La tribune, 2 octobre 1999, Cahier 4

[" La Tribune Sherbrooke samedi 2 octobre 1999 CAHIER\t*\tn Décès\t\tr Générai\t1\t \t1\t \t1\t1\twà Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 Une colline aux airs de haute montagne > ¦ e'-*r *.ft» ^ Notre journaliste André Laroche amorce cette semaine une chronique automnale sur les sommets de FEstrie.Puisque la randonnée en montagne constitue une belle activité familiale, il a amené sa fille de 30 mois, Eve, pour obtenir son point de vue.m André LAROCHE Ham-Sud Le mont Ham est un don de Dieu pour tous les amateurs de randonnées pressés par le temps, affligés d\u2019une condition physique moyenne ou accompagnés de jeunes enfants.En moins de 90 minutes et sans grande difficulté, hop!, ils se retrouvent en haut d\u2019une prétentieuse colline qui se donne des airs de haut sommet.Et là se trouve une splendeur que ne peuvent même pas offrir toutes les plus hautes montagnes: une vue panoramique à 360 degrés.C\u2019est toujours un grand moment d\u2019émotion.Debout sous le soleil et tournant sur soi-même, devant le gigantisme de ce monde immuable qui s\u2019étend à nos pieds, on éprouve une humilité zen pour notre état humain, minuscule et temporel.On tombe sous le charme de ce bout de planète comme si on avait grimpé un des sommets les plus hauts du nord-est de ce continent.Car il est rare qu\u2019un sommet de moins de 1200 mètres possède de tels pouvoirs d\u2019ensorcellement.Au-dessus de cette altitude, les conifères doivent se battre pendant un siècle contre le vent et le froid pour atteindre à peine un mètre de hauteur.On doit donc d\u2019habitude grimper jusqu\u2019à cette altitude, que l\u2019on appelle en anglais \u201ctree line\u201d, pour pouvoir se sortir la tête au-dessus de la végétation.On sent son coeur battre toujours un peu plus vite lorsqu\u2019on franchit cette frontière.L\u2019horizon s\u2019élargit en même temps que les semelles foulent le paysage rocheux raclé et modelé par la dernière glaciation.Ce sont ces instants qui rapprochent l\u2019amant des hautes crêtes de son créateur.Pour lui, l\u2019apparition des montagnes fut le premier temps des cathédrales.j\til\tj L\tPHotç La Tribune, André Laroche Le mont Ham possédé ce pouvoir d'ensorcellement des hautes montagnes.Il est toujours impressionnant de dominer un bout de planète exposé sous nos pieds.Eve a surtout aimé pouvoir enfin sortir du sac à dos.Le mont Ham ne s\u2019élève qu\u2019à 713 mètres d\u2019altitude.Mais parce que ce pic isolé et solitaire surplombe ses environs agricoles et forestiers à une centaine de kilomètres à la ronde, il donne l'impression à son conquérant de se trouver au centre d\u2019un bout d\u2019univers encore dénué des pylônes d\u2019Hydro-Québec.A l\u2019horizon se profilent les monts Mégantic, Sutton et Or-ford.Dessous, surtout depuis le début de la semaine, la nature s\u2019enflamme et nous rappelle que l\u2019automne ne sert pas seulement à racler son parterre.La beauté de l\u2019histoire, c\u2019est que le mont Ham se trouve à 45 minutes de route de Sherbrooke.On s\u2019y rend par la belle petite route 216 qui traverse Stoke et Saint-Camille.Il est donc facile de partir sur un coup de tête, ou un coup de coeur si l\u2019on veut, après avoir admiré le soleil du matin dans la fenêtre de la cuisine.Les sentiers Un sentier de 1,8 kilomètre permet de se rendre du chalet au sommet presque en ligne droite.Il comporte quelques montées abruptes, peut-être difficiles pour les plus sédentaires.Peut-être vaut-il mieux alors emprunter le sentier panoramique de 2,9 kilomètres.Les deux sentiers forment une boucle.Il faut compter environ trois heures pour en faire le tour.Le parc de 18 km carrés offre aussi deux autes sentiers.Les amateurs de simple balade dans les bois ont accès à une boucle de 1.5 km.Les habitués du mont peuvent prendre le nouveau sentier du bu-ton (5km), défriché au début de l\u2019été.A souligner que les amateurs de camping sauvage sont les bienvenus.Le sommet offre d\u2019ailleurs un petit plateau protégé.Mais, un petit conseil, planter votre tente solidement.Le vent n\u2019y est pas reposant.La randonnée d\u2019Eve Mon père a beau dire que je suis devenue pesante sur son dos, je ne pèse pas lourd dans la balance quand vient le temps de décider de la journée.Pourquoi fallait-il monter cette montagne, alors qu'il se trouvait un très beau parc à côté du chalet, avec des glissoires, des balançoires et de l\u2019espace pour courir?Et puis quelle montagne?Je ne voyais pas de montagne.Il n'y avait que des arbres et des roches.J\u2019ai vu aussi un écureuil.Il était bleu.Mon père vous dira que ça ne se peut pas, mais je l\u2019ai vu.J\u2019ai vu aussi des ours, mais ils étaient occupés à manger des bananes.En pyjama.Pas les ours, les bananes.Je vous le jure.Mais je n'ai pas vu de montagne.Mon père disait qu\u2019on allait y arriver, qu'il fallait monter encore et encore.Mais j\u2019ai trouvé qu\u2019il ne montait pas vite.Il arrêtait souvent, respirait très fort et était tout mouillé.Il n'est pas très fort, mon père.Il a de la misère à grimper en chantant «La vache» de Carmen Campagne.J'ai pu descendre du sac à dos une première fois quand enfin nous avons vu le ciel.Il n\u2019y avait presque pas de nuages.L\u2019auto était toute petite en bas.Ma casquette s\u2019est envolée et a failli partir la rejoindre.Mon père a voulu me faire faire pipi, mais il n\u2019y avait pas de toilette.Comment! Faire pipi à terre?Pas question! J\u2019aime le soleil, j\u2019aime le soleil, j\u2019aime le soleil et le soleil m\u2019aime bien.Il fallait repartir.Mais où est-elle, cette montagne?Ah les croco, ah les croco, ah les crocodiles, Sur le bord du Nil, ils sont partis, n \u2019en parlont plus.Les Castors ont de nouveaux gants Sher-Wood enfile un point contre Nike Sherbrooke (AL) SI es Castors de Sherbrooke portaient enfin de 1 nouveaux gants hier à l\u2019entraînement.Mais, am Oh! Surprise! ils arboraient la marque sher-brookoise Sher-Wood.On sait que la compagnie Nike-Bauer possède un contrat d\u2019exclusivité de cinq ans avec la Ligue canadienne de hockey.Les équipes juniors au pays doivent utiliser de l'équipement de marque Bauer, ?sauf pour dix équipes sélectionnées qui servent de vitrine pour la marque Nike.Dans la LHJMQ, les Remparts de Québec et les i Castors de Sherbrooke ont été choisis pour afficher | la marque Nike.Mais ce fabricant éprouverait des j difficultés avec son fournisseur.Des formations f dans l'Ouest du pays auraient retourné les gants re-) çus sous prétexte qu'ils n\u2019offraient pas une protec- ¦\u2019f%ç & ¦ >ÜLfk»V*- «»' üf //fV $$>* *1 JOURNEES DE- RECONNAISSANCE Ç LOGICIEL CHAISE DE STENO \u2022 Gris, noir ou vert 18511/18512/44664 .Notre prix 49,99 ¦ Rabais instantané -10,00 NORTON ANTIVIRUS 2000 6.0 395971 Robois instàfé -30,00 387324 A MOITIE PRIX PLUS RABAIS ! TELEPHONE ! V ROUGE TRANSLUCIDE WM 900 mhz \u2022\tRéponse à toute touche \u2022\tComposition abrégée de 10 n' \u2022\tFonction télésignal \u2022\t\u2018Rabais offert sur le téléphon rouge seulement Njjlrti\tB Robois instantané -50,00 À rachat d'une rame, retevez-en une autre GRATUITEMENT ! 9441(00000000000 2 ET 3 OCTOBRE (SAM./DIM.) 4 OCTOBRE (LUNDI) GRATUIT ! \"iv3AÜ PRIX APRES RABAIS ! Sf'-VVW 1m OCTOBRE (MARDI) Réduction de 100 $ PRIX APRES RABAIS ! Livraison gratuite 6 OCTOBRE (MERCREDI) 9 OCTOBRE (SAMEDI) 8 OCTOBRE (VENDREDI) A MOITIE Limite : 1 boîte/client 7 OCTOBRE (JEUDI) HEWLETT PACKARD PRIX APRES RABAIS ! * PRIX APRES RABAIS ! Pour marquer ses 50 ans de communisme La Chine déploie toute sa puissance n t\ti '\tPhoto ^ Pans un faste qui n était pas sans rappeler l'ancienne Union soviétique, les cérémonies visant à souligner les 50 ans de la révolution chinoise ont donné lieu à une gigantesque envolée de ballons, place Tiananmen.Pékin (AP) La Chine a fêté de façon très martiale mais aussi très colorée hier les 50 ans du régime communiste: à Pékin, devant un parterre trié sur le volet place Tiananmen, les canons ont tonné tandis que des soldats impeccables portant des armes rutilantes défilaient lors d\u2019une cérémonie grandiose alliant fierté nationale et démonstration de puissance.Depuis le haut de la Porte de la Paix céleste, le président Jiang Zemin et les hauts dignitaires du régime ont assisté au défilé d\u2019un demi-million de militaires et de civils.Cette démonstration de force mais aussi de progrès économique illustre l\u2019évolution du pays depuis que Mao Tsé-Toung, du haut de cette même Porte, a proclamé, le 1er octobre 1949, la naissance de la République populaire de Chine.GAGNEZ GAGNEZ GAGNEZ BUREAUX A DU 2 AU 9 OCTOBRE PUISQUE NOTRE SUCCES EST ATTRIBUABLE A VOUS, NOTRE CLIENTELE, NOUS AIMERIONS VOUS REMERCIER EN VOUS OFFRANT UNE PROMOTION DIFFÉRENTE DU 2 AU 9 OCTOBRE.PENDANT QUE VOUS PROFITEZ DE CES SUPER AUBAINES, NE MANQUEZ PAS DE REMPLIR UN BULLETIN POUR GAGNER UN DE DIX BUREAUX À DOMICILE ! Valeur : 3500,00 chacun Moniteur en COMPAQ PRESARIO 5330 \u2022\tAMD K6-2 380 MHz \u2022\tDisque dur 4,3 Go \u2022\tSDRAM 64 Mo \u2022\tCD-ROM 32X \u2022\tModem 56 K 849 Obtenez Winfax 9.0 Basic Edition GRATUITEMENT à l'achat de Norton Antivirus 6.0 Valeur : 19,99 393897 *Ôffa offerte le lundi 4 octobre dans les magasins fermés le dimanche.TfcëlatïH-wns ^ software « the work! CLASSEUR FORMAT LEGAL A 4 TIROIRS \u2022 Gris, noir, sable, \u2022 bourgogne, bleu marine our vert 10123/24/25-41689/91/92 XEROX PAPIER A COPIES \u2022\tSans blocage à 99,99^% \u2022\t20 Ib \u2022 Brillance 87 13499 Notre prix &\t52,99 Rabais postal -10,00 37\u201d Réduction jqstuntféi -5i(M)|üdaiaaaIiSS| ¦^Multipurpose ' PaixT ME PAPIER TOUT USAGE \u2022\tBrillance 87 \u2022\t20 ib C99 \u2022\t500 pages 35507 XEROX COPIEUR XC356 \u2022\t3 copies/minute \u2022\tPlateau d'aliment, de 50 feuilles \u2022\tToner de départ compris 40235 Notre prix\t399,99 Réduction instantanée -199,99 Robois postal____-50,00 Notre programme de reconnaissance des clients dure 8 jours seulement : du samedi 2 octobre au samedi 9 octobre, jusqu'à l'épuisement des stocks.Chacun des artides ci-dessus est offert à un prix spécial seulement à la journée indiquée.Aucun bon d'achat différé.Aucune substitution.Nous nous réservons le droit de limifBr les quantités.Les artides peuvent différer des illustrations.Le tirage aura lieu le 10 novembre 1999 à notre siège social de Markham.Détails du concours en magasin.NOTRE POUTK5UE D'EXACTITUDE : Les prix appliqués à la caisse doivent être identiques aux prix indiqués ! tablettes.Advenont une différence de prix, Bureau en gros s'engage à vous donner le plus bas prix H des deux ainsi qu'un bon d'achat différé de 5 $.SHERBROOKE 3325, boul.Portland VICTORIAVJLLE1111, boul.Jutras Est tUtf AU EN GtOB*C Bareo» » fret Iriwtte Ut ariicT#» pmee» wiet éet ifl**treH#»v Gibe fttttatti Depot lté.1999 BUREAU EN GROS\"'- Bareo» 4» fret liwtée let eftkfft pooreet varier éet iSottreHoat 05» ftottaoii Depot Ué.1999 LIVRAISON GRATUITE LE LENDEMAIN SHERBROO Téléphone : 819-562-1966 Télécopieur : 819-562-8338 VICTORIAVIILI Téléphone : 819-357-4484 Télécopieur: 819-35 HEURES D\u2019OUVERTURE SHERBROOKE ÜM.àvM.8lià21 h/Saac.9hà ITh/DIm.10 h à 17 h VICTORIAVILLE Lmœ«*8hà 18h/Mer.«ven.8bà21 h/San.9ha 17h/Dbn.lOhà 17b ENGR0S 8QRWtgros.comJ Articles de bufeau «Une lutte ardue et des efforts soutenus depuis 50 ans, et en particulier au cours de ces vingt dernières années depuis la réforme et l\u2019ouverture, ont permis des changements stupéfiants à la vieille et faible Chine d\u2019autrefois», a déclaré Jiang Zemin dans un bref discours truffé de références au passé et plein d\u2019espoir pour l\u2019avenir.«Longue vie à la grande République populaire! Longue vie au grand Parti communiste chinois! Longue vie au grand peuple chinois!», a-t-il lancé.Ayant abandonné pour l\u2019occasion le costume occidental pour la veste Mao de couleur grise, Jiang Zemin a passé les troupes en revue à bord d\u2019une limousine noire à toit ouvrant -tout comme l\u2019avait fait 15 ans auparavant son mentor, Deng Xiaoping, père des réformes.Sur les trois kilomètres du défilé, Jiang Zemin, qui préside la commission du Parti en charge de l\u2019armée, a crié à plusieurs reprises en direction des soldats dans les trois micros montés sur sa voiture: «Camarades, vous travaillez dur!».«Servir le peuple!», lui ont répondu les soldats.Des chars à l\u2019effigie des provinces de la Chine, des danseurs déguisés en lions, des dragons et feux d\u2019artifice ont suivi des chars T-90 flambant neufs et des missiles Dongfeng 31, démonstration impressionnante de la force militaire de l\u2019Empire du Milieu qui n\u2019était pas sans rappeler l\u2019Union soviétique de la grande époque.Un cordon militaire a exclu de la place Tiananmen, réservées à des invités de choix, les Chinois ordinaires, les Pékinois se contentant de suivre les célébrations à la télévision et de profiter de la semaine de vacances offerte par le pouvoir pour l\u2019occasion.De l\u2019autre côté du détroit de Formose, Taiwan, qui tente de se remettre du séisme de la semaine dernière, n\u2019avait pas l\u2019esprit à commémorer ce 1er octobre 1949 qui a marque la chute de l\u2019ancien gouvernement nationaliste et son repli sur l\u2019île.A Hong Kong enfin, l\u2019ancienne colonie britannique, plusieurs dizaines de démocrates ont pertubé la cérémonie officielle, réclamant notamment le respect des droits des travailleurs.Accident nucléaire au Japon Deux ouvriers dans un état critique Tokaimura, Japon (AP) Les autorités japonaises ont levé hier l\u2019ordre de confinement donné aux 310 000 habitants de la région de Tokaimura, 24 heures après le plus grave accident nucléaire civil de l\u2019histoire du pays.Mais deux ouvriers irradiés restaient dans un état critique.La vie semblait reprendre son cours dans la région mais l\u2019inquiétude était encore perceptible.«C\u2019est trop effrayant, on ne peut pas faire confiance au gouvernement», estimait Kazuo Hashimoto, un enseignant d\u2019Hitachi, localité voisine de Tokaimura.Des milliers d\u2019habitants se sont rendus dans un centre pour se soumettre à un test de radioactivité et la population a reçu pour consigne de ne pas utiliser l\u2019eau de pluie ou des puits.La police a commencé à enquêter sur l\u2019accident qui résulte d'une «claire violation» des règles de sécurité internes, selon le porte-parole de la société JCO (Japan Nuclear Fuels Conversion Company), qui exploite l\u2019usine.«Nous n\u2019avons pas de mots pour exprimer nos excuses», a déclaré Makoto Morita à Y Associated Press.«Nous ne pouvons pas nous dérober à notre responsabilité».Selon M.Morita, l\u2019accident s\u2019est produit alors que des employés mélangeaient de l\u2019uranium et de l\u2019acide nitrique pour produire du combustible nucléaire destiné aux centrales.Ils ont déposé 16 kilos d\u2019uranium dans une cuve, soit bien plus que la limite de 2,4 kg.L\u2019Agence internationale à l\u2019énergie atomique (AIEA), qui a offert son aide à Tokyo, a jugé que l\u2019accident «semblait être plus grave que ce que l\u2019on avait pensé dans un premier temps».Malgré tout, les niveaux de radiations mesurés n\u2019ont rien à voir avec ceux constatés à Tchernobyl en avril 1986, selon le Dr Richard Toohey, un expert américain.Et l\u2019accident ne devrait pas constituer une menace durable pour la population.Le porte-parole du gouvernement a reconnu que la réponse des autorités avait été «tardive» et «inadéquate» et que Tokyo envisageait de demander l\u2019assistance des États-Unis et de la Russie.Trois employés sévèrement irradiés restaient hier hospitalisés en unité de soins intensifs, dont deux demeuraient dans un état critique.Les radiations autour du site ont etc cinq fois supérieures à la normale ce qui ne semblait pas excessivement inquiétant.Par précaution, 160 personnes avaient été évacuées dans un périmètre de 350 mètres quelques heures après l\u2019accident.En revanche, les employés exposés à l\u2019intérieur de l\u2019usine ont reçu des radiations jusqu\u2019à 4000 fois supérieures au seuil admis.Pour le grand quotidien Asahi.c\u2019est «le système de sécurité lui-même qui est défecteux».Le séisme au Mexique aura fait 20 morts Oaxaca, Mexique (AP) Le bilan du séisme de magnitude 7,5 qui a secoué jeudi le sud du Mexique s\u2019élevait hier à 20 morts.Selon les autorités de I État d Oaxaca, où se situait l'épicentre de la secousse, environ 3850 habitations ont été endommagées.Peu à peu parvenaient les autorités recueillaient les informations en provenance des différentes localités de l\u2019État.«Il est possible que le bilan s\u2019élève au fur et à mesure que les villages isolés entrent en contact avec nous», expliquait un responsable du gouvernement régional Hector Anuar Ma-fud.Le président mexicain Ernesto Zedillo devait sc rendre à Oaxaca pour visiter les régions les plus touchées.Une lueur d\u2019espoir Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! Anonyme et confidentiel .64-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures oun L\u2019hôpital a dû être évacué après le séisme et 62 patients ont passé la nuit sous deux tentes, sur la place à l\u2019extérieur du bâtiment, par une température de 13 degrés et sous la pluie.La Tribune, Sherbrooke, somedi 2 octobre 1999 International "," La Tribune Sherbrooke samedi 2 octobre 1999 CAHIER\t*\tn Décès\t\tr Générai\t1\t \t1\t \t1\t1\twà Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 Une colline aux airs de haute montagne > ¦ e'-*r *.ft» ^ Notre journaliste André Laroche amorce cette semaine une chronique automnale sur les sommets de FEstrie.Puisque la randonnée en montagne constitue une belle activité familiale, il a amené sa fille de 30 mois, Eve, pour obtenir son point de vue.m André LAROCHE Ham-Sud Le mont Ham est un don de Dieu pour tous les amateurs de randonnées pressés par le temps, affligés d\u2019une condition physique moyenne ou accompagnés de jeunes enfants.En moins de 90 minutes et sans grande difficulté, hop!, ils se retrouvent en haut d\u2019une prétentieuse colline qui se donne des airs de haut sommet.Et là se trouve une splendeur que ne peuvent même pas offrir toutes les plus hautes montagnes: une vue panoramique à 360 degrés.C\u2019est toujours un grand moment d\u2019émotion.Debout sous le soleil et tournant sur soi-même, devant le gigantisme de ce monde immuable qui s\u2019étend à nos pieds, on éprouve une humilité zen pour notre état humain, minuscule et temporel.On tombe sous le charme de ce bout de planète comme si on avait grimpé un des sommets les plus hauts du nord-est de ce continent.Car il est rare qu\u2019un sommet de moins de 1200 mètres possède de tels pouvoirs d\u2019ensorcellement.Au-dessus de cette altitude, les conifères doivent se battre pendant un siècle contre le vent et le froid pour atteindre à peine un mètre de hauteur.On doit donc d\u2019habitude grimper jusqu\u2019à cette altitude, que l\u2019on appelle en anglais \u201ctree line\u201d, pour pouvoir se sortir la tête au-dessus de la végétation.On sent son coeur battre toujours un peu plus vite lorsqu\u2019on franchit cette frontière.L\u2019horizon s\u2019élargit en même temps que les semelles foulent le paysage rocheux raclé et modelé par la dernière glaciation.Ce sont ces instants qui rapprochent l\u2019amant des hautes crêtes de son créateur.Pour lui, l\u2019apparition des montagnes fut le premier temps des cathédrales.j\til\tj L\tPHotç La Tribune, André Laroche Le mont Ham possédé ce pouvoir d'ensorcellement des hautes montagnes.Il est toujours impressionnant de dominer un bout de planète exposé sous nos pieds.Eve a surtout aimé pouvoir enfin sortir du sac à dos.Le mont Ham ne s\u2019élève qu\u2019à 713 mètres d\u2019altitude.Mais parce que ce pic isolé et solitaire surplombe ses environs agricoles et forestiers à une centaine de kilomètres à la ronde, il donne l'impression à son conquérant de se trouver au centre d\u2019un bout d\u2019univers encore dénué des pylônes d\u2019Hydro-Québec.A l\u2019horizon se profilent les monts Mégantic, Sutton et Or-ford.Dessous, surtout depuis le début de la semaine, la nature s\u2019enflamme et nous rappelle que l\u2019automne ne sert pas seulement à racler son parterre.La beauté de l\u2019histoire, c\u2019est que le mont Ham se trouve à 45 minutes de route de Sherbrooke.On s\u2019y rend par la belle petite route 216 qui traverse Stoke et Saint-Camille.Il est donc facile de partir sur un coup de tête, ou un coup de coeur si l\u2019on veut, après avoir admiré le soleil du matin dans la fenêtre de la cuisine.Les sentiers Un sentier de 1,8 kilomètre permet de se rendre du chalet au sommet presque en ligne droite.Il comporte quelques montées abruptes, peut-être difficiles pour les plus sédentaires.Peut-être vaut-il mieux alors emprunter le sentier panoramique de 2,9 kilomètres.Les deux sentiers forment une boucle.Il faut compter environ trois heures pour en faire le tour.Le parc de 18 km carrés offre aussi deux autes sentiers.Les amateurs de simple balade dans les bois ont accès à une boucle de 1.5 km.Les habitués du mont peuvent prendre le nouveau sentier du bu-ton (5km), défriché au début de l\u2019été.A souligner que les amateurs de camping sauvage sont les bienvenus.Le sommet offre d\u2019ailleurs un petit plateau protégé.Mais, un petit conseil, planter votre tente solidement.Le vent n\u2019y est pas reposant.La randonnée d\u2019Eve Mon père a beau dire que je suis devenue pesante sur son dos, je ne pèse pas lourd dans la balance quand vient le temps de décider de la journée.Pourquoi fallait-il monter cette montagne, alors qu'il se trouvait un très beau parc à côté du chalet, avec des glissoires, des balançoires et de l\u2019espace pour courir?Et puis quelle montagne?Je ne voyais pas de montagne.Il n'y avait que des arbres et des roches.J\u2019ai vu aussi un écureuil.Il était bleu.Mon père vous dira que ça ne se peut pas, mais je l\u2019ai vu.J\u2019ai vu aussi des ours, mais ils étaient occupés à manger des bananes.En pyjama.Pas les ours, les bananes.Je vous le jure.Mais je n'ai pas vu de montagne.Mon père disait qu\u2019on allait y arriver, qu'il fallait monter encore et encore.Mais j\u2019ai trouvé qu\u2019il ne montait pas vite.Il arrêtait souvent, respirait très fort et était tout mouillé.Il n'est pas très fort, mon père.Il a de la misère à grimper en chantant «La vache» de Carmen Campagne.J'ai pu descendre du sac à dos une première fois quand enfin nous avons vu le ciel.Il n\u2019y avait presque pas de nuages.L\u2019auto était toute petite en bas.Ma casquette s\u2019est envolée et a failli partir la rejoindre.Mon père a voulu me faire faire pipi, mais il n\u2019y avait pas de toilette.Comment! Faire pipi à terre?Pas question! J\u2019aime le soleil, j\u2019aime le soleil, j\u2019aime le soleil et le soleil m\u2019aime bien.Il fallait repartir.Mais où est-elle, cette montagne?Ah les croco, ah les croco, ah les crocodiles, Sur le bord du Nil, ils sont partis, n \u2019en parlont plus.Les Castors ont de nouveaux gants Sher-Wood enfile un point contre Nike Sherbrooke (AL) SI es Castors de Sherbrooke portaient enfin de 1 nouveaux gants hier à l\u2019entraînement.Mais, am Oh! Surprise! ils arboraient la marque sher-brookoise Sher-Wood.On sait que la compagnie Nike-Bauer possède un contrat d\u2019exclusivité de cinq ans avec la Ligue canadienne de hockey.Les équipes juniors au pays doivent utiliser de l'équipement de marque Bauer, ?sauf pour dix équipes sélectionnées qui servent de vitrine pour la marque Nike.Dans la LHJMQ, les Remparts de Québec et les i Castors de Sherbrooke ont été choisis pour afficher | la marque Nike.Mais ce fabricant éprouverait des j difficultés avec son fournisseur.Des formations f dans l'Ouest du pays auraient retourné les gants re-) çus sous prétexte qu'ils n\u2019offraient pas une protec- ¦\u2019f%ç & ¦ >ÜLfk»V*- «»' üf //fV $$>* *1 JOURNEES DE- RECONNAISSANCE Ç LOGICIEL CHAISE DE STENO \u2022 Gris, noir ou vert 18511/18512/44664 .Notre prix 49,99 ¦ Rabais instantané -10,00 NORTON ANTIVIRUS 2000 6.0 395971 Robois instàfé -30,00 387324 A MOITIE PRIX PLUS RABAIS ! TELEPHONE ! V ROUGE TRANSLUCIDE WM 900 mhz \u2022\tRéponse à toute touche \u2022\tComposition abrégée de 10 n' \u2022\tFonction télésignal \u2022\t\u2018Rabais offert sur le téléphon rouge seulement Njjlrti\tB Robois instantané -50,00 À rachat d'une rame, retevez-en une autre GRATUITEMENT ! 9441(00000000000 2 ET 3 OCTOBRE (SAM./DIM.) 4 OCTOBRE (LUNDI) GRATUIT ! \"iv3AÜ PRIX APRES RABAIS ! Sf'-VVW 1m OCTOBRE (MARDI) Réduction de 100 $ PRIX APRES RABAIS ! Livraison gratuite 6 OCTOBRE (MERCREDI) 9 OCTOBRE (SAMEDI) 8 OCTOBRE (VENDREDI) A MOITIE Limite : 1 boîte/client 7 OCTOBRE (JEUDI) HEWLETT PACKARD PRIX APRES RABAIS ! * PRIX APRES RABAIS ! Pour marquer ses 50 ans de communisme La Chine déploie toute sa puissance n t\ti '\tPhoto ^ Pans un faste qui n était pas sans rappeler l'ancienne Union soviétique, les cérémonies visant à souligner les 50 ans de la révolution chinoise ont donné lieu à une gigantesque envolée de ballons, place Tiananmen.Pékin (AP) La Chine a fêté de façon très martiale mais aussi très colorée hier les 50 ans du régime communiste: à Pékin, devant un parterre trié sur le volet place Tiananmen, les canons ont tonné tandis que des soldats impeccables portant des armes rutilantes défilaient lors d\u2019une cérémonie grandiose alliant fierté nationale et démonstration de puissance.Depuis le haut de la Porte de la Paix céleste, le président Jiang Zemin et les hauts dignitaires du régime ont assisté au défilé d\u2019un demi-million de militaires et de civils.Cette démonstration de force mais aussi de progrès économique illustre l\u2019évolution du pays depuis que Mao Tsé-Toung, du haut de cette même Porte, a proclamé, le 1er octobre 1949, la naissance de la République populaire de Chine.GAGNEZ GAGNEZ GAGNEZ BUREAUX A DU 2 AU 9 OCTOBRE PUISQUE NOTRE SUCCES EST ATTRIBUABLE A VOUS, NOTRE CLIENTELE, NOUS AIMERIONS VOUS REMERCIER EN VOUS OFFRANT UNE PROMOTION DIFFÉRENTE DU 2 AU 9 OCTOBRE.PENDANT QUE VOUS PROFITEZ DE CES SUPER AUBAINES, NE MANQUEZ PAS DE REMPLIR UN BULLETIN POUR GAGNER UN DE DIX BUREAUX À DOMICILE ! Valeur : 3500,00 chacun Moniteur en COMPAQ PRESARIO 5330 \u2022\tAMD K6-2 380 MHz \u2022\tDisque dur 4,3 Go \u2022\tSDRAM 64 Mo \u2022\tCD-ROM 32X \u2022\tModem 56 K 849 Obtenez Winfax 9.0 Basic Edition GRATUITEMENT à l'achat de Norton Antivirus 6.0 Valeur : 19,99 393897 *Ôffa offerte le lundi 4 octobre dans les magasins fermés le dimanche.TfcëlatïH-wns ^ software « the work! CLASSEUR FORMAT LEGAL A 4 TIROIRS \u2022 Gris, noir, sable, \u2022 bourgogne, bleu marine our vert 10123/24/25-41689/91/92 XEROX PAPIER A COPIES \u2022\tSans blocage à 99,99^% \u2022\t20 Ib \u2022 Brillance 87 13499 Notre prix &\t52,99 Rabais postal -10,00 37\u201d Réduction jqstuntféi -5i(M)|üdaiaaaIiSS| ¦^Multipurpose ' PaixT ME PAPIER TOUT USAGE \u2022\tBrillance 87 \u2022\t20 ib C99 \u2022\t500 pages 35507 XEROX COPIEUR XC356 \u2022\t3 copies/minute \u2022\tPlateau d'aliment, de 50 feuilles \u2022\tToner de départ compris 40235 Notre prix\t399,99 Réduction instantanée -199,99 Robois postal____-50,00 Notre programme de reconnaissance des clients dure 8 jours seulement : du samedi 2 octobre au samedi 9 octobre, jusqu'à l'épuisement des stocks.Chacun des artides ci-dessus est offert à un prix spécial seulement à la journée indiquée.Aucun bon d'achat différé.Aucune substitution.Nous nous réservons le droit de limifBr les quantités.Les artides peuvent différer des illustrations.Le tirage aura lieu le 10 novembre 1999 à notre siège social de Markham.Détails du concours en magasin.NOTRE POUTK5UE D'EXACTITUDE : Les prix appliqués à la caisse doivent être identiques aux prix indiqués ! tablettes.Advenont une différence de prix, Bureau en gros s'engage à vous donner le plus bas prix H des deux ainsi qu'un bon d'achat différé de 5 $.SHERBROOKE 3325, boul.Portland VICTORIAVJLLE1111, boul.Jutras Est tUtf AU EN GtOB*C Bareo» » fret Iriwtte Ut ariicT#» pmee» wiet éet ifl**treH#»v Gibe fttttatti Depot lté.1999 BUREAU EN GROS\"'- Bareo» 4» fret liwtée let eftkfft pooreet varier éet iSottreHoat 05» ftottaoii Depot Ué.1999 LIVRAISON GRATUITE LE LENDEMAIN SHERBROO Téléphone : 819-562-1966 Télécopieur : 819-562-8338 VICTORIAVIILI Téléphone : 819-357-4484 Télécopieur: 819-35 HEURES D\u2019OUVERTURE SHERBROOKE ÜM.àvM.8lià21 h/Saac.9hà ITh/DIm.10 h à 17 h VICTORIAVILLE Lmœ«*8hà 18h/Mer.«ven.8bà21 h/San.9ha 17h/Dbn.lOhà 17b ENGR0S 8QRWtgros.comJ Articles de bufeau «Une lutte ardue et des efforts soutenus depuis 50 ans, et en particulier au cours de ces vingt dernières années depuis la réforme et l\u2019ouverture, ont permis des changements stupéfiants à la vieille et faible Chine d\u2019autrefois», a déclaré Jiang Zemin dans un bref discours truffé de références au passé et plein d\u2019espoir pour l\u2019avenir.«Longue vie à la grande République populaire! Longue vie au grand Parti communiste chinois! Longue vie au grand peuple chinois!», a-t-il lancé.Ayant abandonné pour l\u2019occasion le costume occidental pour la veste Mao de couleur grise, Jiang Zemin a passé les troupes en revue à bord d\u2019une limousine noire à toit ouvrant -tout comme l\u2019avait fait 15 ans auparavant son mentor, Deng Xiaoping, père des réformes.Sur les trois kilomètres du défilé, Jiang Zemin, qui préside la commission du Parti en charge de l\u2019armée, a crié à plusieurs reprises en direction des soldats dans les trois micros montés sur sa voiture: «Camarades, vous travaillez dur!».«Servir le peuple!», lui ont répondu les soldats.Des chars à l\u2019effigie des provinces de la Chine, des danseurs déguisés en lions, des dragons et feux d\u2019artifice ont suivi des chars T-90 flambant neufs et des missiles Dongfeng 31, démonstration impressionnante de la force militaire de l\u2019Empire du Milieu qui n\u2019était pas sans rappeler l\u2019Union soviétique de la grande époque.Un cordon militaire a exclu de la place Tiananmen, réservées à des invités de choix, les Chinois ordinaires, les Pékinois se contentant de suivre les célébrations à la télévision et de profiter de la semaine de vacances offerte par le pouvoir pour l\u2019occasion.De l\u2019autre côté du détroit de Formose, Taiwan, qui tente de se remettre du séisme de la semaine dernière, n\u2019avait pas l\u2019esprit à commémorer ce 1er octobre 1949 qui a marque la chute de l\u2019ancien gouvernement nationaliste et son repli sur l\u2019île.A Hong Kong enfin, l\u2019ancienne colonie britannique, plusieurs dizaines de démocrates ont pertubé la cérémonie officielle, réclamant notamment le respect des droits des travailleurs.Accident nucléaire au Japon Deux ouvriers dans un état critique Tokaimura, Japon (AP) Les autorités japonaises ont levé hier l\u2019ordre de confinement donné aux 310 000 habitants de la région de Tokaimura, 24 heures après le plus grave accident nucléaire civil de l\u2019histoire du pays.Mais deux ouvriers irradiés restaient dans un état critique.La vie semblait reprendre son cours dans la région mais l\u2019inquiétude était encore perceptible.«C\u2019est trop effrayant, on ne peut pas faire confiance au gouvernement», estimait Kazuo Hashimoto, un enseignant d\u2019Hitachi, localité voisine de Tokaimura.Des milliers d\u2019habitants se sont rendus dans un centre pour se soumettre à un test de radioactivité et la population a reçu pour consigne de ne pas utiliser l\u2019eau de pluie ou des puits.La police a commencé à enquêter sur l\u2019accident qui résulte d'une «claire violation» des règles de sécurité internes, selon le porte-parole de la société JCO (Japan Nuclear Fuels Conversion Company), qui exploite l\u2019usine.«Nous n\u2019avons pas de mots pour exprimer nos excuses», a déclaré Makoto Morita à Y Associated Press.«Nous ne pouvons pas nous dérober à notre responsabilité».Selon M.Morita, l\u2019accident s\u2019est produit alors que des employés mélangeaient de l\u2019uranium et de l\u2019acide nitrique pour produire du combustible nucléaire destiné aux centrales.Ils ont déposé 16 kilos d\u2019uranium dans une cuve, soit bien plus que la limite de 2,4 kg.L\u2019Agence internationale à l\u2019énergie atomique (AIEA), qui a offert son aide à Tokyo, a jugé que l\u2019accident «semblait être plus grave que ce que l\u2019on avait pensé dans un premier temps».Malgré tout, les niveaux de radiations mesurés n\u2019ont rien à voir avec ceux constatés à Tchernobyl en avril 1986, selon le Dr Richard Toohey, un expert américain.Et l\u2019accident ne devrait pas constituer une menace durable pour la population.Le porte-parole du gouvernement a reconnu que la réponse des autorités avait été «tardive» et «inadéquate» et que Tokyo envisageait de demander l\u2019assistance des États-Unis et de la Russie.Trois employés sévèrement irradiés restaient hier hospitalisés en unité de soins intensifs, dont deux demeuraient dans un état critique.Les radiations autour du site ont etc cinq fois supérieures à la normale ce qui ne semblait pas excessivement inquiétant.Par précaution, 160 personnes avaient été évacuées dans un périmètre de 350 mètres quelques heures après l\u2019accident.En revanche, les employés exposés à l\u2019intérieur de l\u2019usine ont reçu des radiations jusqu\u2019à 4000 fois supérieures au seuil admis.Pour le grand quotidien Asahi.c\u2019est «le système de sécurité lui-même qui est défecteux».Le séisme au Mexique aura fait 20 morts Oaxaca, Mexique (AP) Le bilan du séisme de magnitude 7,5 qui a secoué jeudi le sud du Mexique s\u2019élevait hier à 20 morts.Selon les autorités de I État d Oaxaca, où se situait l'épicentre de la secousse, environ 3850 habitations ont été endommagées.Peu à peu parvenaient les autorités recueillaient les informations en provenance des différentes localités de l\u2019État.«Il est possible que le bilan s\u2019élève au fur et à mesure que les villages isolés entrent en contact avec nous», expliquait un responsable du gouvernement régional Hector Anuar Ma-fud.Le président mexicain Ernesto Zedillo devait sc rendre à Oaxaca pour visiter les régions les plus touchées.Une lueur d\u2019espoir Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! Anonyme et confidentiel .64-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures oun L\u2019hôpital a dû être évacué après le séisme et 62 patients ont passé la nuit sous deux tentes, sur la place à l\u2019extérieur du bâtiment, par une température de 13 degrés et sous la pluie.La Tribune, Sherbrooke, somedi 2 octobre 1999 International "]