La tribune, 6 août 1999, Cahier 4

[" Général La Tribune 4\" Sherbrooke vendredi 6 ooût 1999 CAHIER Petites annonces Décès GénéraL Destruction de dossiers médicaux dans l'armée Enquête criminelle de la GRC John WARD Ottawa (PC) Une unité de police spéciale dirigée par un membre de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) a entrepris une enquête criminelle sur la possibilité que des documents des archives médicales des Forces armées canadiennes aient été détruits.«Nous disposons de suffisamment d'informations pour échafauder une théorie selon laquelle les documents en , question ont bien été déchiquetés», a déclaré l\u2019enquêteur de la GRC Russ Grabb, hier, au moment d'annoncer que son enquête préliminaire s'était transformée en enquête criminelle en bonne et due forme.Les victimes du «bourreau de Beaumont» poursuivent le DPJ Québec ( PC) Fait inédit dans les annales québécoises du crime contre les enfants, les victimes du «bourreau de Beaumont» intentent une poursuite de 3,5 millions $ contre le Directeur de la protection de la jeunesse (DPJ) pour avoir lamentablement failli à ses obligations et compromis leur sécurité.Ce rebondissement spectaculaire intervient 30 mois après la condamnation de l'homme de Beaumont à 22 ans de prison.C'est la plus grave et la plus importante poursuite jamais entreprise contre l'organisme créé en 1975 pour protéger les intérêts des enfants.«Dépassant en gravité les simples erreurs de jugement, ces fautes reprochées aux défendeurs ont constitué en l'occurrence des fautes lourdes équivalant à des détournements des pouvoirs qui leur étaient conférés de par leur loi constitutive avec la conséquence qu'elles leur ont fait perdre le privilège d'immunité relative dont ils peuvent jouir dans d'autres circonstances», écrivent les procureurs de la demanderesse.Mes Guy Bertrand et Gratien Boily.Dans la procédure, la demanderesse et ses trois enfants sont désignés sous les prénoms fictifs de Joyce, Mathieu, Luc et Jacinthe.Les enfants sont aujourd'hui âgés respectivement de 18, 11 et 9 ans.La prétention de la poursuite, qui s\u2019inscrit dans la foulée de la longue saga de tortures psychologiques, physiques et sexuelles vécues pendant 13 ans par les enfants de Beaumont, est que si le Directeur de la Protection de la jeunesse et ses préposés n'avaient pas manqué à leurs devoirs les plus élémentaires en prenant dès le premier signalement en 1981 les mesures de protection qui s\u2019imposaient, «le train d'enfer de la violence subi par le jeune Mathieu aurait stoppé dès lors en minimisant ainsi ses dommages et les autres enfants à naître n'auraient jamais connu la torture».Tragédie d\u2019erreurs La description des interventions du DPJ entre le 1er et le 15e signalement se lit comme une tragédie d\u2019erreurs et de fourvoiements.La lecture des faits nous apprend, en effet, qu\u2019alors qu'un médecin, une enseignante.une éducatrice, le directeur de l\u2019école de Mathieu, une voisine, une tante et même un policier avaient acquis la conviction que l\u2019enfant était bel et bien victime de mauvais traitements, le DPJ et ses préposés èontinuaient, eux, à tenir Joyce et le petit Mathieu lui-même responsables de leurs propres malheurs.Luc, de six ans le cadet de Mathieu, a été frappé aux pieds, à la tête et au ventre à coups de poing, privé de nourriture, pourchassé par son père avec une hache.Quant à Jacinthe, même si elle n'a pas subi les tortures physiques et psychologiques de son père, reconnaît la poursuite, elle a néanmoins «été témoin durant les deux premières années de sa vie des tortures infligées à ses frères et contrainte de vivre dans un climat de tefreur qui l\u2019a marquée à jamais».Pour Joyce, la demanderesse, la procédure soutient qu'elle a été atteinte de plein fouet dans son intégrité psychique et psychologique par la fauté du DPJ qui n\u2019a rien fait pour mettre un terme au massacre de ses enfants.«En rétrospective, l\u2019affaire Beaumont a constitué l'une des plus flagrantes démonstrations de la faillite des défendeurs \u2014 le DPJ et le Centre Jeunesse de Québec\u2014 dans la protection des intérêts des enfants», tranche la poursuite.__________ M.Grabb, au sein de la GRC de- nécessaire, puis 21 ans, a indiqué que les 11 membres de son équipe tentaient de déter- Divers délits miner si la loi avait été enfreinte lorsqu\u2019une note médicale a été retirée de dossiers de soldats ayant servi au sein de l\u2019ONU en Croatie, en 1993.La note prévenait que les militaires avaient été exposés à de la bauxite, un minerai d\u2019aluminium, ainsi qu'à des BPC, substances auparavant utilisées en tant qu'isolant électrique, pouvant causer le cancer.Les soldats remplissaient des sacs de bauxite, une tâche qui les laissaient recouverts d'une poussière rougeâtre.Ces deux dernières semaines, M.Grabb et ses gens ont étudié la situation, parvenant à la conclusion qu'une enquête en bonne et due forme était «L\u2019équipe de l'enquêteur Grabb a recueilli et analysé des informations en provenance de différentes sources, incluant les quartiers généraux de la Défense nationale, des reportages des médias et de nombreux interrogatoires, afin d\u2019appuyer cette opinion», a déclaré le capitaine Bob Lanouette, du bureau du prévôt militaire.Selon M.Grabb.cette affaire pourrait impliquer divers délits.«Le simple retrait d'un document d'un dossier est nécessairement problématique, mais la destruction d'un document peut être un délit en vertu de la Loi de la défense nationale, elle peut aussi être un délit en vertu d\u2019autres lois.«Mais tant que nous n'aurons pas retourné toutes les pierres, jusqu\u2019à ce que nous connaissions tous les faits, nous ne sommes pas en position d\u2019exprimer clairement quels seront les délits sur lesquels nous nous pencherons.» Le mois dernier, les autorités militaires avaient fait savoir qu\u2019une commission d\u2019enquête tenterait de faire la lumière sur les allégations.M.Grabb a indiqué que ses enquêteurs coopéreraient avec la commission, ajoutant toutefois qu'ils procéderaient les premiers à l'étude des documents de même qu'aux interrogatoires.La commission d'enquête a déjà indiqué qu'elle souhaitait compléter ses travaux d\u2019ici à Noël.Pour sa part, M.Grabb n\u2019a pas fixé de date pour la conclusion des siens.\\\\ % Alan Eugene Miller est escorté vers une voiture de police après qu'il ait abattu trois employés de deux commerces de Pelham où il avait déjà travaillé.La police ignore le mobile de cette tuerie.3 employés de commerces tués par un ex-collègue en 111 Pelham, Alabama (AP) Trois employés de deux commerces de Pelham, une ville de 10 000 habitants dans la banlieue de Birmingham (Alabama), ont été abattus hier matin par un homme qui avait été employé dans ces sociétés.Le suspect a été arrêté par la police.Alan Eugene Miller, âgé 34 ans, est originaire de Billingsley, une commune rurale située à environ 80km au sud de Pelham.Après une course-poursuite, les policiers ont réussi à immobiliser sa voiture sur le bas-côté et à maîtriser le fuvard.Line arme de poing a été retrouvée dans son véhicule.11 est sous le coup de trois chefs d\u2019accusation de meurtre.Un proche des Rock Machine assassiné devant sa demeure Le mobile de l\u2019accusé reste flou.C'est vers 7h locales que les coups de feu ont été tirés sur les magasins Ferguson Enterprises et Post Airgas.Selon Allan Wade, chef de\"la police de Pelham, le suspect travaillait à Ferguson, où deux employés ont été abattus, mais avait aussi travaillé auparavant à Post Airgas.Le premier commerce vend du matériel de plomberie et d'éclairage en gros et le second des bouteilles d\u2019hélium et d\u2019oxygène pour les hôpitaux et les particuliers.Cette fusillade meurtrière survient une semaine après qu'un spéculateur en bourse, Mark Barton, eut abattu neuf personnes dans deux sociétés de courtage d'Atlanta.Ayant subi des revers financiers.Barton avait également tué sa femme et ses deux enfants.Pelham est situé à 235km à l\u2019ouest d'Atlanta.Conrad Black Conrad Black poursuit le gouvernement fédéral pour 25 000 $ Toronto (PC) Le magnat de la presse Conrad Black a lancé hier une poursuite de 25 000 S contre le premier ministre Jean Chrétien et son gouvernement parce qu'ils l\u2019ont empêché d'obtenir le titre de Lord en Angleterre.Dans la déclaration de sa réclamation.M.Black affirme avoir «subi un embarras et des inconvénients considérables» lorsqu'il s'esrvu refuser le titre en juin dernier et tient l\u2019ingérence politique de M.Chrétien responsable de la décision du gouvernement britannique.Le titre aurait donné à M.Black un siège à la Chambre des Lords de Grande-Bretagne.Toutefois, Ottawa a demandé au gouvernement britannique de ne pas accorder le titre de Lord à M.Black en invoquant la résolution de Nick-le, qui date de 1919.La résolution de Nickle interdit à tout Canadien de recevoir un honneur en provenance d'un pays étranger.Au moment de son adoption, les Canadiens n\u2019avaient pas droit à la double citoyenneté.M.Chrétien a réfuté les allégations de députés conserv ateurs et réformistes, selon lesquels il agirait par pure vengeance contre M.Black, connu pour ses critiques des politiques libérales.Le gouvernement n\u2019a pas été très bavard après avoir appris la nouvelle, hier, et se réserve quelques jours pour analyser la situation.«Nous avons reçu cette affaire il n'y a que quelques heures et nos avocats l\u2019étudient en ce moment», a expliqué un porte-parole du Conseil privé, Mario Lague.«Pour l\u2019instant, il est prématuré d'en dire davantage», a-t-il poursuivi, avant de préciser qu'un avocat du ministère de la Justice examinera aussi la poursuite.Montréal (PC) Richard Parent, un récidiviste de 37 ans très proche des Rock Machine, a été assassiné à deux pas de chez lui.tard mercredi soir.Le meurtre, le 33e à survenir cette année sur le territoire de la CUM s'est produit vers 00h30.Son décès a été constaté à l\u2019Hôpital général vers 1 h20.Parent était le conjoint et le père de l'enfant de Maria Cazzetta, 35 ans, soeur de Salvatore et Giovanni Cazzetta.leaders des Rock Machine, tous deux à l'ombre pour plusieurs années, le premier en Floride, le second au Québec.Maria, son frère Giovanni, Gilles Lambert et Suzanne Poudrier, veuve de Renaud Jomphe.assassiné en 1996.devaient d'ailleurs recevoir hier matin leur sentence pour avoir recelé des biens provenant du crime.La sentence a dû être remise.Maria Cazzetta étant incapable de se présenter au palais de justice quelques heures à peine après l\u2019assassinat .de son conjoint.Son avocat, Jacques Bouchard, a expliqué quelle était sous sédation.À sa sortie de l'auto Richard Parent a tout juste eu le temps de sortir de sa^ voiture qu'il venait de garer près de chez lui.dans le quartier Petite-Bourgogne, quand il a été atteint de coups de feu.Il s\u2019est affaissé sur le trottoir, près d\u2019une voiture que la police a par la suite fait remorquer pour l'examiner.Parmi les gens accourus en entendant les coups de feu.le fils de la victime, âgé de cinq ou six ans.selon des témoins.Peu de voisins connaissaient personnellement Richard Parent, qui était réapparu dans le quartier il y a six mois, après un séjour en prison.Il n\u2019était pas membre en règle des Rock Machine et n'avait pas une grande influence, a indiqué la police.Une lueur d'espoir Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi I Anonyme et confidentiel 564-2323 1-800-667-3841 7 fours 24 heures 01173 Festivaldes TJrüw du \u2018DmUMM édition du 12 au 15 août 1999 Parc Central de Fleurimont Spectacles musicaux Gastronomie de Fleurimont Feux d'artifice Art et culture Animation ï Une cinquantaine de stands Des dizaines de pays représentés Navette gratuite vers le site J ^ ^ Ville de S *\tFleurimont \"\tutoroim\tA ¦ Tl UNIRA*\tCaisse populaire Desjardwv de Reunmont\tKR -ii MrM.ru*> «**\u2022« au sor.\t».\t\u2022\t'TOUR La Tribune\tW TÉLÉ 7\t*1 ut pin»mu\tMONDE www.ftmf.qc.ca\t\t\t4 JOURS I 4 4 85 D~2 -{-\tLa Tribune, dbiooke, vendredi 6 août 1999 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16H30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D\u2019HORIZON BOUTIQUE FILLE D'E\\E: LIQUIDATION Marchandise printemps-été, 50% à 75%.Tout doit sortir.2269 King ouest, Promenades King.FRAMBOISIERE COTE 560 Chemin Smith, Birchton.Auto-cueillette ou fruits frais cuedlis pour les prochains jours.Fermeture probable le dimanche 8 août.Bienvenue à tous! Téléphonez au: 875-5936 BUFFET ALBERT E\\R.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.95$.Tél: 821-0004, Sherb.PRODUITS TEXTILE (85.Albert, centre-ville) Tissus à recouvrement, cuirette.Stationnement gratuit.569-8011.a PROPRIÉTÉS I BUNGALOWS 25 MIN.DE SHERB., maison 28x42.const 89.3 c.c.terrain txxse arrière avec accès au lac, 72 000$ Kingsbury 826-2195 45 000$ - BISHOPTON.Prix sous lèva'uation, grand cottage 5 c.c.renovations majeures effectuées fenêtres, tort, plomb., elect etc Cause maladie.Christine Monfette.562-6000 Royal Lepage Estne, court imm agréé A STOKE Cottage tout en bois, nouveau pnx 56 000$ nég.Prise de poss.rapide.878-3712 A VENDRE OU A LOUER: Com maisons en rangée, grand terrain, tourelle, sbams de luxe.3 etages.9 pces.asp.central: 650$/mas 5734)781 EST, IDE AVE SUD, bonne vieille maison brique, 2 étages, très bien située à tous points de vue.a vendre à prix réduit, cause: santé Tél.562-7433.MARBLETON entre Weedon et Bishopton maison-chalet 3\u2019/?, s.-sol et grenier, s.-meublée.À 2 min.du Lac Silverlake et terrain de golf Terrain de 68.5 m x 304 m avec égouts, chauff.élect.ou au bois ou à l\u2019huile: 25 000$ 450-548-2335 PAR LE PROPRIETAIRE Rock Forest, maison avec abn d'auto et garage neuf, 2 étages, cour asphaltée, piscine semi-hors-terre, grand terrain paysager stationn pour 10 autos et +, à proximité du WalMart, prix dérisoire pour vente rapide (68 500 S) 823-8830 PAR PROPRIO Bungalow 24x40, 2 c.c., s.-sol fini, abn d'auto Libre imm.Nouveau-Nord.Secteur boisé, très propre Prix à discuter 832-2717 TRÈS GRAND COTTAGE avec vue sur lac des Nations.Fenestration neuve, ch.Bi-Énergie.Près des services.820-5419, 564-0484 ROCK FOREST Jumelée 98, aire ouverte, pian-cher bois et céramique, 2 grandes chambres, walk-in, bain douche en coin, arm.cuis, qualité, patio 16x16 Piscine hors terre, cabanon, 84 000$ 564-8148 2 PROPRIETES A REVENUS 36 LOGMENTS béton, centre-ville À bon prix.864-6648 BROMPTONVILLE C-ville, 4 log., idéal pour prop.OCC., 846-2754 ou 846-3742 ST-ELIE.Grande maison 11 pces, avec revenu d'un 3\u2019/?.2 s.b, 2 grandes cours asphaltées, endroit tranquille Terr 185 façade x 110 profond 79 000$ 247 rue St-Michel 837-0351 ou ceil 571-6381.5 MAISONS DE CAMPAGNE ?10 MIN.DE SHERBROOKE * 89 acres, 'h boisé, \u2019/?prairie, const.1990.7 pcs, 2 s.bain.Tél: 819-846-6646 AVOIR! Ancien presbytère situé sur gr ten aménagé (env.2.6 acres), idéal pour B & B ou autre.20 min de Sherb.Tél: 819-8354X362 (apr 17 h) REGION NORTH HATLEY ancienne école du village, vue remarquable solanum.foyer, piscine avec patio et très grande terrasse, arbres fruitiers, garage, entièrement rénové, 3 à 5 c.c.ou avec un loyer.Faut voir! Tél : 842-4642 6 MAISONS MOBILES URGENT! Maison mobile, grandeur 55 x 12 pi, rénovée intérieur et extérieur Vente rapide Cause maladie, très bas prix.569-7469 1 CHALETS À I VENDRE 2 PETITS CHALETS sur même terrain, 150 pi de façade X 480 X 480, meublés, très bonne condition, chemin Verchères à Chartierville, 563-5412 4 SAISONS, directement bord lac Magog Tenain 65 x 220, 3 c.c, 2 s.b.SPA, V/: mur vitré, extra 149 000$ Faut voir! 864-4288, 820-9427 f CHALETS À / VENDRE CHALET-MAISON 4 SAISONS - 40000$ en bas de T évaluation Cause: maladie.Lac Aylmer Stratford, chalet 32x44, emplacement 232 pi au bad de l'eau, 113 pi profondeur, site exceptionnel, accessible en tout temps par chemin public, pour sentier de motoneiges, puits artésien Tél.-418-443-2887\t¦ CHALET A VENDRE Bord du 1 Lac Aylmer, 3 chambres, un .puits.App 514-626-8229 ou 514-946-8229 0 TERRES- \u201e 0 TERRAINS 15 ACRES BOISÉS-Faut voir! Zonés blancs.Village de Mel-bourne.Plusieurs terrains prêts à construire 566-2728 / Téléc.566-4187 25 ACRES BOISÉES bon pour chasseurs, Lawrenceville.843-8047, demander Laurent.ACHÈTERAIS COUPE DE BOIS avec/sans terrain, Prix compétitif Estimation gratuite 1-800-474-3711 À STRATFORD Lac Solbec.plusieurs terrains, à partir de 8500$.Bateaux à moteur interdits.Tél 418-443-2426 ou 418-335-1862 BEAU TERRAIN\ta + ou - 100.000 pi.ca.commercial, ; aussi 25 acres, zoné blanc, Fleuri- \u2018 mont voisin Motel Floral, près auto- L route 10, superbe vue, site stratégi- n que 5634547.\ts BEAU TERRAIN pour 6 log.Tra- [ vaux perm payés.Bon prix.\u2018 Tél.823-3000 BEAUVOIR -10 min Carrefour\te rues Des Ruches et Des 7 Soleils p Terrains prêts à construire et fermette 20 acres, semi-boisé.Tél.: 829-1979 8454309\t, CHOIX $6500 176 pi x 188, prêts à bâtir, payable b sans intérêt pendant 5 ans.Ré: che- te min Lefebvre, Glaïeuls, Pivoine.569-8532 ?GRANDS TERRAINS ?Face au petit lac Magog à Venise, r Avec services aqueduc et égouts s Tél 864-6193/Cell.: 823-2678 j\u20ac KATEVALE Chemin du Lac, vue ^ Mont Orford, accès Lac Magog, 13 boisé, 54 000 pi ca.prêt à cons- \u201e truire 18 750 $ Local: j 565-2484 ou 1-800-511-2484\tJ TERRAIN 150X200, 150 X 400, accès grand Lac Brompton.Tél: 819-846-2575.TERRAIN BOISÉ, 25 acres, rivière.Bijou! 10 min.de Sherb., site A-1 Idéal professionnel retraité.Prix et cond.sur dem.Ecrire au Casier 38, La Tnbune, 1950 Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 TERRE A BOIS! 40 acres, Canton de l'Est.Presque tous les avantageuses pour loisir et paix, zoné blanc, boisé, arpenté, chemin rivière, chasse à la carabine, roulotte 40 X 12, pour chalet ou camp, chemin sans issue, 40 000$.819-828-3245 TRÈS BEAU TERRAIN 8000 pi.ca.rue Lavérendrye, tél.562-4888 9 FERMES\t! A QUI LA CHANCE?FINI LA PENSION POUR VOS CHEVAUX.A louer, canton de Magog, écune pour 4 chevaux et plus, avec logement 3V» incorporé dans l'écurie pour 2 per- ; sonnes Ring d'entraînement ' (150x200).pâturage de 3 acres, * possibilité de 80 acres, 4 km de sentier boisé pour randonnée.Prix de base 850$/mois Libre imm.Aventurier et rêveur s'abstenir' Références exigées 1 Tél : 819-843-8162 BELLE GRANDE MAISON centenaire.11 pces.5 c.c\u201e 2 s.bains, boisenes, bas franc Aux limites de Lennox.124 000$ Faut voir! Fartes une offre Tél.837-0351.cellulaire 571-6381 FERME À VENDRE 110 acres.avec maison de briques 2 logements, avec étable de 200 pi hangar de 80x40.à 15 mm de Shertx .864-6648 FERMETTE 3.2 ACRES à St- Elie.maison + garage, petite grange 86 500$.pnx réduit à 79 900$ À qui la chance7 Libre imm.Tél.5664318 9 FERMES STE-CATHERINE DE HATLEY 485, Chemin du Ruisseau.80 actes, grange 36 x 75 pi.garage 24 x 28 pi avec base 10 acres prod bovine avec ou sans maison, 4 c.c .2 etages 198 000$ Agents s abstenir App 843-7715 10 A VENDRE A VENDRE petit service de cafeteria dans une usine Ideal pour un second revenu Pour info 8462687 A CAMPING BORO RIVIERE NICOtiT k Région Baie-du-Febvre (MRC Drummond), disponible imm., poss financement Local 5662484 ou 1-800-511-2484 RESTAURANT bonne cond Pas cher Tél 849-6301 11 COMMERCES A LOUER RESTAURANT CHINOIS Î4 BATISSES COMMERCIALES DIRECT DU PROPRIO (ancien Windsor Bowling), 35 000$ nég.Inf.8463483 I A VENDRE BEAU CONDO a vendre.Deauville.3467221 MAGOG -CONDO 3\u2019/» Info: 450-584-3252 32 ARGENT DEMANDE pothèque de bâtisse commerciale évaluée à 197 000$.Taux intéressant.Tél: 569-0236 34 OCCASION D'AFFAIRES FRANCHISE INTERNET Gagnez 10 000$ +/mois.Aucune vente.Investssement 877-989-8781 TELEPHONES PUBLICS vendre.Vous pouvez mamenant leter Réussite financière as-ee Revenu potentiel de ' 000$ par année.Investissait minimal requis de 9600$.Pour investissent.Demarv vidéo gratuit au 300-253-9779 (24 hres sur 24).îmbre des bureaux canadiens américains des affaires.Com- 49 CHAMBRES ET PENSION - 3e AGE OUEST-BELLE CHAMBRE RESIDENCE GORDON pre- \u2018 395$.105 60 APPARTEMENTS CENTRE Choix de 3000 logis Secteur Est\t564-1006 Secteur Nord\t821-4950 Secteur Ouest\t565-2145 Lennoxville\t822-0763 Magog\t868-4680 MEUBLÉS S! DÉSIRÉS http://poges.infinil.net/gglovoie 'S 60 APPARTEMENTS CENTRE #1-QUALITE/PRIX 1 MOIS GRATUIT ROCK FOREST EST-CUSE CENTRE-VILLE és.eau chaude, semi- PETIT LAC MAGOG 1 MOIS GRATUIT w-meublé.eau ch.fournie, stat 60 APPARTEMENTS CENTRE 1%, 3\u2019/i - 65 RUE GORDON.Meubles ectaues chauffes À partir de 285$ 564-1200.1%, 37i ET 4Vi à 2 min du centre-viile endroit tranquille buand balay centr serv conc Tél: 563-9558 Yh TOUT COMPRIX.250$ \u2022 270$\t229 DUFFERIN.563-3577.2'/r3' t-RUE ST-ANTOINE Plafond haut avec cachet 842-1396 ou 842-4622 2'/i CENTRE-VILLE, entièrement rénové ete 98 avec pl b franc, semi-meuble ch.eau ch incluse, 275$/ms.Tél.5660987 pag 829-8385 2'/» CHAUFFE Au 427 Marquette (en face du poste de police).Libre imm 250$ 573-3085 3'/j - 345$ Meuble chauffe Libre Sans bail 406 Bowen Sud Aussi 4V4 - 1 mas gratuit Tél 5661806.?3\u2019/-TRES GRAND ?Bad & Canvrand, planchers céramique 370$ tout comprit 822-0467 3V: CENTRE-VILLE 2'h avec balcon, meuble ch, elect .285$-300$ Pas de bail.122 Bail.Tél: 563-8454 864-6648 ?3V! ?Rue Gillespie Bois franc, frais pent, entrée lav-séch, 1er etage.stat 300$' mois.Pas d'animaux 562-7352 4!/z-375$ ALEXANDRE, GRAND, CH, EAU CH, ENTRÉE, LAV-SÉCH., STAT.Ier JUILLET.5669809 ?4V5 BOIS FRANC ?St-Paul près Belvédère 2e ét, TRES CLAIR 425$ tout compns.822-0467 4'/j Libre imméd., au 69 rue Alexandre, semi-meublé 260$ mois 346-0561 ou 572-1958 833 RUE FEDERAL, 4V* ds 4 log., libre imm.Tél.: 566-0988/ 821-0830 APPARTEMENTS ROBERT 367 ALEXANDRE 3\u2019/» bois franc, chauffé, eau ch, 325$.228 GILLESPIE: 47?, 3\u2019/?, 2'h à partir de 250$.365 MARQUETTE: 5%, bois franc, propre, 400$.Soir: 563-5351, jour 569-9725 BEAU GRAND 5\u2019/» rénové 99.chauffé, eau ch fournie, 450$/ mois.569-0740 ou 821-6759 BEAU LOFT DE 1100 PL CA.cuisine, s.bains, petite chambre, plafonds hauts, pl.b.f , sept.400$/ms non ch.569-7034 450-6767502 CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est Studio 2Yr3'Â tout compris Libres immédiatement 563-5344 Pag : 3465982 ?GRAND 4M* Cuisine et s.à dîner séparées, grand balcon Près de tous les services et centre-vilie Libre imméd 572-4930.5663683.822-9495,8464826 KING-ALEXANDRE étudiant(es), grand 6'/?très propre.450S non chauffé.Entr lav.-séch.Libre imm.562-2291 ST-PIERRE Camirand, 4'/,, 5!/».563-9732.61 APPARTEMENTS EST 1-4\u2019/», 1-3\u2019/r1 1\u2019/» EST, près CEGEP, 1 Kennedy Nord Ch, eau ch.fournis, semi-meublé.562-9405 1010 PAPINEAU T/h 3%, 4'A 5\u2019/2 CHAUFFÉS.EAU CHAUDE VUE SPECTACULAIRE PROMOTION.Près de tous les services.Meublés si désiré, frais peints, tapis lavés.566-7917, 564-1006 1045 LACOMBE 3'/i, Wt Coin 18e avenue, près école Le Ber.CHAUFFES, EAU CHAUDE Meublés si désiré.Immeuble propre, avec service de concierge.5665595.564-1006.10 x T/4 687 GOUPIL modernes, meublés, chauffés, éciairés.impecc.5661417, 1100 DES PAYSANS 3v», 4'/», 5\u2019/», chauffes, eau chaude fournie.Endroit tranquille, près des Galeries Quatre-Saisons.Libres imméd.Tél.564-1696 111635 JARDINS-FLEURIS 3\u2019/», 4\u2019/, TOUT INCLUS Propres, tranquilles, près des services 562-7564,562-2559 1154 DES BLES 3V4,4!/4,5V4 Chauffés, eau chaude fournie, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons.CUSE et 24-Juin Libres immédiatement.5662829 EST.STYLE CONDO, 4% Entrées individuelles, ultra moderne.Dans quadruplex.Vue sur la ville.Près des services.822-8029; 564-7442 d APPARTEMENTS DI EST 1324 PLACE QUINTAL Chauffes eau ch.fourme endroit tranquille Près gaienes 4-Sæons.CUSE et 24-Jum Libres imméd 564-7442.566-2829 1 MOIS GRATUIT EST-PRES GALERIES 4-SAISONS 3 - 4 ; chauffes, eau ch endroit tranqudle propre, arrêt d autobus en face 5714908 ou 823-1128 1 X 3!4 1x414 1321 PL QUINTAL PROMOTION Chauffés eau chaude, près Galeries 4-Saisons CUSE et 24-Jum Libres imméd frais peints, tapis laves 566-0847.564-1006 1'/î,2 PCES 715, 13e avenue nord Grands, propres meublés, chauffes, eau Chaude 275$ et 280$ 562-2727, 8224308 .215,18e AVENUE Rue sans issue 3W, 4'/» pces, vue splendide, chauffes, eau chaude, meublés si désiré.565-7232, 564-1006.?215 MURRAY ?LIBRE IMMEDIATEMENT 3 ?appartements modernes, ascenseur 820-0580,8464826 2 MOIS GRATUITS 4\u2019/» - 300$/ mois, tranquille, près des servp ces, 835-5421 ap.18h ou 8350089 2\u2019/», 151, 7e Ave sud.ch.eau ch\u201e semi-meublés.5654899,8452697 2'/i, 3'/i SPACIEUX PRÈS CÉGEP, voisin parc, piscine Chauffés, eau chaude, meublés si désiré 615 TERRILL.563-9548, 564-1006 ?2'/,, rue DES BLÉS ?Meublé, eau ch.tourne, asp.central, entrées int -ext, frais peint.Tét.: 878-3963 2\u2019/:-AOÛT OU SEPT.Chauffé, eau ch., éclairé, s.-meublé.Près services 5624389 2'/s MEUBLÉ Près du Cegep, ch., éclairé, droit à l\u2019usage de lav-séch.300 $/mois.5624747 ou 348-2663 2'/i PCES, chauffé, éclairé, meublé, lav.fournie.290$/mois.Tél : 346-7169,822-2070.Th PCES MEUBLÉ chauffé, éclairé, vacuum, endroit paisible, voisin école Le Ber, 5 min.CHUS.Tél: 5658972.3 PCES dans triplex, meublés, chauffés, eau ch.Lav.-séch.inc.Libre imm.350$.563-8465 31/i, 4'/i, 514 322,12e AVE NORD BON PRIX, chauffés, eau chaude, près du cégep.Meublés si désiré, frais peints, tapis lavés.5651178.564-1006 3W/2 ENDROIT PAISIBLE PROMOTION.Chauffés, eau ch., PRÈS DE TOUS SERVICES, grande terrasse.Service de conciergerie.Meublés si désiré.975 LACOMBE 573-0102.564-1006 3%, 4\u2019/i, 5'/» LE PANORAMA IMM.DE PRESTIGE ÉPREUVE DU FEU ASCENSEURS, piscine inté.salon de coiffure, etc Chauffés, eau chaude.900 PL DESORMEAUX.5653880,564-1006.3V», 4\u2019/»,\t945-975 RUE 4-SAISONS.\tImmeubles propres et tranquilles, près de tous services-et offrant du service Chauffés, eau ch 5624522,820-8308.3 MVi PROMOTION CHAUFFÉ, EAU CHAUDE.Près 4-Saisons, frais peint, tapis lavés, meublés si désiré.980 DES PAYSANS, 820-9651,564-1006.3'/», PRIX A DISCUTER (cession de bail), asp.central entrée lav-séch , stat .propre, tranquille, près Cégep 348-0377 0 J APPARTEMENTS\t( 31MVS CHAUFFE EAU CHAUDE Imm.8 log.Serm-meubles Près cegep et tous les services 801 RUE PAPINEAlf B224199.564-1006 4 PCES-PRIX RÉDUIT Ch eau ch., pnx reg 435$ réduit a 375$.1er pl , arr 4-saisons Tel | 346-8432.571-3416.4 PCES St-Jean Baptiste au 2e etage pl bas franc Entre Hôtel-Dieu et Cegep Tei 3459658 «VL-EST Vers le CUSE, 8 log 300$ et + -5652307,864-6648 4'/;, JARDINS-FLEURIS.Promo Grands log modernes, tous | services inclus, piscine j creusee 569-6160,5652832.4\u2019/i, RUE ALBANEL, près de tous services 450$, chauffe eau chaude 5651353 4'/i- 1ER ÉTAGE\t- libre imm.1 mois gratuit 562-3646 4\u2019/,- 1er MOIS GRATUIT 400$/mois, chauffé, électricité et eau ch.inclus Libre imm.Tél.: 450-534-1955 ou 562-5893 ou 5654802.4'/i - 3'/i 1er etage, libres 1er juillet.Tél .5650290 ?414 -514 EST ?Armores et salle de bains neuves, balcon.Libre immédiatement.Tél 5656760 562-0974\t1 4\u2019/*-6% dans 5 log., 350$ et 460$.semi-meubiés, chauffés, éclairés, à 550 m.du Cégep 8451436 ?4% - COLLE SUR CÉGEP ?410$, stores inclus, récent, propre, spacieux, belle vue.semi-meublé 100 Clémenceau - septembre.822-4207 ou bur 5652422\tj 4'/,-IMM.DE 12 LOG.GRAND, LUXUEUX QUALITÉ SUPÉRIEURE PROMOTION PRÈS QUATRE-SAISONS.Tranquillité absolue, peinture fraîche, tapis lavés.822 DES LYS.820-9651 4M-IMM.DE 6 LOG.Près CUSE, nég 8259618 4/» A LOUER Libre imméd.Chauffe, eau chaude, vue sur la ville.\t: 819-837-0803,566-4802 414EST Armoires et salle de bain neuves, imm.béton, paisible, buanderie, ch., eau ch.Près de tous services.En promotion à partie de 320$.Tél:\t820-5347.4\u2019/» PL BOIS FRANC, tout compris, libre imm., 400$/ ms.Tél: 5651343.4V» RUE CONSEIL Grand log.salle à dîner et salon à aires ouvertes À Dartir de 445$/mois.562-3646, 822-5844 505 LAVIGERIE, 3V,, 4V»\tj chauffés, eau ch\u201e libres immé-diatment, stat., piscine ext.3455711,3459930,\t{ 5 PCES, EST rue Conseil, 2e étage, libre imm.\t5 Tei 564-4422 5\u2019/», 7e AVENUE SUD 1 mois gratuit.Tél: 565-2317 laiss.mess.5\u2019/» - 824 STE-FAMILLE Sherb 350$/ms non ch.Libre imm.Tél.: 564-2026 après 18h.\t! A 2 MIN.DU CÉGEP chambres.V/-, et 3%, libres imm.Poss.meublés ou semi-meublés.Tél: 5651377.\tj A 915 DES BLÉS, Sherb.,A'A chauffés, eau chaude, voisin Gai.4-Saisons.5654768.Aubaine, 3/2 | Chauffé, eau ch., élect.Près tous service?.325,13e Ave.> LE MANOIR.A voir! 820-7529.BEAU GRAND 3\u2019/» PCES\tj avec porte patio, au niveau du terrain, endroit calme, près de tous les services, libre imm, 350$ chauffé, eau ch.823-1128.8251064.\t[ ABEAl/GRANDM* à sous-louer, quartier tranquille, libre immédiatement, 1320 rue Ovila Noël, 465$ par mois.3453465 3-4-5-6 pces Secteur Bowen & Galt Très grands appartements ensoleillés, confortables et élégants, dans vaste parc domiciliaire privé avec piscine extérieure, à proximité du centre-ville.Fenêtres panoramiques, insonorisation, cuisinière et four encastrés, nombreux espaces de rangement, jusqu'à 2 s.bains, eau chaude et chauffage thermostatique fournis, stationnement et prise chauffe-moteur.Concierge 569-8236, 820-6207 61-01134_ 61 APPARTEMENTS EST EST, GRAND 4'/.EST - 3'/i-4'/i EST- 865 WALSH 3W, 4 v», 5/i chauffes eau chaude modernes, près de tous services Tél 823-0170 564-3051 EST-PRES CEGEP EST Charest retourne école Quebec?7 Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 NO 616 MOTS CROISES » Edimédia Inc.Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT 1 - Maladresse.2-\tMarmonner des paroles désagréables - Blet.3-\tRendent tranchant Refuge.4-\tGallium - Il contient des bons mots -.de Janeiro.5 - Perse - Fl.de France - Mot latin.6- Gros oiseau ratite -Minuscule.7 - Que l\u2019on se réserve exclusivement - Lac \u201cmonstrueux\u201d.8-\tLycoses.9-\tManifestai mon mécontentement par des plaintes -\tApparence d'une personne - Conjonction.10- Étendue désertique couverte de dunes Supprimera.11 - Dioléfine - Vallée sauvage et encaissée.12- Épieraient pour surprendre.VERTICALEMENT 1\t- Fictif.2\t- Rouge clair à reflets nacrés -\tPénible.3\t- Siffle - Abolition ou atténua- tion des perceptions SOLUTION DU PROBLEME 615 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 T\tA\tI\tR\t0\tN\tT\t\tL\tI\tR\tA R\tI\tA\t\tN\t0\tU\tI\tL\tL\tE\tS i\tN\tN\tjlS\t\tÆL\tI\tV\tE\tL\tE\tE douloureuses.4\t- S\u2019étendra (s\u2019) - Sert de liai- son.5\t- Partie la plus grossière du son - Se débarrassaient de.6- V.d\u2019Allemagne - Canton suisse - Venue au monde.7\t- Net - Équivalent.8\t- Erbium - Un style de musique - Rejettera comme faux.9\t- Paresseux - Impatientai.10- Entrée l\u2019une dans l\u2019autre -Mère d\u2019Abel.11 - Patrie d\u2019Abraham - Oiseau passereau des régions chaudes.12- Requins - Marque l\u2019intensité.1\t2\t345\t6\t7 8\t9 10 11 12 annonces 564-09 des rubriques 567-6955 Zone interurbaine sans frais Jusqu'à 16 tr 30\tTélécopieur\td*t« LE MANOIR.A voir! 820-7529.BEAU GRAND 3\u2019/» PCES\tj avec porte patio, au niveau du terrain, endroit calme, près de tous les services, libre imm, 350$ chauffé, eau ch.823-1128.8251064.\t[ ABEAl/GRANDM* à sous-louer, quartier tranquille, libre immédiatement, 1320 rue Ovila Noël, 465$ par mois.3453465 3-4-5-6 pces Secteur Bowen & Galt Très grands appartements ensoleillés, confortables et élégants, dans vaste parc domiciliaire privé avec piscine extérieure, à proximité du centre-ville.Fenêtres panoramiques, insonorisation, cuisinière et four encastrés, nombreux espaces de rangement, jusqu'à 2 s.bains, eau chaude et chauffage thermostatique fournis, stationnement et prise chauffe-moteur.Concierge 569-8236, 820-6207 61-01134_ 61 APPARTEMENTS EST EST, GRAND 4'/.EST - 3'/i-4'/i EST- 865 WALSH 3W, 4 v», 5/i chauffes eau chaude modernes, près de tous services Tél 823-0170 564-3051 EST-PRES CEGEP EST Charest retourne école Quebec?7 Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 NO 616 MOTS CROISES » Edimédia Inc.Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT 1 - Maladresse.2-\tMarmonner des paroles désagréables - Blet.3-\tRendent tranchant Refuge.4-\tGallium - Il contient des bons mots -.de Janeiro.5 - Perse - Fl.de France - Mot latin.6- Gros oiseau ratite -Minuscule.7 - Que l\u2019on se réserve exclusivement - Lac \u201cmonstrueux\u201d.8-\tLycoses.9-\tManifestai mon mécontentement par des plaintes -\tApparence d'une personne - Conjonction.10- Étendue désertique couverte de dunes Supprimera.11 - Dioléfine - Vallée sauvage et encaissée.12- Épieraient pour surprendre.VERTICALEMENT 1\t- Fictif.2\t- Rouge clair à reflets nacrés -\tPénible.3\t- Siffle - Abolition ou atténua- tion des perceptions SOLUTION DU PROBLEME 615 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 T\tA\tI\tR\t0\tN\tT\t\tL\tI\tR\tA R\tI\tA\t\tN\t0\tU\tI\tL\tL\tE\tS i\tN\tN\tjlS\t\tÆL\tI\tV\tE\tL\tE\tE douloureuses.4\t- S\u2019étendra (s\u2019) - Sert de liai- son.5\t- Partie la plus grossière du son - Se débarrassaient de.6- V.d\u2019Allemagne - Canton suisse - Venue au monde.7\t- Net - Équivalent.8\t- Erbium - Un style de musique - Rejettera comme faux.9\t- Paresseux - Impatientai.10- Entrée l\u2019une dans l\u2019autre -Mère d\u2019Abel.11 - Patrie d\u2019Abraham - Oiseau passereau des régions chaudes.12- Requins - Marque l\u2019intensité.1\t2\t345\t6\t7 8\t9 10 11 12 annonces 564-09 des rubriques 567-6955 Zone interurbaine sans frais Jusqu'à 16 tr 30\tTélécopieur\td*t«