7e Ave sud, ch.eau ch., semi-meublés.565-4899,845-2697.41/2 PCS, SUPERBEVUE, sous-location, prix révisé.Tél.: 572-3989,563-9618 ou 563-3105 Cl APPARTEMENTS 01 EST 2'/,, 3'/SPACIEUX PRES CÉGEP.vo«n parc piscine Chauffes, eau chaude meubles si desire 615 TERRILL.563-9548, 564-1006 2Vj - AOÛT OU SEPT.Chauffe, eau ch , edare s -meu-bte Près services 562-4389 2'/.GRAND CHAUFFE, EAU CHAUDE Imm.8 log.Meuble si désire Près cegep et tous les services 801 RUE PAPINEAU, 566-7917 564-1006 3\u2019/i, 4Vi, 5'/.322,12e AVE NORD BON PRIX, chauffes, eau chaude, près du cegep.Meublés si désire, frais peints, tapis lavés.565-1178,564-1006 3 W'/i ENDROIT PAISIBLE PROMOTION.Chauffés, eau ch., près de tous services, grande terrasse Service de conciergerie Meublés si désire 975 LACOMBE, 573-0102,564-1006 3 %, 4 \u2019/»,\t945-975 RUE 4-SAISONS.\tImmeubles propres et tranquilles, près de tous services et offrant du service Chauffés, eau ch.562-4522, 820-8308.3M\u2019/> PROMOTION CHAUFFÉ, EAU CHAUDE.Près 4-Saisons, frais peint, tapis lavés, meubles si désiré.980 DES PAYSANS, 820-9651,564-1006.414, -EST Vers le CUSE, 8 log., 300$ et + 563-2307,864-6648.414-3\u2019/: 1er étage, libres 1er juillet.Tél.: 563-0290 *4'/:-5'/: EST* Armoires et salie de bains neuves, balcon Libre immédiatement.Tél 563-6760 562-0974 4'/,-IMM.DE 12 LOG.GRAND, LUXUEUX QUALITÉ SUPÉRIEURE PROMOTION PRÈS QUATRE-SAISONS.Tranquillité absolue, peinture fraîche, tapis lavés.822 DES LYS.820-9651 4Va RUE CONSEIL.Grand log., salle à dîner et salon à aires ouvertes.À partir de 445$/mois.562-3646, 822-5844, 539 CARTIER, 2% pces, sous-sol, semi-meublé, propre, 210$/mois.Tél.: 864-4478 ou 346-6841 ?6'/, BOIS FRANC ?triplex Conseü près 5e, disp.15 août, 1erét., 665$ tout compris.822-0467 A 2 MIN.DU CÉGEP chambres.1% et 3%, libres imm.Poss.meublés ou semi-meublés.Tél: 565-1377 A 915 DES BLÉS, Sherb ,4% chauffés, eau chaude, voisin Gai.4-Saisons.566-4768.Aubaine, 3/2 Chauffé, eau ch., élect.Près tous service?.325,13e Ave.LE MANOIR.A voir! 820-7529.DES BLÉS - 5V»-4Vi Chauffés, eau ch., insonorisés, tranquille, près 4-Saisons.569-0125 A EST, 180HOCQUART ?3%, 4%, 5% ch.eau ch., libres imméd., cul-de-sac.Tél.: 562-6441.EST, GRAND 4'/: Temll/12AveNord, Triest 5%.Frais peint.835-9428, pag.822-8130.EST-PRÉS CEGEP Idéal pour étudiant.3%, 4% Info: 884-5407,820-8806.61 APPARTEMENTS EST EST -3V^/2 Ch.eau ch immédiatement Juliet.sept Sur rendez vous 346-8548 ou 822-1341 EST-865 WALSH 3%, 4% SW, chauffes, eau chaude modernes près de tous services Tel 823-0170 564-3051 EST 3, 3% près 4-Saisons, tout compris 3155-325$, libres imm 566-0956 EST RUE PAPINEAU Grands 5%, ch., eau ch\u201e 3e étage 470$ 572-5074/563-7730 ?FACE CÉGEP* Très grands 4W, imm récents Kennedy/Clémenceau, PROMOTION ETUDIANTS.822-0467 GRAND4% Propre, s.-sol, meublé, lav.-séch.inclus ch eau ch 823-6631 LE 320 PL DES JONQUILLES MEILLEUR CHOIX DANS L EST Libre imm., 4%, gr.pces, calme, impecc, bonne clientèle, ch., eau ch., semi-meublé si désiré, Tél.563-0750 / pag.823-5739 LES APPARTEMENTS CHRISTIAN-EST La tranquilité au meilleur prix! 1303 Place Quintal secteur CUSE, 24 juin et 4 Saisons, libre imméd.4%, ch., eau ch.Semi-meublé et éiectr si désiré.Tél.: 565-3390/pag.823-5739 PRES CEGEP, 24-JUIN EST - l'/i-S\u2019/: chauffés, éclairés, eau chaude, meublés ou non.Libres immédiatement 820-2518,820-8622 PRES CÉGEP APP.LE CONCORDE 314,414 pces, portes élect.pour handicapés 375 Terril.564-6836 680 Terril, 565-0182,566-5418 GÉRANT 565-2630 Cn APPARTEMENTS 04 NORD 105 LOMAS 114,3\u2019A 4'/: -SÉCURITÉ ASCENSEUR, PISCINE Rénovés, chauffés, eau chaude.Voisin des Promenades King.562-2100,564-1006.1140GROSVERNOR 5\u20194 CHAUFFÉ, eau ch.fournie, entrée lav.-séch.505$/mois.1140 Grosvernor.821-3768 ou 845-1913 1'/:, 2'/:, TRES GRANDS Bryant près King Ouest Chauffés, meublés, eau chaude, concierge, buanderie, très propres.Endroit tranquille.Libres imméd.et 1er août 820-8323,565-7978.V/iMM PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL.CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.670 McGregor, app.201.563-4809,564-1006 CO APPARTEMENTS 04 NORD '/*, 3V4, meublés ou semi-meubiés, tout inclus, près services.Rénovés, très propres, inf.569-4987 / 563-9175.Aussi OUEST, 4'/j rénové, chauffé, eau chaude 569-4987.l'/i- VIEUX NORD Sur rendez-vous: ch., avec génératrice.Très propre, très grand.562-5344.Tél.: L\u2019essence coûte encore plus cher /i «-» Pas grave, j\u2019en mets toujours I pour 20 $! 2'4 3'4 4Vi, 5'/i LES RESIDENCES DU CARREFOUR Appartements de prestige urtra-modemes Services muftptes 2825 OU MANOIR 564-4406 62 APPARTEMENTS NORD 214-3-4-5-6 PCES possioiiite semi-meuble chauffe pl de bois Rues Vimy, Short-Goum, Precourt.King Wellington Visite 820-2286 422 RUE YIMY - 4% non chauffe eau ch fournie, plancners bois franc, 470$/mois Sous-sol 350$'mots 563-1639 62 APPARTEMENTS NORD 345'/.FACE AU CARREFOUR Foyer, toit cathédrale Imm 6 ou S log 400 McCtea 346-3514, 564-1006.02 appartements NORD 34 6'/i/0KIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL PORTLAND Piscine ascenseur garage mt haute insonorisation Chauffes eau chaude 829-2571 564-1006 NO 607 MOTS CROISES © Édlmédia Inc.Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT 1\t- Inconditionnel - Berger.2\t- Petit enfant gras et joufflu - Belle-fille.3-\tCarrelets - Pataras.4\t- Se bidonne - Tamis - Pou.5\t- Phénomène - Indium.6- Femelle du lièvre -Extraordinaire.7 - Erbium - Athènes est sa capitale - Paddock.8-\tGendre de Mahomet -Soutien.9-\tGantelées - Métal précieux.10 - Maxime - Meuble destiné à supporter les livres ouverts pour en faciliter la lecture.11-\tPlaque de neige persistant en été - Placide (f.).12-\tUtile au golf - Quitter un lieu.VERTICALEMENT 1 - Craignant.2- Monnaie du Venezuela -Pensée.3\t- Appartements dans un hôtel luxueux - Sisal.4-\tTrou ménagé pour recevoir un boulin - SOLUTION DU PROBLEME 606 1 2 3 4 5 S 7 8 9 10 11 12 N Relâché.5-\tRebute - Fait partie d\u2019un cérémonial quelconque.6-\tCité antique - Copine -Sélénium.7\t- Débarrassés des produits d\u2019encollage déposes avant tissage sur ses fils, en parlant des tissus.8\t- Héros du Déluge - Riv.née dans le Perche.9\t- Découragé Vendangeuse.10\t- Laminoir non réversible à trois cylindres - Riv.de l\u2019Asie - Se marre.11\t- Ruisseau - Titane - Convenable.12- Abattre, désoler.1\t2\t3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EVITEZ LA COHUE DU JEUDI ET VENDREDI AUX PETITES ANNONCES \u2022êésm\u2019TV\"1 * LaTribune 00® des rubriques Petites annonces 564-0999 Bureau ouvert: 8 h 30 a 16 h 30 Lignes téléphoniques: Lund' au vendredi: 8 11 30 à 16 h 30 1 800 567-6955 Zone interurbaine sans frais 1 819 564-5482 Télécopieur flouv acceptons cm «nés Pour pavèt votre, petite annonce, donnez votre .numéro de rarté et là .date d expiration- SPÉCIAL Tour d'horizon IMMEUBLES 1\tPropnétés 2\tPropnétés à revenus 3\tMaisons ouvertes 4\tBord de l\u2019eau 5\tMaisons de campagne 6\tMaisons mobiles 7\tChalets à vendre 8\tTerres - terrains 9\tFermes 10\tCommerces à vendre 11\tCommerces à louer 12\tPropr désirées ou à échanger 13\tBâtisses industrielles 14\tBâtisses commerciales 15\tPropriétés hors Sherbrooke 16\tHôtels - motels 17\tVillégiature hors Québec 18\tÇondos à vendre 19\tErablières et sucreries FINANCE 30\tHypothèque 31\tArgent à prêter 32\tArgent demandé 33\tCoflec.tion 34\tOccasion d'affaires 35\tComptabilité impôts 36\tServices financiers 13e ÂGE 147 Centres d'accueil agréés I 48 Familles d'accueil 149\tChambres et pension 150\tSoms et services LOCATION 60\tAppartements, Centre 61\tAppartements, Est 62\tAppartements, Nord 63\tAppartements, Ouest 64\tAppartements, Fleurimont 65\tAppartements, Lennoxville 66\tAppartements, Rock Forest 6?Appartements, Saint-Élie 68\tAppartements, autres 69\tAppartements, Bord de l\u2019eau 70\tAppartements et maisons à partager 7T Maisons à louer 72\tCondos à louer 73\tAppartements désirés 74\tLocaux à louer 75\tLocaux demandés 76\tBungalows - cottages à louer 77\tChambres à louer 78\tChambres et pension 79\tChalets à louer Entrepôts - garages à louer 81\tMachinerie a louer 82\tBureaux à louer 83\tDemande à louer 84\tDivers à louer 85\tVacances condos 1HICULES 100\tEquipements à neige 101\tBicyclettes 102\tTracteurs 103\tÉquipements de ferme 104\tMotoneiges 105\tMotos scooters 106\tTout-terrain 107\tRemorques 108\tCamions fourgonnettes 109\tPièces d'autos et camions 110\tAutos à vendre 111\tVéhicules à louer 112\tVéhicules motorisés 113\tVéhicules lourds 114\tBateaux et yachts MARCHANDISE 136\tMachines à coudre 137\tVêtements 138\tOeuvres d\u2019arts - antiquités 139\tTerre de jardinage et pelouse 140\tDemande à acheter 141\tDemande à échanger 142\tInstruments de musique 143\tMatériaux de construction 144\tÉquipements de bureau 145\tOrdinateurs 146\tInternet 147\tÉquipements de restaurant EMPLOIS 157\tMusiciens - groupes 158\tPersonnel demandé 159\tTravail demandé 160\tVendeurs - vendeuses 161\tInstituteurs institutrices 162\tAides domestiques 163\tTravaux domestiques 164\tTravail à temps partiel 165\tCandidats recherchés 166\tPréparation de curriculum vntae ÉDUCATION 175\tÉcoles de conduite 176\tÉducation instruction 177\tCours privés SERVICES 188\tEsthétique 189\tEntrepreneurs 190\tGarderies 191\tServices divers 192\tDéneigement 193\tRéparation d\u2019appareils 194\tDéménagement 195\tPaysagistes 196\tSanté relaxation 197\tBureautique et informatique DIVERS 21C Activités - loisirs 211\t'oyages - transport 212\tEscortes 213\tPerdu - Trouvé 214\tNon-re.'ponsabilité 215\tAnimaux 216\tArticles de sport 217\tCamping 218\tPiscines 219\tRoulottes 220\tRencontres - Amitié 221\tDivers à vendre 222\tMeubles et électroménagers 223\tMachinene et outillage 224\tAppareils photographiques 225\tCollectionneurs 226\tVentes de garge - CENTRE 227\tVentes de garage - EST 228\tVentes de garage - NORD 229\tVentes de garage - OUEST 230\tVentes de garage - FLEURIMONT 231\tVentes de garage - LENNOXVILLE 232\tVentes de garage - ROCK FOREST 233\tVentes de garage - SAINT-ELIE 234\tVentes de garage - ASCOT 237\tVentes de garage - AUTRES 238\tAstrologie 239\tChasse et pêche 240\tSouhaits 241\tArticles de bébés Durant la belle saison.Youppii Cet été.une petite annonce dans La Tribune' 3 jours en semaine et le samedi c\u2019est gratuit! ¦%* ^ .y, V* I AVIS AUX ANNONCEURS Nos; annonceurs sont priés de vérifier leur petite, adnoncelé 1er lourde là parution.La Tribune ne se rend pas responsable pour plus dune insertion d une annonce erronée.Cette otite es\u2019 en vigueur jusqu'au t4 apùt 1999 (dernière parution), s adresse au» particuliers et ne peut être combinée a aucune autre promotion La lacune s établira au montant détermmê même s**ty a annulation après une ou plusieurs parutions Aucun changement possible dans I annonce\tworn « y i t Ui Tribune.Sheriuooke, mmdi 27 juillet 1999 f P3 62 APPARTEMENTS NORO 3 /î, 4 /2, 5 /2 VOISIN PARC VIGER 745 McGREGOR LOG.IMPECCABLES, pres de to* serve* Eau chaude tourne, eaatres cnauttes piscine Meunes si desire \u2022\t821-4950 562-3964 .4'4 5% \u2022 2900 MESY Pres Cerr de I Estne.cnauttes eau ch rénovés Libre imm A partir de 375$ 565-1&36 563-7019 4V», GRAND près Carrefour chaufé ensoleillé, poss 1 mois gratuit libre rapidement Mr-ctvelle 346-3449 rep BEAUDRY.4\u2019/jt 460$ tout compris POSSIBILITE DE RA- ?\tSAIS Libre juillet Secteur pais- *\tible 3V» - 385$, entree lav - \u2022séch 346-0889, 348-1975 02 APPARTEMENTS NORD APP PEACE McGREGOR 3'/i, 4\u2019/, 5% VOISIN PARC VIGEH _og rv pecc près tous services Eau enaude tourne edaire chauffe, piscine Meuble si desire 725 McGREGOR, 562-3954, 621-4950.DANS 6 LOG., STYLE CONDO 4W, 2e etage 520$ grand demi »ous-so! avec 2 portes patio 530$ Non-chauffes non-eclai res Tel 821-0160 Cell 823-2593 APP.LADAUVERSIÈRE î/i, 3'/i ET 414 2986.La Dauversière (nord).Meublés ou non.822-1tp.6J 3005 RICHARD VA à S'A Lun.-ven., 9 h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX ?BOIS FRANC ?566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 http//poges.infinit.net/lriéoril/' 6gii\"6si HABITATIONS MESY LOGEMENTS *fCo \u2022c°»?r%s«L SERVICES OFFERTS ¦\tChauffage et mu chaude indus \u2022\tBuanderie ou rez-de-chaussée Balcon extérieur individuel \u2022\tPorte-polio \u2014 Stores fournis ¦\tStationnement avec prise électrique \u2022\tSystème d'intercom et alarme-incendie SÉCURITÉ MAXIMALE .822-3000 Inf.:\tou 580-3589 620,847 62 APPARTEMENTS NORD LE 685 MCGREGOR Pour le tranquille' Nord.supartMM 3Y» et 4V> pces 5 mm Carref gr pces paisible semi-meubto et erect si dasue prix incomparable, libre unm Tel.563-6632 peg 823-5739 LE BEAU GITE 665 rue McGregor 3 pces crwkifte eau enaude 3466163 823-6209 NORD.730 Duvernay.coin 6eaudry 4V», 5V», 6 pces, endroit tranquille, eau chaude fournie 565-9893.822-0616 *N0RD, LUNIK* 165 CANDIAC * BOIS FRANC * l'h à 5'/.-.Béton, enauffes, ascenseur, piscine mt sauna, salle d exercices, table oe billard 823-2034.566-6778 NORD - 3\u2019/i Dans 5 log Tout a i'eiectncne Rez-de-chaussee 822-1341 NORD - 865 LEO-LALIBERTE Édifice 1994 8 libre immed.Inf semaine 571-1928 864-7229 t log grand 4% if Soir et fin de NORD-J.-CARTIER: 3V.très propre, tranquille, sécuritai-près tous services ch., elect, eau ch.Tel 348-9326 562-6206 NORD 4M185 Chauffe, très grand., 8 log , près Delta 205Candiac #1 Tél 821-3772 NORD GRAND 3V», près parc et services, entrée lav -séch.ch., écl si désire, grand balcon, stat.bail de 3 à 12 mois.563-3239,562-6313 Guy NOUVEAU, SOUS-SOL de maison 3'/?chauffé, eau ch., câble, poêle, fngo indus.350$/' mois.Denis: 563-9290.NOUVEAU NORD Grands 4W, chauffés, eau ch., très propres, tranquille, près autobus.Tél: 348-1910.VIEUX NORD, Prospect près Vimy.Endroit tranquille, très grand 4V4, chauffé, eau chaude 843-8045,822-3425.62 APPARTEMENTS NORD VIEUX NORD - 5% entièrement rénové très bien si tue rue de lEspianaoe Aussi 6 surjetages Tel 562-0792 VIEUX NORD Grano 5 pces libre immed 569-5052 564 1756 820-6564 VIEUX NORD IV, Près des services Balcon propre Secuntaire Sur rendez vous 346-9885 63 APPARTEMENTS OUEST 1er SEPT.5 MIN.UNIVERSITE % OUEST.Spacieux ensoleilles balcon cuis moderne, gr s.b, insonorises, très propres frais peints Clientele tranquille Service personnalise.Par proprietaire.PROPRIO: 823-5453 1 GRAND 41/2 5 MIN.UNIVERSITÉ Endroit propre et tranquille.Moderne Irais pant, insonorises, gr balcon, boise, clientele de choix 823-1698.1 MOIS GRATUIT Prix réduits.4Vi, 5V».Ch , eau ch., face au parc, balcon, intercom, propres 822-3637,346-7873 1 MOIS GRATUIT 4K Peut bloc, 2 balcons 823-9618 Y/iMM Meubles ou non, chauffés, eau ch.346-9410,563-6872,565-8735 OUEST 1 %, 2\t3 \u2019A, 4 'h, 5 Grands logements Très bon Logements rénovés 821-4511 346-0889 RABAIS 01649 Qi'SmîSSâT 00 OUEST 1VL 3VI, 4M, 5'/i APP.GALT ENDROIT PAISIBLE SECTEUR UNIVERSITAIRE chaude frais pe.ni tapis laves Meures si deere Conor place 2705 GALT ( 565-2145,566-2697 2VL 3V6.4VL 5V4 Ouest Beaux et grands cg a part» de 275$ chaules eau chaude 346-7896 2V4,414,514 Chauffes eau chaude imm 6 tog voisin Carrefour Dunant TRES GRANDS LOG meubles si desire 935 VEILLEUX, 348-4385 566-1745 MEUBLE chauffe eau ch fourme, 3lû$,mois.rue Lincoln Cell 571-4490 3'/i, 4'/i CH.EAU CH Meuble si desire, avec lav -séch S bains refaite a neuf Au i960 Chagnon 565-2801 5324598 3'/., RUE GALT OUEST, près Kingston 250$,'mots 820-1063.822-3303 A 3 i.SEMI-MEUBLE A ch., eau ch., juillet, août, 4ft ch, eau cfi.1er sept 564-0551 3\u2019/f3M Immed et juillet Ouest, Ascot SUPER GRANDS, entrée lav-séch., iave-vaisselle.insonorises grand balcon en béton avec piscine Près de tous services, autobus a la porte 346-9681 Campagne en ville, repeint, autobus à la porte, beaucoup de verdure, prop occupant.572-2282.?3'/! BOIS FRANC * pres Hop.Youville, 1er et.TRES GRAND, 370$ ch, eau ch 822-0467 2 MOIS GRATUITS ASCOT, 1800,1930, RUE GOYETTE 3/2, 4/2, 5/2 Logements rénovés, chauffes, eau chaude et électricité incluses NOyVELLE ADMINISTRATION.8 TÉL.: 823-9417\" « » i 1 * i * * i £ : | i ;! ?I 1 C-J APPARTEMENTS 04 OUEST 3 ; PCES.pi bots 1r mu ch fournie senvmeu0*e s.oesue ubre immédiat Rue Fa*mount 300$.moi 346-7596 3v» PCES, pour août Reservez maintenant Meuble ou non Tel 346-9881 3V.SOUS-SOL Rue DenauA sem-meuble pi bois franc, an ai tranq 265$.mos Ta 563-1942 y 4V», IMM.RECENT rue sans «s sue Stores et lave-vatss inc .Sherb 823-6181 4V», SECTEUR UNIV.1125 DES SEIGNEURS Grand, moderne syst de sécurité balcon Près montBelievue 346-3022 4'/i - 8 MIN.UNIV ch .eau ch.meuble ou non près services 562-4389,563-3753 4Y, \u2022 925 BELVEDERE SUD Près rue Short 2e etage semi-meuble ou non, aans 4 log 290$ non chauffe 566-8934 4V> PCES, AUBAINE: 325$ Logement moderne pro-pre, rue Acadie, beaucoup de commodités Tél: 346-0748.* 4V, QUARTIER UNIV.* petit bloc, tranquille, ch., eau ch 435$ 829-3911 ou pag 564-4327 ?5\u2019/.TRÈS GRAND * Parry-McNanamy.2e et, 3 gr chambres 505$ ch., eau ch.822-0467 916 rue SHORT et 5Vi eau ch fournie Libre Tel 346-7224 AGORA 3'/i à partir de 325$ et 4'/> à partir de 405$, pnx formule tout indus et promotion spéciale Grandes pièces ensoieillees, interphone, rue pnvee 566-8769,565-8365 APP.S.D.R.Ouest, 916.rue Raoul-Bruneau.3Vj pces, chauffé, eau chaude, paisible 823-6209,846-2001 A SOUS-LOUER imméd., 3'/», 4V9.très bons pnx.566-8328 * ENDROIT TRANQUILLE ?OUEST - 3tt, 4\u2019/>, 5\u2019/» meublés ou nor \u2018 ùs peints, près épie., parc.Concierge aux petits soins.580-3673 ou 565-3795 GRANDS 3V4,4V», 5V» Près Mt Bellevue.Très propres, l services conciergerie.563-1399 63 OUEST GRANDS 4'/i, CHAUFFES.eau ch gr oaicor.1res propre 1125 Jogues 846-3567 820-2889 OUEST rue Kingston Grand 4Vz, peinture et tuile refaites 3901m chauffe eau chaude Grand 5V», pemture recouvrement de planchers neufs moues mgiamme Pres I services 4401 mois 5666844 SECTEUR BELVEDERE 1565 Prince 4 563-2924 420 McManamy.3.\t4 562-6996 829-1534 SUPERBE 3% semi-meuble chambre sur mezzanine, climatiseur ventilateur de plafond armoires chêne 370$ 566-1691 ou 823-3020 CC APPARTEMENTS DO LENNOXVILLE 1 X 3\u2019/z, 4*/z - 5\u2019/z DOMAINE OXFORD À PARTIR DE 325$.Frais pemt tapis laves meubles si 829-2125.823-9514 2'/z, Z'k 4\u20194 5Vi RÉSIDENCES OXFORD PRIX COMPÉTITIFS Piscine parc prive, secteur de jr tog Meubles si desire 103 OXFORD.822-0763 96 OXFORD, 823-9514 PREMIERE AU QUEBEC Appartements style européens 3%, 4\u2019/*, 5'/z pces Complètement rénovés Au pnx du marché.823-5336 66 APPARTEMENTS ROCK FOREST NOUVELLE CONSTRUCTION d 4Vz spacieux et luxueux, hers céramique et bois flot-armoires cuisine avec îlot, tourbillon.Près de la rivière et e cyclable 520$/mois.Du bois de chauffage en prévision du .verglas! ' Que taire av| les arbres casses7 68 APPARTEMENTS AUTRES 2, 3V», 5V» PCES Pou Rendez-vous au Belvedere sud.346-9681 4Y» EAST ANGUS, très bien situe, propre grandes pieces 832-3181 8324414 BROMPTONVILLE GR.3V4, c-ville ch.eau ch ne Libre immed Jr 846-2754 Sr 846-3742.ST-ZACHARIE 5V», 25 Sherbrooke, 20 min.de Magna la 320$ 845-7796 70 APPART./MAISONS A PARTAGER 7\u2019/i ST EUE D\u2019ORFORD Dans duplex, à partager avec 2 personnes, sur 3 etages tout meublé sauf chamore 270$ Sytvie au 821-9711 71 MAISONS A LOUER ACOOKSHIRE-5% Grand terrain, place tranquille Libre 846-6919 laissez mess 74 LOCAUX A LOUER 2 LOCAUX dans l\u2019Est: 560 et 375 pi ca, endroit très achalandé, emplacement commercial, 2e étage, grandes fenêtres Tél 569-7095 OOOH! FAIS CB SONT l es FLEURS FAVORITES DB TA OR-ANC?(V\\A(V\\AN aaaaacka ATTENTION OU TU OUAIS.ELLE ADORE SES FLEURS.' METS LE PIED NICOLAS' 9 BLONDINETTE COMMENT SAVIEZ- _\t.VOUS QUE CETAIT MOI, 1 / BUMSTEAD TIENS, ELMO PRENDS BONBONS 5IEUR S HAGAR L'HORRIBLE rCEST SÛREMENT D'AUTRES VVA RÉPONDRE ET FAIS ENFANTS QUI COURENT ) L FUR CROIRE QUE LEURS COSTUMES T'EFFRAIENT l'HÀLLOWEEN ! trip LE MOT PERDU 8 lettres: la chasse à l'ours 235 E\tL\tE\tG\tA\tN\tG\tE\tT\tR\t0\tF\tN\t0\tG R\tT\tU\tA\tE\tB\tT\tA\tL\tP\tA\tG\tA\t0\t0 T\tS\t0\tN\tR\tR\tD\tA\tM\tE\tA\tF\tU\tR\tU U\t0\tG\tL\t0\tI\tR\tI\tE\tN\tX\tP\t0\tE\tR 0\tI\tQ\tI\tE\tG\tA\tE\tT\tU\tE\tI\tP\tV\tT L\tN\tT\tU\tE\tD\tI\t0\tR\tF\tG\tA\t0\tI\tA A\tN\tM\tI\tE\tU\tE\tR\tR\tE\tG\t0\tR\tH\tH P\tE\t0\tU\tS\tS\tR\tE\tN\t0\tS\tI\tV\tT\tG I\tS\tU\tT\tS\tS\tG\tR\tN\tI\tT\tI\tE\t0\tA N\tP\t0\tA\tU\t0\tU\tE\tN\tS\tL\tS\tL\tL\tT 0\tE\tL\tU\tL\t0\tF\tI\tH\tY\tE\tL\tA\tE\tA S\tG\tH\t0\tP\tU\tM\tF\tN\tC\tE\tM\tT\tG\tI I\tE\tR\tC\tE\tL\tU\tX\tE\tT\t0\tN\tB\t0\tL A\tI\tI\tN\tI\tF\tE\tE\tL\tU\tA\tP\tE\tL\tL S\tT\tY\tL\tE\tR\tT\tR\tA\tM\tA\tN\tG\tH\tE achat air alpaga beau daim dame élégance ensemble épaule espèce cape castor choix classe collet coloris confort coupe court étole étroit fière fini froid gant hiver lapin large ligne liséré loutre luxe lynx manche mante martre mini mou mouton neuf ocelot poche riche saison soin souple style taille tissu toque vison vogue solution du numéro 234 - CHICORÉE % VIERGE M BALANCE SCORPION # SAGITTAIRE n CAPRICORNE Jè ü/1 VERSEAU POISSONS n BELIER K TAUREAU GÉMEAUX CANCER VOTRE HOROSCOPE du 23 JUILLET au 23 AOUT Vous serez un peu plus solitaire aujourd'hui.Vous pourriez subir un léger désappointement, dont vous vous remettrez bien rapidement.Ne vous imposez pas de trop grondes limites.Côté coeur, la personne aimée voudra peut-être plus d'attention de votre part.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous serez plein d'allant \"hui.Les astres vous donnent un coup de main dans votre désir de plaire.Un nouveau champ d'intérêt que vous avez commencé d'explorer vous permettra d'élargir vos horizons.Intérieurement, vous serez en paix avec vous-même.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous serez véritablement intéressé à comprendre les opinions et les sentiments des gens qui vous entourent.Au travail et dans vos occupations quotidiennes, c'est la journée idéale pour écrire ou pour communiquer vos idées.Côté santé, gardez du temps pour flâner.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Nomade et fébrile, vous ne suivrez pas votre programme de la journée.On ne peut pas être toujours pleinement fonctionnel.Ne faites que le strict nécessaire.Amusez-vous.Côté coeur, faites voir le côté fou de la vie à lo personne que vous aimez.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE S'il n'y a pas moyen d'augmenter vos revenus, la seule solution sera de diminuer vos dépenses.C'est comme ça, on n'en sort pas.Cela dit, vous pourriez avoir une idée intéressante qui vous permettrait d'économiser davantage.En matière de santé, il vaudrait mieux prendre le temps de vivre.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous serez populaire aujourd'hui.Vos désirs les plus fous pourraient se réaliser.Vous imaginerez de nouvelles stratégies pour arriver à vos fins.Les enfants prendront une bonne place en fin de journée.N'hésitez pas à faire une activité qui sort de l'ordi-nairé.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous pourriez souffrir des sautes d'humeur d'une personne de votre entourage.Dans vos occupations quotidiennes, vous aurez tendance à percevoir ' fond des problèmes et à analyser les situations d'une manière incisive.Offrez-vous donc un moment de détente.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vous serez heureux de constater que vous pouvez être une source d'inspiration pour les autres.Votre jugement sera apprécié et vous n'hésiterez pas à dispenser des conseils.Vous avez opté pour plus de diplomatie et vous en voyez les avantages.Prévoyez une petite sortie.du 21 MARS au 20 AVRIL Dans votre vie quotidienne, vous comprenez que les gains aue vous pourriez faire ne viendront que par des efforts soutenus de votre part.Vous avez le champ libre car votre présence sera apprécié et votre capacité d'expression à son plus fort.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous serez tout à fait à l'aise si vous faites des recherches.Vous ferez part de vos idées à des personnes qui pourraient vous aiguiller vers les bonnes ressources.En matière de santé, il vous faudrait prendre du bon temps pour vous sentir mieux dans votre peau.La vitesse excessive ne vous apporterait rien de bon.du 21 MAI au 21 JUIN Vous voudriez modifier certains aspects de votre vie et vous y réfléchirez aujourd'hui.Vous aurez un esprit positif et les changements auxquels vous tenez se feront sans heurts.Pour ce qui est de votre santé, la détente vous préservera des petits ennuis.Côté coeur, l'atmosphère sera agréable.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous serez tout en finesse et une personne de votre entourage l'appréciera.Dans vos activités quotidiennes, vous serez convié à effectuer des tâches de plus en plus intéressantes.Intérieurement, vous serez clairvoyant.En amour, vous serez pacifique.1/1 LOCAUX A /*1 LOUER LOCAL À OMERVILLE 24x42 (1000 pt ca).porte 12x12 Libre imm 843-1637 LOCAL COMM -ST-EUE 22 x 62 pi face à I autoroute 55.edifice neuf, pont roulant 5 tonnes disp Bureau 10x10 pi 821-3636 LOCAL COMMERCIAL Prés du pont J -Cartier 2400 pi ca 16 stat reserves, climatise, corn de rues Te! 822-4700 11 CHAMBRES Il A LOUER AIR CLIM.- Fleurimont Gr.chambre, bain tour près sen/, très propre, non-fum 563-3504 BELLE CHAMBRE, avec lavabo poêle et réfrigérateur Pour inf., 346-4683 CHAMBRE meublee, tout compris, très propre.Immeuble tranquille avec piscine Tel 346-9881 DANS L\u2019EST 10e ave sud, avec toutes commodités Très bien situee, endroit tranquille pour étudier ou se reposer A prix raisonnable 562-7433 EST, CHAMBRE A LOUER à2 min.du Cegep Inf.: 565-1377.EST, CHAUFFÉE eclairee, meublée, genre petit studio.Tél : 572-4184 QO BUREAUX 04 A LOUER BUREAUX MEUBLÉS, à partir de 100$/mois 100, 250 et 400 pi car, avec services (secrétan-at, etc) 569-3621,821-8336 PRIX très intéressant.A louer près centre-ville, différentes grandeurs Stat.864-4832, 564-7941 4 An EQUIPEMENTS lUU DE FERME PNEUS DE TRACTEUR, ventes et réparations Bon prix Pneus St-Elie, 564-1636 «AF MOTOS 1 U3 SCOOTERS 1997 YAMAHA VIRAGO-SE 1100 CC, 1 2 000 km : 819-565-4675 MOTO SUZUKI Katana 600, 1995, 23 000 km, bien entretenue, 5000 $ 563-3685 105 MOTOS SCOOTERS SUZUKI CATANA 1996 10 000 km 3500$ YAMAHA YZ 125 1990 1500$ Acheteurs seneux seulement Après 17h ou boite vocale 842-3663 4 AA CAMIONS IDO FOURGONNETTES BLAZER LT 1995.4 WD 4 p 54 000 km.pourpre, inter gris Un seui proprietaire 20 000$ Acheteur seneux 569-5682 CAMION FORD RANGERS 1979\t.tonne avec gros diffé- rentiel et \u2019hôlper' bonne mec 8 pneus, dont 4 d'hiver, sur roues + boîte en fibre de verre de la compagnie Ford 950$ neg Tel 569-8056 DODGE GRAND CARAVAN, 1988, V-6, 87 000 m accepterais échangé, 2800$ Tel.845-4256 PICK UP FORD F150,1984, aut., mot 5 1, disques, freins, suspension.2 echapp, peinture neufs, factures à l'appui Faut voir! 3695$ neg Tel 573-7096 lift autos à 1 lu VENDRE 1990 À 1999 - ACHETONS AU- TOS.CAMIONS, VAN.4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boui.Bourque, R.-Forest.864-6811 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées Pièces d'autos Fleurimont - 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagees Inf.569-0733 BMW 320 1, 1993 96 000 km, 4 p, 17 900$ Tél: 819-758-1215 CADILLAC FLEETWOOD 1985 moteur 305, équipé de A à Z, 79,000 mi., en parfait état 7500$, 821-4211 CAMAROIROC-Z 1988 37 000 km comme neuve, man , T-top.6900$ ou considérerais échange contre Pick-up King Cab 4x4 864-4126 CAVAUER Z22,1994, man., 5 vit., 94 493 km, très prove Voir voisin du 1500 Bd St-:rançois Nord.5200$ Tél.: 563-7270.5 vit., 123,000 km, très propre, freins neufs, pneus d'hiver Bliz-zak neufs inclus.Faut voir.4950$ 562-6586 EPHEMERIDES C\u2019est le 27 juillet 1999.1996 \u2014 Aux Jeux olympiques d\u2019Atlanta, le Canadien Donovan Bailey remporte le 100 m en 9,84 secondes.1989 \u2014 Un DC-10 coréen s\u2019écrase près de Tripoli, tuant 82 des 199 personnes à bord.1977 \u2014 Après six mois de grève, les employés des meuneries rentrent au travail à Montréal.1974 \u2014 Dans l\u2019affaire Watergate, le comité judiciaire de la Chambre des représentants adopte des articles de mise en accusation contre Richard Nixon.1965 \u2014: A Charlottetown, première du spectacle musical «Anne of Green Gables».1955 \u2014 Les dernières troupes d\u2019occupation quittent l\u2019Autriche.1954 \u2014 L'Angleterre accepte le principe d\u2019un retrait de la zone du canal de Suez; l'Egypte nationalisera l\u2019ouvrage en 1956.1953 \u2014 À Panmunjon, dans la zone démilitarisée qui depuis sépare le pays, signature de l\u2019accord mettant fin à la guerre de Corée.1949 \u2014 Le constructeur britannique de Havilland étrenne le Cornet, premier avion de ligne à réaction.Le constructeur canadien Avro suivra avec le Jetliner, le 10 août de la même année.1941 \u2014 Les troupes japonaises débarquent en Indochine.1940 \u2014 Créé par Chuck Jones, Bugs Bunny apparaît dans un premier dessin animé de Warner Brothers.1921 \u2014 À l\u2019Université de Toronto, l\u2019insuline est isolée par Frederick Banting et Charles Best; la substance secrétée par le pancréas permet le traitement du diabète.1866 \u2014 Un lien fiable est établi entre l\u2019Angleterre et les Etats-Unis, avec un câble télégraphique posé par le vapeur Great Eastern.1839 \u2014 Début d\u2019une guerre entre la Chine et l\u2019Angleterre, après la saisie par les troupes chinoises d\u2019importations anglaises d\u2019opium.1830 \u2014 Une révolution éclate en France contre Charles X, qui voulait rétablir la censure et modifier le cens de façon à réduire le corps électoral; le roi devra s\u2019exiler.1694 \u2014 Le parlement accorde sa charte à la Banque d\u2019Angleterre.1606 \u2014 Samuel de Champlain arrive à Port-Royal, qui sera la première colonie française permanente en Amérique; l'historien Marc Les-carbot est du voyage.1586 \u2014 De retour de Virginie, Walter Raleigh fait connaître le tabac en Angleterre.Ils sont nés un 27 juillet: L\u2019écrivain français Alexandre Dumas fils (1824-95) Le poète italien Giosuè Carducci (1835-1907) Le pianiste et compositeur hongrois Ernv Dohnanyi (1877-1960) L\u2019acteur et fantaisiste français Bourvil, né André Raimbourg (1917-70) A7B Lo Tribun», Shetbiooke, mordi 27 juillet 1999 D 4 m CAMIONS FT\t4 f|0 CAMIONS FT\t4 no CAMIONS FT\tiaa CAMIONS FT\t4 nn CAMIONS FT FOURGONNETTES lUO FOURGONNETTES iUO FOURGONNFTTtS lUO FOURGONNETTES 108 FOURGONNETTES Youppil Cet été.une petite annonce dans La Tribune 3 jours en semaine et le samedi c\u2019est gratuit! ' \u2018Xw- tfU ¥ & v S-.PLACEZ UNE PETITE ANNONCE 3 JOURS EN SEMAINE ET NOUS LA RÉPÉTONS GRATUITEMENT LE SAMEDI.Petites annonces Sureau ouvert: Lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30 Lignes téléphoniques: Lundi nu vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 La Tribune Téléphonez tôt en semaine au 564-0999 ou renaez-vous au 1950, rue Roy, Sherbrooke Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 14 août 1999 (dernière parution), s'adresse aux particuliers et ne peut être combinée à aucune autre promotion.La facture s'établira au montant déterminé même s'ily a annulation après une ou plusieurs parutions.Aucun changement possible dans l\u2019annonce.\twg g2072 212 ESCORTES OOHOOaOOHOO ?MARILYN L'ILE AU PLAISIR DISCRETION ABSOLUE 15 belle* filles et plus Nouvelles chaque semaine Filles de couleur SERVICE RAPIDE ENGAGEONS 24 H 24 H 348-1226 110 AUTOS À VENDRE CHEVROLET CAVALIER Z-24 88.moteur 2.8, manuel, 5 vit.rouge, très propre, jamais sortit l\u2019hiver 4 pneus d été neufs.159000 km, méc.A-1.plusieurs extras Tel 845-5755 y HONDA ACCORD LX1997.a/c cruise 56 000 km, gar.100,000 km.15 500$.82043747.JEEP CHEROKEE LAREDO.4x4.1989.109 000 km.1 seul prop, parfaite cond.8000$ Tél.864-9500 OLDS ACHIEVA 1994, 6900$.4 p , V 6.3.1 I aut pneus, portes et vitres élect.dé-marr dist.part cond.346-7814 SATURN SL2 1995, 5 vit .4 p.48 000 km, 260$/ms tout compns.20 000 km/année, bal 28 mois.Particulier 823-7237 TERCEL DX 1994 rouge.4 p, man 139 000 km, exc cond , 6000$ G.Fortier: 563-2503 TOYOTA COROLLA SD 97 auto beige.49 000 km.exc.cond.très propre 12 700$ 564-2269 TOYOTA RAV-4 1998 comme neuf, tout équipé, éledn-que, CD.4 roues motnces Balance de garantie Faites une offre' 868-3397 820-9202 VOLKS GOLF 1996, turbo diesel, toit ouvrant, roue liaae reg.vit .gar 10 ans 160 000 km.69 000 km.Tél 823-3095 70%^ Changement d'huile Pneus St-Elie 564-1636 44 H BATEAUX 1 1H YACHTS A LOUER Pour pêche ou chasse, moteurs 4 forces et 3 forces.566-6304 BATEAU FIBRE 14 PI.avec mot.12 h.p.Westbend et remorque, le tout pour 350$.Tél.: 566-1032 BOMBARDIER SEA-DOO GSX 1997.800 CC.avec remorque et plusieurs accessoires.5500$.Tél 819-868-2461.no TERRE.JARDINAGE ET PELOUSE 1610 CH.Duplessis, B.Croteau Terre brune, noire, tamisée: sable.gravier, concassé, pierre nette Chargement sur place Livraison petites et grandes quantités.346-9490 « El ft DEMANDE A IHU acheter ?CAMERA DE SURVEILLANCE.?enseigne extérieure illuminée 3x20 pi (long) bouts d'îlots Vie beiges, comptoir caisse et crochets Jour: 572-8500 / Soir 842-4518 ««il ÉQUIPEMENT 144 DE BUREAU PHOTOCOPIEUR COULEUR.comme neuf, Canon 700 Photocopieur noir et blanc, et nombreux équip de bureau.Tél.: 820-9202 ou 868-3397 yc 143 ORDINATEURS PENTIUM 400, 99 1200$ nég 564-3153.(Laissez message) SIMPLE INFO Vente et service d\u2019ordinateurs neufs et usagés 819-868-3338 tco personnel 1 38 DEMANDE AIDE-CUISINIÈR(E) demandé(e) Temps partiel Les fins de semaine Avec expérience 18 ans et + 887-6760 158 PERSONNEL DEMANDE COMMIS DE FRUITS ET LÉGUMES 3 ans, d'exp, 40h/sem.sur 5 10$/h + avantages sociaux.Fi parvenir votre C.V.à Serge Ai nault.IGA Coatiaook, 265 Ch Coaticook.Oc.J1A2B5.COMPAGNIE DE TRANSPORT MARC SAGE demande chauffeurs pou transport flat bed et É.-U.Min ans d\u2019exp.classe 1 et au moins an d'exp.aux É.-U.Contacte Jean-François au 819-849-7228 CONCIERGERIE de réparations 346-9135 COUTURIERES DEMANDEES avec expérience À la maisc (possédant \"overlook\u201d o plain\") ou à l\u2019usine.845-5015.CUISINIER(E) jour, du lundi 820-7676.Denise CUISINIER avec exp pour c jeûner Fin de semaine sê lemnt Se présenter avec C.V.La Belle Province 2909 King Ouest.Sherbrooke CUISINIERS.SERVEUSES BOSSBOYS, PLONGEURS Se présenter, tous les jours, entre 14 h et 16 h au Nickel': 2680 King Ouest.Sherbrooke CUISINIERS avec expérience demandés Se présenter ch( Stratos Pizzena au 260.12e Avi nue Nord à Sherbrooke CUISINIERS LA CAGt AUX SPORTS C.V au 2655 King ouest 110 AUTOS A VENDRE r 5995$ ET MOINS A 1992 TOYOTA TERCEL, auto., 4 por., verte, 149 900 km 1991 HONDA CIVIC DX, man.blanche, 131 OOO km 1983 HONDA ACCORD, auto,, 4 por.couleur rose, 47 100 km Volkswagen de rEstrie^ 4500, boulevard Bourque Rock Forest (819) 569-9111 01856 ÉHICULES iLOUER AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes a bas pmr Tél.: 845-4530.821-6296 158 PERSONS DEMANDE ARBRES TAILLEURS de sapins de Noël de grande experience seulement.Bon salaire.Tél.: 562-6279 ?CURRICULUM VITAE ?Service rapide et professionnel 0RDINAPIUS 563-2854 HOMME DE 40 ANS ET Avec expér en maintenance, pour petit centre commercial à Rock Forest, ayant corn atouts expériences de base en métiers cherchant travail.15 h à 21 h.Tél de 9 à 11 h 1-450-378-9382 De 13 h 30 18 h à 829-5558 IMPRIMERIE 3 postes disponibles Pressiez avec exponence sur petite presse -off set\" Finition cours ou exp nécessaire Journalier Exp un atout Temps plein permanent de jour Postez cv au 6619 Bout Bourque Deauville Oc.J1N 3K3 JOURNALIER LIVREUR, poste temporaire Livraison de colis dans les industrie de la ville et banlieue Défaire et préparer les colis Entretien des véhicules et de la bâtisse Salaire 7$/ h 32 h à 40 h/sem Domar électrique me.: 819-563-2234 demander Julien Béliveau LIVREUR OEMANOÉ.pour transporter de la nourriture poste permanent 35 h à 40 h.travail de soir salaire de base 7 75$/h ajustement apr 500 h Pour rendez-vous 566-7577 poste 24 Christiane LUMINAIRES Point de vente bureaux industries A la commission État* de puis 1945 Tél 1 800 263-4733 postez CV à BP 909 LCD#1 Hamilton Ont L8N3P6 REPRÉSENTANTS porte-à-porte recherches travail de soir ef fin de sem Poss de 16171 et plus Tél 572-5764 4 Pfi PERSONNEL 1 30 DEMANDE MANOEUVRE en milieu naturel, recherchée pour stage rémunéré, de 6 mois débute dès maintenant Être l prestataire de la sécurité du revenu.Homme et femme.Appelez: J- HORIZON TRAVAIL: 562-4304 RECHERCHONS DAME DE COMPAGNIE pour personne âgée autonome.Logée, nourrie.Situé endroit de r villégiature Demandez Pierre: 2\t819-34W739 RESTAURANT demande CUISINIER «short order» rapide, capable de prendre des responsabilités.Salaire en haut de la moyenne.Inf : 849-4124 ou 849-4619 Demandez Jude SERVEUSES avec expérience, bilinguisme et références obligatoires.Expérience système Gamma un atout.Poste permanent, 20h sem Se présenter au 83 Queen, Lennoxville.de-mander Louis (C.V obligatoire.) TOUS LES SECTEURS POSTE EN CONCIERGERIE RECHERCHE DE BONS CON-CIERGES dynamiques et sérieux Vous devez demeurer sur les lieux.De préférence 2 personnes par im- meuble, vivant ensemble Excellente rémunération 566-1745 URGENT! Besoin de représentants, pour faire la promotion de cartes de grands magasins.Poste temps partiel, (20 à 25 hrs semaine), être autonome et responsable facilité de communication avec le public, posséder une auto serait un atout.Poste temps plein également disponible.Contactez Pierre: 1-800-725-5315.4 EÛ TRAVAIL 133 DEMANDÉ MENUISIER 25 ans dexpérience en rénovations de tous genres Estimation gratuite Demandez Laurent au 346-4912 « Q4 SERVICES 131 DIVERS FINITION DE SOLAGE OU BÉTON DÉTÉRIORÉ marches balcons, reparation de a-ment.etc.rems à neuf finition de solage de tous genres 571-0652 MENUISIER ferait réparations rénovations de tous genres couvertures 821 -4321 PEINTRE-PLATRIER offre ses services pour peinture joints, plafond de stucco lavage sous pression (sandblast) D.Gagné: 823-6304 PISCINE B.O.B., installation de toile, soudure de toile installation piscine hors terre neuve et usagée estimation gratuite Pag 560-0712 RENOVATION GENERALE Travail garanti 563-6948 TAPIS PRO-NET ENR.Nettoya ge tapis meubles, etc Travail professionnel Estimation gratuite Te! 564-0554 TOITURES NEUVES ou RÉNOVATIONS.Travaux garantis par écrit prix compétitifs D.R.-COUVREUR Enr.rés 832-3189.pag 822-7119 94 DÉMÉNAGEMENT «U DÉMÉNAGEMENT SÉCUfl 3 mois sans paiemsot re intérêt Sbiv profess Assurance corn piété Pro compétitifs 822 2440 195 PAYSAGISTES ARBRES DÉCORATIFS: cèdres en boule et pyramidales, cèdres pour haies, arrangement paysager, patio, murets, tourbe livrée ou posée.Estimation gra-Robert Demers, 563-5946 BEAUX CEDRES.avec grosse motte de terre.4 pi et +, à partir de 5$.564-9002.CEDRES POUR HAIE 2 à ?pi, 1.50$: 3 à 4 pi, 2$; 4 à 6 pi, 3.25$: 6 à 8 pr.6.25$ Plantation si desire Plus de 30 ans d'expénence Tél.: 843-3642 RECOUVREMENT DE PATIO en fibre de verre Prix très abordables.Tél 819-845-1388 RICHARD VEILLEUX Cour, trottoir et patio en pavé Muret décoratif et mur de soutien -\tCréation aménagement paysager Haie de cèdres, tourbe cultivée -\tDebosement.taille d arbres Travail propre soigné et garanti ESTIMATION GRATUITE 823-8825: 8296375 IQlfsÂNTE I DU RELAXATION DIFFERENT, PERSONNALISE Massage-Santé.Reiki.Ton amie Janine B 820-2835 MASSAGE DETENTE Spécial étudiants(tes) Gaétan au 564-9899 Massages professionnels elaxant.musculaire thérapeu que Massothérapeute diplômée 819-564-4062.de8hOOà21hOO SI TU VEUX TE FAIRE MASSER fans un endroit calme Bord d eau Liane: 573-5297 212 ESCORTES 00 H.#1 EN ESTRIE AMOUREUSES WfVVW Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 18 à 35 ans 346-3325 Récept demandées fin de sem OOHOOAOOHOO U DE LUNE VVVVVVV L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes Service illimité 24 hres Nouvelles filles chaque semaine Fiiles de couleur 348-0022 Desservons lEstrie Engageons 10 ANS DÉJÀ ¦k ACCORD LIBRE ?1>CUflOl0P*Si HOTESSES DE 1 EU CHOIX EXCLUSIF DSCBÉTlon, CLASSE HONNÊTES El BELLES TOUT ÇA À UN SEUL NUMÉRO 821-9250 Engageons 1 900 677-2424 JE TE VEUX 2,91$, min + 6 min gratuites 18+ / 565-1926 MASSAGES CHEZ ALEX Escortes féminines et masculines, Duo.danse Les plus jolies en ville 572-2107 Engageons / ETUDIANTES disponibles pour vous messieurs, Cloé 19 ans, 36DD, Kanne, 18 ans.NOUVELLES EN VILLE 822-8837 ou 563-5692.JESSICA 820-5751 LE'RED LIGHT Jeunes filles 18 ans et plus, élégantes et charmantes, massage, duo et + Service discret et rapide Ne manquez pas notre nouvelle venue: Sophie Nous engageons.580-3791 LES FILLES DESALOPINA 100% amateur, 18 + 14.22$ par appel.Tel: 1-819-976-3344.LOLITA OUVRE GRAND ses bras pour toi.Nous engageons.Appelle-moi: 346-8520, 580-3791.TANIA POUR VOUS MESSIEURS De9hà21 h 580-3796 913 PEROU-L 13 TROUVE DEUX CHIENS Sharpei, femelles, beige, poil court, perdues à La Patrie, le 19 juillet dernier.Récompense et toute info.888-2703 ou 843-7640 (laisser mess.) 215 ANIMAUX CHATTE HYMALAYEN sealpoint à la recherche d'un mâle de même race, pour accouplement, 875-5208 SPÉCIAL Dindes 5 sem., canards, cailles, poules de fantaisie, faisans, paons, etc.VOLIÈRE MASON, Lennox-ville, 564-8838 91 fi ARTICLES L 10 DE SPORTS APPAREIL DE MISE EN FORME (Work out), à prix réduit.Tél.: 563-5655 217 CAMPING ROULOTTE À LOUER sur place au bord du petit Lac Magog, à 2 pas du terr.de golf.35$/jour/personne 864-6648 219 ROULOTTES GITAN 1990,13 PI.Très propre, très peu utilisée.Auvent, couche 4 pers.Vente rapide.864-4278, René ROULOTTE GITAN 1988 16 pi, ultra-légère, comme neuf Tout équipé, climatiseur 566-8519 TENTE ROULOTTE 4 places, besoin de rénovation.Bon prix.563-5655 991 DIVERS LL I A VENDRE ACHETERAIS VIEILLERIES sans être des antiquités: 33 tours Céline Dion, vieilles radios de table verre souffle, machines coudre Singer, jouets, montres bracelet 564-7657.829-5453 pag AIR CLIMATISÉ 10 000 BTU, 150$ Tél.: 829-0556 BOIS DE CHAUFFAGE 90% érable sec.Livraison Spécial Achetez maintenant a meilleur prix.564-2878.CELLIER D\u2019APPARTEMENT réfngéré.Vitré.Acajou Pour 90 bouteilles de vin 800$ 562-6724 COUCHETTE DE BÉBÉ 2 bureaux blancs, bureau beige matelas 54 po , machine à coudre.vélo de course 28 po pour homme 566-5529 (entre 8h-midi) FOIN À VENDRE.Beau miel pour chevaux et autres Balles carrées ou rondes.Livraison comprise.Tél : 845-5420.GRANGE A VENDRE, 85 pi.x 36 pi., chevrons bois laminé, tôle pré-peinte, idéal pour déménager ou rebâtir Peut être vue au 443 Cochrane (coin, ch Riendeau, Compton), prix 15 000$ Serge Arsenault: 849-2455.KAYAK MONOPUCE |375$).Poêle camping neuf (35$) Taille bordureau gaz (45$) Robot piscine (75$) Table cuisine blanche laquée 5x7, extensible + 6 chaises, très bon état (225$).Fusil a peinturer 45$ Tapis (couleur neutre) et sous-tapis 85$.Tél.: 820-2327 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, ii peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites-nous part de toute erreur qui s\u2019y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8 h 30 à 19 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 107-01188 221 QIVERS A VENDRE PLANCHERS DE BOIS FRANC: chêne frêne eratte mensier etc Escaliers rampes 1-800-453-2457 PNEUS USAGES à partir de 25$ poses et balances 845-4530 garage RAMPES PVC, 36 x 48po-72 po - 96 po 5/4x4x12 traites 4 39$ Gyproc >.x 4 « 12, 11 73$ + tx Payez et emportez Bouchard Matériaux 566-7320 De tout pour la construction RENOVONS aubaine sur armoires fenêtres foyer Vermont Casting, lustres 847-2169 SOFA causeuse et pouf SOFA avec chaise ASPIRATEUR commercial 829-0372 TABLE A TOUPIE 25 $ Wood Eater asptr-souffleu-se elect avec sac.35$.chaufferette elect.220V.50$.coupe-herbe à gaz pour pieces ou a réparer, 25$ 838-4837 ou pag 573-3763 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: -Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K2X8 564-5450 107-01192 Décès, Prières, Remerciements CHARRON Yoland (yo-yo) Accidentellement, à Hamilton, Ontario, le 22 juillet 1999, est décédé monsieur Yoland Charron, à l\u2019âge de 36 ans, conjoint de Céline Bergeron, demeurant Ayer\u2019s Cliff.Monsieur Charron repose au: Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook 284, rue Child Coaticook, (Je.Tél.: 819-849-6688 Fax: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, d.g.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le mardi 27 juillet 1999, à 11 h, en l\u2019église St-Jean L'Évangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Outre sa conjointe, monsieur Charron laisse dans le deuil ses parents: Paul-Émile Charron et Thérèse Fournier; son frère Serge: sa soeur Renée (Gilles Benoît); ses nièces: Emilie Lamoureux et Katerine Benoît: ses beaux-parents: Julien Ber geron et Louisette St-Lau rent: ses beaux-frères et bel-les-soeurs: Roger (Michelle); Yves (Gaelane); Rémi (Maurice); Élise (Donald); ainsi que plusieurs autres parents et amis.GIGUERE Marielle (Lajeunesse) À Sherbrooke, le 26 juillet 1999, est décédée madame Marielle Lajeunesse, à \u2019âge de 84 ans, épouse de feu Roméo Giguère, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue du Conseil Sherbrooke, (Je.Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.EIkas, prés.Clément Cartier, dir.La famille sera présente au salon et recevra les condoléances des parents et amis en présence des cendres.Heures de visite: JEUDI, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le jeudi 29 juillcl 1999, à 14 h, en la Cathédrale St-Michel.Les cendres seront dépèces au cimetière St-Michel.-Madame Giguère laisse daps le deuil ses enfants: Charicnc (Roger Berger), Edmonton.Alberta: Denise (Jean-Pierre Cambron).Sherbrooke: Nicole (Daniel Vandandai-gue).Ascot Corner; Ginette (François Fontaine).St-Denis de Brompton; scs petils-nfants: Isabelle; Marie-Christine; Caroline; Alexandre; Karir.e; David; Jean-Christophe: Pierre-Olivier: son arrière petite-fille: Marine; aiasi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.Suite des avis à la page suivante A toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances j MEUBLES ! ELECTROMENAGERS 450 ELECTROMENAGERS À PARTIR DE 50S GARANTIS LIVRAISON 8 INSTALLATION GRATUITES SERVICE DE LESTRIE entrepôt des usages Ouvert le dimanche 563-4724 FRIGO, POÊLE, laveuse, sécheuse Inglis, amande, excellent état.Tél : 864-7460 J MACHINERIE I ET OUTILLAGE TOUR A METAL 20X60 PO tout ipé, très propre.PRESSE HYDRAULIQUE, 125 tonnes, eur 110 volt, très bonne dition.SOUDEUSE À L\u2019ARC tig et mig, avec feeder 2 PRESS DRILL capacité % et 1 PONT ROULANT 25 pi de n, capacité 3 t.Prix à dicut-er.571-6835.225 C0LUCTI0NKEURS BOUTEILLES DE LIQUEURS Des années 50-60-70.600 bouteilles pour 200$: 180 bouteilles de bière différentes, 125$.(pas antique).Mike 565-4237 I ASTROLOGIE ASTROLOGIE Découvre ta source, ton équilibre.Clairvoyance, tarot, l\u2019experte en la matière ASTRO 8.F., 563-3603 Le premier ministre russe aux USA Les frappes au Kosovo ont «sérieusement détérioré» les relations russo-américaines 0 m F te rw® vau QSUHSD k II MKCQOXDOt (819) 849-7041 SALUT 00.rue Wellington Sui 566-6298 Centre santé de la MRC ASBESTOS (819) 879-7181 Carrefour de la santé et des services sociaux du VakSaint-Françots RICHMOND (819) 826-3781 WINDSOR (819) 845-2751 VALCOURT (450)532-3191 STE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE (450) 535-6776 ORGANISME MON ONCLE LÉON 820.rue Georges Sherbrooke, Québec J1H 1L4 (819) 562-2207 sociaux unifiés CH-CHSLOCLSC de la MRC du GRANIT LAC-MEGANTIC (819) 583-2572 LAMBTON (418) 486-7441 CLSC-CHSLD HAUT-SAINT-FRANÇOIS WEEDON (819) 877-3434 EAST ANGUS (819) 562-3692 ACTE Association des accidentés cérébro vasculaires et traumatisés crâniens de l'Estrie 821-2799 (819) 875-3373 LA PATRIE (819) 888-2811 CLSC Centre hospitalier et hébergement MEMPHRE-MAGOG MAGOG (819) 843-2572 STANSREAD (819) 876-7521 MANSONVILLE (450) 292-3376 CLUB ETINCELLE DE BONHEUR dé la MRC du Haut Saint Ftanço* Lofafrs.promotion et défense de* droit* de* personne* (819) 832-3540 Parents-éecours Foyers-Refuges 564-6930 Victime d'un accident de travail, d'une maladie du travail ?Le Comité des travailleurs et travailleuses accidentés(es) de l'Estrie (CTTAE) peut t aider.Pour plus d'information (819) 563-8178 \"partage ST-FRANÇOIS Aide et hébergement pour hommes en difficulté 821-2233 .projet Équinoxe Promotion de la santé auprès des personnes gates et bisexuelles Pour toute question relative à r homosexualité et à la santé, téléphonez-nous Michel : 823-6704 ( intarvonan^jKyHÉ qmnoxe) LA PASSERELLE MRC du Haul SI François écouta tétéphonfqu* Support.arcompaqn*m*nt.ifor.nation.f*noontratndMduaéa 877-3423 Pour plus d 'harmonie MEETING DE COUPLES Église Ste-Famille s.-sol.vend 20 h 30 Groupe anonyme Contribution libre AOE'PA Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs 562-9121 poste 4426 «p MEMFHRENUGOG Accompagnement postnatal, halte-répit, relation d'aide, ateliers, groupes de soutien 868-0145 LA MAISON CAMÉLÉON Répfl aérsxttant *t Hmufnl aux P*»*orm*> ayant un* (Mftctenoe phywqu* o«i m**H*ctu*K* atnai qu'à Un* t*mm* (819) 823-2494 ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES - DE L'ESTRIE 823-8558 oteeo GODBOUT Simone (Fortin) Au CUSE site Fleuri mont, le II juillet 1999, est décédée madame Simone Fortin, à l'âge de 75 ans, épouse de feu Roméo God-bout, demeurant à Green lay.Madame Godhout re pose à la: Résidence Funéraire Windsor 310, St-Georges Windsor, Qc.Tel.: 819-845-5229 Fax: 819-845-1924 Louise Richer, dir.Henri-Paul Grondin, dir.Heures de visite: LUNDI de 19 h à 22 h.Jour des fu néraillcs, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 10.Funérailles le mardi 27 juillet 1999.à 13 h 30.en l\u2019église St-Grégoire Vil, de Greenlav.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Godbout laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle Godbout (Jean Paul Tanguay).Greenlay, Gilles Godbout (Lise Boisvert), St-François Xavier; Monique Godbout (Gérard Bibeau), St-Georges de Windsor: Paul Godbout (Diane Gagnon), Bromptonville; Madeleine Godbout (Réal Larochelle), St-François Xavier; Jeanne Godbout (Mario Duro cher), St-Georges de Windsor; Michel Godbout (Carole Beaudoin), Windsor; ses petits-enfants: Chantale (Etienne); Daniel; Isabelle (Sylvain); Geneviève (Stéphane); Karine (François); Partrick; Mélanie; France (Cari); Simon; Dominic; Marie-Lyne; Julie; Dany (Claudia); Martin; Marc-André; Patricia; David; son arrière petit-fils Chriÿophe; ses frères: Léo Fortin (Ro-salicc Coutu), St-François Xavier; Hervé Fortin (Laurence Boucher), Ville Mercier; Renaud Fortin, St-Martyre: Raymond Fortin (Hélène Bérubé), St-Marty-re; ses beaux-frères et belles-soeurs: Doris Godbout (feu Antonio), Sherbrooke; Rose Godbout (feu Arthur), Sudbuty; Clara Godbout, Tennessee; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCERseraient appréciés de la famille.Formulaires disponibles au salon.Emma): feu Adélard (feu Jeannette Picotin ); feu Émi lien (feu Louise Lemieux); ses petits-enfants et amère petits-enfants; ainsi que plu sieurs cousins, cousines, ne veux, nièces, autres parents et amis.La famille désire re mercier le personnel du Foyer l\u2019Oasis de Weedon pour les bons soins prodi gués à monsieur Langlois.MONCEAU Ginette A la Maison Aube-Lumière, le 15 juillet 1999.est décédée madame Ginette Mongeau, à l\u2019âge de 46 ans, fille de Léonard Mongeau et de Jeannette Martin, demeurant à Montréal, autrefois de Sherbrooke.La di rection des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Steve LEIkas Inc.601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc.Tel.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.EIkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 19 h à 22 h Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Funérailles le jeudi 29 juillet 1999, à 10 h 30, en l'église St-Jean-dc-Brébeuf.Madame Mongeau laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Sébastien et Philippe Lessard; le père de ses enfants: Michel Lessard; scs frères et soeurs: Raymond (Martine Lavoie); Lise (André Martel); Roger (Ginette Bemier); Rollande (Jean-Louis Langlois): Gé-rald (Carole Auclair): Denis (Danielle Dubreuil); Suzanne (Denis Robert); Michel (Nicole Lapierre); Marcel (Francine Lentay); Ghislaine (Marc Blais); Claire (Réal Bolduc); Rachel (Alain Langlois); Danielle (André Francoeur); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.La famille désire remercier les médecins, infirmières et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière.En guise de sympathie, des don* à !a:MA!SON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc., J1E 2E7, seraient appréciés de la famille.IN MEM0RIAM CHARRON (M.Yolandl 36 ans, Ayer\u2019s Cliff G1GUERÊ (Mme Mariette) 84\tans.Sherbrooke GODBOUT (Mme Simone) 75\tans, Greenlay LAÇASSE ( Mme Alnta) 88 ans, Lennoxville LANGLOIS (M.Georges) 85\tans, Weedon MONGEAU (Mine Ginette) 46 ans, Montréal OUELLETTE (M.Guy) 58 ans.Sherbrooke ROBERGE (M.Gérard) 76\tans.East Angus GF,AI?L\u2019Assurance ML'/lf des frais funéraires à peu de frais.569-2538 1 800 656-3629 RENOUEMENT\t\tM.C.C.E.\t CONJUGAL\t\tMouvement des\t Si vous désirez améliorer\t\tchômeurs et\t la communication\t\tchômeuses de\t dans votre couple.\t\tI Estrie\t 828-3119 / 849-9782\t\t566-5811\t LANGLOIS Georges Au Foyer L\u2019Oasis, le 24 juillet 1999, est décédé monsieur Georges Langlois, à l\u2019âge de 85 ans, époux de feu Gertrude Paul, demeurant à Weedon.Monsieur Langlois repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud Sherbrooke, Qc.Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Mario Lemaire, dir.Heures de visite: MARDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 12 h 45, Funérailles le mercredi 28 juillet 1999, à 14 h, en l\u2019église St-Pierre de La Patrie.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Paul (Camille Boulanger), Compton: Irène (feu Claude Pelchat).Notre-Dame-dcs-Bois; Isa belle (Cément Lanouc), Rock Forest; Suzanne, Montréal; Hélène (Pierre Lemay).Ancienne-Lorctte; ses frères et soeurs: Ena (feu Léopold Paradis), Ter rebonne; Bernard, Sherbrooke; il était aussi le frère de: feu Cécile (feu Delphis Gaumond): feu Reine (feu Sylva Rémillard): feu Joséphine; feu Gédéon; feu Nelson (feu Thérèse Laçasse); feu Lurent (Émércntienne Paquette) feu Eugène: feu Gérard; scs beaux-frères et bellcs-soeurs: Trèfle (feu Rose-Alma).Granby; Imel-da (fcu Albert René), Saco Mc; Marie-Anna (feu Ali-dor Gagnon), Sherbrooke: Emmanuel (Marguerite Morin), Flcurimont: il était aussi le beau-frère de feu Julie-Anne (feu Cyrille Poulin): feu Jean-Baptiste (feu OUELLETTE Guy Accidentellement, Bromptonville, le 23 juillet 1999, est décédé monsieur Guy Ouellette, à' l'âge 58 ans, fils de feu Roland Ouellette et de feu Cécile St-Pierre, demeurant Sherbrooke.Monsieur Ouellette repose à la: Résidence Funéraire Steve LEIkas Inc.601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc.Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve LEIkas, prés.Clément Cartier, dir.La famille sera présente au salon dès 11 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le mercredi 28 juillet 1999, à 14 h, en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Monsieur Ouellette laisse dans le deuil son fils: Guy Ouellette Jr (Louise et ses enfants Pascal et Danielle): son pc tit-fils: Phylippc; ses enfants de la 2e noce: Marjorie Buck Ouellette; Karl Buck; son ex-conjointe en 1ères noces: Jeannine Roseberry; sa conjointe en secondes noces: .Angèle Buck; ses frè res et soeurs: André Ouellette (Annie); Renée Ouellette (Claude); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces.autres parents et amis.La famille désire remercier les ambulanciers et lespom-piers volontaires de Bromptonville ainsi que le personnel du CUSE site Flcurimont pour leur bon travail.Elle désire aussi remercier la Chorale Les Oisillons où monsieur Ouellette était impliqué.ROBERGE Gérard Au CUSE site Bowen, le 23 juillet 1999.est décédé monsieur Gérard Roberge, à l'âge de 76 ans, fils de feu Alphonse Roberge ci de feu a 3* jr-; LAÇASSE Alma (Maurice) Au CUSE site Bowen, le 25 juillet 1999, est décédée madame Alma Maurice, à l\u2019âge de 88 ans, épouse de feu Roland Laçasse, demeurant à Lennoxville.Afin de respecter les dernières volontés, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc.Tél.819-565-7646; Fax: 819-565-7844 Louise EanclôL dir.gén.La date et l\u2019heure des funérailles seront communiquées lors d\u2019une prochaine parution.Les funérailles se tiendront en l\u2019église St-Antoine de Lennoxville.Inhumation des cendres au cimetière St-Michel.Madame Laçasse laisse dans le deuil ses enfants: Roger (feu Jaqueline Ouellette); Valmor (Françoise Martel); ses belles-soeurs: Cécile (feu Lucien Maurice); Fée (feu Arthur Laçasse)' ses petits-enfants et arrière petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la:SOCIÉTE ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 1036, Belvédère Sud, local 0212, Sherbrooke, Qc., J1H 4C4, seraient appréciés de la famille.Marie Bouchard, demeurant à East Angus.Monsieur Roberge repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison Brien&Monfelte 56, rue Laurier East Angus, Qc.Tél.: 819-565-9393 Fax: 819-564-7346 Mario Lemaire, dir.Heures de visite: MARDI, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles le mardi 27 juillet 1999, à 11 h, en l'église St-Louis-de-France d'East Angus.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Roberge laisse dans le deuil sa soeur: Claire (Roch Gosselin); ses nièces: Nicole April, M.D.(Pierre Giguè-re).Québec; Michelle April, Québec; son neveu: Louis April, Québec; scs tantes, cousins, cousines Roberge et Bouchard ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier e personnel du Centre de gériatrie de courte durée du Pavillon Argyll et du CUSE site Bowen, pour les bons soins prodigués à monsieur Roberge.Nous sommes là.Services aux personnes atteintes de cancer et à leur famille I Soutien affectif (individuel ou en groupe) I Transport I Pansements, perruques et prothèses mammaires I Accessoires pour personnes laryngectomisées ou colostomisées I Hébergement à la Maison de la Société I Documentation 3!b La Maison de la Société canadienne du cancer: \"Un chez-soi, loin de chez soi\" SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER RÉGION DE L'ESTRIE 3330, rue King Ouest, bureau 130 Sherbrooke (Québec) J1L 1C9 Tél.: (819) 562-8869 Fax: (819) 562-5870 t i Y -h Lo Ttibune, bherbioolce, mardi 27 juillet 1999 \u2014\u2014 Le ministère des Transports signale plusieurs chantiers routiers en Estrie Catherine SCHLAGER Sherbrooke Chaque année, le ministère des Transports profite de l\u2019arrivée de la saison estivale pour entreprendre d\u2019importants travaux sur les autoroutes et routes du Québec dans ce u\u2019il est convenu d\u2019appeler la saison es travaux routiers.Cette année, pas moins de 26 chantiers d\u2019envergure majeure relatifs à la conservation et à l\u2019amélioration du réseau routier se dérouleront sur le territoire de l\u2019Estrie pour des investissements totaux de 21,1 millions de dollars.Il va sans dire que les automobilistes devront redoubler de prudence et de patience sur les différents chantiers présentement en cours.Jusqu\u2019à maintenant, seulement 12 de ces 26 chantiers sont en activité.Les autoroutes 10 et 55 subiront d\u2019importantes réfections.Ainsi, sur l\u2019autoroute 10, à la hauteur de la route 143 et du boulevard Saint-François, les talus de protection et les joints de dilatation seront refaits.Une voie sur deux sera fermée sur semaine entre 7 et 18 heures.Quant à l\u2019autoroute 55, des travaux de peinture des viaducs ont été entrepris à la hauteur de la sortie 121 de la 10 près d\u2019Omerville et se poursuivront jusqu\u2019au 7 octobre.Une voie sur deux est fermée à la circulation pendant toute la durée des travaux.Toujours sur la 55, des travaux de retraitement en place de la chaussée, de pose d\u2019enrobe bitumineux et de glissières de sécurité s\u2019effectueront sur une distance de 7,11 km en direction de Rock Island à partir de la sortie 121.Plusieurs routes secondaires font également l\u2019objet de travaux.Il s\u2019agit de la route 112, près de la sortie 115 de la 10, de la route 143 à Stanstead-Est et près du chemin Goshen à Val-Joli, de la route 206 entre Saint-F.dwidge-de-Clifton et Coaticook, de la route 2l2 à Notre-Dame-des-Bois, de la route 214 à partir d\u2019East Angus vers Bury, du chemin du Lac dans le canton de Pot-ton ainsi que du 9e rang de Saint-Her-ménégilde.Finalement, le pont Agnès sur la route 161 près de Laq-Mëgantic sera démoli pour ensuite être reconstruit.Un pont temporaire permettra toutefois d\u2019assurer la circulation pendant toute la durée des travaux.Quant à la route 220 qui passe par la municipalité de Saint-Élie-d\u2019Orford, celle-ci fera l'objet de travaux de pavage sur une longueur de 5,2 km, c\u2019est-à-dire entre le chemin Laliberté et les limites de Sherbrooke.Puisque certains travaux s\u2019effectueront le soir et la nuit les 27, 28 et 29 juillet prochains, les automobilistes seront moins touchés mais devront quand même être prudents puisque une des deux voies sera fermée entre 18 h 30 et 5 h le matin.Coaticook pourrait avoir sa Route de la contrebande La KFOR avait mis en place un important dispositif de sécurité hier pour l'inhumation prévue des 14 paysans tués vendredi soir à Gracko.Des soldats canadiens (notre photo) contrôlaient notamment les allées et venues vers Gracko.Kosovo: la communauté internationale impuissante à protéger les Serbes Torn COHEN Belgrade (AP) La communauté internationale a multiplié hier les appels au calme pour que les Serbes ne vivent pas l\u2019horreur qu\u2019ont connue les Albanais au Kosovo.Mais la tension monte entre les deux communautés, particulièrement après le massacre de Gracko.«Cette terre de violence n\u2019en a pas fini avec les bains de sang.Assez avec le passé! Assez avec la revanche! Assez avec les camps! Assez avec les mafiosi! Assez avec les assassins!», s\u2019est exclamé Bernard Kouchner, administrateur civil des Nations unies au Kosovo.Pour lui, seul un changement des mentalités des Kosovars peut garantir une sécurité totale pour tous.En attendant, la KFOR avait mis en place un important dispositif de sécurité hier pour l\u2019inhumation prévue des 14 paysans tués vendredi soir à Gracko.Les soldats britanniques avaient dressé trois barrages sur la route entre le village et le chef-lieu de la province serbe, Pristina, à une quinzaine de kilomètres.Ils patrouillaient également dans le village même.Mais la cérémonie d\u2019hommage aux victimes de ce premier massacre de Serbes, à laquelle devaient assister des responsables des Nations unies, a été reportée à une date ultérieure, en attendant que les autopsies; soient finies, au plus tôt aujourd\u2019hui.À la demande des Serbes, la réunion du nouvel exécutif de transition serbo-albanais prévue dans la journée a également été reportée à une date ultérieure.Les habitants serbes de Gracko accusent l\u2019Armée de libération du Kosovo (UCK) du massacre, ce que cette dernière dément.Son chef politique Hashim Thaçi a même appelé les Serbes à ne pas fuir et à «ne pas avoir peur des Albanais».Mais, selon l\u2019agence yougoslave Tanjug, 45 Serbes ont été tués au Kosovo depuis l\u2019arri- vée des forces de l\u2019OTAN il y a cinq semaines.La KFOR porte même ce chiffre à 73.Signe encore de la tension: le chef des Serbes du Kosovo, Momcilo Traj-kovic, a été pris à partie hier à Pristina alors qu\u2019il tentait d\u2019empêcher des Albanais d\u2019expulser des Serbes de chez eux, selon l\u2019agence de presse indépendante Beta.M.Trajkovic affirme que les Albanais font constamment pression sur les Serbes pour les obliger à quitter le Kosovo.La KFOR a fait état hier d\u2019incidents violents, notamment une fusillade la veille au soir entre une patrouille et les passagers d\u2019une voiture à Pec et un affrontement similaire à Istok.Près d\u2019Urosevac, l\u2019église de Grmovo, déjà incendiée auparavant, a été soufflée par une explosion.Le général britannique Mike Jackson, à la tête de la KFOR, a également condamné ces violences, estimant que «le désir de vengeance est compréhensible, mais (qu\u2019)il ne peut être toléré en aucun cas».De son côté, le ministre suisse des Affaires étrangères, Joseph Deiss, en visite hier au Kosovo, a affirmé après avoir rencontré MM.Kouchner et Jackson qu\u2019on dénombrait aujourd\u2019hui cinq fois moins d\u2019agressions qu\u2019au début de la mission de maintien de la paix.Le gouvernement yougoslave a lui essayé de tirer parti du climat de vengeance pour demander l\u2019autorisation de réintroduire des troupes dans la province, pour protéger les Serbes.Une façon aussi de manifester sa force, alors que l\u2019opposition essaie de faire partir du pouvoir Slobodan Milosevic.Une nouvelle manifestation devait se dérouler hier soir à Sabac, dans l\u2019ouest de la Serbie, à l\u2019appel de la principale coalition, l\u2019Alliance pour le changement.Cette dernière compte également organiser une grève générale début septembre.Jean-François GAGNON Coaticook Al Capone faisait des affaires, dans les années 20, avec des gens de la région de Coaticook.Le grand contrebandier d\u2019alcool américain serait même déjà venu à quelques reprises habiter une maison du chemin Charest, à Saint-Herménégilde, pour veiller à son commerce.Cette maison existe encore aujourd\u2019hui.Et on aimerait bien l\u2019inclure à même la Route de la contrebande, que l\u2019on tente actuellement de mettre sur pied, dans la MRC de Coaticook.Cependant, s\u2019il n\u2019en tenait qu\u2019à l\u2019actuel propriétaire de cette maison, Royal Piché, on ne ferait pas tant d\u2019histoire autour de cette résidence.«Il y a encore des gens en vie, et parfaitement honnêtes à part cela, qui ont un lien direct avec les choses qui se sont produites dans cette maison», ex-plique-t-il.Le projet La Route de la contrebande devrait démarrer ses activités dès le printemps prochain.Le projet est piloté par Maryse Carbonneau, employée du Centre local de développement de la MRC de Coaticook, mais a germé dans la tête de Daniel Coulombe, copropriétaire du Pub d\u2019ailleurs, de Coaticook.La Route de la contrebande permettra d\u2019en apprendre sur la contrebande d\u2019alcool qui se faisait dans le secteur d\u2019Hereford, East Hereford, Saint-Venant-de-Paquette, Saint-Malo et Saint-Herménégilde, à l\u2019époque de la prohibition en terre américaine.Daniel Coulombe, qui est aussi le coauteur du livre Histoire du patrimoine de Coaticook, soutient que Al Capone et ses complices passaient beaucoup d\u2019alcool vers le pays de l\u2019Oncle Sam depuis Hereford.«Selon les informations que j\u2019ai pu recueillir, c\u2019était, en terre québécoise, un de leurs principaux lieux de passage vers les Etats-Unis», affirme-t-il.Il apparaît par ailleurs, toujours d\u2019après ses informations, que la région de Coaticook a une histoire des plus riches, reliée à l\u2019alcool.Photo La Tribune, par Jean-François Gagnon Daniel Coulombe a fait des recherches sur l'histoire de Coaticook et a fait des découvertes intéressantes sur l'alcool et la contrebande.«La première brasserie à avoir vu le jour en Estrie, a ouvert ses portes à Hatley, prétend notamment M.Coulombe.Elle se nommait la Charleston Brewery et a été créée autour de 1845.» Le copropriétaire du Pub d\u2019ailleurs soutient que la ville de Coaticook possédait deux distilleries industrielles, qui produisaient du whisky, vers la même époque.Et bon nombre d\u2019autres, de type artisanales, celles-là.Dès cet automne, quatre étudiantes du Collège de Granby travailleront à élaborer cette Route de la contrebande.La forme exacte que prendra ce nouvel attrait touristique pour la région de Coaticook n\u2019est donc pas établie.«Loin de là», doit reconnaître Maryse Carbonneau.Pour sa part, Daniel Coulombe a déjà dans l\u2019idée que l\u2019on fasse goûter à ceux qui emprunteront cette Route du whisky et de la bière comme il s\u2019en faisait au siècle dernier.L\u2019homme serait même en voie de s\u2019assurer les services de Seagram, pour la production du premier de ces deux liquides.bO\u201c& E sur le territoire de LaTribune 19e dépositaire des Remorques Laroche L\u2019équipe des Remorques Laroche est très fière d\u2019annoncer un 19e depositaire de ses produits.C\u2019est Rouyn Noranda qui est en vedette cette fois-ci.L\u2019équipe a tout mis en oeuvre pour livrer à temps la marchandise demandée.Mission accomplie! Un grand gagnant au Tournoi Yvon Pif Depatie Dans le cadre du 24e Tournoi Yvon Pif Dépatie, M.Claude Boisvert, de Fleurimont, est devenu le grand gagnant du concourt du voyage I.G.A.Le prix comprend un forfait formule «tout inclus» d\u2019une semaine pour 2 personnes à Puerto Vallarta, une gracieuseté des marchands I.G.A.participants de la région, en collaboration avec Vacances Air-Transat.02133 Les cinq membres de l'équipe: de gauche à droite, Francis de Pasillé, Alain Brisson, Claude Carrier, Sylvia Tremblay ainsi que Sonia Va-chon.Derrière eux, le fort Boyard.Sylvia Tremblay et Claude Carrier ont goûté chaque seconde à Fort Boyard Jean-François GAGNON Coaticook I e n\u2019ai jamais eu autant de plaisir // I qu\u2019au cours de ces trois jours * que j\u2019ai passé en France, afin de participer à l\u2019enregistrement d\u2019une émission de Fort Boyard.» Ces mots sont de Sylvia Tremblay qui, en compagnie de Claude Carrier et d\u2019Alain Brisson, a pris part à l\u2019enregistrement d\u2019une émission de Fort Boyard, de TVA, le 10 juillet dernier.Le trio de participants du public était jumelé au duo de comédiens formé de Francis de Passillé et Sonia Va-chon, tous deux de la télésérie Kilomètre/heure, aussi diffusé à TVA.Quant à lui, son copain Claude Carrier, résidant à Coaticook comme elle, avoue avoir récemment vécu une des grandes expériences de groupe de sa vie, en France.«Et j\u2019ai pris la peine d\u2019en goutter chaque seconde», indique-t-il.Notamment, Carrier prétend que l\u2019équipe du fort Boyard, qui reçoit chaque année des équipes de partout dans le monde, s\u2019est montrée des plus plai- santes.«Apparemment, ses membres aiment beaucoup quand s\u2019amènent des Québécois, pour affronter les épreuves de leur lieu, souligne l\u2019agriculteur coati-cookois.Et ils nous attendent avec joie.» Mais non seulement les gens du fort l\u2019ont-il marqué, mais ceux de l\u2019équipe de TVA aussi.«Ils m\u2019ont tout bonnement épaté», lâche-t-il, en faisant allusion à la bonne humeur qui les habitaient et au traitement qui leur a été accordé.Des artistes appréciés aussi Au surplus, il a beaucoup apprécié d\u2019avoir été jumelé aux artistes Sonia Vachon et Francis de Passillé.«Si je devais repartir pour enregistrer une autre heure d\u2019émission de Fort Boyard, c\u2019est avec eux que je voudrais y aller», avoue-t-il sans retenue.En fait, les trois participants semblent avoir lié une franche amitié avec les deux vedettes du petit écran.Alain et Claude se sont d\u2019ailleurs rendu à Montréal revoir Francis de Passillé, au début de la semaine.Autre preuve de cette camaraderie nouée dans les Vieux pays, le jeune comédien de 22 ans a retardé son retour de France, pour revenir au Québec en compagnie de ses nouveaux copains, après l\u2019enregistrement de l\u2019émission.Sylvia, elle, était déjà rentrée, ne pouvant demeurer sur place plus longtemps.Boulot oblige.Lne belle performance Évidemment, et de Passillé et les deux Coaticookois n\u2019ont voulu trop en révéler sur les épreuves qu\u2019ils ont dû affronter, en participant au tournage de Fort Boyard.Cependant, Claude a quand même soutenu que son équipe avait «réalisé une très belle performance».On ne sait pas si c\u2019est parce que les épreuves étaient trop faciles ou parce que leur quintette était par trop puissant, mais Sylvia Tremblay a même trouvé qu\u2019on les avait ménagé.De plus, elle qui redoutait d\u2019avoir à affronter des araignées ou d\u2019autres insectes quelconques, a reconnu qu\u2019elle s\u2019était inquiété inutilement.Pour sa part, leur jeune ami comédien a affirmé être satisfait de sa performance.«J\u2019ai bien fait, moi qui ne suis surtout pas du genre sportif, s\u2019est-il vanté.Vous le constaterez lors de la diffusion.» i "]