La tribune, 25 septembre 1999, Cahier 7

[" Arts et spectacles Maaazine Weekend La Tribune + Sherbrooke samedi 25 septembre 1999 CAHIER Bourlinguer Cinéma Livres Karine TREMBLAY Montréal Il y a une semaine seulement, on ne la connaissait pour ainsi dire pas.Puis, après un premier visionne-ment de presse de la nouvelle émission signée Stéphane Laporte, son visage imprimé dans tous les journaux montréalais a suscité l\u2019intérêt, d\u2019autant plus qu'on en parlait comme d'une Julie Snyder nouveau genre.Curiosité piquée est allée se rassasier jeudi dernier, soir de première pour l\u2019émission Le Bonheur est dans la télé, soir de première pour celle qui en est l\u2019animatrice, Stéphanie Allaire.Certains ont alors découvert un nouveau talent à surveiller dans le tableau télévisuel; d'autres ont reconnu la jeune femme sherbrookoise qu'ils ont côtoyée dans un passé plus ou moins lointain, c'est selon.Aujourd\u2019hui établie à Montréal, la vive Stéphanie Allaire voit les événements s\u2019emboîter et se bousculer depuis quelques mois.Avec bonheur, il va de soi.«Ça dépasse mon entendement! On m'a tout offert sur un plateau d'argent.Stéphane Laporte m\u2019a contactée après avoir vu un reportage que j\u2019avais réalisé pour Culture-choc.11 voulait voir ce que j'avais fait auparavant alors je lui ai remis des cassettes.Une semaine après, il me téléphonait en me disant qu\u2019il voulait travailler avec moi.» Animée et allumée, Stéphanie Allaire.Animée, allumée êt indéniablement douée.Tous les costumes Dans Le Bonheur est dans la télé.la jeune femme de 28 ans porte tous les costumes: animatrice, comédienne, rédactrice et parfois réalisatrice.«C'est génial, j\u2019apprends plein de choses et j'ai la chance de travailler avec celui qui est selon moi le roi de la télé.Stéphane Laporte a un esprit créateur formidable.Je ne pouvais pas mieux tomber.Quand on s'est rencontré pour la première fois, on a jasé longtemps.11 m\u2019a demandé quelles étaient mes ambitions et quels genres de projets je désirais faire.Je suis une fille qui n\u2019a pas froid aux yeux et je ne voulais pas être une \u201cspeakerine\u201d à qui on donne un texte à apprendre.Je voulais avoir une participation active à l'émission et c'est ce que Stéphane me donne la chance de faire.» l.e concept de l\u2019émission imaginée par Laporte a tout de suite emballé Stéphanie Allaire, qui confie avoir quand même eu quelques moments d\u2019hésitation au cours du processus de création.«J'ai fait pas mal confiance à Stéphane parce que moi.je voulais bien jouer dans l\u2019émission, mais je ne suis pas une actrice professionnelle.C\u2019était un gros défi à relever.» Gros défi, en effet, que d'enfiler successivement les costumes des personnages de six émissions différentes.Car Le Bonheur est dans la télé, c'est grosso modo le mariage de bribes d\u2019émissions complètement indépendantes les unes des autres, mais liées ensemble par une même thématique.«Tout s'imbrique parce que le sujet est le même et revient d'une tranche à l'autre de l'émission», précise l\u2019animatrice, qui se retrouve tour à tour dans une comédie de situation, une émission de variétés, une infopub H à dans Le Bonheur.comme un poisson dans l\u2019eau et un programme à la Claire Lamarche.Entre autres.À l\u2019école Diplômée en cinéma de Concordia et du prestigieux Centre canadien du film de Toronto, la jeune femme n'est pas une première venue dans le domaine de la télé.Ses classes, elle les a faites.«A ma sortie de Concordia, j\u2019ai travaillé pendant une couple d\u2019an-nées sur des courts métrages et d'autres projets où j\u2019étais assistante-réalisatrice.Puis, m\u2019est venue l\u2019idée de soumettre ma candidature au Centre canadien du film même si je savais que seulement huit candidats à travers tout le Canada réussissent à y entrer chaque année.» Lorsqu\u2019elle a été acceptée à la prestigieuse école.Stéphanie Allaire a alors dû défendre le bien-fondé d'un départ pour Toronto à.son paternel.Nil Allaire (bien connu dans le monde des affaires sherbrookois) n\u2019était en effet pas vendu à l'idée.«Il m'a fait peur! Lorsque je lui dit que j\u2019aurais peut-être besoin d'un petit prêt pour aller vivre à Toronto le temps de ma formation, il ne m\u2019a pas dit non, mais il m\u2019a demandé de justifier ma requête.J\u2019ai dû lui prouver à quel point c\u2019était important et je le comprenais de me demander ça.Je dois aussi dire que ça a été pour moi un bon exercice, qui m'a fait réaliser à quel point et pourquoi je tenais à ce projet.» Après son cours, Stéphanie a pris le chemin d'Ottawa, où un contrat de trois mois pour la télévision franco-ontarienne lui demandait de produire.chaque semaine, deux reportages humoristiques de cinq minutes pour les adolescents.«Ça, ce n'était pas évident! J\u2019étais toute seule pour produire et animer mes reportages, dans une ville que je ne connaissais pas.J'essayais de m\u2019amuser et d'innover.Quelqu'un du Québec les a vus et m\u2019a dit que ça ressemblait à ce que faisait La Fin du monde.Moi, je ne savais pas trop.Comme j'étais à Toronto, je n\u2019avais pas vu l\u2019émission.Puis, on m\u2019a offert un contrat à Culture-choc, diffusée sur RDI.» Une fois ce contrat terminé, en décembre 1998 (le 24 plus exactement).Stéphanie remballe tout ses avoirs et prend la route du Québec, où elle veut tenter sa chance.Janvier 1999.la diffusion de ses reportages débute à RDI, Stéphane Importe la remarque, lui téléphone, et on connaît la suite.«Ce qui m\u2019arrive présentement, c'est un peu comme si tout ce que j'avais fait auparavant m\u2019y avait préparée.» Souvenirs sherbrookois Les souvenirs défilent alors vivement dans la bouche de la sympathique verbomotrice Stéphanie, qui évoque ses années scolaires au Collège Sacré-Cœur de Sherbrooke où elle a vécu ses premières expériences de théâtre et d'improvisation, sa jeunesse à «l\u2019école de la Well», ses cheveux rose et son look punk qu\u2019elle était certaine de ne jamais changer (du moins était-ce ce qu'elle affirmait à ses parents, dit-elle dans un rire).Quant au futur.«Je préfère ne pas trop regarder au loin.Pour l'instant, je fais Le Bonheur est dans la télé et j'adore ça.C'est une émission d\u2019humour qu\u2019on produit avec le sourire et j\u2019espère que les gens la regarderont avec le sourire.» /A 'kpidÙiH^iux de claquettes Karine TREMBLAY Sherbrooke Une flamme irlandaise chez les Leahy.Une flamme irlandai-se et le goût de la musique profondément inscrit dans les gènes.«Comment expliquer autrement notre amour de la musique?C\u2019est une partie de nous, quelque chose de viscéral.On a grandi dans la musique, on a tout naturellement décidé de créer un groupe.» C\u2019est ainsi que Leahy est né.explique Agnes Leahy.Tout simplement d\u2019un désir de faire de la musique partagé par neuf frères et soeurs qui.après avoir été exploré dans les années 80, a complètement fleuri en 1997.Leahy, c\u2019est aujourd'hui un son unique, des rythmes débridés et des jeux de claquettes énergiques.Un son apprécié «Je me rappelle que lorsque nous étions enfants, papa et maman jouaient au sein d'un band dans les danses locales, les mariages.les événements.On a vu ça toute notre enfance.Quand on s\u2019est regroupé, chacun de nous a amené avec lui ses couleurs musicales.On écoute tous des choses différentes, alors le mariage de toutes nos influences a donné le son Leahy», poursuit Agnes Leahy.énergiques Un premier disque instrumental, Leahy, nous a donc fait découvrir une musique aux sonorités celtiques dans laquelle pointe une influence de Ti-Jean Carignan.Le genre, du reste, a trouvé un public appréciateur puisque 125 000 exemplaires de l'album ont été vendus.Couronné groupe de l'année en 1998 au Canadian Music Award.Leahy a également raflé trois prix Junos dans les catégories «Artiste instrumental de l'année 1998», «Meilleur nouveau groupe 1998» et «Meilleur groupe ou duo country 1999».Quatre tournées canadiennes et une tournée européenne ont occupé le groupe ontarien en 1997 et en 1998, jusqu\u2019à ce qu'il soit choisi comme artiste-invité par Shania Twain dans le cadre de sa tournée nord-américaine 1998-1999.«On joue ensemble depuis tellement longtemps que sur scène, on partage une belle énergie et on a des affinités naturelles qui se ressentent, je pense», mentionne Agnes.Ces jours-ci.Leahy sillonne le Québec pour une nouvelle tournée qui l'amènera dans divers coins de la province.A Sherbrooke «On aime jouer au Québec.La réponse du public est vraiment bonne.C'est facile pour nous de partager notre musique avec les Québécois.Et puis l\u2019idée de découvrir de nouveaux coins du Québec nous emballe beaucoup», soutient Agnes.Dans le cadre de sa tournée québécoise.Leahy sera à la Salle Mau-rice-O'Breadv de Sherbrooke le 30 novembre prochain.Lors de ce spectacle, les Estriens pourront entendre quelques pièces chantées qui donneront le ton du prochain album sur lequel travaille le groupe ontarien puisque la musique instrumentale des Leahy s'enrichira en effet de voix.La sortie de ce second disque est prévue pour le printemps prochain.Composé de neuf frères et soeurs, le groupe ontarien Leahy sera en spectacle à la Salle Maurice-O'Bready le 30 novembre prochain.Dans l'ordre, on reconnaît Agnes, Angus, Frank, Erin, Donnell, Doug, Julie, Maria et Siobheann. Photo Musée des beaux-arts de Montréal SSfiri' VISU BOURLINGUER Denis Dufresne La musique «swing» n'a pas dit son dernier mot, même à l'heure du hip hop et du techno ambient! Le preuve?Le Susie Arioli Swing Band, qui fait dans le jazz des années 20 et 30, de même que dans la musique populaire des années 40, a le vent en poupe! «La musique swing est une musique «intime», elle permet aux gens de danser, mais aussi de se parler et de s\u2019entendre.De plus, les mélodies et les paroles rejoignent facilement les gens.C\u2019est une musique simple et directe», résume Susie Arioli, la chanteuse de ce quartette montréalais révélé l\u2019an dernier lors du Festival international de jazz de Montréal.Le groupe se produit ce soir, 20h00, au théâtre Centennial de l'université Bishop's.Il faut dire aussi que les membres de cette jeune formation ont roulé leur bosse dans différents styles musicaux, du rock au blues, en passant par le cajun et la chanson pop, avant de se rencontrer et d\u2019opter pour le répertoire des Duke Ellington, Sarah Vaughan et Mildred Bailey, notamment.«C\u2019est la musique que j\u2019ai toujours chantée et c'est par hasard que les autres membres du groupe l\u2019aimaient aussi», raconte la chanteuse, qui fait équipe avec les guitaristes Michael Browne (ex-membre du Stephen Barry Blues band) et Jordan Officer, de même qu\u2019avec le contrebassiste Shane MacKenzie.Et, preuve de sa grande popularité, le Susie Arioli Swing Band se produira le soir du 31 décembre prochain au Palais des congrès de Montréal avec la chanteuse de jazz Deedee Bridgewater et le pianiste Henry Butler! «Saint-Joseph-de-Beauce, 1973», de Gabor Szilasi.Le regard de Gabor Szilasi La Galerie d\u2019art du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke présente, jusqu\u2019au 24 octobre prochain, une saisissante rétrospective de l\u2019oeuvre du photographe montréalais Gabor Szilasi.Gabor Szilasi?Cet artiste d'origine hongroise, établi ici depuis 1957, est l'un des pionniers de la photographie d\u2019auteur au Québec, de la photographie «sociale».Son oeuvre témoigne du monde rural et de ses gens, mais aussi de Montréal, de ses habitants, et de l'architecture souvent banale, parfois criarde.de certains de ses quartiers.L\u2019exposition «Gabor Szilasi: Photographies 1954-1996», produite par Vox Populi, regroupe une centaine de photographies de cet artiste dont l\u2019oeuvre mérite amplement qu\u2019on s\u2019y arrête.Car les photos de Szilasi, qui tiennent à la fois du documentaire et de la vision poétique, offrent un regard original, souvent attachant, sur la société québécoise des années 60, 70 et 80, sur son évolution en fait.L'exposition nous promène par exemple des intérieurs traditionnels de l'île-aux-Coudres, aux rockers des années 70, en passant par les quartiers populaires de Montréal et la banlieue absolument kitsch.Bref, un miroir à la fois amusant et troublant de notre coin de pays.La rétrospective comprend aussi des oeuvres de jeunesse de l'artiste et des «carnets de voyage», lors de séjours en Pologne, en Hongrie et en Italie, de 1986 à 1996.Le «roi du drum» ce soir à Cowansville La vie serait vraiment triste sans des gens comme Guy Nadon.Car ce batteur, qui a appris le métier sur des boîtes de conserve et des assiettes à tarte, est non seulement un incroyable musicien de jazz qui a joué avec les plus grands artistes (Ginette Reno, Buddy Rich, Elvin Jones et Joe Morello, entre autres), mais aussi un être attachant, drôle et anti-conformiste.Le trio Guy Nadon est en spectacle ce soir à 20H00 à l'Eglise Unie Emmanuel, au 203 rue Principale à Cowansville.Attachez vos tuques! O Oil\" ef à enfencfire au Efmtpf Axile présente sa nouvelle création La compagnie de danse sherbrookoise Axile présente les 30 septembre, 1er et 2 octobre sa nouvelle création, «Doux silence», au P'tit théâtre de Sherbrooke.Cette chorégraphie de Liliane Saint-Arnaud évoque la réalité des personnes atteintes de surdité et de l'isolement qu'elles vivent.La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 septembre 1999 musique - sorties - musique visuels -rts Arts et spectacles -campus 30 septembre 18 h 30 Les yeux grand fermés ( 13 + ) États-Unis 1999 (2 h 38) Drame psychologique de Stanley Kubrick Avec Tom Cruise et Nicole Kidman Ciné 27 septembre 1,8 h 30 La fille du général( 16+) États- Unis 1999 (2 h) Thriller de Simon West Avec John Travolta, Madeleine Stowe et James Cromwell 20 h 30 Tango (13+) Espagne-Argentine 1997 (1 h 55) Drame musical de Carlos Saura Avec Miguel Angel Sola et Mia Maestro 20 h 40 Le songe d'une nuit d\u2019été (G) États-Unis 1999(1 h 57) Comédie fantaisiste de Michael Locronan Avec Kevin Kline, Rupert Everett et Michelle Pfeiffer Vendredi 1er octobre, 20 h Richard Desjardins Musicien, poète, cinéaste bref, artiste complet.Richard Desjardins nous présente sur scène les pièces de son plus récent album initiulé Boom Boom.Après l'immense succès de Tu m'aimes-tu et Les derniers humains, puis le retour du groupe Abbittibbi, Desjardins est de retour sur scène en solo avec des chansons toujours aussi puissantes et une musique plus raffinée que jamais.Une soirée unique, sans compromis, en compagnie d'un des grands de la chanson d'ici.Samedi 2 octobre, 20 h Les Grands Russes L'Orchestre symphonique de Sherbrooke nous présente son deuxième concert de la saison.Sous la direction de Stéphane Laforest, l\u2019orchestre nous interprétera la Symphonie no 5 opus 64 en mi mineur de Tchaikovski et le concerto no 3 opus 30 en ré mineur de Rachmaniniv.Le soliste invité pour l'occasion sera le pianiste Alerander Tsleyakov.Une soirée de belle et grande musique à ne pas manquer! Au Petit Théâtre de Sherbrooke 30 septembre, 1er et 2 octobre Doux silence La compagnie de danse Axile présente sa nouvelle création, une chorégraphie de Liliane Saint-Arnaud.Tout en danse, on y raconte la réalité des personnes atteintes de surdité, de 1 isolement qu\u2019elles vivent, de leur désir de communiquer.Sur scène Nathalie Blanchet, Manon Favreau, Nancy Letendre, Marie-Eve Nadeau et une personne sourde, Natalie Capocci.Aussi au programme, Les dames de Manon Favreau et Nancy Letendre, Madame Sauvalle de Marie-Eve Nadeau et Prélude et autres récifs de Nathalie Blanchet.Mardi 28 septembre, 20 h O VERTIGO En dedans Depuis sa création.En dedans , une chorégraphie magique signée Ginette Laurin , s'attire les éloges du public et de la critique.L'extrême finesse, la sensualité et la cohésion d'ensemble de cette oeuvre portée par l\u2019intensité des danseurs d\u2019O Vertigo est un pur délice.Entre énergie et émotion, élan et intériorité.En dedans apparaît comme l\u2019une des oeuvres les plus lumineuses de Ginette Laurin.Sur une scène dénudée, la lumière traverse le tissu des robes diaphanes, pénètre les corps avec chaleur et dilate le temps, créant une impression de rêve.Fluide, évanescente et sensorielle, cette danse vibre d'une douceur ardente.EXPOSITIONS .Jusqu'au 24 octobre A la Galerie d\u2019art du Centre culturel GABOR SZILASI Photographie Hall du Pavillon central COLETTE LALIBERTÉ Installation présente «Doux silence» le week-end prochain.En vente au grand public ce matin 19\tnovembre Tri-folklorie 20\tnovembre Les Grands Classiques, Orchestre symphonique de Sherbrooke 23\tnovembre Marie-Claire Séguin,.et Butterfly 24\tnovembre Isabelle Boulay 27 novembre Pierre Légaré, Rien 30 novembre Leahy En prévente pour les abonnés les 30 septembre et 1er octobre En vente au grand public le samedi 2 octobre 1er décembre Julien Clerc 5 décembre Carmen Campagne chante Noël 8 décembre Eric Lapointe 10 décembre Jean-Pierre Ferland 14 décembre Stabat mater 11 17 et 18 décembre Jean-Michel Anctil 27 décembre La Bottine souriante (souper spectacle disponibles) La fête avec le Susie Arioli Swing Band Photo Imacom par René Marquis Susie Arioli et Jordan Officer, membres du Susie Arioli Swing Band.Virée artistique sur la «20 artistes, 20 ateliers, 20 réalités»: tel est le thème de la «Tournée des 20» qui se déroule ce week-end, de même que les deux premiers week-ends d'odobre, dans différents ateliers de peintres, potiers, artisans du meuble, tisserands et orfèvres de la région de Bro-me-Missisquoi.Ces ateliers, situés sur la «route des vins», représentent un parcours artistique de 80 kilomètres entre le mont Pinacle et le lac Champlain.Des dépliants sont disponibles dans les centres d'information touristique de Frelighsburg, Pike River et Dunham.(Adresse électronique: www.art-t20.qc.ca).I G CD B.CD Cn 1- arts - arts - arts visuels - musique -sorties - arts visuels- disques Samedi 25 septembre, 20 h YVES ET MARTIN Voilà 1 un des spectacles d\u2019humour les plus attendus cette saison! Avec deux nomx comme Yves Pelletier et Martin Drainville, comment ne pas rire! Dans une mise en scène de Louis Saïa, avec des textes écrits en collaboration avec René Brisebois et le talent immense des deux vedettes, YVES ET MARTIN est un coup sûr! Monsieur Caron, Dave Whippet, le lecteur de nouvelles pour les sourds et muets mais aussi toute une macédoine de nouveaux personnages délirants qui deviendront eux aussi des classiques! Une collaboration :\tLaTribune m\tUNIVERSITÉ DE SHERBROOKE\t\tGouvernement du Québec Ministère\t(v de la Culture\t(jj Vrt* de Shprtjruofc* Information : 820-1000 05922 Arts et spectacles La Tribune, Sherb di 25 septembre 1999 1 g1 Le touche-à-tout ATRONI Alexis artin BESS»; Photo Imccom-Daguerre, par Christian Landry Pierrette ROY Sherbrooke On a l\u2019habitude de présenter Alexis Martin comme l'un des créateurs les plus doués de sa génération.À la fois acteur, auteur, metteur en scène et co-fondateur d\u2019une troupe de théâtre expérimental.le Groupement forestier, c\u2019est vrai que l\u2019homme est bourré d'un talent, un talent dont il use pour créer son propre emploi d\u2019abord mais aussi pour cheminer dans ce métier face auquel il n\u2019a toujours eu que cette seule certitude: celle de vouloir toucher à tout.Ce qu\u2019il fait avec un bonheur égal depuis une douzaine d'années, une séquence au cours de laquelle il a réussi à s\u2019imposer avec assurance dans le panorama culturel québécois.C\u2019est lui qui signe la pièce Matroni et moi créée en 1994, qui est venue en tournée à Sherbrooke en 1999 et dans laquelle il jouait justement.C\u2019est aussi lui qui signe aujourd\u2019hui les dialogues de la version cinématographique de Matroni et moi, adaptée au grand écran par Jean-Philippe Duval, qui était présentée en première mondiale à Sherbrooke en fin de semaine dernière dans le cadre de l\u2019International du cinéma de l\u2019Estrie et qui prendra l\u2019affiche dans les salles à compter du 8 octobre.Car Alexis Martin affectionne tout particulièrement décloisonner les métiers et si son premier métier est le théâtre, son goût d\u2019explorer différents médiums est immense.«Rapidement après ma sortie du Conservatoire en 1986.j'ai eu le goût d\u2019avoir accès à plusieurs râteliers.D\u2019ailleurs déjà, au Conservatoire, je faisais lire mes textes à mes professeurs.Cette approche éclatée m\u2019est assez facile parce uc j\u2019arrive assez bien à ouvrir et à fermer mes ifférents tiroirs.» Faire éclater le huis-clos Ainsi, de cette première expérience qui l\u2019amenait à travailler à l\u2019adaptation, pour le cinéma, de son texte de théâtre, Alexis Martin dit avoir beaucoup appris parce que Jean-Philippe Duval et lui ont bûché très fort mais il se dit très heureux du résultat même si à force de voir le film, il note des éléments qui auraient pu être retravaillés.«Quand on écrit pour la scène, on ne se préoccupe pas du budget, qui sera en (onction des vues du metteur en scène.Au cinéma, on veut se permettre d'inclure des pyramides si on c souhaite.Avec Matroni.Jean-Philippe et moi avons voulu faire éclater le huis-clos et donner à voir ce dont on parlait dans la pièce.Il a fallu inventer une autre structure et ajouter quatre ou cinq personnages nouveaux, aux trois principaux.Ce qui donne un produit complètement différent, justement parce que le médium est différent.» Ainsi, lorsqu'il a créé sa pièce en 1994.Alexis Martin voulait parler de choses graves, du manque de justice et de l\u2019effritement de l'éthique sociale en l\u2019incarnant dans une comédie, animée par des personnages accessibles.Il voulait offrir une comédien humaine entraînant le spectateur entre la gravité et l\u2019humour, en s'amusant avec les conventions théâtrales.Briseur d\u2019images Dans Matroni le film, Duval et Martin se sont amusés à un type d\u2019exercice du même style, en s\u2019efforçant de briser les règles du cinéma avec les images renversées, les médaillons et l\u2019écran divisé, obligeant du coup les techniciens à sortir des boules à mythes des équipements dont ils ne se servaient plus depuis un moment.«Nous avons voulu ramener une esthétique de cinéma qui nous avait marqués, enfant, et on a voulu carrément s'amuser.Mais, dans son langage, Matroni et moi est bien dans l'esprit des années 90.» Iconoclaste que cet Alexis Martin?Peut-être un peu, reconnaît-il lui-même, bien qu'il ne considère pas pour autant faire de révolution.«Je reconnais que c'est un long détour que de passer par la scène pour aller au grand écran mais cette expérience m'a donné le goût d'écrire directement pour le cinéma.» D'ailleurs, il vient de commencer un scénario avec son frère Stéphane, qui vient du milieu de la publicité, et trouve l'excrcice complètement passionnant.«Mais cela me plonge au coeur d'une question fondamentale qui est celle de savoir ce qui est proprement théâtral et quelle est l\u2019essence du théâtre.Cette question n'est pas facile à répondre et.par voie de conséquence, nous amène au même questionnement par rapport au cinéma.» Mais Alexis Martin considère que c'est là la question de toute une vie lorsqu'il voit son complice Jean-Pierre Ronfard se poser la même question à 70 ans.Incidemment, c'est avec lui qu'il prépare pour janvier 2000 une petite histoire du 20e siècle avec sketches et vignettes dont il signera la mis en scène.Mais d\u2019ici là.il se promènera avec la production Durocher le milliardaire, un texte écrit et mis en scène par Robert Gravel que l'on présente comme un féroce pamphlet social.La production sera à la salle Maurice-O'Bready le 2 novembre prochain.«Dans Matroni et moi, nous avons voulu ramener une esthétique de cinéma qui nous avait marqués, enfant.» Guylaine Tremblay L\u2019instinctive Karine TREMBLA* Rock Forest Rien de commun entre la revendicatrice Caro de La Petite vie, la primesautière Jasmine de 4 et demi et Patricia l\u2019infirmière d\u2019Histoires de filles.Rien de commun mais un même visage.Guylaine Tremblay se dit chanceuse, appré-eie l'idée d\u2019incarner des personnages aux facettes antipodes, souligne la bonne fortune qui lui permet de jouer dans de bonnes productions.«Parce que c'est essentiel d\u2019oeuvrer dans une bonne pièce et avec une bonne équipe.Si la production est mauvaise, on n'a aucun plaisir à jouer même le personnage le plus génial qui soit.» Dans Matroni et moi.dernier film produit par Roger Trappier et réalisé par Jean-Philippe Dubuc.Guylaine Tremblay confie avoir eu le meilleur des deux mondes: un personnage en or au sein d\u2019une équipe formidable.«On a eu énormément de plaisir à tourner parce qu\u2019on est déjà une gang d\u2019amis dans la vraie vie.» L'équipe, du reste, n'était pas nouvellement formée, puisque tous avaient oeuvré ensemble sur la création, en 1994, de Matroni et moi ce qui était au départ une pièce de théâtre.«C\u2019est cependant dans un contexte de création tout à fait différent que nous nous sommes retrouvés.La pièce de théâtre, on l'a montée il y a cinq ans avec un maigre budget de 300 $.Au cinéma, les moyens sont différents.Pour moi.faire ce film apparaissait un peu comme une continuité.» Après avoir joué une centaine de fois le rôle de Guylaine sur les planches, la compréhension de ce personnage qu'elle incarne également dans le film était en effet déjà faite.«C\u2019est comme si je pouvais aller encore plus loin dans l\u2019exploration de mon personnage parce que la caméra a ce pouvoir d'aller chercher la subtilité d'un regard, d'une expression.Et puis Guylaine.c'est un rôle que j'aime beaucoup, une fille attachante qui essaie de s\u2019en sortir.Elle rencontre Gilles et avec lui.pour la première fois, elle a l\u2019impression de pouvoir discuter avec un homme.» Deux produits indépendants Belle comédie sur fond mafioso.Matroni et moi le film et Matroni et moi la pièce de théâtre ne doivent cependant pas être comparés, estime Guylaine Tremblay.«Je pense que l\u2019essence de la pièce a été préservée sur pellicule, mais il est certain que des lieux se sont ajoutés.C\u2019est autre chose, un produit qui vit indépendamment de la pièce qui l\u2019a engendré.» Convaincue de la valeur du film qui sortira sur grand écran bientôt.Guylaine Tremblay confie cependant une certaine insécurité quant à sa propre performance.«Mais c'est toujours comme ça.pour tous les acteurs.On n\u2019est pas fait pour se regarder vivre sur grand écran.A chaque premier visionne-ment, c'est épouvantable: tu veux t\u2019arracher la tête.Tu trouves tout le monde bon.sauf toi.C'est toujours un choc, auquel on ne s'habitue pas.Le seul remède, c\u2019est le temps.On finit par apprivoiser.A mesure que le film roule, tu te détaches; tu finis par ne plus te voir toi mais à distinguer le personnage que tu incarnes.» D\u2019aval, la comédienne confie ne pas en avoir pour un genre particulier.Drame ou comédie, la première lecture d\u2019une oeuvre détermine à elle seule la suite des choses.«En lisant un script, je sais si oui ou non j\u2019embarque.C'est comme quand tu visites une maison: tu as le coup de coeur ou tu ne l'as pas.» Ses coups de coeur à elle ont touché plusieurs sphères, du théâtre au cinéma en passant par la télé, où on l'a vue comédienne mais aussi animatrice.«J\u2019ai accepté d\u2019animer pendant deux ans Le Studio, au Canal Famille, parce que c\u2019était une expérience qui me tentait et que le concept de cette émission pour adolescents me plaisait.J'aimais l'idée de leur présenter des gens passionnés.Ça me semble important de livrer aux jeunes le message que les passions ne sont pas toujours destructrices.» D'un univers à l\u2019autre, la comédienne explore celui de la mi-trentaine dans Histoires de filles, une comédie de situation signée Louis Saïa qui reprend l'écran pour la deuxième année consécutive.«C'est une gang formidable.La deuxième saison sera fidèle à ce qu'on a pu voir l\u2019an dernier, c\u2019est-à-dire des situations que peuvent vivre quatre filles dans la trentaine, avec les problèmes et les joies qui se rattachent à cet âge-là.» Parallèlement à ces productions télévisuelles, Guylaine Tremblay jouera également sur les planches du Théâtre d\u2019aujourd\u2019hui cet automne dans la pièce 24 poses (portraits).«Il est pour moi essentiel de me plonger dans le théâtre, parallèlement à tout le reste.Les planches, elles ont été mes premières amours dans le domaine artistique.J'aurais de la misère à m\u2019en passer!» SB* loto Iroocom OoQiWcre.pçr Christion Umd'y ««AS La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 seplembie 1999 Arts et spectacles m=t Post Mortem: un billet de première classe pour le réalisateur Bélanger 1 2 PRINCIPALS S S T MAGOG HORAIRE DU 24 AU 30 SEPTEMBRE SAM.& DIM.: 1:30-7:00-9:10 rous LES SOIRS: 7:10 - 9:15 / SAM.4 DIM.: 1:30 -7:10 -9:15 SEEEBE! MARTIN LAWRENCE# LUKE WILSON OU V.F.DE «BLUE STREAK> AU PflOFIT LÉC0l£ VAL-OU L > 6h3ü 9h45 C O IT V t t K EVIN Un film de Tvn Tykwer Avec Franka Potente & Moritz Bleibtreu 5COURS________ COURS Bar- POST i\\yi cz> R *** Ht M W H g H C t Voleur Stf rvrk G A L I P E A U A N N I E LaTribtme KEVIN COSTNER AU'DELÀ^ Du Jeu Et De L'amour u oi »rok love or the cime» ~ 5- INFORMATION: 868-1092 www.cinema-magog.qc.ca 821 9999/ SITE INTERNET :actionfilm.ca/cinema9 4204, boul.Bertrand-Fabi MATINÉES - LA SEMAINE : 5$ MATINÉES - LE WEEKEND : 6$ HORAIRE DU 17 AU 23 SEPTEMBRE DOUBLE JEOPARDY (v.o.a.)\t(G.d.j.e.) Tous les jours : 12h40 - 15h40 - 18h40 - 21h25 AU-DELÀ DU JEU ET DE l'AMOUI\t(0) Tous les jours : 12H40 - 15h40 \u2022 18H40 - 21H30 LES PORTES DE L'ESPRIT (13+ Violence) Tous les jours : 12h50 ¦ 15h50 \u2022 18h50 - 21 h30 LE FACTEUR ÉOLIEN\t(13e) Tous les jours : 12h50 \u2022 15h50 \u2022 18H50 - 21h30 FLIC OU VOLEUR\t(C) Tous les jours : 13h00 - 15h40 \u2022 19HOO \u2022 21H25 LA FEMME DE L'ASTRONAUTE\t( 13e) Tous les jours : 12H45 - 15h45 \u2022 18H45 - 21H25 CANNABIS 101\t(13e) Tous les jours SAUF LUNDI: 12H45 - 15h45 18h45 - 21H30 LUNDI : 12h46 - 15H45______ BOWFINGER (v»r»lo» tramai»)\t(G) Tous les jours SAUF SAM.DIM.: 13h00 - 15H40 19h00 ¦ 21 h25 SAM.DIM.: 15h40 \u2022 19h00 - 21h25 THE SIXTH SENSE\t(13e) Tous les jours : 12h45 \u2022 15h45 - 18H45 - 21H30 Samedi et Dimanche: 10h30 - 13h15 .f.de .DOUBLE JEOPARDY.I TOUS LES SOIRS: 7:00 9:10/ PREMIERS ARRIVÉS, PREMIERS SERVIS! ARRIVEZ TÔT, LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES! ^ Une nouvelle aventure de TOMMY LEE JONES ASHLEY JUDD s DOUBLE CONDAMNATION LE 29 SEPTEMBRE À I9H00 À LA MAISON DU CINÉMA Pour obtenir un laissez-passer, présentez-vous avec cette annonce le 27 septembre, à 18h00, à b Maison du Cinéma Photo Imacom-Doguerre, par Christian Landry Louis Bélanger, réalisateur de Post Mortem: « C'est l'affaire ia plus grisante au monde que d'avoir le sentiment d'avoir la bonne prise, pendant un tournage.Je ne connais rien de plus exaltant.Mais pour moi, un film c'est aussi la somme de bons et de mauvais coups.» REMSTAR & LA TRIBUNE INVITENT 120 PERSONNES À LA PREMIÈRE DU FILM PIERCE BROSNAN >IRS: 7:1 S - 9:20 / SAM.& DIM.: 1:30 - 7:15 - 9:2o[ UN FILM DE RICHARD ATTENBOROUGH GREY OWL film est le résultat de l\u2019investissement émotif et de temps de tous ces gens.» Trouver le tremplin L\u2019accueil qui a été fait à Post Mortem par le public et par le Festival des films du monde de Montréal a, bien sûr, ravi le jeune réalisateur même s\u2019il l\u2019a un peu déconcerté.«Le seul fait de voir le film placé en compétition officielle m\u2019a rempli de joie car je savais que cette seule situation allait lui assurer un tremplin et lui donner une visibilité.Je savais que Post Mortem offrait un produit qui pouvait régater avec les autres mais je ne m\u2019étais jamais trouvé dans une compétition aussi prestigieuse.«Or, ce n\u2019est que trois ou quatre jours après la fin du Festival que j\u2019ai pris conscience que ce prix de la mise en scène qu\u2019on traduit en anglais par «director», c\u2019était celui de ia réalisation, un métier qu\u2019on pratique environ 25 ou 30 jours à tous les deux ou trois ans, même si on reste réalisateur dans sa tête.Maintenant que j\u2019ai eu ce prix, j\u2019ai le sentiment que j\u2019aurai besoin d\u2019encore plus de temps pour écrire mon prochain scénario.» I.a vie, aussi Mais le cinéaste sait que c\u2019est au cinéma qu\u2019il peut vraiment se réaliser, parce qu\u2019il porte en lui une multitude d\u2019idées, de nombreuses façons de filmer et le goût d\u2019explorer plusieurs villes, même s\u2019il n\u2019a aucune intention de sacrifier sa vie au cinéma.«J\u2019ai un enfant qui s\u2019est vient et je veux pouvoir jouer avec lui.J\u2019aime jouer à la pétanque, j\u2019adore la pêche et le bon foot, et il n\u2019y a rien que j'apprécie plus que d\u2019aller placoter avec les Ch mema MAGOG VERSION F R A N V A ! S E BASÉ SUR UNE HISTOIRE VRAIE www.greyowlmovie.com «.¦» CINLPLLX OUtON VIACOM Lfl won DUCÉrtfl 63, KING OUEST, 566-8782 12h30 - GABRIEL AI CAN SYLVIE MOREAU uv F 11k Di touts siuxcn 1hOO - 3h20 - 7hOO - 9h2Q PASCALES BUSSIÈRES JAMES HY|fc^AN [îijj IhOO - 3h2Q - 7hOO - 9h2Ô~ CAROlE BOUQUET GERARD DEPARDIEU UN PONT ENTRE DEUX RIVES i .Ai.- 0EP*G0«U *\u2022 M£C\u20ac3 :: AUGUSTIN - m\t2hOO - 8hOO T t 1/ (,( W l l t l S LE SIXIEME SENS v.f.do \u201cTHE SIXTH SENSE 13\t1 h05 - 3H25 - 7hü5 - 9h25 *ËJ 1 h 1 5 - 3h15 - 7h15 - 9h15 4 If^AU-DELA DU]EU ETDE LAMOUl \u2018\t(Vmion tançant de « For Love o( the Gnae \u2022) [©j\t12h43 - 3h30 - 6h45 - 9»i30 I cs KEVIN BACGft portes * i>e L\u2019ESPRIT b Pierrette ROY Sherbrooke Le long métrage était pour lui le seul billet qu'il pouvait s\u2019offrir pour obtenir une certaine visibilité.Or.le réalisateur Louis Bélanger n\u2019a pas fait les choses à moitié et s\u2019est offert un billet en première classe en réalisant Post Mortem, un film grâce auquel il a mérité les plus grands honneurs au plus récent Festival des films du monde avec le Prix de la mise en scène et la mention spéciale de la critique internationale.La même dévotion À 35 ans, après une douzaine d\u2019années à oeuvrer en court et moyen métrage et en vidéo avec comme premier métier celui de scénariste, Louis Bélanger a abordé ce premier grand projet avec la même urgence qui a toujours été la sienne et l\u2019a nourri de la même dévotion qui le caractérisa depuis toujours.Mais ii reconnaît du même souffle qu\u2019il était très tributaire des gens avec qui il a eu à travailler et considère qu\u2019il a reçu d\u2019eux le meilleur.«C\u2019est l\u2019affaire la plus grisante au monde que d'avoir le sentiment d\u2019avoir la bonne prise, pendant un tournage.Je ne connais rien de plus exaltant.Mais pour moi, un film c\u2019est la somme de bons et de mauvais coups, la somme de tout ce que tu as donné et de tout ce que tu as gagné.Or.ii n\u2019y a personne, sur cette équipe, qui a travaillé sur ie pilote automatique.Personne n\u2019était venu pour faire du cinéma mais pour faire mon film.» Garde la vie Louis Bélanger considère qu\u2019un film doit avoir ses imperfections et c\u2019est dans cet esprit qu\u2019il s\u2019est servi des techniques du documentaire qu\u2019il maîtrise parfaitement, comme la caméra à l\u2019épaule pour certaines séquences ou le son direct, pour insuffler une dynamique bien vivante à l\u2019ensemble.«Il n\u2019était pas question que les comédiens soient assujettis à la technique et qu'il faille briser leur naturel pour s\u2019y soumettre.Dans ce projet, nous avons travaillé avec des bouts de ficelle et le CinémaH G gens dans les cafés, les bistros.Mais je sais aussi où je veux aller: je veux qu\u2019à 70 ans, je puisse me retourner sur ma vie et être content des films que j\u2019aurai faits, en me disant que je n\u2019ai pas manqué ma shot souvent.Il me reste encore 35 ans de ma vie pour faire cela.» Bon prince, Louis Bélanger qui a beaucoup travaillé avec Denis Chouinard sur des projets de courts et moyens métrages, se dit largement tributaire de sa rencontre avec le réalisateur Robert Morin, avec qui il a travaillé sur les dialogues du film Requiem pour un beau sans-coeur, une collaboration dont il dit qu'elle lui a donné le goût de raconter des histoires.La deuxième chance «Je trouve qu\u2019au cinéma, il n\u2019y a pas beaucoup de nouvelles histoires à raconter.Tout réside dans la façon de faire.Or, ce qui m\u2019a intéressé dans ce fait divers qui a constitué la bougie d\u2019allumage de Post Mortem, c\u2019était d\u2019explorer la vie de ces deux personnages au coeur de l\u2019événement, de leur en inventer une, en imaginant un personnage féminin fort.Car le vrai sujet de mon film, ce sont ces deux personnages qui, chacun à sa façon, profitera de cette deuxième chance qui lui est donnée.» Ce qui a permis à Louis Bélanger d'offrir un film à fort ancrage social et proche du quotidien auquel il croit profondément, un film dans lequel les notions de bien et de mal, selon l\u2019angle avec lequel elles sont abordées, sont très relatives.«Le geste que l\u2019on retrouve dans le film est socialement inacceptable mais permet comme une sorte de rédemption un peu bizarre.Dans Post Mortem, je ne porte pas de jugement sur le fait que ce soit bien ou mal mais j'essaie de susciter plutôt le questionnement.Si j\u2019atteints ce but chez le spectateur, je serai content!» KEVIN\tCOSTNER KELLY\tPRESTON AU-DELÀ DU jEU ET DETAMOUR (Version française de For Love of the Came ») \u2022ww.forloveofthegamc.com VERSION FRANÇAISE - _-MAISON DU CINEMA ,,- CINÉMA 9 -./A#»», | MAGOG?1 [ SHERBROOKEV J [ ROCK FOREST j /SON DIGITAL À L AFFICH E* CONSULTEZ LES GUIDES ! HORAIRES DES CINÉMAS ! famous ri CARREFOUR * L'ESTRIE : PLAYERS \u2014.\u2014N HORAIRES du 17 au 23 septembre 565-0366 www.fomousplayers.com MARDI el MERCREDI à 5S LE MEURTRE N\u2019EST PAS TOUJOURS [UN CRIME TOMMY LEE JONES IqI DOUBLE CONDAMNATION 19:10 21:40 samedi et dimanche I 13:45 16:15 19:10 21:40 | BLUE.,,'G|\tVOUS AUREZ\tfrai UNE PEUR D'ENFER1^ 1 U STREAK\tSTIGMATES 19:20 21:50 I samedi et dimanche | 114:00 16:30 19:20 21:50 j\t19:00 21:30 samedi et dimanche 13:30 16:00 19:00 21:30 TOMMY LEE [ONES ASHLEY JUDD rs DÉCONSEILLÉ \u2014 AUX ENFANTS DOUBLE CONDAMNATION VFRSION FRANÇAIS F DI DOUBl» jlOPARDT TM I COPYRIGHT © 1IN .\t.\t.\tIM t turrmsRi ihi \u2022- www.doublejeopardyniovie.coni p*MMou»TPtcm«j tous droit* rébirvcs TERRIFIANT^ IEANNE WOLF, JEANNE WOlfSHOLl GMATES (Venin» fnm«iw de STIGMATA) (Venin» fmnuHM- de STIGMATA) f&InxiK www.mgnuom VOUS AUREZ UNE PEUR D'ENFER VTRSIOM FRANÇAISE A L AFFICHE! |CARR.'deL'ESTRE\u201d\u201d¦\"*] CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS EN BREF Arts et spectacles Rôles de malfrat pour Clai et Québec (PO \u2014 Le comédien et ex-boxeur Dcano Cla-vet vient de décrocher un rôle important au cinéma, celui du chef d'un gang de motards basé a Montréal.Réalisé par Michel Jette, le tilm devrait être projeté a compter d\u2019avril, indique un quotidien de Québec.Récemment, C lavet a tourne aux côtes de l'Américain Bruce Willis dans the Whole Nine )ard.\\.long métrage qui doit sortir au début de l'an 2000.11 y joue le rôle d\u2019un assassin de Chicago.Honneur à l'ONF Toronto (PC) \u2014 L\u2019Office national du film, qui célèbre ses 60 ans, sera bientôt à l\u2019honneur à New York et Los Angeles.Le Musée d art moderne de New York présentera une rétrospective de films d\u2019animation et de documentaires, du 28 au 31 octobre.Le 18 novembre, sous I égide la Motion Picture Arts and Sciences Academy, 11 productions de l\u2019ONF qui ont déjà gagné un Oscar et 63 autres qui ont été finalistes seront projetées à Los Angeles.1 r S I\u2019 H U U U U I I II N S II II II [ Il A II II P II r S I N I [ N I PASCALES BUSSIÈRES JAMES HYNDMAN «Une histoire troublante, racontée el interprétée avec une rare intensité,» - «eue Homief-Roy.C'esl bien meilleur le malin, Radin-Canada Adapté du roman «HOMME INVISIBLE 3 COMPÉTITION À LA FENÊTRE»\t& OFFICIELLE de Monique Proulx AUF.F.M.Un film de JEAN BEAUDIN * Jlaim DtAuuii'J ANS * LaTribuiie À L\u2019AFFICHE ! MAISON DU CINÉMA ?1 hOO - 3h2Q - 7hOO - 9h2Q ?SON DIGITAL 06560 GAGNANT - FFM 99 PRIX DE LA MISE EN SCÈNE V.«Thriller psychologique rempli d'audace et de trouvailles.Louis Bélanger surgit avec une vision et une écriture dynamiques, des idées originales.» Odile TiemliLiy - Le Devoil \"La plus intéressante découverte québécoise en dix ans.Superbement interprétés par Gabriel Arcand et Sylvie Moreau.Luc Pm Minuit - Ln Presse UN FILM DE LOUIS BELANGER GABRIEL ARCAND SYLVIE MOREAU WSK V- 13 À L\u2019AFFICHE ! MAISON DU CINÉMA.?SON DIGITAL 1 HOO ¦ 3h2Q - 7HOO ¦ 9H2Q 06562 «La poésie du bonheur.succulent.» - LE FIGARO « Un délice.» - LE FIGAROSCOPE «.un petit chef-d\u2019oeuvre.» -\tLE PARISIEN «.une bouffée d\u2019air frais et de poésie.» -\tPARIS-MATCH m&s&m ^Christian ,fr£* , Y*«2i da'cqUès îs/'André aîifmisspuER ,\u2019SERR la liberté d'être heureux, BECKER FILM DE .llilll «OWTATKMETOMLOOUCOCt\t.IAPWSC0T- .55\u201e/\u201e¦//,¦ CAIIILK _______________ihifh.iio Avv-LAN 10NA «un Jun-Mtric DREUJ0U u : ttamThérèse RIPAUD «.Guillaum* SCIAMA William FLAGE0UIT .Jmàiodf BOURUTcm.J.cquM «ITT.\tSyM.d.\t™F™,, LaTribune DÈS VENDREDI 1er OCTOBRE U La Tribune, : Ghislain (Gabriel Arcand) et Linda (Sylvie Moreau) au cours d'une confrontation décisive qui les amènera à renouer avec la vraie vie.Un fait divers peu banal conduit à un film percutant et envoûtant B CINÉMA Luc critique de Pierrette Roy n fait divers, survenu en Roumanie il y a plusieurs années et dont a fait écho Le monde diplomatique, a constitué le moteur d\u2019origine de ce film.Un fait di- vers peu banal qui.aujourd\u2019hui, fait l\u2019objet d'un long métrage qui ne Lest pas plus.Or, pour souligner son entrée dans le domaine du long métrage, on peut dire que le jeune réalisateur Louis Bélanger n\u2019a pas manqué d\u2019éclat et que son Post Mortem, qui a rançalsé ai B] LE FILM NO,1 AU CANADA! UX FOIS BRAVO I A W RM ?SON DIGITAL À L\u2019AFFICHE ! Version originale anglaise -CINÉMA CARREFOUR-1 ren 51 4 L F-H-M I de uestrie ?| CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL « Comme un cent mètres.Court et effréné.UN FILM À COUPER LE SOUFFLE ! » Claude Deschénes MONTRÉAL CE soin EUE A 20 MINUTES POUR TROUVER 100 000 MARKS, ET SAUVER L'HOMME DE SA VIE.COU I pu, VERSION FRANÇAISE DE RUN LOLA RUN Prix du Public\u201d TrîTtVAL Dp Fil w pt SiiNrflÜFT i *::«*** m: w-u nv .v-tw* fT-fPÿ«»W.r KHkVf.! .¦*: it-wiîf?* vwnwAtofoKfK-fc\u2019ii'.¦JW « H .->¦ »v tSBE À L\u2019AFFICHE I MAISON DU CINEMA.?SON DIGITAL 1 2h30 - 3H45 - 6h30 ¦ 9h43 reçu le Prix de la mise en scène de même qu\u2019une mention spéciale de la critique internationale au récent Festival des films du monde, est aussi troublant et percutant qu\u2019envoûtant.Approche éclatée Le film, qui est présenté à compter de cette fin de semaine à la Maison du cinéma, a permis à son créateur de dépasser largement l\u2019anecdote pour s'attacher, sur le mode de l\u2019intrigue efficacement menée, à des valeurs humaines fondamentales abordées ici avec une approche magnifiquement éclatée dans laquelle le sens de l'ensemble n\u2019apparaît pas immédiatement mais exige recul et réorganisation de séquences.Parler de ce film sans en dévoiler les ficelles qui créent, justement, ce climat de mystère et d\u2019intrigue qui nous tient littéralement en haleine relève de la tâche la plus difficile qui soit, mais bon puisqu'il faut bien un peu parler susciter l\u2019intérêt, disons que l\u2019essentiel de l\u2019argumentation tient à cette activité peu orthodoxe qui permet à Linda d\u2019épaissir substantiellement les revenus que lui procurent les chèques de B.S.et de rêver de s\u2019installer un jour à la campagne.Le Waterloo de Linda En détroussant d\u2019éventuels amants et en les soulageant de leur argent, cartes de crédit et bijoux, Linda sait fort pertinemment, au fond d'elle-même, qu\u2019elle croisera un jour son Waterloo.Ce qui lui arrivera justement un jour au fond d\u2019un stationnement obscur mais qui lui permettra, incidemment, de faire en sorte que sa route croisera celle de Ghislain, un introverti complètement replié sur lui-même et qui se trouvera, justement, préposé à la morgue.De leur rencontre naîtra une histoire d\u2019amour véritablement pathétique qui donnera aux deux protagonistes l\u2019occasion de repenser leur existence et de revisiter les valeurs importantes de leur vie.Sur fond de ligne ouverte radiophonique qui, avec la détresse qui y sera ex- primée.fera pertinemment écho à celle que vivront les protagonistes, Post Mortem nous entraîne, finalement, au coeur d\u2019une histoire simplement humaine qui a pour finalité la recherche du bonheur.Le bien et le mal De plus, divisé en trois blocs s\u2019intitulant respectivement Linda, Ghislain et Odieuse félicité, trois blocs qui graduellement nous permettront de replacer les pièces du puzzle, le film vient explorer avec audace mais assurance les thèmes du bien et du mal.selon l\u2019angle avec lequel sont évalués les événements qui surviendront dans la vie du couple.Post Mortem Mais on ne peut qu\u2019être touchés par ces deux êtres vulnérables, malgré la carapace dont ils savent se prémunir tous les deux, chacun à sa manière, et la sérénité qu'ils verront s\u2019installer dans leur vie, finalement, deviendra une sorte de baume aux douleurs que nous a fait traverser le film.Intense et superbe, Sylvie Moreau offre avec son personnage de Linda une remarquable performance qui l\u2019impose comme une comédienne solide.Par la finesse de son jeu, par la grandeur de ses silences et par ses regards lourds et pleins de sens, Gabriel Arcand nous envoûte et nous séduit, malgré un parcours plutôt pathétique.Avec Post Mortem, Louis Bélanger signe une oeuvre dense et forte, dont les images nous hantent longtemps après que la dernière image se soit effacée.G] À L\u2019AFFICHE ! ?SON DIGITAL 06559 2hOO - QhOO CAROLE BOUQUET GÉRARD DEPARDIEU CHARLES BERtING UN PONT ENTRE DEUX RIVEÜ.un 8m de GÉRARD DEPARDIEU el FRÉDÉRIC AUBURTIN COMPETITION 'A OFFICIELLE 1 AUF.F.M.¥ D'après une HISTOIRE VRAIE PIERCE BROSNAN ANNIE GALIPE AU ïIOdfy Dwt homme Richard Attenborough A L\u2019AFFICHE DÈS LE 1ER OCTOBRE ^1\tClNEPLEX ODEON Viacom REMHH3 I maison du cinémv La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 septembre 1999 G 6\t+ FUI! «MILLIARDAIRE ROBERT GRAVEL ¦ WÊKÊÊÊ U FFVUIEH OCTOBW ocroB» OCTOBW» bientôt en spGcncu! 1_.«.Il centre CULTUREL CENTRE nouveau CLAUDE BLANCHARD 820-1000 performance elle-même», explique Ginette Laurin.Performance ou émotion, il reste que En Dedans a valu à O Vertigo le Grand prix 1998 de reconnaissance dans la catégorie danse, décerné par le Conseil des arts de la communauté urbaine de Montréal.La fondatrice de la compagnie de danse mondialement réputée pense quant à elle avoir, avec cette production, emprunté un nouveau chemin chorégraphique sur lequel elle continuera d\u2019avancer dans ses créations sub- YVES ET MARTIN 0 VERTIGO DANSE RICHARD DESJARDINS LES GIRLS A CLEMENCE BMCORE UNE FOIS S VOUS l£ PBWETTEZ CENTRE CULTUREL UNiviMsrrt.ni ShirhrookB séquentes.Dans les multiples critiques écrites un peu partout à travers le monde où lé spectacle a tourné, la luminosité est un qualificatif qui revient invariablement, probablement en raison des gros projecteurs posés par terre qui illuminent la scène pendant les 65 minutes que dure la performance dansante.«Ça donne des effets très harmo- , nieux.Il y a une dimension sereine dans ce spectacle^qui appelle une certaine spiritualité.À travers leur rôle, chacun des danseurs a des états d\u2019être à exprimer et ce n\u2019est pas nécessairement facile pour les interprètes parce que la danse contemporaine a l\u2019habitude d\u2019explorer des facettes plus houleuses de la personnalité.Avec En Dedans, c\u2019est plus sinueux, plus sensuel.Ça demande beaucoup de sagesse de laisser passer ces émotions très simples», remarque Ginette Laurin.\t.Pour la création de En Dedans'.comme pour celle de ses oeuvres précédentes, celle-ci dit avoir d\u2019abord conçu-le tout comme un projet cinématogra-.' phique, qui était davantage affaire de couleurs et de sensations que de mouvements.«Ce que je me figure, au départ,' c\u2019est l\u2019ambiance.Les lumières, par-exemple.je les imaginais dès le début! pour créer un effet de pénétration et de sensation.Ensuite, le mouvement se greffe à l\u2019ensemble et je développe un concept», explique Ginette Laurin.Aussi loin qu\u2019elle se reporte en arrière, celle-ci se souvient avoir toujours aimé bouger.Plus jeune, elle a d\u2019abord tâté la gymnastique avant de bifurquer vers la danse.«En gymnastique, tout était axé sur la compétition tandis qu\u2019en danse, c\u2019est l\u2019expression corporelle qui prédomine.J\u2019ai donc adopté la danse à 17 ans, pensant que j\u2019allais en faire un hobby.J\u2019étudiais à l\u2019époque en sciences et c\u2019est un peu portée par les événements que j\u2019en suis venue à gagner ma vie dans le monde artistique», soutient Mme Laurin.Le spectacle de danse En Dedans sera présenté à la Salle Maurice-O\u2019Bready de Sherbrooke le 28 septembre à 20 heures.Un Sherbrookois et une symphonie de saxophones Sherbrooke (PR) Mi-bémol d\u2019Osaka, un grand ensemble de 20 saxophonistes japonais, sous la direction de Ma-sahiro Maeda, fait le bonheur des \u2022 mélomanes partout à travers le monde avec scs interprétations pour saxophones des plus beaux classiques de la musique et fera ceux des mélomanes montréalais le lundi 4 octobre, à 20h, à la salle Claude Champagne de l\u2019Université de Montréal.Or, dans le cadre d\u2019une tournée de l est du Canada comprenant la Nouvelle-Ecosse, le Nouveau-Brunswick, l\u2019îlc-du-Prince-Edouard et le Québec, le groupe accueillera comme soliste invité le trompettiste d origine sherbrookoise Daniel Doyon qui est actuellement professeur au Collège musical d\u2019Osakâ cl qui est bien connu au Québec comme instrumentiste au sein de diverses formations.Sylvrin ëmhrd Danse Mensonge Variations \"La force de cette pièce tient entièrement dans la beauté de la danse, sa complexité presque inextricable et sa puissance.Mensonge Variations (.) un rêve qui se dissout au réveil mais dont on garde une forte impression.\" La Presse Hbonnez-vuiis hii 820-1000 et 822-9692 CENTRE Culturel UsnvERsnt nf ,s///r/irook/ Gouvernement du Québec Mlnmtere de la Culture et dee Communication* consfii ors Aim rr ors i rrms DU OuNfC théâtre CENTENNIAL THFATHt PRES DE CHEZ-VOÜS! Ven.24 sept.- Terreboitne Sam.25 sept.- Terrebg22S233 Dim.26 sept.- Saint-Léonard Mar.28 sept.- Saint-Laurent Mer.29 sept.- Longueuil Ven.1er oct.- Gatineau Sam.2 oct.- Gatineau Dim.3 oct.à 16h - Ste-Thérèse Dim.3 oct.à Mar.5 oct.-Mar.12 oct.-Jeu.14 oct.-Ven.15 oct.-Sam.16 oct.Dim.17 oct.Ven.22 oct.Sam.23 oct.Mar.26 oct.20h - Ste-Thérèse Trois-Rivières -\tSainte-Foy Rouyn-Noranda -\tVal d'Or -\tAmos -\tLebel-sur-Quévillon -\tSalaberry-de-Valleyfield -\tSt-Georges-de-Beauce -\tDrummond ville Ven.29 oct.Sam.30 oct.Dim.31 oct.Mar.2 nov.-Jeu.4 nov.-Ven.5 nov.-Sam.6 nov.-Mer.10 nov.Ven.12 nov.Télé-Québec Beioeil -BeloffiEiaS -Joliette -\tGranby -\tSherbrooke Lac-Mégantic Victoriaville -\tShawinigan -\tSaint-Jérome -\tSt-Jean-sur-Richeiieu Photographie Rolline Laporte Les interprètes Antje Riede et Kenneth Gould dans un mouvement du spectacle fn Dedans.explique la chorégraphe Ginette Laurin, qui a conçu le spectacle En Dedans.Quatre hommes, cinq femmes, qui reconstruisent sur scène une même séquence selon différents états d\u2019être.Telle est l\u2019essence de En Dedans, spectacle monté par la réputée compagnie de danse québécoise O Vertigo.«Au départ, c\u2019était une commande de la capitale d\u2019état de Munich.C\u2019est un spectacle dans lequel le processus de création a été différent de ce que j\u2019ai fait auparavant parce que je devais travailler avec quatre danseurs allemands qui n\u2019étâient pas de O Vertigo.En quelque sorte, ça me donnait toute liberté de créer comme j\u2019en avais envie», Son inspiration l\u2019a guidée sur des sentiers jusque-là inexplorés, qui font appel à davantage d\u2019intériorité et de retenue en visitant d\u2019autres moyens de faire bouger le corps.«L\u2019idée, c\u2019était de déconstruire une séquence jusqu\u2019à sa plus simple expression, selon les états d\u2019être et les émotions que doivent communiquer les danseurs via leurs mouvements.Ça a donné une grande intimité au spectacle avec des échanges très humains, des gestes très intimes.Il y a beaucoup de chaleur et de sensualité dans cette chorégraphie.J\u2019ai voulu que le publie ressente l\u2019émotion, la poésie et la tendresse des prestations plutôt que la HBONNEZ VQUS A LH SERIE UHNSE.4 FRBULEUX SPECTACLES DE DRNSE POUR 40s JOIGNEZ-VOUS H DES HCTIVITÉS INTÉRESSHN TES H U]H 0 V H N T LES SPECTACLES : RENCONTRE HVEC HRTISTES.DISCUSSION HVEC CONCEPTEURS.CHORÉGRAPHES 00 D RUTRES PHSSIONNÉS UE LH UHNSE.fl Lfl SALLE MHURICE-Q BREHDY LL MHRDI SEPTEMBRE___________________ 0 VERTIGO DANSE En dedans Une chorégraphie de Ginette Laurin qui s\u2019attire les éloges de la critique et du public grâce à l\u2019extrême finesse, la sensualité et la cohésion d\u2019ensemble de cette œuvre portée par l\u2019intensité des neuf danseurs et danseuses d\u2019O Vertigo.__________________| E VENÜREDI 3] MHRS COMPAGNIE MARIE CAOUINARD Nouvelle création Qualifiées tour à tour d\u2019organiques, de sacrées et d\u2019essentielles, ses œuvres déroutent, émeuvent, bouleversent mais ne laissent personne indifférent.Après Le Sacre du printemps, la voici enfin à Sherbrooke avec sa dernière création, promesse d\u2019une danse singulière, libre, ardente et torrentueuse.Sherbrooke Fondatrice de la compagnie de danse 0 Vertigo, la chorégraphe Ginette Laurin parle de En Dedans comme d'une oeuvre où l'émotion, la tendresse et la poésie des mouvements l'emportent sur la performance.Fondation JEAN-PIERRE PERREAULT Karine TREMBLAY Les Années de pèlerinage Les années de pèlerinage, une œuvre éloquente inspirée par la musique de Franz Liszt.\u201cSix danseurs exécutent, avec une grande maîtrise corporelle, trois duos successifs pour un homme et une femme.\u201d Outaouais Zone Le spectacle En Dedans mène O Vertigo sur d\u2019autres chemins 1ER Vmt 7 LaTrihune 8 ÜJuU (;3>J Desjardins ( e concert permettra d\u2019entendre quelques-unes des plus belles pages de Mozart.Brahms.Tchaikovsky, Liszt et Grieg, interprétées au saxophone. BRUNO LANDRY ¦JlnOMPLhj] J Anctil IVENDREDI 8 OCT.' ISAMEDI DIMANCHE 10 OCT, GILLES VIGNEAULT SAMEDI 16 OCT., 20 h 30 iBBTERTM'A'GÜËOD! SUPPLEMENTAIRE Samedi 16 octobre Magog Us spectacles Bleue LE VIEUX Sherbrooke Les spectacles Bleue LE VIEUX CLÈCHER Magog Les spectacles Bleue LE VIEUX CLiCHER Sniitl- Wirin\u2019 Station ARCHAMBAULT 3 LIVRES (étiquettes blanches seulement) Qui me cherche me trouve! ANDRÉ PAYETTE 2 LIVRES (étiquettes blanches seulement) auteiide 1 LIVRE de 14h notre n (étiquettes blanches seulement) www.archambauit.ca ^ Le magasin le plus près de chez vous LA PLUS GRANDE MAISON DE MUSIQUE ET LIVRES AU QUEBEC DU 22 SEPTEMBRE AU 11 OCTOBRE l&lkdüiiUvAi DU 22 SEPTEMBRE AU 11 OCTOBRE DU 22 SEPTEMBRE AU 11 OCTOBRE CE SOIR MICHEL1 BARRETTE LES VENDREDIS ET SAMEDIS JUSQU'AU 2 OCTOBRE OLIVIER (Chansonnier) SAMEDI 2 OCT, BELVÉDÈRE ROCK présente___ (EX-RBOUt 22-23, 29-30 OCT.LA CHICANE ET MATHEW GOOD BAND VENDREDI 29 OCT.18 ans et plus 15-16 OCT.À 20 h 30\t| Tps RÉSERVATION: 847-0470 elmo ^ JOBS LaTribune CKSH TQ$ RESERVATI0N&22-2102 c:îmo LaTribune *===\t\u2022 22S-1 RÉSERVATION 847-0470 TOS \u2022 \u2022 ÇKSH LaTribune\tnfi0.\u201e La Tribune, Arts et spectacles Soliste invité : Alexander Tselyakov, pianiste LES GOUVERNEURS Président Luc Blanchard Membres Réal Letourneau L.R.Borduas Michelle Leduc Denis P.Croteau Pierre Trudel Louis Lagassé Natalie Larivière Bertrand Massicottc Richard Miquelon Sylvain Richer Yvon Fortier Albert Ouellet Dennis Wood Commençons d\u2019abord par parler de chez soi et des familles sherbroo-koises alors que Formatexe enr.vient tout juste de faire paraître, sous la plume de Marc Genest, le premier tome de Portraits de familles de S Sherbrooke.Dans ce ouvrage grand format de I 474 pages et à tirage très limité, Marc I Genest présente la petite histoire des i grandes familles de Sherbrooke telle I que l\u2019ont racontée les journaux Le I Progrès de l\u2019Est et Le pionnier de J Sherbrooke entre 1865 et 1924.L\u2019exercice qui, au départ, visait à relever de façon systématique dans les journaux du siècle dernier les moindres faits et gestes des ancêtres de l\u2019auteur avec, comme figure de proue, Charles-Onésime Genest, s\u2019est vite élargi pour s\u2019attarder à toute l\u2019histoire d\u2019une ville et à ces familles canadiennes-françaises comme les ] Genest de tout acabit mais aussi ' comme les Olivier, les Codère, les l Panneton, les Tremblay, les Doherty, j les Sylvestre et les Stenson, notam-ment, qui allaient la marquer.Une passionnante histoire à dé-;\u2022 couvrir! Qu\u2019on peut se procurer à la I Société d\u2019histoire de Sherbrooke.GENEST, Marc, Portraits de familles de Sherbrooke, Tome premier, Formatexte enr., 474 pages.Que l\u2019on se dirige vers Ste-Croix, vers Saint-André Station, vers Montréal en ville ou que l\u2019on reste à Sherbrooke, que l\u2019on suive les traces d\u2019Archie Belaney dit Grey Owl ou celles de Jhisco la pieuvre, la lecture nous offrira autant de prétextes à l\u2019évasion pour occuper les journées pluvieuses et maussades de ce début d\u2019automne.l\u2019Abitibi, est presque terminé.BILLINGHURST, Jane, Sur les traces d'Archie Belaney (irey Owl, éditions du Trécarré, 160 pages.MARA TREMBLAY En nomination dans 6 catégories au Gala de l'Adisq 1999.Samedi 25 septembre, 20 h 30 JEAN RABOUIN 24-25 septembre, 20 h 30 L ABUS D EXCÈS DE MEGOT , NUIT GRAVEMENT A LA SANTE LIVRES Pierrette Roy Destination Sherbrooke En route pour Ste-Croix La grippe espagnole qui a déjà fait plus de 20 millions de victimes à travers le monde, a gagné le Canada.Au Québec, l\u2019épidémie décime des familles entières.L\u2019épidémie de la grippe espagnole de 1918 qui a tué plus de gens que la guerre elle-même et qui constitue une des périodes les plus sombres de l\u2019histoire constitue le prétexte qu\u2019utilise Monique Boisvert pour nous entraîner dans un petit village québécois et offrir le roman historique Ste-Croix.Cet ouvrage, publié à compte d\u2019auteur mais dont on dit qu\u2019il est disponible dans les librairies et la plupart des points de vente de livres au Québec, est le premier volet d\u2019une trilogie dont le deuxième, qui s\u2019intitule Les chemins de L\u2019auteure, qui est née en Abitibi mais qui habite Albany, New York, avec sa famille depuis plus de 20 ans, présente ici une saga familiale remplie de péripéties dans laquelle elle dépeint également la vie dans le Montréal du début du siècle.Inspirée de faits réels et de personnages tirés de sa propre famille, Mme Boisvert décrit ici des événements d\u2019une grande intensité dramatique mais fait aussi partager des instants de lumière où la beauté et la joie de vivre ont leur place.BOISVERT, Monique, Ste-Croix, 498 pages.Marc ŒNEBT EvtiX fWWtlK Portra'its de familles de Sherbrooke L\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke en collaboration avec le Groupe SM International inc., Village universitaire Le Montagnais, Lagassé Lachance Beaupré Poisson T FS GRANDS RUSSES E S A IVI EDI 2 OCTOBRE 1999 AU PROGRAMME P.I.Tchaikovski S.Rachmaninov Symphonie no 5 op.64 mi mineur Concerto no 3 op.30 ré mineur ¦a umonnnrn LaTribune ifraisy y AU PflOFIT LÉC0l£ VAL-OU L > 6h3ü 9h45 C O IT V t t K EVIN Un film de Tvn Tykwer Avec Franka Potente & Moritz Bleibtreu 5COURS________ COURS Bar- POST i\\yi cz> R *** Ht M W H g H C t Voleur Stf rvrk G A L I P E A U A N N I E LaTribtme KEVIN COSTNER AU'DELÀ^ Du Jeu Et De L'amour u oi »rok love or the cime» ~ 5- INFORMATION: 868-1092 www.cinema-magog.qc.ca 821 9999/ SITE INTERNET :actionfilm.ca/cinema9 4204, boul.Bertrand-Fabi MATINÉES - LA SEMAINE : 5$ MATINÉES - LE WEEKEND : 6$ HORAIRE DU 17 AU 23 SEPTEMBRE DOUBLE JEOPARDY (v.o.a.)\t(G.d.j.e.) Tous les jours : 12h40 - 15h40 - 18h40 - 21h25 AU-DELÀ DU JEU ET DE l'AMOUI\t(0) Tous les jours : 12H40 - 15h40 \u2022 18H40 - 21H30 LES PORTES DE L'ESPRIT (13+ Violence) Tous les jours : 12h50 ¦ 15h50 \u2022 18h50 - 21 h30 LE FACTEUR ÉOLIEN\t(13e) Tous les jours : 12h50 \u2022 15h50 \u2022 18H50 - 21h30 FLIC OU VOLEUR\t(C) Tous les jours : 13h00 - 15h40 \u2022 19HOO \u2022 21H25 LA FEMME DE L'ASTRONAUTE\t( 13e) Tous les jours : 12H45 - 15h45 \u2022 18H45 - 21H25 CANNABIS 101\t(13e) Tous les jours SAUF LUNDI: 12H45 - 15h45 18h45 - 21H30 LUNDI : 12h46 - 15H45______ BOWFINGER (v»r»lo» tramai»)\t(G) Tous les jours SAUF SAM.DIM.: 13h00 - 15H40 19h00 ¦ 21 h25 SAM.DIM.: 15h40 \u2022 19h00 - 21h25 THE SIXTH SENSE\t(13e) Tous les jours : 12h45 \u2022 15h45 - 18H45 - 21H30 Samedi et Dimanche: 10h30 - 13h15 .f.de .DOUBLE JEOPARDY.I TOUS LES SOIRS: 7:00 9:10/ PREMIERS ARRIVÉS, PREMIERS SERVIS! ARRIVEZ TÔT, LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES! ^ Une nouvelle aventure de TOMMY LEE JONES ASHLEY JUDD s DOUBLE CONDAMNATION LE 29 SEPTEMBRE À I9H00 À LA MAISON DU CINÉMA Pour obtenir un laissez-passer, présentez-vous avec cette annonce le 27 septembre, à 18h00, à b Maison du Cinéma Photo Imacom-Doguerre, par Christian Landry Louis Bélanger, réalisateur de Post Mortem: « C'est l'affaire ia plus grisante au monde que d'avoir le sentiment d'avoir la bonne prise, pendant un tournage.Je ne connais rien de plus exaltant.Mais pour moi, un film c'est aussi la somme de bons et de mauvais coups.» REMSTAR & LA TRIBUNE INVITENT 120 PERSONNES À LA PREMIÈRE DU FILM PIERCE BROSNAN >IRS: 7:1 S - 9:20 / SAM.& DIM.: 1:30 - 7:15 - 9:2o[ UN FILM DE RICHARD ATTENBOROUGH GREY OWL film est le résultat de l\u2019investissement émotif et de temps de tous ces gens.» Trouver le tremplin L\u2019accueil qui a été fait à Post Mortem par le public et par le Festival des films du monde de Montréal a, bien sûr, ravi le jeune réalisateur même s\u2019il l\u2019a un peu déconcerté.«Le seul fait de voir le film placé en compétition officielle m\u2019a rempli de joie car je savais que cette seule situation allait lui assurer un tremplin et lui donner une visibilité.Je savais que Post Mortem offrait un produit qui pouvait régater avec les autres mais je ne m\u2019étais jamais trouvé dans une compétition aussi prestigieuse.«Or, ce n\u2019est que trois ou quatre jours après la fin du Festival que j\u2019ai pris conscience que ce prix de la mise en scène qu\u2019on traduit en anglais par «director», c\u2019était celui de ia réalisation, un métier qu\u2019on pratique environ 25 ou 30 jours à tous les deux ou trois ans, même si on reste réalisateur dans sa tête.Maintenant que j\u2019ai eu ce prix, j\u2019ai le sentiment que j\u2019aurai besoin d\u2019encore plus de temps pour écrire mon prochain scénario.» I.a vie, aussi Mais le cinéaste sait que c\u2019est au cinéma qu\u2019il peut vraiment se réaliser, parce qu\u2019il porte en lui une multitude d\u2019idées, de nombreuses façons de filmer et le goût d\u2019explorer plusieurs villes, même s\u2019il n\u2019a aucune intention de sacrifier sa vie au cinéma.«J\u2019ai un enfant qui s\u2019est vient et je veux pouvoir jouer avec lui.J\u2019aime jouer à la pétanque, j\u2019adore la pêche et le bon foot, et il n\u2019y a rien que j'apprécie plus que d\u2019aller placoter avec les Ch mema MAGOG VERSION F R A N V A ! S E BASÉ SUR UNE HISTOIRE VRAIE www.greyowlmovie.com «.¦» CINLPLLX OUtON VIACOM Lfl won DUCÉrtfl 63, KING OUEST, 566-8782 12h30 - GABRIEL AI CAN SYLVIE MOREAU uv F 11k Di touts siuxcn 1hOO - 3h20 - 7hOO - 9h2Q PASCALES BUSSIÈRES JAMES HY|fc^AN [îijj IhOO - 3h2Q - 7hOO - 9h2Ô~ CAROlE BOUQUET GERARD DEPARDIEU UN PONT ENTRE DEUX RIVES i .Ai.- 0EP*G0«U *\u2022 M£C\u20ac3 :: AUGUSTIN - m\t2hOO - 8hOO T t 1/ (,( W l l t l S LE SIXIEME SENS v.f.do \u201cTHE SIXTH SENSE 13\t1 h05 - 3H25 - 7hü5 - 9h25 *ËJ 1 h 1 5 - 3h15 - 7h15 - 9h15 4 If^AU-DELA DU]EU ETDE LAMOUl \u2018\t(Vmion tançant de « For Love o( the Gnae \u2022) [©j\t12h43 - 3h30 - 6h45 - 9»i30 I cs KEVIN BACGft portes * i>e L\u2019ESPRIT b Pierrette ROY Sherbrooke Le long métrage était pour lui le seul billet qu'il pouvait s\u2019offrir pour obtenir une certaine visibilité.Or.le réalisateur Louis Bélanger n\u2019a pas fait les choses à moitié et s\u2019est offert un billet en première classe en réalisant Post Mortem, un film grâce auquel il a mérité les plus grands honneurs au plus récent Festival des films du monde avec le Prix de la mise en scène et la mention spéciale de la critique internationale.La même dévotion À 35 ans, après une douzaine d\u2019années à oeuvrer en court et moyen métrage et en vidéo avec comme premier métier celui de scénariste, Louis Bélanger a abordé ce premier grand projet avec la même urgence qui a toujours été la sienne et l\u2019a nourri de la même dévotion qui le caractérisa depuis toujours.Mais ii reconnaît du même souffle qu\u2019il était très tributaire des gens avec qui il a eu à travailler et considère qu\u2019il a reçu d\u2019eux le meilleur.«C\u2019est l\u2019affaire la plus grisante au monde que d'avoir le sentiment d\u2019avoir la bonne prise, pendant un tournage.Je ne connais rien de plus exaltant.Mais pour moi, un film c\u2019est la somme de bons et de mauvais coups, la somme de tout ce que tu as donné et de tout ce que tu as gagné.Or.ii n\u2019y a personne, sur cette équipe, qui a travaillé sur ie pilote automatique.Personne n\u2019était venu pour faire du cinéma mais pour faire mon film.» Garde la vie Louis Bélanger considère qu\u2019un film doit avoir ses imperfections et c\u2019est dans cet esprit qu\u2019il s\u2019est servi des techniques du documentaire qu\u2019il maîtrise parfaitement, comme la caméra à l\u2019épaule pour certaines séquences ou le son direct, pour insuffler une dynamique bien vivante à l\u2019ensemble.«Il n\u2019était pas question que les comédiens soient assujettis à la technique et qu'il faille briser leur naturel pour s\u2019y soumettre.Dans ce projet, nous avons travaillé avec des bouts de ficelle et le CinémaH G gens dans les cafés, les bistros.Mais je sais aussi où je veux aller: je veux qu\u2019à 70 ans, je puisse me retourner sur ma vie et être content des films que j\u2019aurai faits, en me disant que je n\u2019ai pas manqué ma shot souvent.Il me reste encore 35 ans de ma vie pour faire cela.» Bon prince, Louis Bélanger qui a beaucoup travaillé avec Denis Chouinard sur des projets de courts et moyens métrages, se dit largement tributaire de sa rencontre avec le réalisateur Robert Morin, avec qui il a travaillé sur les dialogues du film Requiem pour un beau sans-coeur, une collaboration dont il dit qu'elle lui a donné le goût de raconter des histoires.La deuxième chance «Je trouve qu\u2019au cinéma, il n\u2019y a pas beaucoup de nouvelles histoires à raconter.Tout réside dans la façon de faire.Or, ce qui m\u2019a intéressé dans ce fait divers qui a constitué la bougie d\u2019allumage de Post Mortem, c\u2019était d\u2019explorer la vie de ces deux personnages au coeur de l\u2019événement, de leur en inventer une, en imaginant un personnage féminin fort.Car le vrai sujet de mon film, ce sont ces deux personnages qui, chacun à sa façon, profitera de cette deuxième chance qui lui est donnée.» Ce qui a permis à Louis Bélanger d'offrir un film à fort ancrage social et proche du quotidien auquel il croit profondément, un film dans lequel les notions de bien et de mal, selon l\u2019angle avec lequel elles sont abordées, sont très relatives.«Le geste que l\u2019on retrouve dans le film est socialement inacceptable mais permet comme une sorte de rédemption un peu bizarre.Dans Post Mortem, je ne porte pas de jugement sur le fait que ce soit bien ou mal mais j'essaie de susciter plutôt le questionnement.Si j\u2019atteints ce but chez le spectateur, je serai content!» KEVIN\tCOSTNER KELLY\tPRESTON AU-DELÀ DU jEU ET DETAMOUR (Version française de For Love of the Came ») \u2022ww.forloveofthegamc.com VERSION FRANÇAISE - _-MAISON DU CINEMA ,,- CINÉMA 9 -./A#»», | MAGOG?1 [ SHERBROOKEV J [ ROCK FOREST j /SON DIGITAL À L AFFICH E* CONSULTEZ LES GUIDES ! HORAIRES DES CINÉMAS ! famous ri CARREFOUR * L'ESTRIE : PLAYERS \u2014.\u2014N HORAIRES du 17 au 23 septembre 565-0366 www.fomousplayers.com MARDI el MERCREDI à 5S LE MEURTRE N\u2019EST PAS TOUJOURS [UN CRIME TOMMY LEE JONES IqI DOUBLE CONDAMNATION 19:10 21:40 samedi et dimanche I 13:45 16:15 19:10 21:40 | BLUE.,,'G|\tVOUS AUREZ\tfrai UNE PEUR D'ENFER1^ 1 U STREAK\tSTIGMATES 19:20 21:50 I samedi et dimanche | 114:00 16:30 19:20 21:50 j\t19:00 21:30 samedi et dimanche 13:30 16:00 19:00 21:30 TOMMY LEE [ONES ASHLEY JUDD rs DÉCONSEILLÉ \u2014 AUX ENFANTS DOUBLE CONDAMNATION VFRSION FRANÇAIS F DI DOUBl» jlOPARDT TM I COPYRIGHT © 1IN .\t.\t.\tIM t turrmsRi ihi \u2022- www.doublejeopardyniovie.coni p*MMou»TPtcm«j tous droit* rébirvcs TERRIFIANT^ IEANNE WOLF, JEANNE WOlfSHOLl GMATES (Venin» fnm«iw de STIGMATA) (Venin» fmnuHM- de STIGMATA) f&InxiK www.mgnuom VOUS AUREZ UNE PEUR D'ENFER VTRSIOM FRANÇAISE A L AFFICHE! |CARR.'deL'ESTRE\u201d\u201d¦\"*] CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS EN BREF Arts et spectacles Rôles de malfrat pour Clai et Québec (PO \u2014 Le comédien et ex-boxeur Dcano Cla-vet vient de décrocher un rôle important au cinéma, celui du chef d'un gang de motards basé a Montréal.Réalisé par Michel Jette, le tilm devrait être projeté a compter d\u2019avril, indique un quotidien de Québec.Récemment, C lavet a tourne aux côtes de l'Américain Bruce Willis dans the Whole Nine )ard.\\.long métrage qui doit sortir au début de l'an 2000.11 y joue le rôle d\u2019un assassin de Chicago.Honneur à l'ONF Toronto (PC) \u2014 L\u2019Office national du film, qui célèbre ses 60 ans, sera bientôt à l\u2019honneur à New York et Los Angeles.Le Musée d art moderne de New York présentera une rétrospective de films d\u2019animation et de documentaires, du 28 au 31 octobre.Le 18 novembre, sous I égide la Motion Picture Arts and Sciences Academy, 11 productions de l\u2019ONF qui ont déjà gagné un Oscar et 63 autres qui ont été finalistes seront projetées à Los Angeles.1 r S I\u2019 H U U U U I I II N S II II II [ Il A II II P II r S I N I [ N I PASCALES BUSSIÈRES JAMES HYNDMAN «Une histoire troublante, racontée el interprétée avec une rare intensité,» - «eue Homief-Roy.C'esl bien meilleur le malin, Radin-Canada Adapté du roman «HOMME INVISIBLE 3 COMPÉTITION À LA FENÊTRE»\t& OFFICIELLE de Monique Proulx AUF.F.M.Un film de JEAN BEAUDIN * Jlaim DtAuuii'J ANS * LaTribuiie À L\u2019AFFICHE ! MAISON DU CINÉMA ?1 hOO - 3h2Q - 7hOO - 9h2Q ?SON DIGITAL 06560 GAGNANT - FFM 99 PRIX DE LA MISE EN SCÈNE V.«Thriller psychologique rempli d'audace et de trouvailles.Louis Bélanger surgit avec une vision et une écriture dynamiques, des idées originales.» Odile TiemliLiy - Le Devoil \"La plus intéressante découverte québécoise en dix ans.Superbement interprétés par Gabriel Arcand et Sylvie Moreau.Luc Pm Minuit - Ln Presse UN FILM DE LOUIS BELANGER GABRIEL ARCAND SYLVIE MOREAU WSK V- 13 À L\u2019AFFICHE ! MAISON DU CINÉMA.?SON DIGITAL 1 HOO ¦ 3h2Q - 7HOO ¦ 9H2Q 06562 «La poésie du bonheur.succulent.» - LE FIGARO « Un délice.» - LE FIGAROSCOPE «.un petit chef-d\u2019oeuvre.» -\tLE PARISIEN «.une bouffée d\u2019air frais et de poésie.» -\tPARIS-MATCH m&s&m ^Christian ,fr£* , Y*«2i da'cqUès îs/'André aîifmisspuER ,\u2019SERR la liberté d'être heureux, BECKER FILM DE .llilll «OWTATKMETOMLOOUCOCt\t.IAPWSC0T- .55\u201e/\u201e¦//,¦ CAIIILK _______________ihifh.iio Avv-LAN 10NA «un Jun-Mtric DREUJ0U u : ttamThérèse RIPAUD «.Guillaum* SCIAMA William FLAGE0UIT .Jmàiodf BOURUTcm.J.cquM «ITT.\tSyM.d.\t™F™,, LaTribune DÈS VENDREDI 1er OCTOBRE U La Tribune, : Ghislain (Gabriel Arcand) et Linda (Sylvie Moreau) au cours d'une confrontation décisive qui les amènera à renouer avec la vraie vie.Un fait divers peu banal conduit à un film percutant et envoûtant B CINÉMA Luc critique de Pierrette Roy n fait divers, survenu en Roumanie il y a plusieurs années et dont a fait écho Le monde diplomatique, a constitué le moteur d\u2019origine de ce film.Un fait di- vers peu banal qui.aujourd\u2019hui, fait l\u2019objet d'un long métrage qui ne Lest pas plus.Or, pour souligner son entrée dans le domaine du long métrage, on peut dire que le jeune réalisateur Louis Bélanger n\u2019a pas manqué d\u2019éclat et que son Post Mortem, qui a rançalsé ai B] LE FILM NO,1 AU CANADA! UX FOIS BRAVO I A W RM ?SON DIGITAL À L\u2019AFFICHE ! Version originale anglaise -CINÉMA CARREFOUR-1 ren 51 4 L F-H-M I de uestrie ?| CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL « Comme un cent mètres.Court et effréné.UN FILM À COUPER LE SOUFFLE ! » Claude Deschénes MONTRÉAL CE soin EUE A 20 MINUTES POUR TROUVER 100 000 MARKS, ET SAUVER L'HOMME DE SA VIE.COU I pu, VERSION FRANÇAISE DE RUN LOLA RUN Prix du Public\u201d TrîTtVAL Dp Fil w pt SiiNrflÜFT i *::«*** m: w-u nv .v-tw* fT-fPÿ«»W.r KHkVf.! .¦*: it-wiîf?* vwnwAtofoKfK-fc\u2019ii'.¦JW « H .->¦ »v tSBE À L\u2019AFFICHE I MAISON DU CINEMA.?SON DIGITAL 1 2h30 - 3H45 - 6h30 ¦ 9h43 reçu le Prix de la mise en scène de même qu\u2019une mention spéciale de la critique internationale au récent Festival des films du monde, est aussi troublant et percutant qu\u2019envoûtant.Approche éclatée Le film, qui est présenté à compter de cette fin de semaine à la Maison du cinéma, a permis à son créateur de dépasser largement l\u2019anecdote pour s'attacher, sur le mode de l\u2019intrigue efficacement menée, à des valeurs humaines fondamentales abordées ici avec une approche magnifiquement éclatée dans laquelle le sens de l'ensemble n\u2019apparaît pas immédiatement mais exige recul et réorganisation de séquences.Parler de ce film sans en dévoiler les ficelles qui créent, justement, ce climat de mystère et d\u2019intrigue qui nous tient littéralement en haleine relève de la tâche la plus difficile qui soit, mais bon puisqu'il faut bien un peu parler susciter l\u2019intérêt, disons que l\u2019essentiel de l\u2019argumentation tient à cette activité peu orthodoxe qui permet à Linda d\u2019épaissir substantiellement les revenus que lui procurent les chèques de B.S.et de rêver de s\u2019installer un jour à la campagne.Le Waterloo de Linda En détroussant d\u2019éventuels amants et en les soulageant de leur argent, cartes de crédit et bijoux, Linda sait fort pertinemment, au fond d'elle-même, qu\u2019elle croisera un jour son Waterloo.Ce qui lui arrivera justement un jour au fond d\u2019un stationnement obscur mais qui lui permettra, incidemment, de faire en sorte que sa route croisera celle de Ghislain, un introverti complètement replié sur lui-même et qui se trouvera, justement, préposé à la morgue.De leur rencontre naîtra une histoire d\u2019amour véritablement pathétique qui donnera aux deux protagonistes l\u2019occasion de repenser leur existence et de revisiter les valeurs importantes de leur vie.Sur fond de ligne ouverte radiophonique qui, avec la détresse qui y sera ex- primée.fera pertinemment écho à celle que vivront les protagonistes, Post Mortem nous entraîne, finalement, au coeur d\u2019une histoire simplement humaine qui a pour finalité la recherche du bonheur.Le bien et le mal De plus, divisé en trois blocs s\u2019intitulant respectivement Linda, Ghislain et Odieuse félicité, trois blocs qui graduellement nous permettront de replacer les pièces du puzzle, le film vient explorer avec audace mais assurance les thèmes du bien et du mal.selon l\u2019angle avec lequel sont évalués les événements qui surviendront dans la vie du couple.Post Mortem Mais on ne peut qu\u2019être touchés par ces deux êtres vulnérables, malgré la carapace dont ils savent se prémunir tous les deux, chacun à sa manière, et la sérénité qu'ils verront s\u2019installer dans leur vie, finalement, deviendra une sorte de baume aux douleurs que nous a fait traverser le film.Intense et superbe, Sylvie Moreau offre avec son personnage de Linda une remarquable performance qui l\u2019impose comme une comédienne solide.Par la finesse de son jeu, par la grandeur de ses silences et par ses regards lourds et pleins de sens, Gabriel Arcand nous envoûte et nous séduit, malgré un parcours plutôt pathétique.Avec Post Mortem, Louis Bélanger signe une oeuvre dense et forte, dont les images nous hantent longtemps après que la dernière image se soit effacée.G] À L\u2019AFFICHE ! ?SON DIGITAL 06559 2hOO - QhOO CAROLE BOUQUET GÉRARD DEPARDIEU CHARLES BERtING UN PONT ENTRE DEUX RIVEÜ.un 8m de GÉRARD DEPARDIEU el FRÉDÉRIC AUBURTIN COMPETITION 'A OFFICIELLE 1 AUF.F.M.¥ D'après une HISTOIRE VRAIE PIERCE BROSNAN ANNIE GALIPE AU ïIOdfy Dwt homme Richard Attenborough A L\u2019AFFICHE DÈS LE 1ER OCTOBRE ^1\tClNEPLEX ODEON Viacom REMHH3 I maison du cinémv La Tribune, Sherbrooke, samedi 25 septembre 1999 G 6\t+ FUI! «MILLIARDAIRE ROBERT GRAVEL ¦ WÊKÊÊÊ U FFVUIEH OCTOBW ocroB» OCTOBW» bientôt en spGcncu! 1_.«.Il centre CULTUREL CENTRE nouveau CLAUDE BLANCHARD 820-1000 performance elle-même», explique Ginette Laurin.Performance ou émotion, il reste que En Dedans a valu à O Vertigo le Grand prix 1998 de reconnaissance dans la catégorie danse, décerné par le Conseil des arts de la communauté urbaine de Montréal.La fondatrice de la compagnie de danse mondialement réputée pense quant à elle avoir, avec cette production, emprunté un nouveau chemin chorégraphique sur lequel elle continuera d\u2019avancer dans ses créations sub- YVES ET MARTIN 0 VERTIGO DANSE RICHARD DESJARDINS LES GIRLS A CLEMENCE BMCORE UNE FOIS S VOUS l£ PBWETTEZ CENTRE CULTUREL UNiviMsrrt.ni ShirhrookB séquentes.Dans les multiples critiques écrites un peu partout à travers le monde où lé spectacle a tourné, la luminosité est un qualificatif qui revient invariablement, probablement en raison des gros projecteurs posés par terre qui illuminent la scène pendant les 65 minutes que dure la performance dansante.«Ça donne des effets très harmo- , nieux.Il y a une dimension sereine dans ce spectacle^qui appelle une certaine spiritualité.À travers leur rôle, chacun des danseurs a des états d\u2019être à exprimer et ce n\u2019est pas nécessairement facile pour les interprètes parce que la danse contemporaine a l\u2019habitude d\u2019explorer des facettes plus houleuses de la personnalité.Avec En Dedans, c\u2019est plus sinueux, plus sensuel.Ça demande beaucoup de sagesse de laisser passer ces émotions très simples», remarque Ginette Laurin.\t.Pour la création de En Dedans'.comme pour celle de ses oeuvres précédentes, celle-ci dit avoir d\u2019abord conçu-le tout comme un projet cinématogra-.' phique, qui était davantage affaire de couleurs et de sensations que de mouvements.«Ce que je me figure, au départ,' c\u2019est l\u2019ambiance.Les lumières, par-exemple.je les imaginais dès le début! pour créer un effet de pénétration et de sensation.Ensuite, le mouvement se greffe à l\u2019ensemble et je développe un concept», explique Ginette Laurin.Aussi loin qu\u2019elle se reporte en arrière, celle-ci se souvient avoir toujours aimé bouger.Plus jeune, elle a d\u2019abord tâté la gymnastique avant de bifurquer vers la danse.«En gymnastique, tout était axé sur la compétition tandis qu\u2019en danse, c\u2019est l\u2019expression corporelle qui prédomine.J\u2019ai donc adopté la danse à 17 ans, pensant que j\u2019allais en faire un hobby.J\u2019étudiais à l\u2019époque en sciences et c\u2019est un peu portée par les événements que j\u2019en suis venue à gagner ma vie dans le monde artistique», soutient Mme Laurin.Le spectacle de danse En Dedans sera présenté à la Salle Maurice-O\u2019Bready de Sherbrooke le 28 septembre à 20 heures.Un Sherbrookois et une symphonie de saxophones Sherbrooke (PR) Mi-bémol d\u2019Osaka, un grand ensemble de 20 saxophonistes japonais, sous la direction de Ma-sahiro Maeda, fait le bonheur des \u2022 mélomanes partout à travers le monde avec scs interprétations pour saxophones des plus beaux classiques de la musique et fera ceux des mélomanes montréalais le lundi 4 octobre, à 20h, à la salle Claude Champagne de l\u2019Université de Montréal.Or, dans le cadre d\u2019une tournée de l est du Canada comprenant la Nouvelle-Ecosse, le Nouveau-Brunswick, l\u2019îlc-du-Prince-Edouard et le Québec, le groupe accueillera comme soliste invité le trompettiste d origine sherbrookoise Daniel Doyon qui est actuellement professeur au Collège musical d\u2019Osakâ cl qui est bien connu au Québec comme instrumentiste au sein de diverses formations.Sylvrin ëmhrd Danse Mensonge Variations \"La force de cette pièce tient entièrement dans la beauté de la danse, sa complexité presque inextricable et sa puissance.Mensonge Variations (.) un rêve qui se dissout au réveil mais dont on garde une forte impression.\" La Presse Hbonnez-vuiis hii 820-1000 et 822-9692 CENTRE Culturel UsnvERsnt nf ,s///r/irook/ Gouvernement du Québec Mlnmtere de la Culture et dee Communication* consfii ors Aim rr ors i rrms DU OuNfC théâtre CENTENNIAL THFATHt PRES DE CHEZ-VOÜS! Ven.24 sept.- Terreboitne Sam.25 sept.- Terrebg22S233 Dim.26 sept.- Saint-Léonard Mar.28 sept.- Saint-Laurent Mer.29 sept.- Longueuil Ven.1er oct.- Gatineau Sam.2 oct.- Gatineau Dim.3 oct.à 16h - Ste-Thérèse Dim.3 oct.à Mar.5 oct.-Mar.12 oct.-Jeu.14 oct.-Ven.15 oct.-Sam.16 oct.Dim.17 oct.Ven.22 oct.Sam.23 oct.Mar.26 oct.20h - Ste-Thérèse Trois-Rivières -\tSainte-Foy Rouyn-Noranda -\tVal d'Or -\tAmos -\tLebel-sur-Quévillon -\tSalaberry-de-Valleyfield -\tSt-Georges-de-Beauce -\tDrummond ville Ven.29 oct.Sam.30 oct.Dim.31 oct.Mar.2 nov.-Jeu.4 nov.-Ven.5 nov.-Sam.6 nov.-Mer.10 nov.Ven.12 nov.Télé-Québec Beioeil -BeloffiEiaS -Joliette -\tGranby -\tSherbrooke Lac-Mégantic Victoriaville -\tShawinigan -\tSaint-Jérome -\tSt-Jean-sur-Richeiieu Photographie Rolline Laporte Les interprètes Antje Riede et Kenneth Gould dans un mouvement du spectacle fn Dedans.explique la chorégraphe Ginette Laurin, qui a conçu le spectacle En Dedans.Quatre hommes, cinq femmes, qui reconstruisent sur scène une même séquence selon différents états d\u2019être.Telle est l\u2019essence de En Dedans, spectacle monté par la réputée compagnie de danse québécoise O Vertigo.«Au départ, c\u2019était une commande de la capitale d\u2019état de Munich.C\u2019est un spectacle dans lequel le processus de création a été différent de ce que j\u2019ai fait auparavant parce que je devais travailler avec quatre danseurs allemands qui n\u2019étâient pas de O Vertigo.En quelque sorte, ça me donnait toute liberté de créer comme j\u2019en avais envie», Son inspiration l\u2019a guidée sur des sentiers jusque-là inexplorés, qui font appel à davantage d\u2019intériorité et de retenue en visitant d\u2019autres moyens de faire bouger le corps.«L\u2019idée, c\u2019était de déconstruire une séquence jusqu\u2019à sa plus simple expression, selon les états d\u2019être et les émotions que doivent communiquer les danseurs via leurs mouvements.Ça a donné une grande intimité au spectacle avec des échanges très humains, des gestes très intimes.Il y a beaucoup de chaleur et de sensualité dans cette chorégraphie.J\u2019ai voulu que le publie ressente l\u2019émotion, la poésie et la tendresse des prestations plutôt que la HBONNEZ VQUS A LH SERIE UHNSE.4 FRBULEUX SPECTACLES DE DRNSE POUR 40s JOIGNEZ-VOUS H DES HCTIVITÉS INTÉRESSHN TES H U]H 0 V H N T LES SPECTACLES : RENCONTRE HVEC HRTISTES.DISCUSSION HVEC CONCEPTEURS.CHORÉGRAPHES 00 D RUTRES PHSSIONNÉS UE LH UHNSE.fl Lfl SALLE MHURICE-Q BREHDY LL MHRDI SEPTEMBRE___________________ 0 VERTIGO DANSE En dedans Une chorégraphie de Ginette Laurin qui s\u2019attire les éloges de la critique et du public grâce à l\u2019extrême finesse, la sensualité et la cohésion d\u2019ensemble de cette œuvre portée par l\u2019intensité des neuf danseurs et danseuses d\u2019O Vertigo.__________________| E VENÜREDI 3] MHRS COMPAGNIE MARIE CAOUINARD Nouvelle création Qualifiées tour à tour d\u2019organiques, de sacrées et d\u2019essentielles, ses œuvres déroutent, émeuvent, bouleversent mais ne laissent personne indifférent.Après Le Sacre du printemps, la voici enfin à Sherbrooke avec sa dernière création, promesse d\u2019une danse singulière, libre, ardente et torrentueuse.Sherbrooke Fondatrice de la compagnie de danse 0 Vertigo, la chorégraphe Ginette Laurin parle de En Dedans comme d'une oeuvre où l'émotion, la tendresse et la poésie des mouvements l'emportent sur la performance.Fondation JEAN-PIERRE PERREAULT Karine TREMBLAY Les Années de pèlerinage Les années de pèlerinage, une œuvre éloquente inspirée par la musique de Franz Liszt.\u201cSix danseurs exécutent, avec une grande maîtrise corporelle, trois duos successifs pour un homme et une femme.\u201d Outaouais Zone Le spectacle En Dedans mène O Vertigo sur d\u2019autres chemins 1ER Vmt 7 LaTrihune 8 ÜJuU (;3>J Desjardins ( e concert permettra d\u2019entendre quelques-unes des plus belles pages de Mozart.Brahms.Tchaikovsky, Liszt et Grieg, interprétées au saxophone. BRUNO LANDRY ¦JlnOMPLhj] J Anctil IVENDREDI 8 OCT.' ISAMEDI DIMANCHE 10 OCT, GILLES VIGNEAULT SAMEDI 16 OCT., 20 h 30 iBBTERTM'A'GÜËOD! SUPPLEMENTAIRE Samedi 16 octobre Magog Us spectacles Bleue LE VIEUX Sherbrooke Les spectacles Bleue LE VIEUX CLÈCHER Magog Les spectacles Bleue LE VIEUX CLiCHER Sniitl- Wirin\u2019 Station ARCHAMBAULT 3 LIVRES (étiquettes blanches seulement) Qui me cherche me trouve! ANDRÉ PAYETTE 2 LIVRES (étiquettes blanches seulement) auteiide 1 LIVRE de 14h notre n (étiquettes blanches seulement) www.archambauit.ca ^ Le magasin le plus près de chez vous LA PLUS GRANDE MAISON DE MUSIQUE ET LIVRES AU QUEBEC DU 22 SEPTEMBRE AU 11 OCTOBRE l&lkdüiiUvAi DU 22 SEPTEMBRE AU 11 OCTOBRE DU 22 SEPTEMBRE AU 11 OCTOBRE CE SOIR MICHEL1 BARRETTE LES VENDREDIS ET SAMEDIS JUSQU'AU 2 OCTOBRE OLIVIER (Chansonnier) SAMEDI 2 OCT, BELVÉDÈRE ROCK présente___ (EX-RBOUt 22-23, 29-30 OCT.LA CHICANE ET MATHEW GOOD BAND VENDREDI 29 OCT.18 ans et plus 15-16 OCT.À 20 h 30\t| Tps RÉSERVATION: 847-0470 elmo ^ JOBS LaTribune CKSH TQ$ RESERVATI0N&22-2102 c:îmo LaTribune *===\t\u2022 22S-1 RÉSERVATION 847-0470 TOS \u2022 \u2022 ÇKSH LaTribune\tnfi0.\u201e La Tribune, Arts et spectacles Soliste invité : Alexander Tselyakov, pianiste LES GOUVERNEURS Président Luc Blanchard Membres Réal Letourneau L.R.Borduas Michelle Leduc Denis P.Croteau Pierre Trudel Louis Lagassé Natalie Larivière Bertrand Massicottc Richard Miquelon Sylvain Richer Yvon Fortier Albert Ouellet Dennis Wood Commençons d\u2019abord par parler de chez soi et des familles sherbroo-koises alors que Formatexe enr.vient tout juste de faire paraître, sous la plume de Marc Genest, le premier tome de Portraits de familles de S Sherbrooke.Dans ce ouvrage grand format de I 474 pages et à tirage très limité, Marc I Genest présente la petite histoire des i grandes familles de Sherbrooke telle I que l\u2019ont racontée les journaux Le I Progrès de l\u2019Est et Le pionnier de J Sherbrooke entre 1865 et 1924.L\u2019exercice qui, au départ, visait à relever de façon systématique dans les journaux du siècle dernier les moindres faits et gestes des ancêtres de l\u2019auteur avec, comme figure de proue, Charles-Onésime Genest, s\u2019est vite élargi pour s\u2019attarder à toute l\u2019histoire d\u2019une ville et à ces familles canadiennes-françaises comme les ] Genest de tout acabit mais aussi ' comme les Olivier, les Codère, les l Panneton, les Tremblay, les Doherty, j les Sylvestre et les Stenson, notam-ment, qui allaient la marquer.Une passionnante histoire à dé-;\u2022 couvrir! Qu\u2019on peut se procurer à la I Société d\u2019histoire de Sherbrooke.GENEST, Marc, Portraits de familles de Sherbrooke, Tome premier, Formatexte enr., 474 pages.Que l\u2019on se dirige vers Ste-Croix, vers Saint-André Station, vers Montréal en ville ou que l\u2019on reste à Sherbrooke, que l\u2019on suive les traces d\u2019Archie Belaney dit Grey Owl ou celles de Jhisco la pieuvre, la lecture nous offrira autant de prétextes à l\u2019évasion pour occuper les journées pluvieuses et maussades de ce début d\u2019automne.l\u2019Abitibi, est presque terminé.BILLINGHURST, Jane, Sur les traces d'Archie Belaney (irey Owl, éditions du Trécarré, 160 pages.MARA TREMBLAY En nomination dans 6 catégories au Gala de l'Adisq 1999.Samedi 25 septembre, 20 h 30 JEAN RABOUIN 24-25 septembre, 20 h 30 L ABUS D EXCÈS DE MEGOT , NUIT GRAVEMENT A LA SANTE LIVRES Pierrette Roy Destination Sherbrooke En route pour Ste-Croix La grippe espagnole qui a déjà fait plus de 20 millions de victimes à travers le monde, a gagné le Canada.Au Québec, l\u2019épidémie décime des familles entières.L\u2019épidémie de la grippe espagnole de 1918 qui a tué plus de gens que la guerre elle-même et qui constitue une des périodes les plus sombres de l\u2019histoire constitue le prétexte qu\u2019utilise Monique Boisvert pour nous entraîner dans un petit village québécois et offrir le roman historique Ste-Croix.Cet ouvrage, publié à compte d\u2019auteur mais dont on dit qu\u2019il est disponible dans les librairies et la plupart des points de vente de livres au Québec, est le premier volet d\u2019une trilogie dont le deuxième, qui s\u2019intitule Les chemins de L\u2019auteure, qui est née en Abitibi mais qui habite Albany, New York, avec sa famille depuis plus de 20 ans, présente ici une saga familiale remplie de péripéties dans laquelle elle dépeint également la vie dans le Montréal du début du siècle.Inspirée de faits réels et de personnages tirés de sa propre famille, Mme Boisvert décrit ici des événements d\u2019une grande intensité dramatique mais fait aussi partager des instants de lumière où la beauté et la joie de vivre ont leur place.BOISVERT, Monique, Ste-Croix, 498 pages.Marc ŒNEBT EvtiX fWWtlK Portra'its de familles de Sherbrooke L\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke en collaboration avec le Groupe SM International inc., Village universitaire Le Montagnais, Lagassé Lachance Beaupré Poisson T FS GRANDS RUSSES E S A IVI EDI 2 OCTOBRE 1999 AU PROGRAMME P.I.Tchaikovski S.Rachmaninov Symphonie no 5 op.64 mi mineur Concerto no 3 op.30 ré mineur ¦a umonnnrn LaTribune ifraisy y