La tribune, 19 août 1999, Cahier 3

[" LA PLUS GRANDE VENTE D'AUTOMOBILES AU QUÉBEC 4: ?:V .* Course à obstacles ¦ Escalade - Kayak \u2022\tPatin à roues alignées \u2022\tVélo de montagne Telebcc \"5?Absritt A Hydro B^^^l^aç^^82^^^^5 TENNIS BALLE-MOLLE PETITE LIGUE LENN ASCOT Division Amédée Roy 10-12 ans Lundi, 16 août (Pour le meilleur troisième) Yankees 4 Twins 7 Mardi, 17 août Yankees 10 Twins 8 (Lo série est égalé 1-1) Jeudi, 19 août 19H45 Yankees c.Twins, parr Belvedere Lundi, 16 août Pub Rock/Arrèt Stop 16 Clinique du sport/Cachette du sportif 8 Mercredi, 18 août Séries éliminatoires (Deui de trois) Au Pied du Compus 0 Carrossier professionnel 7, forfait Pub Rock/Arrèt Stop 18 Dessins Drummond 9 Jeudi, 19 août Clinique du sport/Cochette du sport c Villoge Grec Carrossier professionnel c.Au pied du Compus/ Publicité Ouirion I ] LIGUE INTER FACULTÉ DU SEESUS Séries éliminatoires (7 de 3) Mardi, 17 août Bourhene lemay r Bat le Maestro Pub du Nord t Buffet Berto Mercredi, 18 août Début du tournoi o lo ronde CIRCUIT DE LA PGA SPRINT INTERNATIONAL Dates: 19 ou 22 août Site: Coslle Rock, Colorodo Parcours: Costle Pines Golf Club, Normale 72, 7559 rerges Bourse: 2.6 millions S: Port du gagnant: 468 000 S Champion en titre: Vijay Singh Télévision: USA: Jeudi et vendredi I6h à lBh CBS: Samedi et dimanche: 16h a 18h BOURSIERS DE LA PGA Les boursiers de lo PGA ou 16 août Rondes Bourses 1 Tiger Woods\t\t16 2 David Duvol\t\t\t17 3 Poyne Stewart\t\t17 4 Vijay Singh\t\t23 5 Jeff Moqgert\t19 6 Davis Love III\t\tIB 7 Justin Leonard\t\t22 8 Steve Pâte\t\t21 9 Carlos Franco\t\t17 10 Hoi Sutton\t\t19 11, Jeff Slumon\t24 12, Tim Herron\t22 13 Chris Perry\t23 14 Torn Lehman\t18 15 John Huston\t\t19 16 Ted Trybo\t\t23 17.Loren Roberts\t.18 18 Bob Estes\t\t21 19 Jim Furyk\t\t19 20 Brent Geiberger\t\t21 46.Mike Weir\t\t\t21 $1,837.350 $1,707,112 $1,630,248 $1,408,884 $1,368,511 $1,176,887 $1,131,564 $1,073,717 $1,039,467 $1,030,605 $1,008,151 $670,914 CIRCUIT SPGA CLASSIQUE BANK BOSTON Dates: 70 ou 27 août Site: Concord, Mass Porcours: Noshawtuc Country Club, Normale 72, 6773 verges Bourse: 1.2 millionS; Part du gagnant: 180 000$ Champion en titre: Hole Irwin Télévision: ESPN: vendredi:13h à 15h; Samedi et dimanche: 17h30 o 19h BOURSIERS DE LA SPGA Les boursiers de lo PGA senior ou 17 août: Rondes Bourses 1.\tBrute Fleisher.21\t$1,706,400 2.\tHole Irwin.16\t$1,567,255 3 Allen Doyle.20\t$1,336,909 4.Lorry Nelson.20\t$1,125,828 5,\tDano Quigley.26 6,\tVicente Fernandez .21 7\tJohn Jacobs.24 8\tJosé Mario Canizores .\t27 9\tGil Morgan.19 10.Dove Erthelberger.\t25 20 22 19 24 24 24 24 8 22 20 Hugh Boiotthr\t24 11.\tGrahom Marsh 12.\tJohn Mahaffey.13.\tTom Jenkins.14 Bruce Summerhoys 15.\tJim Thorpe.16.\tJoe Inmon.17 Walter Hall 18.Christy O'Connor.19 Bob Duval $966,684 $902,931 $877,469 $845,6B0 $816,882 $815,354 $803,746 $729,691 $722,245 $665,369 $612,334 $595,866 $543,306 $540,757 $522,343 $521,436 CIRCUIT NIKE PGA CLASSIQUE FORT SMITH Dates: 19 ou 22 ooût Site: Fort Smith, Arkonsos Parcours: Hardscrabble Country Club, Normale 72, 6620 verges Bourse: 250 000 $, Part du gognant: 45 000 $ Champion en titre: Mork Hensoy BOURSIERS NIKE Les boursiers Nike ou 17 ooûl Rondes Bourses 1.\tMothew Goggin .2.\tMott Gogel.3.\tRyon Howison.4.\tEdward Fryatt.5.\tMorco Dawson.6.\tJoel Edwards.7.\tSteve Gotsche 8.\tKevin Johnson.9.\tShoun Micheel.10.\tGlen Hnatiuk.11.\tCroig Konoda.12.\tCosey Martin 13.\tFron Quinn.14 Brian Tennyson 15.Brad Elder .38.Richard Zokol.17 $178,178 .20 $159,003 .19 $140,256 .20 $138,782 .13 $117,735 .19 $112,484 17 $105,415 19 $104,834 .17 $100,744 19 S96.293 .20 $95,566 .17 $94,927 .18 $91,538 .17 $89,837 .14 $86,334 12 $45,158 10 Mardi Lunn\t\t\t24 11.Kelli Kuehne\t\t\t17 12 Kelly Robbins\t\t\t19 13.Rosie Jones\t\t\t16 14 Liselotte Neumann\t\t\t19 15.Cindy McCurdy\t\t\t 24 59.AJ.Eathornc?\t\t.20 63.Gail Graham\t\t.20 122.Nancy Harvey\t\t\u201421 133.Liz Earley\t.\t.18 134.Tina Tombs\t\t.12 176.Kim Brozer\t\t.8 177.B.B.Sherbak\t\t CIRCUIT D\u2019EUROPE PGA OMNIUM BMW INTERNATIONAL Dates: 19 au 22 août Site: Munich, Allemagne Parcours: Golfclub München Nord-Erchenretd Champion en titre: Russell Cloydon CIRCUIT DE LA LPGA CLASSIQUE FIRSTAR LPGA Dates: 70 au 22 août Site: Beavercreek, Ohio Parcours: Country Club ol the North Bourse: 650 000 $ Championne en titre: Meg Malion BOURSIERES DE LA LPGA Les boursières de la LPGA au 16 août Rondes Bourses 1\tKarrieWebb.19\t$1,259,091 2\tJuli Inkster.17\t$1,115,201 3.\tAnniko Sorenstam.16\t$635,643 4.\tLorieKone_______________27\t$632,883 5.\tSherri Sleinhouer.23\t$584,993 6\tMeg Mellon\t17\t$544,286 7\tSe Ri\t19\t$519,467 B.Dottie Pepper.17\t$456,385 9.Rachel Hetherington.$379,668 $378,321 $364,487 $347,745 $340,918 $323,087 $292,256 $123,159 S104438 $28,930 $24,126 $23,019 $ 6,755 7 $ 6,445 t CLASSIQUE WILSON Résultats de lo classique Wilson des gol fessionnels du Quebec, disputée hier: Serge Bernier (Voudreuil) 32-36-68 Cari Desjardins (Brossard) 34 34 68 J Marc Tourangeou (Beloeil) 33-36-69 Frédéric Leclerc (Le Versant) 33-36-69 Eric Maltais (Deux-Montagnes) 33-36-69 Carlo Blanchard (Métropolitain) 36-33-69 Marc Girouard (Le Victorien) 35-34-69 Serge Thivierge (St-Zotique) 38-31-69 Jean Leduc (Rosemere) 35-35-70 Michel Blier (Bic) 36 34-70 Benoit Morin (Le Golfeur) 34-36-70 Chris Leormonth (Elm Ridge) 35-35-70 Philippe Gariepy (Vieux Varennes)34 V-.Aloin Trudeau (Saint Hyacinthe) 35 36-71 Roymond Richer (Laval-sur le Loc)36-35-Rémi Bouchard (Le Mirage) 34-37-71 Jeff Buder (Loch March) 36-35-71 Luc Rochefort (Ki 8 Eb) 37-34-71 Kevin Senecol (Cedorbrook) 32-39-71 Michel De Seve (Lac-Saint Jean) 35-36-71 Yvon Beauchemin (Balmoral) 35-36-71 Claude Gamachc (Drummondville) 3t Steven Brosseou (Le Blainvillier)35-37-7?Jean Châtelain (Les Ruisseaux) 36-36-72 Hocon Olsson (Mount Bruno) 38-34-72 Jean Laforce (Joliette) 38-34 72 La Tribune, Sherbrooke, ieudi 19 août 1999 Sports DJ\u2014Montréol 1, Son Framiîco 2.L5B\u2014Montréal 8, Son Fran-cisco 6 2B\u2014Hoyes (7).3B- VGuerrero (4).C\u2014RoWhfte (16), Blum (4), BoBonds (19), Hayes (5).S\u2014Auriiio, Ortiz.Montréal ML CS P PM SB Vazquez P.6-6\t5\t7\t5\t5\t4 MBotisto.\t1\t0\t0\t0\t0 Ayolo .2\t0\t0\t0\t1 San Francisco Ortiz G, 14 8\t.8\t11\t4\t4\t2 Nen VP 28.1\t1\t0\t0\t0 Vozquaz n loncé u 2 frappeurs en 6e, Ortiz a Idhcé à 2 frappeurs en 9e BP\u2014Widger Arbitres\u2014Morbre, Dreckmon; 1er but, Rieket; 2e but, Davis: 3e but, layne Durée\u20142 43.Assistance\u201414 358 (46,510) \tMercredi, 18\t\t \tab\tP\tc« pp RoWhite «\t\t\t\t5\t1\t3 1 WGuerrero tg\t\t5\t1\t2 0 Vidro 2b\t\t5\t0\t2 0 VGuerrero cd\t\t4\t0\tI 0 Fullmer tb\t\t3\t0\t1 1 Borrett 3b\t\t3\t0\t0 0 Widger r\t\t4\t1\t1 0 Blum or\t\t4\t1\t1 2 Vazquez 1\t\t2\t0\t¦ 1 0 MBotisa 1\t\t0\t0\tQ 0 McGuire h\t\t1\t0\t0 0 Ayolo 1 \t\t0\t0\t0 0 Merced Is\t\tI\t0\t0 0 Totaux\t\t\t\t37\t4\t12 4 Montréal\t\t\t\t100 San Francisco\t\t\t\t400 août \tab\tP\tCS\tpp Benard cc\t\t«\t0\tD\t0 REMortinez 2b\t\ti\t1\t1\t0 BoBonds eg\t\t3\t1\t1\t2 Burks cd\t\t4\t1\t1\t0 Hayes lb\t\t4\t2\t2\t2 Snow lb,._\t\t0\t0\t0\t0 Auriiio ck \t\t3\t0\t1\t0 Mueller 3b\t\t3\t0\t1\t0 Morabelli r\t\t\t*4\t0\t0\t1 Ortiz 1\t4.\t\t2\t0\t0\t0 Nen 1\t\t\t\t0\t0\t0\t0 Totoux\t\t28\ts\tÏ\tÜ 000 012 \u2014\t\t4\t\t 100 OOx \u2014\t\t5\t\t Christian I*AQU1N Victoria ville Cette fois, le Big Bill de Coaticook n'a pas jaissé filer son avanee au pointage.A l\u2019aide de la longue halle, il a signé une victoire de 10-3 sur le Laurier senior de Victoriaville hier au pare Bois-Franes.Cette demi-finale dans la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie est maintenant égale 1-1.Le mateh s\u2019est joué au cours des trois premières manches.Comme au premier match la veille à Coaticook, le Big Bill a pris une avance de 3-0 à la première manche lorsque Vincent Guay a frappé un coup de circuit de trois points.A la deuxième manche, après deux retraits, Alain Lachance a donné le grand coup au Laurier avec un grand chelem pour ainsi porter la marque à 7-0.Le Big Bill a ajouté deux autres points à cette avance à la troisième manche.Le match était dans la poche pour les visiteurs.Même si son équipe a signé une victoire déterminante, Stéphane Waite, joueur-entraîneur du Big Bill, ne croit pas que la série prendra une tournure significative.«Je continue à penser que cette série sera longue.J\u2019ai assez d\u2019expérience pour dire que ça peut changer rapidement de bord au prochain match et c\u2019est nous qui pourraient éprouver des difficultés.C\u2019est comme ça le baseball», a-t-il commenté.Il a ajouté que le parc Bois-Francs est un terrain rêvé pour son équipe de gros frappeurs.«Simon Houle (entraîneur-chef du Laurier senior) avait raison lorsqu\u2019il disait au début de cette série que ce terrain avantagerait notre équipe.Nous frappons bien la balle ici, un petit parc.En bas de quatre circuits par match, j\u2019ai rarement vu ça à Victo.C\u2019est sur notre terrain que nous devrons apporter des ajustements.Il faudra moins rechercher la longue balle et obtenir plus de coups lrappés dans les allées.» Dans le camp du l aurier, le lanceur David Michel traverse une période noire.Hier, il a accordé neuf points mérités dont deux coups de circuit en plus d\u2019allouer six buts sur balle en deux manches et deux tiers de travail au monticule.«Ça ne fonctionne pas son affaire.Nos la\u2019neeurs donnent beaucoup de circuits à notre domicile et ça nous fait malAF, a commenté à son tour Simon Houle.Soulignons que Bruno Vaehon a également cogné un circuit en solo pour le Big Bill à la septième manche pour porter la marque à 10-3.Il reste que le jeune Jonathan Camiré, évoluant sur une base régulière avec le Laurier junior AA, a bien fait pour les perdants.11 a frappé un coup de circuit en solo.La recrue joue bien lorsqu\u2019elle a été appelée en renfort cette saison.«C\u2019est bon pour la confiance, mais ça n\u2019a pas aidé l\u2019équipe à gagner.La différence dans mon jeu entre le junior et le senior, c\u2019est que je me concentre à faire contact avec la balle dans le senior alors que je m\u2019impose de la pression à produire des points dans le junior et ça ne marche pas tout le temps à mon goût», a-t-il dit.Enfin, Nicolas Turmel a été le lanceur gagnant.Il a accordé sept coups sûr en autant de manches.Le perdant a été David Michel.Le troisième match de la série sera disputé vendredi soir à Coaticook.Les deux équipes auront rendez-vous une autre fois au parc Bois-Francs dimanche soir pour le quatrième match de la série.Jocelyn Bourbeau sera au monticule pour le Laurier vendredi soir et Moïses Pena lancera dimanche pour la formation victoriavilloise.«Cette fois, ils ne cogneront pas autant de circuit», a promis Simon Houle.Les Cantonniers subissent la défaite Jean-Guy RANCOUR ! Magog En encaissant un revers de 5-1 hier soir à St-Hyacinthe face aux Gaulois du Collège Antoine-Girouard, les joueurs des Cantonniers de Magog ont constaté que le travail ne faisait que commencer pour eux.Au terme de cette défaite, leur première en match préparatoire dans la Ligue de hockey midget AAA après une victoire dimanche dernier contre Jonquière, l\u2019entraîneur Mario Durocher a résumé la performance des siens en quelques mots.«Nos gars ont joué cette rencontre comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une joute interéquipe.Beaucoup trop d\u2019individualisme de notre part, des gardiens laissés à eux-mêmes, des défenseurs qui se portaient trop à l\u2019attaque.Bref, nous n\u2019avons jamais vraiment menacé les Gaulois qui, eux.nous attendaient de pied ferme avec trois buts rapides dès le premier tiers.Ils ont aussi patiné à vive allure du début à la fin de la rencontre.» Durocher a également noté que certains joueurs lui rendaient la vie plus facile de même qu\u2019à ses adjoints.«Il y a des gars qui se tirent dans le pied eux-mêmes en se montrant peu convaincants sur la glace.Si ces gars-là ne se replacent pas en fin de semaine prochaine alors que nous disputerons deux autres joutes hors-concours, ils faciliteront notre tâche quand viendra le temps des prochaines coupures.» Mentionnons en terminant que Pierre Morvan est celui qui a évité le blanchissage aux siens.Devant les filets, Jean-François Bouchard et Olivier Hamann ont alloué respectivement trois et deux buts.Serena Williams abdique à Toronto Toronto (PC) La talentueuse américaine Serena Williams, huitième tête de série, s\u2019est blessée à l\u2019épaule droite à l\u2019entraînement hier matin, étant contrainte de déclarer forfait avant son match de deuxième tour aux Internationaux de tennis féminin du Canada.Sa compatriote Jennifer Capriati, elle, qui tente de reprendre sa place parmi les meilleures joueuses sur la scène mondiale, a surpris Nathalie Tauziat de la France 1-6, 6-4, 6-2.11 y a eu une autre surprise en soirée quand la no 4 Jana Novotna de la République tchèque s\u2019est inclinée 5-7, 6-2, 6-1 face à la Japonaise Ai Sugiyama.INTERNATIONAUX DU CANADA Résultats des Internationaux de tennis féminin du Canada, disputés hier (tètes de série entre parenthèses): Simple Deuxième tour Ai Sugiyama, Japon, bat Jana Novotna (4), République tchèque, 5-7, 6-2, 6-1.Arantxa Sanchez-Vicario (5), Espagne, bat Karina Habsudovo, Slovaquie, 7-5, 6-2.Jennifer Capriati, E.-U., bat Nathalie Tauziat (7), France, 1-6, 6-4, 6-2.Barbara Schett (9), Autriche, bat Renata Kolbo-vic, Vancouver, 6-3, 6-1.Sandrine Testud (10), France, bat Magui Serno, Espagne, 6-4, 3-6, 6-3.Concnita Martinez (12), Espagne, bat Jelenp Dokic, Australie, 5-7, 6-1, 6-4 Silvija Talaja, Croatie, bat Amélie Cocheteux, France, 6-4, 6-1.Mirjona Lucie, Croatie, bat Nicole Pratt, Australie, 4-6, 6-2, 6-3.Anke Huber, Allemagne, bat Gala Leon Garcia, Espagne, 6-3, 6-1.Anne-Gaelle Sidot, Fronce, bot Henrieta Nogyova, Slovaquie, 6-4, 6-2.Double Premier tour Eleno Likhovtseva, Russie et Ai Sugiyomo (2), Japon, vs Chanda Rubin, E.-U.et Sandrine Testud, France, remis.Jana Novotna, Republique tchèque et Mary Pierce, France (4), bottent Tina Krizan et Katarina Srebot-nik, Slovaquie, 7-5, 6-4.Irina Spirleo, Roumanie et Caroline Vis (6), Poys-Bus, battent Anke Huber, Allemagne et Anne-Gaelle Sidot, France, 4-6, 6-4, 6-0.Corina Morariu el Kimberly Po (7), E.-U., battent Sonya Jeyaseelan, Toronto et Patty Schnyder, Suisse, 6-2, 6-4.Magdalena Grzybowska, Pologne et Marie-Eve Pelletier, Repetigny, battent Conchito Martinez, Espagne et Patricia Tarabini, Argentine, 6-4, 3-6, 6-4.Iva Majoli, Croatie et Virginia Ruono-Pascual, Espagne, battent Nannie De Villiers et Jessica Steck, AFS, 6-2, 7-6 (8-6).Barbara Rittner et Elene Wagner, Allemagne, battent Amy Frazier et Katie Schlukebir, E.-U., 6-3, 6-2.CHAMPIONNATS RCA Résultats des championnats de tennis RCA, disputés hier (têtes de série entre parenthèses): Simple Deuxième tour Marcelo Rios, Chili (6), bat Harel Levy, Israel, 6-2, 7-6 (7-5) Magnus Larsson, Suède, bat Thomas Enqvist, Suède (10), 7-6 (7-5), 6-4.Max Mirnyi, Biélorussie, bat Wayne Ferreira, AFS, 7-5, 6-4.Magnus Norman, Suede, bat Andrei Pavel, Roumanie, 6-3, 6-1.Daniel Nestor, Toronto, bat David Prinosil, Allemagne, 6-3, 6-3 Jan Siemerink, Pays-Bas, bat Tommy Haas, Allemagne, 6-3, 7-5.Vincent Spadea, E.-U., bat Axel Pretzsch, Allemagne, 6-3, 6-4.Cédric Pioline, France (14), bat Alberto Martin, Espagne, 6-0, 6-3.Sebastien Grosjean, France, bat Albert Costa, Espagne (12), 6-7 (0-7), 6-2, 7-5.Nicolas Lopentti, Equateur-(ll), bat Jared Palmer, E.-U., 6-2, 6-2.Patrick Rafter, Australie (2), bat Anthony DuPuis, Fronce, 2-6, 6-2, 7-6 (7-1).Double Premier tour Pablo Albano, Argentine, et Goran Ivanisevic, Croatie, battent Max Mirnyi, Biélorussie, et Daniel Vacek, Republique tchèque, 6-4, 7-6 (9-7).Andrei Olhovskiy, Russie, et David Prinosil, Allemagne, battent Amir Haddad, Israel, et Mose Navarra, Italie, 6-3, 6-2.Andrew Florent et David MacPherson, Australie, battent Magnus Larsson et Magnus Norman, Suède, 6-3, 6-4.Deuxième tour Olivier DeLaitre, France, et Leander Paes, Inde (1), battent Mahesh Bhupathi, Inde, et Adrei Pavel, Roumanie, 6-4, 2-6, 6-3.a, JE ELITE DU QUEBEC / Section Sud-Ouest \tG\tP\tMoy.\tDiff xy-Sherbrooke\t\t\t37\t11\t.771\t\u2014 LaSalle\t24\t24\t500\t13 Longueuil\t24\t24\t500\t13 e-St-Hubert\t\t\t16\t32 Section Nord-Est\t\t333\t21 \tG\tP\tMoy.\tDiff Lovol\t\t30\t19\t612\t\u2014 Montreal\t29\t20\t592\t!4 Repentigny\t24\t24\t500\t5 e-St-Eustoche\t5 Section Est\t43\t104\t24 \tG\tP\tMoy.\tDiff x-Trois-Rivieres\t29\t19\t604\t\u2014 Chorlesbourg\t\t27\t21\t563\t2 Quebec\t\t\t 26\t22\t542\t3 e-Jonquière\t 18\t30 x-chompion de section, y-champion de lo ligue e-elimines.Tournoi à la ronde Première ronde Lundi, 16 août\t\t\t375\t11 Repentigny 5 Longueuil 2 Mardi, 17 août LaSalle 16 Repentigny 9 Mercredi, 18 ooût Longueuil 2 LaSalle I Deuxième ronde Jeudi, 19 août Longueuil a Repentigny, 19h30 Vendredi, 20 août Repentigny à LaSalle, 19h30 Samedi, 21 août LaSalle à Longueuil, 19h Séries éliminatoires Jeudi, 19 août Chartesbourg à Montréal, 20h LIGUE SENIOR DE L\u2019ESTRIE Séries éliminatoires (Quatre de sept) COATICOOK C.VICTORIAVILLE Mardi, 17 août Victoriaville 6 Coaticook 5 Mercredi, 18 août Coaticook 10 Victoriaville 3 (La série est égale 1-1) Vendredi, 20 août 20h Victoriaville à Coaticook DRUMMONDVILLE C.MASKINONGE Vendredi, 20 août 20h Drummondville à Maskinonge LIGUE NORTHERN Association de l'Est Section Nord \tG\tP\tMoy.\tDiff x-Adirondack\t\t\t 16\t11\t.593\t\u2014 Québec\t\t\t\t14\t13\t.519\t2 Albany-Colonie.,\t\t\t13\t15\t.464\t3/, Massachusetts\t\t\t 12 Section Sud\t16\t.429\t4/, Allentown\t\t\t 18\t11\t.621\t\u2014 x-New Jersey\t\t\t 16\t13\t.552\t2 Elmira\t\t\t\t14\t15\t483\t4 Waterbury\t 10\t19 Association Centrale Section Est\t\t\t.345\t8 x-Schaumburg\t\t\t\t17\t12\t.586\t\u2014 Madison\t\t\t 16\t12\t.571\t/ SI.Paul\t\t\t 12\t16\t429\t4/, Duluth-Superior.\t\t\t11\t17 Section Ouest\t\t.393\t5/ Sioux City\t\t\t 18\t11\t.621\t\u2014 Fargo-Moorhead\t\t 16\t12\t.571\t1/.x-Winnipeg\t\t\t 12\t17\t.414\t6 Sioux Falls\t\t\t 12\t17\t.414\t6 Mardi, 17 août Winnipeg 8 St.Paul 5 Sioux Falls 11 Madison 6 Schaumburg 5 Sioux City 2 Fargo-Moorhead 11 Duluth-Superior 6 Québec 4 New Jersey 3 Adirondack 6 Elmira 4 Albany-Colonie 5 Allentown 3 Massachusetts 13 Waterbury 1 Mercredi, 18 août Winnipeg à St.Paul Madison à Sioux Foils Sioux City à Schaumburg Duluth-Superior a Fargo-Moorhead New Jersey à Québec Adirondack à Elmira Allentown à Albany-Colonie Waterbury au Massachusetts Jeudi, 19 août Winnipeg à St.Paul Madison a Sioux Falls Sioux City à Schaumburg Duluth-Superior a Forgo-Moorhead New Jersey à Québec Adirondack à Elmira Allentown à Albany-Colonie Waterbury ou Massachusetts LIGUE INTERNATIONALE Section Nord \tG\tP\tMoy.\tDiff Pawtucket (Red Sox).\t67\t58\t.536\t\u2014 Syracuse (Blue Jays).\t67\t59\t.532\tV, Scranton (Phillies)\t\t65\t59\t.524\t1/ Buffalo (Indians)\t\t60\t64\t.484\t6/, Rochester (Orioles).\t52\t74\t.413\t15 Ottawa (Expos) \u2014\t51\t74\t.408\tIt Section Ouest\t\t\t\t Columbus (Yankees).\t72\t52\t.581\t\u2014 Indianapolis (Reds).\t66\t59\t.528\t61/: Louisville (Brewers) .\t54\t71\t432\t18/, Toledo (Tigers)\t\t49\t77\t.389\t24 Section Sue\t\t\t\t Durham (D.Rays)\t\t73\t52\t.584\t\u2014 Charlotte (Wh.Sox).\t71\t53\t.573\t1/ Norfolk (Mets)\t\t67\t56\t.545\t5 Richmond (Braves).\t59\t65\t476\t13/ Mercredi, 18 août Rochester 6 Buffalo 0 Durham 5 Charlotte 2 Syracuse 5 Columbus 4 Toledo 10 Indianapolis 9 Norfolk 4 Louisville 3 (10 manches) Ottawa 6 Richmond 4 Pawtucket 15 Scranton Wilkes-Barre 0 Jeudi, 19 août Scranton Wilkes-Barre a Buffalo Columbus o Syracuse Charlotte a Durham Indianapolis à Toledo Louisville a Norfolk Ottawa à Richmond Pawtucket à Rochester I LIGUE JUNIOR AA DE L\u2019ESTRIE Classement final \tG\tP\tMoy\tDiff 'Granby\t\t\t22\t9\t.710\t\u2014 Sherbrooke\t\t19\t12\t.613\t3 Victoriaville\t\t16\t15\t.516\t6 Drummondville\t\t14\t16\t.467\t7/ Coaticook\t\t12\t19\t.387\t10 * = Champions Séries éliminatoires (Trois de cinq) DRUMMONDVILLE C.GRANBY Mercredi, 18 août Drummondville 0 Granby 1 (Granby mène la série 1 - 0) Samedi, 21 août 19H30 Granby à Drummondville Dimanche, 22 août 19h30 Drummondville à Granby Mardi, 24 août x - 20h Granby a Drummondville Mercredi, 25 août x - 20h Drummondville o Granby VICTORIAVILLE C.SHERBROOKE Jeudi, 19 août 20h Victoriaville a Sherbrooke Vendredi, 20 août 20h Sherbrooke à Victoriaville Lundi, 23 août 20h Victoriaville a Sherbrooke Mercredi, 25 août x - 20h Sherbrooke o Victoriaville Jeudi, 26 août x - 20h Victoriaville a Sherbrooke x : si nécessaire Section Est \tG\tP\tMoy.\tDiff New York\t\t73\t46\t613\t\u2014 Boston\t\t\t67\t53\t558\t6/, Toronto\t65\t58\t528\t10 Baltimore\t53\t66\t445\t20 Tampa Bay\t\t\t 52\t69 Section Centrale\t\t430\t22 Cleveland\t\t\t72\t47\t605\t\u2014 Chicago\t\t\t\t57\t62\t479\t15 Minnesota\t.\t50\t68\t424\t21 Kansas City\t\t48\t71\t403\t24 Detroit\t\t47\t73 Section Ouest\t\t392\t25/ Texas\t\t\t72\t49\t595\t\u2014 Oaklond \t\t\t 65\t55\t542\t6/ Seattle\t60\t60\t500\t11/ Anaheim\t48\t71\t403\t23 Mardi, 17 août Baltimore 8 Minnesota 3 Chicago 4 Anaheim 3 (12 manches) Mercredi, 18 août Seattle 5 Toronto 1 Baltimore 2 Minnesota 0 Tompa Boy 4 Detroit 0 Texas 6 Cleveland 1 Boston 7 Oakland 4 Chicago 4 Anaheim 3 Kansas City 3 New York 0 Jeudi, 19 août Kansas City (Stein 0-0) a New York (Cone 11-7), 12h05.Anaheim (Ortiz 0-0) a Chicago (Parque 9-8), 14H05.Minnesota (Perkins 1-5) à Baltimore (J Johnson 3-7), 15H05.Oakland (Hudson 7-1) à Boston (P Martinez 17-3), 18h05.Texas (Morgan 12-7) à Cleveland (Karsay 9-1), 19H05.Vendredi, 20 août Kansas City o Tampa Bay, 19H05.Chicago a Baltimore, 19h35.New York au Minnesota, 20H05.Boston au Texas, 20H35.Detroit à Anaheim, 22H05.Toronto à Oakland, 22H05.Cleveland o Seattle, 22H05.Samedi, 21 août New York ou Minnesota, 20H05.Boston au Texas, 20H35.Les meneurs \tMJ\tAB\tP\tCS Moy.\t Garciaparra Bos.\t99\t397\t74\t142\t.358 Jeter NYY\t\t116\t459\t99\t161\t.351 BeWilliams NYY.\t117\t441\t88\t154\t.349 Vizquel Cle\t\t104\t423\t80\t144\t.340 Fernandez To:.\t108\t383\t60\t129\t.337 MiSweeney KC.\t108\t422\t80\t142\t.336 RPalmeiro Tex.\t118\t423\t71\t142\t336 IRodriguez Tex.\t106\t440\t87\t147\t.334 RAIomor Cle\t\t117\t422\t102\t137\t.325 Randa KC \t\t113\t466\t77\t151\t.324 Points \u2014 RAIomar, Cleveland, 102; Jeter, New York, 99; Griffey Jr, Seattle, 96 SGreen, Toronto, 95; CDelgado, Toronto, 92; Durham, Chicago, 91; Lofton, Cleveland, 91.Points produits \u2014 MRamirez, Cleveland, 122, CDelgado, Toronto, 107; RPalmeiro, Texas, 105; Griffey Jr, Seattle, 100; SGreen, Toronto, 99; JuGonzolez, Texas, 99; MOrdonez, Chicago, 93.Coups sûrs \u2014 Jeter, New York, 161; Surhoff, Baltimore, 160; Stewart, Toronto, 155; BeWil-liams, New York, 154; Rondo, Kansas City, 151; Beltran, Kansas City, 148; IRodriguez, Texas, 147.Doubles \u2014 Garciaparra, Boston, 35; Domon Kansas City, 35; CDelgado, Toronto, 35; MiS-weeney Kansas City, 34; TWalker, Minnesota, 33; Greer, Texas, 33 SGreen, Toronto, 33; Thomas, Chicago, 33 TFernandez, Toronto, 33.Triples \u2014 Febles, Kansas City, 9: Jeter, New York, 8; Durham, Chicago, 8; Offerman, Boston, 8: Dye, Kansas City, 7, Damon, Kansas City, 7; Rondo, Kansas City, 7.Circuits \u2014 Griffey Jr, Seattle, 37, CDelgado, Toronto, 35; SGreen, Toronto, 33; ARodriguez, Seattle.32; MRamirez, Cleveland, 32; RPalmeiro, Texas, 32, Canseco, Tampa Bay, 31.Buts volés \u2014 Stewart, Toronto, 35; BLHunter, Seattle, 29; TGoodwin, Texas, 27, Vizquel, Cleveland, 27; RAIomar, Cleveland, 27; ByAnderson, Baltimore, 27, Encarnacion, Detroit, 26; Damon, Kansas City, 26, Durham, Chicago, 26.Lanceurs (14 décisions) \u2014 PMartinez, Boston, 17-3, .850, 2.45; Colon, Cleveland, 12-4, .750, 4.14; Clemens, New York, 11-5, .687, 4.60; Mussina, Baltimore, 15-7, .682, 3.65; GHeredia, Oakland, 10-5, .667, 4.77; Moyer, Seattle, 12-6, .667 4.40; OHernandez, New York, 13-7, .650, 4.34, Sele, Texas, 13-7, .650, 5.21, Nagy, Cleveland, 13-7, .650, 4.89 Retraits \u2014 PMartinez, Boston, 205; CFinley, Anaheim, 143, Mussina, Baltimore, 142; Sele, Texas, 138; Cone, New York, 128; DWells, Toronto, 124; Burba, Cleveland, 121.Victoires protegees \u2014 MRivera, New York, 34; RHernondez, Tampa Bay, 33; Wetteland, Texas, 33; Mesa, Seattle, 27; MJackson, Cleveland, 27, Percival, Anaheim, 26, Taylor, Oakland, 26.LIGUE NATIONALE Section Est \tG\tP\tMoy.\tDiff New York\t\t 73\ta\t603\t\u2014 Atlanta\t73\t49\t598\tZ Philadelphie\t64\t56\t.533\t8/ Floride\t50\t70\t417\t22 Montreal\t\t\t 49\t71\t.408\t23/ \tSection Centrale\t\t\t Houston\t.\t73\t49\t598\t\u2014 Cincinnati\t70\t48\t593\t1 St Louis\t62\t60\t508\t11 Pittsburgh\t\t 60\t60\t500\t12 Milwaukee\t54\t64\t.458\t17 Chicogn\t\t 51\t67\t432\t20 \tSection Ouest\t\t\t Arizona\t69\t51\t575\t\u2014 Son Francisco\t\t 61\t59\t508\t8 San Diego\t\t 55\t65\t458\t14 Colorado\t.\t54\t68\t443\t16 Los Angeles\t\t 53\t67\t.442\t16 Mardi, 17 août St.Louis 6 Philadelphie 5 Colorado 3 Atlanta 2 Arizona 4 Chicago 0 Son Diego 3 New York 2 Floride 6 Los Angeles 1 Mercredi, 18 août Colorodo 4 Atlanta 1 San Francisco 5 Montreal 4 Pittsburgh 12 Cincinnati 6 Houston 6 Milwaukee 4 Philadelphie 6 St.Louis 5 Chicago en Arizona s Floride o Los Angeles s New York a San Diego s Jeudi, 19 août Milwaukee (Karl 8-10) a Houston (Holt 3-11), 13H35.Atlanta (Smoltz 8-6) à Colorodo (Kile 7-11), 16H05 Pittsburgh (Benson 10-8) a Cincinnati (Harnisch 12-6), 19h05 Vendredi, 20 août Colorado a Chicago, 15h20.Houston en Floride, 19h05 Arizona a Pittsburgh, 19H05 Montréal à Cincinnati, 19h05.Los Angeles a Philadelphie, 19h35.St.Louis à New York, 19h40.San Diego a Atlanta, 19H40.San Francisco à Milwaukee, 20h05.Samedi, 21 août Montréal à Cincinnati, 19H05.St.Louis à New York, 13hl5.Les meneurs p\tes\tMoy.9)\t133\t.358 73\t146\t.342 82\t137\t339 85\t1 56\t.338 63\t117\t.334 357\t58\t118 76\t157\t.328 94\t153\t.324 82\t14]\t,324 52\t117\t.323 Points \u2014 Bagwell, Houston, 109; JBell, Arizona, 97; Alfonzo, New York, 94; Sosa, Chicago, 91; Biggio, Houston, 91; LWalker, Colorado, 91; McGwire, St.Louis, 87.Points produits \u2014 McGwire, St.Louis, 112; Ma-Willioms, Arizona, 109; Sosa, Chicago, 106; Bag-well, Houston, 103; Bichette, Colorado, 101; Ventura, New York, 97; BJordan, Atlanta, 95.Coups sûrs \u2014 Glanville, Philadelphie,\t157; LGonzalez, Arizona, 156; Alfonzo, New York, 153, Biggio, Houston, 150 MaWillioms, Arizona, 150; NPerez, Colorado, 148; Casey, Cincinnati, 146.Doubles -\u2014 Biggio, Houston, 49; KYoung, Pittsburgh, 35; CJones, Atlanta, 34; Karros, Los Angeles, 34; Alfonzo, New York, 33; LGonzalez, Arizona, 33, Cosey, Cincinnati, 32: Vidro, Montréal, 32; VGuerrero, Montréal, 32; MaGrace, Chicago, 32.Triples \u2014 AGonzalez, Floride, 7: Kotsay, Floride, 7; Abreu, Philadelphie.7 Cameron, Cincinnati, 7, Womack, Arizona, 7 WGuerrero, Montréal, 6; NPerez, Colorado 6: MMartinez, Montréal, 6; Martin, Pittsburgh, 6, SFinley, Arizona, 6.Circuits \u2014 Sosa, Chicago, 47; McGwire, St.Louis, 47, Bagwell, Houston, 36, CJones, Atlanta, 31; LWolker, Colorado, 30; GVoughn, Cincinnati, 29; MaWilliams, Arizona, 29; JBell, Arizona, 29.Buts volés \u2014 Cedeno, New York, 58; Womack, Arizona, 51; EYoung, Los Angeles, 37; LCastillo, Floride, 36; Cameron, Cincinnati, 31; Henderson, New York, 29; DJackson, San Diego, 28; Owens, San Diego, 28; RSanders, San Diego, 28.Lanceurs (14 décisions) \u2014 Hampton, Houston, 16-3, .842, 2.99; Bottenfield, St.Louis, 16-5, .762, 3.73; Schilling, Philadelphie, 14-5, .737, 3.49; RReed, New York, 10-4, .714, 4.94; GMaddux, Atlanta, 15-6, .714, 3.66; KBrown, Los Angeles, 14-6, .700, 3.14; Lima, Houston, 16-7, .696, 3.47.Retraits \u2014 RaJohnson, Arizona, 284: Reynolds, Houston, 166; Astocio, Colorado, 160 KBrown, Los Angeles, 156; Hitchcock, Son Diego, 151: Schilling, Philadelphie, 147 Millwood, Atlanta, 139.Vîdoires protégées \u2014 Hoffman, Son Diego, 31; Wagner, Houston, 29: Urbina, Montreal, 28; Nen, Son Francisco, 27; Rocker, Atlanta, 26; Wickman, Milwaukee, 24; Shaw, Los Angeles, 24.\tMJ\tAB LWalker Col\t\t103\t371 Cosey Cin\t\t109\t427 Abreu Phi\t109\t404 LGonzolez Ari\t114\t462 HRodriguez ChC.\t103\t350 Everett Hou\t\t\t93 .331\t\t Glanville Phi\t113\t478 Alfonzo NYM .\t116\t472 MoGrace ChC\t\t117\t435 Vidro Mon\t\t102\t362 RENDEMENT DES EXPOS \t\tAU BÂTON\t\t\t\t\t\t \t\tAB\tP\tCS\tPP\tCC\tIV\tMoy.11\tAndrews Shone\t234\t25\t45\t33\t11\t1\t.192 5.\tJarreft Mike\t303\t37\t84\t31\t3\t0\t.277 50\tBlum Geoff\t39\t9\t9\t8\t4\t0\t231 20\tFullmer Brod\t233\t27\t69\t35\t8\t2\t296 27\tGuerrero Vlad\t459\t74\t138\t89\t28\t8\t301 4.\tîuerrero Wil\t225\t30\t68\t19\t0\t6\t302 38\tMochado Rob.\t17\t1\t3\t0\t0\t0\t176 31\tMartinez M\t301\t44\t79\t21\t2\t17\t262 6.\tMcGuire Ryon\t122\t14\t27\t15\t2\t1\t221 7\tMerced Orlando\t159\t20\t40\t18\t7\t2\t252 12\tMordecoi Mike\t155\t20\t39\t20\t4\t1\t252 24\tMouton Jomes\t101\t15\t27\t8\t2\t6\t267 3.\tVidro Jose\t367\t52\t119\t49\t12\t0\t324 22\tWhite Rondell\t369\t56\t117\t46\t16\t7\t.317 16\tWidger Chris\t288\t37\t82\t48\t12\t1\t285 \t\tAU MONTICULE\t\t\t\t\t\t \t\tG P\tVP\tML\tPM\tBB\tRB\tMPM 51\tArmas Tony\t0 1\t0\t80\t1\t3\t5\t1.13 36\tAyolo Bobby\t1 6\t0\t61 1\t25\t31\t60\t358 48\tBatisto Mtg\t6 6\t0\t041\t60\t44\t72\t518 21\tBennett S\t0 1\t0\t11.1\t18\t3\t4\t1434 30\tHermonson\t5 11\t0\t520\t83\t53103\t\t4.91 47\tJohnson M\t0 0\t0\t41\t6\t3\t4\t12.56 44\tKline Steve\t5 3\t0\t530\t20\t26\t53\t340 40\tMoto Guil.\t1 3\t0\t401\t15\t19\t19\t3 35 49\tPowell Jer\t1 5\t0\t48 2\t19\t23\t17\t352 52\tStricklond S\t0 0\t0\t1.2\t5\t1\t3\t2813 56\tSmart J.D\t0 1\t0\t52.0\t29\t17\t21\t5.02 43\tSmith Don\t4 6\t0\t621\t36\t22\t47\t5.20 32\tTelford Ant\t3 2\t2\t69 2\t28\t29\t44\t3 62 35\tThurmon M\t5 8\t0\t152\t53\t44\t63\t413 41\tUrbino Ug\t6 4\t28\t57.0\t23\t28\t76\t3.63 23\tVazquez J\t6 6\t0\t041\t65\t36\t74\t5.61 BASEBALL TRTISTIQUE5 Grand chelem d'Alain Lachance FOOTBALL LIGUE CANADIENNE Section Est \tMJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tP Montreal\t\t.6\t5\t1\t0 128 114\t\t\t10 Hamilton\t6\t3\t3\t0\t210\t104\t6 Toronto\t\t6\t3\t3\t0\t146\t136\t6 Winnipeg\t\t6 2 4 Section Ouesl\t\t\t0\t137\t210\t4 Calgary \t\t6\t4\t2\t0\t180\t144\t8 CB\t6\t4\t2\t0\t151\t128\t8 Edmonton\t.6\t2\t4\t0\t166\t172\t4 Saskatchewan\t.6\t1\t5\t0\t104\t214\t2 Jeudi, 12 ooût Montreal 24 Hamilton 17 Toronto 28 C.-B.26 Vendredi, 13 août Edmonton 56 Winnipeg 26 Calgary 37 Saskatchewan 22 Jeudi, 19 août C.-B.à Hamilton, I9h30 TSN Winnipeg o Calgary, 21h30 Vendredi, 20 août Montreal à Toronto, 19H30 Edmonton a Saskatchewan 22b TSN Les meneurs \tTou\tTra\tPla\tSim\tPis OsbaldistonH\t0\t23\t13\t2\t64 McLoughlin, Cal.\t0\t17\t15\t2\t64 T.Baker, Mil.\t0\t11\t1S\t7\t63 Giancola, Tor\t\t0\t10\t15\t4\t59 Westwood, Wpg.\t0\t13\t12\t2\t51 Possoglia, BC\t\t0\t11\t9\t6\t44 J.Baker Edm\t0\t11\t10\t1\t42 Voughn, Edm\t\t6\t0\t0\t0\t36 McCullough, W\t6\t0\t0\t0\t36 Williams, Ham\t6\t0\t0\t0\t36 McCollum, Sask.\t0\t9\t7\t0\t30 FERS LIGUE FEMININE MOLSON CACHETTE DES SPORTIFS RINGS PJ PC TOT.Séries éliminatoires Fleuri-moi\t\t19\t28\t275\t275 Dep.Denijoce\t\t16\t28\t274\t274 Resto JL\t\t21\t28\t274\t274 Coiffure CIZO\t\t12\t28\t258\t258 Coron,Trepanier.\t14\t28\t250\t250 Olympi.Métal.\t7\t28\t248\t248 Rest.Diana\t\t15\t28\t236\t236 Bij.Nathalie\t\t3\t28\t201\t201 HOCKEY LIGUE JUNIOR MAJEURE CALENDRIER PRE-SAISON Lundi, 16 août Victoriaville 4 Drummondville 6 Mardi, 17 août Sherbrooke 4 Shawinigan 9 Drummondville 3 Victoriaville 3 Mercredi, 18 août Victoriaville à Shawinigan Drummondville 3 Sherbrooke 5 Jeudi, 19 août 19H30 Shawinigan à Sherbrooke Vendredi, 20 août 20h Sherbrooke à Drummondville 20h Victoriaville à Shawinigan Samedi, 21 août 20h Shawinigan à Victoriaville Dimanche, 22 août 16h Sherbrooke à Montréol 19h Shawinigan à Victoriaville Mardi, 24 août 19h Shawinigan à Victoriaville 19H30 Montréal à Sherbrooke Vendredi, 27 août 20h Québec à Sherbrooke 20h Drummondville à Victoriaville Samedi, 28 août 19h Baie Comeou à Drummondville Dimanche, 29 août 16h Sherbrooke a Victoriaville 19h Shawinigan à Drummondville Lundi, 30 août 19h30 Victoriaville o Hull Mardi, 31 août 19h Victoriaville à Sherbrooke Vendredi, 3 septembre 19H30 Sherbrooke o Québec 20h Hull à Victoriaville 20h Drummondville à Shawinigan SOCCER LIGUE SENIOR DE L\u2019ESTRIE Samedi, 21 août 20h Muzzati c, Evangelista Sports, à Bureau Dimanche, 22 août 18h Moules c.FC Bosna, à Bureau 18h FC 11 c.Bar Ailleurs, à Coaticook 20h Greenwich c.Nikels, à Coaticook 20h Brompton c.Richmond, à Bromptonville 20h Inter c.Unitotal Gaudette, à Bureau LIGUE LES VERTS SERIES ELIMINATOIRES Mercredi le 18 août U13 M Komet 0 Royal Z 1 U13 M Alouette 5 Indien 1 U13 M Royal Y 1 Viking 2 U15 F Royal Z 3 Indien 2 U19 M Royal 3Viking 1 U19 M Olympique 1 Indien 2 Sr F Rock Elie 0 Royal 2 Sr FOlympique 1 Windsor 2 Jeudi le 19 août U13 F 18H00 (Olympique 1) Indien c.Alouette U13 F 18hl5 (Olympique 3) Olympique c.Viking U15 M 18h00 (Bureau) Olympique c.Indien U15 M 19H30 (Bureau)Alouefte c.Royal Z U17 F 19H15 (Olympique 1) Indien c.Alouette Sr F21 hOO (Olympique 1 )Coati./Compton c.Alouette Sr F21H00 (Bureau) Mogog c Indien LIGUE LABATT BLEUE CLINIQUE DU SPORT iwHimirr m ü 1 U Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 août 1999 C 5 Petites annonces Bureau ouvert de HhJO à I6I1.MI Utiles téléphoniques ouvertes jusqu'à llh.MI du lundi au jeudi.\\ endredi jusqu'à I6li3() 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) Suite des petites annonces de la page I AUTOS A > VENDRE CAMARO Z-28 1985 aut t-top 5 I 116 000 km rouge très bon état 4800$ neg 572-3502 CAVALIER 91 3.1 L man 112000 km.ac syst alarme et syst de son.beaucoup pieces neuves 849-4480 CHEVROLET CAVALIER LS 98 equipee.10 500$ 822-6600.15\", 22 000 km 845-9180.Cell.CHEVROLET CELEBRITY 1988 en très bonne condition bas kilométrage.1 850$ 562-1681 CHEVROLET IMPALA 76 4 p , Sedan comme neuf HYUN DAI 88 4 p Tous en bonne cond Tel 864-4157 * CHRYSLER FIFTH AVE,* 1990 6 cyl.3 3 i t equipee mec A1 2400$ neg Tél 829-5606 CHRYSLER INTREPID 1995 mot 3.5.parfaite cond 62 000mi 10 900$ prendrais échangé sur petite auto Garage Luc Roy 822-3430 CHRYSLER NEW YORKER 1988 V6, 4 p, aut.t équipée 2995$ Tél: 564-4665 563-4924.CIVIC CX 1998 29 000 km man, location ou achat (13 000$) Tél: 847-3383.soir lun à jeu COLT GT 200 1992 manuel très propre, bonne condition, 4200$ neg Tel 829-2569.CORVETTE 1979 mécanique refaite à neuf.4 vit 879-6298 CORVETTE STINGRAY 1976 mot L48.rouge très propre 6000$\t872-3814.pag 829-4448.DODGE SPIRIT 1991 autom 4 portes 6 cyl 3 litres 2395$ neg Tél 837-2861 DODGE SPIRIT 1991 140 000 km, pnx négociable Tél 346-3224 EAGLE TALON TSI 1992.135.000 km .timing belt neuve syst d alarme.7800$ neg 819-849-7348 après 18h15 FAUT VENDRE! TOYOTA TERCEL LS 1994 4 p.aut 127 000 km, 4 pneus hiver gar complète Toyota (km illimité): 7100$ neg 821-6036 FAUT VOIR BUICK1993 comme neuve, méc.carr et int.A1 8500$ Cause de vente succession 846-4293 FIAT SPIDER 2000 Fl.1981 convertible, man., 5 vit., parfaite cond.exténeur orange avec mt en cuir beige Faut voir' Petit bijou 864-6367.pag 822-7127 FORD ESCORT 1989.man ,2p.bonne condition 1200$ nég Tel 566-619V FORD TAURUS 1990 1300$ + NISSAN 200 SX.1987, 2200$ neg.Tél 847-1009 FORD TEMPO L 1991.man.4 portes bonne condition 124 000 km, 2300$ 563-0713 HONDA ACCORD 1989 130,000 km , méc A-1.en très bonne condition.5000$\t820-1632 450-774-8560.Claude HONDA ACCORD EX 96 Aulom.t équipée air.68 000 km.très propre Automobiles Rene Chartier **562-6133** HONDA CIVIC 92 noir.5 vil 120,000 km .pneus, suspension et échappement neufs, aucune rouille 7500$ 821-4795 HONDA CIVIC DX 1995 Special Edition, man.ajc.4 pneus hiver 58000 km, bal.gar.Honda jusqu en 2002 Tél.838-4773.849-2959 HONDA CIVIC DX.1991, 5 vit 171 000 km.aucune rouille, rouge, impecc, 3900 $ 563-1992 et 823-2673 HONDA CIVIC EX 1998 4 po .tout éq .47 000 km, gar prolongée.16 300$ ou 360 S'mois 564-9218 HONDA CRX 1985.à voir, méc et carross en excell cond.185 000 km, man.5 vit., toit ouv mags et ailerons, 2250$ nég 564-0053 HYUNDAI ELANTRA 92 autom 4 p.méc A-1.129 000 km.femme prop.3800$ 820-8588 829-7723 pag ISUZU 1989, et PONTIAC 6000 1989, pièces ou route 500$ chacun, bonne méc 829-2569 MERCURY LYNX 1986 autom 3 p, bonne mécanique, idéal pour I hrver.1250$ 864-6356 MERCURY TOPAZ GS 1989.145,000 km.méc A1.un peu de rouille Jamais sortie I hiver 563-5797 NISSAN MAXIMA GXE 1996 78000 km, très propre, pneus hiver.17 350$ neg 562-4167 NISSAN SENTRA 1992.très bonne cond.141.000 km 564-1640 NISSAN SENTRA 89 169000 km.man 4 portes, en bonne cond ,2100$ 565-7807 PLYMOUTH DUSTER 1972, Twister, cond impecc .318.aut entrepose 20 ans.2e prop poss de 340 (4 vit), orange.5200$ nég.Cuneux s abstenir 823-2673 ou 563-1992 PLYMOUTH SCAMP 1975 318 autom , 25 000 mi prendrais en échange camion V8 846-4559 PLYMOUTH VOYAGEUR 92, 7 pass air cl., vitres élect.t équipé.4500$ Tél 346-0765.laiss mess PONTIAC SUNFIRE 1997 Aut.air 4 p, 43 000 km bal gar Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** POUR COLLECTIONNEUR: BUICK INVICTA 1962 IMPERIAL 1974 MINI BUS 1987, prix à discuter 829-2569 SATURN SL1 99 4 p 6500 km man, bleu foncé, radio AM-FM.CD Fin de bail ou 17 000$ 514-278-8593 OU 819-346-3523 SUBARU JUSTY 1993 manuelle 4x44 portes, hatchback 126 000 km, très propre.4500$ Tel 868 0964 TEMPO '91 4 portes autom 108 000 km, peinture neuve 2650$ nég Tél 847-2365 TOYOTA COROLLA 87 man 5vit 4p,500$ 829-1696 TOYOTA CRESSIDA 1990, 1 74 000 km 821 0278.829-3632.pag TOYOTA TERCEL 1986 blanche beaucoup pces neuves, 725$ 573-0842 VOLKS RABBIT 84 175.000 km méc A 1 900$ Tél 565-5673 4 *n AUTOS À I IU VENDRE TOYOTA TERCEL 1991 4 vit t ouvrant.80 000 km très bonne cond 3800$ Tel 823-8451 TOYOTA TERCEL 1990 1 prop dame 34.000 km auto de-mar dist très propre 4200$ 564-2489 564-1386 TOYOTA TERCEL 1997 exc état, 71 000 km.man .vente rapide 11 500$ 878-3503 VOLKS Attache de remorque de marque Hitch-Hidden, pour modèle Golf 1993 a 99 80$ ferme 846-2047 VOLKS JETTA 1986 mec 89 turbo diesel 4 p mot A-1 François 564-5042 ou pag 573-2163 VOLKS JETTA T.DIESEL 93.GL 4 p man, syst echap neuf, suspension refaite pneus neufs, factures disp 195 000 km peint originale, antirouille 847-1715.VOLKSWAGEN JETTA 1987 man toit ouvrant.2 pneus d'hiver mise au point recente.2 500$ 346-8636 VOLK WAGON JETTA 87, diesel.950$ Tél 868-2828 i 1 f VÉHICULES 1 1 1 A LOUER AUBAINE LOCATION DAUTOS BEAUDOIN Autos usagees récentes, a bas prix Tél.: 8454530.821-6296.4 4/1 BATEAUX 1 14 YACHTS BATEAU CITATION 20 PI.open deck 3.7 L.165 HP.parfaite condition remorque incl., quai couvert au lac Memphréma-gog incl pour lannee 864-6367 pag 822-7127 BATEAU SPORT 15' Thunder-craft Wildcat.Evinrude 90 h p reconditionné au complet, beaucoup d equip 562-0177 CADORETTE1988 20 pi.mot 4.3 LX.toit campeur.+ extras, location de quai gratuite.11 900 $ 565-3837 EVINRUDE 70 FORCES 16 Pl PONTON 16 pi.a très bon prix.Faut vendre' Tél 864-4321.823-4646 137 VÊTEMENTS MANTEAU CHAT SAUVAGE long, avec chapeau et foulard en fourrure, gr small femme Valeur 3000$ Faites une offre 864-6949 MANTEAU VISON HOMME long, porte 1 lois valeur 6000$.faites une offre Tel 864-6949 « on terre, jardinage 109 ET PELOUSE 1610 CH.Duplessis.B.Croteau Terre brune, noire, tamisée, sable gravier, concasse pierre nette Chargement.Livraison petites et grandes quantités.346-9490 4/1A DEMANDE A 1 4U ACHETER ANCIENNES RONDELLES et autres souvenirs de hockey et baseball 819-838-4454 ap 18h ANTIQUITES pour meubler ma maison marchands s abstenir 832-3911 AQUARIUM AVEC ÉQUIPEMENT Josée ou Claude 845-3344 TRÈS VIEILLES CEINTURES FLÉCHÉES recherchées Tel: 868-1226 4/19 INSTRUMENTS 14L 0E MUSIQUE CAUSE: DÉCÈS GUITARE Yaha-ma 1998.presque neuve, prix a dise CLAVIER Yamaha PSR-510.connexion Midi, exc cond .prix à dise 346-9890.566-5577 DRUM WESTBURY 5 mcx.1 cymbale.1 Hi-Hat.400$ Guillaume.560-3407 PETIT PIANO A QUEUE reconditionne.belle apparence, avec banc, valeur 6000$ à laisser pour 4500$.564-8379 PETIT PIANO Mason & Rich.40 pouces hauteur, comme neuf 1800$ Tél 843-7291 PIANO STE-THERESE très bonne cond Prix à discuter 849-3116 i «o MATÉRIAUX DE 140 CONSTRUCTION RAMPES D'ESCALIER En fer forgé.12 pi avec 2 colonnes; 1 autre 6 x 5 pi avec escalier 822-3299 145 ORDINATEURS IMPRIMANTE Image Writer II Apple.100$ 821-2526 rep ORDINATEUR IMB APTIVA Pentium 100, Windows 95 moniteur 15 po.hauts-parleurs clavier français.550$ Tél 566-1276.PENTIUM 75 + MOVIE MACHINE PRO et MJ-PEG option Vidéo mixer A'\u2019B Roll + luma/ chroma Key temps réel ou montage non-linéaire avec Adobe Premiere 4 Charles 346-3201.après I8h SIMPLE INFO Vente et service d ordinateurs neufs et usagés 819-868-3338 « 4 -i ÉQUIPEMENTS 14/ DE RESTAURANT FOUR À PIZZA sur 220 ou 240 électrique, Baker Pnde 43*66 550$ 292-4128 « no PERSONNEL 1 DO DEMANDE 29 PERSONNES demandées pour perdre |usquà 14 kilos, contre rémunération Metbo de naturelle garantie 565-8336 4 VENDEUSES ambitieuses avec auto 4 à 5 hrs de travail par pur pour visiter commerçants 1 000$ à 2 000$ par semaine possible Travail agréable et facile 819 838-4837 ou pag 573-3763 ANTI-ROUILLE Cherche employes avec expenen ce dans le domaine de l anti rouille pour automobile Se présentez au 1466 Denault BARMAID demandée à I Auber ge Windsor Tel 845 4413 ou 845-5336 w» DEMANDE AUBERGE OE PRESTIGE Accîjfc les candidatures pot serveurs et serveuses de soi postes a lannee Envoyer CV a La Tnbune Casier 55 i 960 rue Roy Sherbrooke Qc J1K2X8 BELIVEAU EXPRESS RECHERCHE CHAUFFEURS pour transport local Doit pesseder classai être très polyvalent Envoyez C V au 455A Belvedere sud Sherbrooke QcJ1H4B7 BOUCHER D EXPERIENCE demande 30 heures et plus par semaine Marche Metro Conseil 562 3859 CAFETERIA D ECOLE Aide generale (SERVICE) 12-15 heures semaine Aide generale (PLONGEUR) 30-35 heures, semaine Salaire-mini mum Transport autonome Faites parvenir votre C V au casier 58.La Tribune 1950 Roy Sherbrooke J1K 2X8 CAISSIER (ERE) a temps partie dans un dépanneur (fin de sem seulement) expenence de preference Envoyer photo + c v au 2880 Boul Portland Sherbrooke.Qué J1L2A4 CAISSIERE avec experience demandée Se presenter au 815 King Est.Sherbrooke \u201cRestaurant La Belle Province- CAMELOT DEMANDÉ jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE, a Sawyer ville 819-564-5466 CAMELOT DEMANDÉ jeune ou adulte pour le tournai LA TRIBUNE, a Coaticook 819-849-4458 CAMELOT RECHERCHÉ Jeune ou adulte pour le |Oumal LA TRIBUNE a Lennoxville secteur des rues Beattie et Champigny 564-5466 CAMELOT RECHERCHÉ Jeune ou adulte, pour le journal LA TRIBUNEsecteur Asbestos et Danville 564-5466 CHAUFFEUR DE REMORQUE (TOWING) Possibilité de 30-40 heures semaine, de soir Relevé de per mis de conduire requis Classe 3 serait un atout 565-8062 CHAUFFEUR DE TAXI avec 'pocket number' (permis).Lennoxville Tel 562-9428 CHERCHONS GARDIENNE a la maison, campagne de Lennoxville.non-fumeuse, avec auto, 3 à 4 jours/semame dont 1 soiree Tel 875-5883.CIE DE TRANSPORT recherche un MECANICIEN dèx-périence pour un poste de gerant de garage St-Hyacmthe.parc industriel Poste régulier à temps plein Salaire très intéressant selon competences et votre goût des responsabilités Doit avoir une bonne disponibilité 819-835-5701 COIFFEUSE avec expérience demandée, à Magog Tel 843-0717 COUTURIERES a domicile et à l'usine, sur plain et ôverlock' Tél: 879-4930.jour 826-2928.soir COUTURIERES dèxpérience demandée sur machine industrielle.pour travail à domicile.821-3759 ?\\ COUTURIERES sur 'plain' demandées, région d'Asbestos Salaire 925$ + bonus Se présenter au 260.bout Coakley.Asbestos Tél: 879-4530 CUISINIER 20-25 hres semaine Poste de jour 8.50$/h débutant Se présenter au Sebby's Pub and Grill 83, rue Queen Lennoxville References obligatoires Demandez Louis * CURRICULUM VITAE* Service rapide et professionnel 0RDINAPLUS 563-2854 GÉRANT(E) demandé(e) pour la POISSONNERIE COWIE à Magog S'adresser au 1-800-465-8512, demandez Cédine Fafard HOMME DEMANDÉ avec ten-deuse à bois Après 16h30 564-2878 JOURNALIER demandé pour travail dans la nature, avec permis de conduire.846-4475 LAVE-AUTO Cherche employés avec experience (shampooing de tapis, are) Se présentez au 1466 Denault LIVREUR DEMANDE avec exoénence Tel 566-9313.demandez Jeanne LIVREURS DEMANDES oour Sherbrooke et environs avec petite voiture Tél 565-8447 MACHINISTE demandé avec expérience dans I outillage ou connaissance sur C N C Doit posséder son coffre d outils Inf Jocelyn (450) 532-3170 jour ou soir MANNEQUINS.HOMMES femmes - enfants pour photos commerciaux, défilés, centre d achats, fitmg show room Agence de placement via internet mstitutopmodel corn Maintenant 2 succursales Sherbrooke et Montreal 823-5424 NOUS SOMMES À LA RECHERCHE DE PERSONNES POUR TRAVAIL PORTES ET FENETRES ?/an Prospecls ICO PERSONNEL I 30 DEMANDE OPERATEUR OE PELLE MECANIQUE Le candidat recherche devra opérer une pelle mécanique pour réaliser des contrats pour les secteurs résidentiel et commercial Déménager les équipements lourds avec un camion 10 roues mum dun tar diet Permis classe 1 obligatoire Carte de competence non necessaire Procéder a la livraison de matenau* en vrac avec un camon 10 roues dompeur lorsque la situation ! exigera Effectuer i entretien mecamque des équipements ope-res IMPORTANT les canqiaats desireu* d effectuer le déneigement des routes durant la saison hivernale seront privilégiés Qualités recherchées -Aimer le travail d équipé et le travail avec la clientele du secteur résidentiel -\tAvoir une experience pertinente sur pelle mécanique et toute autre machinerie, lourde (belier mécanique.mveleuse etc ) \u2022 Avoir le désir de travailler un grand nombre d heures durant les périodes de pointe -\tL experience et le désir d effectuer le deneigement de routes l'hiver seront des atouts Nous offrons un salaire très compétitif base sur le nombre d heures travaillées La possibilité d un emploi a temps plein et a lannee Un environnement de travail ou remployé se voit confier plusieurs responsabilités Postez CV a Les Excavations Y.Anctil 3115.route 222 St-Denis de Brompton JOB 2P0 ou télécopiez au: 846-2039 ou téléphoner au: 846-2667 RECHERCHE POUR NORTH HATLEY Préposé a la vaisselle et a (entretien de pur et de soir serveur serveuse service du matin Faire parvenir votre C.V.au Directeur Nourriture et Boisson C P 60 North Hatley Qc.JOB 2C0 ou par tel 819-842-2702 poste 206 RESTAURANT 38 ans d existence, demande CUISINIER \"short order* capable de prendre des responsabilités et » Salaire en haut de la moyenne 849-4619 ou 8494124 demandez Jude RESTAURANT EAU SKIPPER recherche CHEF CUISINIER avec experience en cuisine française Tel 868-1231 SERVEUSE - BARMAID demandées avec exp pour nouveau bar à Compton Pour info 835-9203 ou 835-0049 SERVEUSE DEMANDEE avec expenence sur Gamma aussi CUISINIER Apporter cv mercredi.jeudi et vendredi, à 16h.au Village Grec rue Denault.SERVEUSES restaurant et bar.bilingues, avec expérience, temps plein et temps partiel Motel Le Marquis à Richmond Tel 826-3765 \"SHOOTER-GILRS\" demandées, avec ou sans expérience.bon revenu 566-4161 Richard ou Martin TELEPHONISTES A toi qui cherche un emploi besoin de téléphonistes.565-8447.TOUS LES SECTEURS POSTE EN CONCIERGERIE RECHERCHE DE BONS CON-CIERGES dynamiques et sérieux.Vous devez demeurer sur les lieux.De préférence 2 personnes par immeuble.vivant ensemble Excellente remuneration 566-1745 TU ES AGE(E) ENTRE 16 ET 29 ANS?MANOEUVRES en milieu naturel recherches pour stage rémunéré de 6 mois, débute septembre Tu es sans emploi, sans diplôme d études secondaire ayant quitte les études régulières depuis au moins trois ans HORIZON TRAVAIL 562-4304 ou 1-877-872-8245 (sans frais) ou C.V.par télécopieur 819-562-3124.au plus tard le 21 août 1999 VIDEURS ET \u201cFALEURS\" de volailles avec expérience seulement Vitesse importante Tél.562-6262 rjyy COURS PRIVES ATELIERS ENNEAGRAMME 1 ET 2 avec M.-Anne Quenneville osu, chance unique à Sherbrooke.Croissance humaine et spirituelle Marc Laroche au 564-9118 COURS DE PIANO ET CLAVIER (classique et populaire) pour adultes et enfants Spectacle examen et diplôme si désiré Est de Sherbrooke Mona Lebrun: 569-1668.COURS DE PIANO par pianiste professionnel, classique et jazz, tous les niveaux Chez moi ou chez-vous 565-8354 Georges COURS DE TAROT Int 821-4773 NOUVEAU! COURS D'ACTING et commerciaux Volets du cours figuration, humour, animation doublage de voix, théâtre.commerciaux et plusieurs autres Tél»823-1382 4Q4 SERVICES 1 9 1 DIVERS FINITION DE SOLAGE OU BETON DETERIORE marches balcons reparation 0e a ment etc remis a neuf fwoor de salage de tous genres 571-0652 HOMME A TOUT FAIRE ELECT peinture ptomoene menuiserie pose tuile marbre et cera rrvque Peton soudure elect portes et fenêtres etc Petits et gros travaux Urgences service 24 h 563-6948 PEINTRE-PLATRIER offre ses services pour peinture joints plafond de stucco lavage sous pression (sandblast ) D Gagne 823-6304 SOUDURE G.F.offre services sur place À I arc tig mig Soudure alum acier inox acier et fonte Tel 838-4837 ou pag 573-3763 TOIT TECH Entrepreneur legal licence RBQ 572-4220 TOITURES NEUVES ou RÉNOVATIONS.Travaux garantis par écrit, prix compétitifs DR.COUVREUR Enr., rés 832-3189.pag 822-7119 194 DÉMÉNAGEMENT AU DEMENAGEMENT SÉCUR 3 mois sans paiement ni intérêt Serv profess Assurance complete Prix compétitifs 822-2440.195 PAYSAGISTES ARBRES DÉCORATIFS: cedres en boule et pyramidales, cedres pour haies, arrangement paysager, patio, murets, tourbe livrée ou posee Estimation gratuite Robert Demers, 563-5946 CÈDRES POUR HAIE 2 à 3 pi 150$.3 a 4 pi 2$.4 a 6 pi.3 25$.6 à 8 pi 6 25$ Plantation si desire Plus de 30 ans d expénence Tél 843-3642 RICHARD VEILLEUX \u2022\tCour, trottoir et patio en pave \u2022\tMuret décoratif et mur de soutien - Haie de cedres.tourbe cultivée -Déboisement, taille d arbres ESTIMATION GRATUITE 823-8825:829-6375 TAILLE DE HAIES toute grandeur estimation gratuite, prix compétitifs Tel 829-1603.rep 4 QC SANTÉ I OU RELAXATION MASSAGE DE DÉTENTE Californien Suédois Tel 346-8150 MASSAGE DE DÉTENTE et de relaxation Physique ou énergétique 346-9961 MASSAGE DÉTENTE Gaétan au 564-9899 Massages professionnels Relaxant, musculaire, thérapeutique Massotherapeute diplômée: 819-5644062 de8h00à21h00 * MASSOTHÉRAPIE DENIS ?Massages californien et suédois De9hà21 h 823-8450.MASSOTHERAPIE LINDA Californien.drainage lymphatique.Retki.Ouvert de 9h à 21 h.Demander Lmda 560-1307 SE FAIRE MASSER.c est de prendre 1 heure pour toi.Liane, bord de leau: 573-5297 TANNÉ DE SOUFFRIR Mal de dos.jambe, épaule, nerf sciatique 9 h à 20 h 822-1301 011 VOYAGES L 1 1 TRANSPORT RECHERCHE TRANSPORT entre rue Des Chênes et Foyer St-Joseph 1 ou 2 fois'semaine.Tél: 562-5739 212 ESCORTES 00 H, #1 ENESTRIE AMOUREUSES V¥VVV¥¥ Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 18 à 35 ans 346-3325 Engageons filles de classe.OOHOO à OOHOO ?MARILYN LUE AU PLAISIR DISCRETION ABSOLUE 15 belles filles et plus Nouvelles chaque semaine Filles de couleur SERVICE RAPIDE ENGAGEONS 24 H 24 H 348-1226 212 ESCORTES 1 900 677-2424 JE TE VEUX 2.91 $ mm ¦» 6 mr gratuites 1 BELLE ET SENSUELLE Lucie offre service de qualité ac Tel 572-0388 * BELLE ET SEXY * Super massage Corps a corps Ça vaut le detour a Drummondville Jackie 819475-0576 CHEZ ALEX Escortes feminines et masculines ¦ Et femmes matures Duo.danse Tout cela offert dans un service chaleureux et Inoubliable 572-0388 ENGAGEONS ISABELLE Tel 57M161 JESSICA vous attends! ?346-1172 LES FILLES DE SALOPINA 100\\ amateur 18 + 14.22$ par appel Tel 1-819-976-3344 MASSAGE RELAXATION Josee et Sylvie 569-8935 NANCY ET MYLAINE 18 ans.blondes 563-5692 215 ANIMAUX 3 CHATONS SIAMOIS race royal, couleur soie chocolat 350$ ch 820-7265 5 chatons HIMALAYENS Magnifiques, pure race 2 mâles.3fem Couleurs variées 821-3600 APPALOOSA SPORT HORSE fille de Bright Reflexion, 6 ans 16 0 mains, belles allures en dressage, super calme Raison demenagement 563-1161 AUBAINE - CHIOTS Colley croisés.8 sem 25 lb adultes Chiots Poméranien, aussi chats Siamois pur sang, opérés, dégriffés 150$ Chats Persan mâles, enr 150$ 819-845-3343 BERGER ALLEMAND Mâle 1 an.noir et feu, cours d'obéissance 175 S App ap 17 h 822-2676 BICHON CROISÉE Femelle, âgé de 2 mois, couleur brun et beige, 300$ 864-7225 CHIOTS BICHON frisés enregistrées et Labrador bruns ou blonds enreg 819-289-2921 CHIOTS GOLDEN RETRIEVER enr verm.vaccinés, tatoués.300$ Garantie 2 ans, mère radiographiée.très belle lignée de chien.Aussi Berger Allemand.Eleveur 819-652-2785 CHIOTS GOLDEN RETRIEVER 7 semaines vacc.verm .225$ Tel 346-9312.CHIOTS LABRADOR BLONDS Pur-sang, vacc verm , gar 2 ans 175$ 872-3200 local COURS D'OBEISSANCE Education Canine Cotnoir Lalonde.à l'église St-Jeanne D'Arc, début mardi le 7 sept à 19 h.anglais, français, J.Guy Lalonde 846-6377.Serge Cotnoir.562-9316 DETRESSE OISEAUX! Ceux qui ne peuvent plus s occuper ou fatigué d'avoir 1 ou des petits oiseaux et veulent s'en défaire 822-0037.7 jrs par semaine GRANDE VENTE ROUFI Beaux choix de chatons, chiots.Bébés perruches en spécial.Pinsons.choix de reptiles, iguanes, etc.Du 7 au 21 août 569-6231 JUMENT ARABE brune, de selle et voiture, idéale pour débutant 346-8276 PERROQUET Amazone Red Lord, 13 ans.pnx très abordable Sur rendez-vous, Clément Côté 564-8752.PLUSIEURS COUVERTURES pour chevaux, tapis de selle, divers articles.Raison déménagement.Tél 563-1161 SELLE NOIRE tout usage Jeffrey 17 5 po.563-1161.TAUREAU SIMMENTAL avec papiers, 1700$.565-5964 217 CAMPING EMPLACEMENT pour saisonnier Endroit tranquille à Deauville tout près de Sherbrooke Tél : 819-864-4309.ROULOTTE A LOUER sur place au bord du petit Lac Magog, à 2 pas du terr de golf 35$ jour personne 864-6648 218 PISCINES PISCINE HORS-TERRE 24 pi tout equipee.8 ans d'usure 864-6442 «17 COURS I / / PRIVES « 77 COURS I / / PRIVES Peinture Décorative è \u2022 bois \u2022 métal \u2022 verre\t& \u2022 Corn privés ou de groupe, début septembre v A) \u2022 Plusieurs niveaux\t^ \u2022 Vente de matériel et\t^ anicles à peindre\t^ u>s Ateliers Andrée Pregent B^^^l^aç^^82^^^^5 TENNIS BALLE-MOLLE PETITE LIGUE LENN ASCOT Division Amédée Roy 10-12 ans Lundi, 16 août (Pour le meilleur troisième) Yankees 4 Twins 7 Mardi, 17 août Yankees 10 Twins 8 (Lo série est égalé 1-1) Jeudi, 19 août 19H45 Yankees c.Twins, parr Belvedere Lundi, 16 août Pub Rock/Arrèt Stop 16 Clinique du sport/Cachette du sportif 8 Mercredi, 18 août Séries éliminatoires (Deui de trois) Au Pied du Compus 0 Carrossier professionnel 7, forfait Pub Rock/Arrèt Stop 18 Dessins Drummond 9 Jeudi, 19 août Clinique du sport/Cochette du sport c Villoge Grec Carrossier professionnel c.Au pied du Compus/ Publicité Ouirion I ] LIGUE INTER FACULTÉ DU SEESUS Séries éliminatoires (7 de 3) Mardi, 17 août Bourhene lemay r Bat le Maestro Pub du Nord t Buffet Berto Mercredi, 18 août Début du tournoi o lo ronde CIRCUIT DE LA PGA SPRINT INTERNATIONAL Dates: 19 ou 22 août Site: Coslle Rock, Colorodo Parcours: Costle Pines Golf Club, Normale 72, 7559 rerges Bourse: 2.6 millions S: Port du gagnant: 468 000 S Champion en titre: Vijay Singh Télévision: USA: Jeudi et vendredi I6h à lBh CBS: Samedi et dimanche: 16h a 18h BOURSIERS DE LA PGA Les boursiers de lo PGA ou 16 août Rondes Bourses 1 Tiger Woods\t\t16 2 David Duvol\t\t\t17 3 Poyne Stewart\t\t17 4 Vijay Singh\t\t23 5 Jeff Moqgert\t19 6 Davis Love III\t\tIB 7 Justin Leonard\t\t22 8 Steve Pâte\t\t21 9 Carlos Franco\t\t17 10 Hoi Sutton\t\t19 11, Jeff Slumon\t24 12, Tim Herron\t22 13 Chris Perry\t23 14 Torn Lehman\t18 15 John Huston\t\t19 16 Ted Trybo\t\t23 17.Loren Roberts\t.18 18 Bob Estes\t\t21 19 Jim Furyk\t\t19 20 Brent Geiberger\t\t21 46.Mike Weir\t\t\t21 $1,837.350 $1,707,112 $1,630,248 $1,408,884 $1,368,511 $1,176,887 $1,131,564 $1,073,717 $1,039,467 $1,030,605 $1,008,151 $670,914 CIRCUIT SPGA CLASSIQUE BANK BOSTON Dates: 70 ou 27 août Site: Concord, Mass Porcours: Noshawtuc Country Club, Normale 72, 6773 verges Bourse: 1.2 millionS; Part du gagnant: 180 000$ Champion en titre: Hole Irwin Télévision: ESPN: vendredi:13h à 15h; Samedi et dimanche: 17h30 o 19h BOURSIERS DE LA SPGA Les boursiers de lo PGA senior ou 17 août: Rondes Bourses 1.\tBrute Fleisher.21\t$1,706,400 2.\tHole Irwin.16\t$1,567,255 3 Allen Doyle.20\t$1,336,909 4.Lorry Nelson.20\t$1,125,828 5,\tDano Quigley.26 6,\tVicente Fernandez .21 7\tJohn Jacobs.24 8\tJosé Mario Canizores .\t27 9\tGil Morgan.19 10.Dove Erthelberger.\t25 20 22 19 24 24 24 24 8 22 20 Hugh Boiotthr\t24 11.\tGrahom Marsh 12.\tJohn Mahaffey.13.\tTom Jenkins.14 Bruce Summerhoys 15.\tJim Thorpe.16.\tJoe Inmon.17 Walter Hall 18.Christy O'Connor.19 Bob Duval $966,684 $902,931 $877,469 $845,6B0 $816,882 $815,354 $803,746 $729,691 $722,245 $665,369 $612,334 $595,866 $543,306 $540,757 $522,343 $521,436 CIRCUIT NIKE PGA CLASSIQUE FORT SMITH Dates: 19 ou 22 ooût Site: Fort Smith, Arkonsos Parcours: Hardscrabble Country Club, Normale 72, 6620 verges Bourse: 250 000 $, Part du gognant: 45 000 $ Champion en titre: Mork Hensoy BOURSIERS NIKE Les boursiers Nike ou 17 ooûl Rondes Bourses 1.\tMothew Goggin .2.\tMott Gogel.3.\tRyon Howison.4.\tEdward Fryatt.5.\tMorco Dawson.6.\tJoel Edwards.7.\tSteve Gotsche 8.\tKevin Johnson.9.\tShoun Micheel.10.\tGlen Hnatiuk.11.\tCroig Konoda.12.\tCosey Martin 13.\tFron Quinn.14 Brian Tennyson 15.Brad Elder .38.Richard Zokol.17 $178,178 .20 $159,003 .19 $140,256 .20 $138,782 .13 $117,735 .19 $112,484 17 $105,415 19 $104,834 .17 $100,744 19 S96.293 .20 $95,566 .17 $94,927 .18 $91,538 .17 $89,837 .14 $86,334 12 $45,158 10 Mardi Lunn\t\t\t24 11.Kelli Kuehne\t\t\t17 12 Kelly Robbins\t\t\t19 13.Rosie Jones\t\t\t16 14 Liselotte Neumann\t\t\t19 15.Cindy McCurdy\t\t\t 24 59.AJ.Eathornc?\t\t.20 63.Gail Graham\t\t.20 122.Nancy Harvey\t\t\u201421 133.Liz Earley\t.\t.18 134.Tina Tombs\t\t.12 176.Kim Brozer\t\t.8 177.B.B.Sherbak\t\t CIRCUIT D\u2019EUROPE PGA OMNIUM BMW INTERNATIONAL Dates: 19 au 22 août Site: Munich, Allemagne Parcours: Golfclub München Nord-Erchenretd Champion en titre: Russell Cloydon CIRCUIT DE LA LPGA CLASSIQUE FIRSTAR LPGA Dates: 70 au 22 août Site: Beavercreek, Ohio Parcours: Country Club ol the North Bourse: 650 000 $ Championne en titre: Meg Malion BOURSIERES DE LA LPGA Les boursières de la LPGA au 16 août Rondes Bourses 1\tKarrieWebb.19\t$1,259,091 2\tJuli Inkster.17\t$1,115,201 3.\tAnniko Sorenstam.16\t$635,643 4.\tLorieKone_______________27\t$632,883 5.\tSherri Sleinhouer.23\t$584,993 6\tMeg Mellon\t17\t$544,286 7\tSe Ri\t19\t$519,467 B.Dottie Pepper.17\t$456,385 9.Rachel Hetherington.$379,668 $378,321 $364,487 $347,745 $340,918 $323,087 $292,256 $123,159 S104438 $28,930 $24,126 $23,019 $ 6,755 7 $ 6,445 t CLASSIQUE WILSON Résultats de lo classique Wilson des gol fessionnels du Quebec, disputée hier: Serge Bernier (Voudreuil) 32-36-68 Cari Desjardins (Brossard) 34 34 68 J Marc Tourangeou (Beloeil) 33-36-69 Frédéric Leclerc (Le Versant) 33-36-69 Eric Maltais (Deux-Montagnes) 33-36-69 Carlo Blanchard (Métropolitain) 36-33-69 Marc Girouard (Le Victorien) 35-34-69 Serge Thivierge (St-Zotique) 38-31-69 Jean Leduc (Rosemere) 35-35-70 Michel Blier (Bic) 36 34-70 Benoit Morin (Le Golfeur) 34-36-70 Chris Leormonth (Elm Ridge) 35-35-70 Philippe Gariepy (Vieux Varennes)34 V-.Aloin Trudeau (Saint Hyacinthe) 35 36-71 Roymond Richer (Laval-sur le Loc)36-35-Rémi Bouchard (Le Mirage) 34-37-71 Jeff Buder (Loch March) 36-35-71 Luc Rochefort (Ki 8 Eb) 37-34-71 Kevin Senecol (Cedorbrook) 32-39-71 Michel De Seve (Lac-Saint Jean) 35-36-71 Yvon Beauchemin (Balmoral) 35-36-71 Claude Gamachc (Drummondville) 3t Steven Brosseou (Le Blainvillier)35-37-7?Jean Châtelain (Les Ruisseaux) 36-36-72 Hocon Olsson (Mount Bruno) 38-34-72 Jean Laforce (Joliette) 38-34 72 La Tribune, Sherbrooke, ieudi 19 août 1999 Sports DJ\u2014Montréol 1, Son Framiîco 2.L5B\u2014Montréal 8, Son Fran-cisco 6 2B\u2014Hoyes (7).3B- VGuerrero (4).C\u2014RoWhfte (16), Blum (4), BoBonds (19), Hayes (5).S\u2014Auriiio, Ortiz.Montréal ML CS P PM SB Vazquez P.6-6\t5\t7\t5\t5\t4 MBotisto.\t1\t0\t0\t0\t0 Ayolo .2\t0\t0\t0\t1 San Francisco Ortiz G, 14 8\t.8\t11\t4\t4\t2 Nen VP 28.1\t1\t0\t0\t0 Vozquaz n loncé u 2 frappeurs en 6e, Ortiz a Idhcé à 2 frappeurs en 9e BP\u2014Widger Arbitres\u2014Morbre, Dreckmon; 1er but, Rieket; 2e but, Davis: 3e but, layne Durée\u20142 43.Assistance\u201414 358 (46,510) \tMercredi, 18\t\t \tab\tP\tc« pp RoWhite «\t\t\t\t5\t1\t3 1 WGuerrero tg\t\t5\t1\t2 0 Vidro 2b\t\t5\t0\t2 0 VGuerrero cd\t\t4\t0\tI 0 Fullmer tb\t\t3\t0\t1 1 Borrett 3b\t\t3\t0\t0 0 Widger r\t\t4\t1\t1 0 Blum or\t\t4\t1\t1 2 Vazquez 1\t\t2\t0\t¦ 1 0 MBotisa 1\t\t0\t0\tQ 0 McGuire h\t\t1\t0\t0 0 Ayolo 1 \t\t0\t0\t0 0 Merced Is\t\tI\t0\t0 0 Totaux\t\t\t\t37\t4\t12 4 Montréal\t\t\t\t100 San Francisco\t\t\t\t400 août \tab\tP\tCS\tpp Benard cc\t\t«\t0\tD\t0 REMortinez 2b\t\ti\t1\t1\t0 BoBonds eg\t\t3\t1\t1\t2 Burks cd\t\t4\t1\t1\t0 Hayes lb\t\t4\t2\t2\t2 Snow lb,._\t\t0\t0\t0\t0 Auriiio ck \t\t3\t0\t1\t0 Mueller 3b\t\t3\t0\t1\t0 Morabelli r\t\t\t*4\t0\t0\t1 Ortiz 1\t4.\t\t2\t0\t0\t0 Nen 1\t\t\t\t0\t0\t0\t0 Totoux\t\t28\ts\tÏ\tÜ 000 012 \u2014\t\t4\t\t 100 OOx \u2014\t\t5\t\t Christian I*AQU1N Victoria ville Cette fois, le Big Bill de Coaticook n'a pas jaissé filer son avanee au pointage.A l\u2019aide de la longue halle, il a signé une victoire de 10-3 sur le Laurier senior de Victoriaville hier au pare Bois-Franes.Cette demi-finale dans la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie est maintenant égale 1-1.Le mateh s\u2019est joué au cours des trois premières manches.Comme au premier match la veille à Coaticook, le Big Bill a pris une avance de 3-0 à la première manche lorsque Vincent Guay a frappé un coup de circuit de trois points.A la deuxième manche, après deux retraits, Alain Lachance a donné le grand coup au Laurier avec un grand chelem pour ainsi porter la marque à 7-0.Le Big Bill a ajouté deux autres points à cette avance à la troisième manche.Le match était dans la poche pour les visiteurs.Même si son équipe a signé une victoire déterminante, Stéphane Waite, joueur-entraîneur du Big Bill, ne croit pas que la série prendra une tournure significative.«Je continue à penser que cette série sera longue.J\u2019ai assez d\u2019expérience pour dire que ça peut changer rapidement de bord au prochain match et c\u2019est nous qui pourraient éprouver des difficultés.C\u2019est comme ça le baseball», a-t-il commenté.Il a ajouté que le parc Bois-Francs est un terrain rêvé pour son équipe de gros frappeurs.«Simon Houle (entraîneur-chef du Laurier senior) avait raison lorsqu\u2019il disait au début de cette série que ce terrain avantagerait notre équipe.Nous frappons bien la balle ici, un petit parc.En bas de quatre circuits par match, j\u2019ai rarement vu ça à Victo.C\u2019est sur notre terrain que nous devrons apporter des ajustements.Il faudra moins rechercher la longue balle et obtenir plus de coups lrappés dans les allées.» Dans le camp du l aurier, le lanceur David Michel traverse une période noire.Hier, il a accordé neuf points mérités dont deux coups de circuit en plus d\u2019allouer six buts sur balle en deux manches et deux tiers de travail au monticule.«Ça ne fonctionne pas son affaire.Nos la\u2019neeurs donnent beaucoup de circuits à notre domicile et ça nous fait malAF, a commenté à son tour Simon Houle.Soulignons que Bruno Vaehon a également cogné un circuit en solo pour le Big Bill à la septième manche pour porter la marque à 10-3.Il reste que le jeune Jonathan Camiré, évoluant sur une base régulière avec le Laurier junior AA, a bien fait pour les perdants.11 a frappé un coup de circuit en solo.La recrue joue bien lorsqu\u2019elle a été appelée en renfort cette saison.«C\u2019est bon pour la confiance, mais ça n\u2019a pas aidé l\u2019équipe à gagner.La différence dans mon jeu entre le junior et le senior, c\u2019est que je me concentre à faire contact avec la balle dans le senior alors que je m\u2019impose de la pression à produire des points dans le junior et ça ne marche pas tout le temps à mon goût», a-t-il dit.Enfin, Nicolas Turmel a été le lanceur gagnant.Il a accordé sept coups sûr en autant de manches.Le perdant a été David Michel.Le troisième match de la série sera disputé vendredi soir à Coaticook.Les deux équipes auront rendez-vous une autre fois au parc Bois-Francs dimanche soir pour le quatrième match de la série.Jocelyn Bourbeau sera au monticule pour le Laurier vendredi soir et Moïses Pena lancera dimanche pour la formation victoriavilloise.«Cette fois, ils ne cogneront pas autant de circuit», a promis Simon Houle.Les Cantonniers subissent la défaite Jean-Guy RANCOUR ! Magog En encaissant un revers de 5-1 hier soir à St-Hyacinthe face aux Gaulois du Collège Antoine-Girouard, les joueurs des Cantonniers de Magog ont constaté que le travail ne faisait que commencer pour eux.Au terme de cette défaite, leur première en match préparatoire dans la Ligue de hockey midget AAA après une victoire dimanche dernier contre Jonquière, l\u2019entraîneur Mario Durocher a résumé la performance des siens en quelques mots.«Nos gars ont joué cette rencontre comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une joute interéquipe.Beaucoup trop d\u2019individualisme de notre part, des gardiens laissés à eux-mêmes, des défenseurs qui se portaient trop à l\u2019attaque.Bref, nous n\u2019avons jamais vraiment menacé les Gaulois qui, eux.nous attendaient de pied ferme avec trois buts rapides dès le premier tiers.Ils ont aussi patiné à vive allure du début à la fin de la rencontre.» Durocher a également noté que certains joueurs lui rendaient la vie plus facile de même qu\u2019à ses adjoints.«Il y a des gars qui se tirent dans le pied eux-mêmes en se montrant peu convaincants sur la glace.Si ces gars-là ne se replacent pas en fin de semaine prochaine alors que nous disputerons deux autres joutes hors-concours, ils faciliteront notre tâche quand viendra le temps des prochaines coupures.» Mentionnons en terminant que Pierre Morvan est celui qui a évité le blanchissage aux siens.Devant les filets, Jean-François Bouchard et Olivier Hamann ont alloué respectivement trois et deux buts.Serena Williams abdique à Toronto Toronto (PC) La talentueuse américaine Serena Williams, huitième tête de série, s\u2019est blessée à l\u2019épaule droite à l\u2019entraînement hier matin, étant contrainte de déclarer forfait avant son match de deuxième tour aux Internationaux de tennis féminin du Canada.Sa compatriote Jennifer Capriati, elle, qui tente de reprendre sa place parmi les meilleures joueuses sur la scène mondiale, a surpris Nathalie Tauziat de la France 1-6, 6-4, 6-2.11 y a eu une autre surprise en soirée quand la no 4 Jana Novotna de la République tchèque s\u2019est inclinée 5-7, 6-2, 6-1 face à la Japonaise Ai Sugiyama.INTERNATIONAUX DU CANADA Résultats des Internationaux de tennis féminin du Canada, disputés hier (tètes de série entre parenthèses): Simple Deuxième tour Ai Sugiyama, Japon, bat Jana Novotna (4), République tchèque, 5-7, 6-2, 6-1.Arantxa Sanchez-Vicario (5), Espagne, bat Karina Habsudovo, Slovaquie, 7-5, 6-2.Jennifer Capriati, E.-U., bat Nathalie Tauziat (7), France, 1-6, 6-4, 6-2.Barbara Schett (9), Autriche, bat Renata Kolbo-vic, Vancouver, 6-3, 6-1.Sandrine Testud (10), France, bat Magui Serno, Espagne, 6-4, 3-6, 6-3.Concnita Martinez (12), Espagne, bat Jelenp Dokic, Australie, 5-7, 6-1, 6-4 Silvija Talaja, Croatie, bat Amélie Cocheteux, France, 6-4, 6-1.Mirjona Lucie, Croatie, bat Nicole Pratt, Australie, 4-6, 6-2, 6-3.Anke Huber, Allemagne, bat Gala Leon Garcia, Espagne, 6-3, 6-1.Anne-Gaelle Sidot, Fronce, bot Henrieta Nogyova, Slovaquie, 6-4, 6-2.Double Premier tour Eleno Likhovtseva, Russie et Ai Sugiyomo (2), Japon, vs Chanda Rubin, E.-U.et Sandrine Testud, France, remis.Jana Novotna, Republique tchèque et Mary Pierce, France (4), bottent Tina Krizan et Katarina Srebot-nik, Slovaquie, 7-5, 6-4.Irina Spirleo, Roumanie et Caroline Vis (6), Poys-Bus, battent Anke Huber, Allemagne et Anne-Gaelle Sidot, France, 4-6, 6-4, 6-0.Corina Morariu el Kimberly Po (7), E.-U., battent Sonya Jeyaseelan, Toronto et Patty Schnyder, Suisse, 6-2, 6-4.Magdalena Grzybowska, Pologne et Marie-Eve Pelletier, Repetigny, battent Conchito Martinez, Espagne et Patricia Tarabini, Argentine, 6-4, 3-6, 6-4.Iva Majoli, Croatie et Virginia Ruono-Pascual, Espagne, battent Nannie De Villiers et Jessica Steck, AFS, 6-2, 7-6 (8-6).Barbara Rittner et Elene Wagner, Allemagne, battent Amy Frazier et Katie Schlukebir, E.-U., 6-3, 6-2.CHAMPIONNATS RCA Résultats des championnats de tennis RCA, disputés hier (têtes de série entre parenthèses): Simple Deuxième tour Marcelo Rios, Chili (6), bat Harel Levy, Israel, 6-2, 7-6 (7-5) Magnus Larsson, Suède, bat Thomas Enqvist, Suède (10), 7-6 (7-5), 6-4.Max Mirnyi, Biélorussie, bat Wayne Ferreira, AFS, 7-5, 6-4.Magnus Norman, Suede, bat Andrei Pavel, Roumanie, 6-3, 6-1.Daniel Nestor, Toronto, bat David Prinosil, Allemagne, 6-3, 6-3 Jan Siemerink, Pays-Bas, bat Tommy Haas, Allemagne, 6-3, 7-5.Vincent Spadea, E.-U., bat Axel Pretzsch, Allemagne, 6-3, 6-4.Cédric Pioline, France (14), bat Alberto Martin, Espagne, 6-0, 6-3.Sebastien Grosjean, France, bat Albert Costa, Espagne (12), 6-7 (0-7), 6-2, 7-5.Nicolas Lopentti, Equateur-(ll), bat Jared Palmer, E.-U., 6-2, 6-2.Patrick Rafter, Australie (2), bat Anthony DuPuis, Fronce, 2-6, 6-2, 7-6 (7-1).Double Premier tour Pablo Albano, Argentine, et Goran Ivanisevic, Croatie, battent Max Mirnyi, Biélorussie, et Daniel Vacek, Republique tchèque, 6-4, 7-6 (9-7).Andrei Olhovskiy, Russie, et David Prinosil, Allemagne, battent Amir Haddad, Israel, et Mose Navarra, Italie, 6-3, 6-2.Andrew Florent et David MacPherson, Australie, battent Magnus Larsson et Magnus Norman, Suède, 6-3, 6-4.Deuxième tour Olivier DeLaitre, France, et Leander Paes, Inde (1), battent Mahesh Bhupathi, Inde, et Adrei Pavel, Roumanie, 6-4, 2-6, 6-3.a, JE ELITE DU QUEBEC / Section Sud-Ouest \tG\tP\tMoy.\tDiff xy-Sherbrooke\t\t\t37\t11\t.771\t\u2014 LaSalle\t24\t24\t500\t13 Longueuil\t24\t24\t500\t13 e-St-Hubert\t\t\t16\t32 Section Nord-Est\t\t333\t21 \tG\tP\tMoy.\tDiff Lovol\t\t30\t19\t612\t\u2014 Montreal\t29\t20\t592\t!4 Repentigny\t24\t24\t500\t5 e-St-Eustoche\t5 Section Est\t43\t104\t24 \tG\tP\tMoy.\tDiff x-Trois-Rivieres\t29\t19\t604\t\u2014 Chorlesbourg\t\t27\t21\t563\t2 Quebec\t\t\t 26\t22\t542\t3 e-Jonquière\t 18\t30 x-chompion de section, y-champion de lo ligue e-elimines.Tournoi à la ronde Première ronde Lundi, 16 août\t\t\t375\t11 Repentigny 5 Longueuil 2 Mardi, 17 août LaSalle 16 Repentigny 9 Mercredi, 18 ooût Longueuil 2 LaSalle I Deuxième ronde Jeudi, 19 août Longueuil a Repentigny, 19h30 Vendredi, 20 août Repentigny à LaSalle, 19h30 Samedi, 21 août LaSalle à Longueuil, 19h Séries éliminatoires Jeudi, 19 août Chartesbourg à Montréal, 20h LIGUE SENIOR DE L\u2019ESTRIE Séries éliminatoires (Quatre de sept) COATICOOK C.VICTORIAVILLE Mardi, 17 août Victoriaville 6 Coaticook 5 Mercredi, 18 août Coaticook 10 Victoriaville 3 (La série est égale 1-1) Vendredi, 20 août 20h Victoriaville à Coaticook DRUMMONDVILLE C.MASKINONGE Vendredi, 20 août 20h Drummondville à Maskinonge LIGUE NORTHERN Association de l'Est Section Nord \tG\tP\tMoy.\tDiff x-Adirondack\t\t\t 16\t11\t.593\t\u2014 Québec\t\t\t\t14\t13\t.519\t2 Albany-Colonie.,\t\t\t13\t15\t.464\t3/, Massachusetts\t\t\t 12 Section Sud\t16\t.429\t4/, Allentown\t\t\t 18\t11\t.621\t\u2014 x-New Jersey\t\t\t 16\t13\t.552\t2 Elmira\t\t\t\t14\t15\t483\t4 Waterbury\t 10\t19 Association Centrale Section Est\t\t\t.345\t8 x-Schaumburg\t\t\t\t17\t12\t.586\t\u2014 Madison\t\t\t 16\t12\t.571\t/ SI.Paul\t\t\t 12\t16\t429\t4/, Duluth-Superior.\t\t\t11\t17 Section Ouest\t\t.393\t5/ Sioux City\t\t\t 18\t11\t.621\t\u2014 Fargo-Moorhead\t\t 16\t12\t.571\t1/.x-Winnipeg\t\t\t 12\t17\t.414\t6 Sioux Falls\t\t\t 12\t17\t.414\t6 Mardi, 17 août Winnipeg 8 St.Paul 5 Sioux Falls 11 Madison 6 Schaumburg 5 Sioux City 2 Fargo-Moorhead 11 Duluth-Superior 6 Québec 4 New Jersey 3 Adirondack 6 Elmira 4 Albany-Colonie 5 Allentown 3 Massachusetts 13 Waterbury 1 Mercredi, 18 août Winnipeg à St.Paul Madison à Sioux Foils Sioux City à Schaumburg Duluth-Superior a Fargo-Moorhead New Jersey à Québec Adirondack à Elmira Allentown à Albany-Colonie Waterbury au Massachusetts Jeudi, 19 août Winnipeg à St.Paul Madison a Sioux Falls Sioux City à Schaumburg Duluth-Superior a Forgo-Moorhead New Jersey à Québec Adirondack à Elmira Allentown à Albany-Colonie Waterbury ou Massachusetts LIGUE INTERNATIONALE Section Nord \tG\tP\tMoy.\tDiff Pawtucket (Red Sox).\t67\t58\t.536\t\u2014 Syracuse (Blue Jays).\t67\t59\t.532\tV, Scranton (Phillies)\t\t65\t59\t.524\t1/ Buffalo (Indians)\t\t60\t64\t.484\t6/, Rochester (Orioles).\t52\t74\t.413\t15 Ottawa (Expos) \u2014\t51\t74\t.408\tIt Section Ouest\t\t\t\t Columbus (Yankees).\t72\t52\t.581\t\u2014 Indianapolis (Reds).\t66\t59\t.528\t61/: Louisville (Brewers) .\t54\t71\t432\t18/, Toledo (Tigers)\t\t49\t77\t.389\t24 Section Sue\t\t\t\t Durham (D.Rays)\t\t73\t52\t.584\t\u2014 Charlotte (Wh.Sox).\t71\t53\t.573\t1/ Norfolk (Mets)\t\t67\t56\t.545\t5 Richmond (Braves).\t59\t65\t476\t13/ Mercredi, 18 août Rochester 6 Buffalo 0 Durham 5 Charlotte 2 Syracuse 5 Columbus 4 Toledo 10 Indianapolis 9 Norfolk 4 Louisville 3 (10 manches) Ottawa 6 Richmond 4 Pawtucket 15 Scranton Wilkes-Barre 0 Jeudi, 19 août Scranton Wilkes-Barre a Buffalo Columbus o Syracuse Charlotte a Durham Indianapolis à Toledo Louisville a Norfolk Ottawa à Richmond Pawtucket à Rochester I LIGUE JUNIOR AA DE L\u2019ESTRIE Classement final \tG\tP\tMoy\tDiff 'Granby\t\t\t22\t9\t.710\t\u2014 Sherbrooke\t\t19\t12\t.613\t3 Victoriaville\t\t16\t15\t.516\t6 Drummondville\t\t14\t16\t.467\t7/ Coaticook\t\t12\t19\t.387\t10 * = Champions Séries éliminatoires (Trois de cinq) DRUMMONDVILLE C.GRANBY Mercredi, 18 août Drummondville 0 Granby 1 (Granby mène la série 1 - 0) Samedi, 21 août 19H30 Granby à Drummondville Dimanche, 22 août 19h30 Drummondville à Granby Mardi, 24 août x - 20h Granby a Drummondville Mercredi, 25 août x - 20h Drummondville o Granby VICTORIAVILLE C.SHERBROOKE Jeudi, 19 août 20h Victoriaville a Sherbrooke Vendredi, 20 août 20h Sherbrooke à Victoriaville Lundi, 23 août 20h Victoriaville a Sherbrooke Mercredi, 25 août x - 20h Sherbrooke o Victoriaville Jeudi, 26 août x - 20h Victoriaville a Sherbrooke x : si nécessaire Section Est \tG\tP\tMoy.\tDiff New York\t\t73\t46\t613\t\u2014 Boston\t\t\t67\t53\t558\t6/, Toronto\t65\t58\t528\t10 Baltimore\t53\t66\t445\t20 Tampa Bay\t\t\t 52\t69 Section Centrale\t\t430\t22 Cleveland\t\t\t72\t47\t605\t\u2014 Chicago\t\t\t\t57\t62\t479\t15 Minnesota\t.\t50\t68\t424\t21 Kansas City\t\t48\t71\t403\t24 Detroit\t\t47\t73 Section Ouest\t\t392\t25/ Texas\t\t\t72\t49\t595\t\u2014 Oaklond \t\t\t 65\t55\t542\t6/ Seattle\t60\t60\t500\t11/ Anaheim\t48\t71\t403\t23 Mardi, 17 août Baltimore 8 Minnesota 3 Chicago 4 Anaheim 3 (12 manches) Mercredi, 18 août Seattle 5 Toronto 1 Baltimore 2 Minnesota 0 Tompa Boy 4 Detroit 0 Texas 6 Cleveland 1 Boston 7 Oakland 4 Chicago 4 Anaheim 3 Kansas City 3 New York 0 Jeudi, 19 août Kansas City (Stein 0-0) a New York (Cone 11-7), 12h05.Anaheim (Ortiz 0-0) a Chicago (Parque 9-8), 14H05.Minnesota (Perkins 1-5) à Baltimore (J Johnson 3-7), 15H05.Oakland (Hudson 7-1) à Boston (P Martinez 17-3), 18h05.Texas (Morgan 12-7) à Cleveland (Karsay 9-1), 19H05.Vendredi, 20 août Kansas City o Tampa Bay, 19H05.Chicago a Baltimore, 19h35.New York au Minnesota, 20H05.Boston au Texas, 20H35.Detroit à Anaheim, 22H05.Toronto à Oakland, 22H05.Cleveland o Seattle, 22H05.Samedi, 21 août New York ou Minnesota, 20H05.Boston au Texas, 20H35.Les meneurs \tMJ\tAB\tP\tCS Moy.\t Garciaparra Bos.\t99\t397\t74\t142\t.358 Jeter NYY\t\t116\t459\t99\t161\t.351 BeWilliams NYY.\t117\t441\t88\t154\t.349 Vizquel Cle\t\t104\t423\t80\t144\t.340 Fernandez To:.\t108\t383\t60\t129\t.337 MiSweeney KC.\t108\t422\t80\t142\t.336 RPalmeiro Tex.\t118\t423\t71\t142\t336 IRodriguez Tex.\t106\t440\t87\t147\t.334 RAIomor Cle\t\t117\t422\t102\t137\t.325 Randa KC \t\t113\t466\t77\t151\t.324 Points \u2014 RAIomar, Cleveland, 102; Jeter, New York, 99; Griffey Jr, Seattle, 96 SGreen, Toronto, 95; CDelgado, Toronto, 92; Durham, Chicago, 91; Lofton, Cleveland, 91.Points produits \u2014 MRamirez, Cleveland, 122, CDelgado, Toronto, 107; RPalmeiro, Texas, 105; Griffey Jr, Seattle, 100; SGreen, Toronto, 99; JuGonzolez, Texas, 99; MOrdonez, Chicago, 93.Coups sûrs \u2014 Jeter, New York, 161; Surhoff, Baltimore, 160; Stewart, Toronto, 155; BeWil-liams, New York, 154; Rondo, Kansas City, 151; Beltran, Kansas City, 148; IRodriguez, Texas, 147.Doubles \u2014 Garciaparra, Boston, 35; Domon Kansas City, 35; CDelgado, Toronto, 35; MiS-weeney Kansas City, 34; TWalker, Minnesota, 33; Greer, Texas, 33 SGreen, Toronto, 33; Thomas, Chicago, 33 TFernandez, Toronto, 33.Triples \u2014 Febles, Kansas City, 9: Jeter, New York, 8; Durham, Chicago, 8; Offerman, Boston, 8: Dye, Kansas City, 7, Damon, Kansas City, 7; Rondo, Kansas City, 7.Circuits \u2014 Griffey Jr, Seattle, 37, CDelgado, Toronto, 35; SGreen, Toronto, 33; ARodriguez, Seattle.32; MRamirez, Cleveland, 32; RPalmeiro, Texas, 32, Canseco, Tampa Bay, 31.Buts volés \u2014 Stewart, Toronto, 35; BLHunter, Seattle, 29; TGoodwin, Texas, 27, Vizquel, Cleveland, 27; RAIomar, Cleveland, 27; ByAnderson, Baltimore, 27, Encarnacion, Detroit, 26; Damon, Kansas City, 26, Durham, Chicago, 26.Lanceurs (14 décisions) \u2014 PMartinez, Boston, 17-3, .850, 2.45; Colon, Cleveland, 12-4, .750, 4.14; Clemens, New York, 11-5, .687, 4.60; Mussina, Baltimore, 15-7, .682, 3.65; GHeredia, Oakland, 10-5, .667, 4.77; Moyer, Seattle, 12-6, .667 4.40; OHernandez, New York, 13-7, .650, 4.34, Sele, Texas, 13-7, .650, 5.21, Nagy, Cleveland, 13-7, .650, 4.89 Retraits \u2014 PMartinez, Boston, 205; CFinley, Anaheim, 143, Mussina, Baltimore, 142; Sele, Texas, 138; Cone, New York, 128; DWells, Toronto, 124; Burba, Cleveland, 121.Victoires protegees \u2014 MRivera, New York, 34; RHernondez, Tampa Bay, 33; Wetteland, Texas, 33; Mesa, Seattle, 27; MJackson, Cleveland, 27, Percival, Anaheim, 26, Taylor, Oakland, 26.LIGUE NATIONALE Section Est \tG\tP\tMoy.\tDiff New York\t\t 73\ta\t603\t\u2014 Atlanta\t73\t49\t598\tZ Philadelphie\t64\t56\t.533\t8/ Floride\t50\t70\t417\t22 Montreal\t\t\t 49\t71\t.408\t23/ \tSection Centrale\t\t\t Houston\t.\t73\t49\t598\t\u2014 Cincinnati\t70\t48\t593\t1 St Louis\t62\t60\t508\t11 Pittsburgh\t\t 60\t60\t500\t12 Milwaukee\t54\t64\t.458\t17 Chicogn\t\t 51\t67\t432\t20 \tSection Ouest\t\t\t Arizona\t69\t51\t575\t\u2014 Son Francisco\t\t 61\t59\t508\t8 San Diego\t\t 55\t65\t458\t14 Colorado\t.\t54\t68\t443\t16 Los Angeles\t\t 53\t67\t.442\t16 Mardi, 17 août St.Louis 6 Philadelphie 5 Colorado 3 Atlanta 2 Arizona 4 Chicago 0 Son Diego 3 New York 2 Floride 6 Los Angeles 1 Mercredi, 18 août Colorodo 4 Atlanta 1 San Francisco 5 Montreal 4 Pittsburgh 12 Cincinnati 6 Houston 6 Milwaukee 4 Philadelphie 6 St.Louis 5 Chicago en Arizona s Floride o Los Angeles s New York a San Diego s Jeudi, 19 août Milwaukee (Karl 8-10) a Houston (Holt 3-11), 13H35.Atlanta (Smoltz 8-6) à Colorodo (Kile 7-11), 16H05 Pittsburgh (Benson 10-8) a Cincinnati (Harnisch 12-6), 19h05 Vendredi, 20 août Colorado a Chicago, 15h20.Houston en Floride, 19h05 Arizona a Pittsburgh, 19H05 Montréal à Cincinnati, 19h05.Los Angeles a Philadelphie, 19h35.St.Louis à New York, 19h40.San Diego a Atlanta, 19H40.San Francisco à Milwaukee, 20h05.Samedi, 21 août Montréal à Cincinnati, 19H05.St.Louis à New York, 13hl5.Les meneurs p\tes\tMoy.9)\t133\t.358 73\t146\t.342 82\t137\t339 85\t1 56\t.338 63\t117\t.334 357\t58\t118 76\t157\t.328 94\t153\t.324 82\t14]\t,324 52\t117\t.323 Points \u2014 Bagwell, Houston, 109; JBell, Arizona, 97; Alfonzo, New York, 94; Sosa, Chicago, 91; Biggio, Houston, 91; LWalker, Colorado, 91; McGwire, St.Louis, 87.Points produits \u2014 McGwire, St.Louis, 112; Ma-Willioms, Arizona, 109; Sosa, Chicago, 106; Bag-well, Houston, 103; Bichette, Colorado, 101; Ventura, New York, 97; BJordan, Atlanta, 95.Coups sûrs \u2014 Glanville, Philadelphie,\t157; LGonzalez, Arizona, 156; Alfonzo, New York, 153, Biggio, Houston, 150 MaWillioms, Arizona, 150; NPerez, Colorado, 148; Casey, Cincinnati, 146.Doubles -\u2014 Biggio, Houston, 49; KYoung, Pittsburgh, 35; CJones, Atlanta, 34; Karros, Los Angeles, 34; Alfonzo, New York, 33; LGonzalez, Arizona, 33, Cosey, Cincinnati, 32: Vidro, Montréal, 32; VGuerrero, Montréal, 32; MaGrace, Chicago, 32.Triples \u2014 AGonzalez, Floride, 7: Kotsay, Floride, 7; Abreu, Philadelphie.7 Cameron, Cincinnati, 7, Womack, Arizona, 7 WGuerrero, Montréal, 6; NPerez, Colorado 6: MMartinez, Montréal, 6; Martin, Pittsburgh, 6, SFinley, Arizona, 6.Circuits \u2014 Sosa, Chicago, 47; McGwire, St.Louis, 47, Bagwell, Houston, 36, CJones, Atlanta, 31; LWolker, Colorado, 30; GVoughn, Cincinnati, 29; MaWilliams, Arizona, 29; JBell, Arizona, 29.Buts volés \u2014 Cedeno, New York, 58; Womack, Arizona, 51; EYoung, Los Angeles, 37; LCastillo, Floride, 36; Cameron, Cincinnati, 31; Henderson, New York, 29; DJackson, San Diego, 28; Owens, San Diego, 28; RSanders, San Diego, 28.Lanceurs (14 décisions) \u2014 Hampton, Houston, 16-3, .842, 2.99; Bottenfield, St.Louis, 16-5, .762, 3.73; Schilling, Philadelphie, 14-5, .737, 3.49; RReed, New York, 10-4, .714, 4.94; GMaddux, Atlanta, 15-6, .714, 3.66; KBrown, Los Angeles, 14-6, .700, 3.14; Lima, Houston, 16-7, .696, 3.47.Retraits \u2014 RaJohnson, Arizona, 284: Reynolds, Houston, 166; Astocio, Colorado, 160 KBrown, Los Angeles, 156; Hitchcock, Son Diego, 151: Schilling, Philadelphie, 147 Millwood, Atlanta, 139.Vîdoires protégées \u2014 Hoffman, Son Diego, 31; Wagner, Houston, 29: Urbina, Montreal, 28; Nen, Son Francisco, 27; Rocker, Atlanta, 26; Wickman, Milwaukee, 24; Shaw, Los Angeles, 24.\tMJ\tAB LWalker Col\t\t103\t371 Cosey Cin\t\t109\t427 Abreu Phi\t109\t404 LGonzolez Ari\t114\t462 HRodriguez ChC.\t103\t350 Everett Hou\t\t\t93 .331\t\t Glanville Phi\t113\t478 Alfonzo NYM .\t116\t472 MoGrace ChC\t\t117\t435 Vidro Mon\t\t102\t362 RENDEMENT DES EXPOS \t\tAU BÂTON\t\t\t\t\t\t \t\tAB\tP\tCS\tPP\tCC\tIV\tMoy.11\tAndrews Shone\t234\t25\t45\t33\t11\t1\t.192 5.\tJarreft Mike\t303\t37\t84\t31\t3\t0\t.277 50\tBlum Geoff\t39\t9\t9\t8\t4\t0\t231 20\tFullmer Brod\t233\t27\t69\t35\t8\t2\t296 27\tGuerrero Vlad\t459\t74\t138\t89\t28\t8\t301 4.\tîuerrero Wil\t225\t30\t68\t19\t0\t6\t302 38\tMochado Rob.\t17\t1\t3\t0\t0\t0\t176 31\tMartinez M\t301\t44\t79\t21\t2\t17\t262 6.\tMcGuire Ryon\t122\t14\t27\t15\t2\t1\t221 7\tMerced Orlando\t159\t20\t40\t18\t7\t2\t252 12\tMordecoi Mike\t155\t20\t39\t20\t4\t1\t252 24\tMouton Jomes\t101\t15\t27\t8\t2\t6\t267 3.\tVidro Jose\t367\t52\t119\t49\t12\t0\t324 22\tWhite Rondell\t369\t56\t117\t46\t16\t7\t.317 16\tWidger Chris\t288\t37\t82\t48\t12\t1\t285 \t\tAU MONTICULE\t\t\t\t\t\t \t\tG P\tVP\tML\tPM\tBB\tRB\tMPM 51\tArmas Tony\t0 1\t0\t80\t1\t3\t5\t1.13 36\tAyolo Bobby\t1 6\t0\t61 1\t25\t31\t60\t358 48\tBatisto Mtg\t6 6\t0\t041\t60\t44\t72\t518 21\tBennett S\t0 1\t0\t11.1\t18\t3\t4\t1434 30\tHermonson\t5 11\t0\t520\t83\t53103\t\t4.91 47\tJohnson M\t0 0\t0\t41\t6\t3\t4\t12.56 44\tKline Steve\t5 3\t0\t530\t20\t26\t53\t340 40\tMoto Guil.\t1 3\t0\t401\t15\t19\t19\t3 35 49\tPowell Jer\t1 5\t0\t48 2\t19\t23\t17\t352 52\tStricklond S\t0 0\t0\t1.2\t5\t1\t3\t2813 56\tSmart J.D\t0 1\t0\t52.0\t29\t17\t21\t5.02 43\tSmith Don\t4 6\t0\t621\t36\t22\t47\t5.20 32\tTelford Ant\t3 2\t2\t69 2\t28\t29\t44\t3 62 35\tThurmon M\t5 8\t0\t152\t53\t44\t63\t413 41\tUrbino Ug\t6 4\t28\t57.0\t23\t28\t76\t3.63 23\tVazquez J\t6 6\t0\t041\t65\t36\t74\t5.61 BASEBALL TRTISTIQUE5 Grand chelem d'Alain Lachance FOOTBALL LIGUE CANADIENNE Section Est \tMJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tP Montreal\t\t.6\t5\t1\t0 128 114\t\t\t10 Hamilton\t6\t3\t3\t0\t210\t104\t6 Toronto\t\t6\t3\t3\t0\t146\t136\t6 Winnipeg\t\t6 2 4 Section Ouesl\t\t\t0\t137\t210\t4 Calgary \t\t6\t4\t2\t0\t180\t144\t8 CB\t6\t4\t2\t0\t151\t128\t8 Edmonton\t.6\t2\t4\t0\t166\t172\t4 Saskatchewan\t.6\t1\t5\t0\t104\t214\t2 Jeudi, 12 ooût Montreal 24 Hamilton 17 Toronto 28 C.-B.26 Vendredi, 13 août Edmonton 56 Winnipeg 26 Calgary 37 Saskatchewan 22 Jeudi, 19 août C.-B.à Hamilton, I9h30 TSN Winnipeg o Calgary, 21h30 Vendredi, 20 août Montreal à Toronto, 19H30 Edmonton a Saskatchewan 22b TSN Les meneurs \tTou\tTra\tPla\tSim\tPis OsbaldistonH\t0\t23\t13\t2\t64 McLoughlin, Cal.\t0\t17\t15\t2\t64 T.Baker, Mil.\t0\t11\t1S\t7\t63 Giancola, Tor\t\t0\t10\t15\t4\t59 Westwood, Wpg.\t0\t13\t12\t2\t51 Possoglia, BC\t\t0\t11\t9\t6\t44 J.Baker Edm\t0\t11\t10\t1\t42 Voughn, Edm\t\t6\t0\t0\t0\t36 McCullough, W\t6\t0\t0\t0\t36 Williams, Ham\t6\t0\t0\t0\t36 McCollum, Sask.\t0\t9\t7\t0\t30 FERS LIGUE FEMININE MOLSON CACHETTE DES SPORTIFS RINGS PJ PC TOT.Séries éliminatoires Fleuri-moi\t\t19\t28\t275\t275 Dep.Denijoce\t\t16\t28\t274\t274 Resto JL\t\t21\t28\t274\t274 Coiffure CIZO\t\t12\t28\t258\t258 Coron,Trepanier.\t14\t28\t250\t250 Olympi.Métal.\t7\t28\t248\t248 Rest.Diana\t\t15\t28\t236\t236 Bij.Nathalie\t\t3\t28\t201\t201 HOCKEY LIGUE JUNIOR MAJEURE CALENDRIER PRE-SAISON Lundi, 16 août Victoriaville 4 Drummondville 6 Mardi, 17 août Sherbrooke 4 Shawinigan 9 Drummondville 3 Victoriaville 3 Mercredi, 18 août Victoriaville à Shawinigan Drummondville 3 Sherbrooke 5 Jeudi, 19 août 19H30 Shawinigan à Sherbrooke Vendredi, 20 août 20h Sherbrooke à Drummondville 20h Victoriaville à Shawinigan Samedi, 21 août 20h Shawinigan à Victoriaville Dimanche, 22 août 16h Sherbrooke à Montréol 19h Shawinigan à Victoriaville Mardi, 24 août 19h Shawinigan à Victoriaville 19H30 Montréal à Sherbrooke Vendredi, 27 août 20h Québec à Sherbrooke 20h Drummondville à Victoriaville Samedi, 28 août 19h Baie Comeou à Drummondville Dimanche, 29 août 16h Sherbrooke a Victoriaville 19h Shawinigan à Drummondville Lundi, 30 août 19h30 Victoriaville o Hull Mardi, 31 août 19h Victoriaville à Sherbrooke Vendredi, 3 septembre 19H30 Sherbrooke o Québec 20h Hull à Victoriaville 20h Drummondville à Shawinigan SOCCER LIGUE SENIOR DE L\u2019ESTRIE Samedi, 21 août 20h Muzzati c, Evangelista Sports, à Bureau Dimanche, 22 août 18h Moules c.FC Bosna, à Bureau 18h FC 11 c.Bar Ailleurs, à Coaticook 20h Greenwich c.Nikels, à Coaticook 20h Brompton c.Richmond, à Bromptonville 20h Inter c.Unitotal Gaudette, à Bureau LIGUE LES VERTS SERIES ELIMINATOIRES Mercredi le 18 août U13 M Komet 0 Royal Z 1 U13 M Alouette 5 Indien 1 U13 M Royal Y 1 Viking 2 U15 F Royal Z 3 Indien 2 U19 M Royal 3Viking 1 U19 M Olympique 1 Indien 2 Sr F Rock Elie 0 Royal 2 Sr FOlympique 1 Windsor 2 Jeudi le 19 août U13 F 18H00 (Olympique 1) Indien c.Alouette U13 F 18hl5 (Olympique 3) Olympique c.Viking U15 M 18h00 (Bureau) Olympique c.Indien U15 M 19H30 (Bureau)Alouefte c.Royal Z U17 F 19H15 (Olympique 1) Indien c.Alouette Sr F21 hOO (Olympique 1 )Coati./Compton c.Alouette Sr F21H00 (Bureau) Mogog c Indien LIGUE LABATT BLEUE CLINIQUE DU SPORT iwHimirr m ü 1 U Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 août 1999 C 5 Petites annonces Bureau ouvert de HhJO à I6I1.MI Utiles téléphoniques ouvertes jusqu'à llh.MI du lundi au jeudi.\\ endredi jusqu'à I6li3() 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) Suite des petites annonces de la page I AUTOS A > VENDRE CAMARO Z-28 1985 aut t-top 5 I 116 000 km rouge très bon état 4800$ neg 572-3502 CAVALIER 91 3.1 L man 112000 km.ac syst alarme et syst de son.beaucoup pieces neuves 849-4480 CHEVROLET CAVALIER LS 98 equipee.10 500$ 822-6600.15\", 22 000 km 845-9180.Cell.CHEVROLET CELEBRITY 1988 en très bonne condition bas kilométrage.1 850$ 562-1681 CHEVROLET IMPALA 76 4 p , Sedan comme neuf HYUN DAI 88 4 p Tous en bonne cond Tel 864-4157 * CHRYSLER FIFTH AVE,* 1990 6 cyl.3 3 i t equipee mec A1 2400$ neg Tél 829-5606 CHRYSLER INTREPID 1995 mot 3.5.parfaite cond 62 000mi 10 900$ prendrais échangé sur petite auto Garage Luc Roy 822-3430 CHRYSLER NEW YORKER 1988 V6, 4 p, aut.t équipée 2995$ Tél: 564-4665 563-4924.CIVIC CX 1998 29 000 km man, location ou achat (13 000$) Tél: 847-3383.soir lun à jeu COLT GT 200 1992 manuel très propre, bonne condition, 4200$ neg Tel 829-2569.CORVETTE 1979 mécanique refaite à neuf.4 vit 879-6298 CORVETTE STINGRAY 1976 mot L48.rouge très propre 6000$\t872-3814.pag 829-4448.DODGE SPIRIT 1991 autom 4 portes 6 cyl 3 litres 2395$ neg Tél 837-2861 DODGE SPIRIT 1991 140 000 km, pnx négociable Tél 346-3224 EAGLE TALON TSI 1992.135.000 km .timing belt neuve syst d alarme.7800$ neg 819-849-7348 après 18h15 FAUT VENDRE! TOYOTA TERCEL LS 1994 4 p.aut 127 000 km, 4 pneus hiver gar complète Toyota (km illimité): 7100$ neg 821-6036 FAUT VOIR BUICK1993 comme neuve, méc.carr et int.A1 8500$ Cause de vente succession 846-4293 FIAT SPIDER 2000 Fl.1981 convertible, man., 5 vit., parfaite cond.exténeur orange avec mt en cuir beige Faut voir' Petit bijou 864-6367.pag 822-7127 FORD ESCORT 1989.man ,2p.bonne condition 1200$ nég Tel 566-619V FORD TAURUS 1990 1300$ + NISSAN 200 SX.1987, 2200$ neg.Tél 847-1009 FORD TEMPO L 1991.man.4 portes bonne condition 124 000 km, 2300$ 563-0713 HONDA ACCORD 1989 130,000 km , méc A-1.en très bonne condition.5000$\t820-1632 450-774-8560.Claude HONDA ACCORD EX 96 Aulom.t équipée air.68 000 km.très propre Automobiles Rene Chartier **562-6133** HONDA CIVIC 92 noir.5 vil 120,000 km .pneus, suspension et échappement neufs, aucune rouille 7500$ 821-4795 HONDA CIVIC DX 1995 Special Edition, man.ajc.4 pneus hiver 58000 km, bal.gar.Honda jusqu en 2002 Tél.838-4773.849-2959 HONDA CIVIC DX.1991, 5 vit 171 000 km.aucune rouille, rouge, impecc, 3900 $ 563-1992 et 823-2673 HONDA CIVIC EX 1998 4 po .tout éq .47 000 km, gar prolongée.16 300$ ou 360 S'mois 564-9218 HONDA CRX 1985.à voir, méc et carross en excell cond.185 000 km, man.5 vit., toit ouv mags et ailerons, 2250$ nég 564-0053 HYUNDAI ELANTRA 92 autom 4 p.méc A-1.129 000 km.femme prop.3800$ 820-8588 829-7723 pag ISUZU 1989, et PONTIAC 6000 1989, pièces ou route 500$ chacun, bonne méc 829-2569 MERCURY LYNX 1986 autom 3 p, bonne mécanique, idéal pour I hrver.1250$ 864-6356 MERCURY TOPAZ GS 1989.145,000 km.méc A1.un peu de rouille Jamais sortie I hiver 563-5797 NISSAN MAXIMA GXE 1996 78000 km, très propre, pneus hiver.17 350$ neg 562-4167 NISSAN SENTRA 1992.très bonne cond.141.000 km 564-1640 NISSAN SENTRA 89 169000 km.man 4 portes, en bonne cond ,2100$ 565-7807 PLYMOUTH DUSTER 1972, Twister, cond impecc .318.aut entrepose 20 ans.2e prop poss de 340 (4 vit), orange.5200$ nég.Cuneux s abstenir 823-2673 ou 563-1992 PLYMOUTH SCAMP 1975 318 autom , 25 000 mi prendrais en échange camion V8 846-4559 PLYMOUTH VOYAGEUR 92, 7 pass air cl., vitres élect.t équipé.4500$ Tél 346-0765.laiss mess PONTIAC SUNFIRE 1997 Aut.air 4 p, 43 000 km bal gar Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** POUR COLLECTIONNEUR: BUICK INVICTA 1962 IMPERIAL 1974 MINI BUS 1987, prix à discuter 829-2569 SATURN SL1 99 4 p 6500 km man, bleu foncé, radio AM-FM.CD Fin de bail ou 17 000$ 514-278-8593 OU 819-346-3523 SUBARU JUSTY 1993 manuelle 4x44 portes, hatchback 126 000 km, très propre.4500$ Tel 868 0964 TEMPO '91 4 portes autom 108 000 km, peinture neuve 2650$ nég Tél 847-2365 TOYOTA COROLLA 87 man 5vit 4p,500$ 829-1696 TOYOTA CRESSIDA 1990, 1 74 000 km 821 0278.829-3632.pag TOYOTA TERCEL 1986 blanche beaucoup pces neuves, 725$ 573-0842 VOLKS RABBIT 84 175.000 km méc A 1 900$ Tél 565-5673 4 *n AUTOS À I IU VENDRE TOYOTA TERCEL 1991 4 vit t ouvrant.80 000 km très bonne cond 3800$ Tel 823-8451 TOYOTA TERCEL 1990 1 prop dame 34.000 km auto de-mar dist très propre 4200$ 564-2489 564-1386 TOYOTA TERCEL 1997 exc état, 71 000 km.man .vente rapide 11 500$ 878-3503 VOLKS Attache de remorque de marque Hitch-Hidden, pour modèle Golf 1993 a 99 80$ ferme 846-2047 VOLKS JETTA 1986 mec 89 turbo diesel 4 p mot A-1 François 564-5042 ou pag 573-2163 VOLKS JETTA T.DIESEL 93.GL 4 p man, syst echap neuf, suspension refaite pneus neufs, factures disp 195 000 km peint originale, antirouille 847-1715.VOLKSWAGEN JETTA 1987 man toit ouvrant.2 pneus d'hiver mise au point recente.2 500$ 346-8636 VOLK WAGON JETTA 87, diesel.950$ Tél 868-2828 i 1 f VÉHICULES 1 1 1 A LOUER AUBAINE LOCATION DAUTOS BEAUDOIN Autos usagees récentes, a bas prix Tél.: 8454530.821-6296.4 4/1 BATEAUX 1 14 YACHTS BATEAU CITATION 20 PI.open deck 3.7 L.165 HP.parfaite condition remorque incl., quai couvert au lac Memphréma-gog incl pour lannee 864-6367 pag 822-7127 BATEAU SPORT 15' Thunder-craft Wildcat.Evinrude 90 h p reconditionné au complet, beaucoup d equip 562-0177 CADORETTE1988 20 pi.mot 4.3 LX.toit campeur.+ extras, location de quai gratuite.11 900 $ 565-3837 EVINRUDE 70 FORCES 16 Pl PONTON 16 pi.a très bon prix.Faut vendre' Tél 864-4321.823-4646 137 VÊTEMENTS MANTEAU CHAT SAUVAGE long, avec chapeau et foulard en fourrure, gr small femme Valeur 3000$ Faites une offre 864-6949 MANTEAU VISON HOMME long, porte 1 lois valeur 6000$.faites une offre Tel 864-6949 « on terre, jardinage 109 ET PELOUSE 1610 CH.Duplessis.B.Croteau Terre brune, noire, tamisée, sable gravier, concasse pierre nette Chargement.Livraison petites et grandes quantités.346-9490 4/1A DEMANDE A 1 4U ACHETER ANCIENNES RONDELLES et autres souvenirs de hockey et baseball 819-838-4454 ap 18h ANTIQUITES pour meubler ma maison marchands s abstenir 832-3911 AQUARIUM AVEC ÉQUIPEMENT Josée ou Claude 845-3344 TRÈS VIEILLES CEINTURES FLÉCHÉES recherchées Tel: 868-1226 4/19 INSTRUMENTS 14L 0E MUSIQUE CAUSE: DÉCÈS GUITARE Yaha-ma 1998.presque neuve, prix a dise CLAVIER Yamaha PSR-510.connexion Midi, exc cond .prix à dise 346-9890.566-5577 DRUM WESTBURY 5 mcx.1 cymbale.1 Hi-Hat.400$ Guillaume.560-3407 PETIT PIANO A QUEUE reconditionne.belle apparence, avec banc, valeur 6000$ à laisser pour 4500$.564-8379 PETIT PIANO Mason & Rich.40 pouces hauteur, comme neuf 1800$ Tél 843-7291 PIANO STE-THERESE très bonne cond Prix à discuter 849-3116 i «o MATÉRIAUX DE 140 CONSTRUCTION RAMPES D'ESCALIER En fer forgé.12 pi avec 2 colonnes; 1 autre 6 x 5 pi avec escalier 822-3299 145 ORDINATEURS IMPRIMANTE Image Writer II Apple.100$ 821-2526 rep ORDINATEUR IMB APTIVA Pentium 100, Windows 95 moniteur 15 po.hauts-parleurs clavier français.550$ Tél 566-1276.PENTIUM 75 + MOVIE MACHINE PRO et MJ-PEG option Vidéo mixer A'\u2019B Roll + luma/ chroma Key temps réel ou montage non-linéaire avec Adobe Premiere 4 Charles 346-3201.après I8h SIMPLE INFO Vente et service d ordinateurs neufs et usagés 819-868-3338 « 4 -i ÉQUIPEMENTS 14/ DE RESTAURANT FOUR À PIZZA sur 220 ou 240 électrique, Baker Pnde 43*66 550$ 292-4128 « no PERSONNEL 1 DO DEMANDE 29 PERSONNES demandées pour perdre |usquà 14 kilos, contre rémunération Metbo de naturelle garantie 565-8336 4 VENDEUSES ambitieuses avec auto 4 à 5 hrs de travail par pur pour visiter commerçants 1 000$ à 2 000$ par semaine possible Travail agréable et facile 819 838-4837 ou pag 573-3763 ANTI-ROUILLE Cherche employes avec expenen ce dans le domaine de l anti rouille pour automobile Se présentez au 1466 Denault BARMAID demandée à I Auber ge Windsor Tel 845 4413 ou 845-5336 w» DEMANDE AUBERGE OE PRESTIGE Accîjfc les candidatures pot serveurs et serveuses de soi postes a lannee Envoyer CV a La Tnbune Casier 55 i 960 rue Roy Sherbrooke Qc J1K2X8 BELIVEAU EXPRESS RECHERCHE CHAUFFEURS pour transport local Doit pesseder classai être très polyvalent Envoyez C V au 455A Belvedere sud Sherbrooke QcJ1H4B7 BOUCHER D EXPERIENCE demande 30 heures et plus par semaine Marche Metro Conseil 562 3859 CAFETERIA D ECOLE Aide generale (SERVICE) 12-15 heures semaine Aide generale (PLONGEUR) 30-35 heures, semaine Salaire-mini mum Transport autonome Faites parvenir votre C V au casier 58.La Tribune 1950 Roy Sherbrooke J1K 2X8 CAISSIER (ERE) a temps partie dans un dépanneur (fin de sem seulement) expenence de preference Envoyer photo + c v au 2880 Boul Portland Sherbrooke.Qué J1L2A4 CAISSIERE avec experience demandée Se presenter au 815 King Est.Sherbrooke \u201cRestaurant La Belle Province- CAMELOT DEMANDÉ jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE, a Sawyer ville 819-564-5466 CAMELOT DEMANDÉ jeune ou adulte pour le tournai LA TRIBUNE, a Coaticook 819-849-4458 CAMELOT RECHERCHÉ Jeune ou adulte pour le |Oumal LA TRIBUNE a Lennoxville secteur des rues Beattie et Champigny 564-5466 CAMELOT RECHERCHÉ Jeune ou adulte, pour le journal LA TRIBUNEsecteur Asbestos et Danville 564-5466 CHAUFFEUR DE REMORQUE (TOWING) Possibilité de 30-40 heures semaine, de soir Relevé de per mis de conduire requis Classe 3 serait un atout 565-8062 CHAUFFEUR DE TAXI avec 'pocket number' (permis).Lennoxville Tel 562-9428 CHERCHONS GARDIENNE a la maison, campagne de Lennoxville.non-fumeuse, avec auto, 3 à 4 jours/semame dont 1 soiree Tel 875-5883.CIE DE TRANSPORT recherche un MECANICIEN dèx-périence pour un poste de gerant de garage St-Hyacmthe.parc industriel Poste régulier à temps plein Salaire très intéressant selon competences et votre goût des responsabilités Doit avoir une bonne disponibilité 819-835-5701 COIFFEUSE avec expérience demandée, à Magog Tel 843-0717 COUTURIERES a domicile et à l'usine, sur plain et ôverlock' Tél: 879-4930.jour 826-2928.soir COUTURIERES dèxpérience demandée sur machine industrielle.pour travail à domicile.821-3759 ?\\ COUTURIERES sur 'plain' demandées, région d'Asbestos Salaire 925$ + bonus Se présenter au 260.bout Coakley.Asbestos Tél: 879-4530 CUISINIER 20-25 hres semaine Poste de jour 8.50$/h débutant Se présenter au Sebby's Pub and Grill 83, rue Queen Lennoxville References obligatoires Demandez Louis * CURRICULUM VITAE* Service rapide et professionnel 0RDINAPLUS 563-2854 GÉRANT(E) demandé(e) pour la POISSONNERIE COWIE à Magog S'adresser au 1-800-465-8512, demandez Cédine Fafard HOMME DEMANDÉ avec ten-deuse à bois Après 16h30 564-2878 JOURNALIER demandé pour travail dans la nature, avec permis de conduire.846-4475 LAVE-AUTO Cherche employés avec experience (shampooing de tapis, are) Se présentez au 1466 Denault LIVREUR DEMANDE avec exoénence Tel 566-9313.demandez Jeanne LIVREURS DEMANDES oour Sherbrooke et environs avec petite voiture Tél 565-8447 MACHINISTE demandé avec expérience dans I outillage ou connaissance sur C N C Doit posséder son coffre d outils Inf Jocelyn (450) 532-3170 jour ou soir MANNEQUINS.HOMMES femmes - enfants pour photos commerciaux, défilés, centre d achats, fitmg show room Agence de placement via internet mstitutopmodel corn Maintenant 2 succursales Sherbrooke et Montreal 823-5424 NOUS SOMMES À LA RECHERCHE DE PERSONNES POUR TRAVAIL PORTES ET FENETRES ?/an Prospecls ICO PERSONNEL I 30 DEMANDE OPERATEUR OE PELLE MECANIQUE Le candidat recherche devra opérer une pelle mécanique pour réaliser des contrats pour les secteurs résidentiel et commercial Déménager les équipements lourds avec un camion 10 roues mum dun tar diet Permis classe 1 obligatoire Carte de competence non necessaire Procéder a la livraison de matenau* en vrac avec un camon 10 roues dompeur lorsque la situation ! exigera Effectuer i entretien mecamque des équipements ope-res IMPORTANT les canqiaats desireu* d effectuer le déneigement des routes durant la saison hivernale seront privilégiés Qualités recherchées -Aimer le travail d équipé et le travail avec la clientele du secteur résidentiel -\tAvoir une experience pertinente sur pelle mécanique et toute autre machinerie, lourde (belier mécanique.mveleuse etc ) \u2022 Avoir le désir de travailler un grand nombre d heures durant les périodes de pointe -\tL experience et le désir d effectuer le deneigement de routes l'hiver seront des atouts Nous offrons un salaire très compétitif base sur le nombre d heures travaillées La possibilité d un emploi a temps plein et a lannee Un environnement de travail ou remployé se voit confier plusieurs responsabilités Postez CV a Les Excavations Y.Anctil 3115.route 222 St-Denis de Brompton JOB 2P0 ou télécopiez au: 846-2039 ou téléphoner au: 846-2667 RECHERCHE POUR NORTH HATLEY Préposé a la vaisselle et a (entretien de pur et de soir serveur serveuse service du matin Faire parvenir votre C.V.au Directeur Nourriture et Boisson C P 60 North Hatley Qc.JOB 2C0 ou par tel 819-842-2702 poste 206 RESTAURANT 38 ans d existence, demande CUISINIER \"short order* capable de prendre des responsabilités et » Salaire en haut de la moyenne 849-4619 ou 8494124 demandez Jude RESTAURANT EAU SKIPPER recherche CHEF CUISINIER avec experience en cuisine française Tel 868-1231 SERVEUSE - BARMAID demandées avec exp pour nouveau bar à Compton Pour info 835-9203 ou 835-0049 SERVEUSE DEMANDEE avec expenence sur Gamma aussi CUISINIER Apporter cv mercredi.jeudi et vendredi, à 16h.au Village Grec rue Denault.SERVEUSES restaurant et bar.bilingues, avec expérience, temps plein et temps partiel Motel Le Marquis à Richmond Tel 826-3765 \"SHOOTER-GILRS\" demandées, avec ou sans expérience.bon revenu 566-4161 Richard ou Martin TELEPHONISTES A toi qui cherche un emploi besoin de téléphonistes.565-8447.TOUS LES SECTEURS POSTE EN CONCIERGERIE RECHERCHE DE BONS CON-CIERGES dynamiques et sérieux.Vous devez demeurer sur les lieux.De préférence 2 personnes par immeuble.vivant ensemble Excellente remuneration 566-1745 TU ES AGE(E) ENTRE 16 ET 29 ANS?MANOEUVRES en milieu naturel recherches pour stage rémunéré de 6 mois, débute septembre Tu es sans emploi, sans diplôme d études secondaire ayant quitte les études régulières depuis au moins trois ans HORIZON TRAVAIL 562-4304 ou 1-877-872-8245 (sans frais) ou C.V.par télécopieur 819-562-3124.au plus tard le 21 août 1999 VIDEURS ET \u201cFALEURS\" de volailles avec expérience seulement Vitesse importante Tél.562-6262 rjyy COURS PRIVES ATELIERS ENNEAGRAMME 1 ET 2 avec M.-Anne Quenneville osu, chance unique à Sherbrooke.Croissance humaine et spirituelle Marc Laroche au 564-9118 COURS DE PIANO ET CLAVIER (classique et populaire) pour adultes et enfants Spectacle examen et diplôme si désiré Est de Sherbrooke Mona Lebrun: 569-1668.COURS DE PIANO par pianiste professionnel, classique et jazz, tous les niveaux Chez moi ou chez-vous 565-8354 Georges COURS DE TAROT Int 821-4773 NOUVEAU! COURS D'ACTING et commerciaux Volets du cours figuration, humour, animation doublage de voix, théâtre.commerciaux et plusieurs autres Tél»823-1382 4Q4 SERVICES 1 9 1 DIVERS FINITION DE SOLAGE OU BETON DETERIORE marches balcons reparation 0e a ment etc remis a neuf fwoor de salage de tous genres 571-0652 HOMME A TOUT FAIRE ELECT peinture ptomoene menuiserie pose tuile marbre et cera rrvque Peton soudure elect portes et fenêtres etc Petits et gros travaux Urgences service 24 h 563-6948 PEINTRE-PLATRIER offre ses services pour peinture joints plafond de stucco lavage sous pression (sandblast ) D Gagne 823-6304 SOUDURE G.F.offre services sur place À I arc tig mig Soudure alum acier inox acier et fonte Tel 838-4837 ou pag 573-3763 TOIT TECH Entrepreneur legal licence RBQ 572-4220 TOITURES NEUVES ou RÉNOVATIONS.Travaux garantis par écrit, prix compétitifs DR.COUVREUR Enr., rés 832-3189.pag 822-7119 194 DÉMÉNAGEMENT AU DEMENAGEMENT SÉCUR 3 mois sans paiement ni intérêt Serv profess Assurance complete Prix compétitifs 822-2440.195 PAYSAGISTES ARBRES DÉCORATIFS: cedres en boule et pyramidales, cedres pour haies, arrangement paysager, patio, murets, tourbe livrée ou posee Estimation gratuite Robert Demers, 563-5946 CÈDRES POUR HAIE 2 à 3 pi 150$.3 a 4 pi 2$.4 a 6 pi.3 25$.6 à 8 pi 6 25$ Plantation si desire Plus de 30 ans d expénence Tél 843-3642 RICHARD VEILLEUX \u2022\tCour, trottoir et patio en pave \u2022\tMuret décoratif et mur de soutien - Haie de cedres.tourbe cultivée -Déboisement, taille d arbres ESTIMATION GRATUITE 823-8825:829-6375 TAILLE DE HAIES toute grandeur estimation gratuite, prix compétitifs Tel 829-1603.rep 4 QC SANTÉ I OU RELAXATION MASSAGE DE DÉTENTE Californien Suédois Tel 346-8150 MASSAGE DE DÉTENTE et de relaxation Physique ou énergétique 346-9961 MASSAGE DÉTENTE Gaétan au 564-9899 Massages professionnels Relaxant, musculaire, thérapeutique Massotherapeute diplômée: 819-5644062 de8h00à21h00 * MASSOTHÉRAPIE DENIS ?Massages californien et suédois De9hà21 h 823-8450.MASSOTHERAPIE LINDA Californien.drainage lymphatique.Retki.Ouvert de 9h à 21 h.Demander Lmda 560-1307 SE FAIRE MASSER.c est de prendre 1 heure pour toi.Liane, bord de leau: 573-5297 TANNÉ DE SOUFFRIR Mal de dos.jambe, épaule, nerf sciatique 9 h à 20 h 822-1301 011 VOYAGES L 1 1 TRANSPORT RECHERCHE TRANSPORT entre rue Des Chênes et Foyer St-Joseph 1 ou 2 fois'semaine.Tél: 562-5739 212 ESCORTES 00 H, #1 ENESTRIE AMOUREUSES V¥VVV¥¥ Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 18 à 35 ans 346-3325 Engageons filles de classe.OOHOO à OOHOO ?MARILYN LUE AU PLAISIR DISCRETION ABSOLUE 15 belles filles et plus Nouvelles chaque semaine Filles de couleur SERVICE RAPIDE ENGAGEONS 24 H 24 H 348-1226 212 ESCORTES 1 900 677-2424 JE TE VEUX 2.91 $ mm ¦» 6 mr gratuites 1 BELLE ET SENSUELLE Lucie offre service de qualité ac Tel 572-0388 * BELLE ET SEXY * Super massage Corps a corps Ça vaut le detour a Drummondville Jackie 819475-0576 CHEZ ALEX Escortes feminines et masculines ¦ Et femmes matures Duo.danse Tout cela offert dans un service chaleureux et Inoubliable 572-0388 ENGAGEONS ISABELLE Tel 57M161 JESSICA vous attends! ?346-1172 LES FILLES DE SALOPINA 100\\ amateur 18 + 14.22$ par appel Tel 1-819-976-3344 MASSAGE RELAXATION Josee et Sylvie 569-8935 NANCY ET MYLAINE 18 ans.blondes 563-5692 215 ANIMAUX 3 CHATONS SIAMOIS race royal, couleur soie chocolat 350$ ch 820-7265 5 chatons HIMALAYENS Magnifiques, pure race 2 mâles.3fem Couleurs variées 821-3600 APPALOOSA SPORT HORSE fille de Bright Reflexion, 6 ans 16 0 mains, belles allures en dressage, super calme Raison demenagement 563-1161 AUBAINE - CHIOTS Colley croisés.8 sem 25 lb adultes Chiots Poméranien, aussi chats Siamois pur sang, opérés, dégriffés 150$ Chats Persan mâles, enr 150$ 819-845-3343 BERGER ALLEMAND Mâle 1 an.noir et feu, cours d'obéissance 175 S App ap 17 h 822-2676 BICHON CROISÉE Femelle, âgé de 2 mois, couleur brun et beige, 300$ 864-7225 CHIOTS BICHON frisés enregistrées et Labrador bruns ou blonds enreg 819-289-2921 CHIOTS GOLDEN RETRIEVER enr verm.vaccinés, tatoués.300$ Garantie 2 ans, mère radiographiée.très belle lignée de chien.Aussi Berger Allemand.Eleveur 819-652-2785 CHIOTS GOLDEN RETRIEVER 7 semaines vacc.verm .225$ Tel 346-9312.CHIOTS LABRADOR BLONDS Pur-sang, vacc verm , gar 2 ans 175$ 872-3200 local COURS D'OBEISSANCE Education Canine Cotnoir Lalonde.à l'église St-Jeanne D'Arc, début mardi le 7 sept à 19 h.anglais, français, J.Guy Lalonde 846-6377.Serge Cotnoir.562-9316 DETRESSE OISEAUX! Ceux qui ne peuvent plus s occuper ou fatigué d'avoir 1 ou des petits oiseaux et veulent s'en défaire 822-0037.7 jrs par semaine GRANDE VENTE ROUFI Beaux choix de chatons, chiots.Bébés perruches en spécial.Pinsons.choix de reptiles, iguanes, etc.Du 7 au 21 août 569-6231 JUMENT ARABE brune, de selle et voiture, idéale pour débutant 346-8276 PERROQUET Amazone Red Lord, 13 ans.pnx très abordable Sur rendez-vous, Clément Côté 564-8752.PLUSIEURS COUVERTURES pour chevaux, tapis de selle, divers articles.Raison déménagement.Tél 563-1161 SELLE NOIRE tout usage Jeffrey 17 5 po.563-1161.TAUREAU SIMMENTAL avec papiers, 1700$.565-5964 217 CAMPING EMPLACEMENT pour saisonnier Endroit tranquille à Deauville tout près de Sherbrooke Tél : 819-864-4309.ROULOTTE A LOUER sur place au bord du petit Lac Magog, à 2 pas du terr de golf 35$ jour personne 864-6648 218 PISCINES PISCINE HORS-TERRE 24 pi tout equipee.8 ans d'usure 864-6442 «17 COURS I / / PRIVES « 77 COURS I / / PRIVES Peinture Décorative è \u2022 bois \u2022 métal \u2022 verre\t& \u2022 Corn privés ou de groupe, début septembre v A) \u2022 Plusieurs niveaux\t^ \u2022 Vente de matériel et\t^ anicles à peindre\t^ u>s Ateliers Andrée Pregent