La tribune, 18 septembre 1999, Cahier 4

[" Sports Photo PC Le Canadiens s'est incliné 5-2 devant les Oilers d'Edmonton, perdant ainsi son premier match hors-concours de la saison au Centre Molson: les huées se sont fait entendre et plusieurs milliers de sièges sont demeurés vides,.Pire, le défenseur Vladimir Malakov, victime d'une entorse au genou a dû prendre le chemin de l'hôpital.TEXTE A LIRE EN D-2.mmm 3'»n MÊI La Tribune + Sherbrooke samedi 18 septembre 1999 CAHIER Petite?annonces Béfès Général ___________________________________________________________________________________________________________________ Imacom-Daguerre, Claude Poulin Les Castors de Sherbrooke sont demeurés invaincus sur la patinoire du Palais des sports hier soir alors qu'ils ont vaincu les Foreurs de Val-d'O; 4-3 en prolongation.Mais ils ont eu besoin de la solide performance du gardien Dany Sabourin et d'un but d'Eric Pinoui (78) en prolongation.TEXTE À LIRE EN D-2.43955 $ 095 V,\t1 0\t0 0\t0 0\t0 0\t1 1 Rocker\t\t\\\t1\t1\t1 0\t0\t2 Remlinger G, 9-1\t\tt\t0\t0\t\t0\t1 LQlrnq UGUE JUNIOR MAJEURE / Conference Roberl-Lebel Section Ouest Mj G P DP N Bp Bc Pts Montreal.5\t3\t2\t0\t0\t19\t19\t6 Val d Or .5\t2\t3\t2\t0\t24\t21\t6 Hull.4\t2\t2\t0\t0\t17\t19\t4 R Noranda\t.\t3\t1\t2\t0\t0\t14\t18\t2 Section Centre Sherbrooke.\t3\t2\t1\t0\t0\t17\t16\t4 Victo.4\t2\t2\t0\t0\tU\t20\t4 Drville.3\t1\t2\t0\t0\t15\t17\t2 Shawinigan\t.\t3\t1\t2\t0\t0\t9\t12\t2 Conference Frank-Dilio Section Est Quebec.4\t4\t0\t0\t0\t19\t10\t8 Rimouski.___ 3\t2\t1\t0\t0\t15\t15\t4 B-Comeau.4\t1\t3\t1\t0\t18\t23\t3 Chicoutimi.4\t1\t3\t0\t0\t15\t20\t2 Section Maritimes A Bathurst.3\t3\t0\t0\t0\t14\t5\t6 Moncton .4\t2\t2\t0\t0\t16\t11\t4 Holifax.\t2\t1\t0\t0\t1\t9\t8\t3 Cap-Breton.4\t0\t3\t0\t1\t9\t19\t1 Vendredi, 17 septembre Cap-Breton 2 Moncton 6 Rimouski 5 Baie-Comeou 4 (P) Quebec 5 Chicoutimi 2 Rouyn-Noranda 3 Hull 6 Victoriaville 5 Drummondville 7 Montreal 2 Shawinigan 0 Val-d'Or 3 Sherbrooke 4 (P) Samedi, 18 septembre Holifax à Cap-Breton, I4h Moncton a Acadie-Bathurst, 19h.Rouyn-Noranda a Victoriaville, 20h Dimanche, 19 septembre Sherbrooke a Drummondville, I4h.Quebec o Baie-Comeau, 16h Rouyn-Noranda à Montreol, 16h.Chicoutimi à Rimouski, 16h.Vol-d'Or à Hull, 19h Les meneurs Mj B P Pts Dusablon, B.VdO.\t5\t4\t7\t11 Pinoul, Eric She.\t3\t4\t6\t10 Grandmaitre, P.Que\t4\t4\t6\t10 Hyacinthe, S.VdO.\t5\t3\t7\t10 Roy, Jonathan Dru.\t3\t6\t3\t9 Potapov, M.She.\t3\t1\t8\t9 Petit, Jérôme Mtl.\t5\t5\t3\t8 Cloutier, Kevin Rou.\t3\t4\t4\t8 Loliberté, S.Mon.\t4\t3\t5\t8 Mallette, Cari Vie.\t4\t3\t5\t8 Lehoux, Yanick BaC.\t4\t2\t6\t8 Spadafora, Paul Hul.\t4\t2\t6\t8 LIGUE JUNIOR AAA Section Sherwood / Section C.C.M Coaticook.Cowansville.St-Jean.La Prairie.Warwick.Lachine.Contrecoeur.4\t3\t1 Longueuil.5\t2\t3 Montréal.5\t2\t3 St-Hyacinthe.\t4\t0\t1 Section Bauer St-Jérôme.6\t5\t1 La Plaine.6\t3\t3 Valleyfield.5\t2\t2 Joliette.6\t1\t5 0 24 42\t2 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.Vendredi, 17 septembre Montréal 8 St-Hyacinthe 7 (P) Cowansville 3 Coaticook 7 Contrecoeur 3 Lachine 5 La Prairie 3 Warwick 4 St-Jérome 5 Longueuil 7 La Plaine 5 Joliette 8 Samedi, 18 septembre Joliette a La Plaine, 15h Dimanche, 19 septembre Contrecoeur à St-Hyacinthe, 14h Coaticook à St-Jean, 19h30 Lachine à La Plaine, 19h30 Cowansville à La Prairie, 19h30 Lundi, 20 septembre Lachine à Longueuil, 20h Bp Bc Pts\tQuarts de finale 32 13 10\tThomas Enqvist (1), Suède, bat Karim Alami (8), 28 23\t8\tMaroc, 6-3, 7-5.29 27\t5\tYounes El Aynaoui (3), Maroc, bal Hendrik Dreek- 15 28\t4\tman, Allemagne, forfait.20 27\t3\tAdrian Voinea, Roumanie, bat Marc-Kevin Goell- \tner, Allemagne, 6-3, 2-6, 6-2.26 19\t8\tStefan Koubek (5), Autriche, bat Magnus Gustafs- 23 11\t6\tson, Suède, 6-3, 6-2.18 31\t4 20 28\t3\tTOURNOIDE MAJORQUE 51 22 10\tQuarts de finale 32 32\t6\tAlex Corretja (2), Espagne, bat Hernan Gumy, Ar- 19 19\t5\tgentine, 6-3, 6-2.MIDGET AAA Bc Pts Lac St-Louis.3 12 0\t7 Amos.2\t0\t2\t0\t3\t8\t0 3\t0\t3\t0\t6\t12\t0 Section Koho 3\t2\t0\t1\t12\t11\t5 ,2\t2\t0\t0 3 4 Régents LLL.Magog.Jonquière.Ant.-Girouard.3\t2\t1\t0\t14\t14\t4 Cap-Madeleine.2 10\t1\t5\t5\t3 Ste-Foy.\t2\t1\t1\t0\t6\t3\t2 Lévis.3\t1\t2\t0\t11\t10\t2 NOTE; Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.Vendredi, 17 septembre Lévis 5 Lac St-Louis 2 Antoine-Girouard 6 Gatineau 5 Charles-Lemoyne 4 College Français 0 Régents L.L.L.3 Magog 4 Samedi, 18 septembre Ste-Foy vs Amos, 19h Jonquière vs Cap-de-lo-Madeleine, 14h Dimanche, 19 septembre Charles-Lemoyne vs Gatineau, 14h Ste-Foy vs Amos, 14h Jonquière vs Lévis, 14h Antoine-Girouard vs Lac St-Louis, 14h Cap-de-la-Madeleine vs Régents L.L.L., 19h Magog vs College Français, 19h LIGUE JUNIOR BBESTRIE \tPJ\tG\tP\tN\tBP\tBC St-Cyrille \t\t2\t2\t0\t0\t19\t8 Waterloo\t.2\t1\t0\t1\t5\t2 Sherbrooke\t\t.2\t1\t1\t0\t13\t11 Rock Forest\t\t.2\t1\t0\tt\t9\t7 Plessisville\t.2\t1\t1\t0\t9\t9 Richmond\t2\t1\tI\t0\t4\t5 L.Mégantic\t.2\t0\t2\t0\t6\t13 Cowansville\t\t.2\t0\t2\t0\t6\t16 Vendredi, 17 septembre 20h Rock Forest a Cowansville 21 h Waterloo o Lac-Megantic 21 h St-Cyrille o Richmond Samedi, 18 septembre 18h30 Sherbrooke a Rock Forest I4H30 Cowansville a Lac Megantic 17h45 Plessisville a Sherbrooke LIGUE NATIONALE / Vendredi, 17 septembre Washington 3 Philodelphie 2 Edmonton 5 Montreol 2 New Jersey 4 New York Islanders 3 (P) Colorodo 4 Pittsburgh 3 (P) Dallas 2 Detroit 2 Boston en Floride Tampo Boy o Chicogo St Louis c Nashville a Milwaukee Toronto o Vancouver Los Angeles o Anaheim Samedi, 18 septembre Detroit o Philodelphie, I5h Los Angeles o Phoenix, 17h Calgary a Ottowa, 19h New York Rangers o Atlanta.I9h Pittsburgh vs Colorodo o Hershey, Po, 19h Floride vs Boston a Greenville, SC, 19h35 Dallas à St Louis, 20h Buffalo vs Tompa Boy o Cleveland.?0h Washington vs Nashville o Biloxi, Miss, ?0h Dimanche, 19 septembre New Jersey o Atlanta, 1 Sh Calgary a Montreal, I7h.Tompa Boy vs Buffalo a Erie, Po , I8h Edmonton o Ottawa.I9h Dallas a Chicogo, 20h Lundi, 20 septembre Vancouver a Montréal, 19h30.Edmonton o Toronto, 19h30 New Jersey o New York Rangers, 19h30 Anaheim o Los Angeles, 22h30 IMJ / UGUE SEMI-PRO / (Parties d'hier non comprises) Section Bauer M| G P DP Bp Bc Pts Pont Rouge____\t110 0 3\t1 2 Asbestos .0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Côte-Beaupre__\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Jonquiere.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 St Georges.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Windsor.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Thetford.\t10 10 13 0 Section Nike Mj G P DP Bp Bc Pts Aclon Vale.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Granby.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Joliette.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 LaSalle.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Laval.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Sorel.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 St-Laurent.\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 Vendredi, 17 septembre Joliette 5 Granby 4 (F) Sorel 7 St-Laurent 6 Laval 1 LaSalle 4 Asbestos 1 Câte-de-Beaupre 3 Acton Vale 6 Windsor 4 Pont-Rouge I St-Georges-de-Beauce 5 Samedi, 18 septembre Asbestos a Jonquiere, 19h30 LaSalle à Thetford Mines, 20h Dimanche, 19 septembre Côte-de-Beaupre a Jonquiere, 13h30 St-Georges-de-Beouce o Joliette, 19h30 St-Laurent a Laval, 19h30 Granby à Acton Vale, !9h30 LIGUE MOLSON Equi.Bur.Sherb 4\tCage aux sports 13 Sylvain Courchêne 2-0 Michel Duquette 7-1 Stéphane Prévost 1-0 Sylvain Pelletier 1-8 Jonathan Ayofte 1-0\tPatrick Chabot 2-1 Jacques Grégoire 2-1 Martin Roy 1-0 Soucy Techno 6\tClinique du sport 4 Christian Dion 3-0\tMarcel Bernier 2-0 Alexandre Pouliot 2-1 Joël Guillemefte 1-1 Sylvain Boutin 1-1\tStéphane Cadoret 1-1 Classement PJ V D N Pts Cage aux sports.\t2\t2\t0\t0\t4 Soucy Techno.\t2\t110\t2 Çlin.du sport.\t2\t10\t0\t2 E.Bur.Sherb.\t2\t0\t2\t0\t0 Mercredi, 22 septembre Soucy Techno c.Equip Bur Sherbrooke Cage aux sports c.Clinique du sport TENNIS TOURNOI DE BOURNEMOUTH Julian Alonso, Espagne bat Juan Antonio Marin, Costa Rica, 7-6 (7-5), 7-5.Dominik Hrbaty (4), Slovaquie, bat Markus Hipfl, Autriche, 4-6, 7-5, 6-3.Juan Carlos Ferrero, Espagne, bat Francisco Clavet (5), Espagne, 6-0, 6-3.TOURNOI DE TACHKENT Demi-finales George Bostl, Suisse, bat Peter Wessels, Pays-Bas, 6-4, 6-3.Nicolas Kiefer (3), Allemagne, bat Daniel Vacek, Rép.tchèque, 7-6 (7-4), 6-2.FOOTBALL / LIGUE CANADIENNE / Section Est MJ G P N PP PC P Montréal______ 10\t7\t3\t0\t243\t205\t14 Hamilton.10\t5\t5\t0\t327\t245\t10 Toronto.10\t5\t5\t0\t230\t214\t10 Winnipeg.10\t2\t8\t0\t198\t337\t4 Section Ouest C.-B.10\t8\t2\t0\t281\t221\t16 Calgary.10\t7\t3\t0\t313\t218\t14 Saskatchewan.10\t3\t7\t0\t199\t314\t6 Edmonton.10\t3\t7\t0\t262\t299\t6 Vendredi, 17 septembre Edmonton à Saskatchewan, 22h (TSN) Samedi, 18 septembre Winnipeg a Hamilton, 16h.Toronto à Calgary, 15h (CBC) Dimanche, 19 septembre C.-B.à Montréal, 13h.(TSN) m LIGUE NATIONALE / Conférence américaine Section Est G P N Moy.Indianapolis.Miami.N.-Angleterre Buffalo.N.Y.Jets.\t0\t1 I 0 01.000 1 0 01.000 1\t0\t01.000 0\t1\t0 .000 0 000 Jacksonville.Tennessee.Pittsburgh.Section Centrale 01.000 01.000 01.000 PP PC 31\t14 38 21 30 28 14 31 28 30 36 35 Cleveland.\t0\t1\t0 .000 Cincinnati\t\t\t 0 1 0 Section Ouest\t\t.000\t35\t36 San Diego \t\t0\t0 0\t000\t0\t0 Denver \t\t\t 0\t1 0\t000\t21\t18 Kansas City.\t\t 0\t1 0\t000\t17\t20 Oakland\t.0\t1 0\t000\t24\t28 Seattle 0 1 0 000 Conférence nationale Section Est 20 28 Arizona\t\t 1\t0\t01000\t25\t24 Dallas\t\t.1\t0\t01000\t41\t35 N Y Giants\t\t.1\t0\t01000\t17\t13 Philadelphie\t\t 0\t1\t0 000\t24\t25 Washington\t\t 0 1 0 .000 Section Centrale\t\t\t35\t41 Chicogo\t\t 1\t0\t01 000\t20\t17 Detroit\t\t t\t0\t01 000\t28\t20 Green Bay\t\t\t 1\t0\t01000\t28\t24 Minnesota\t\t\t 1\t0\t01 000\t17\t14 Detroit\tt\t0\t01 000\t28\t20 Tampo Bay\t\t 0 1 0 000 Section Ouest\t\t\t13\t17 N Orleans\t\t 1\t0\t01 000\t19\t10 St Louis\t\t\t 1\t0\t01 000\t27\t10 Atlanta\t.0\t1\t0 000\t14\t17 Caroline\t.0\t1\t0 000\t10\t19 San Francisco\t\t 0\t1\t0 000\t3\t41 Lundi, 13 septembre Miomi 38 Denver 21 Dimanche, 19 septembre Arizona o Miami, 13h Green Boy a Detroit, 13h Indianapolis en Nouvelle Angleterre, 13h Jacksonville en Caroline, 13h.Oakland ou Minnesota, 13h Pittsburgh o Baltimore, I3h.San Diego o Cincinnati, 13h Seattle a Chicogo, 13h Tompo Boy o Philadelphie, 13h Washington o NY Giants, 13h N Orleans a Son Francisco, 16h05 Cleveland ou Tennessee, 16hl5.Denver a Konsas City, 16hl5 NY Jets o Buffalo, 20h20 Lundi, 20 septembre Atlonta o Dallas, 21 h LIGUE FOOTBALL UNIV.QUÉBEC-ONTARIO Vendredi, 17 septembre 19h Laval o McGill Samedi, 18 septembre 13h Bishop's a Concordia 13h Ottowo a Queen s UGUE NATIONALE Edmonton S Montréal 2 Premiere période 1\tEdmonton Marchant (Canne, Poli) 5 11 (on) 2\tEdmonton Comne (Marchonl) / 42 Deuxieme période 3\tEdmonton Deveteoui (Weight) 0 54 (dn) Troisième période 4\tEdmonton, Comne (Smyth Morthonl) 8 41 5\tMontreal Ruonsky (Guren Savage) 11 29 6\tMontreal Richter (Runnsky Linden) 14 33 7\tEdmonton Comne (Heffler) 16 27 (dn) Tirs au but Edmonton._______.\t7\t7\t12 \u2014\t26 Monireol\t7\t1111\t29 Gardiens \u2014 Edmonlon Ronlord, Heffler, Montreal Hocketl Assistance 18 020 LIGUE JUNIOR MAJEURE Val-d'Or 3 Sherbrooke 4 (P) Premiere période 1\tSherbrooke, Eric Pinoul (3) (Polapov M Morin J ) 4 01 (on) 2\tVol-d'Or.Jonathon Fauteur (1) (Dusablon B Hyacinthe S) 8 40 (on) Pénalités Courchesne P She 1 11 Choteborsky J VdO 3\t30, Greenough N VdO 6 32.Keith C She 6 32, Pinoul E She 7 51, Psenko T VdO 19 04 Deuxieme période 3\tSherbrooke, Jean Jr Morin (3) (Afonosenkov D Polopov M )0.42 (on) 4\tVol-d'Or Guillaume Lamoureui (2) (Gomache S.Quessy A) 1959 Pénalités Quessy A, VdO 4 49, Dogenois E.She 9:50 Troisième période 5\tVol-d'Or, Denis Boily 12) (Dusablon B ) 2:54 6\tSherbrooke, Dimitri Afonosenkov (1) (Polopov M Pinoul E.) 1123 (on) Pénalités Courchesne P She 3 46, Fauteur J VdO 4 45, Choteborsky J VdO 10:19 Prolongation 7\tSherbrooke, Eric Pinoul (4) (Morin J.) 159 Pénalités Aucune Gardiens Vol-d'Or, Jonathan Charron (1-1-0); Sherbrooke, Dony Sabourin (1-0-0).Tirs au but Vol-d'Or.12\t16\t9\t1\u201438 Sherbrooke.\t9\t5\t8\t1 \u2014 23 Arbitre Luc Miville.Assistance 2219 Victoriaville 5 Drville 7 Premiere période 1\tDrummondville, Alexandre Couture (1) (Desrosiers J St-Louis J.) 111 2\tDrummondville.Miroslav Zalesok (1) (Morin J Gloude J.) 7:18 (an) 3.Drummondville, Jonathon St-Louis (1) (Couture A.Poirier S.) 8:19 (an) 4 Victoriaville, Alexander Ryazantsev (3) (Groulx D Verni eue A.) 9 34 (on) 5.\tVictoriaville, Antoine Vermette (2) (Ryozonlsev A.Groulx D.) 14 56 (on) Pénalités - Bergeron A.Vie 5 55, Chouinord P.Vie 7 04, Emond P Dru 8:52, Zalesok M Dru 9 52, Jacob-Toncrède D Dru 14 42, Morin J.Dru 15:47, Chouinord P.Vie 20 00.Deuxième période 6.\tVictoriaville, Cari Mollette (2) (Groulx D.Thinel S.) 5:57 (on) 7 Drummondville, Frédéric Faucher (2) (Desrosiers J.Jacob Tancrede D ) 15:17 (an) Pénalités - Jeon E Dru 5:00, Sleigher P Vie 7:59, Lessard D Dru 7 59, Mallette C.Vie 11:49, Desrosiers J Dru 11 49, Vermette A Vie 13:37, Groulx D Vie 16:47.Troisième période 8.\tDrummondville, Jonathan St-Louis (2) (Desrosiers J.) 10:46 9.\tVictoriaville, Cari Mallette (3) (Sleigher P.Thinel S.) 13:44 10.\tVictoriaville, Morc-Andre Thinel (3) (Mallette C.) 14.-47 11.\tDrummondville, Frédéric Faucher (3) (Zalesok M.Roy J.) 1606 12.\tDrummondville, Jonathan St-Louis (3) ( )) 19 59 (FD) Pénalités Desrosiers J.Dru 141, Morin J.Dru 4:50, Morin J.Dru 11:38.Gardiens Victoriaville, Philippe Ozga (2-2-0); Drum-mondville, Philippe Sauvé (1-0-0) Tirs au but Victoriaville.\t8\t8\t20\t\u2014\t36 Drummondville.\t17\t12\t11\t\u2014\t40 Arbitre Eric Charron.Assistance 2014.Cap-Breton 2 Moncton 6 Première période 1.Moncton, Alexandre Vigneault (1) (Loliberté S.Yetman P.) 9 04 (an) 2\tCap-Breton, Charles Gauthier (1) (Gagnon J.Rybin A.) 17:51 Pénalités - Ashford D Cop majeure 1.-12, Ashford D Cop mauvaise conduite 1:12, Walker D.Mon majeure 112, Walker D.Mon mauvoise conduite 1:12, Sbrocco S.Cap majeure 4 23, Sbrocco S.Cap mauvaise conduite 4:23, Moloney T Mon majeure 4:23, Maloney T Mon mouvoise conduite 4:23, Moloney T Mon mauvaise conduite 4 23, De-mers J.Cop 9:00, Morois J Cop 13:47, Morois J Cop majeure 13:47, Kaszop T.Mon majeure 13:47, Murovic M Mon 14:30, Lahache H.Cap 18:3 Deuxième période 3\tMoncton, Morgan Warren (2) (Murovic M Loliberté S.) 3:13 4\tCap-Breton, Jérôme Morois (1) (Gagnon J Proulx 0.) 11:36 Pénalités - Ashford D Cop mpieure 12:01, Ashford D Cop mauvaise conduite 12 01, Ashford D Cop mauvaise conduite 12:01, Walker D Mon majeure 12:01, Walker D Mon mauvaise conduite 12:01, Walker D.Mon mauvaise conduite 12:01, Walker D Mon mauvoise conduite 12:01, Lohoche H.Cap 15:30, Noël D Mon 16:52.Troisième période 5.Moncton, Simon Loliberté (3) (Worren M.Murovic M.) 10:16 6\tMoncton, Bobby Reed (1) (Koszap T Comeau D ) 11:23 7\tMoncton, Alexandre Vianeault (2) (Noël D.) 1218 8\tMoncton, Bobby Reed (2) 15:28 (dn) Pénalités - Sbrocco S Cap majeure 3 03, Sbrocco S.Cap mouvoise conduite 3:03, Murovic M Mon majeure 3:03, | Omnium de Colombie Br'rtanique Bradley Hughes.Peter Jacobsen.Bobby Wadkins.Chip Beck.Phil Mickelson.Stephen Ames.Mike Weir.Brad Faxon.36-33\u201469 Katsumasa Miyamoto.36-33\u201469 Rory Sabbotini.34-35\u201469 Mark Carnevale.34-35\u201469 .34-33\u201467 .34-33\u201467 .34-34\u201468 .35-33\u201468 .35-33\u201468 .35-33\u201468 .33-36\u201469 Brian Henninger .Gene Sauers.Nick Faldo.Fred Funk.Robert Karlsson.Mike Springer.Joe Ogilvie.Frank Lickliter.Chris Perry.35-34\u201469 .35-35\u201470 .35-35\u201470 .36-34\u201470 .37-33\u201470 .37-33\u201470 .35-35\u201470 .37-33\u201470 .36-34\u201470 Classique de Safeco Helen Alfredsson\t\t\t69-65\u2014134 Catriona Matthew\t\t\t67-69\u2014136 Mario Hjorth\t\t\t 69-68\u2014137 Michelle McGann\t\t\t67-70\u2014137 Leslie Spalding\t\t\t67-70\u2014137 Wendy Doolan\t\t\t66-71\u2014137 Rachel Hetherington\t\t\t70-68\u2014138 Jenny Lidbock \t\t\t69-69\u2014138 Tina Barrett\t\t\t69-69\u2014138 Wendy Ward\t\t\t68-70\u2014138 Luciano Bemvenuti\t\t\t68-70\u2014138 Ashli Price-Bunch\t\t\t67-71\u2014138 Lisa Kiggens\t\t\t71-68\u2014139 Carin Koch\t\t\t 70-69\u2014139 Laura Philo\t\t\t69-70\u2014139 Chris Johnson\t\t\t64 75\u2014139 Jill McGill\t\t\t\t70-70\u2014140 CHAMPIONNAT DES PROfESsionrrosTOQUÉBEtr Jean Châtelain (Les Ruisseaux) 71 68-139 Cari Desjordins (Brossord) 68 74-142 Yvon Beauchemin (Balmoral) 69 74-143 Mart Girouard (Le Victorien) 70-73-143 J Louis Lamarre (Voilée des Forts) 70-73-143 Hocan Olsson (Mount Bruno) 72-73-145 Rémi Bouchard (Le Mirage) 74-72-146 Martin Plante (Loval-sur-le Lac) 75-71-146 Kevin Senécol (Cedorbrook) 73-73-146 Jean Loforce (Joliette) 73-74 147 Marc Foucoull (Kmgsway Park) 72-76-148 Graham Gunn (Carleton) 71-77 148 Chris Learmontn (Elm Ridge) 71-77 148 Jean Leduc (Rosemere) 75-73-148 Froncis Bergeron (C - Club Montreal) 76-73-149 Carlo Blanchard (Métropolitain) 71 78-149 Benoit Boudreoult (Parcours du Cerf) 74-75-149 Pete Bousquet (Islesmere) 75-74-149 Eric Mallois (Deux Montagnes) 78-71-149 Eric Mercier (Le Portoge) 72-77 149 Lut Rochefort (Ki 8 Eb) 74-75-149 Domel Talbot (Centre sport Montreal) 75-74-149 Serge Thivierge (ST-Zotique) 73-76-149 Yves Robillard (Longchomp) 152 Steven Brosseou 156 Jorques Lépine (loc-Megantic) 166 tournai de Lancôme\t\t Miguel Angel Jimenez\t\t68 64\t132 Gary Evans\t71 64\t135 Jarmo Sandelin\t70 66\t136 Colin Montgomerie\t66 70\t136 Mirhocl Campbell\t68 68\t136 Santiago Luno\t70 66\t136 Ignacio Gnrrtdo\t67 70\t137 SOMMAIRES Johnston* D Cap ma|*ur* 14:02 Johnston* D Cop mou «ois* conduit* 14 02 Molon*y T Mon 14.02, Molon*y T Mon ma|*u(* 14 02 Molon*y I Mon mauvais* conduit* 14 02 Maion«y T Mon mourais* conduit* 14 02 Maioney T Mon mouvais* conduit* 14 02 Matois J Cap 19 26, Co-moau D Mon 19 26 Com*ou D Mon 19 26 Gaidiens Cap Breton David St-Cwrmain (0-3-1), Daniel Boisdoir(a 12 18 par 3) Moncton Danny Bowie Danny Bowi*(o 0 00 per 2) (1-0-0) firs aw but Cop-Breton.13\t6\t6\t\u2014\t25 Moncton.14\t15\t14\t\u2014\t43 Arbitre Guy Pellerin Assistance 3425 Rimouski S Baie-Comeou 4 (P) Premiere période 1\tBoie-Comeau, Bruno St-Jocques (1) (Gusakov E Lehoux Y) 11 12 (on) 2\tRimouski Kris Barnett (1) 14 26 Pénalités MocLellan 6 Rim 2 01 Deslauriers K BoC 6\t50, Richards B Rim 10 13, Zopitelh M BoC 11 27 Cos-longuoy A Rim manure 14 47, Zopiielli M BoC moieure 14 47, Zapitelli M BoC mouvoise conduit* 14 47, Gusokov E BoC 16 42, Gusokov E BoC 19 34 Deuxieme période 3\tRimouski, Jonathon Beaulieu (2) (Grondin P Kolnik J.) 0 44 (an) 4\tBaie-Comeou.Moxime Fortunus (1) (Lehoux Y Gusokov E) 2:18 5\tRimouski, Michel Ouellet (2) (Kolnik J Penord M ) 19:07 Pénalités MacLellon B Rim 9 38, MocLellan B Rim moieure 9 38 MocLellan B Rim inconduite 9 38, Leggett C Rim majeure 9 38, Gronde D BoC moieure 9 38, Grande D BoC inconduite 9 38, Deschâtelets S BoC moieure 9 38, Rullier J.Rim 15:2.Troisième période 6\tBaie-Comeou, Evgeny Gusakov (1) (Lehoux Y Charpentier M ) 0 49 7\tBoie-Comeou, Evgeny Gusokov (2) (Charpentier M Le-houx Y ) 3 37 8\tRimouski, Jon-Philippe Codieux (2) (Martin B Rullier J ) 5:12 (dn) Pénalités Grondin P Rim 4 57, Leggett C Rim 8 48, St-Jacques B BoC 8 48, Rullier J Rim 15 01, Périard D BoC 15:01 Prolongation 9\tRimouski, Brad Richards (4) (Bell T Rullier J.) 3 34 Pénalités Aucune.Gardiens -, Rimouski, Sebastien Coron (1-0-0), Baie-Comeou, Ghysloin Rousseau (1-1-0).Tirs au but Rimouski.17\t10\t18\t1\t\u2014 46 Boie-Com9au.\t5\t10\t10\t0\t25 Arbitre - Eric Furlott.Assistance 2733.Québec 5 Chicoutimi 2 Première période 1\tQuebec, Wesley Sconzano (l) (Bilotto N Grandmaitre P) 641 2\tQuébec, Stuart MocRae (2) (Scanzono W Grandmaitre P ) 14 58 3\tChicoutimi, Karl St-Pierre (2) (Lorrivée C.Lefrançois G.) 18:03 (an) Pénalités - Sconzano W Que 0.56, Bilotlo N Que 3 27, D\u2019Amico J Chi 3:27, McCutcheon D.Chi 3 45, Bolduc T Qué 11.23, Morency P.Chi 11:23, Kudroc K.Qué 16:25.Deuxième période 4.\tChicoutimi, Sebastien Lucier (1) (Watt S.Turcotte A.) 0:33 5.\tQuébec, Rémi Bergeron (1) (Paris P Grandmaitre P ) 10:33 6.\tQuebec, Patrick Grandmaitre (4) (Grenier M MacRae S.) 17:38 (en) Pénalités - Bolduc T Que 216, D'Amico J.Chi 8:15, Ba-khriddinov R.Chi 16:21, Martineau A.Que 19:04.Troisième période 7\tQuébec, André Martineau (3) (Grenier M.) 19 34 (FD) Pénalités - Morel A.Qué 5 34, Betournay E.Chi 14:54 Gardiens -, Québec, Yann Collin (1-0-0) Chicoutimi, Rémi Bergeron (1-3-0), Rémi Bergeronjà 19.34 per 3).Tirs au but Québec.11\t17\t12\t\u2014\t40 Chicoutimi.\t13\t8\t9\t\u2014\t30 Arbitre Jean Hould.Assistance 950.Rouyn-Noranda 3 Hull 6 Première période 1 Hull, Bruno Lemire (1) (Clermont D ) 4 44 2.\tRouyn-Noranda, Matthew Quinn (1) 1110 (dn) 3.\tHull, Ryan Lauzon (2) (Beaudoin B.) 17:40 4\tRouyn-Noranda, Steve Waters (1) (Cloutier K.) 18:55 Pénalités - Ryder M.Hul 119, Horak R.Rou 7:15, Bouchard M Rou 10:00, Clermont D Hul 12:40, Vandal S Rou 13:31, Bissonnette R.Hul 15:30.Deuxième période 5.\tHull, Roberto Bissonnette (1) (Giroux A.Louzon R.) 719 6.\tHull, Bruno Lemire (2) (Rivet A ) 18:54 Pénalités - Waters S.Rou 5.04, Waters S Rou majeure 5.04, Martin D.Hul majeure 5:04, Gauthier J.Rou 19:12 Troisième période 7.\tHull, Paul Spadafora (2) (Bissonnette R.Rivet A.) 110 (on) 8.\tRouyn-Norondo, Jérôme Tremblay (3) (Tessier J.Cloutier K.) 11:32 9.\tHull, Daniel Clermont (1) (Lemire B Russell D ) 16:06 (on) Pénalités - Turcotte A.Rou majeure 1:21, Turcotte A.Rou mouvoise conduite 1:21, Bouchard M.Rou majeure 121, Bouchard M.Rou inconduite 1:21, Bissonnette R.Hul majeure 1:21, Lemire B.Hul majeure 1:21, Lemire B Hul inconduite 1:21, Lofrenière P.Hul majeure 5 34, Lafreniere P.Hul inconduite 5:34, Horak R.Rou 14:12, Vandal S.Rou 18:48.Gordiens Rouyn-Norando, Sebastien Centomo (1-1-0): Hull, Frédéric Molette (1-1-0).Tirs au but Rouyn-Noranda.\t10\t10\t1\t\u2014\t21 Hull.6\t9\t14\t\u2014\t29 Arbitre - Richard Forest.Assistance 3452.Montréal 2 Shawinigan 0 Première période Aucun but.Pénalités - Kinos L Mil 2:36, McGuire C.Sha 5 22, Ber geron M Sho 6:41, Lessard J.Sha 7 27, Dupuis P Sha 7 48, Burnette C.Mil 13:03.Deuxième période Aucun but.Pénalités - Beausoleil B Mtl majeure 3:11, Duplain S.Sho majeure 311, Robitoille L.Mtl majeure 8 57, Pilon J Sha majeure 8:57, Duplain S.Sha 10 38, Kinos L.Mtl GOLF Stephen Leaney\t\t\t68-70\u2014138 Peler Senior.\t\t66-72\u2014138 Jean-francois Remesy\t Jean Van De Velde\t\t69-69\u2014138 \t68-70\u2014138 Des Smyth\t\t\t69-70\u2014139 Dennis Edlund\t\t\t68-71\t139 Jeev Milkho Singh\t\t\t72-67\u2014139 José Coceres.66-71\u2014137 Alex Cejka.64-73\u2014137 Pierre Fulke.69-69\u2014138 Stephen Field.71-67\u2014138 jose Maria Olazabal.68-70\u2014138 Massimo Florioli.68-71\u2014139 CHAMPIONNAT SENIOR DE DAL* lR$- Alberto Gionnone.30-34\u201464 Bud Allin.32-33\u201465 Dana Quigley.33-33\u201466 Jim Colbert.32-34\u201466 Dale Douglass.34-32\u201466 David Graham.33-34\u201467 Joe Inman.32-35\u201467 Tom Watson.34-33\u201467 Hubert Green.34-33\u201467 Jim Barker.31-37\u201468 Jose Maria Conizares.34-34\u201468 Bob Charles.36-32\u201468 Bruce Summerhays.32-36\u201468 Bruce Fleisher.36-33\u201469 Barney Thompson.37-32\u201469 Dove Stockton.34-35\u201469 Lee Trevino.36-33\u201469 Bob Eastwood.34-35\u201469 Vicente Fernandez.35-34\u201469 SPORT ETUDIANT / LIGUE PE SOCCER COLLEGIAL AA Samedi, 18 septembre CO F 13h Champlain a Trois-Rivières CO M I3h Si Hyacinthe o Sém.Sherbrooke CO M 15h Champlain 6 Trois-Rivières CO F 15h30 FX Garneau o Drummondville Dimanche, 19 septembre CO F 13h Trois-Rivières à St-Hyacinthe CO M 13h30 Granby o Drummondville CO M I5h Sherbrooke à Levis CO M 15h Trois-Rivières à St-Hyacinthe FOOTBALL Vendredi, 17 septembre Sém Sherbrooke 14 Chovigny 13 De La Salle 12 Fernond Lefebvre 38 Samedi, 18 septembre JM A 13h Montignor c.Du Phare JM A 13h le Ber r Morie-River Dimanche, 19 septembre JM AA 13h Le Boisé c.JH Leclerc LIGUE DE SOCCER UNIVERSITAIRE Samedi, 18 septembre F I3h UQAM o Bishop s F 13h McGill a Laval F I5h M 17h Concordio a Sherbrooke Dimanche, 19 septembre F l?h Bishop s o UQTR F 15h lovai à Concordia 11 46 T roui mm période 1\tMontreal Edo Terglov (4) (Petit J Montgomery C ) 4 50 2\tMontreal Man Villeneuve (1) (Montgomery C Peut J) 15 16 Pénalités Burnette C Mil 12 39 Brmdomour F Mtl 19 14 Gardiens Montreal Fredenk Bnndamour (2-0-0) Sha wimgan Mathieu Chouinord (1-1-0) Tin ou but Montreol .13\t9\t6\t\u2014\t28 Showimgan .\t5\t9\t7\t\u2014\t21 Arbitre Patrice Normandm Assistance 2722 LIGUE JUNIOR AAA Cowansville 3 Coaticook 7 Premiere période 1-\tCoaticook Maxime Thibodeau (2) (sons aide) 15 56 Punitions Robert (Cow) 18 17 Deuxieme période 2-\tCoaticook Mathieu Ducharme (1) (Piché) 0.47 3-\tCoahcook Michael Riendeou (5) (sans aide) DN 11 37 4-\tCowansville Marc Robert (1) (Mercier et St-Pierre) Alt 11:58 5-\tCoaticook Simon Belanger (31 (sans aide) 13 41 6-\tCoaticook Michael Riendeou (6) (Piche et Roy) 15 01 Punitions Mongeon (Cow) 7 02 Belanger (Coq) 10 24 Mongeon (Cow) (mo| J, Kmght (Coo) (mai ) et Lorothelle (CooJ (inc ) 19.12 Troisième période 7-\tCowonsville Marc Robert (2) (Gendron et St-Pierre) 3 29 8-\tCoaticook Nicholas Campbell (5) (Piché) -DN- 14 32 9-\tCowonsville Dove Belonger (1) (Demers et Jorry) AN 15:05 10-\tCoaticook Michael Côte (4) (Campbell) 15 55 Punitions Moore (Coa) 6 18, Lavoie (Cow) 7 55; Moore (Coo) 13 44 Campbell(Coo) (inc.) 15 55, Tucoeon (Cow) 16 12 St-Pierre (Cow) 17 06 Demers (Cowjet Mimer (Cow) (min.et inc.) 17 24 Tirs aux buts Cowansville.\t8\t10\t8\t\u2014\t26 Coaticook.\t17\t18\t13\t\u2014\t48 Gardiens Cowansville\tRock\tBrière\t(P,\t2\t10) et\tCarl- Poissant (o\t6:29\tde\tla\t2e\tpériode),\tCOA: Éric\tLe- compte (G, 4-0-0) Avantages numériques: Cowansville 2 en 3; Coati cook: 0 en 7 Arbitre: Nicolas Dutil.Assistance: 627 Laprairie 3 Warwick 4 Premiere période 1-\tLaprairie: Jean-Charles Chorette (1) (Péloquin et Hat-bec) 6 45 2-\tWorwick Jimmy Bilodeau (1) (Roux et Thomossin) AN 18:39 Punitions: D Pinard (War) 10 26, D Pinard (War) 12 44 larivière (Lopr)13 04, D Pinard (Wor) 16:20, Moilhot (Wor) 17:01; Charrette (Lopr) (inc.)17:25, Desrochers (lapr) 17 50, Aubry (Lopr) 18:17, Shoink (Lopr) 19 53 Deuxième période 3-\tWorwick: Simon Moilhot (2) (Vondette et J Poudrier) -AN- 2 56 4-\tLaprairie: Claude Soucy (1) (Burrows et Moleniant) AN 5:41 5-\tWarwick Patrick Pinord (1) (Thomossin et Blois) -AN 1654 Punitions Larivière (Lopr) 2 07, Pore (lapr) 2 44 N Poudrier (Wor) 4 51 ;Simoes (Lopr) (double min ) et Morin (Wor) 6 10; Thomossin (Wor) 7 54;Mailhot (Wor) 10 14 Leclerc (Lopr) 11:55; Simoes (Lopr), Burrows (Lopr)(mm et ext.) et Morin (Wor) 15:18; Ling (War) 1811.Troisième période 6-\tLoprairie: Jean-Charles Charrette (2) (Simoes) 8 43 7-\tWorwick Jonathon Blais (3) (sans aide) -AN- 18 08 Punitions: P Pinard (Wor) 3:15; Ling (Wor) 5 04, Shoink (Lopr) 9:43;Vondette (War) 12 00; Bergeron (Lopr) 16 56, D Pinord (War) 20 00 Tirs aux buts Laprairie.12\t6\t10\t\u2014\t28 Warwick.Il\t12\t12\t\u2014\t35 Gardiens: Laprairie: Martin Paré (P, 1-2-0), Wat wickJean-François Martel (G, 1-2-0) Avantages numériques: Laprairie: 1 en 11, WAR 4 en 10.Arbitre: Christian Fortier.Assistance: 427 LIGUE MIDGET AAA Régents LLL 3 Magog 4 Première période 1-\tLLL: Christian Guerord (l)(Bourgon et Walker) 1116 2-\tLLL: Eric Beoudin (l)(Guérord) 15 27 Punitions: Normand (LLL) 3 27; Bourgon (LLL) 5:52, Villeneuve (LLL) et Fillion (Mag) 1617, Morvan (Mag) 19:56.Deuxième période 3-\tMogog François Fillion (5)(Beaulieu et Gosselin) - AN 5:42 4-\tLLL: Éric Beoudin (2)(Godbout) 8 20 5-\tMogog: Patrick Gosselin (l)(Fillion) - AN - 8 40 Punitions Beauchemin (LLL) 4 12; Norcisi (LLL) 8 36; Brière (LLL) (inc.) et Beaulieu (Mog) 10:53, Guerord (LLL), Walker (LLL) et H Beaudet (Mog) 11:55; Douville (LLL) 16 08 Troisième période 6-\tMagog: François Fillion (6)(Trudel et St-Pierre) - AN -6:44 7-\tMogog François Fillion (7)(Desrosiers et Beaudoin) 16:28 Punitions Douville (LLL) (double min ) et Isobel (Mog) 6 00; Gosselin (Mog) 19 04, Guenette (LLL) 19 45 Tirs aux buts Régents LLL.\t8\t5\t3 -\u2014\t16 Magog .8\t10\t8\t26 Gardiens: LLL: Patrice Cadieux (P, 0-1-0); MAG Mo-thieu Audet (G, 2-0-1 ) Avantages numériques: LLL: 0 en 3; Mogog 3 en 7.Arbitre: Patrick Martel Assistance: 311.Kermit Zarley.34-35\u201469 tournoi Nike de Boise Paul Gow.Mono Dowsoo.Curt Byrum.Glen Hoatiuk- Corl Puulson.Dicky Thompson.Michael Muehr.Joho Riegger.Rob Moss.Joel Edwards.Sam Randolph.Edward Fryott.Craig Kaoodo.Jell Gove -.Gary Webb.Joho Rollins.Aolhooy Poioler.Sion Utley.Croig Perks.Paul Cloxtoo.65-66\u2014131 .65-68\u2014133 .68-65\u2014133 .65-69\u2014134 .69-66\u2014135 .69-66\u2014135 .68-67\u2014135 .68-6?\u2014135 .68-67\u2014135 .67-69\u2014136 .67-69\u2014136 .70-66\u2014136 .68-68\u2014136 .67-69\u2014136 .67-69\u2014136 .67-69\u2014136 .67-69\u2014136 .70-66\u2014136 .70-66\u2014136 .68-69\u2014137 V Samedi, 18 soptombre 14h00 RDS : Ski naulique 15H00RDS : Les Internationaux de tennis junior du Canada de Repentigny 15h30 WCAX (Burlington) : Football de la NCAA, Penn State rencontre Miomi.17H00 RDS : Le goH de la PGA, tournoi Lancôme.19h00 RDS : Le baseball des Expos.Les Expos de Montréal rencontrent les Braves d'Atlanta.20HOQ WCAX (Burlington) : Football de la NCAA, Pennsylvanie rencontre Floride Dimanche, 19 septembre !3h00 WCAX (Burlington) : Football de la NFL, Les Colts d'Indianapolis rencontrent les Patriots de lo Nouvelle-Angleterre CBMÎ (Montréal) : Baseball des Blue Joys, les White Sox de Chicago rencontienl les Blue Joys de Toronto RDS : Football de la Ligue Canadienne, les Lions de la Colombie Britonique affrontent les Alouettes de Montreal 16h00 WCAX : Le football de la NFL, les Broncos de Denver rencontrent les Chiefs de Kansos City 1 ThOO RDS : Le golf de lo PGA, fourftot lancôme 10662230 D S Sports La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 septembre 1999 Mario Martel dirige la plus grosse clinique d\u2019entraîneurs de basketball JE AN-PAUL RICARD le calepin noir Amélie Verret brille chez les pros du skateboard ; r' c* > X t J ,J .J jT r £ Imacom-Daguerre Saviez-vous que la plus grosse clinique d\u2019entraîneurs de basketball qui puisse se donner au Québec est celle que dirige Mario Martel, le responsable du programme de basket-ball à l\u2019école Le Triolet.Cette clinique québécoise d\u2019entraîneurs en basketball aura justement lieu en fin de semaine et Martel attend cjuelque 150 stagiaires au Triolet.«Ils viennent de partout.Le succès de notre clinique, c\u2019est qu\u2019elle est centrée sur la façon d\u2019enseigner les habiletés de base et non pas sur des patrons de jeu.Nous avons plusieurs entraîneurs universitaires comme conférenciers, dont Eddy Pomykala, de l\u2019Université Bishop\u2019s, mais aussi d\u2019autres de l\u2019Université de Toronto, de Concordia et de .l\u2019Université Laval, ainsi que Mike Paradis du Collège de Sherbrooke.» d\u2019expliquer Mario Martel.-0- Luc Hamel, du Club OGC / Gary Fisher, et Marc Drouin, du Club Vé-lomania, se sont livrés une guerre sans merci dans la catégorie Maîtres Experts, lors de la dernière des trois étapes de la Coupe Vélomania / Unip-neu, en vélos de montagne à Montjoye.Hamel a remporté sa troisième victoire de la saison, pour s\u2019assurer le titre de sa catégorie au classement cumulatif.En plus de son commanditaire OGC / Gary Fisher, Luc Hamel a aussi tenu à remercier son deuxième commanditaire Bombardier Guy Bicycle, de Magog, pour leur appui.-0- Quand Claude Hamel, agent Can-tel à Sherbrooke, Québec et Ste-Foy va jouer au golf sous la pluie, c\u2019est un spectacle à voir.Non seulement il est muni d\u2019un imperméable et d\u2019un parapluie, mais il apporte aussi des gants de caoutchouc Playtex ainsi que des sacs à sandwich Glad.Les sacs à sandwich servent à protéger de la pluie les téléphones cellulaires de ses nombreux clients.Un gars prévoyant ce Claude.-0- Le Sherbrookois Normand Ainslic profite de chacune de ses visites dans la Vieille Capitale pour se rendre, soit au Colisée de Québec ou encore au stade de baseball de l\u2019endroit.À sa dernière visite au Stade de Québec, il a eu la surprise de voir les photos des Sherbrookois Paul Calvert et Normand «Ti-Nomme» Dussault, ainsi que d\u2019Adrian Zabala, affichées bien en évidence dans le hall d\u2019entrée.C\u2019est d\u2019ailleurs George Zabala, le fils d\u2019Adrian qui est le gérant-entraîneur des Capitales de Québec.-0- Koland Dussault, un ancien du Conseil régional des loisirs de l\u2019Estrie, est probablement très vieux puisqu\u2019il se prépare à célébrer pour la deuxième fois le centenaire de la ville de Sherbrooke.Roland se souvient d\u2019avoir participé aux festivités marquant le centenaire de Sherbrooke, en 1935, mais il explique que le centenaire a été célébré 33 ans en retard, parce que personne n\u2019avait souligné l\u2019événement en 1902.-0- Cette discussion portant sur les 200 ans d\u2019existence de la ville de Sherbrooke aura permis à Roland Dussault et Ivan Beaulieu, un retraité des Services récréatifs et communautaire de la Ville de Sherbrooke, de se lancer dans un dialogue du genre «Dans ce temps-là».Ivan se rappelle très bien que lorsqu\u2019il a acheté son premier téléviseur, il devait grimper sur le toit de la maison pour changer de canal, ou pour ajuster l\u2019image.Du salon, son épouse devait lui crier «O.K.bouge pas, l\u2019image est pas pire.» -0- Le maître-boucher Clément Jacques est heureux comme un roi depuis que Jean Pelletier, d\u2019Hydro-Sherbrooke, s\u2019est finalement décidé à lui payer ses dettes, pour une gageure de hockey datant de l\u2019hiver dernier.-0- Est-ce vrai que Robert «Bob» Pou-liot a offert à Raymond Roy de signer son bulletin de mise en candidature en vue des prochaines élections ?C\u2019est à voir.Quand une amie part en voyage, il se trouve toujours quelqu'un dans son entourage pour s\u2019offrir à l'accompagner, ne serait-ce que pour transporter ses bagages.Quand une amie a invité la Sher-brookoise Amélie Verret à l\u2019accompagner à San Diego, parce qu\u2019elle allait participer au championnat du monde féminin de planche à roulettes, Amélie a non seulement décidé de faire le voyage, mais elle a apporté sa planche à roulettes avec elle, afin de s\u2019inscrire elle aussi à la compétition.«C\u2019était une compétition ouverte à tout le monde, pas besoin de se qualifier pour s\u2019inscrire.En arrivant là-bas, il y avait quatre catégories pour environ 75 participantes.Je voulais être parmi les meilleures, alors je me suis inscrite chez les Pros», de raconter Amélie qui a terminé quatrième et qui a mérité une bourse de 125 $ pour son exploit.Son voyage lui aura coûté plus de 2000 $, mais elle est quand même ravie de l\u2019expérience qu\u2019elle a vécue en Californie.«Je me suis inscrite chez les Pros, plutôt que chez les amateurs pour me mesurer aux meilleures.Le classement ne m\u2019intéressait pas vraiment, je voulais simplement goûter ce niveau de compétition.C\u2019est une belle expérience et si je peux trouver l\u2019argent nécessaire, j\u2019aimerais pouvoir participer aux prochaines compétitions internationales, qui seront disputées soit à Hawaï en novembre ou encore à Tampa, dans le temps des Fêtes.Amélie en était à sa première compétition de planche à roulettes, mais elle pratique ce sport depuis quatre ans déjà.Elle a débuté alors qu\u2019elle résidait à La Patrie, sur les petites rampes qu\u2019elle avait aménagées avec l\u2019aide d\u2019amis.Quand elle a déménagé à Sherbrooke, elle pensait trouver de belles installations pour la planche à roulettes, mais les équipements du Triolet, du parc Dufresne et d\u2019Ivan-Dugré sont trop petits à son goût.Elle s\u2019y rend à l\u2019occasion, mais son lieu de prédilection pour l\u2019entraînement demeure le Skate Park de Cookshire.«Au début, j\u2019étais pratiquement seule à en faire, mais nous sommes très nombreux maintenant.Tout le Une amie a invité la Sherbrookoise Amélie Verret à l'accompagner à San Diego, parce qu'elle allait participer au championnat du monde féminin de planche à roulettes, Amélie a fait le voyage, s'est inscrite à la compétition et a brillé dans la catégorie des pros.monde veux essayer ça», dit Amélie.' «Le skateboard, ça ne s\u2019enseigne pas.Il est possible de donner des cours de patinage, mais le skateboard tu dois l\u2019apprendre par toi même et c\u2019est difficile.Pour apprendre, c\u2019est long et ça demande beaucoup de patience à répéter les mêmes exercices durant des heures et des heures», de confier cette étudiante du Collège Champlain.Âgée de 19 ans, Amélie Verret compte bien continuer dans cette voie.si les commanditaires peuvent continuer de l\u2019aider.«Pour mon voyage en Californie j\u2019ai eu l\u2019aide des compagnies Air Walk, Fred Mystic Skateboard, ainsi que quelques autres dont John, du SRU Skateshop.Même à ça j\u2019ai dû payer 1000 $ de ma poche.Ce n\u2019est pas facile», de dire celle qui vise obtenir le titre de championne du monde un jour.Branle-bas pour ouvrir les toilettes ranie-bas de combat hier matin aux Services Récréatifs et Communautaires de la ville de Sherbrooke, quand le directeur Jacques Petit a appris que les utilisateurs des courts de tennis du Mont Bellevue n\u2019avaient pas accès aux toilettes du chalet Antonio Pinard.M.Petit n\u2019a pas tardé à réagir a promis de régler le problème et il ne croit pas que les toilettes chimiques soient la solution.«Ce serait la dernière des solutions.C\u2019est pas normal d\u2019être obligé d\u2019installer des toilettes chimiques à côté d\u2019un bâtiment de service de deux étages, simplement parce que les portes doivent rester barrées», de dire M.Petit en affirmant qu\u2019il allait contacter le service concerné (le service des parcs) pour s'assurer qu\u2019il y aura un surveillant sur place pour débarrer les portes du chalet et les verrouiller en fin de soirée.Le gaz naturel est-il sècv ft L\t« iri\ttai\tre ?mM-li En effet, des milliers de dirigeants d'institutions québécoises dont ceux de l'Université de Sherbrooke et du Centre universitaire de santé de l\u2019Estrie reconnaissent la fiabilité et la sécurité du gaz naturel comme source d'énergie, car : \u2022\tLes conduites de gaz naturel, constituées de matériaux modernes, robustes et flexibles, sont enfouies sous terre et donc à l'abri des intempéries \u2022\tLe réseau est sous surveillance électronique 24 heures par jour, 7 jours par semaine \u2022\tLe gaz naturel est non toxique, plus léger que l'air et s'élève rapidement dans l'atmosphère \u2022\tLes systèmes de chauffage à gaz naturel sont maintenant à la fine pointe de la technologie, éprouvés et hautement sécuritaires Demandez-le aux administrateurs de 970 écoles primaires et secondaires, de 220 cégeps et universités et de 940 établissements de santé du Québec qui lui font entièrement confiance.Gaz Métropolitain 1 800 567-1313 OUI, LE GAZ NATUREL EST SÉCURITAIRE.www.gazmetro.com S O U R C E D De même, il y a plus de probabilité que vous soyez victime de la foudre que d'un incident causé par le gaz naturel.Voilà quelques-unes des raisons pour lesquelles, en plus des institutions, 36 000 entreprises, commerces et industries de la province ont aussi choisi le gaz naturel.Parmi eux, Domtar Papier communication (Windsor), Dominion Textile (Sherbrooke), Groupe Québécor (Magog) et Waterville T.G.(Waterville).'AVENIR 05500 D 6 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 18 septembre 1999 Sports % A Lennoxville cet après-midi Le «match de la décennie» en football collégial «AAA» Jean-Paul RICARD Lennoxville Après la série du siècle au hockey et le combat du siècle à la boxe, nous aurons droit au «match de la décennie» en football collégial «AAA» cet après-midi à Lennoxville alors que les Spartiates du Vieux Montréal affronteront les Cougars du Collège Champlain.Ce sont les deux meilleures équipes collégiales du Québec qui s\u2019affrontent à Lennoxville.Depuis 1990, chacune de ces deux équipes a remporté le Bol d\u2019Or à quatre reprises et le match d'aujourd\u2019hui pourrait bien être un avant-goût de ce que sera la finale du prochain Bol d\u2019Or, celui qui décidera de l\u2019équipe de la décennie en cette fin de siècle.Les Spartiates et les Cougars ont aussi la particularité d\u2019avoir fourni plusieurs joueurs au football universitaire.«Nous avons 13 de nos anciens porte-couleurs qui évoluent actuellement avec le Rouge et Or de l\u2019Université Laval, cinq à l\u2019Université Bishop\u2019s, deux à l\u2019Université Western, deux à Wilfrid Laurier, deux à McGill, un à l\u2019Université York, un à Concordia, un à l\u2019Université d\u2019Ottawa et quelques-uns dans les Maritimes.Nous avons même des joueurs qui ont le potentiel pour évoluer en Division 1 avec les universités américaines», de dire Tony Addona avec la fierté du devoir accompli.«Si nous avons eu notre premier test contre Trois-Rivières, on peut certainement dire que les Spartiates seront notre plus gros test de l\u2019année» de confier Addona en prenant soin de souligner que ses joueurs n\u2019ont jamais accordé plus de six points par match depuis le début de la saison.«Cette fois c\u2019est vrai qu\u2019on va avoir une bonne idée de ce que vaut notre équipe et les grands gagnants, ce sont les spectateurs qui auront droit à un spectacle de choix, car nous avons les outils pour travailler.Nous sommes encore capables de rivaliser avec le Vieux Montréal», d\u2019annoncer Addona.Les Gaiters à Concordia Le match est prévu à 13 heures, au Coulter Field.Tony Addona\tTom Allen Parlant d\u2019anciens porte-couleurs des Cougars qui évoluent maintenant dans la conférence universitaire Ontario-Québec, c\u2019est justement un ancien des Cougars, Clark Stewart, qui évoluera au poste de quart-arrière pour les Gaiters cet après-midi au stade Loyola, contre les Stingers de Concordia.Les Gaiters peuvent se féliciter d\u2019avoir garder quatre quart-arrières à la fin du camp d'entraînement.Matt Sanderson le titulaire du poste a été blessé à l\u2019épaule gauche et à un genou, dès le premier match samedi dernier contre Ottawa et il a fallu lui trouver un remplaçant.«Nous n\u2019avons pas eu à chercher longtemps puisque Clarke Stewart en est mesure de remplir la commande.Clarke c\u2019est un gagnant.Il a conduit les Cougars à la conquête du Bol d\u2019Or, il y a quelques arlnées, et il est capable de jouer sous pression», de confier Larry Legault, l\u2019adjoint de Torn Allen et coordonateur de l'offensive chez les Gaiters.Pour ce qui est de la situation des Gaiters, Tom Allen a été le premier admettre que son équipe a mal joué lors du match d\u2019ouverture, mais il ajoute qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de paniquer.«Il y a trois autres équipes de notre ligue qui présentent une fiche d\u2019aucune victoire et une défaite.Il n\u2019y a pas encore lieu de s\u2019inquiéter», de dire Allen, tout en souhaitant ne pas voir trop de contre-performances de ce genre.Les Expos ont failli faire la fête à Glavine Michel LAJEUNESSE Atlanta (PC) Les Expos n\u2019avaient pas battu Torn Glavine depuis le 25 août 1992.Mais hier, «ça» devait être le bon soir.Glavine a été malmené et son opposant Mike Thurman semblait dominant.Mais le sort a voulu que Thurman soit blessé bêtement, que la défensive et la relève s\u2019effondrent encore une fois pour permettre à Glavine de s\u2019en tirer.Michael Barrett, qui est originaire d\u2019Alanta, a rétabli un peu les choses en neuvième quand il a claqué son septième circuit contre le rele-veur John Rocker pour racheter une précédente erreur coûteuse.Mais les Braves se sont sauvés avec une victoire de 6-5 devant 39 512 spectateurs à Turner Field quand Chipper Jones a claqué son 41e circuit de la saison après un retrait en fin de IOüj manche aux dépens du gaucher Steve Kline R>4).Mike Remlinger (9-1) a mérité la victoire.Thurman n\u2019avait pas donné de coup sûr quand il a été atteint à la cheville gauche par un coup en flèche de Gerald Williams en troisième.Il a dû quitter le match, même s\u2019il n\u2019a pas subi de fracture.Son équipe avait pris une avance de 4-0 contre le gagnant du trophée Cy Young et tout allait rondement.Le pire était cependant à venir.Miguel Batista a cédé deux points en sixième quand il a donné deux buts sur balles.Une erreur de Barrett au troisième but l\u2019a placé dans l\u2019eau chaude, mais Batista a été par trop généreux.Dan Smith n\u2019a pu fermer la porte non plus et a donné trois autres points en septième.Un but sur balles, un double du frappeur suppléant Keith Lockhart, une erreur de Vladimir Guerrero, la 148e des Expos cette année, un roulant de Williams et le 19e circuit de Bret Boone et le tour était joué.Ça s\u2019est fait très rapidement.Smith n\u2019y a vu que du feu.Finalement, Monsieur Glavine s\u2019en est bien tiré, même s\u2019il n\u2019avait vraiment rien dans le bras.En cinq manches, il a donné huit coups sûrs et quatre points, dont un long circuit au champ centre à Fernando Seguignol, son premier depuis le 10 juillet.Rocker, qui tentait d\u2019obtenir un 34e sauvetage, a cédé le septième circuit de Barrett après deux retraits en neuvième pour permettre aux Expos d\u2019égaler les chances 5-5.Barrett en était à son troisième coup sûr du match.Mi (Éfe (f®Éi ROY S \u2019EN PROMET AU STADE Montréal (PC) \u2014 S\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à Pierre Corbeil, le producteur délégué du 21e Motocross Valvoline présenté ce soir au Stade olympique, ils seront plus de 50 000 spectateurs pour assister à la performance de Jean-Sébastien Roy, le meilleur pilote de motocross au pays.Ils seront plus de 80 compétiteurs à se présenter avec l\u2019idée de triompher lors de cette importante course sur deux roues.Roy aura pour principaux adversaires Mike Craig (son coéquipier du début de saison), Heath Voss (il l\u2019a souvent battu cet été), David Pingree et Isaiah Johnson (deux spécialistes du 125 ce).«Ce ne sera pas nécessairement facile mais je sais que je peux les battre dans une situation normale.Je l\u2019ai déjà fait, je peux donc le faire encore», a-t-il expliqué.EXPOS: NOUVEL OBSTACLE Montréal (PC) - Le temps presse et voilà qu\u2019un nouvel obstacle de taille se dresse devant le groupe Ménard dans la réalisation du plan de sauvetage des Expos.Jeffrey Loria, qui deviendrait l\u2019actionnaire de contrôle, exigerait plus de pouvoirs au sein du bureau de direction en diluant davantage l\u2019actionnariat.Or les actionnaires ont déjà dilué leurs actions de 50 pour cent pour permettre la recapitalisation des Expos, le rachat des parts du président Claude Brochu et la construction du stade au centre-ville de Montréal.«On va sûrement avoir une réunion la semaine prochaine avec Jacques (Ménard) et les actionnaires, a indiqué un des actionnaires, Paul Delagc-Roberge, lors d\u2019une entrevue à Radio-Canada.Il va nous expliquer de long en large toutes les nouvelles demandes.Après cela, on sera en mesure de décider ensemble ce que l'on fait comme actionnaires.UNE ÉCOLE DE NATATION Sherbrooke - À ne pas confondre avec les cours de natation, le Club de natation de Sherbrooke offrent aux enfants de 8 à 13 ans la chance de développern les différentes habiletés liées à la natation de compétition.Au menu des séances d\u2019entraînement, on retrouvera des éducatifs pour corriger les styles de nage de compétition, les techniques de virage et les techniques de départ.Les entraînements sont prévus en fin d\u2019après-midi les mardis et vendredis pour les deux premiers niveaux de perfectionnement.Au niveau plus avancé, il y a trois entraînements hebdomadaires, les mardis et jeudi en fin d\u2019après-midi ainsi que les samedis matin.Les inscriptions seront acceptées le lundi 20 septembre dans le hall d\u2019entrée du Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke entre 17h et 19h.On peut obtenir plus de renseignements au 821-8000 poste 2564 ou par courrier électronique: cns@courrier.userb.ca DE LA HOYA - TRINIDAD, LE COMB A T DES ANNÉES 90?Las Vegas (AP) \u2014 Oscar De La Hoya et Felix Trinidad n\u2019avaient que huit ans lorsque Sugar Ray Leonard a conquis le titre unifié de champion du monde des mi-moyens en battant Thomas Hearns, le 16 septembre 1981.De Lu Hoya et Trininad, deux champions invaincus, se retrouveront dans l\u2019arène ce soir.Les promoteurs et les amateurs de boxe espèrent que ce combat deviendra celui dont on se souviendra pour les années 1990.On s\u2019attend à un dur combat entre ces deux hommes qui totalisent 55 victoires par k.o.Comme De Dr Hoya a déjà visité trois fois le tapis et Trinidad, six fois, le combat pourrait ne pas se rendre à la limite.Tout rappelle le combat Lconard-Hearns : l\u2019attente, les ventes de billets, les droits de diffusion, les bourses et la personnalité des deux boxeurs.De Ei Hoya possède la même aura que Leonard.Quant à Trinidad, tout comme Hearns à l\u2019époque, la popularité de son rival l'irrite.Selon lui, on ne reconnaît pas assez son talent ou scs exploits à l\u2019extérieur île son Porto Rico natal.Général Eaton demande un sursis pour vendre ses magasins Toronto (PC) La compagnie T.Eaton demandera lundi à la cour de l\u2019Ontario une prolongation de 45 jours pour mener à bien la cessation de ses activités.Dans une requête déposée hier, Eaton explique avoir besoin d'un tel sursis pour négocier la vente de certains magasins et de ses pertes fiscales à un éventuel acheteur.Après sa faillite, en août, l\u2019entreprise avait jusqu\u2019au lundi 20 septembre pour présenter une proposition de concordat à ses créanciers.Si le tribunal accorde le délai demandé, la chaîne de magasins fondée en 1869 aura jusqu\u2019au jeudi 4 novembre pour le faire, après quoi elle fermerait sans doute pour de bon ce même mois.«Nos négociations continuent et progressent», affirme dans la requête le directeur financier, Hap Stephen, car ces négociations étant compliquées, elle exigent du temps.Eaton ne nomme personne mais la filiale canadienne de Sears Roebuck, de Chicago, est la plus souvent citée comme acheteur potentiel d'une douzaine des magasins les mieux situés.La chaîne en faillite a engagé la maison de courtage Scotia McLeod et la compagnie J.J.Barnicke pour aider à vendre des magasins et autres biens immobiliers, des baux, des actions et des marques de commerce.La CSN adopte le plan d'action du front commun Québec (PC) Les instances décisionnelles de négociations des quatre fédérations du secteur public de la CSN, qui ont réuni du 15 au 17 septembre à Québec quelque 1000 délégués de syndicats, ont adopté de façon quasi unanime hier le plan d\u2019action que le Front commun des trois centrales syndicales CSN, CEO et FTQ leur recommandait.La consultation des délégués des syndicats des quatre fédérations du secteur public de la CSN a pris fin hier avec le regroupement CEGEP de la Fédération nationale des enseignants du Québec (FNEEQ).Parmi les grandes lignes de force qui caractérisent le plan d\u2019action du Front commun, notons l\u2019exercice légal de la grève comprenant un premier coup de semonce de 48 heures sur une pé- riode de trois jours les 25, 26 et 27 octobre et la grève générale légale au plus tard le 18 novembre 1999.Dans les prochains jours, les délégués des syndicats consulteront leur assemblée générale respective, selon la recommandation et les derniers ajustements qui auront été convenus par le Front commun à la suite des instances respectives de chacune des centrales syndicales.Rappelons que la CSN représente 135 000 travailleurs dans le secteur public, soit tous les titres d\u2019emplois dans le secteur de la santé et des services sociaux, les employés de soutien dans les commissions scolaires, les employés de soutien, les enseignants dans les cégeps et diverses catégories d\u2019employés dans les organismes gouvernementaux.- i \u201e Photolaser AP Le passage de Floyd est responsable de 18 morts aux Etats-Unis depuis jeudi.Hier, en Caroline du nord, on avait déjà commencé à effacer les traces de la tempête.Floyd fait 18 morts aux Etats-Unis Boston (PC) Floyd, qui s\u2019est mué en une tempête tropicale accompagnée de vents soufflant à près de 100km/h, balayait la Nouvelle-Angleterre et faisait des siennes dans l\u2019est du Canada hier.Depuis son arrivée sur la côte est des Etats-Unis, jeudi, la perturbation a fait 18 morts, et plusieurs millions de dollars de dégâts.Selon un bilan officiel, 12 des 18 victimes ont été tuées dans des accidents de la circulation dus aux très fortes pluies et rafales de vent dans le Massachusetts, en Virginie, en Caroline du nord et du sud, ainsi qu\u2019en Pennsylvanie.Deux fillettes sont en outre mortes noyées après avoir été aspirées dans une bouche d\u2019égout dans le Delaware, trois personnes sont décédées dans des chutes d\u2019arbres, en Virginie, en Pennsylvanie et dans le Vermont, et un corps a été aperçu dans des eaux en crue dans le New Jersey.Par ailleurs, une femme est morte électrocutée et un homme est présumé noyé aux Bahamas, où Floyd s\u2019est abattu en début de semaine avec des vents de quelque 250km/h.A 15h GMT, la tempête avait atteint Boothbay Harbor (Maine) à une vitesse oscillant entre 40 et 55km/h.Les météorologues annonçaient des averses abondantes et des vents de 100km/h.Au Canada, la province de Nouvelle-Ecosse devrait recevoir 50mm de pluie et les régions plus au nord de 80 à 100mm.«Ca se compare aux tempêtes hivernales que nous voyons ici dans les provinces atlantiques», expliquait Ken Kirkwood, météorologue à Environnement Canada.Floyd a déversé près de 45 centimètres de pluie en quelques heures lors de son passage sur les différents Etats de la côte est américaine.Le trafic ferroviaire et aérien a été fortement perturbé à Boston, Washington et New York, où les écoliers sont restés chez eux jeudi.Fait rare, le mauvais temps a également été à l\u2019origine de la suspension d\u2019une réunion du Conseil de sécurité de l\u2019ONU.Quelque 1,1 million d\u2019abonnés étaient privés de courant vendredi matin dans huit Etats.Dans le Maryland, 360 000 personnes risquent de devoir attendre jusqu\u2019à lundi avant de pouvoir disposer de nouveau d\u2019électricité.On ne compte plus, un peu partout, les routes coupées, les habitations endommagées, les poteaux et lignes téléphoniques arrachés.Plus à l\u2019ouest, dans le New Jersey, la crue des cours d\u2019eau gonflés par les pluies faisait craindre de graves inondations.Les militaires de la Garde nationale ont été appelés en renfort dans un îles secteurs les plus menacés, le comté de Bergen.Scion la police, au moins 800 personnes avaient été secourues en lin de matinée.Et en Caroline du Nord, où 40 centimètres de pluie sont tombés, les secours ont organisé une vaste opération de sauvetage par voies aériennes et maritime afin de venir en aide à 1.500 personnes bloquées, certaines sur des toits ou dans des arbres.Plusieurs routes étaient fermées à la circulation.Pendant ce même temps, un nouveau cyclone, baptisé Gert, se renforce au-dessus de l\u2019Atlantique, à 1570km au sud-est des Bermudes, archipel qu\u2019il pourrait menacer dimanche ou lundi, selon Daniel Brown du Centre national des ouragans de Miami.Ce cyclone de 645km de large se déplaçait vendredi matin dans une direction ouest-nord-ouest, avec des vents entre 120 cl 190km/h.\t, 350 militaires canadiens au Timor oriental Tokyo (PC) Le Canada déploiera 350 soldats au Timor oriental pour prendre part à la force d\u2019intervention internationale destinée à ramener la paix dans cette région du monde, a indiqué le premier ministre Jean Chrétien, hier à Tokyo.Mais il n\u2019est pas question d\u2019envoyer des troupes de combat pour l\u2019instant.La participation du Canada sera constituée de deux avions de transport Hercules, de deux hélicoptères Sea King et d\u2019un navire de transport, le Protecteur.Les premiers soldats canadiens arriveront au Timor oriental dans une semaine.Les avions Hercules serviront au transport des vivres pour les réfugiés.Quant au Protecteur, il devrait quitter le Canada le 23 septembre avec à son bord les deux hélicoptères, qui seront employés pour des missions d\u2019évacuation médicale.Il devrait mouiller au large du Timor oriental 18 jours plus tard.«Nous n\u2019enverrons pas des soldats d\u2019infanterie à ce moment-ci à cause des délais d\u2019envoi des troupes.Il y a des discussions à ce sujet là, (dans l\u2019éventualité où) il y aurait une mission permamente sous la supervision des Nations unies», a expliqué M.Chrétien, qui se trouve au Japon dans le cadre de la mission économique d\u2019Equipe Canada.Le Canada a accepté de participer à la force d\u2019intervention internationale à la demande de l\u2019Australie, a précisé M.Chrétien.Le premier ministre a admis que les dangers de cette mission étaient bien réels.Mais à son avis, il ne s'agit pas, pour les Canadiens, d\u2019une situation exceptionnelle.«Il y a certainement des dangers.Il y a toujours des dangers lorsque nous allons dans des missions comme celles-là.Mais les Australiens et les autres pays y vont, et les Canadiens y seront comme toujours», a-t-il affirmé.Des ministres perplexes Plus tôt vendredi, à Ottawa, trois ministres avaient tenté d\u2019expliquer tant bien que mal la position du gouvernement face à une éventuelle participation canadienne à une mission de paix au Timor oriental, lors de leur comparution de deux heures devant les comités réunis de la Défense et des Affaires étrangères et du commerce international.La présence du Canada au Timor oriental sous commandement australien n'est pas en cause, réitérait le ministre de la Défense, Art Eggle-ton, mais la nature de cette mission \u2014 d\u2019une durée de quatre à six mois et dont le coût est évalué à 33 millions $ \u2014 restait encore à déterminer.Une équipe de reconnaissance de 15 militaires est en route pour l'Australie, où elle doit évaluer les dangers que représente une mission de paix dans cette région volatile de la planète.«Ils doivent mesurer les risques, précisait M.Eggleton aux parlementaires.L\u2019évaluation des risques est vitale.Le chef de l\u2019état-major doit me dire en bout de piste si le risque est acceptable avant qu'ils (les militaires canadiens) ne soient déployés.» La Tribune, Sherbrooke, samedi 18 septembre 1999\tT\tÉF L ACDO HONORE LA MEMOIRE DE 218 DONNEURS D\u2019ORGANES «Quelqu'un voit grâce à mon fils» *\tPhoto Imacom, par Claude Poulin Lorsqu'il est décédé, en janvier dernier, à l'âge de 16 ans, Christian a laissé un grand vide dans la famille Rodrigue.Son père, Patrice, sa mère, Louise, ainsi que son frère et sa soeur, Sébastien et Mé-lissa, confient qu'il leur manque beaucoup.Malgré leur peine, ils sont heureux de savoir que grâce à Christian, quelqu'un voit.«Les yeux étaient sans doute les seuls organes qu'on pouvait donner, puisque la maladie avait atteint les autres», souligne Louise Rodrigue.Même si son maître n'est plus, Philomène, le chien d'assistance que possédait Christian depuis ses 11 ans, accompagne partout la famille Rodrigue, qui voue une affection bien spéciale à l'animal.Karine TREMBLAY Sherbrooke Le don d\u2019organes, c\u2019est quelque chose de grandiose.Avant, je pense que je ne réalisais pas la portée du geste, mais aujourd'hui, et encore plus à la suite de la cérémonie de l\u2019ACDO, je me rends compte que quelqu\u2019un, quelque part, voit grâce à mon fils.Grâce à ses yeux, ses beaux grands yeux verts.» Emue aux larmes, Louise Rodrigue parle avec grande tendresse de son garçon.Christian, décédé il y a huit mois des suites de la dystrophie Duchene, une maladie qui conduit irrémédiablement à la mort les jeunes victimes auxquelles elle s\u2019attaque.«Mais généralement, la mort survient vers 18 ans, pas à 16 ans.Ça s'est passé tellement vite! En l\u2019espace de deux jours, on l\u2019a perdu.Je ne m\u2019attendais pas à ça.Je pensais qu'il y aurait des signes, des symptômes, mais c\u2019est arrivé soudainement.Ça a été très difficile, mais on a été bien entouré par nos amis, nos familles», raconte Mme Rodrigue.Venue de Saint-Georges-de-Beauce avec toute sa famille, celle-ci précise toutefois que si elle se cicatrise, la blessure de perdre un enfant ne guérit pas.«Christian a laissé un grand vide, qu\u2019on ne peut pas combler.La rentrée scolaire a été particulièrement difficile.Il me manque, je le pleure encore, mais au moins, je sais qu\u2019il est bien.A la toute fin.il ne pouvait utiliser que dix pour cent de ses poumons», dit Mme Rodrigue.Désolé de ne pouvoir donner plus La question du don d\u2019organes, comme la mort elle-même, avait déjà été abordée avec Christian avant sa mort.«Il nous avait fait part de ses volontés, on les a respectées.En ce qui concerne le don d'organes, il en avait déjà parlé, mais en se désolant de ne pouvoir donner.; cause de la maladie, ses poumons, son foie, ses reins oi son coeur.Lorsque l'infirmière est entrée dans la chant bre après le décès de Christian pour nous parler di dons d'organes, I.ouise et moi nous nous sommes regar dés et spontanément, sans en avoir parlé avant tous le; deux, nous avons répondu que ses yeux pouvaient être donnés», évoque le père de Christian.Patrice Rodri gue.Plusieurs personnes de l\u2019entourage des Rodrigue ont alors demandé si la décision de donner les yeux de Christian avait un lien avec Philomène, le chien d\u2019assis tance qui lui avait été donné par Mira lorsqu\u2019il était âge de 11 ans, alors qu'il perdait sans cesse en mobilité.«Nous n\u2019avions même pas fait le rapport! Mais c\u2019est vrai que c\u2019est un juste retour des choses», note Mme Rodrigue en caressant l\u2019adorable Philomène, qui est restée sagement assise tout au long de la cérémonie de l\u2019ACDO.La chienne, visiblement, est un membre spécial de la famille.«Pour rien au monde je ne voudrais m'en départir.Philomène, c\u2019est un cadeau que Christian nous a laissé.Je pense que si on la perdait, on perdrait notre fils une deuxième fois.Elle vient partout avec nous.On n\u2019est pas capable de la laisser à la maison», avoue Louise Rodrigue.Pour Métissa et Sébastien, la grande soeur et le petit frère de Christian, la douleur était hier très vive.«C\u2019est dur.Je jouais chaque jour avec lui.Tous les soirs, je l\u2019entendais me dire \u201cje veux mon bec\u201d.Là, je ne l\u2019entends plus», raconte Métissa, les yeux mouillés de larmes et la voix brisée par l\u2019émotion.«C'était notre rayon de soleil.II était toujours souriant et il aimait la vie, même si la vie ne l\u2019avait pas choyé», reprend Mme Rodrigue en montrant une photo sur laquelle son fils apparaît, tout sourire.éditeur qu'il dirige, Photo Imacom, par Claude Poulin de La Tribune, Raymond Tardif, a remis, au nom du quotidien une couronne de fleurs en l'honneur des donneurs d'organes.Photo Imacom, par Claude Poulin Pour la première fois cette année, une médaille «ambassadeur de la santé» était remise à chaque famille d'un donneur d'organes.Emblèmes du souvenir et de l'amour, deux pensées ornent l'insigne doré, incarnant le lien entre le donneur et le receveur.Le cercle dans lequel elles se trouvent symbolise quant à lui la continuité de la vie.Des démarches sont présentement faites auprès de la chancellerie pour que la médaille soit officiellement reconnue.Photo Imacom, par Claude Poulin Le député de Sherbrooke et chef de l'opposition, Jean Charest, comptait parmi les invités qui ont déposé une couronne de fleurs en l'honneur des donneurs.____Vézina au 7e conprès de l'Association des résidences pour retraités du Québec à Drummondville «Le partenariat est la meilleure voie» Charluine LAPLANTE Drummondville Les organisateurs du 7e congrès de l\u2019Association des résidences pour retraités du Québec, qui se tenait hier à Drummondville, sont forts satisfaits du déroulement de leur événement annuel qui a attiré près de 300 participants.Ainsi, tout au long de la journée, plus de vingt intervenants ont pris la parole afin d\u2019informer et d\u2019échanger avec les congressistes sur les données les plus récentes relativement à l\u2019hébergement pour les aînés.«La tenue de ce congrès offre une occasion de rencontre très appréciée de plusieurs partenaires soit les propriétaires et les gestionnaires de résidences pour retraités, les représentants des municipalités, des régies régionales, des CLSC et des associations d\u2019aînés, tous préoccupés par la qualité de vie des résidents.Le programme de la journée a su susciter des échanges qui ont permis de préciser notre vision et de nous assurer que les personnes âgées sont traitées, au Québec, de façon équitable et ce, indépendamment du type d\u2019hébergement qu\u2019elles choisissent», a expliqué Jean-Rock Tardif, président du congrès.«La priorité: la continuité» En plus des présentations sur l\u2019allocation de dépendance aux personnes âgées hébergées selon le modèle français, et sur la décision de vivre en résidence et des besoins des personnes âgées en pertes d\u2019autonomie, une invitée d\u2019honneur, Monique Vézina, a entretenu l\u2019auditoire des objectifs et des réalisations de l\u2019Année internationale des personnes âgées qu\u2019elle préside pour le Québec.«En acceptant de présider l'Année internationale, j\u2019avais une seule priorité: la continuité.De la même façon, j\u2019espère que lès travaux et les discussions de ce congrès ne constituent seulement qu'un point de départ», a souhaité I\u2019ex-mi-nistré fédérale.«La réalité de la société québécoise, a-t-elle poursuivi, est qi)e nous formons déjà une population vieillissante.Les 37 organismes membres du Bureau québécois de l'Année internationale ont donc trois objectifs: la mobilisation , la sensibilisation et le partenariat.Nous devons porter un regard sur la place qu\u2019occupent les personnes âgées et sur la manière de' gérer ce vieillissement de la population.Par conséquent, nous allons donc tendre l\u2019oreille, alimenter les discussions et interpeller les leaders.» 300 projets «Notre plus belle réalisation de l'Année est sans contredit la mise en place de 17 tables régionales.Plus de 300 projets parrainés par ces tables seront réalisés tout au cours de l\u2019annae, partout au Québec.Beaucoup de projets sont entre autres au programme de le Journée internationale des personnes âgées, le 1er octobre prochain», annonce Monique Vézina.Le Bureau québécois de l'Année internationale des personnes âgées déposera un rapport en mars 2000 contenant toute les actions posées au cours de l'année et surtout les questions en suspens et le travail qu\u2019il reste à faire.Monique Vézina n'a pas voulu s\u2019exprimer sur la question de l\u2019hébergement mais a toutefois proposé à l\u2019Association des résidences pour retraités du Québec de devenir en quelque sorte un partenaire du Bureau québécois de l\u2019Année internationale des personnes âgées.«Le partenariat est la meilleure voie pour développer des solutions communes.D'ailleurs, je tiens à dire que la journée d\u2019aujourd\u2019hui est très signifiante», a-t-elle ajouté.L\u2019Association des résidences pour retraités du Québec représente 250 établissements privés de dix résidents et plus.¦ Photo La Tribune par Charlaine Laplante Denis Gauthier, président de l'Association des résidences pour retraités du Québec, Monique Vézina, présidente de l'Année internationale des personnes âgées, et Jean-Rock Tardif, président du 7e congrès annuel, ont échangé une poignée de mains à trois pour clore l'événement qui a réuni près de 300 congressistes à Drummondville hier.MÉTÉO La Tribune Météo Média ictoriaville Sol 19/8^ Drummom \"M>Sol 19< -Mégantiç HUMID EX UJOURD HUI CETTE 564\u20225450 ¦mttvrrrm LaTribune publicité .i marche! c\tQUÉBEC\t)\t\t\t\t\t\tINDICE UV\t\tJ\t Chicoutimi\tSol\t19/6 Québec\tSol\t19/7\t\t\t\t\t Gaspé\tVar\t17/6 Rimoustd\tSol\t16/7\tc\t\t\t\t\\ lles-de-la Mad.La Grande\tAve Var\t18/12 St-Gêorges 15/7 Sept-lles\tSol Sol\t19/7 15/7\t\t\t\t\t LacSt-Jean\tSol\t17/8 Trois-RMèfes\tSol\t19/9\t\t\t>\t30 20\t\t Montréal\tSol\t20/9 Val dOr\tSol\t18/6\t\t\t\t\t \t\tCANADA\t\tX\t\t\tUSA\t\t> .y Chariottetown\t V À la douce mémoire de \u2022w- ROGER BEDARD décédé le 23 septembre 1998 PERRON Ariette (E\u2019ortin) \u2014 Au Centre Hospitalier Pierre Boucher de Longucil, le 14 septembre 1999, est décédée madame Arlette Perron, à l\u2019âge de 53 ans.épouse de (Jerald Perron, demeurant a Boucherville, autrefois de Sherbrooke Madame Perron repose à la: Residence Funéraire Steve !.Elkas ine.6ÜI, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155; Lax: 819-820-8872 Steve l-Elkas, prés.: Clément Cartier, dir.Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 11 h.Funérailles, samedi 18 septembre 1999, à 11 h 15, en la Cathédrale St-Michel.Il \\ aura pur la suite incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, à une date ultérieure.Outre son époux, madame Perron laisse dans le deuil sa fille: Isabelle (Martin Cha-gnon); ses soeurs: Lucille (Gérard Lemieux): Raymonde; elle était la fille de feu J.A.Fortin et de feu Antoinette Jodoin.Madame Perron laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.lenibrc 1999 est décédé à l\u2019âge de 63 ans.monsieur Yvon Gingras, fils de feu Henri-Louis Gingras et de Lucie St-Hiliairc.11 laisse dans le deuil son épouse Carole Dubé: ses enfants: Paul, Varennes: Maryse; Karl: Vincent.Montréal et Amélie: scs frères: André.Melbourne; Mario.Buckingham: sa soeur: Françoise.Sherbrooke; et leur conjointe): ses 4 petits-enfants; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019Église Très St-Coeur de Marie de Chambly, le 13 septembre 1999.Cela fait déjà un an que tu nous a quittés Le temps pourra s'enfuir, mais nous conservons précieusement en mémoire tous les bons moments que nous avons partagés avec toi.Continue de veiller sur nous.Une messe sera célébrée en l'église de Saint-Élie-d'Orford, le dimanche 19 septembre 1999, à 10 h.Son épouse Cécile, ainsi que ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.05599 LABRECQUE Gaétane (Dufour) Au Centre hospitalier St-François d'Assise de Québec, le 15 septembre 1999.est décédée Mme Gaétane Dufour, à l\u2019âge de b5 ans.épouse de Jacques Labrecque.demeurant â St-Benoil-Labre de Beauce Mme Labrecque repose à la: Résidence Funéraire Slexe L Elkas ine.6111.rue du Conseil Sherbrooke l Québee I Tél.: 819-565-1155 Tétée.: 819-820-8872 Sieve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: Jour des funérailles, à compter de 10 h jusqu\u2019au départ du salon, à 13 h 45.Funérailles le lundi 20 septembre 1999, à 14 h, en l'église St-Jean-Baptisle de Sherbrooke.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux, Mme Labrecque laisse dans le deuil ses enfants: Lynda (Henri-Paul Leblanc); Manon (Richard Joly); ses petits-enfants: Alex, Étienne.Simon et Philippe: ses frères et soeurs: Paul-Émile (Marthe Dufour); Marie Dufour; Norma et Gustave Paquin; Jeannine et Roger Sarda; Fernand et Madeleine Dufour: Lucette et Jacques Thémens; Yolande Langlois; Jeanne Dufour: ses beaux-frères et belles soeurs: Georges Labrecque Céline et Gilles Raymond: Patrick Labrecque: Judith et Gilles St-Hilaire; Edith et Mard Gagnon; ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.Remerciements Nous voulons exprimer toute notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme per sonnels «Regardez la vie que je commence et non celle que je finis.» Vous êtes venus nombreux pour partager notre peine Vos témoignages de sympathie nous ont aidés à vivre ces heures pénibles Nous avons été sensibles à votre soutien.de quelque manière que ce soit, lors du décès de MONSIEUR ÉMILE PETIT sur le 23 juin 1999 MESSE 12e ANNIVERSAIRE A la douce mémoire B| de\tuEL RICHARD LARAMÈE décédé le 20 septembre 1987 Les heures, les jours, les semaines, les mois et maintenant les années sont passés.Douze ans déjà que Dieu t a rappelé à Lui.Ici.rien n'est changé, ta place est toujours là près de nous Nous savons qu'un jour on se reverra pour continuer le chemin qui conduit au bonheur éternel, avec tous ceux qu'on aime encore.Une messe sera célébrée le samedi 18 septembre 1999, à 16 h 30.en l'église Saint-Édouard d'Eastman.Ton père, ta mère, tes frères, soeurs, neveux et nièces.Parents et amis sont invités à y assister.\t05607 9 OOPfHAÎIVF \u2019 SftSiS 565-7646 Encore plus près de vous IN MEMO RI AM BAHL (M.Marcel) 76\tans, Bromplonville BOURQUE (Mme Jeanne d'Arci 77\tans.Sherbrooke BOUTHOT (M.Marcel) 75 ans, Sherbrooke BUTTERFIELD (M.Dennis) 54 ans, Broclon.Mass.DUBOIS (M.Bruno) 50 ans.Sherbrooke GIGUÈRE (Mme Marie-Ange) 89 ans.Sherbrooke GINGRAS (M.Yvon) 63\tans, Chambly LABRECQUE (Mme Gaétane) 65 ans, St-Benoil-l.abre de Beauce LAROCHELLE (M.Henri) 83 ans, Windsor LEBLANC (M.Gilles) 60 ans, 20 Meunier, Bromplonville MAURICE (M.Jean-Claude) 62 ans, Melbourne MONGEON (M.Archie) 64\tans, Kingsburv PERRON (Mme Arlette) 53 ans.Boucherville ROY (Mlle Mérilda) 91 ans, Sherbrooke ROY (M.Roger) 70 ans, Windsor SAUCIER (M.Simon) 70 ans, Warwick L Assurance funéraires Suite des avis à la page suivante Directement du manufacturier Monuments personnalises I9M Choix de couleur Vente au detail 10295 rue Panorama Deauville 843-8443 REMERCIEMEMT5 Très sensibles aux témoignages de sympathie que vous nous avez adressés lors du M.ALBERT M0RNEAU survenu le 27 juillet 1999 Nous vous prions d\u2019accepter nos sentiments de gratitude.Son épouse Fernande Martin Morneau et sa famille.Veuillez considérer ces remerciements comme _________05601 J ^personnels^ I GRANIT KENEBEC | Commanditaire officiel de l\u2019émission « Le Pari du coeur » avec Robert Jolicoeur.Monuments de 10 % à 50 % moins chers que la compétition.Ouvert samedi et dimanche Usine : 364, Route 220, Saint-Élie-d\u2019Orford (819)829-9542\t- Louis Rouleau (819) 843-5066, rés.§ Messe 1er Anniversaire mm ^ m Un an de/a que nous sommes séparés rte toi Le temps pourra s enfuir, mais il n éttacera ïamais de nos meurs ce que tu as ete pour nous tous Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres À la douce mémoire de , ROMUALD PARE décédé le 31 août 1998 Une messe sera célebree le dimanche 19 septembre 1999 à 10 h* en I église Saint-Camille de Cookshire * Et une messe sera egalement chantée pour le 9e anniversaire de décès de Mme Louise Quirion Paré De tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.Parents et amis sont invités à y assister.¦- E.PROVOST MONUMENTS INC GRANDE VENTE DE DÉMÉNAGEMENT 20% à 40% SUR INVENTAIRE Tout doit sortir d'ici \\u fin septembre '/±kkà 20, 1 Se avenue Nord, Sherbrooke 569-1700 La Tribune, Shetbiooke, xametF 18 septembre 1999 D U Décès, Prières, Remerciements MONGEON Archie Au Foyer de Richmond.It 16 septembre 1W9, est jécédé monsieur Arehie Mongeon.u l'âge de 64 uns.de leu Arthur Mongeon cl de feu Surah Mallette, demeurant à Kingsbury Monsieur Mongeon repose iu: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 198, rue Adam Richmond i (Jucher i Tel.: 1-800-405-4777 Téléc.: 819-826-5001 Pauline Fecleau, dir.Heures de visite: VFNORHDI.de 14 h à 17 h et Je 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au depart du salon, à 15 15.Funérailles le samedi 18 septembre 1999, à 15 h 30.en l'église anglicane de Richmond, suivies de lu crémation au Crématorium Yves Houle & Frère.Les gendres seront déposées au cimetière Ste-Bibiane de Richmond a une date ultérieure Monsieur Mongeon laisse dans le deuil ses entants: Ysan (Louise Shady |.Ldmomon.Alberta: Denis (Carole Boudreault ).Flcuri-mont: Nathalie (Steve Vt alter).Toronto; Guy.Montréal; son petit-fils: Mathieu: su conjointe: Mme Mado St-Pierre.Richmond: ainsi que ses cousins et cousines, autres parents et amis, la famille tien! à remercier le personnel du Foyer de Richmond pour les bons soins et l'attention prodigues a M Mongeon.Fn guise Je sympathies, des dons a la IONDATION IH FOYLR lit RICHMOND.9811 McGauran.Richmond.OC.J0B2H0.seraient appréciés de lu famille.MAI RICE Jean-Claude À son domicile, le 17 septembre 1999.est décédé monsieur Jean-Claude Maurice, a l uge de 62 ans.époux de Marie-Claire Desfossés.demeurant à Melbourne.M.Jean-Claude Maurice repose au: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 198.rue Adam Richmond (Québec) Tél.: 1-800-405-4777 Téléc.: 819-826-3001 Pauline Fecleau, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jus qu'au depart du salon, a 111 h 45.Funérailles le lundi 2ü septembre 1999.à 11 h.en l'église Ste-Bibiane de Richmond.Outre son épousé.M.Jean-Claude Maurice laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (.Alain Lacroix).Drummonds ille: Joanne (Christian Gueret-le).Trois-Rivières; Lyne (Mark .-ArchambaultI.Mirabel: ses petits-enfants: Sebastien.Fric, Julie.Philippe.Maude.Audrey.Samuel.Sarah et Josué; son beau-pere: M Jacques-Etienne Desfossés ainsi que de nombreux autres parents et amis.ROY Mlle Mérilda A Sherbrooke, le 15 septembre 1999, est décédée Mlle Mérilda Roy.à l'âge de 91 ans, fille de feu Joseph Roy et de leu Odélie Pouliot.demeurant à Sherbrooke.Mlle Roy repose à la: REMERCIEMENTS «Seigneur, vous m avez appelé près de vous.J'ai laisse seuls ceux que j aimais tant.Prenez ma place auprès d eux.» I I 1 H ijA ¦\t- ! ¦ Un merci sincère s'adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit, lors du décès de URBAIN MARTEL survenu le 6 août 1999 Son épouse Valéda.Ses enfants : Denis (Jo-Anne), Micheline (Conrad), Robert (Micheline), Francine, François (Carolle) et Anne (Jacques), ainsi que ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.MESSE 1er ANNIVERSAIRE A lu douer mémoire de SYLVAIN GAGNÉ décédé le 17 septembre 1998 Un an que nous sommes séparés de toi.Le temps passe mais ne s'efface pas.Dans nos coeurs et nos pensées, tu resteras toujours présent.À chaque jour, nous avons une pensée pour toi qui a semé beaucoup de bonheur ici.^\tContinue de nous protéger et de nous aider dans les moments les .\t\\\tplus difficiles.L'important, c'est de ne jamais oublier que les épreuves ne sont rien.Ta conjointe Angèle xx Tes beaux enfants : Pascale et André.Une messe sera célébrée le 18 septembre 1999, à 16 h, en l'église Saint-Edmond de Coaticook.Parents et amis sont invités à y assister.\t«« V|K MESSE 20e ANNIVERSAIRE Cher Émilien, 20 ans ont passé sans toi.Mais, tant que le coeur se souvient, les êtres que nous aimons y demeurent et y vivent.De ta vie sur terre, tu as donné sans compter ton amour; ton sens de la justice, ta bonté, ta simplicité deviennent pour nous un héritage sans fin.Malgré ton départ, nous te sentons encore là à nous aimer et à nous protéger.Aujourd'hui, nous nous rassemblons pour te dire Merci pour cette vie d'amour que tu nous as donnée.ne messe sera célébrée le 18 septembre 1999.à 6 h 30.en l'église Saint-Jean-Bosco de Magog. septembre 1999.à 1(1 h.en l'église Sl-Frangois d'.Av sise.Inhumation au cimetière St-Miéhd.Mademoiselle Roy laisse dans le deuil sa soeur: Hélène Roy (feu .Albert Bresse); ses neveux et nièces: Denise Bresse: Marcel Bresse (Jeannine Roy); Jeannine Bresse (Laurent): Paul-Émile Bresse (Marie-Jeanne Bourgault): Yolande Bresse (Hertel Gaudreau) : Gilberte Bresse (Donald Aubé): Maurice Bresse (Jacqueline Dion): Gaston Bresse (Laurette Lapalme); Rejeanne Bresse (feu Henry Wis/ovvaty): Laurence Lessard (feu Léo Roy); Dolorès Roy (Armand Bouffard); Claude Roy (Lise Lachance); Henri Roy (Jeannine Faulcux); Roger Roy (Denise Gosselin); Philippe Roy (Jeannine Sevignyj: Claire Roy (feu Viateur Morin); Paul Roy (Jeanne D'Arc Simard); Henry Morin (Thérèse); ainsi que de nombreux cousins et cousines, autres parents et amis.La famille lient à remercier le personnel du 5e elage du ('LISE, site Bowen, pour les bons soins prodigues a Mlle Roy.® \u2022 ROY Roger Au CUSE, site Fleuri- REMERCIEMENTS ÀLA VIERGE MARIE POUR FAVEUR OBTENUE J.B.M.B.pU(K «V t*U rÙeÙlMd y; .À la douce mémoire de M.HILAIRE BEAUDOIN décédé le 21 septembre 1998 Une messe sera célébrée le mardi 21 septembre 1999 à 8 h, en l\u2019église de Sainte-Praxède de Bromptonville.La famille Beaudoin invite parents et amis à y ^assister.REMERCIEMENTS -AST Très sensibles aux témoignages de sympathie que vous nous avez adressés lors du décès de MLLE MARGUERITE VEILLEUX survenu le 19 juillet 1999 à Magog nous vous prions d'accepter nos sentiments de gratitude.Ses frères Gérard et Auguste: ses soeurs Cécile Veilleux et Madeleine Giguère.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.mont, le 16 septembre 1999, est décède M Roger Roy.à l'âge de 70 ans.époux Je feu Mme Pierrette Venelle, demeurant à Windsor.Afin de respecter les dernières volontés de M Roy.il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a etc confiée à la: Cooperative f unéraire de l'Estrie Maison A.Boisvert 64.3e avenue Windsor.Quebec Tél.: 819-845-3992 Téléc : 819-845-5287 Louise Lanctôt, dir.gen.Lionel 1 urgeon.dir.La date et l'heure des funérailles seronl annoncées lors d'une prochaine parution M Roy laisse dans le deuil son fils: Sylvain (Christiane Paquette); sa pente-tille.Naomic.el Jessy, -es lrères Robert et Lucien: scs beaux-frères el belles-soeurs: léonard (Germaine C'usleau); Marguerite (leu Nelson Poudrier i.Rachel Pruneau (leu Gerard Ver-relle): Marcelle (Albert St-Onge): Gabrielle (feu Andre Desharnais): Pauline (Roger Roy); Luelide (The- Remerciements \\ % V MJ Vous êtes venus m* \u2022 nombreux pour ^ partager notre peine.Un merci à ses compagnes de travail du 10eC.au personnel infirmier pour leurs bons soins prodigués, ainsi qu'à tous ceux et celles qui ont manifeste de la sympathie, lors du décès de DANIELLE LECLERC BOUCHARD survenu le 22 août 1999 Son epoux Jules.Ses filles : Geneviève.Marie-Noël et Émilie Bouchard.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\t05597 Meut /\" dmcuemcîe À la douce mémoire de JEANNINE ROY PARIZEAU décédée le 21 beptembre 1998 Un an s'est écoulé et ta présence nous manque terriblement.Tu seras toujours présente dans notre coeur et notre mémoire.De ton coin de ciel bleu, continue de nous guider à travers la vie.Avec tout notre amour, ton époux Gaston, tes enfants, leur conjoint et conjointe, ainsi que tes petits-enfants.Merci aux parents et amis qui s'uniront à nous, le mercredi 22 septembre 1999.à 19 h.en i église Saint-Louis-de-France d'East Angus pour cette célébration.REMERCIEMENTS I JH Chers parents JH et amis, nous tenons à vous exprimer nos mi sincères remerciements, vous qui avez apporté vos témoignages de sympathie.Le réconfort de votre amitié et de vos prières nous ont soutenus lors du décès de GÉRARD BAILLARGEON survenu le 22 août 1999 Ses 11 enfants, ses petits-enfants et arrière petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.05013 riSe Leclerc): Guy (Madeleine Couloinhe); Sylvio (Huguette Mahcux); André Couture (Diane Laitrewe); ainsi que plusieurs neveux el nièces, cousins et cousines, et de nombreux autres parents et amis M Roy elail aussi le trere de feu Jean-Paul et de feu Gabrielle U famille désire remercier le personnel de la Résidence St-Philippc de Windsor ainsi que celui du CUSE.site Fleuri mont, pour les bons soins prodigues à M.Rox.En guise de sympathie, des dons a la FONDATION QUEBECOISE IH CAM I.K 3tXH.12e avenui Nord.Fleurimom.Quebec.J1115N4.seraient grandement apprécies de la famille.Itx MEMOeiAM En taxant un (km en tneOHJMf.XUUkUlIllVfl Un ckm i U Sooett ¦tocjjmk- «k* Suite des avis à la page suivante L53T Sft a Tel.(81*0 Si.«889 ft\\.18191 SéJ.58'0 REMERCIEMENTS A l\u2019occasion du décès de M.GASTON ROBERGE survenu le 19 août 1999 ¦I Ton épouse et tes enfants ne t\u2019oublieront jamais et nous remercions les parents et les nombreux amis qui ont témoigné leur sympathie soit par leur présence, les lectures aux funéraillès, les offrandes de messes et les dons.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.ResttesuUestte+ctr : 3^?¥'