La tribune, 5 octobre 1999, Cahier 4

[" Général La Tribune ~\\~ Sherbrooke mardi 5 octobre 1999 CAHIER Messier en liberté Petites annonces Bandes dessinées Décès Photo PC Un départ officiel Dignitaires, politiciens, des douzaines d'enfants agitant des drapeaux et une salve de 21 coups de canons; tout était en place, hier, à Ottawa, pour souligner le départ officiel du gouverneur général, Roméo LeBlanc.Le gouverneur général et son épouse Diana Fowler ont échangé une poignée de main avec le premier ministre Jean Chrétien et son épouse Aline (notre photo).Des douzaines d'écoliers ont agité des drapeaux canadiens et crié : «Nous vous aimons!», pendant que les LeBlanc montaient dans le train de Via Rail en direction du Nouveau-Brunswick, via Montréal.Plusieurs ministres du cabinet Chrétien ont assisté à la cérémonie, dont les ministre des Affaires étrangères Lloyd Axworthy, de l'Agriculture Lyle Vandief, de l'Environnement David Anderson, et des Affaires intergouvemementales Stéphane Dion.Le chef de l'Opposition, Preston Manning, et son épouse, Sandra, étaient également présents.M.LeBlanc, qui est âgé de 71 ans, est devenu gouverneur général le 7 février 1995 et il le restera encore jusqu'à jeudi, alors qu'Adrienne Clarkson le remplacera.Forum sur la situation dans les urgences Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 01181 Matois confiante de régler le problème en deux jours Lia LEVESQUE Montréal (PC) La ministre québécoise de la Santé, Pauline Marois, est confiante de dégager au cours des prochaines heures les éléments d\u2019un plan d\u2019action pour solutionner le problème de l\u2019engorgement des urgences, et ce non seulement à court terme.«Nous pouvons améliorer très significativement l\u2019urgence», a-t-elle lancé aux journalistes après une première séance de travail de deux heures, hier.«Je crois possible d\u2019en arriver à des consensus sur la grande majorité des éléments soumis à la discussion.» L\u2019ensemble des intervenants du monde de l\u2019urgence \u2014 infirmières, médecins, urgentistes, gestionnaires, régies régionales, ministère, syndicats \u2014 sont réunis pour un «Forum sur la situation dans les urgences», hier et aujourd\u2019hui à Montréal.L\u2019objectif: trouver les solutions pour régler le sempiternel problème d\u2019engorgement des urgences d\u2019hôpitaux non seulement lors de la traditionnelle pointe de l\u2019hiver mais aussi à moyen et long termes.Et c\u2019est ce que la ministre de la Santé et des Services sociaux pense pouvoir faire d\u2019ici la fin de journée aujourd'hui, du moins pour dégager les grandes orientations et établir des consensus.Le manque d\u2019argent n\u2019a même pas été évoqué par Mme Marois, dans son discours d\u2019ouverture et lors de la rencontre ultérieure avec les journalistes, en fin de journée.«Nous nous assurons que les fonds soient disponibles pour La ministre Pauline Marois passer à travers la pointe et améliorer» la situation de façon générale dans les urgences, a affirmé Mme Marois.Le manque de ressources humaines, toutefois, reste un problème criant qui ne pourra se régler demain matin.Mme Marois a invité au réalisme: former un médecin ou une infirmière prend des années.Mme Marois fonde notamment beaucoup d\u2019espoir dans le fait que tous s\u2019entendent sur la «missjon» que l\u2019on doit donner à l\u2019urgence.Étonnamment, ce consensus n\u2019était même pas établi, certains voyant l\u2019urgence comme du dépannage, d\u2019autres comme une porte d\u2019entrée, d\u2019autres encore comme le microcosme de l\u2019hôpital.La ministre croit pouvoir faire accepter par tous que l\u2019urgence doit devenir une priorité pour l\u2019hôpital, son coeur.«Dans les établissements où l'urgence fonctionne bien, on la considère comme un fleuron de l'hôpital, au même titre que tout secteur de pointe.Elle possède une mission et elle est parfaitement intégrée à l\u2019hôpital.» La ministre a aussi invité chacun à faire sa part, leur demandant de ne pas compter sur le gouvernement pour tout régler.«De grâce, évitez la tentation de tout attendre du gouvernement, comme s\u2019il avait le contrôle d\u2019une quelconque baguette magique», a-t-elle prévenu.Autres Présente au Forum, la présidente de la Fédération des infirmières.Jennie Skene, a dit ne pas croire que tous les problèmes des urgences seraient réglés en deux jours.Mme Skene croit qu'il faudra bel et bien plus d\u2019argent pour certaines solutions, comme une plus grande disponibilité des lits, par exemple, mais admet que plusieurs solutions nécessitent plutôt une meilleure planification, un changement dans les façons de faire.De son côté, le président du Collège des médecins, Yves Lamontagne, se montrait optimiste.«C\u2019est peut-être la première fois qu\u2019on va avoir une thérapie de groupe, mais est-ce que la thérapie va être à court, moyen ou long terme?», demandait-il.Le Dr Lamontagne a aussi invité les solutions novatrices.«Je pense qu\u2019il faut se creuser la tête, parce que de l\u2019argent, il n\u2019y en a pas.» Bouchard verra Clinton et Zédillo cette semaine ç & v>0\u201cg E Michel HEBERT Québec (PC) Malgré les réserves exprimées par Ottawa, le premier ministre Lucien Bouchard rencontrera le président des Etats-Unis, Bill Clinton, à Mont-Tremblant, vendredi.Et, douce revanche, M.Bouchard aura, demain matin, un entretien avec le président du Mexique, Ernesto Zédillo, ce qu\u2019il n\u2019avait pu faire lors de son passage dans ce pays, en mai dernier.MM.Clinton et Zédillo ont été invités à participer au Forum des fédérations, une conférence internationale tenue sous les auspices du gouvernement fédéral et à laquelle assistera M.Bouchard.La Maison-Blanche a trouvé «naturel» d\u2019organiser un entretien entre MM.Clinton et Bouchard et a confirmé leur rencontre, hier.Quand il était à la tête du Bloc québécois et chef de l\u2019Opposition officielle à Ottawa, Lucien Bouchard a rencontré Bill Clinton, à Washington, en 1995.Photos et caméras?Les deux hommes se retrouveront donc vendredi.Ils devraient pouvoir discuter quelques minutes mais, protocole oblige, il n\u2019était pas certain hier si l\u2019on permettra aux médias de prendre des images télé ou des photographies de leur rencontre.C\u2019est au premier ministre Jean Chrétien lui-même que M.Bouchard a demandé un entretien avec Bill Clinton.Si M.Chrétien est généralement réticent à permettre de telles rencontres à l\u2019étranger, il est de mise, en diplomatie, de les faciliter lorsqu\u2019elles ont lieu ici.Et c\u2019est sans doute ce qui s\u2019est passé.Ce sera la première fois que le président Clinton rencontrera un premier ministre québécois.Quant au président mexicain, le premier ministre Bouchard le rencontrera demain matin, quelques minutes après l\u2019ouverture du forum.M.Bouchard n\u2019avait pu le voir lors de sa mission économique au Mexique en mai dernier.Ottawa ne l\u2019ayant pas prévenu de la visite du premier ministre du Québec, M.Zédillo avait quitté le pays.La Maison-Blanche trouve «naturel» d\u2019organiser un entretien entre Clinton et Bouchard et confirme leur rencontre Le président mexicain avait toutefois mis à la disposition de M.Bouchard un hélicoptère haut de gamme, le même appareil qu\u2019a utilisé le pape Jean-Paul II lors de son passage au Mexique.JOURNEES QUÉBÉCOISES DE LA SOLIDARITÉ INTERNATIONALE Est-ce ainsi que les femmes vivent ?Face à la pauvreté et à la violence Information Association québécoise des organismes de coopération internationale 1 800 811-3350 www.aqoci.qc.ca sur le ' \" ' de LaTribune Un tirage chez Elite Plymouth Chrysler I m %® y *» fis ; x - % U \" N 122 ' rîâ CS, 8 33 - \"passes mm iüE V, A IM .f t y»- iM K V\u2019S 3vaS n m f.MB® /\\ Quebec Tine L E STRIE MEUBLE VOTRE MAISON ET VOTRE JARDIN Venez rencontrer des fabricants de meubles Remplissez le coupon de participation, déposez-le dans le mail central du Carrefour de l\u2019Estrie et courez la chance de gagner un prix d\u2019une valeur totale de 100 $.Règlements du concours disponibles sur place.Tirage le 3 octobre 1999.MAIL CENTRAL -CARREFOUR DE L ESTRIE 27 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 1999 Le 24 septembre dernier, Élite Plymouth Chrysler a procédé au tirage d\u2019un voyage à l\u2019usine de Chrysler, en Ontario, parmi ses acheteurs de pièces en gros.Le Maire de Saint-Élie d\u2019Orford, Monsieur Richard Gingras, a procédé au tirage, en compagnie du directeur des pièces d\u2019Élite Plymouth Chrysler, Monsieur René Caron.Le gagnant, Monsieur Yvon Laforest, est propriétaire de la Carrosserie Cerva.Félicitations Monsieur Laforest et bon voyage! Une invitation appréciée! COUPON RÉPONSE Québec ! Industrie et Commerce Prénom : Adresse : Tél.: Question : Nommez une entreprise de fabrication du meuble participant à la campagne Québec en vitrine ?Réponse: B CHLT630 Gouvernement du Québec MRCI Communication-Québec LaTribune bESTÀR TT BATEAU'MOUCHE- Le personnel de la Boutique Réjan Mode a bien apprécié l\u2019invitation de la prestigieuse collection de vêtements signée Arnold Brant à un souper gastronomique et une croisière à bord du bateau-mouche sur le fleuve Saint-Laurent.De gauche à droite : Stéphane Morin et Stéphane Vaillancourt, conseillers-vendeurs chez Réjan Mode; Gilles Rouleau, représentant de Arnold Brant ainsi que Réjan Therrien, propriétaire de Réjan Mode.03087 V» 4 B9D La Tribune, Sherbrooke, mardi 5 octobre 1999 D 2\t\u201c1\u201c Messier ^ -J » dniessierCq latribune.qc.ca *C§ù> 564-5454 564-8098 Denis Messier est absent pour quelques jours.Cette chronique se poursuivra pendant son absence grâce à la participation de ses confrères de la salle de rédaction.Un incendie sur deux survient dans des résidences ?Un appel à la prudence à l'approche de l'an 2000 Sherbrooke(psj) Sur les territoires d\u2019Ascot, Fleurimont, Rock Forest, Sherbrooke et Saint-Élie-d\u2019Orford, il s\u2019est produit en moyenne 123 incendies au cours des trois dernières années pour un total de 370.«Cinq incendies de bâtiments sur 10 surviennent dans des résidences et l\u2019imprudence est la cause de cinq incendies sur 10; 29 pour cent de ces incendies mettent en cause une cuisinière ou un autre appareil de cuisson et le plus souvent, on constate la présence d\u2019huile de cuisson lors de ces incendies.En 1998, 21 pour cent des pertes matérielles, soit plus d\u2019un million de dollars, provenaient des maisons d\u2019habitation et l\u2019imprudence, à elle seule, prenait le crédit de 57 pour cent des pertes» a rappelé M.Michel Richer, qui vit en tant que directeur du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke (SPIS), sa première campagne de prévention.Il a de façon bien sentie invité la population à vivre le thème de la semaine «Avez-vous du.feu?» en éliminant à leur domicile les risques d\u2019incendie.Il a ajouté que le SPIS a sa propre thématique à quelques semaines de l\u2019an 2000, à savoir «Fêtons l\u2019an 2000 en toute sécurité».Cette thématique visera particulièrement à sensibiliser la population aux risques reliés à l'uti- lisation d\u2019articles de fumeurs, à l\u2019importance d\u2019une installation adéquate et de l\u2019entretien régulier des chauffages d\u2019appoint, de l\u2019utilisation d\u2019une friteuse non sécuritaire et de l\u2019utilisation et de la décoration des salles de réception.Coordonnatrice des activités de la semaine et inspectrice au Département de prévention, Mme Louise Berger a mentionné qu\u2019une exposition se tiendra dans le mail Sears du Carrefour de l\u2019Es-trie les 7, 8, 9 et 10 octobre où l\u2019on informera les visiteurs sur divers thèmes dont les feux de friture, les dangers d\u2019incendie lors des fêtes de l\u2019an 2000 tant dans les résidences privées que dans les lieux publics, les feux électriques.Le véhicule téléguidé «GAROFEU» sera présent le samedi 9 octobre, de 10 h à 16 h.«Des exercices de sécurité-incendie, a-t-ellc ajouté, se tiendront au Centre Saint-Vincent, 300 rue King Est, à Sherbrooke, du 5 au 8 octobre.Le personnel des établissements de santé qui intervient en situation d'urgence aura l\u2019occasion de participer à des exercices dans un secteur du bâtiment qui sera rempli de fumée, non dommageable pour la santé et inodore.Ces exercices ont pour but de faire prendre conscience à ces personnes de leur limite dans cette situation et de l\u2019importance de procéder à une évacuation rapide et préventive.» Ces exercices se font en collaboration avec le \u20180 » * ÎICIPAL X jCENDlES % Photo La Tribune, Pierre Saint-Jacques Coordonnatrice des activités de la Semaine nationale de prévention des incendies, Mme Louise Berger, membre du Département de prévention, se trouve ici au milieu du petit monde qui reste une préoccupation majeure quand vient le temps d'éliminer les risques d'incendie à la maison et ailleurs.C.H.S.L.D.Estriade (centre d\u2019hébergement et de soins de longue durée).Puis il y a le «petit monde», les enfants de 3, 4 et 5 ans qui restent une préoccupation constante pour les pompiers-préventionnistes.Grâce à un travail colossal de traduction effectué par la Corporation BIC, comme l\u2019a indiqué M.Marcel Séguin, les jeunes enfants du Québec pourront bénéficier du programme «J\u2019suis prudent! J\u2019suis content!», basé sur une présentation vidéo appuyée par une gamme d\u2019activités et d\u2019outils éducatifs pour sensibiliser les jeunes enfants à la sécurité-incendie.Corporation BIC a fourni gratuitement au SPIS une centaine de trousses du programme qui seront remises aux centres de la petite enfance de la grande région de Sherbrooke lors de la rencontre qui aura lieu, le mercredi 20 octobre, à 13 h I 30, au local 112 du Centre éducatif Eugène-La-londe, 350 rue Terrill, à Sherbrooke.Collecte de sang à l\u2019Université **\tImacom-Daguerre, Claude Poulin Héma-Québec tenait une collecte de sang hier sur le campus de l'Université de Sherbrooke.Une équipe de bénévoles composée de professeurs retraités de la région sherbrookoise était présente pour assurer le bon déroulement de l'activité.L'objectif de donneurs visés par la Fédération étudiante de l'Université de Sherbrooke était de 200 donneurs.Sur la photo, on aperçoit Colette Filiatrault, infirmière pour Héma-Québec, Denise Fréchette, bénévole et Julie Lacelle, une étudiante en musique qui a pris quelques minutes de son temps pour donner de son sang.La Maison familiale rurale du Granit inaugurée Photo La Tribune, Ronald Martel La coupe du ruban traditionnel lors de l'inauguration de la Maison familiale rurale du Granir a réuni, de g.à d., Jean-Guy Chrétien, député de Frontenac-Mégantic, André Campeau, prés, de la Coop, de Solidarité en formation et développement rural du Granit, Suzanne Durivage, prés, de la Comm.scol.des Hauts-Cantons, Marc Bouliane, rep.du gouvernement du Québec pour les ministères de l'Education, de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, des Régions et des Relations Internationales et responsable de la Francophonie, Jean-Claude Gimonet, rep.de l'Union Nationale des MFR de France, Madeleine Bélanger, députée de Mégantic-Compton, Daniel Lambert, commissaire agro-forestion du CLD du Granit, Francine Blais, préfet de la MRC du Granit, Normand St-Pierre, maire de Lambton, Jean-Paul Floriot, prés, du Centre local de développement (CLD) du Granit, Christian Tanton, également rep.de l'Union Nationale des MFR de France, Colette Roy-Laroche, ex-directrice adjointe de la Comm.scol.des Hauts-Cantons, et Jacques Proulx, prés, de Solidarité Rurale, et ex-prés, de l'Union des Producteurs agricoles.Les 40 ans du Comptoir familial MÉTÉO La Tribune Météo Média AUJOURD'HUI CETTE NUIT DEMAIN VENDREDI JEUDI 564\u20225450 '-\u2014 INDICE W QUEBEC ictoriaville Var 10/5, Chicoutimi Gaspri Iles-de4a Mad.La Grande LacSt-Jean Montréal 8/3\tQuébec\tVar 6/2\tRimouski\tVar 9/8\tSt-Georges\tVar 4/0\tSept-les\tSol 8/3\tTrois-Rivières\tVar 12/6\tVal (TOr\tVar M.-2 Q.J.5 .CANADA Charlottetown\tAve Edmonton\tVar Fredericton\tAve Halifax\tAve Ottawa\tVar 10/8 Régina 11/-1 St-Johns 11/5 Toronto 12/6 Victoria 12/5 Winnipeg Sol\t14/9\tNew York\tSol\t17/11 Sol\t16/9\tPlattsburg\tNua\t10/2 Nua\t10/2\tPortland\tNua\t12/4 Nua\t13/2\tProvidence\tSol\t16/8 Sol\t15/3\tWashington\tSol\t18/13 11/-3 Boston 13/5 Bridgeport 13/5 Burlington 16/8 Concord 7/-4 Detroit ~)( DESTINATIONS SOLEIL LE MONDE Athènes Beijing Berlin Hong Kong Lisbonne Londres HUM1DEX LaTribune marc BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE DES RESERVEZ VOTRE ESPACE MAINTENANT 564-5450 LaTribune \t\t Imacom-Daguerre, Martin Blache Fondé à l'automne 1959, le Comptoir familial a célébré son quarantième anniversaire fors d'une fête organisée samedi, au Club de golf de Sherbrooke.Cette années, neuf organismes ont reçu un don de 2000 S chacun.Dans l'ordre habituel, Germaine Pouliot, présidente de la Maison des grands-parents, Danielle Chénard, vice-présidente de la Grande Table, Gilles Duquette, directeur général de Moisson-Estrie, Henriette Poulin, membre du comité administratif de Caritas, France Phaneuf, secrétaire conseil d'administration de Secours Amitié, Lise Boulanger, présidente du Comptoir, Marie-Paule Kirouac, directrice d'Aube-Lumière ainsi que Robert Rouleau, directeur de Caritas étaient donc présents pour recevoir les honneurs.Etaient absents au moment de la photo, Récupex et les Cuisines collectives.Le Comptoir familial distribue les revenus issus de ses ventes à divers organismes d'aide de la région.Dans l'ordre habituel, Yvette Tanguay, bénévole depuis 39 ans, la présidente du Comptoir Lise Boulanger et Berthe Gauthier, bénévole depuis 36 ans, font parties des 90 bénévoles et 4 employés du Comptoir, qui se veut un lieu d'entraide et d'amitié.( » A t Petites annonces Bureau ouvert de 8h3ü à 16h3(l Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h3ü du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D\u2019HORIZON BIFFET ALBERT E\\R TRAITE iR Funérailles: spècial3.95$.TéL; 821-OM.Sherb.PROPRIETES BUNGALOWS ?ORf ORD \u2022 SUPERBE VILLA * 3 c.c.pru sous l évaluation munio pateTél 450-928-0568 QUARTIER EST, dans les .nu#*.Nouveau sur le marche Joli 5 pces.impeccable dont ch à coucher salon de très bonne dimension confort mde-niable En plus, revenu d loyer de 4 pces loue 350$ mots chauffé par locataire QUARTIER NORD, site « choix, près de tout (carrefour écoles, etc.).Bung 8 pces dont 3 ch a coucher sous amenage avec foyer, terrain magnifique arbres matures Toute offre serieuse sera consi deree Prix faites une offre FLEURIMONT, bien situé Bung 4 ch avec sous-sol aménage salle de séjour sous-sol.abri d'auto, terrain superbe Rue tranquille Occasion à saisir! Prix réduit Toute offre séneuse sera considérée QUARTIER EST, Duplex bn que, bien situé, style ancien Chaque loyer a les chambres a l'étage Revenu 405$/mois Un loyer libre à l'acheteur Possibilités commerciales Prix demandé: 69 000$.Une occasion! Groupe Associé IMM.SARTO RODRIGUE, bur: 565-7474 rés.569-6717.ST-MATHIAS DE BONNETERRE Maison à vendre ou a louer avec 1 Vj acre de terrain Tel.889-2581 25' ROPRIÉTÉS REVENUS DUPLEX 2X5 PCES en bnque.539-541 Cartier 864-4478 OU 346-6841 INCROYABLE DUPLEX 69 000$.sous les avenues dans l'Est, 2x4!4 avec s-sol.Tout brique Pour vente rapide Appelez maintenant RICHARD LAVOIE, 822-2222.Re/Max D'Abord inc., courtier immob BÂTISSES Il COMMERCIALES DIRECT DU PROPRIO 3500 pi ca, quart est, poss.location.569-5243: pag 572-6212 34 OCCASION D'AFFAIRES 250 000$ PROFIT ANNUEL possible, aucune compétition territoire exclusif Requis: 6000$ pour inventaire 514-323-9697 COMMERCE A TEMPS PLEIN dans votre région, mise de fonds: 10 000$, financement, possibilité de revenu 60000$ et plus.Tél : 1-888-324-9770 APPARTEMENTS CENTRE Choix de 3000 logis Secteur Est Secteur Nord Secteur Ouest Lennoxville Magog MEUBLES SI DÉSIRÉS http://pages.infinit.net/gglavoie 60 APPARTEMENTS CENTRE VA - 270$ tout compris.3V» 325$ tout compris 3'/» - 275$ non chauffé, poêle, réfng , entrée lav.-séch 563-3577.2\u2019/»-3%-4%-5\u2019/» Marquette, King, Wellington.Quebec, Frontenac, Brooks, Short.PI.bois franc, stat., poss.semi-meublé 820-2286.2\u2019/.CH., ECLAIRE, meublé: 300$/mois + LOFT 400$/mois.Libre imm.450-676-7502 ou 565-9449 3% À LOUER, tout compris, ch., éclairé, meublé.Tél.: 563-8233 3\u2019/j AVEC OU SANS BAIL à partir: 250$ ch., écl.563-8454.60 APPARTEMENTS CENTRE APPARTEMENTS ROBERT 367 ALEXANDRE 3 , tas franc cnaufte eau ch.325S 228 GILLESPIE: 4 3 2 apartirde250S Sar 563-5351.jour 568-9725 CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est Studio 2 r3vî tout compris Libres immédiatement 563-5344 Pag 348-5982 61 APPARTEMENTS EST 1010 PAPINEAU 3\u20194 414,5\u2019/> CHAUFFÉS.EAU CHAUDE VUE SPECTACULAIRE PROMOTION.Près de tous les services Meubles si desire frais peints tapis laves 566-7917, 564-1006 1045 LACOMBE 3'/r, 4'/r Coin 18e avenue, près ecole Le Ber.CHAUFFÉS.EAU CHAUDE.Meubles si désiré Immeuble propre avec service de concierge 565-5595,564-1006.10x1\u2019/.687 GOUPIL modernes meublés, chauffés éclairés, impecc 566-1417 1205-1225 J.-FLEURIS Piscine, grands 4'/; modernes, tout inclus Parc, école, centre d'achats etc 563-2832,573-2919 1324 PLACE QUINTAL 3%, 4V4,5 'A Chauffés, eau ch.fournie, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons.CUSE et 24-Juin.Libres imméd.564-7442.566-2829 1 x 3 tous services ch., elect NOUVEAU NORD s 4 .chauffes eau xopres, tranquille près tobus Tel 348-1910 , grand 5\u2019/» dans nord 520$/mois.tout inclus mois gratuits Beaucoup rangement, splendide vue sur la ville 565-0966 ou pagette 573-5853.IORD.Grand 5 pces 2 c.c.libre imméd.572-1778.564-1756,820-6564 S^Rkl T* 3005 RICHARD 114 à 5/2 Lun.-ven., 9 h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX ?BOIS FRANC ?566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 APPARTEMENTS OUEST r/2,2i/2,4/2,5/2 34,44,54 APP.GALT ENDROIT PAISIBLE IR UNIVERSITAIRE.frais peint, tapis si désiré Concierge sur 2705 GALT OUEST Eau lavés.5.Libres imméd Autobus porte Secteur tranquille.3'/j CHAUFFE, chaude, meublé s pour janvier.Grandes pces.meuble tranquille, repeint 44,54 Carrefour Dunant.TRES VEILLEUX, 348-4385 Ouest, 1525 Prince, imm.ent, rue sans issue.Stores lave-vaiss.inc Proprio: Grand, moderne, urité, balcon.Près 2e étage.semi- 290$ 4V4 PCES - 275$ Jie, imm récent, moder-impecc.S.V.P pas d'animaux.pour 1er octobre et novem-Réservez maintenant.?44 QUARTIER UNIV.* bloc, tranquille, ch., eau ch.: 5%, 2\u2019/i MEUBLES n, ch éclairés, libres Tél.63 APPARTEMENTS OUEST S'A PCES.285 SHORT, übre I imm.Poss 1 mois gratuit Pl [ bots fr concierge chauffe eau I chaude, elect 385$ ou 480$ | avec services 572-0999 AGORA 3'4 a partir de 325 $ et 414 a partir I de 405 $.prix formule tout inclus et I promotion spéciale Grandes pie-1 ces ensoleillees.interphone pnvee 566-8769,565-8365 APP.S.D.R.Ouest.916.rue Raoui-Bruneau 31': pces chauffe, eau chaude pat-1 sibie 348-0384 823-6209 AUBAINE! 4 PCES rénovés chauffe 300$ 565-4866 1 ou 571-0906 \"BEAU GR.W 5 min.Université.Tout neuf, frais I peint insonorise endroit propre | et tranquille Service par proprio 823-1698.4 - 5- 6- 7 -8-9- HORIIONTALEIENT Attaque visant à faire reculer qqn - Gallium.Il sert à compter - Grande lavande.Certain - Nombre qui exprime l\u2019âge de la lune au 1 er janvier.Vachement - Iridium - Père de Sem.Inflexion que prend la voix.Fl.de Biélorussie Tombeau rupestre égyptien.Ambitieux peu scrupuleux -Note.SOLUTION DU PROBLEME 665 des choses cachées - Sa femme fut changée en statue de sel.Tantale -Terbium.Tour - Saloon 4 - Art.esp.Tellure.Métamère - ?ENDROIT TRANQUILLE OUEST-34,44,54* meublés ou non, frais peints, près I épie, parc Concierge aux petits I soins 580-3673 ou 565-3795 GRANDS 3\u2019/», 4'A, S'A Près Mt Bellevue Très propres I services conciergene 563-1399 SECTEUR BELVEDERE 1565 Prince, 3\u2019/?, 4 563-2924 420 McManamy, 3 562-6998 829-1534 SECTEUR UNIVERSITAIRE, 3\u2019/:, imm.neuf dans 4 log.poêle.I fngo, laveuse-sécheuse, asp cen-1 tral., cavreau.inclus.Libre imm 320$/mots Tél 821-9116 SPECIAL D'AUTOMNE 3'/?(meublé au complet) 350$ I EST, 4'/}, ch.eau ch.420$ I O Bready.4\t485$ DES CHÊ- NES, 57;, 575$.CENTRE, local | 400pi.ca.569-9380,562-3403 Prénom masc.- Signe garantissant la qualité de qqch.10- Riv.du sud de l\u2019Éthiopie -Zone externe du globe terrestre - Elle se voit dans les liquides fermentés.11 - Tresse - Potence pour les condamnés à la pendaison.12- Sou-chong - Dépouiller un arbre de son écorce.VERTICALEMENT 1\t- Persistance.2\t- Procurera - Beaupré.3\t- Chercher pour découvrir 5\t- Dément - L'hystérie en est une.6\t- Pièce de charrue - Ane.cap.d\u2019Arménie - Nickel.7\t- Marcherait - Antimoine - Flèche.8\t- Partie de l\u2019oeil.9\t- Levant - L'Aida de Verdi en est un - Picolé.10- Plume - Intérieur des terres, en Afrique du Nord.11\t- Soldat américain Inflammation du tissu osseux.12\t- Ouvert.2 MOIS GRATUITS ASCOT, 1800,1930, RUE GOYETTE 31/2, 4\u2019/!, 5\u2019/! Logements rénovés, chauffés, eau chaude et électricité incluses NOyVELLE ADMINISTRATION.S TEL: 823-9417§ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OUEST 1 'A, 3 % 5 'A.Grands logements.Très bon prix.Logements rénovés.346-0889 RABAIS 65 APPARTEMENTS LENNOXVILLE 24,34,44 RÉSIDENCES OXFORD PRIX COMPÉTITIFS Piscine, parc privé, secteur de choix, gr.log Meublés si désiré.Près de tous services, autobus, dépanneur.etc.103 OXFORD, 822-0763 96 OXFORD, 823-9514 34,44 DOMAINE OXFORD À PARTIR DE 325$.Frais peint, tapis lavés, meublés si 829-2125, 823-9514 PREMIERE AU QUEBEC Appariements style européens 37;.44,57; pces Complètement rénovés Au pnx du marché.823-5336 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 \u201ci_n ¦Il zp i 66 APPARTEMENTS ROCK FOREST ASOUS-LOUER-47; Ch., eau ch.fournie, piscine ext 442$/mois laisserais à 425$ Bail jusqu'en juin 2001.564-3493 ou 560-1552 68 APPARTEMENTS AUTRES 47; PCES, libre imméd dans quadruplex, canton Ascot.564-1756.820-6564 71 MAISONS A LOUER ?ORFORD-SUPERBE VILLA * 3 c.c, libre imméd 450-677-2433 LOCAUX A LOUER 2600 Pl CA.comprenant appartement 47; et local commercial Murs 11 A' de haul au 2e étage avec élévateur (monte-charge) 8x5 563-2101 * ESPACE DISPONIBLE * de 10 000 pi, commercial ou industriel Té! 566-1433, poste 226 EVITEZ LA COHUE DU JEUDI ET VENDREDI AUX PETITES ANNONCES .a* tû\"»***.LaTribune 01189 i des rubriques Petites annonces Consultez les centaines de petites annonces sur notre site web http://www.lafribune.qc.co 564-0999 1 800 567-6955 Zone intenirbaine sans frais Bureau ouvert: 8 h 30 à 16 h 30 Lignes téléphoniques: Lundi au jeudi: jusqu'à 19 h 30 iredi S if Pour irewr vntre p«ti» annoncu.(tonna; votre numéro du carts et la date d'expiration SPECIAL Tour d'horizon IMMEUBLES 1\tPropnétés 2\tPropnétés à revenus 3\tMaisons ouvertes 4\tBord de l'eau 5\tMaisons de campagne 6\tMaisons mobiles 7\tChalets à vendre 8\tTerres - terrains 9\tFermes 10\tCommerces à vendre 11\tCommerces à louer 12\tPropr désirées ou à échanger 13\tBâtisses industrielles 14\tBâtisses commerciales 15\tPropnétés hors Sherbrooke 16\tHôtels - motels 17\tVillégiature hors Québec 18\tÇonoos à vendre 19\tÉrablières et sucreries FINANCE 30\tHypothèque 31\tArgent à prêter 32\tAment demandé 33\tCollection 34\tOccasion d'affaires 35\tComptabilité - impôts 36\tServices financiers 3e ÂGE 47\tCentres d'accueil agréés 48\tFamilles d'accueil 49\tChambres et pension 50\tSoins et services LOCATION 60\tAppartements, Centre 61\tAppartements, Est 62\tAppartements, Nord 63\tAppartements, Ouest 64\tAppartements, Fleurimont 65\tAppartements, Lennoxville 66\tAppartements, Rock Forest 67\tAppartements, Saint-Élie 68\tAppartements, autres 69\tAppartements, Bord de l\u2019eau 70\tAppartements et maisons à partager 71\tMaisons à louer 72\tCondos à louer 73\tAppartements désirés 74\tLocaux à louer 75\tLocaux demandés 76\tBungalows - cottages à louer 77\tChambres à louer 78\tChambres et pension 79\tChalets è louer 80\tEntrepôts - garages à louer 81\tMachinerie a louer 82\tBureaux à louer 83\tDemande à louer 84\tDivers à louer 85\tVacances - condos VÉHICULES 100\tÉquipements à neige 101\tBicyclettes 102\tTracteurs 103\tÉquipements de ferme 104\tMotoneiges 105\tMotos scooters 106\tTout-terrain 107\tRemorques 108\tCamions \u2022 fourgonnettes 109\tPièces d'autos et camions 110\tAutos à vendre 111\tVéhicules à louer 112\tVéhicules motorisés 113\tVéhicules lourds 114\tBateaux et yachts MARCHANDISE 136\tMachines à coudre 137\tVêtements 138\tOeuvres d'arts - antiquités 139\tTerre de jardinage et pelouse 140\tDemande à acheter 141\tDemande à échanger 142\tInstruments dè musique 143\tMatériaux de construction 144\tÉquipements de bureau 145\tOrdinateurs 146\tInternet 147\tÉquipements de restaurant EMPLOIS 157\tMusiciens - groupes 158\tPersonnel demandé 159\tTravail demandé 160\tVendeurs - vendeuses 161\tInstituteurs - institutrices 162\tAides domestiques 163\tTravaux domestiques 164\tTravail à temps partiel 165\tCandidats recherchés 166\tPréparation de curriculum vitæ ÉDUCATION 175\tÉcoles de conduite 176\tÉducation instruction 177\tCours privés SERVICES 188\tEsthétique 189\tEntrepreneurs 190\tGardenes 191\tServices divers 192\tDéneigement 193\tRéparation d'appareils 194\tDéménagement 195\tPaysagistes 196\tSanté \u2022 relaxation 197\tBureautique et informatique DIVERS 210\tActivités - loisirs 211\tVoyages - transport 212\tEscortes 213\tPerdu - Trouvé 214\tNon-responsabilité 215\tAnimaux 216\tArticles de sport 217\tCamping 218\tPiscines 219\tRoulottes 220\tRencontres \u2022 Amitié 221\tDivers à vendre 222\tMeubles et électroménagers 223\tMachmene et outillage 224\tAppareils photographiques 225\tCollectionneurs 226\tVentes de garge - CENTRE 227\tVentes de garage - EST 228\tVentes de garage - NORD 229\tVentes de garage - OUEST 230\tVentes de garage - FLEURIMONT 231\tVentes de garage - LENNOXVILLE 232\tVentes de garage - ROCK FOREST 233\tVentes de garage - SAINT-ELIE 234\tVentes de garage \u2022 ASCOT 237\tVentes de garage - AUTRES 238\tAstrologie 239\tChasse et pêche 240\tSouhaits 241\tArticles de bébés 242\tBois de chauffage J aimerais P'\tdans La Tribunal tta*r * wiff\u2018 cet automne! %\tV.Jwyïi./ W rx i! Spécial res Hbfess RUE KING-CENTRE 2000 pi car rimed Pour 562-0885 SSCTEUR EST.-oca.com Cial ou Pureau 1000 a 6000 p< caf Bâtisse 'ecente et de pr« Ige Yvon Lachance 562-4212 ZZ CHAMBRES A LOUER CENTRE-135$ 198 Gillespie \u2022 5696604 406 Bo*en Sud-565-1806 CHAMBRE POUR IJon-fumeur(euse) quartier Nord Tâl 566-6719 EST, CHAMBRE A LOUER ;-a2mw duCegep Inf 565-1377 ETUDIANTS (ES) ^Yés cégep très bettes grandes ohamores cuisine commune entree pnvee 864-4288 820-9427 79 CHALETS A LOUER LAC MAGOG 4 pees chauffe meuble 500$\t565-4866.971-0906 82 BUREAUX A LOUER CARREFOUR BELVEDERE fecal de 2400 pi car avec fenestra-for Réception salle de conference 8 bureaux fermes.10S le pi car annuel tout inclus Immeubles ttiles Raymond.564-6024.ESPACE a bureaux au coeur de 4 Rock Forest sur boul Bourque Î530 pi car climatisation et services inclus 450$/mois.Dispo-Truble 1er nov 1999 823-3070 J'cpll 572-0102 PRIX très intéressant A louer »près centre-ville, differentes * grandeurs Stat 864-4832.j* 564-7941.jHH EQUIPEMENT I A NEIGE CHARRUES \u201cFISHER neuves et usagees de 6 pi a Ressorts Deael me.81956992% SABLEUSES FISHER ques ou a y ?ResbOfls Céziei inc 819-569-92% 104 MOTONEIGES BOMBARDIER FORMULA 500 1997 demarr elect mar one arriéré dossier astable 3750$ Tsi 566-8600 105 MOTOS SCOOTERS HARLEY FXRS 1983 5 vil 1340 cc chrome belle apparence Acheteur seneux 819-877-3088 | CAMIONS I FOURGONNETTES 4X4 91 FORD RANGER boite longue 5 vitesses, 69505 91 VAN COLT WAGON 4x4 man 5 vit 7 pass air 5450$ BLAZER 4x4 autom 4 3 air 5950$ VAN RAM 250 3 4 tonne.3950$ SAMURAI 5 vit 4x4 décapotable 112000 km 2750$ 86 DODGE RAM 50 75 000 km.5 vit.4x4 3950$ Tel.864-9225 DODGE CARAVAN 94 air dim demarr a d.st 6500$ Apres I8h au 562-6707 GMC JIMMY 89 4x4.160 000km 2 p 4 3 L.Donne mec .3500$ Ap 18h 346-7961 VOLKS TRANSPORTER CARGO DIESEL 1997.olanche 12 mois d'usure 26 000 km Jour pag 560-5004 apres I7h30 564-8624 110 AUTOS A VENDRE 1990 A 1999 - ACHETONS AUTOS.CAMIONS.VAN.4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES.5475 boul.Bourque.R.Forest.864-6811 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées Pièces d autos Fleurimont - 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées Inf 569-0733 4 4 A AUTOS À 1 IU VENDRE ACURA INTEGRA GS1990 2 p aut 136 000 km t dqupee avec mags et aileron 2900$ terme Apres 10h 829-7393 ATTENTION ACHETONS AUTOS ET CAMIONS 4*4.90 A 99 Payons les maiteurs pru et payons comptant AUTOMOBILES FABJ, 4303 OOd Bourque R F 822 3252 AUTOS A VENDRE Plusieurs véhiculés de 3 500$ a 6 500$ Mecamque et carossene A-1 Au 2332.ch Ste-Cathenne a 1/2 mille ûe l Université de Sner orooke\t560-2380 BUICK CENTURY 1985 4 p V6 2 8 L propre bonne com3 180 000km 800$ 820-1136 * CHEVROLET CAVALIER * 1991 4 portes man prête pour l'he ver 2700$ Tel 820-0243 CHEVROLET CORSICA 1991 V-6, 3.1, autom radio anvfm cass cruise air dim 4900$ Tel 845-7232 CHEVROLET STORM 91 man 5 vit ac vitres teintées aileron, am:fm cass 2200$ neg Sur semaine 888-2907 CHEVROLET VAN ASTRO 1991 7 pl 125 000 km t équipée très propre 846-3508 pag 348-3449\t' CHRYSLER 300,1964 très rare.2 p tort dur sieges\t( baquets console transm au plan- | cher restaurée mt ext prêt pour\ti faire exposition 9500$ Tél: i819)-359-2203 ou 359-2856 CHRYSLER FIFTH AVENUE.134 000 km, prix à discuter 563-6235 entre 16 h et 18 h CHRYSLER NEW YORKER 89 inspecte et repare 1020 Kitchener 565-8958 rép ?COLT ES 1994 ?v autom ac.90 000 km, 2 p.aileron j mags.très très propre, poss 1 an de -garante 5300$ neg Tel 829-5606 DODGE COLT 89\tt hatchback aut pour pièces ou P route 600$ cell 572-4846\t|6 ENTREPOSAGE ET CONS- P IGNATION pour la vente d'auto, meubles, etc Local commercial a louer.72 pi x 42 pi 6484 boul Bourque.R Forest FOX 1988\t168 000 km.man.bonne cond I000$nég\t9 Tél.829-9532 repondeur\t8 110 AUTOS A VENDRE HYUNOAI SONATA GLS 1989 Exc cono 235 000 km (grar de route) aui t équipée 2400$ neg Tel 823-1920 INSTALLONS MOTEURS toutes marques pour aussi f usages pou mfo 564-4665 INTREPID 1995 ES t eqmpee très propre mec Al 49 500 km 13 500$ T* 564-3002\t346-4085 Boulangerie Georges Luc Fortier\t LIQUIDATION AVANT L HIVER\t Aucune offre raisonnable refusee\t AUTOS J.L ENR\t 905 Belvedere Sud.822-2880\t 92 LUMINA Euro Sport\t5000$ 90 BUICK Œ SABRE\t39005 93 TEMPO LX V6 aut\t3800$ 92 JUSTY 4X4 autom\t3700$ 93 Aerostar Cargo 5 vit\t36005 91 SENTRA X£ 4 p aut\t3500$ 92 CAVALIER 4 p aut\t3400$ 93 TOPAZ GS 4 p V-6\t3300$ 92S^rrttBerline 4p 5vrt\t3200$ 92 GEO Storm 2 p 5 vit\t3100$ 88 6000 STE 4 p Diane\t2900$ 92 TEMPO Gl.2 p 5 vit\t2800$ 90 TOPAZ 4 p aut\t2800$ 90 TEMPEST 4 p v\u20ac aut\t2800$ 88 BERRETTA 2 p 5 vit\t2600$ 91 FIREFLY 2 p 5 vit\t2400$ 89 SUNDANCE 2p aut\t2300$ 91 Firefly Turbo 2 p 5 vit\t2100$ 90 SWIFT.2 p 5 vit\t1900$ 91 MICRA 2 p 5 vit\t1900$ 87 SIRENZA 4 p aut\t1700$ 85 SKYHART 4 p aut\t1500$ 85 6000 4 p aut v\u20ac\t1400$ 85 CENTURY 4 p aut v6\t1200$ 89 Caravan Cargo\t9005 87 TEMPO 4 p 5 vit\t800$ 86 6000 4p aut\t800$ 87 PICK-UP MAZDA\t700$ NEON EX 1996.rouge\t84 000 km.man 2 p bal gar très\t bonne cond 8000$\tnég 819-658-3594\t NISSAN STANZA 85 4\tportes.autom groupe elect.\tbonne mecan 1275$ Tel 822-1013.\t OLDS DELTA 1987\t V 6, 4 p., aut super\tpropre 1995$ 564-4665 ou 563-4924\t PLVM.BARRACUDA 1974 injection couleur dore 145 000 km, très bonne mécan jamais sortie l'hiver, bonne condition, 1650$ 847-0160 4 «A AUTOS À 1 lu VENDRE VOLKSWAGON 1991 - uena Turbo deset 226 000 km tort ouvrant sieges enaurtants comme neuf 5000$ 346-9283 u T«l 845-4SM 621-62% LIMOUSINE LOCATION pour baptême manage tonerailles 822-1341 \t 137 VÊTEMENTS VENTE DE VETEMENTS pour enfants de 0 a 6 ans mardi de 18 h 30 a 20 n au 137 St-Jac-ques St-Ebe (rue près du Essoi 822-2684 145 ORDINATEURS SIMPLE INFO Vente et service d ORDINATEURS NEUFS ET USAGES 868-3338.\tt 4 CO PERSONNEL 1 DO DEMANDE 100 PERSONNES demandées pour perdre jusqu a 14 kilos, contre remuneration Méthode naturelle garantie 565-8336 AVON Vous offre jusqu à 50**> de profit Cadeau au 10 premieres inscriptions.820-7340 CAMELOT jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE, a Magog secteur me St-Laurent 564-5466 CAMELOT MOTORISÉ pour le journal LA TRIBUNE, region Magog 564-5466 PONTIAC SUNFIRE 95 000 km.4 portes, aut.PERSONNEL DEMANDE CHAUFFEUR classe l, Quebec-Ontario.avec mm.3 ans d expérience Contactez Daniel chez G D S Transport, entre 8h et I7h du lundi au vendredi: 450-777-3821 COMPAGNIE EN PLEINE EXPANSION la region de St-jean-sur-Riche-speoaksee dans te transport L recherche chauffeurs brockers US a temps p»e»n offre un saiaxe \u2022mpemif S VF contactez Damai et ce du lundi au COMPUCENTRE SHERBROOKE COUTURIERES BEN Ben: Les années \"Toupet' \" J'ignore pourquoi.Ben, mais à l'époque, tu étais convaincu que tu devais cacher ta calvitie, en peignant tes cheveux sur le côté.A Æ \".tu croyais pouvoir donner l'impression d'avoir beaucoup de cheveux.BLONDINETTE \t\t\"par contre, quand \"cela marchait\t\ttu repartais, bien lorsqu 'on\t\tl'impression te rencontrait.\t\tn 'était pas si bonne.\" \ta 1 2 ?a «5 S 1 !\tjy ru as ETE UN JOUEUR FORMIDABLE AUJOURD'HUI, ALEXANDRE ! IL A JOUE AU BASEBALL,) ET IL JOUE AU FOOTBALL ET_£,___TOUJOURS ! AU BASKETBALL NON I IL EST DEVENU UN «ZAPPEUR» PROFESSIONS J'AI HERITE ÇA DE MON PERE ! C'EST TOUT,UN ATHLETE, TU SAIS ! HAGAR L\u2019HORRIBLE HE I JE POURRAI ÊTRE TON GARDE DU CORPS I ENE SAIS PAS ; | ET TOI.1 HERNIA ?! ( QUAND JE GRANDIRAI.JAI LINTENTION DE ME CONSACRER A LA MX DANS LE MONDE ! ~ C'EST BIEN.HAMLF LE MOT PERDU 7 lettres: le monde de l'imprimerie 294 E\tC\tI\tV\tR\tE\tS\tA\tR\tU\tE\tT\tC\tE\tL E\tE\tO\tA\tT\tO\tL\tE\tU\tS\tI\tV\tU\tE\tE E\tT\tD\tM\tI\tE\tF\tU\tE\tM\tO\tY\tE\tN\tT L\tI\tE\tN\tM\tL\tR\tR\tM\tP\tF\tE\tT\tF\tR O\tL\tS\tI\tE\tU\tV\tE\tR\tR\tI\tI\tR\tG\tE R\tA\tS\tX\tG\tU\tN\t0\tT\tN\tO\tP\tA\tL\tB A\tU\tE\tG\tE\tO\tG\tI\tE\tN\tR\tF\tL\tA\tI P\tT\tR\tO\tO\tR\tS\tG\tC\tO\tI\tE\tC\tM\tL U\tC\tP\tN\tE\tU\tA\tH\tM\tA\tV\tN\tE\tA\tL B\tA\tI\tS\tE\tM\tR\tO\tL\tU\tT\tR\tE\tN\tA L\tE\tH\tG\tI\tF\tT\tA\tO\tO\tU\tI\tE\tI\tN I\tO\tP\tI\tN\tI\tO\tN\tN\tE\tI\tR\tO\tE\tR C\tB\tD\tE\tO\tE\tM\tE\tH\tT\tB\tE\tI\tN\tU E\tE\tU\tN\tO\tI\tT\tA\tC\tI\tL\tB\tU\tP\tO E\tR\tU\tT\tL\tU\tC\tE\tL\tC\tI\tT\tR\tA\tJ mal manie moyen nouvelle oeuvre opinion parole presse progrès promotion public publication radio réflexe actualité\tclarté\tidée\trevue aise\tclé\timage\trien article\tcommunication conscient\tintérêt\tservice bien\tcourant\tjournal\tsociété but\tculture\tlecteur\tsoin génie\tfiche formule\tliberté libre\tthème heure\t0\tlien loi\tvisuel vue solution du numéro 293 : RÉCLUSION et presser ses pour trapue fille Tel COUTURIERES xp demandées pour I usine ainsi que filles CUISINIER DEMANDE c exp Se presenter chez Stra-Pizzena au 260 12e Ave Service rapde et professionnel 0RDINAPLUS 563-2854 DEBOSSELEUR Bienvenue IC., agen-ur manne-figurants les petites annonces LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 - 3158V 158 P\u20acRS0NN^L DEMANDE MECANICIEN(NE) d experience demander) poui machine a coudre moustnefle Pou la compagnie jaex Spraa de Wmdsor Le (la) canOdatiei don avoir 5 ans d experience un à-prâme a etudes secondaires l equivalent avoir des connais sances en etectncite électronique pneumatique et des connaissance de i anglais pane écrit serait un atout Travail per manant et a t pian Entrevue su rendez-vous seulement Pou to 819-845-7831 entre 8 h et 17 h MESDAMES.BESOIN d un revenu supplémentaire9 Travaillez a votre rythme 829-1460 PERLE RECHERCHEE Nous recherchons une personne pou un travail de jou et de soir (lundi, mardi, mercredi jeudi) dans une clinique chiropraüque Cette personne doit être très dynamique enthousiaste responsable aimer le telephone et posséder 3 yeux 6 bras 6 jamoes et avoir de T intérêt a aider les gens La maitnse de l anglais et I nformatique sont obligatoires Téléphoner mercredi le 13 octobre entre midi et 13h au 820-2253 SVP ta dated appel PLUSIEURS POSTES OFFERTS: - Commis-caissiers, caissières.- Commis à l'entrepôt.Se presenter avec cv, te jeudi 7 octobre 1999 entre 13 h et 16 h chez MAXI LIQUIDATION 3280 Boul Portland Sherbrooke RECHERCHE TELEPHONISTES aucune exp requise pas de pression dispon flexible 565-0446 TELEPHONISTES demandées, avec exp, sur syste-Gamma OBUGATOIRE Se presenter chez Stratos Pizzeria au 260,12e Avenue Nord TOP MODEL JUNIOR Agence de placement enfants 0 à 14 ans Photos, commerciaux, défiles, publicités Cours disponibles sans obligation pour faire partie de ! agence 823-5424 TOUS LES SECTEURS POSTES CONCIERGERIE RECHERCHE DE BONS CONCIER-GES dynamiques et seneux.Vous devez demeurer sur les lieux De preference 2 personnes par immeuble vivant ensemble.Excellente rémunération 566-1745 A quand sa première tasse de / café?r) Francis Bouillon défenseur du CH 158 PERSONNEL DEMANDE SE(E) AU LAVAGE mise a neuf Faire parvenir CV 326.2e Avenue Weeûon Que JOB 3J0 ou télécopiez 819877-3606 159 TRAVAIL DEMANDÉ JE SUIS LA PERSONNE vous recherchez pour 1 votre entretien ménager 15 d exp dans le domai 864-9643 jyy COURS PRIVES COURS DACTING, COMMERCIAUX ET SPECTACLES.Productions Illusions 823-1382 191 SERVICES DIVERS ARBRES RENVERSES OU neuf el usage.Inf: 564-6660 BALANCE SCORPION ¥ SAGITTAIRE H CAPRICORNE VERSEAU POISSONS BELIER TAUREAU GEMEAUX s» CANCER «A.Qr È LION VIERGE VOTRE HOROSCOPE du 23 SEPTEMBRE ou 23 OCTOBRE Bien qu'attentif à établir un équilibre dans vos relations familiales, amicales et amoureuses, vous ferez en sorte que l'on tienne compte de vos as pirations.Une incursion dans votre passé pourrait se révéler fructueuse.Vie amicale riche en rebon dissements.Rires garantis.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous aurez des réponses à certaines questions Vos capacités intellectuelles seront vives.Par ail leurs, vous serez aussi actif physiquement.Votre énergie débordante vous permettrait de commen cer un travail que vous remettez toujours à plus tard.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE C'est du côté de votre idéal et de vos ambitions que les événements surviendront.Vous pourriez recevoir des nouvelles que vous espériez.Vous aurez l'occasion de faire des progrès dans un do moine qui vous intéresse.Côté coeur, il y aura du nouveau sous peu.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Une question de travail pourrait vous préoccuper.Il sera nécessaire d'évoluer vos chances afin de prendre la meilleure décision.Cela dit, aujourd'hui, vous aurez le coeur à profiter de la vie sans vous en faire avec le futur.Toutes les ren contres vous feront plaisir.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vie sociale enrichissante et plaisante.Vous aurez cet état d'esprit qui fait qu'on se rassemble.Par ailleurs, vous pourriez vous trouver dans une si tuotion délicate dont vous vous tirerez avec adresse.En matière d'argent, la période en gé néral vous est favorable.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Bonne journée pour vous occuper de votre nid familial ou de ce qui touche votre lieu d'habitation Par ailleurs, si l'envie vous prenait de vous em baller pour des riens, pensez aux conséquences de vos actes.Côté coeur, vous parlerez facilement du 21 MARS au 20 AVRIL C'est une bonne journée pour concrétiser un projet.Côté coeur, vous serez plutôt centré sur vous-même.Profitez-en donc pour vous gâter en vous offrant des petites choses dont vous rêvez depuis quelque temps.C'est le moment de faire quelques achats.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous aurez besoin de calme.Si c'est possible, prenez le temps de ne faire que ce qui vous plaît.S'il vous arrive de trouver la vie difficile ces temps-ci, cultivez la patience.Côté coeur, vous re cevrez une preuve des doux sentiments que l'on a pour vous.du 21 MAI au 21 JUIN Soyez attentif lors de vos déplacements.Côté coeur, vous serez populaire et l'on recherchera votre présence.Vous vous délecterez des petits bonheurs de la vie : soyez gourmand.Vous aurez une approche directe, simple et efficace.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous aurez besoin de vous consacrer à de petites choses aujourd'hui.Votre santé et votre alimentation vous préoccuperont plus que d'ordinaire et vous pourriez trouver quelques trucs pour être mieux dans votre peau.Dans tout ce que vous aborderez, vous garderez les deux pieds sur terre et les yeux grand ouverts.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Il est possible que certains délais vous soient imposés, mois vous saurez faire contre mauvaise fortune bon coeur.Vous serez d'une humeur tout à fait spéciale aujourd'hui ; intérieurement, vous vous plierez de bonne grâce à un besoin plus grand de solitude ; extérieurement, vous serez tout de même sociable.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Les rapports avec les gens qui vous entourent seront cordiaux.Vous aurez de bonnes idées au travail.Côté sonté, vous pourriez décider de cuisiner davantage.Gardez pour vous une opinion qui heurterait une personne chère.Soirée plaisante.4A« SERVICES 13 1 DIVERS FINITION DE SOLAGE OU BETON DÉTÉRIORÉ reparation marches balcons ciment.stucco crépi etc Finition oe sotage de tous genres 571-0652 PEINTRE-PLATRIER offre ses services pour peinture joints plafond de stucco lavage sous pression (sandblast) D.Gagne: 823-6304 TOIT TECH Entrepreneur legal licence RBQ Elastomere bardeaux asphalte 572-4220 TOITURES NEUVES ou RENO-VATIONS.Travaux garantis par écrit, prix compétitifs D.R.COUVREUR Enr., rés 832-3189.pag 822-7119 192 DÉNEIGEMENT DENEIGEMENT.TAILLE ET ABATTAGE D'ARBRES Tel 562-5926 SECTEUR ST-ÉLIE Deneigement résidentiel et commercial Reservez tôt'572-4247 194 DÉMÉNAGEMENT AU DEMENAGEMENT SÉCUR 3 mois sans paiement ni intérêt Serv profess Assurance complète Pnx compétitifs 822-2440.195 PAYSAGISTES CÈDRES POUR HAIE 2 à 3 pi.1.50$; 3 à 4 pi.2$.4 à 6 pi, 3 25$.6 à 8 pi.6 25$ Plantation si désire Plus de 30 ans d'expénence Tél 843-3642 SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ Taille de haies de cèdres, arbres et arbustes, pose de haie de cèdres.patio, trottoirs et murs de soutien, pose de tourbe Tél 822-2895 10R SANTÉ 1 30 RELAXATION * A FLEUR DE PEAU* Excellent massage pour le corps et l'esprit.Tél.: 562-2597 196 SANTE RELAXATION LES JARDINS D EAU Massothérapie pour elle & lu Jour seulement Appels seneux Claude-Tel 5694847 à Massage des îles * Excellent relaxant Sueaxs caHomen Specia' oonjojf matr Bienvenue gens 2 affaires um-ven 82i-G288.9ha20r MASSAGE DETENTE Gaétan au 564-9899 Massages professionnels Relaxant musculaire thfirapeuti que Massotherapeute diplômée 819564-4062 de 8h00 a 21h00 POUR COUPLES OU DAMES DISTINGUEES Massages sensuels par homme professionnel Premier massage gratuit Laissez-vous derive; Mar au Jeu 565-5891 PRENDS L OCCASION de t offnr 1 heure tais-to masser Bord de I eau 573-5297 212 ESCORTES 00 H.#1 EN ESTRIE LA DÉTENTE ¥¥¥¥¥¥¥ Elégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 18 à 35 ans 346-2800 Engageons filles de classe Livraison LaTribune à votre porte tôt le matin 564-5466 1-800-567-6955 (zone interubaine) EPHEMERIDES C\u2019est le 5 octobre 1999.1996 \u2014 En France, la mairie de Bordeaux est saccagée par un attentat à l\u2019explosif, revendiqué par le mouvement corse FLNC.1995 \u2014 Une semaine après son coup d\u2019çtat aux Comores, le mercenaire français Bob Denard et ses hommes se rendent.Bill Clinton annonce un accord de cessez-le-feu en Bosnie qui entrera en vigueur le 10 octobre.1992 \u2014 Lennart Meri est élu président de la République d\u2019Estonie.1989 \u2014 Le dalaï-lama, chef spirituel des Tibétains, remporte le prix Nobel de la paix.1988 \u2014 Les électeurs du Chili refusent au président Augusto Pinochet un autre mandat de huit ans.1984 \u2014 Marc Garneau devient le premier Canadien à voyager en orbite autour de la Terre.1983 \u2014 Le prix Nobel de la paix est décerné à Lech Walesa.1982 \u2014 L\u2019alpiniste Laurie Skres-let, de Calgary, devient le premier Canadien à atteindre le sommet du mont Everest.1970 \u2014 A Montréal, enlèvement du diplomate britannique James Richard Cross par une cellule du Front de libération du Québec: c\u2019est le début de la Crise d\u2019octobre.1961 \u2014 Inauguration à Paris, par le premier ministre Jean Lesage, de la première délégation générale du Québec.1958 -\u2014 Instauration de la Ve République française.1957 \u2014 A Murdochville, fin de la grève de six mois à la Gaspé Copper Mines, filiale de Noranda, marquée par la violence entre grévistes,-briseurs de grève et policiers provinciaux.1954 \u2014 L\u2019Italie et la Yougoslavie ainsi que Londres et Washington partagent le territoire de Trieste en zones italienne et yougoslave.1947 \u2014 Création du Kominform, nom russe du Bureau d\u2019information des partis communistes et ouvriers.1931 \u2014 Les aviateurs Clyde Pangborn et Hugh Herndon complètent la première traversée sans escale du Pacifique, se posant dans \u2019Etat de Washington 41 heures après leur départ du Japon.1930 \u2014 Le dirigeable britannique R-101 s\u2019écrase en France, lors de son voyage inaugural, faisant 46 morts.1910 \u2014 La République est proclamée au Portugal, sous l\u2019autorité de Theophilo Braga.1908 \u2014 Ferdinand 1er proclame indépendance bulgare et prend le titre de tsar de Bulgarie; l\u2019Autriche annexe la Bosnie-Herzégovine.1892 \u2014 À Coffeyville, au Kansas, le gang des frères Dalton est décimé lors de l\u2019attaque de deux banques.1793 \u2014 Le catholicisme perd son statut de religion d\u2019Etat en France.Ils sont nés un 5 octobre: Le philosophe et encyclopédiste français Denis Diderot (1713-84) Louis Lumière, inventeur du cinématographe (1864-1948) L\u2019écrivain Marie-Claire Blais, à Québec (1939) La Tribune, Sherittooke, rnutdi 5 oflobie 1999 D S 108 CAMIONS ET FOURGONNETTES 1 HQ CAMIONS ET lno I UP FOURGONNETTES 1 UO CAMIONS ET 4 fin FOURGONNETTES I UO FOURGONNETTES CAMK FOURGONNETTES Les samedis d\u2019automne.C\u2019est gratuit! 221 PIVERS A VENDRE BOIS FRANC ET BOIS MOU deoenistene essences meian gees marser tréne cnéne s-er pui etc Secne nat-reoe-ment 819-85Ô-2176 Durham S CARABINE BROWNING 7 MM Bon teiescope 3*9*40 etc ôûûS Tjl 825-7373 PIANO WURLIT2EH so^ eAcepoonneue 2495$ POElE FRANKüN état neut 175$ COMBüSTiON lENTE ü?6a for 235$ 563-9625 PLANCHERS DE BOIS FRANC Chêne trène erab»e mens* etc Escabers rampes 1-8Û3453-2457 Facile.annonce-la dans La Tribune! Place une petite annonce 3 jours en semaine et profite du spécial «Samedi gratuit» J\u2019aimerais changer de voiture cet automne! ç GRATUITEMENT LE Bureau ouvert: Lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30 Lignes téléphoniques Lundi au jeudi jusqu'à 19 h 30 Vendredi: Jusqu\u2019à 16 h 30 Petites annonces La Tribune Téléphonez tôt en semaine au 564-0999 aez-vaus au 1950, rue Roy, Sherbrooke ou ren Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 16 octobre 1999 (dernière parution), s'adresse aux particuliers et ne peut être combinée à aucune autre promotion.La facture s\u2019établira au montant déterminé même s\u2019ily a annulation après une ou plusieurs parutions.Aucun changement possible dans l\u2019annonce POELE COMB LENTE Richelieu gar 2 ans chaude 500p ca 350$ Tel 569-8342 POELE ELECT .24 po comme neut \u201925$ Wale-as ÿp\t34ç '::4 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictee par I article de la loi qui décrété.«Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précédé et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950.rue Roy Sherbrooke.Qué.J1K2X8 564-5450 107-01192 Décès, Prières MEUBLES Electroménagers 2 FAUTEUILS.LAZY BOY.couleur bourgogne a l'état neuf Tel 563-9173 450 ELECTROMENAGERS A PARTIR DE 50$ GARANTIS LIVRAISON & INSTALLATION GRATUITES SERVICE DE LESTRIE entrepôt des usages Ouvert le dimanche 563-4724 LAVEUSE.SECHEUSE blanches exc.cond.Tél 829-9532 Inglis 200S LAVEUSE-SECHEUSE Hotpomt, 10 ans Tel 845-1219 LIT QUEEN en chêne teint noir avec table de chevet et dossier réglable intègre, matelas inclus 500$ 563-7680 rep POELE.REFRIGERATEUR, lav séch Aussi pièces et matelas Meubles Conseil: 346-7169.POELE ETREFRIG.lav -sech four micro-ondes, dio.t.v.mob saion.cuisine, chambre bibliothèque matelas, chaufferette bibelots, scie a chai-broyeur Meubles docassion.920 Galt Ouest.3467224 IFA PERSONNEL I DO DEMANDE\t158\tPERSONNEL DEMANDE\tICQ PERSONNEL 1 DO DEMANDE \t\t\t C\tU 1 s\tN E\t CRBI I N C.IMPORTANTE COMPAGNIE MANUFACTURIÈRE D\u2019ARMOIRES DE CUISINE, SITUÉE EN ESTRIE, est à la recherche d\u2019un PREPOSE AU CHARGEMENT classe 1, 25 ans minimum -\tHoraire de soir.-\tLieu : Way\u2019s Mills.-\tPoste permanent.-\tTaux horaire : 11,50 $/heure + prime de soir.Les usines sont situées à 40 km de Sherbrooke Veuillez envoyer votre curiculum vitae par télécopieur au (819)838-4225 ou passer à nos bureaux au: 2160, chemin Way\u2019s Mills Ayer\u2019s Cliff (Québec) J5M633B 212 ESCORTES CUISINE CRBI I N C.IMPORTANTE COMPAGNIE MANUFACTURIÈRE D\u2019ARMOIRES DE CUISINE, SITUÉE EN ESTRIE, est à la recherche d\u2019un CHAUFFEUR DE CAMION classe 3, 25 ans minimum -\tBilingue.-\tAucun antécédent criminel - Bonne forme physique.-\tLieu de livraison : toute la Nouvelle-Angleterre.-\tPoste permanent.-\tTaux horaire 12,35 $/h -\tRetour au terminal 2 à 3 fois par semaine.Les usines sont situées à 40 km de Sherbrooke Veuillez envoyer votre curiculum vitae par télécopieur au (819)838-4225 ou passer à nos bureaux au: 2160, chemin Way\u2019s Mills Ayer\u2019s Cliff (Québec) 9\t'\t15806336 00H00 A 00H00 CLAIR DE LONE ¥VVVVVV L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 Engageons 00H00 à OOHOO ?MARILYN L ILE AU PLAISIR DISCRETION ABSOLUE 15 belles filles et plus Nouvelles chaque semaine SERVICE RAPIDE ENGAGEONS 24 H 24 H 348-1226 10 ANS DEJA ?ACCORD LIBRE ?POURQUOI PAS7 HÔTESSES DE 1ER CHOIX EXCLUSIF DISCRETION CLASSE HONNÊTES ET BELLES TOUT ÇA À UN SEUL NUMÉRO 821-9250 Engageons ANGELIQUE 565-1926 MASSAGES CHEZ ALEX Escortes féminines et masculines Et femmes matures Duo.danse Tout cela offert dans un service chaleureux et inoubliable 572-0388 ENGAGEONS CHEZ MARIE-SOLEIL Massage * 925 Belvedere sud.app 2 Tél 565-7707 ISABELLE Tél S73-0181 LES FILLES DESALOPINA 100% amateur 18 * 14 22$ par appel Tél 1-819-976-3344 ?MAINS DOUCES A bam champagne massage et dentelle Ça vaut le coût Drummondvtl-le Jackie 819-475-0576 MASSAGE RELAXATION Josee et Syfvie 5698935 215 ANIMAUX A QUI LA CHANCE'» Bouledogue anglais 2 ans.femei le bnngee douce avec enfants très belle 846-3721 CANICHES MINIATURES Vaccines enregistres Compton - 835-9105 CHIEN DE RACE.Epagneul Cocker btond 9 mois vacc carnet de santé cage et acc n aune pas les enfants 250$ Tél 843-0754 215 ANIMAUX 238 ASTROLOGIE COURS D\u2019OBEISSANCE Education Canine Cotnoir Lalonde.à l'église St-Jeanne D'Arc, debut mardi le 19 oct à 19 h, anglais, français, J.Guy Lalonde 846-6377 Serge Cotnoir 562-9316 ASTROLOGIE Découvre ta source ton équilibré Clairvoyance, tarot.I experte en la matière ASTRO B.F.563-3603 PIVERS LL I A VENDRE U MAISON DES SCIENCES OCCULTES consultation téléphonique en direct 4 50$ min Tel 1-900-451-3444 4 PNEUS 4 saisons 225 6016 Bas millage Bon prix Vente rapide Cell 572-8700 A LIQUIDER: fermeture d'un salon de coiffure Système téléphonique enseigne, bureaux et etagères classeur 4 tiroirs chaise hydraulique, lavabo avec chaise, miroirs, lampe Fax micro-ondes, fngo.cafétiè-re, etc Aucune offre raisonnable refusée Tél 564-2627.TIREUSE DE CARTES Professionnelle personnes âgees de plus de 30 ans seulement Autrefois le no de tél.était 346-0278 maintenant changer pour 346-2341 239 CHASSE ET PECHE ANNEXE A L'HUILE (fournaise).Tel 346-0316 CHASSE (TERRITOIRE) Chevreuils, ongnaux ou petits gibiers Terrain vaste avec camp ou non Riviere canot, sentiers A 40 mm de Sherbrooke Accès facile St-Adnen.828-2341 ANTIROUILLE SPECIAL À PARTIR DE 39.95$ PNEUS ST-ÉLIE: 564-1636.242 BOIS 0E CHAUFFAGE ARMOIRES DE CUISINE.melamine presque neuves.(5 ans) Tél 864-7788 AUBAINE pneus d'hiver 12.13 14 15 po montés sur roues Toyota.Pulsar etc.Cabine fibre longue petit camion 225$ Toit rigide Samurai 550$ Sécheuse 85$.enjoliveur 6484 Boul Bourque, Rock Forest BOIS CHAUFFAGE SEC Érable 90%.fendu, livré Tél 823-6897 BOIS DE CHAUFFAGE 90%.erable sec Livraison Spécial Achetez maintenant a meilleur prix 564-2878 BOIS DE CHAUFFAGE 96-100k, eratte 562-3645 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu\u2019une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites-nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8 h 30 à 19 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 107-01188 BOIS DE CHAUFFAGE sec.55$ corde livrée 884-5708 BOIS FR ANC 16\" Fendu, coupe en 98 57$ corde livrée 573-0040 ou 532-2683 FORTIER (DUBOIS) Nicole Au CUSE site courageux combat entourée de lous Mme Nicole (Dubois) Fortier.58 ans, épouse de M.Donat meuranl la: Fleurimont.après un tendrement aimée el les siens, est décédée à lage de Fortier, de-à Windsor.La défunte repose à Résidence Funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-5229; Téléc.: 819-845-1924 Louise Richer, dir.: H.-I\u2019aul Grondin, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon, à 13 h 45.Funérailles le mardi 5 octobre 1999, à 14 h.en l\u2019église Si-Philippe.Les cendres seront déposées à une\u2019date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Christian Soucv), Windsor; François (Marielle Cloutier), Windsor; Marc (Annie Poulin).Berlin: Patricia (Serge Nadeau).Windsor; ses petits-enfants: Marv-lène.Annabelle et Dylan; sa belle-mère: Mme Juliette Dubois.Sherbrooke, et sa fille Jeannette (Jean-Guy Dussault), Sherbrooke; ses frères et soeurs: Jacqueline Gi-guère.Windsor: Dolorès (Denis Allard).Windsor; Carmen (Gaétan Nadeau), Sherbrooke: Claude (Claire Bégin), Compton; ses beaux-frères et belles-soeurs: Ernest (Irène Bergeron).St-Pierre Baptiste: Léo-Paul (Gertrude Fournier), Drummondvil-le: Rosaire (feu Jeanne d'Arc Pépin), Val-leyfield; Juliette (Armand Bélanger), Brassard; Gérard (Thérèse Paradis).Richmond: Yvette (Hugues Côté), Sherbrooke; Marie-Ange Beauchêne Fortier (feu René), Inverness; Gertrude Carrier Fortier (feu Xavier), Drummondville: les membres des familles de feu M.Émile Fortier et feu Mme Jeanne Couture et de feu Mme Jeannette Fortier et feu M.Roger Mar-coux: ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille désire souligner le travail remarquable du personnel du 7e C (médecins et infirmières) du CUSE pour la qualité des soins prodigués à Mme Fortier.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DU CESE, site Fleurimont, ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER (cartes disponibles au salon).\u2022 Donner du sang.une question devie.Info-Collecte (514) 832-0873 1 800 343-SANG (4 AINSLIE Elphège Au CUSE Fleurimont.le 3 octobre 1999.est décé-monsieur Elphège Ainslie.à lage de 81 ans.époux de feu Alphonsine Pelletier, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A.Bélisle 505.rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-565-7346 Louise Lanctôt, dir.gén.Mario Lemaire, dir.Le jour des funérailles, la famille sera présente a l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir parents et amis.Funérailles le jeudi octobre 1999, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Monsieur Ainslie laisse dans le deuil son amie: France Larouche: ses enfants: Michel (Suzanne Racine): Micheline (Jacques Rivard): Daniel (Ginette Pomerleau); ses petits-enfants: Sonia, Stéphane.Lisa.Josée, Isabelle.Dany, David et Steve: ses 13 arrière-petits-enfants: ses frères: Edgard, Marcel et Normand: son beau-frère: Normand Pelletier; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 3e étage, soins intensifs, du CUSE Fleurimont, pour les bons soins et attentions prodigués à monsieur Ainslie.9 «OOPfKATIVf f fUMKAIKl cc- -trAC DttESTKit 565-7646 Encore plus près de vous IN MEMO RI AM AIN SUE (M.Elphège) 81 ans.Sherbrooke BRETON (M.Léopold) 80\tans.Sherbrooke CHAMPIGNY (Mme Jeanne d\u2019Arc) 90 ans, Bonsecours KITZÉRALD (Mme Céciliane) 81\tans.Windsor FORTIER (Mme Nicole) 58 ans, Windsor GAGNÉ (Sr Lucille) 85 ans, Lennowille GOl\u2019PIL (Jean-Marie) 71 ans, Melbourne GUILLEMETTE (M.René) 65 ans.Sherbrooke MARTINEAU (M.Edmond) 93 ans.East-Angus PLANTE (M.Adrien) 73 ans, St-Élie d\u2019Orford MAF L\u2019Assurance des frais funéraires à peu de frais.569-2538 1 800 656-3629 GOUPIL Jean-Marie À la suite d\u2019une longue maladie, avec sérénité et patience, au Foyer de Rich mond.le 4 octobre 1999.est décédé monsieur Jean-Marie Goupil, à l\u2019âge de 71 ans.époux de dame Cécile Lacroix, demeurant à Melbourne.Monsieur Goupil repose au: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 198.rue Adam, Richmond (Québec) Tél.: 1-800-405-4777; Téléc.: 819-826-3001 Pauline F'ecteau, directrice.Heures de visite: MARDI, de 15 h 30 à 17 h et de 19 h à 22 h.MERCREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 45.Funérailles le jeudi 7 octobre 1999.à 11 h, en l\u2019église Ste-Famille de Richmond.Inhumation au cimetière Ste-Bibiane de Richmond.Outre son épouse, monsieur Jean-Marie Goupil laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Robert Gagné); Diane (Gérard Tardif): Marie (Yvon Ber nier); Raymonde (Renaud Chamberland); Jean-Luc (Lvnda Francoeur); Paul (Nathalie Houle); Gilles (Sylvie Boutin); Be noît (Maryse Lefebvre); Dents (Jocelyne Cameron);' ses petits-enfants: Chantale Gagné (Pierre Noleri; Geneviève Tardif (Marie Robichaud); Sébastien Tardif; Nadia Tardif (Jean-Roy Leclerc); Mélanie Bernier; Stéphane Bernier; Eveline Chant berland; Rémy Chamberland; Annie Goupil; François Goupil; Sabrine Goupil; Ma rie-Eve Goupil; Cynthia Goupil; Catherine Houle: Mylèrie Goupil; Sylvain Goupil: Michel Goupil; Pierre-Marc Gou-hilippe Goupil: Véronique Goupil; arc-Olivier Goupil; Jean-Philippe Noël; Maxime Noël: Johannv Goupil: Roxane Goupil; ses arrière-petits-enfants: Mathias et Carolanne Nolet: ses soeurs et ses frè res: Simone Goupil (Léandre Lamou-reux): Béatrice Goupil (feu William Roux); Laurette Goupil (Germain Boisvert); il était aussi le frère de: feu Maurice Goupil (feu Estelle Meunier); feu Blandi ne Goupil (Ludger Poirier); feu Emma Goupil (Henri Bisson): feu Joseph Goupil (feu Marguerite Vaillancourt); feu Anna Goupil (feu Raymond Vigneault); ses belles-soeurs et beaux-frères: Claire Lacroix; Rita Lacroix (Armand Samson): Claude Lacroix (Francine Boutin); Horace Wate-rhoule; il était aussi le beau-frère de: feu Robert Lacroix (Carmen Grandmont) et de feu Denis Lacroix (Carmen Noël-Blais); il laisse aussi tous ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Charles Cormier, garde Josée Trottier, ainsi que le personnel du CLSC du Centre de jour et celui du Foyer de Richmond pour les bons soins reçus.\" & AMS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS *- ENCANS CORPORATION MÉTROPOLITAINE DE TRANSPORT SHERBROOKE APPEL D\u2019OFFRES 99-09 LOGICIELS D\u2019ENTRETIEN DE LA FLOTTE DE VEHICULES ET DES ATELIERS.D\u2019ACHAT ET D\u2019INVENTAIRE La Corporation Métropolitaire de transport -Sherbrooke\u2019(CMTS) demande des soumissions pour lâchât de logiciels d entretien de la flotte de véhicules et des ateliers, d achats et d inventaire Le cahier des charges, incluant les clauses et conditions générales est maintenant disponible a I adresse suivante : Corporation Métropolitaine de transport -Sherbrooke (CMTS) \u2022\t895, rue Cabana Sherbrooke (Québec) J1K2M3 Tél.: (819) 564-2687 La réception et (ouverture des soumissions se feront au bureau administratif au 895 rue Cabana.Sherbrooke (Québecl.à 11 h.le 14 octobre 1999 Pour être admissible la soumission doit être conforme aux specifications mentionnées dans les documents fournis et dort être accompagnée de la garantie prescrite La Corporation ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et n encourt aucune obligation envers les soumissionnaires Sherbrooke, le 1er octobre 1999 Michel Gendron Chef de section Services auxiliaires PRÈS DE VOUS POUR L 'A VENIR Vos dons à IUNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde Grâce à votre appui.I UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement Appuyez I UNICEF en faisant un don par chèque ou par carie de crédit Au nom des enfants, merci Comité UNICEF Estrie 525 bout Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H3R4 (819)820-8393 BRETON Léopold A Sherbrooke, le 2 octobre 1999, est décédé mon sieur Léopold Breton, à lage de 80 ans, époux de feu Mme Winnifred Francis Smith, demeurant à Sherbrooke.M.Breton repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short Sherbrooke (Québecl Tel.: 819-564-6455 Téléc.: 819-565-7346 Louise Lanctôt, dir.gén.Mario Lemaire, dir.Heures de visite: Jour des funérailles, de 12 h à 16 h.Funérailles le jeudi 7 octobre 1999, à 16 h, au salon A.Bélisle.Les cendres seront déposées au Columbarium A.Bélisle.Monsieur Breton laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul Breton (Danielle); Pauline B.Lessard (Dominique): Patricia Breton (Jerry); Peter Breton; ses petits-enfants: Jason, Monique, Bruno, Steve, Sonia et leur conjointe); son frère et ses soeurs: Arthur (Lucienne); Yvonne Garand; Jeannette Breton; ses beaux-frères et belles-soeurs d'Angleterre et du Nouveau-Brunswick; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence de l'Estrie, 500 Murray, et le Dr Gaétan Vinette pour leur gentiliessse et les bons soins prodigués ainsi qu\u2019aux Anciens combattants et aux membres de la Légion canadienne pour leur support.Suite des avis à la page suivante AMS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS LOI SUR LA QUALITE DE L\u2019ENVIRONNEMENT (L.R.Q., c.Q-2) AVIS PUBLIC Conformément aux dispositions de I article 116 3 de la Loi sur la qualité de I environnement (L.R.Q., c.Q-2).la Municipalité de East Angus donne avis qu elle sollicite l approbatlon d un programme d assainissement auprès du ministre de I Environnement et de la Faune du Québec pour l'élimination de ses neiges usées.Copie de ce document dâssainissement est disponible pour consultation publique à I hôtel de ville de East Angus à partir du 28 septembre 1999 Toute personne, groupe, municipalité peut soumettre des représentations à la directrice régionale au directe^ régional du ministère de l'Environnement et de la Faune relativement à ce programme d assainissement La Municipalité de East Angus Yves DesRochers Greffier Ville de East Angus .rnw.v AVIS LEGAUX-APPEL D'OFFRES-SOUMISSIONS \u2022 ENCANS AVIS Prenez avis que Me Denis Paré, notaire à Fleu-rimont.est cessionnaire du greffe et des dossiers de Me Flonanne Perras, autrefois notaire à Fleurimont, avec la permission du Comité administratif de la Chambre des Notaires du Québec, tel qu'il appert d'une \u2018évolution adoptée lors de la réunion tenue le 9 juillet 1999 Me Demi Pare notaire 2140 rue King Est.bureau 201 Reunmont (Oiébeci J1G5G6 Téléphoné (819)563-3344 Heures de bureau : Lund 8u jeud 8h30à12het13hà17h Vendredi 8h30il2h«i3h30*17h 06898 Ù 6 _ La Tribune, Sherbrooke, mardi S ortobte 1999 Décès, Prières, Remerciements AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES CHAMPIGNY Jeanne d\u2019Arc (Jeanson) , Au Foyer de Vakourt, le ; 4 octobre 19ndMdue«e (819) 877-3423 Pour plus d harmonie MEETING DE COUPLES Église Ste-Famille s -sol, vend 20 h 30 Groupe anonyme Contribution libre AQEPA Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs 562-9121 poste 4426 MAISON DF LA FAMILLE MEMPHREMAGOG Accompagnement postnatal, halte-répit, relation d aide ateliers, groupes de soutien 868-0145 LA MAISON CAMÉLÉON qu é leur tamiie (819) 823-2494 ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L\u2019ESTRIE 823-8558 COALITION DES 50 ANS POUR L\u2019EMPLOI (819) 565-4388 TRAV-ACTION Service pour personnes handicapées en recherche d emploi (toutes déficiences) 564-1271 CARREFOUR INTERVENTION SUICIDE 564-1664 Service d intervention téléphonique confidentiel 7 jours semaine - 24 h G.E.S.D.Groupe entraide pour separe(e)s.dtvorce(e)s Réunions vendredi, de 20 h à 22 h CLSC Gaston Lessard 1200, rue King Est, 2eetage LES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS DE SHERBROOKE 822-3243 ESPACE-ESTRIE Information, sensibilisation prévention des abus commis envers les enfants.822-6046 ASSOCIATION DES GAIS ET LESBIENNES DE L\u2019ESTRIE Pour vous aider à sortir de l'isolement 565-3223 OUTRE MANGEURS 346-7656 821-4820 PROBLEME DE DROGUES Si tu veux arrêter nous pouvons t aider APPELLE NARCOTIQUES ANONYMES 1-800-879-0333 MARRAINE TENDRESSE Aide et écoute aux nouvelles mamans 821-5986 S.O.S.GROSSESSE \u2022\tEcoute téléphonique \u2022\tInformation et références \u2022\tTest de grossesse (819) 822-1181 SECOURS-AMITIE ESTRIE Besoin d être écouté ?Quelqu un est là pour toi ! 564-2323 CPS 1-800-667-3841 Corps Ame et Esprit Centre de réhabiliation pour toxicomanes Tél.: (819) 563-3323 (819) 563-8801 CENTRE OPTION 45 Support à la recherche d'emploi auprès des 45 ans et plus Tél.: 829-5060 CENTRE COMMUNAUTAIRE Partage St-François Aide et hébergement pour hommes en difficulté 821-2233 CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI de Sherbrooke et environs clientèle 16 à 35 ans 565-2722 OPEX Service d'emploi pour ex-contrevenants et ex-contrevenantes 6, rue Wellington Sud-Sherbrooke, local 300 LE RIVAGE DU VAL ST-FRANÇOIS Réinsertion sociale Problèmes psychiatriques ou émotionnels 826-5303 M.C.C.E.Mouvement des chômeurs et chômeuses de l\u2019Estrie 566-5811 Parents-Secours Foyers-Refuges ® 564-6930 Victime d'un accident de tra vail, d'une maladie du travail 7 Le Comité des travailleurs et travailleuses accldentés(ea) de l\u2019Estrie (CTTAE) peut t aider Pour plus d'information (819) 563-8178 PARTAGE ST-FRANÇOIS Aide et hébergement pour hommes en difficulté 821-2233 PROJET EQUINOXE Promotion de la santé auprès des personnes gaies et bisexuelles Pour toute question relative à l homosexualité et à la santé téléphonez nous Michel : 823-6704 (Intervenant projet Equinoxe) 1 *7 a- 01860, -\u2014I -Ittl hargées d\u2019éliminer ies ennemis du régime dirigé par la minorité blanehe.1 La Tribune, Sherbrooke, mardi 5 octobre 1999 + P?Ottawa invité à réinvestir par l'Association des locataires Gilles LISETTE Sherbrooke Devant la «crise sans précédent» du logement, Ottawa doit réinvestir.Son budget consacré à l\u2019habitation doit passer de 1,2 pour cent à 2,2 pour cent.Tel est le message qu\u2019a livré, hier matin, l\u2019Asspciation des locataires de Sherbrooke qui.pour ce dossier, reçoit l\u2019appui de nombreux organismes populaires et syndicats de la région.L\u2019association avait prévu tenir sa conférence de presse devant l\u2019édifice de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL).Elle y avait même invité le député bloquiste de Sherbrooke, Serge Cardin.Mais compte tenu des conditions climatiques d\u2019hier matin, l\u2019activité a été réduite au minimum.Comme l\u2019a expliqué le porte-parole de l\u2019association, Normand Couture, tout sera mis en oeuvre pour que le message se rende à Ottawa.Avec les autres groupes du FRAPRU, l\u2019association compte multiplier les actions d\u2019ici le dépôt du prochain budget Martin, prévu pour le mois de février 2000.À Sherbrooke, a poursuivi M.Couture, les élus dont le député libéral provincial, Jean Charest, seront interpellés afin qu\u2019ils prennent position en faveur du «Grand chantier de logement social.Une manifestation est également prévue lors du congrès québécois du Parti libéral du Canada, à Hull, le samedi 27 novembre.Pour justifier sa demande, l\u2019association rappelle qu\u2019au Canada, en 1996, plus de 518 700 ménages locataires consacraient plus de 30 pour cent de leurs revenus pour se loger, soit une augmentatioh de 28 pour cent depuis 1991.A Sherbrooke, ce sont 10 420 logements locataires qui consacrent plus de 30 pour cent de leurs revenus pour se loger.De plus, ajoute M.Couture, Sherbrooke est la quatrième ville la plus pauvre au Canada.«Trois facteurs ont contribué à appauvrir davantage les ménages locataires de Sherbrooke: l\u2019augmentation fulgurante du coût du logement entre 1980 et 1986, soit une augmentation de 60 pour cent; la baisse des revenus entre 1990 et 1995, soit de l\u2019ordre de 3,5 pour cent; et le désengagement de l\u2019État fédéral dans l\u2019investissement du logement social.Ces facteurs font en sorte d\u2019augmenter le pourcentage élevé des revenus que les ménages locataires doivent consacrer pour se loger», a-t-il expliqué.L\u2019aâsociation rappelle qu\u2019Ottawa a toujours joué un rôle moteur dans le financement du logement social avant de s\u2019en retirer, le 1er janvier 1994, dans la foulée de la lutte au déficit.Selon l\u2019association, «le gouvernement fédéral a privé le Québec d\u2019environ 30 000 logements sociaux qui auraient permis à autant de ménages mal-logés de sortir de la misère».Elle estime que le temps est venu pour le fédéral de profiter de ses surplus budgétaires pour réinvestir dans le logement social de type HLM, coopératif et sans but lucratif.Général Bébé brûlé sur la cuisinière La Tuque La Tuque (PC) La municipalité de La Tuque, en Mauricie, est en deuil et tous les Latuquois souffrent pour cette jeune famille qui doit accepter la mort de leur fils de 21 jours, brûlé vif sur la cuisinière du domicile familial, dans ce qui semble être un accident aussi bête que tragique.Deux jours après l\u2019incident, les policiers de la Sûreté du Québec du Cap-de-la-Madeleine, qui doivent mener l\u2019enquête à la demande de la Sécurité publique de La Tuque, ne savent toujours pas pourquoi cet événement tragique s\u2019est produit.Un chimiste qui a examiné dimanche le lieu de l\u2019incendie a établi que c\u2019est bel et bien un élément chauffant de la cuisinière qui est à l\u2019origine du feu.Les policiers ne savent pas cependant pourquoi cet élément chauffant a été enclenché, puisque tous les boutons de la cuisinière étaient fermés au moment de l\u2019expertise.reste sous le choc Toutes les personnes impliquées dans le déroulement des événements qui ont suivi le drame, interrogées par les enquêteurs, ne se rappellent pas avoir manipulé les boutons de la cuisinière.Pour le moment, le mystère demeure entier pour les enquêteurs de l\u2019escouade des crimes majeurs de la Sûreté du Québec.Ces derniers ont demandé que la cuisinière soit examinée au peigne fin pour vérifier si elle n\u2019était pas défectueuse.A La Tuque, le drame est le principal sujet de conversation partout dans la municipalité.Les gens sont sous le choc.Les parents de l\u2019enfant, Stéphane Brûlé et Guylaine Doucet, deux pharmaciens bien connus, sont des gens aimés et respectés.Us sont reconnus pour leur jovialité et leur dynamisme.La très grande partie des Latuquois les côtoient régulièrement personnellement ou professionnellement.Personne ne pouvait imaginer qu\u2019un malheur aussi grand allait les frapper.Le couple a un autre fils de 20 mois.Le père travaillait lorsque les événements se sont produits.Le prénom de la jeune victime n\u2019a pas encore été dévoilé.L\u2019enfant est décédé samedi après-midi au Carrefour de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice quelques minutes après son arrivée.Le coroner qui doit établir la cause exacte du décès a demandé qu\u2019une autopsie soit pratiquée sur le corps.Les enquêteurs de la Sûreté du Québec poursuivent leurs démarches pour tenter de reconstituer le fil des événements.Rappelons que la mère, qui était seule à la maison avec ses deux fils, a déposé le bébé installé dans un siège d\u2019enfant sur la cuisinière pour aller étendre des vêtements à l\u2019extérieur.Elle a découvert le siège enflammé après avoir été alertée par le détecteur de fumée.Ce sont des voisins qui sont intervenus en premier pour lui porter secours, le temps que les autorités arrivent sur place.Les camionneurs bloquent la 40 urtiüf T - -T _\t- liife Photo PC Les camionneurs ont bloqué une chaussée de l'autoroute 40, à mi-chemin entre Trois-Rivières et Montréal.Saint-Roch-de-Mékinac (PC) Environ 150 camions ont interrompu leur route à Saint-Roch-de-Mékinac, en Mauricie.hier, pour manifester d\u2019une part leur impatience quant à la lenteur de l\u2019action du gouvernement face à leurs requêtes, et d\u2019autre part leur indignation devant la hausse du coût du pétrole.Ce qu\u2019on veut, en résumé, c\u2019est que soit reconnu le droit à se syndiquer.Et parmi les demandes majeures que les camionneurs souhaiteraient mettre à l\u2019ordre du jour si le droit à la syndicalisation était reconnu, Augustin Richer, conseiller syndical au sein de la CSD, parle d\u2019uniformisation de la grille tarifaire de base pour tous les employeurs, de sorte d\u2019éviter la compétition malsaine entre camionneurs autonomes.La seconde raison pour laquelle les camionneurs se sont ligués, hier, est la révolte devant la hausse du prix du pétrole.«C\u2019est vital pour ces camionneurs-là, qui sont déjà dans une situation précaire.Ils ont déjà de la difficulté à survivre», soutient Augustin Richer, en précisant qu\u2019on peut évaluer à 500 le nombre de faillites en deux ans au sein des camionneurs autonomes.P11 CARNET Ly \u2014 VIP Internet Reprise des activités VIP Internet par un déjeuner de planification le mardi 5 octobre, à 9 heures chez Jack-O à Rock Forest.Invitation aux 50 ans et plus.Avortement Le Collectif pour le libre choix offre des ateliers aux femmes ayant vécu un ou plusieurs avortements et qui souhaitent échanger sur leur expérience.Inf.: Julie au 562-7338.Centre de santé Groupe de soutien afin de permettre aux participantes de développer une \u2019image positive d\u2019elles-mêmes et d\u2019augmenter leur sentiment de satisfaction dans différents aspects de leur vie les mardis du 12 octobre au 16 novembre, à 19h.La femme a à s\u2019adapter aux changements hormonaux de son corps.Quels en sont les impacts sur sa santé sexuelle et comment bien vivre sa sexualité?Le Centre de santé des femmes de l\u2019Estrie tentera de répondre à ces questions lors d\u2019un atelier le mercredi 13 octobre, à 19h, au 260 rue Bail, à Sherbrooke.Inf.: 564-7885.Action Plus Action Plus de Sherbrooke, groupe de promotion et de respect des droits sociaux, propose son café-échange le mercredi 6 octobre, à 13h30, sous le thème «La motivation», ainsi que le 20 octobre, sous le thème «Comment retrouver l\u2019estime de soi».Pour information et inscription: 564-4418.Joie de vivre Joie de vivre, mouvement catholique s\u2019adressant aux personnes séparées ou divorcées vivant seules, tiendra une rencontre pour la zone Asbestos, le vendredi 8 octobre, à 19h au 312 boulevard Morin, et pour la zone Sherbrooke le samedi 30 octobre, à 19h30, au 2424 rue King ouest.Inf.: (8119)879-7666, 823-0361.Souper paroissial Souper paroissial à Saint-Clément de Bishopton le dimanche 10 octobre, entre 17h et 19h, au sous-sol de l\u2019église.Ménopause Soirée d\u2019information sur la ménopause pour les femmes et leur conjoint, avec l\u2019équipe de la clinique de ménopause du CUSE, site Fleurimont le mercredi 27 octobre, à 19h30, à la salle Alfred DesRochers au Collège de Sherbrooke, 200 rue Terrill à Sherbrooke.Inf.: 346-1110, poste 15075 et 14723.r Etincelles de Bonheur Le Club Étincelles de Bonheur est un organisme de loisirs, de promotion et de défense des droits des personnes handicapées sur le territoire délimité par la MRC du Haut Saint-François.Dans le cadre de ses diverses activités, cet organisme propose un service de répit-gardiennage et de répit-loisirs et est offert aux familles de la région qui ont un enfant présentant une déficience intellectuelle ou un handicap physique.Pour information: (819)832-3540.LaTribune Je vous aide .à rejoindre plus de 115 000 acheteurs chaque jour 564-0999 1 800 567-6955 LES PETITES ANNONCES DE A LA DECOUVERTE D'UNE TERRE, D'UN MONDE Exposition de photos de la Coalition sherbrookoise pour le travail de rue Du 4 au 18 octobre Au café-resto DEUX PRINTEMPS 143, rue Frontenac, Sherbrooke Vente aux enchères mercredi 27 octobre, de 17 h à 19 h chez Presse Boutique Café.QZXIcdm LaTribune Les étudiants d'éducation ne seront pas pénalisés Michel RONDEAU Sherbrooke Les étudiantes et étudiants en éducation de l\u2019Université de Sherbrooke ne seront pas pénalisés même s\u2019ils sont privés de stages à cause du boycott décrété par les enseignants des écoles de l\u2019Estrie.«Le ministère de l\u2019Education fera tout ce qu\u2019il peut pour ne pas pénaliser les étudiants et le Comité d\u2019agrément fera preuve de compréhension», indique le vice-doyen de la faculté d\u2019Edu-cation, M.Guy Boudreau, qui a rencontré la directrice générale de la formation du personnel scolaire et de la titularisation, Mme Sylvie Turcotte, ainsi que le Comité d\u2019agrément, qui reconnaît les programmes de la faculté comprenant 700 heures de stages.Comme les programmes de la faculté d\u2019Education sont soumis à l\u2019approbation d\u2019un Comité d\u2019agrément et au mi- nistère de l\u2019Education, la faculté n\u2019avait pas le choix de vérifier avec eux si les palliatifs envisagés pour compenser l\u2019absence de stages allaient être reconnus.Finalement, il semble que oui.En plus des étudiants qui se rendront faire leur stage dans les écoles d\u2019autres régions du Québec, indique le vice-doyen, Guy Boudreau, d\u2019autres feront un stage en alphabétisation, d\u2019autres en garderie et ainsi de suite.«Le report d\u2019activités à la session d\u2019hiver est difficile, car les placements pour cette session sont déjà prévus.» La capacité d\u2019accueil des écoles à cette époque sera vite atteinte.Selon M.Boudreau, s\u2019il fallait que le boycott du Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Estrie se prolonge au-delà de décembre, il faudrait prolonger la session suivante jusqu\u2019en mai et juin, ce qui ne serait pas sans causer de graves problèmes aux étudiants de la faculté d\u2019Education.Communication - Québec AM\tPour tout renseignement gouvernemental »lll|lllll|»ll\"ll K ASSEMBLÉE PUBLIQUE SUR LES PENSIONS pensions françaises, allemandes, ita-Dans le cadre de l\u2019Année inter- liennes et autres.nationale des personnes âgées, la Direction des équivalences et des ententes de sécurité sociale du ministère des Relations avec les citoyens et de l\u2019Immigration (MRCI) organise une assemblée publique qui aura lieu le jeudi 14 octobre à 14 h à la salle Diamant du Days Inn, 3200, rue King Ouest à Sherbrooke.Toute la population est invitée à venir se renseigner sur les programmes de la sécurité de la vieillesse et sur les pensions étrangères.Notons, en ce qui concerne les pensions étrangères, que les ententes internationales conclues par le Québec permettent aux personnes qui ont cotisé à un régime étranger de sécurité sociale, de recevoir une pension de retraite, d\u2019invalidité ou de survie (pour le conjoint survivant ou enfant du travailleur décédé).Pour la région de l\u2019Estrie, plus de 3 500 demandes de pensions étrangères ont déjà été enregistrées.Au premier rang se classent les pensions américaines représentant près de 90% des demandes, suivies par les 01252 RENCONTRES INDIVIDUELLES Des représentants du MRCI seront à Lac-Mégantic le 19 octobre et à Sherbrooke les 20 et 21 octobre afin de rencontrer individuellement les personnes qui désirent obtenir des informations additionnelles sur les pensions étrangères ou faire une demande de pension américaine ou française.Le personnel du MRCI est à votre disposition, gratuitement, pour faire les démarches, retracer votre numéro d\u2019assurance sociale du pays étranger et vos cotisations ou celles de votre conjoint.Pour les rencontres individuelles des 19, 20 et 21 octobre, vous devez prendre rendez-vous auprès de la Direction des équivalences et des ententes de sécurité sociale du MRCI au numéro 1 800 565-7878.COMMUNICATION-QUÉBEC Sherbrooke : 820-3000 Drummondville : 475-8777 Thetford Mines: 338-0181 Ailleurs, sons frais: 1 800 363-1363 Ministère des Relations avec les citoyens et de l\u2019Immigration La Tribune, Sherbrooke, mardi 5 octobre 1999 «On a vu de la neige bien tôt que ça» ?Les pensionnaires de la Résidence Murray pas étonnés des caprices de Dame Nature Pascale BRETON\t___________________________T\" Sherbrooke Lqui\tr( hier matin et la panne d'électricité\t%'\t>, qui a suivi dans bien des cas ont\t^ certes incommode certaines personnes ||f, .\t4 âgées, mais les pensionnaires de la Ré-\tÎÉ sidence Murray, a Sherbrooke, n'ont pas été étonnes de cette première\t* «tempête» automnale.\tj\t/JJ «On a vu de la neige bien plus tôt\t> que ça encore, ce n\u2019est pas surprenant, parfois il neige même au mois de septembre.C\u2019est toujours comme ça au printemps et à l\u2019automne, il neige très tôt ou très tard», a mentionné Thérèse Thérriault.\t*' Quant à la panne, il faut dire que la '- plupart des personnes âgées ont grandi sans électricité.«Nous ne sommes pas Sherbrooke», s\u2019est exclamée Simone démunies parce que c\u2019est comme ça Audet.que nous avons grandi.C\u2019est certain Malgré tout, la quarantaine de rési-que ça nous dérange, mais on peut vi- dents de la maison ont pu déguster un vre avec», a déclaré Claire Fredette.repas chaud hier, grâce à la cuisinière Sa soeur, Yvonne Fredette, a pour au gaz.Et malgré la panne de courant, sa part lancé que malgré ses avantages, la température était encore agréable à la technologie ne peut tout régler.«Ce l\u2019intérieur de la résidence, sont des malchances qu\u2019il faut endurer.«Nous avons perdu l\u2019électricité peu C\u2019est certain que les nouvelles techno- après le déjeuner, a expliqué Antoinet-logies, c\u2019est plaisant, mais ça ne peut te Légère, la directrice.Lorsque ça arri-faire autrement qu\u2019avoir des inconvé- ve, ça peut énerver certaines personnes nients.»\tâgées, surtout lorsqu\u2019elles pensent aux Réunies autour des tables de la ca- repas, mais ici, il n\u2019y a pas eu de problè-fétéria de la résidence, pour le repas du mes.Nous sommes bien contents midi, ces femmes confient que la neige d\u2019avoir installé des poêles au gaz.» h\u2019a pas été une surprise hier matin.\tLes activités prévues, notamment «Par contre, je trouve que dans les exercices physiques, ont toutefois dû l\u2019Est, on manque souvent d\u2019électricité, être annulés hier matin, mais pour le plus souvent que les autres secteurs de reste, tout s\u2019est déroulé normalement.rrrh&rrr \u2022rrrvr XX i Photo La Tribune, Pascale Breton Dans l'ordre habituel, Thérèse Thérriault, Yvonne Fredette, Simone Audet, Claire Fredette et Lucie St-Germain, n'ont pas été étonnées de voir de la neige recouvrir le sol autour de la Résidence Murray hier matin.En mortaise, Antoinette Légère, diredrice de la Résidence Murray.Comment avez-vous réagi en voyant le tapis blanc ce matin?y - Imacom-Daguerre Christian Landry Si des branches chargées de neige mouillée ont occasionné de multiples pannes d'électricité, un peu partout en Estrie, certains arbres n'ont pas résisté à la pression et ont également été vidimes des intempéries.L'un d'eux est tombé sur la résidence sise au 4415 rue Cayer, à Sherbrooke.m I! FCTÉ Thérèse Cheylan, Bromptonville: J'ai trouvé ça le fun.Ça fait un peu changement.On a eu bien chaud cet été.Mais lorsque je me suis levée, j'ai trouvé ça surprenant.Il neigeait à plein ciel.C'était formidable.Je ne suis pas déçue parce que c'est trop tôt pour qu'elle reste.Si j'avais été obligée de sortir en voiture je n'aurais probablement pas aimé.Mais je ne suis pas traumatisée, je suis une vraie Canadienne! * Tir; s.Daniel Beaudoin, Sherbrooke: J'ai réagi très bien.On a eu un bel été, alors.Moi je voyage en autobus.Ça ne ma pas dérangé.Ç'aurait été pire en auto.msnamxfr Pierre Bédard, Montréal: J'ai été très surpris.J'arrive de Montréal pour passer une semaine de vacances.Je voulais faire des promenades, du vélo et voir les couleurs d'automne.Au lieu de ça, j'ai vu un lac blanc.C'est flyé.Ci-dessus, quand la neige se fait lourde ou que le verglas s'accumule, les bouleaux ont tendance à faire des courbettes, comme en fait fait foi cette scène croquée hier, rue Ontario.L'arbre laissait cependant un passage pour les voitures.pas trop grosses.Ci-contre, le mauvais temps a occasionné une centaine d'accidents, notamment sur l'autoroute des Cantons de l'Est, où la Sûreté du Québec a été débordée d'appels.Aucun de ces accidents n'a toutefois eu de conséquences fa çheuses.Sur la photo, une Pontiac TransPort a versé dans un fossé, à Saint-Elie d'Orford.Myriam Demers, Rock Forest: A mon réveil je me suis dis: «Quoi, j'ai dormi 20 jours.» Tu te demandes ce qui c'est passé.D'un côté, j'étais contente.C'était beau.D'un autre, je l'étais moins quand je suis allée voir les arbres dans la cour.Il y avait des branches cassées.Mais j'ai été surtout déçue parce que je n'ai pas pu prendre mon café, il, n'y avait plus d'électricité.A 15h, on est allé prendre un café en ville.Les enseignants du Cegep «forcés» Un employé de La Tribune emporté par la maladie e réaffirmer que l'éducation est prioritaire Sherbrooke (AG) Richard Scott, qui était à l\u2019emploi de La Tribune depuis près de 25 ans, est décédé en fin de semaine des suites d\u2019une longue maladie.Il était âgé de 45 ans.Rattaché au département de l\u2019Expédition, Richard Scott était atteint du syndrome de Marfan, une maladie cardiaque très rare dont il n\u2019existe aucun traitement au Québec.Devant cette impasse, il avait entrepris ces derniers mois des démarches afin d\u2019aller se faire opérer aux États-Unis.Une campagne de financement destinée à défrayer les coûts de l\u2019opération faisait partie de ses projets.Responsable de l\u2019Expédition pendant plusieurs années, Michel Doyon est celui qui a embauché Richard Scott au moment où La Tribune était imprimée rue Dufferin.Bien qu\u2019il le savait gravement malade, M.Doyon s\u2019est dit secoué d\u2019apprendre la triste nouvelle.«C\u2019était un employé qui était toujours à son poste.C\u2019était un gars sur qui on pouvait se fier», a-t-il exprimé.Les détails entourant le service funèbre seront communiqués plus tard par la famille Scott.Sherbrooke (MR) i, 5 octobre, journée mondiale des enseignants et des Aujourd\u2019hu enseignantes, le Syndicat de l\u2019enseignement du Collège de Sherbrooke se trouve forcé d\u2019affirmer «haut et fort que l\u2019éducation doit être une priorité dans un État démocratique».Reconnue cette priorité?Reconnus les enseignants?«L\u2019actuel blocage, de la part du gouvernement, est l'indice que le gouvernement ne partage pas cette conviction que l\u2019éducation aussi est un service essentiel», déclare l\u2019exécutif du Syndicat.Mécontents de ce que leurs demandes au sujet de la tâche, de la sécurité d\u2019emploi, de la retraite et de la coupure qu'ils ont déjà consentie pour sauver des emplois, ne sont pas entendues par la partie patronale, les enseignants se prononceront bientôt sur un mandat de grève.«Valoriser l\u2019éducation sans valoriser concrètement le travail de ceux qui en ont la charge est un non-sens que le Syndicat des professeurs du Collège de Sherbrooke ne peu! accepter plus longtemps.» Manon Gilbert, gérante Suzi Shier, Sherbrooke: Je n'étais pas prête à ça.Personnellement, je trouve que t'est de bonne heure, surtout que les feuilles sont encore vertes.Ça a gâché ma journée.Je pensais que les gens allaient au moins sortir pour acheter des manteaux mais ce n'est pas arrivé.Moi, je n'aime pas l'hiver.Mois c'est beau la neige.L\u2019ENFER BLANC.UN 4 OCTOBRE / A / VOX POP «rai :>>V; V \u2022L- \u2022 \"Si "," Général La Tribune ~\\~ Sherbrooke mardi 5 octobre 1999 CAHIER Messier en liberté Petites annonces Bandes dessinées Décès Photo PC Un départ officiel Dignitaires, politiciens, des douzaines d'enfants agitant des drapeaux et une salve de 21 coups de canons; tout était en place, hier, à Ottawa, pour souligner le départ officiel du gouverneur général, Roméo LeBlanc.Le gouverneur général et son épouse Diana Fowler ont échangé une poignée de main avec le premier ministre Jean Chrétien et son épouse Aline (notre photo).Des douzaines d'écoliers ont agité des drapeaux canadiens et crié : «Nous vous aimons!», pendant que les LeBlanc montaient dans le train de Via Rail en direction du Nouveau-Brunswick, via Montréal.Plusieurs ministres du cabinet Chrétien ont assisté à la cérémonie, dont les ministre des Affaires étrangères Lloyd Axworthy, de l'Agriculture Lyle Vandief, de l'Environnement David Anderson, et des Affaires intergouvemementales Stéphane Dion.Le chef de l'Opposition, Preston Manning, et son épouse, Sandra, étaient également présents.M.LeBlanc, qui est âgé de 71 ans, est devenu gouverneur général le 7 février 1995 et il le restera encore jusqu'à jeudi, alors qu'Adrienne Clarkson le remplacera.Forum sur la situation dans les urgences Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 01181 Matois confiante de régler le problème en deux jours Lia LEVESQUE Montréal (PC) La ministre québécoise de la Santé, Pauline Marois, est confiante de dégager au cours des prochaines heures les éléments d\u2019un plan d\u2019action pour solutionner le problème de l\u2019engorgement des urgences, et ce non seulement à court terme.«Nous pouvons améliorer très significativement l\u2019urgence», a-t-elle lancé aux journalistes après une première séance de travail de deux heures, hier.«Je crois possible d\u2019en arriver à des consensus sur la grande majorité des éléments soumis à la discussion.» L\u2019ensemble des intervenants du monde de l\u2019urgence \u2014 infirmières, médecins, urgentistes, gestionnaires, régies régionales, ministère, syndicats \u2014 sont réunis pour un «Forum sur la situation dans les urgences», hier et aujourd\u2019hui à Montréal.L\u2019objectif: trouver les solutions pour régler le sempiternel problème d\u2019engorgement des urgences d\u2019hôpitaux non seulement lors de la traditionnelle pointe de l\u2019hiver mais aussi à moyen et long termes.Et c\u2019est ce que la ministre de la Santé et des Services sociaux pense pouvoir faire d\u2019ici la fin de journée aujourd'hui, du moins pour dégager les grandes orientations et établir des consensus.Le manque d\u2019argent n\u2019a même pas été évoqué par Mme Marois, dans son discours d\u2019ouverture et lors de la rencontre ultérieure avec les journalistes, en fin de journée.«Nous nous assurons que les fonds soient disponibles pour La ministre Pauline Marois passer à travers la pointe et améliorer» la situation de façon générale dans les urgences, a affirmé Mme Marois.Le manque de ressources humaines, toutefois, reste un problème criant qui ne pourra se régler demain matin.Mme Marois a invité au réalisme: former un médecin ou une infirmière prend des années.Mme Marois fonde notamment beaucoup d\u2019espoir dans le fait que tous s\u2019entendent sur la «missjon» que l\u2019on doit donner à l\u2019urgence.Étonnamment, ce consensus n\u2019était même pas établi, certains voyant l\u2019urgence comme du dépannage, d\u2019autres comme une porte d\u2019entrée, d\u2019autres encore comme le microcosme de l\u2019hôpital.La ministre croit pouvoir faire accepter par tous que l\u2019urgence doit devenir une priorité pour l\u2019hôpital, son coeur.«Dans les établissements où l'urgence fonctionne bien, on la considère comme un fleuron de l'hôpital, au même titre que tout secteur de pointe.Elle possède une mission et elle est parfaitement intégrée à l\u2019hôpital.» La ministre a aussi invité chacun à faire sa part, leur demandant de ne pas compter sur le gouvernement pour tout régler.«De grâce, évitez la tentation de tout attendre du gouvernement, comme s\u2019il avait le contrôle d\u2019une quelconque baguette magique», a-t-elle prévenu.Autres Présente au Forum, la présidente de la Fédération des infirmières.Jennie Skene, a dit ne pas croire que tous les problèmes des urgences seraient réglés en deux jours.Mme Skene croit qu'il faudra bel et bien plus d\u2019argent pour certaines solutions, comme une plus grande disponibilité des lits, par exemple, mais admet que plusieurs solutions nécessitent plutôt une meilleure planification, un changement dans les façons de faire.De son côté, le président du Collège des médecins, Yves Lamontagne, se montrait optimiste.«C\u2019est peut-être la première fois qu\u2019on va avoir une thérapie de groupe, mais est-ce que la thérapie va être à court, moyen ou long terme?», demandait-il.Le Dr Lamontagne a aussi invité les solutions novatrices.«Je pense qu\u2019il faut se creuser la tête, parce que de l\u2019argent, il n\u2019y en a pas.» Bouchard verra Clinton et Zédillo cette semaine ç & v>0\u201cg E Michel HEBERT Québec (PC) Malgré les réserves exprimées par Ottawa, le premier ministre Lucien Bouchard rencontrera le président des Etats-Unis, Bill Clinton, à Mont-Tremblant, vendredi.Et, douce revanche, M.Bouchard aura, demain matin, un entretien avec le président du Mexique, Ernesto Zédillo, ce qu\u2019il n\u2019avait pu faire lors de son passage dans ce pays, en mai dernier.MM.Clinton et Zédillo ont été invités à participer au Forum des fédérations, une conférence internationale tenue sous les auspices du gouvernement fédéral et à laquelle assistera M.Bouchard.La Maison-Blanche a trouvé «naturel» d\u2019organiser un entretien entre MM.Clinton et Bouchard et a confirmé leur rencontre, hier.Quand il était à la tête du Bloc québécois et chef de l\u2019Opposition officielle à Ottawa, Lucien Bouchard a rencontré Bill Clinton, à Washington, en 1995.Photos et caméras?Les deux hommes se retrouveront donc vendredi.Ils devraient pouvoir discuter quelques minutes mais, protocole oblige, il n\u2019était pas certain hier si l\u2019on permettra aux médias de prendre des images télé ou des photographies de leur rencontre.C\u2019est au premier ministre Jean Chrétien lui-même que M.Bouchard a demandé un entretien avec Bill Clinton.Si M.Chrétien est généralement réticent à permettre de telles rencontres à l\u2019étranger, il est de mise, en diplomatie, de les faciliter lorsqu\u2019elles ont lieu ici.Et c\u2019est sans doute ce qui s\u2019est passé.Ce sera la première fois que le président Clinton rencontrera un premier ministre québécois.Quant au président mexicain, le premier ministre Bouchard le rencontrera demain matin, quelques minutes après l\u2019ouverture du forum.M.Bouchard n\u2019avait pu le voir lors de sa mission économique au Mexique en mai dernier.Ottawa ne l\u2019ayant pas prévenu de la visite du premier ministre du Québec, M.Zédillo avait quitté le pays.La Maison-Blanche trouve «naturel» d\u2019organiser un entretien entre Clinton et Bouchard et confirme leur rencontre Le président mexicain avait toutefois mis à la disposition de M.Bouchard un hélicoptère haut de gamme, le même appareil qu\u2019a utilisé le pape Jean-Paul II lors de son passage au Mexique.JOURNEES QUÉBÉCOISES DE LA SOLIDARITÉ INTERNATIONALE Est-ce ainsi que les femmes vivent ?Face à la pauvreté et à la violence Information Association québécoise des organismes de coopération internationale 1 800 811-3350 www.aqoci.qc.ca sur le ' \" ' de LaTribune Un tirage chez Elite Plymouth Chrysler I m %® y *» fis ; x - % U \" N 122 ' rîâ CS, 8 33 - \"passes mm iüE V, A IM .f t y»- iM K V\u2019S 3vaS n m f.MB® /\\ Quebec Tine L E STRIE MEUBLE VOTRE MAISON ET VOTRE JARDIN Venez rencontrer des fabricants de meubles Remplissez le coupon de participation, déposez-le dans le mail central du Carrefour de l\u2019Estrie et courez la chance de gagner un prix d\u2019une valeur totale de 100 $.Règlements du concours disponibles sur place.Tirage le 3 octobre 1999.MAIL CENTRAL -CARREFOUR DE L ESTRIE 27 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 1999 Le 24 septembre dernier, Élite Plymouth Chrysler a procédé au tirage d\u2019un voyage à l\u2019usine de Chrysler, en Ontario, parmi ses acheteurs de pièces en gros.Le Maire de Saint-Élie d\u2019Orford, Monsieur Richard Gingras, a procédé au tirage, en compagnie du directeur des pièces d\u2019Élite Plymouth Chrysler, Monsieur René Caron.Le gagnant, Monsieur Yvon Laforest, est propriétaire de la Carrosserie Cerva.Félicitations Monsieur Laforest et bon voyage! Une invitation appréciée! COUPON RÉPONSE Québec ! Industrie et Commerce Prénom : Adresse : Tél.: Question : Nommez une entreprise de fabrication du meuble participant à la campagne Québec en vitrine ?Réponse: B CHLT630 Gouvernement du Québec MRCI Communication-Québec LaTribune bESTÀR TT BATEAU'MOUCHE- Le personnel de la Boutique Réjan Mode a bien apprécié l\u2019invitation de la prestigieuse collection de vêtements signée Arnold Brant à un souper gastronomique et une croisière à bord du bateau-mouche sur le fleuve Saint-Laurent.De gauche à droite : Stéphane Morin et Stéphane Vaillancourt, conseillers-vendeurs chez Réjan Mode; Gilles Rouleau, représentant de Arnold Brant ainsi que Réjan Therrien, propriétaire de Réjan Mode.03087 V» 4 B9D La Tribune, Sherbrooke, mardi 5 octobre 1999 D 2\t\u201c1\u201c Messier ^ -J » dniessierCq latribune.qc.ca *C§ù> 564-5454 564-8098 Denis Messier est absent pour quelques jours.Cette chronique se poursuivra pendant son absence grâce à la participation de ses confrères de la salle de rédaction.Un incendie sur deux survient dans des résidences ?Un appel à la prudence à l'approche de l'an 2000 Sherbrooke(psj) Sur les territoires d\u2019Ascot, Fleurimont, Rock Forest, Sherbrooke et Saint-Élie-d\u2019Orford, il s\u2019est produit en moyenne 123 incendies au cours des trois dernières années pour un total de 370.«Cinq incendies de bâtiments sur 10 surviennent dans des résidences et l\u2019imprudence est la cause de cinq incendies sur 10; 29 pour cent de ces incendies mettent en cause une cuisinière ou un autre appareil de cuisson et le plus souvent, on constate la présence d\u2019huile de cuisson lors de ces incendies.En 1998, 21 pour cent des pertes matérielles, soit plus d\u2019un million de dollars, provenaient des maisons d\u2019habitation et l\u2019imprudence, à elle seule, prenait le crédit de 57 pour cent des pertes» a rappelé M.Michel Richer, qui vit en tant que directeur du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke (SPIS), sa première campagne de prévention.Il a de façon bien sentie invité la population à vivre le thème de la semaine «Avez-vous du.feu?» en éliminant à leur domicile les risques d\u2019incendie.Il a ajouté que le SPIS a sa propre thématique à quelques semaines de l\u2019an 2000, à savoir «Fêtons l\u2019an 2000 en toute sécurité».Cette thématique visera particulièrement à sensibiliser la population aux risques reliés à l'uti- lisation d\u2019articles de fumeurs, à l\u2019importance d\u2019une installation adéquate et de l\u2019entretien régulier des chauffages d\u2019appoint, de l\u2019utilisation d\u2019une friteuse non sécuritaire et de l\u2019utilisation et de la décoration des salles de réception.Coordonnatrice des activités de la semaine et inspectrice au Département de prévention, Mme Louise Berger a mentionné qu\u2019une exposition se tiendra dans le mail Sears du Carrefour de l\u2019Es-trie les 7, 8, 9 et 10 octobre où l\u2019on informera les visiteurs sur divers thèmes dont les feux de friture, les dangers d\u2019incendie lors des fêtes de l\u2019an 2000 tant dans les résidences privées que dans les lieux publics, les feux électriques.Le véhicule téléguidé «GAROFEU» sera présent le samedi 9 octobre, de 10 h à 16 h.«Des exercices de sécurité-incendie, a-t-ellc ajouté, se tiendront au Centre Saint-Vincent, 300 rue King Est, à Sherbrooke, du 5 au 8 octobre.Le personnel des établissements de santé qui intervient en situation d'urgence aura l\u2019occasion de participer à des exercices dans un secteur du bâtiment qui sera rempli de fumée, non dommageable pour la santé et inodore.Ces exercices ont pour but de faire prendre conscience à ces personnes de leur limite dans cette situation et de l\u2019importance de procéder à une évacuation rapide et préventive.» Ces exercices se font en collaboration avec le \u20180 » * ÎICIPAL X jCENDlES % Photo La Tribune, Pierre Saint-Jacques Coordonnatrice des activités de la Semaine nationale de prévention des incendies, Mme Louise Berger, membre du Département de prévention, se trouve ici au milieu du petit monde qui reste une préoccupation majeure quand vient le temps d'éliminer les risques d'incendie à la maison et ailleurs.C.H.S.L.D.Estriade (centre d\u2019hébergement et de soins de longue durée).Puis il y a le «petit monde», les enfants de 3, 4 et 5 ans qui restent une préoccupation constante pour les pompiers-préventionnistes.Grâce à un travail colossal de traduction effectué par la Corporation BIC, comme l\u2019a indiqué M.Marcel Séguin, les jeunes enfants du Québec pourront bénéficier du programme «J\u2019suis prudent! J\u2019suis content!», basé sur une présentation vidéo appuyée par une gamme d\u2019activités et d\u2019outils éducatifs pour sensibiliser les jeunes enfants à la sécurité-incendie.Corporation BIC a fourni gratuitement au SPIS une centaine de trousses du programme qui seront remises aux centres de la petite enfance de la grande région de Sherbrooke lors de la rencontre qui aura lieu, le mercredi 20 octobre, à 13 h I 30, au local 112 du Centre éducatif Eugène-La-londe, 350 rue Terrill, à Sherbrooke.Collecte de sang à l\u2019Université **\tImacom-Daguerre, Claude Poulin Héma-Québec tenait une collecte de sang hier sur le campus de l'Université de Sherbrooke.Une équipe de bénévoles composée de professeurs retraités de la région sherbrookoise était présente pour assurer le bon déroulement de l'activité.L'objectif de donneurs visés par la Fédération étudiante de l'Université de Sherbrooke était de 200 donneurs.Sur la photo, on aperçoit Colette Filiatrault, infirmière pour Héma-Québec, Denise Fréchette, bénévole et Julie Lacelle, une étudiante en musique qui a pris quelques minutes de son temps pour donner de son sang.La Maison familiale rurale du Granit inaugurée Photo La Tribune, Ronald Martel La coupe du ruban traditionnel lors de l'inauguration de la Maison familiale rurale du Granir a réuni, de g.à d., Jean-Guy Chrétien, député de Frontenac-Mégantic, André Campeau, prés, de la Coop, de Solidarité en formation et développement rural du Granit, Suzanne Durivage, prés, de la Comm.scol.des Hauts-Cantons, Marc Bouliane, rep.du gouvernement du Québec pour les ministères de l'Education, de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, des Régions et des Relations Internationales et responsable de la Francophonie, Jean-Claude Gimonet, rep.de l'Union Nationale des MFR de France, Madeleine Bélanger, députée de Mégantic-Compton, Daniel Lambert, commissaire agro-forestion du CLD du Granit, Francine Blais, préfet de la MRC du Granit, Normand St-Pierre, maire de Lambton, Jean-Paul Floriot, prés, du Centre local de développement (CLD) du Granit, Christian Tanton, également rep.de l'Union Nationale des MFR de France, Colette Roy-Laroche, ex-directrice adjointe de la Comm.scol.des Hauts-Cantons, et Jacques Proulx, prés, de Solidarité Rurale, et ex-prés, de l'Union des Producteurs agricoles.Les 40 ans du Comptoir familial MÉTÉO La Tribune Météo Média AUJOURD'HUI CETTE NUIT DEMAIN VENDREDI JEUDI 564\u20225450 '-\u2014 INDICE W QUEBEC ictoriaville Var 10/5, Chicoutimi Gaspri Iles-de4a Mad.La Grande LacSt-Jean Montréal 8/3\tQuébec\tVar 6/2\tRimouski\tVar 9/8\tSt-Georges\tVar 4/0\tSept-les\tSol 8/3\tTrois-Rivières\tVar 12/6\tVal (TOr\tVar M.-2 Q.J.5 .CANADA Charlottetown\tAve Edmonton\tVar Fredericton\tAve Halifax\tAve Ottawa\tVar 10/8 Régina 11/-1 St-Johns 11/5 Toronto 12/6 Victoria 12/5 Winnipeg Sol\t14/9\tNew York\tSol\t17/11 Sol\t16/9\tPlattsburg\tNua\t10/2 Nua\t10/2\tPortland\tNua\t12/4 Nua\t13/2\tProvidence\tSol\t16/8 Sol\t15/3\tWashington\tSol\t18/13 11/-3 Boston 13/5 Bridgeport 13/5 Burlington 16/8 Concord 7/-4 Detroit ~)( DESTINATIONS SOLEIL LE MONDE Athènes Beijing Berlin Hong Kong Lisbonne Londres HUM1DEX LaTribune marc BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE DES RESERVEZ VOTRE ESPACE MAINTENANT 564-5450 LaTribune \t\t Imacom-Daguerre, Martin Blache Fondé à l'automne 1959, le Comptoir familial a célébré son quarantième anniversaire fors d'une fête organisée samedi, au Club de golf de Sherbrooke.Cette années, neuf organismes ont reçu un don de 2000 S chacun.Dans l'ordre habituel, Germaine Pouliot, présidente de la Maison des grands-parents, Danielle Chénard, vice-présidente de la Grande Table, Gilles Duquette, directeur général de Moisson-Estrie, Henriette Poulin, membre du comité administratif de Caritas, France Phaneuf, secrétaire conseil d'administration de Secours Amitié, Lise Boulanger, présidente du Comptoir, Marie-Paule Kirouac, directrice d'Aube-Lumière ainsi que Robert Rouleau, directeur de Caritas étaient donc présents pour recevoir les honneurs.Etaient absents au moment de la photo, Récupex et les Cuisines collectives.Le Comptoir familial distribue les revenus issus de ses ventes à divers organismes d'aide de la région.Dans l'ordre habituel, Yvette Tanguay, bénévole depuis 39 ans, la présidente du Comptoir Lise Boulanger et Berthe Gauthier, bénévole depuis 36 ans, font parties des 90 bénévoles et 4 employés du Comptoir, qui se veut un lieu d'entraide et d'amitié.( » A t Petites annonces Bureau ouvert de 8h3ü à 16h3(l Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h3ü du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D\u2019HORIZON BIFFET ALBERT E\\R TRAITE iR Funérailles: spècial3.95$.TéL; 821-OM.Sherb.PROPRIETES BUNGALOWS ?ORf ORD \u2022 SUPERBE VILLA * 3 c.c.pru sous l évaluation munio pateTél 450-928-0568 QUARTIER EST, dans les .nu#*.Nouveau sur le marche Joli 5 pces.impeccable dont ch à coucher salon de très bonne dimension confort mde-niable En plus, revenu d loyer de 4 pces loue 350$ mots chauffé par locataire QUARTIER NORD, site « choix, près de tout (carrefour écoles, etc.).Bung 8 pces dont 3 ch a coucher sous amenage avec foyer, terrain magnifique arbres matures Toute offre serieuse sera consi deree Prix faites une offre FLEURIMONT, bien situé Bung 4 ch avec sous-sol aménage salle de séjour sous-sol.abri d'auto, terrain superbe Rue tranquille Occasion à saisir! Prix réduit Toute offre séneuse sera considérée QUARTIER EST, Duplex bn que, bien situé, style ancien Chaque loyer a les chambres a l'étage Revenu 405$/mois Un loyer libre à l'acheteur Possibilités commerciales Prix demandé: 69 000$.Une occasion! Groupe Associé IMM.SARTO RODRIGUE, bur: 565-7474 rés.569-6717.ST-MATHIAS DE BONNETERRE Maison à vendre ou a louer avec 1 Vj acre de terrain Tel.889-2581 25' ROPRIÉTÉS REVENUS DUPLEX 2X5 PCES en bnque.539-541 Cartier 864-4478 OU 346-6841 INCROYABLE DUPLEX 69 000$.sous les avenues dans l'Est, 2x4!4 avec s-sol.Tout brique Pour vente rapide Appelez maintenant RICHARD LAVOIE, 822-2222.Re/Max D'Abord inc., courtier immob BÂTISSES Il COMMERCIALES DIRECT DU PROPRIO 3500 pi ca, quart est, poss.location.569-5243: pag 572-6212 34 OCCASION D'AFFAIRES 250 000$ PROFIT ANNUEL possible, aucune compétition territoire exclusif Requis: 6000$ pour inventaire 514-323-9697 COMMERCE A TEMPS PLEIN dans votre région, mise de fonds: 10 000$, financement, possibilité de revenu 60000$ et plus.Tél : 1-888-324-9770 APPARTEMENTS CENTRE Choix de 3000 logis Secteur Est Secteur Nord Secteur Ouest Lennoxville Magog MEUBLES SI DÉSIRÉS http://pages.infinit.net/gglavoie 60 APPARTEMENTS CENTRE VA - 270$ tout compris.3V» 325$ tout compris 3'/» - 275$ non chauffé, poêle, réfng , entrée lav.-séch 563-3577.2\u2019/»-3%-4%-5\u2019/» Marquette, King, Wellington.Quebec, Frontenac, Brooks, Short.PI.bois franc, stat., poss.semi-meublé 820-2286.2\u2019/.CH., ECLAIRE, meublé: 300$/mois + LOFT 400$/mois.Libre imm.450-676-7502 ou 565-9449 3% À LOUER, tout compris, ch., éclairé, meublé.Tél.: 563-8233 3\u2019/j AVEC OU SANS BAIL à partir: 250$ ch., écl.563-8454.60 APPARTEMENTS CENTRE APPARTEMENTS ROBERT 367 ALEXANDRE 3 , tas franc cnaufte eau ch.325S 228 GILLESPIE: 4 3 2 apartirde250S Sar 563-5351.jour 568-9725 CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est Studio 2 r3vî tout compris Libres immédiatement 563-5344 Pag 348-5982 61 APPARTEMENTS EST 1010 PAPINEAU 3\u20194 414,5\u2019/> CHAUFFÉS.EAU CHAUDE VUE SPECTACULAIRE PROMOTION.Près de tous les services Meubles si desire frais peints tapis laves 566-7917, 564-1006 1045 LACOMBE 3'/r, 4'/r Coin 18e avenue, près ecole Le Ber.CHAUFFÉS.EAU CHAUDE.Meubles si désiré Immeuble propre avec service de concierge 565-5595,564-1006.10x1\u2019/.687 GOUPIL modernes meublés, chauffés éclairés, impecc 566-1417 1205-1225 J.-FLEURIS Piscine, grands 4'/; modernes, tout inclus Parc, école, centre d'achats etc 563-2832,573-2919 1324 PLACE QUINTAL 3%, 4V4,5 'A Chauffés, eau ch.fournie, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons.CUSE et 24-Juin.Libres imméd.564-7442.566-2829 1 x 3 tous services ch., elect NOUVEAU NORD s 4 .chauffes eau xopres, tranquille près tobus Tel 348-1910 , grand 5\u2019/» dans nord 520$/mois.tout inclus mois gratuits Beaucoup rangement, splendide vue sur la ville 565-0966 ou pagette 573-5853.IORD.Grand 5 pces 2 c.c.libre imméd.572-1778.564-1756,820-6564 S^Rkl T* 3005 RICHARD 114 à 5/2 Lun.-ven., 9 h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX ?BOIS FRANC ?566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 APPARTEMENTS OUEST r/2,2i/2,4/2,5/2 34,44,54 APP.GALT ENDROIT PAISIBLE IR UNIVERSITAIRE.frais peint, tapis si désiré Concierge sur 2705 GALT OUEST Eau lavés.5.Libres imméd Autobus porte Secteur tranquille.3'/j CHAUFFE, chaude, meublé s pour janvier.Grandes pces.meuble tranquille, repeint 44,54 Carrefour Dunant.TRES VEILLEUX, 348-4385 Ouest, 1525 Prince, imm.ent, rue sans issue.Stores lave-vaiss.inc Proprio: Grand, moderne, urité, balcon.Près 2e étage.semi- 290$ 4V4 PCES - 275$ Jie, imm récent, moder-impecc.S.V.P pas d'animaux.pour 1er octobre et novem-Réservez maintenant.?44 QUARTIER UNIV.* bloc, tranquille, ch., eau ch.: 5%, 2\u2019/i MEUBLES n, ch éclairés, libres Tél.63 APPARTEMENTS OUEST S'A PCES.285 SHORT, übre I imm.Poss 1 mois gratuit Pl [ bots fr concierge chauffe eau I chaude, elect 385$ ou 480$ | avec services 572-0999 AGORA 3'4 a partir de 325 $ et 414 a partir I de 405 $.prix formule tout inclus et I promotion spéciale Grandes pie-1 ces ensoleillees.interphone pnvee 566-8769,565-8365 APP.S.D.R.Ouest.916.rue Raoui-Bruneau 31': pces chauffe, eau chaude pat-1 sibie 348-0384 823-6209 AUBAINE! 4 PCES rénovés chauffe 300$ 565-4866 1 ou 571-0906 \"BEAU GR.W 5 min.Université.Tout neuf, frais I peint insonorise endroit propre | et tranquille Service par proprio 823-1698.4 - 5- 6- 7 -8-9- HORIIONTALEIENT Attaque visant à faire reculer qqn - Gallium.Il sert à compter - Grande lavande.Certain - Nombre qui exprime l\u2019âge de la lune au 1 er janvier.Vachement - Iridium - Père de Sem.Inflexion que prend la voix.Fl.de Biélorussie Tombeau rupestre égyptien.Ambitieux peu scrupuleux -Note.SOLUTION DU PROBLEME 665 des choses cachées - Sa femme fut changée en statue de sel.Tantale -Terbium.Tour - Saloon 4 - Art.esp.Tellure.Métamère - ?ENDROIT TRANQUILLE OUEST-34,44,54* meublés ou non, frais peints, près I épie, parc Concierge aux petits I soins 580-3673 ou 565-3795 GRANDS 3\u2019/», 4'A, S'A Près Mt Bellevue Très propres I services conciergene 563-1399 SECTEUR BELVEDERE 1565 Prince, 3\u2019/?, 4 563-2924 420 McManamy, 3 562-6998 829-1534 SECTEUR UNIVERSITAIRE, 3\u2019/:, imm.neuf dans 4 log.poêle.I fngo, laveuse-sécheuse, asp cen-1 tral., cavreau.inclus.Libre imm 320$/mots Tél 821-9116 SPECIAL D'AUTOMNE 3'/?(meublé au complet) 350$ I EST, 4'/}, ch.eau ch.420$ I O Bready.4\t485$ DES CHÊ- NES, 57;, 575$.CENTRE, local | 400pi.ca.569-9380,562-3403 Prénom masc.- Signe garantissant la qualité de qqch.10- Riv.du sud de l\u2019Éthiopie -Zone externe du globe terrestre - Elle se voit dans les liquides fermentés.11 - Tresse - Potence pour les condamnés à la pendaison.12- Sou-chong - Dépouiller un arbre de son écorce.VERTICALEMENT 1\t- Persistance.2\t- Procurera - Beaupré.3\t- Chercher pour découvrir 5\t- Dément - L'hystérie en est une.6\t- Pièce de charrue - Ane.cap.d\u2019Arménie - Nickel.7\t- Marcherait - Antimoine - Flèche.8\t- Partie de l\u2019oeil.9\t- Levant - L'Aida de Verdi en est un - Picolé.10- Plume - Intérieur des terres, en Afrique du Nord.11\t- Soldat américain Inflammation du tissu osseux.12\t- Ouvert.2 MOIS GRATUITS ASCOT, 1800,1930, RUE GOYETTE 31/2, 4\u2019/!, 5\u2019/! Logements rénovés, chauffés, eau chaude et électricité incluses NOyVELLE ADMINISTRATION.S TEL: 823-9417§ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OUEST 1 'A, 3 % 5 'A.Grands logements.Très bon prix.Logements rénovés.346-0889 RABAIS 65 APPARTEMENTS LENNOXVILLE 24,34,44 RÉSIDENCES OXFORD PRIX COMPÉTITIFS Piscine, parc privé, secteur de choix, gr.log Meublés si désiré.Près de tous services, autobus, dépanneur.etc.103 OXFORD, 822-0763 96 OXFORD, 823-9514 34,44 DOMAINE OXFORD À PARTIR DE 325$.Frais peint, tapis lavés, meublés si 829-2125, 823-9514 PREMIERE AU QUEBEC Appariements style européens 37;.44,57; pces Complètement rénovés Au pnx du marché.823-5336 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 \u201ci_n ¦Il zp i 66 APPARTEMENTS ROCK FOREST ASOUS-LOUER-47; Ch., eau ch.fournie, piscine ext 442$/mois laisserais à 425$ Bail jusqu'en juin 2001.564-3493 ou 560-1552 68 APPARTEMENTS AUTRES 47; PCES, libre imméd dans quadruplex, canton Ascot.564-1756.820-6564 71 MAISONS A LOUER ?ORFORD-SUPERBE VILLA * 3 c.c, libre imméd 450-677-2433 LOCAUX A LOUER 2600 Pl CA.comprenant appartement 47; et local commercial Murs 11 A' de haul au 2e étage avec élévateur (monte-charge) 8x5 563-2101 * ESPACE DISPONIBLE * de 10 000 pi, commercial ou industriel Té! 566-1433, poste 226 EVITEZ LA COHUE DU JEUDI ET VENDREDI AUX PETITES ANNONCES .a* tû\"»***.LaTribune 01189 i des rubriques Petites annonces Consultez les centaines de petites annonces sur notre site web http://www.lafribune.qc.co 564-0999 1 800 567-6955 Zone intenirbaine sans frais Bureau ouvert: 8 h 30 à 16 h 30 Lignes téléphoniques: Lundi au jeudi: jusqu'à 19 h 30 iredi S if Pour irewr vntre p«ti» annoncu.(tonna; votre numéro du carts et la date d'expiration SPECIAL Tour d'horizon IMMEUBLES 1\tPropnétés 2\tPropnétés à revenus 3\tMaisons ouvertes 4\tBord de l'eau 5\tMaisons de campagne 6\tMaisons mobiles 7\tChalets à vendre 8\tTerres - terrains 9\tFermes 10\tCommerces à vendre 11\tCommerces à louer 12\tPropr désirées ou à échanger 13\tBâtisses industrielles 14\tBâtisses commerciales 15\tPropnétés hors Sherbrooke 16\tHôtels - motels 17\tVillégiature hors Québec 18\tÇonoos à vendre 19\tÉrablières et sucreries FINANCE 30\tHypothèque 31\tArgent à prêter 32\tAment demandé 33\tCollection 34\tOccasion d'affaires 35\tComptabilité - impôts 36\tServices financiers 3e ÂGE 47\tCentres d'accueil agréés 48\tFamilles d'accueil 49\tChambres et pension 50\tSoins et services LOCATION 60\tAppartements, Centre 61\tAppartements, Est 62\tAppartements, Nord 63\tAppartements, Ouest 64\tAppartements, Fleurimont 65\tAppartements, Lennoxville 66\tAppartements, Rock Forest 67\tAppartements, Saint-Élie 68\tAppartements, autres 69\tAppartements, Bord de l\u2019eau 70\tAppartements et maisons à partager 71\tMaisons à louer 72\tCondos à louer 73\tAppartements désirés 74\tLocaux à louer 75\tLocaux demandés 76\tBungalows - cottages à louer 77\tChambres à louer 78\tChambres et pension 79\tChalets è louer 80\tEntrepôts - garages à louer 81\tMachinerie a louer 82\tBureaux à louer 83\tDemande à louer 84\tDivers à louer 85\tVacances - condos VÉHICULES 100\tÉquipements à neige 101\tBicyclettes 102\tTracteurs 103\tÉquipements de ferme 104\tMotoneiges 105\tMotos scooters 106\tTout-terrain 107\tRemorques 108\tCamions \u2022 fourgonnettes 109\tPièces d'autos et camions 110\tAutos à vendre 111\tVéhicules à louer 112\tVéhicules motorisés 113\tVéhicules lourds 114\tBateaux et yachts MARCHANDISE 136\tMachines à coudre 137\tVêtements 138\tOeuvres d'arts - antiquités 139\tTerre de jardinage et pelouse 140\tDemande à acheter 141\tDemande à échanger 142\tInstruments dè musique 143\tMatériaux de construction 144\tÉquipements de bureau 145\tOrdinateurs 146\tInternet 147\tÉquipements de restaurant EMPLOIS 157\tMusiciens - groupes 158\tPersonnel demandé 159\tTravail demandé 160\tVendeurs - vendeuses 161\tInstituteurs - institutrices 162\tAides domestiques 163\tTravaux domestiques 164\tTravail à temps partiel 165\tCandidats recherchés 166\tPréparation de curriculum vitæ ÉDUCATION 175\tÉcoles de conduite 176\tÉducation instruction 177\tCours privés SERVICES 188\tEsthétique 189\tEntrepreneurs 190\tGardenes 191\tServices divers 192\tDéneigement 193\tRéparation d'appareils 194\tDéménagement 195\tPaysagistes 196\tSanté \u2022 relaxation 197\tBureautique et informatique DIVERS 210\tActivités - loisirs 211\tVoyages - transport 212\tEscortes 213\tPerdu - Trouvé 214\tNon-responsabilité 215\tAnimaux 216\tArticles de sport 217\tCamping 218\tPiscines 219\tRoulottes 220\tRencontres \u2022 Amitié 221\tDivers à vendre 222\tMeubles et électroménagers 223\tMachmene et outillage 224\tAppareils photographiques 225\tCollectionneurs 226\tVentes de garge - CENTRE 227\tVentes de garage - EST 228\tVentes de garage - NORD 229\tVentes de garage - OUEST 230\tVentes de garage - FLEURIMONT 231\tVentes de garage - LENNOXVILLE 232\tVentes de garage - ROCK FOREST 233\tVentes de garage - SAINT-ELIE 234\tVentes de garage \u2022 ASCOT 237\tVentes de garage - AUTRES 238\tAstrologie 239\tChasse et pêche 240\tSouhaits 241\tArticles de bébés 242\tBois de chauffage J aimerais P'\tdans La Tribunal tta*r * wiff\u2018 cet automne! %\tV.Jwyïi./ W rx i! Spécial res Hbfess RUE KING-CENTRE 2000 pi car rimed Pour 562-0885 SSCTEUR EST.-oca.com Cial ou Pureau 1000 a 6000 p< caf Bâtisse 'ecente et de pr« Ige Yvon Lachance 562-4212 ZZ CHAMBRES A LOUER CENTRE-135$ 198 Gillespie \u2022 5696604 406 Bo*en Sud-565-1806 CHAMBRE POUR IJon-fumeur(euse) quartier Nord Tâl 566-6719 EST, CHAMBRE A LOUER ;-a2mw duCegep Inf 565-1377 ETUDIANTS (ES) ^Yés cégep très bettes grandes ohamores cuisine commune entree pnvee 864-4288 820-9427 79 CHALETS A LOUER LAC MAGOG 4 pees chauffe meuble 500$\t565-4866.971-0906 82 BUREAUX A LOUER CARREFOUR BELVEDERE fecal de 2400 pi car avec fenestra-for Réception salle de conference 8 bureaux fermes.10S le pi car annuel tout inclus Immeubles ttiles Raymond.564-6024.ESPACE a bureaux au coeur de 4 Rock Forest sur boul Bourque Î530 pi car climatisation et services inclus 450$/mois.Dispo-Truble 1er nov 1999 823-3070 J'cpll 572-0102 PRIX très intéressant A louer »près centre-ville, differentes * grandeurs Stat 864-4832.j* 564-7941.jHH EQUIPEMENT I A NEIGE CHARRUES \u201cFISHER neuves et usagees de 6 pi a Ressorts Deael me.81956992% SABLEUSES FISHER ques ou a y ?ResbOfls Céziei inc 819-569-92% 104 MOTONEIGES BOMBARDIER FORMULA 500 1997 demarr elect mar one arriéré dossier astable 3750$ Tsi 566-8600 105 MOTOS SCOOTERS HARLEY FXRS 1983 5 vil 1340 cc chrome belle apparence Acheteur seneux 819-877-3088 | CAMIONS I FOURGONNETTES 4X4 91 FORD RANGER boite longue 5 vitesses, 69505 91 VAN COLT WAGON 4x4 man 5 vit 7 pass air 5450$ BLAZER 4x4 autom 4 3 air 5950$ VAN RAM 250 3 4 tonne.3950$ SAMURAI 5 vit 4x4 décapotable 112000 km 2750$ 86 DODGE RAM 50 75 000 km.5 vit.4x4 3950$ Tel.864-9225 DODGE CARAVAN 94 air dim demarr a d.st 6500$ Apres I8h au 562-6707 GMC JIMMY 89 4x4.160 000km 2 p 4 3 L.Donne mec .3500$ Ap 18h 346-7961 VOLKS TRANSPORTER CARGO DIESEL 1997.olanche 12 mois d'usure 26 000 km Jour pag 560-5004 apres I7h30 564-8624 110 AUTOS A VENDRE 1990 A 1999 - ACHETONS AUTOS.CAMIONS.VAN.4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES.5475 boul.Bourque.R.Forest.864-6811 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées Pièces d autos Fleurimont - 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées Inf 569-0733 4 4 A AUTOS À 1 IU VENDRE ACURA INTEGRA GS1990 2 p aut 136 000 km t dqupee avec mags et aileron 2900$ terme Apres 10h 829-7393 ATTENTION ACHETONS AUTOS ET CAMIONS 4*4.90 A 99 Payons les maiteurs pru et payons comptant AUTOMOBILES FABJ, 4303 OOd Bourque R F 822 3252 AUTOS A VENDRE Plusieurs véhiculés de 3 500$ a 6 500$ Mecamque et carossene A-1 Au 2332.ch Ste-Cathenne a 1/2 mille ûe l Université de Sner orooke\t560-2380 BUICK CENTURY 1985 4 p V6 2 8 L propre bonne com3 180 000km 800$ 820-1136 * CHEVROLET CAVALIER * 1991 4 portes man prête pour l'he ver 2700$ Tel 820-0243 CHEVROLET CORSICA 1991 V-6, 3.1, autom radio anvfm cass cruise air dim 4900$ Tel 845-7232 CHEVROLET STORM 91 man 5 vit ac vitres teintées aileron, am:fm cass 2200$ neg Sur semaine 888-2907 CHEVROLET VAN ASTRO 1991 7 pl 125 000 km t équipée très propre 846-3508 pag 348-3449\t' CHRYSLER 300,1964 très rare.2 p tort dur sieges\t( baquets console transm au plan- | cher restaurée mt ext prêt pour\ti faire exposition 9500$ Tél: i819)-359-2203 ou 359-2856 CHRYSLER FIFTH AVENUE.134 000 km, prix à discuter 563-6235 entre 16 h et 18 h CHRYSLER NEW YORKER 89 inspecte et repare 1020 Kitchener 565-8958 rép ?COLT ES 1994 ?v autom ac.90 000 km, 2 p.aileron j mags.très très propre, poss 1 an de -garante 5300$ neg Tel 829-5606 DODGE COLT 89\tt hatchback aut pour pièces ou P route 600$ cell 572-4846\t|6 ENTREPOSAGE ET CONS- P IGNATION pour la vente d'auto, meubles, etc Local commercial a louer.72 pi x 42 pi 6484 boul Bourque.R Forest FOX 1988\t168 000 km.man.bonne cond I000$nég\t9 Tél.829-9532 repondeur\t8 110 AUTOS A VENDRE HYUNOAI SONATA GLS 1989 Exc cono 235 000 km (grar de route) aui t équipée 2400$ neg Tel 823-1920 INSTALLONS MOTEURS toutes marques pour aussi f usages pou mfo 564-4665 INTREPID 1995 ES t eqmpee très propre mec Al 49 500 km 13 500$ T* 564-3002\t346-4085 Boulangerie Georges Luc Fortier\t LIQUIDATION AVANT L HIVER\t Aucune offre raisonnable refusee\t AUTOS J.L ENR\t 905 Belvedere Sud.822-2880\t 92 LUMINA Euro Sport\t5000$ 90 BUICK Œ SABRE\t39005 93 TEMPO LX V6 aut\t3800$ 92 JUSTY 4X4 autom\t3700$ 93 Aerostar Cargo 5 vit\t36005 91 SENTRA X£ 4 p aut\t3500$ 92 CAVALIER 4 p aut\t3400$ 93 TOPAZ GS 4 p V-6\t3300$ 92S^rrttBerline 4p 5vrt\t3200$ 92 GEO Storm 2 p 5 vit\t3100$ 88 6000 STE 4 p Diane\t2900$ 92 TEMPO Gl.2 p 5 vit\t2800$ 90 TOPAZ 4 p aut\t2800$ 90 TEMPEST 4 p v\u20ac aut\t2800$ 88 BERRETTA 2 p 5 vit\t2600$ 91 FIREFLY 2 p 5 vit\t2400$ 89 SUNDANCE 2p aut\t2300$ 91 Firefly Turbo 2 p 5 vit\t2100$ 90 SWIFT.2 p 5 vit\t1900$ 91 MICRA 2 p 5 vit\t1900$ 87 SIRENZA 4 p aut\t1700$ 85 SKYHART 4 p aut\t1500$ 85 6000 4 p aut v\u20ac\t1400$ 85 CENTURY 4 p aut v6\t1200$ 89 Caravan Cargo\t9005 87 TEMPO 4 p 5 vit\t800$ 86 6000 4p aut\t800$ 87 PICK-UP MAZDA\t700$ NEON EX 1996.rouge\t84 000 km.man 2 p bal gar très\t bonne cond 8000$\tnég 819-658-3594\t NISSAN STANZA 85 4\tportes.autom groupe elect.\tbonne mecan 1275$ Tel 822-1013.\t OLDS DELTA 1987\t V 6, 4 p., aut super\tpropre 1995$ 564-4665 ou 563-4924\t PLVM.BARRACUDA 1974 injection couleur dore 145 000 km, très bonne mécan jamais sortie l'hiver, bonne condition, 1650$ 847-0160 4 «A AUTOS À 1 lu VENDRE VOLKSWAGON 1991 - uena Turbo deset 226 000 km tort ouvrant sieges enaurtants comme neuf 5000$ 346-9283 u T«l 845-4SM 621-62% LIMOUSINE LOCATION pour baptême manage tonerailles 822-1341 \t 137 VÊTEMENTS VENTE DE VETEMENTS pour enfants de 0 a 6 ans mardi de 18 h 30 a 20 n au 137 St-Jac-ques St-Ebe (rue près du Essoi 822-2684 145 ORDINATEURS SIMPLE INFO Vente et service d ORDINATEURS NEUFS ET USAGES 868-3338.\tt 4 CO PERSONNEL 1 DO DEMANDE 100 PERSONNES demandées pour perdre jusqu a 14 kilos, contre remuneration Méthode naturelle garantie 565-8336 AVON Vous offre jusqu à 50**> de profit Cadeau au 10 premieres inscriptions.820-7340 CAMELOT jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE, a Magog secteur me St-Laurent 564-5466 CAMELOT MOTORISÉ pour le journal LA TRIBUNE, region Magog 564-5466 PONTIAC SUNFIRE 95 000 km.4 portes, aut.PERSONNEL DEMANDE CHAUFFEUR classe l, Quebec-Ontario.avec mm.3 ans d expérience Contactez Daniel chez G D S Transport, entre 8h et I7h du lundi au vendredi: 450-777-3821 COMPAGNIE EN PLEINE EXPANSION la region de St-jean-sur-Riche-speoaksee dans te transport L recherche chauffeurs brockers US a temps p»e»n offre un saiaxe \u2022mpemif S VF contactez Damai et ce du lundi au COMPUCENTRE SHERBROOKE COUTURIERES BEN Ben: Les années \"Toupet' \" J'ignore pourquoi.Ben, mais à l'époque, tu étais convaincu que tu devais cacher ta calvitie, en peignant tes cheveux sur le côté.A Æ \".tu croyais pouvoir donner l'impression d'avoir beaucoup de cheveux.BLONDINETTE \t\t\"par contre, quand \"cela marchait\t\ttu repartais, bien lorsqu 'on\t\tl'impression te rencontrait.\t\tn 'était pas si bonne.\" \ta 1 2 ?a «5 S 1 !\tjy ru as ETE UN JOUEUR FORMIDABLE AUJOURD'HUI, ALEXANDRE ! IL A JOUE AU BASEBALL,) ET IL JOUE AU FOOTBALL ET_£,___TOUJOURS ! AU BASKETBALL NON I IL EST DEVENU UN «ZAPPEUR» PROFESSIONS J'AI HERITE ÇA DE MON PERE ! C'EST TOUT,UN ATHLETE, TU SAIS ! HAGAR L\u2019HORRIBLE HE I JE POURRAI ÊTRE TON GARDE DU CORPS I ENE SAIS PAS ; | ET TOI.1 HERNIA ?! ( QUAND JE GRANDIRAI.JAI LINTENTION DE ME CONSACRER A LA MX DANS LE MONDE ! ~ C'EST BIEN.HAMLF LE MOT PERDU 7 lettres: le monde de l'imprimerie 294 E\tC\tI\tV\tR\tE\tS\tA\tR\tU\tE\tT\tC\tE\tL E\tE\tO\tA\tT\tO\tL\tE\tU\tS\tI\tV\tU\tE\tE E\tT\tD\tM\tI\tE\tF\tU\tE\tM\tO\tY\tE\tN\tT L\tI\tE\tN\tM\tL\tR\tR\tM\tP\tF\tE\tT\tF\tR O\tL\tS\tI\tE\tU\tV\tE\tR\tR\tI\tI\tR\tG\tE R\tA\tS\tX\tG\tU\tN\t0\tT\tN\tO\tP\tA\tL\tB A\tU\tE\tG\tE\tO\tG\tI\tE\tN\tR\tF\tL\tA\tI P\tT\tR\tO\tO\tR\tS\tG\tC\tO\tI\tE\tC\tM\tL U\tC\tP\tN\tE\tU\tA\tH\tM\tA\tV\tN\tE\tA\tL B\tA\tI\tS\tE\tM\tR\tO\tL\tU\tT\tR\tE\tN\tA L\tE\tH\tG\tI\tF\tT\tA\tO\tO\tU\tI\tE\tI\tN I\tO\tP\tI\tN\tI\tO\tN\tN\tE\tI\tR\tO\tE\tR C\tB\tD\tE\tO\tE\tM\tE\tH\tT\tB\tE\tI\tN\tU E\tE\tU\tN\tO\tI\tT\tA\tC\tI\tL\tB\tU\tP\tO E\tR\tU\tT\tL\tU\tC\tE\tL\tC\tI\tT\tR\tA\tJ mal manie moyen nouvelle oeuvre opinion parole presse progrès promotion public publication radio réflexe actualité\tclarté\tidée\trevue aise\tclé\timage\trien article\tcommunication conscient\tintérêt\tservice bien\tcourant\tjournal\tsociété but\tculture\tlecteur\tsoin génie\tfiche formule\tliberté libre\tthème heure\t0\tlien loi\tvisuel vue solution du numéro 293 : RÉCLUSION et presser ses pour trapue fille Tel COUTURIERES xp demandées pour I usine ainsi que filles CUISINIER DEMANDE c exp Se presenter chez Stra-Pizzena au 260 12e Ave Service rapde et professionnel 0RDINAPLUS 563-2854 DEBOSSELEUR Bienvenue IC., agen-ur manne-figurants les petites annonces LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 - 3158V 158 P\u20acRS0NN^L DEMANDE MECANICIEN(NE) d experience demander) poui machine a coudre moustnefle Pou la compagnie jaex Spraa de Wmdsor Le (la) canOdatiei don avoir 5 ans d experience un à-prâme a etudes secondaires l equivalent avoir des connais sances en etectncite électronique pneumatique et des connaissance de i anglais pane écrit serait un atout Travail per manant et a t pian Entrevue su rendez-vous seulement Pou to 819-845-7831 entre 8 h et 17 h MESDAMES.BESOIN d un revenu supplémentaire9 Travaillez a votre rythme 829-1460 PERLE RECHERCHEE Nous recherchons une personne pou un travail de jou et de soir (lundi, mardi, mercredi jeudi) dans une clinique chiropraüque Cette personne doit être très dynamique enthousiaste responsable aimer le telephone et posséder 3 yeux 6 bras 6 jamoes et avoir de T intérêt a aider les gens La maitnse de l anglais et I nformatique sont obligatoires Téléphoner mercredi le 13 octobre entre midi et 13h au 820-2253 SVP ta dated appel PLUSIEURS POSTES OFFERTS: - Commis-caissiers, caissières.- Commis à l'entrepôt.Se presenter avec cv, te jeudi 7 octobre 1999 entre 13 h et 16 h chez MAXI LIQUIDATION 3280 Boul Portland Sherbrooke RECHERCHE TELEPHONISTES aucune exp requise pas de pression dispon flexible 565-0446 TELEPHONISTES demandées, avec exp, sur syste-Gamma OBUGATOIRE Se presenter chez Stratos Pizzeria au 260,12e Avenue Nord TOP MODEL JUNIOR Agence de placement enfants 0 à 14 ans Photos, commerciaux, défiles, publicités Cours disponibles sans obligation pour faire partie de ! agence 823-5424 TOUS LES SECTEURS POSTES CONCIERGERIE RECHERCHE DE BONS CONCIER-GES dynamiques et seneux.Vous devez demeurer sur les lieux De preference 2 personnes par immeuble vivant ensemble.Excellente rémunération 566-1745 A quand sa première tasse de / café?r) Francis Bouillon défenseur du CH 158 PERSONNEL DEMANDE SE(E) AU LAVAGE mise a neuf Faire parvenir CV 326.2e Avenue Weeûon Que JOB 3J0 ou télécopiez 819877-3606 159 TRAVAIL DEMANDÉ JE SUIS LA PERSONNE vous recherchez pour 1 votre entretien ménager 15 d exp dans le domai 864-9643 jyy COURS PRIVES COURS DACTING, COMMERCIAUX ET SPECTACLES.Productions Illusions 823-1382 191 SERVICES DIVERS ARBRES RENVERSES OU neuf el usage.Inf: 564-6660 BALANCE SCORPION ¥ SAGITTAIRE H CAPRICORNE VERSEAU POISSONS BELIER TAUREAU GEMEAUX s» CANCER «A.Qr È LION VIERGE VOTRE HOROSCOPE du 23 SEPTEMBRE ou 23 OCTOBRE Bien qu'attentif à établir un équilibre dans vos relations familiales, amicales et amoureuses, vous ferez en sorte que l'on tienne compte de vos as pirations.Une incursion dans votre passé pourrait se révéler fructueuse.Vie amicale riche en rebon dissements.Rires garantis.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous aurez des réponses à certaines questions Vos capacités intellectuelles seront vives.Par ail leurs, vous serez aussi actif physiquement.Votre énergie débordante vous permettrait de commen cer un travail que vous remettez toujours à plus tard.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE C'est du côté de votre idéal et de vos ambitions que les événements surviendront.Vous pourriez recevoir des nouvelles que vous espériez.Vous aurez l'occasion de faire des progrès dans un do moine qui vous intéresse.Côté coeur, il y aura du nouveau sous peu.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Une question de travail pourrait vous préoccuper.Il sera nécessaire d'évoluer vos chances afin de prendre la meilleure décision.Cela dit, aujourd'hui, vous aurez le coeur à profiter de la vie sans vous en faire avec le futur.Toutes les ren contres vous feront plaisir.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vie sociale enrichissante et plaisante.Vous aurez cet état d'esprit qui fait qu'on se rassemble.Par ailleurs, vous pourriez vous trouver dans une si tuotion délicate dont vous vous tirerez avec adresse.En matière d'argent, la période en gé néral vous est favorable.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Bonne journée pour vous occuper de votre nid familial ou de ce qui touche votre lieu d'habitation Par ailleurs, si l'envie vous prenait de vous em baller pour des riens, pensez aux conséquences de vos actes.Côté coeur, vous parlerez facilement du 21 MARS au 20 AVRIL C'est une bonne journée pour concrétiser un projet.Côté coeur, vous serez plutôt centré sur vous-même.Profitez-en donc pour vous gâter en vous offrant des petites choses dont vous rêvez depuis quelque temps.C'est le moment de faire quelques achats.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous aurez besoin de calme.Si c'est possible, prenez le temps de ne faire que ce qui vous plaît.S'il vous arrive de trouver la vie difficile ces temps-ci, cultivez la patience.Côté coeur, vous re cevrez une preuve des doux sentiments que l'on a pour vous.du 21 MAI au 21 JUIN Soyez attentif lors de vos déplacements.Côté coeur, vous serez populaire et l'on recherchera votre présence.Vous vous délecterez des petits bonheurs de la vie : soyez gourmand.Vous aurez une approche directe, simple et efficace.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous aurez besoin de vous consacrer à de petites choses aujourd'hui.Votre santé et votre alimentation vous préoccuperont plus que d'ordinaire et vous pourriez trouver quelques trucs pour être mieux dans votre peau.Dans tout ce que vous aborderez, vous garderez les deux pieds sur terre et les yeux grand ouverts.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Il est possible que certains délais vous soient imposés, mois vous saurez faire contre mauvaise fortune bon coeur.Vous serez d'une humeur tout à fait spéciale aujourd'hui ; intérieurement, vous vous plierez de bonne grâce à un besoin plus grand de solitude ; extérieurement, vous serez tout de même sociable.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Les rapports avec les gens qui vous entourent seront cordiaux.Vous aurez de bonnes idées au travail.Côté sonté, vous pourriez décider de cuisiner davantage.Gardez pour vous une opinion qui heurterait une personne chère.Soirée plaisante.4A« SERVICES 13 1 DIVERS FINITION DE SOLAGE OU BETON DÉTÉRIORÉ reparation marches balcons ciment.stucco crépi etc Finition oe sotage de tous genres 571-0652 PEINTRE-PLATRIER offre ses services pour peinture joints plafond de stucco lavage sous pression (sandblast) D.Gagne: 823-6304 TOIT TECH Entrepreneur legal licence RBQ Elastomere bardeaux asphalte 572-4220 TOITURES NEUVES ou RENO-VATIONS.Travaux garantis par écrit, prix compétitifs D.R.COUVREUR Enr., rés 832-3189.pag 822-7119 192 DÉNEIGEMENT DENEIGEMENT.TAILLE ET ABATTAGE D'ARBRES Tel 562-5926 SECTEUR ST-ÉLIE Deneigement résidentiel et commercial Reservez tôt'572-4247 194 DÉMÉNAGEMENT AU DEMENAGEMENT SÉCUR 3 mois sans paiement ni intérêt Serv profess Assurance complète Pnx compétitifs 822-2440.195 PAYSAGISTES CÈDRES POUR HAIE 2 à 3 pi.1.50$; 3 à 4 pi.2$.4 à 6 pi, 3 25$.6 à 8 pi.6 25$ Plantation si désire Plus de 30 ans d'expénence Tél 843-3642 SERVICE D'ENTRETIEN JOSÉ Taille de haies de cèdres, arbres et arbustes, pose de haie de cèdres.patio, trottoirs et murs de soutien, pose de tourbe Tél 822-2895 10R SANTÉ 1 30 RELAXATION * A FLEUR DE PEAU* Excellent massage pour le corps et l'esprit.Tél.: 562-2597 196 SANTE RELAXATION LES JARDINS D EAU Massothérapie pour elle & lu Jour seulement Appels seneux Claude-Tel 5694847 à Massage des îles * Excellent relaxant Sueaxs caHomen Specia' oonjojf matr Bienvenue gens 2 affaires um-ven 82i-G288.9ha20r MASSAGE DETENTE Gaétan au 564-9899 Massages professionnels Relaxant musculaire thfirapeuti que Massotherapeute diplômée 819564-4062 de 8h00 a 21h00 POUR COUPLES OU DAMES DISTINGUEES Massages sensuels par homme professionnel Premier massage gratuit Laissez-vous derive; Mar au Jeu 565-5891 PRENDS L OCCASION de t offnr 1 heure tais-to masser Bord de I eau 573-5297 212 ESCORTES 00 H.#1 EN ESTRIE LA DÉTENTE ¥¥¥¥¥¥¥ Elégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 18 à 35 ans 346-2800 Engageons filles de classe Livraison LaTribune à votre porte tôt le matin 564-5466 1-800-567-6955 (zone interubaine) EPHEMERIDES C\u2019est le 5 octobre 1999.1996 \u2014 En France, la mairie de Bordeaux est saccagée par un attentat à l\u2019explosif, revendiqué par le mouvement corse FLNC.1995 \u2014 Une semaine après son coup d\u2019çtat aux Comores, le mercenaire français Bob Denard et ses hommes se rendent.Bill Clinton annonce un accord de cessez-le-feu en Bosnie qui entrera en vigueur le 10 octobre.1992 \u2014 Lennart Meri est élu président de la République d\u2019Estonie.1989 \u2014 Le dalaï-lama, chef spirituel des Tibétains, remporte le prix Nobel de la paix.1988 \u2014 Les électeurs du Chili refusent au président Augusto Pinochet un autre mandat de huit ans.1984 \u2014 Marc Garneau devient le premier Canadien à voyager en orbite autour de la Terre.1983 \u2014 Le prix Nobel de la paix est décerné à Lech Walesa.1982 \u2014 L\u2019alpiniste Laurie Skres-let, de Calgary, devient le premier Canadien à atteindre le sommet du mont Everest.1970 \u2014 A Montréal, enlèvement du diplomate britannique James Richard Cross par une cellule du Front de libération du Québec: c\u2019est le début de la Crise d\u2019octobre.1961 \u2014 Inauguration à Paris, par le premier ministre Jean Lesage, de la première délégation générale du Québec.1958 -\u2014 Instauration de la Ve République française.1957 \u2014 A Murdochville, fin de la grève de six mois à la Gaspé Copper Mines, filiale de Noranda, marquée par la violence entre grévistes,-briseurs de grève et policiers provinciaux.1954 \u2014 L\u2019Italie et la Yougoslavie ainsi que Londres et Washington partagent le territoire de Trieste en zones italienne et yougoslave.1947 \u2014 Création du Kominform, nom russe du Bureau d\u2019information des partis communistes et ouvriers.1931 \u2014 Les aviateurs Clyde Pangborn et Hugh Herndon complètent la première traversée sans escale du Pacifique, se posant dans \u2019Etat de Washington 41 heures après leur départ du Japon.1930 \u2014 Le dirigeable britannique R-101 s\u2019écrase en France, lors de son voyage inaugural, faisant 46 morts.1910 \u2014 La République est proclamée au Portugal, sous l\u2019autorité de Theophilo Braga.1908 \u2014 Ferdinand 1er proclame indépendance bulgare et prend le titre de tsar de Bulgarie; l\u2019Autriche annexe la Bosnie-Herzégovine.1892 \u2014 À Coffeyville, au Kansas, le gang des frères Dalton est décimé lors de l\u2019attaque de deux banques.1793 \u2014 Le catholicisme perd son statut de religion d\u2019Etat en France.Ils sont nés un 5 octobre: Le philosophe et encyclopédiste français Denis Diderot (1713-84) Louis Lumière, inventeur du cinématographe (1864-1948) L\u2019écrivain Marie-Claire Blais, à Québec (1939) La Tribune, Sherittooke, rnutdi 5 oflobie 1999 D S 108 CAMIONS ET FOURGONNETTES 1 HQ CAMIONS ET lno I UP FOURGONNETTES 1 UO CAMIONS ET 4 fin FOURGONNETTES I UO FOURGONNETTES CAMK FOURGONNETTES Les samedis d\u2019automne.C\u2019est gratuit! 221 PIVERS A VENDRE BOIS FRANC ET BOIS MOU deoenistene essences meian gees marser tréne cnéne s-er pui etc Secne nat-reoe-ment 819-85Ô-2176 Durham S CARABINE BROWNING 7 MM Bon teiescope 3*9*40 etc ôûûS Tjl 825-7373 PIANO WURLIT2EH so^ eAcepoonneue 2495$ POElE FRANKüN état neut 175$ COMBüSTiON lENTE ü?6a for 235$ 563-9625 PLANCHERS DE BOIS FRANC Chêne trène erab»e mens* etc Escabers rampes 1-8Û3453-2457 Facile.annonce-la dans La Tribune! Place une petite annonce 3 jours en semaine et profite du spécial «Samedi gratuit» J\u2019aimerais changer de voiture cet automne! ç GRATUITEMENT LE Bureau ouvert: Lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30 Lignes téléphoniques Lundi au jeudi jusqu'à 19 h 30 Vendredi: Jusqu\u2019à 16 h 30 Petites annonces La Tribune Téléphonez tôt en semaine au 564-0999 aez-vaus au 1950, rue Roy, Sherbrooke ou ren Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 16 octobre 1999 (dernière parution), s'adresse aux particuliers et ne peut être combinée à aucune autre promotion.La facture s\u2019établira au montant déterminé même s\u2019ily a annulation après une ou plusieurs parutions.Aucun changement possible dans l\u2019annonce POELE COMB LENTE Richelieu gar 2 ans chaude 500p ca 350$ Tel 569-8342 POELE ELECT .24 po comme neut \u201925$ Wale-as ÿp\t34ç '::4 AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictee par I article de la loi qui décrété.«Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précédé et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950.rue Roy Sherbrooke.Qué.J1K2X8 564-5450 107-01192 Décès, Prières MEUBLES Electroménagers 2 FAUTEUILS.LAZY BOY.couleur bourgogne a l'état neuf Tel 563-9173 450 ELECTROMENAGERS A PARTIR DE 50$ GARANTIS LIVRAISON & INSTALLATION GRATUITES SERVICE DE LESTRIE entrepôt des usages Ouvert le dimanche 563-4724 LAVEUSE.SECHEUSE blanches exc.cond.Tél 829-9532 Inglis 200S LAVEUSE-SECHEUSE Hotpomt, 10 ans Tel 845-1219 LIT QUEEN en chêne teint noir avec table de chevet et dossier réglable intègre, matelas inclus 500$ 563-7680 rep POELE.REFRIGERATEUR, lav séch Aussi pièces et matelas Meubles Conseil: 346-7169.POELE ETREFRIG.lav -sech four micro-ondes, dio.t.v.mob saion.cuisine, chambre bibliothèque matelas, chaufferette bibelots, scie a chai-broyeur Meubles docassion.920 Galt Ouest.3467224 IFA PERSONNEL I DO DEMANDE\t158\tPERSONNEL DEMANDE\tICQ PERSONNEL 1 DO DEMANDE \t\t\t C\tU 1 s\tN E\t CRBI I N C.IMPORTANTE COMPAGNIE MANUFACTURIÈRE D\u2019ARMOIRES DE CUISINE, SITUÉE EN ESTRIE, est à la recherche d\u2019un PREPOSE AU CHARGEMENT classe 1, 25 ans minimum -\tHoraire de soir.-\tLieu : Way\u2019s Mills.-\tPoste permanent.-\tTaux horaire : 11,50 $/heure + prime de soir.Les usines sont situées à 40 km de Sherbrooke Veuillez envoyer votre curiculum vitae par télécopieur au (819)838-4225 ou passer à nos bureaux au: 2160, chemin Way\u2019s Mills Ayer\u2019s Cliff (Québec) J5M633B 212 ESCORTES CUISINE CRBI I N C.IMPORTANTE COMPAGNIE MANUFACTURIÈRE D\u2019ARMOIRES DE CUISINE, SITUÉE EN ESTRIE, est à la recherche d\u2019un CHAUFFEUR DE CAMION classe 3, 25 ans minimum -\tBilingue.-\tAucun antécédent criminel - Bonne forme physique.-\tLieu de livraison : toute la Nouvelle-Angleterre.-\tPoste permanent.-\tTaux horaire 12,35 $/h -\tRetour au terminal 2 à 3 fois par semaine.Les usines sont situées à 40 km de Sherbrooke Veuillez envoyer votre curiculum vitae par télécopieur au (819)838-4225 ou passer à nos bureaux au: 2160, chemin Way\u2019s Mills Ayer\u2019s Cliff (Québec) 9\t'\t15806336 00H00 A 00H00 CLAIR DE LONE ¥VVVVVV L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 Engageons 00H00 à OOHOO ?MARILYN L ILE AU PLAISIR DISCRETION ABSOLUE 15 belles filles et plus Nouvelles chaque semaine SERVICE RAPIDE ENGAGEONS 24 H 24 H 348-1226 10 ANS DEJA ?ACCORD LIBRE ?POURQUOI PAS7 HÔTESSES DE 1ER CHOIX EXCLUSIF DISCRETION CLASSE HONNÊTES ET BELLES TOUT ÇA À UN SEUL NUMÉRO 821-9250 Engageons ANGELIQUE 565-1926 MASSAGES CHEZ ALEX Escortes féminines et masculines Et femmes matures Duo.danse Tout cela offert dans un service chaleureux et inoubliable 572-0388 ENGAGEONS CHEZ MARIE-SOLEIL Massage * 925 Belvedere sud.app 2 Tél 565-7707 ISABELLE Tél S73-0181 LES FILLES DESALOPINA 100% amateur 18 * 14 22$ par appel Tél 1-819-976-3344 ?MAINS DOUCES A bam champagne massage et dentelle Ça vaut le coût Drummondvtl-le Jackie 819-475-0576 MASSAGE RELAXATION Josee et Syfvie 5698935 215 ANIMAUX A QUI LA CHANCE'» Bouledogue anglais 2 ans.femei le bnngee douce avec enfants très belle 846-3721 CANICHES MINIATURES Vaccines enregistres Compton - 835-9105 CHIEN DE RACE.Epagneul Cocker btond 9 mois vacc carnet de santé cage et acc n aune pas les enfants 250$ Tél 843-0754 215 ANIMAUX 238 ASTROLOGIE COURS D\u2019OBEISSANCE Education Canine Cotnoir Lalonde.à l'église St-Jeanne D'Arc, debut mardi le 19 oct à 19 h, anglais, français, J.Guy Lalonde 846-6377 Serge Cotnoir 562-9316 ASTROLOGIE Découvre ta source ton équilibré Clairvoyance, tarot.I experte en la matière ASTRO B.F.563-3603 PIVERS LL I A VENDRE U MAISON DES SCIENCES OCCULTES consultation téléphonique en direct 4 50$ min Tel 1-900-451-3444 4 PNEUS 4 saisons 225 6016 Bas millage Bon prix Vente rapide Cell 572-8700 A LIQUIDER: fermeture d'un salon de coiffure Système téléphonique enseigne, bureaux et etagères classeur 4 tiroirs chaise hydraulique, lavabo avec chaise, miroirs, lampe Fax micro-ondes, fngo.cafétiè-re, etc Aucune offre raisonnable refusée Tél 564-2627.TIREUSE DE CARTES Professionnelle personnes âgees de plus de 30 ans seulement Autrefois le no de tél.était 346-0278 maintenant changer pour 346-2341 239 CHASSE ET PECHE ANNEXE A L'HUILE (fournaise).Tel 346-0316 CHASSE (TERRITOIRE) Chevreuils, ongnaux ou petits gibiers Terrain vaste avec camp ou non Riviere canot, sentiers A 40 mm de Sherbrooke Accès facile St-Adnen.828-2341 ANTIROUILLE SPECIAL À PARTIR DE 39.95$ PNEUS ST-ÉLIE: 564-1636.242 BOIS 0E CHAUFFAGE ARMOIRES DE CUISINE.melamine presque neuves.(5 ans) Tél 864-7788 AUBAINE pneus d'hiver 12.13 14 15 po montés sur roues Toyota.Pulsar etc.Cabine fibre longue petit camion 225$ Toit rigide Samurai 550$ Sécheuse 85$.enjoliveur 6484 Boul Bourque, Rock Forest BOIS CHAUFFAGE SEC Érable 90%.fendu, livré Tél 823-6897 BOIS DE CHAUFFAGE 90%.erable sec Livraison Spécial Achetez maintenant a meilleur prix 564-2878 BOIS DE CHAUFFAGE 96-100k, eratte 562-3645 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu\u2019une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites-nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8 h 30 à 19 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 107-01188 BOIS DE CHAUFFAGE sec.55$ corde livrée 884-5708 BOIS FR ANC 16\" Fendu, coupe en 98 57$ corde livrée 573-0040 ou 532-2683 FORTIER (DUBOIS) Nicole Au CUSE site courageux combat entourée de lous Mme Nicole (Dubois) Fortier.58 ans, épouse de M.Donat meuranl la: Fleurimont.après un tendrement aimée el les siens, est décédée à lage de Fortier, de-à Windsor.La défunte repose à Résidence Funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-5229; Téléc.: 819-845-1924 Louise Richer, dir.: H.-I\u2019aul Grondin, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon, à 13 h 45.Funérailles le mardi 5 octobre 1999, à 14 h.en l\u2019église Si-Philippe.Les cendres seront déposées à une\u2019date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Christian Soucv), Windsor; François (Marielle Cloutier), Windsor; Marc (Annie Poulin).Berlin: Patricia (Serge Nadeau).Windsor; ses petits-enfants: Marv-lène.Annabelle et Dylan; sa belle-mère: Mme Juliette Dubois.Sherbrooke, et sa fille Jeannette (Jean-Guy Dussault), Sherbrooke; ses frères et soeurs: Jacqueline Gi-guère.Windsor: Dolorès (Denis Allard).Windsor; Carmen (Gaétan Nadeau), Sherbrooke: Claude (Claire Bégin), Compton; ses beaux-frères et belles-soeurs: Ernest (Irène Bergeron).St-Pierre Baptiste: Léo-Paul (Gertrude Fournier), Drummondvil-le: Rosaire (feu Jeanne d'Arc Pépin), Val-leyfield; Juliette (Armand Bélanger), Brassard; Gérard (Thérèse Paradis).Richmond: Yvette (Hugues Côté), Sherbrooke; Marie-Ange Beauchêne Fortier (feu René), Inverness; Gertrude Carrier Fortier (feu Xavier), Drummondville: les membres des familles de feu M.Émile Fortier et feu Mme Jeanne Couture et de feu Mme Jeannette Fortier et feu M.Roger Mar-coux: ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille désire souligner le travail remarquable du personnel du 7e C (médecins et infirmières) du CUSE pour la qualité des soins prodigués à Mme Fortier.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DU CESE, site Fleurimont, ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER (cartes disponibles au salon).\u2022 Donner du sang.une question devie.Info-Collecte (514) 832-0873 1 800 343-SANG (4 AINSLIE Elphège Au CUSE Fleurimont.le 3 octobre 1999.est décé-monsieur Elphège Ainslie.à lage de 81 ans.époux de feu Alphonsine Pelletier, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A.Bélisle 505.rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-565-7346 Louise Lanctôt, dir.gén.Mario Lemaire, dir.Le jour des funérailles, la famille sera présente a l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir parents et amis.Funérailles le jeudi octobre 1999, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Monsieur Ainslie laisse dans le deuil son amie: France Larouche: ses enfants: Michel (Suzanne Racine): Micheline (Jacques Rivard): Daniel (Ginette Pomerleau); ses petits-enfants: Sonia, Stéphane.Lisa.Josée, Isabelle.Dany, David et Steve: ses 13 arrière-petits-enfants: ses frères: Edgard, Marcel et Normand: son beau-frère: Normand Pelletier; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 3e étage, soins intensifs, du CUSE Fleurimont, pour les bons soins et attentions prodigués à monsieur Ainslie.9 «OOPfKATIVf f fUMKAIKl cc- -trAC DttESTKit 565-7646 Encore plus près de vous IN MEMO RI AM AIN SUE (M.Elphège) 81 ans.Sherbrooke BRETON (M.Léopold) 80\tans.Sherbrooke CHAMPIGNY (Mme Jeanne d\u2019Arc) 90 ans, Bonsecours KITZÉRALD (Mme Céciliane) 81\tans.Windsor FORTIER (Mme Nicole) 58 ans, Windsor GAGNÉ (Sr Lucille) 85 ans, Lennowille GOl\u2019PIL (Jean-Marie) 71 ans, Melbourne GUILLEMETTE (M.René) 65 ans.Sherbrooke MARTINEAU (M.Edmond) 93 ans.East-Angus PLANTE (M.Adrien) 73 ans, St-Élie d\u2019Orford MAF L\u2019Assurance des frais funéraires à peu de frais.569-2538 1 800 656-3629 GOUPIL Jean-Marie À la suite d\u2019une longue maladie, avec sérénité et patience, au Foyer de Rich mond.le 4 octobre 1999.est décédé monsieur Jean-Marie Goupil, à l\u2019âge de 71 ans.époux de dame Cécile Lacroix, demeurant à Melbourne.Monsieur Goupil repose au: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 198.rue Adam, Richmond (Québec) Tél.: 1-800-405-4777; Téléc.: 819-826-3001 Pauline F'ecteau, directrice.Heures de visite: MARDI, de 15 h 30 à 17 h et de 19 h à 22 h.MERCREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 45.Funérailles le jeudi 7 octobre 1999.à 11 h, en l\u2019église Ste-Famille de Richmond.Inhumation au cimetière Ste-Bibiane de Richmond.Outre son épouse, monsieur Jean-Marie Goupil laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Robert Gagné); Diane (Gérard Tardif): Marie (Yvon Ber nier); Raymonde (Renaud Chamberland); Jean-Luc (Lvnda Francoeur); Paul (Nathalie Houle); Gilles (Sylvie Boutin); Be noît (Maryse Lefebvre); Dents (Jocelyne Cameron);' ses petits-enfants: Chantale Gagné (Pierre Noleri; Geneviève Tardif (Marie Robichaud); Sébastien Tardif; Nadia Tardif (Jean-Roy Leclerc); Mélanie Bernier; Stéphane Bernier; Eveline Chant berland; Rémy Chamberland; Annie Goupil; François Goupil; Sabrine Goupil; Ma rie-Eve Goupil; Cynthia Goupil; Catherine Houle: Mylèrie Goupil; Sylvain Goupil: Michel Goupil; Pierre-Marc Gou-hilippe Goupil: Véronique Goupil; arc-Olivier Goupil; Jean-Philippe Noël; Maxime Noël: Johannv Goupil: Roxane Goupil; ses arrière-petits-enfants: Mathias et Carolanne Nolet: ses soeurs et ses frè res: Simone Goupil (Léandre Lamou-reux): Béatrice Goupil (feu William Roux); Laurette Goupil (Germain Boisvert); il était aussi le frère de: feu Maurice Goupil (feu Estelle Meunier); feu Blandi ne Goupil (Ludger Poirier); feu Emma Goupil (Henri Bisson): feu Joseph Goupil (feu Marguerite Vaillancourt); feu Anna Goupil (feu Raymond Vigneault); ses belles-soeurs et beaux-frères: Claire Lacroix; Rita Lacroix (Armand Samson): Claude Lacroix (Francine Boutin); Horace Wate-rhoule; il était aussi le beau-frère de: feu Robert Lacroix (Carmen Grandmont) et de feu Denis Lacroix (Carmen Noël-Blais); il laisse aussi tous ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Charles Cormier, garde Josée Trottier, ainsi que le personnel du CLSC du Centre de jour et celui du Foyer de Richmond pour les bons soins reçus.\" & AMS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS *- ENCANS CORPORATION MÉTROPOLITAINE DE TRANSPORT SHERBROOKE APPEL D\u2019OFFRES 99-09 LOGICIELS D\u2019ENTRETIEN DE LA FLOTTE DE VEHICULES ET DES ATELIERS.D\u2019ACHAT ET D\u2019INVENTAIRE La Corporation Métropolitaire de transport -Sherbrooke\u2019(CMTS) demande des soumissions pour lâchât de logiciels d entretien de la flotte de véhicules et des ateliers, d achats et d inventaire Le cahier des charges, incluant les clauses et conditions générales est maintenant disponible a I adresse suivante : Corporation Métropolitaine de transport -Sherbrooke (CMTS) \u2022\t895, rue Cabana Sherbrooke (Québec) J1K2M3 Tél.: (819) 564-2687 La réception et (ouverture des soumissions se feront au bureau administratif au 895 rue Cabana.Sherbrooke (Québecl.à 11 h.le 14 octobre 1999 Pour être admissible la soumission doit être conforme aux specifications mentionnées dans les documents fournis et dort être accompagnée de la garantie prescrite La Corporation ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et n encourt aucune obligation envers les soumissionnaires Sherbrooke, le 1er octobre 1999 Michel Gendron Chef de section Services auxiliaires PRÈS DE VOUS POUR L 'A VENIR Vos dons à IUNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde Grâce à votre appui.I UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement Appuyez I UNICEF en faisant un don par chèque ou par carie de crédit Au nom des enfants, merci Comité UNICEF Estrie 525 bout Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H3R4 (819)820-8393 BRETON Léopold A Sherbrooke, le 2 octobre 1999, est décédé mon sieur Léopold Breton, à lage de 80 ans, époux de feu Mme Winnifred Francis Smith, demeurant à Sherbrooke.M.Breton repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short Sherbrooke (Québecl Tel.: 819-564-6455 Téléc.: 819-565-7346 Louise Lanctôt, dir.gén.Mario Lemaire, dir.Heures de visite: Jour des funérailles, de 12 h à 16 h.Funérailles le jeudi 7 octobre 1999, à 16 h, au salon A.Bélisle.Les cendres seront déposées au Columbarium A.Bélisle.Monsieur Breton laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul Breton (Danielle); Pauline B.Lessard (Dominique): Patricia Breton (Jerry); Peter Breton; ses petits-enfants: Jason, Monique, Bruno, Steve, Sonia et leur conjointe); son frère et ses soeurs: Arthur (Lucienne); Yvonne Garand; Jeannette Breton; ses beaux-frères et belles-soeurs d'Angleterre et du Nouveau-Brunswick; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence de l'Estrie, 500 Murray, et le Dr Gaétan Vinette pour leur gentiliessse et les bons soins prodigués ainsi qu\u2019aux Anciens combattants et aux membres de la Légion canadienne pour leur support.Suite des avis à la page suivante AMS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS LOI SUR LA QUALITE DE L\u2019ENVIRONNEMENT (L.R.Q., c.Q-2) AVIS PUBLIC Conformément aux dispositions de I article 116 3 de la Loi sur la qualité de I environnement (L.R.Q., c.Q-2).la Municipalité de East Angus donne avis qu elle sollicite l approbatlon d un programme d assainissement auprès du ministre de I Environnement et de la Faune du Québec pour l'élimination de ses neiges usées.Copie de ce document dâssainissement est disponible pour consultation publique à I hôtel de ville de East Angus à partir du 28 septembre 1999 Toute personne, groupe, municipalité peut soumettre des représentations à la directrice régionale au directe^ régional du ministère de l'Environnement et de la Faune relativement à ce programme d assainissement La Municipalité de East Angus Yves DesRochers Greffier Ville de East Angus .rnw.v AVIS LEGAUX-APPEL D'OFFRES-SOUMISSIONS \u2022 ENCANS AVIS Prenez avis que Me Denis Paré, notaire à Fleu-rimont.est cessionnaire du greffe et des dossiers de Me Flonanne Perras, autrefois notaire à Fleurimont, avec la permission du Comité administratif de la Chambre des Notaires du Québec, tel qu'il appert d'une \u2018évolution adoptée lors de la réunion tenue le 9 juillet 1999 Me Demi Pare notaire 2140 rue King Est.bureau 201 Reunmont (Oiébeci J1G5G6 Téléphoné (819)563-3344 Heures de bureau : Lund 8u jeud 8h30à12het13hà17h Vendredi 8h30il2h«i3h30*17h 06898 Ù 6 _ La Tribune, Sherbrooke, mardi S ortobte 1999 Décès, Prières, Remerciements AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES CHAMPIGNY Jeanne d\u2019Arc (Jeanson) , Au Foyer de Vakourt, le ; 4 octobre 19ndMdue«e (819) 877-3423 Pour plus d harmonie MEETING DE COUPLES Église Ste-Famille s -sol, vend 20 h 30 Groupe anonyme Contribution libre AQEPA Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs 562-9121 poste 4426 MAISON DF LA FAMILLE MEMPHREMAGOG Accompagnement postnatal, halte-répit, relation d aide ateliers, groupes de soutien 868-0145 LA MAISON CAMÉLÉON qu é leur tamiie (819) 823-2494 ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L\u2019ESTRIE 823-8558 COALITION DES 50 ANS POUR L\u2019EMPLOI (819) 565-4388 TRAV-ACTION Service pour personnes handicapées en recherche d emploi (toutes déficiences) 564-1271 CARREFOUR INTERVENTION SUICIDE 564-1664 Service d intervention téléphonique confidentiel 7 jours semaine - 24 h G.E.S.D.Groupe entraide pour separe(e)s.dtvorce(e)s Réunions vendredi, de 20 h à 22 h CLSC Gaston Lessard 1200, rue King Est, 2eetage LES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS DE SHERBROOKE 822-3243 ESPACE-ESTRIE Information, sensibilisation prévention des abus commis envers les enfants.822-6046 ASSOCIATION DES GAIS ET LESBIENNES DE L\u2019ESTRIE Pour vous aider à sortir de l'isolement 565-3223 OUTRE MANGEURS 346-7656 821-4820 PROBLEME DE DROGUES Si tu veux arrêter nous pouvons t aider APPELLE NARCOTIQUES ANONYMES 1-800-879-0333 MARRAINE TENDRESSE Aide et écoute aux nouvelles mamans 821-5986 S.O.S.GROSSESSE \u2022\tEcoute téléphonique \u2022\tInformation et références \u2022\tTest de grossesse (819) 822-1181 SECOURS-AMITIE ESTRIE Besoin d être écouté ?Quelqu un est là pour toi ! 564-2323 CPS 1-800-667-3841 Corps Ame et Esprit Centre de réhabiliation pour toxicomanes Tél.: (819) 563-3323 (819) 563-8801 CENTRE OPTION 45 Support à la recherche d'emploi auprès des 45 ans et plus Tél.: 829-5060 CENTRE COMMUNAUTAIRE Partage St-François Aide et hébergement pour hommes en difficulté 821-2233 CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI de Sherbrooke et environs clientèle 16 à 35 ans 565-2722 OPEX Service d'emploi pour ex-contrevenants et ex-contrevenantes 6, rue Wellington Sud-Sherbrooke, local 300 LE RIVAGE DU VAL ST-FRANÇOIS Réinsertion sociale Problèmes psychiatriques ou émotionnels 826-5303 M.C.C.E.Mouvement des chômeurs et chômeuses de l\u2019Estrie 566-5811 Parents-Secours Foyers-Refuges ® 564-6930 Victime d'un accident de tra vail, d'une maladie du travail 7 Le Comité des travailleurs et travailleuses accldentés(ea) de l\u2019Estrie (CTTAE) peut t aider Pour plus d'information (819) 563-8178 PARTAGE ST-FRANÇOIS Aide et hébergement pour hommes en difficulté 821-2233 PROJET EQUINOXE Promotion de la santé auprès des personnes gaies et bisexuelles Pour toute question relative à l homosexualité et à la santé téléphonez nous Michel : 823-6704 (Intervenant projet Equinoxe) 1 *7 a- 01860, -\u2014I -Ittl hargées d\u2019éliminer ies ennemis du régime dirigé par la minorité blanehe.1 La Tribune, Sherbrooke, mardi 5 octobre 1999 + P?Ottawa invité à réinvestir par l'Association des locataires Gilles LISETTE Sherbrooke Devant la «crise sans précédent» du logement, Ottawa doit réinvestir.Son budget consacré à l\u2019habitation doit passer de 1,2 pour cent à 2,2 pour cent.Tel est le message qu\u2019a livré, hier matin, l\u2019Asspciation des locataires de Sherbrooke qui.pour ce dossier, reçoit l\u2019appui de nombreux organismes populaires et syndicats de la région.L\u2019association avait prévu tenir sa conférence de presse devant l\u2019édifice de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL).Elle y avait même invité le député bloquiste de Sherbrooke, Serge Cardin.Mais compte tenu des conditions climatiques d\u2019hier matin, l\u2019activité a été réduite au minimum.Comme l\u2019a expliqué le porte-parole de l\u2019association, Normand Couture, tout sera mis en oeuvre pour que le message se rende à Ottawa.Avec les autres groupes du FRAPRU, l\u2019association compte multiplier les actions d\u2019ici le dépôt du prochain budget Martin, prévu pour le mois de février 2000.À Sherbrooke, a poursuivi M.Couture, les élus dont le député libéral provincial, Jean Charest, seront interpellés afin qu\u2019ils prennent position en faveur du «Grand chantier de logement social.Une manifestation est également prévue lors du congrès québécois du Parti libéral du Canada, à Hull, le samedi 27 novembre.Pour justifier sa demande, l\u2019association rappelle qu\u2019au Canada, en 1996, plus de 518 700 ménages locataires consacraient plus de 30 pour cent de leurs revenus pour se loger, soit une augmentatioh de 28 pour cent depuis 1991.A Sherbrooke, ce sont 10 420 logements locataires qui consacrent plus de 30 pour cent de leurs revenus pour se loger.De plus, ajoute M.Couture, Sherbrooke est la quatrième ville la plus pauvre au Canada.«Trois facteurs ont contribué à appauvrir davantage les ménages locataires de Sherbrooke: l\u2019augmentation fulgurante du coût du logement entre 1980 et 1986, soit une augmentation de 60 pour cent; la baisse des revenus entre 1990 et 1995, soit de l\u2019ordre de 3,5 pour cent; et le désengagement de l\u2019État fédéral dans l\u2019investissement du logement social.Ces facteurs font en sorte d\u2019augmenter le pourcentage élevé des revenus que les ménages locataires doivent consacrer pour se loger», a-t-il expliqué.L\u2019aâsociation rappelle qu\u2019Ottawa a toujours joué un rôle moteur dans le financement du logement social avant de s\u2019en retirer, le 1er janvier 1994, dans la foulée de la lutte au déficit.Selon l\u2019association, «le gouvernement fédéral a privé le Québec d\u2019environ 30 000 logements sociaux qui auraient permis à autant de ménages mal-logés de sortir de la misère».Elle estime que le temps est venu pour le fédéral de profiter de ses surplus budgétaires pour réinvestir dans le logement social de type HLM, coopératif et sans but lucratif.Général Bébé brûlé sur la cuisinière La Tuque La Tuque (PC) La municipalité de La Tuque, en Mauricie, est en deuil et tous les Latuquois souffrent pour cette jeune famille qui doit accepter la mort de leur fils de 21 jours, brûlé vif sur la cuisinière du domicile familial, dans ce qui semble être un accident aussi bête que tragique.Deux jours après l\u2019incident, les policiers de la Sûreté du Québec du Cap-de-la-Madeleine, qui doivent mener l\u2019enquête à la demande de la Sécurité publique de La Tuque, ne savent toujours pas pourquoi cet événement tragique s\u2019est produit.Un chimiste qui a examiné dimanche le lieu de l\u2019incendie a établi que c\u2019est bel et bien un élément chauffant de la cuisinière qui est à l\u2019origine du feu.Les policiers ne savent pas cependant pourquoi cet élément chauffant a été enclenché, puisque tous les boutons de la cuisinière étaient fermés au moment de l\u2019expertise.reste sous le choc Toutes les personnes impliquées dans le déroulement des événements qui ont suivi le drame, interrogées par les enquêteurs, ne se rappellent pas avoir manipulé les boutons de la cuisinière.Pour le moment, le mystère demeure entier pour les enquêteurs de l\u2019escouade des crimes majeurs de la Sûreté du Québec.Ces derniers ont demandé que la cuisinière soit examinée au peigne fin pour vérifier si elle n\u2019était pas défectueuse.A La Tuque, le drame est le principal sujet de conversation partout dans la municipalité.Les gens sont sous le choc.Les parents de l\u2019enfant, Stéphane Brûlé et Guylaine Doucet, deux pharmaciens bien connus, sont des gens aimés et respectés.Us sont reconnus pour leur jovialité et leur dynamisme.La très grande partie des Latuquois les côtoient régulièrement personnellement ou professionnellement.Personne ne pouvait imaginer qu\u2019un malheur aussi grand allait les frapper.Le couple a un autre fils de 20 mois.Le père travaillait lorsque les événements se sont produits.Le prénom de la jeune victime n\u2019a pas encore été dévoilé.L\u2019enfant est décédé samedi après-midi au Carrefour de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice quelques minutes après son arrivée.Le coroner qui doit établir la cause exacte du décès a demandé qu\u2019une autopsie soit pratiquée sur le corps.Les enquêteurs de la Sûreté du Québec poursuivent leurs démarches pour tenter de reconstituer le fil des événements.Rappelons que la mère, qui était seule à la maison avec ses deux fils, a déposé le bébé installé dans un siège d\u2019enfant sur la cuisinière pour aller étendre des vêtements à l\u2019extérieur.Elle a découvert le siège enflammé après avoir été alertée par le détecteur de fumée.Ce sont des voisins qui sont intervenus en premier pour lui porter secours, le temps que les autorités arrivent sur place.Les camionneurs bloquent la 40 urtiüf T - -T _\t- liife Photo PC Les camionneurs ont bloqué une chaussée de l'autoroute 40, à mi-chemin entre Trois-Rivières et Montréal.Saint-Roch-de-Mékinac (PC) Environ 150 camions ont interrompu leur route à Saint-Roch-de-Mékinac, en Mauricie.hier, pour manifester d\u2019une part leur impatience quant à la lenteur de l\u2019action du gouvernement face à leurs requêtes, et d\u2019autre part leur indignation devant la hausse du coût du pétrole.Ce qu\u2019on veut, en résumé, c\u2019est que soit reconnu le droit à se syndiquer.Et parmi les demandes majeures que les camionneurs souhaiteraient mettre à l\u2019ordre du jour si le droit à la syndicalisation était reconnu, Augustin Richer, conseiller syndical au sein de la CSD, parle d\u2019uniformisation de la grille tarifaire de base pour tous les employeurs, de sorte d\u2019éviter la compétition malsaine entre camionneurs autonomes.La seconde raison pour laquelle les camionneurs se sont ligués, hier, est la révolte devant la hausse du prix du pétrole.«C\u2019est vital pour ces camionneurs-là, qui sont déjà dans une situation précaire.Ils ont déjà de la difficulté à survivre», soutient Augustin Richer, en précisant qu\u2019on peut évaluer à 500 le nombre de faillites en deux ans au sein des camionneurs autonomes.P11 CARNET Ly \u2014 VIP Internet Reprise des activités VIP Internet par un déjeuner de planification le mardi 5 octobre, à 9 heures chez Jack-O à Rock Forest.Invitation aux 50 ans et plus.Avortement Le Collectif pour le libre choix offre des ateliers aux femmes ayant vécu un ou plusieurs avortements et qui souhaitent échanger sur leur expérience.Inf.: Julie au 562-7338.Centre de santé Groupe de soutien afin de permettre aux participantes de développer une \u2019image positive d\u2019elles-mêmes et d\u2019augmenter leur sentiment de satisfaction dans différents aspects de leur vie les mardis du 12 octobre au 16 novembre, à 19h.La femme a à s\u2019adapter aux changements hormonaux de son corps.Quels en sont les impacts sur sa santé sexuelle et comment bien vivre sa sexualité?Le Centre de santé des femmes de l\u2019Estrie tentera de répondre à ces questions lors d\u2019un atelier le mercredi 13 octobre, à 19h, au 260 rue Bail, à Sherbrooke.Inf.: 564-7885.Action Plus Action Plus de Sherbrooke, groupe de promotion et de respect des droits sociaux, propose son café-échange le mercredi 6 octobre, à 13h30, sous le thème «La motivation», ainsi que le 20 octobre, sous le thème «Comment retrouver l\u2019estime de soi».Pour information et inscription: 564-4418.Joie de vivre Joie de vivre, mouvement catholique s\u2019adressant aux personnes séparées ou divorcées vivant seules, tiendra une rencontre pour la zone Asbestos, le vendredi 8 octobre, à 19h au 312 boulevard Morin, et pour la zone Sherbrooke le samedi 30 octobre, à 19h30, au 2424 rue King ouest.Inf.: (8119)879-7666, 823-0361.Souper paroissial Souper paroissial à Saint-Clément de Bishopton le dimanche 10 octobre, entre 17h et 19h, au sous-sol de l\u2019église.Ménopause Soirée d\u2019information sur la ménopause pour les femmes et leur conjoint, avec l\u2019équipe de la clinique de ménopause du CUSE, site Fleurimont le mercredi 27 octobre, à 19h30, à la salle Alfred DesRochers au Collège de Sherbrooke, 200 rue Terrill à Sherbrooke.Inf.: 346-1110, poste 15075 et 14723.r Etincelles de Bonheur Le Club Étincelles de Bonheur est un organisme de loisirs, de promotion et de défense des droits des personnes handicapées sur le territoire délimité par la MRC du Haut Saint-François.Dans le cadre de ses diverses activités, cet organisme propose un service de répit-gardiennage et de répit-loisirs et est offert aux familles de la région qui ont un enfant présentant une déficience intellectuelle ou un handicap physique.Pour information: (819)832-3540.LaTribune Je vous aide .à rejoindre plus de 115 000 acheteurs chaque jour 564-0999 1 800 567-6955 LES PETITES ANNONCES DE A LA DECOUVERTE D'UNE TERRE, D'UN MONDE Exposition de photos de la Coalition sherbrookoise pour le travail de rue Du 4 au 18 octobre Au café-resto DEUX PRINTEMPS 143, rue Frontenac, Sherbrooke Vente aux enchères mercredi 27 octobre, de 17 h à 19 h chez Presse Boutique Café.QZXIcdm LaTribune Les étudiants d'éducation ne seront pas pénalisés Michel RONDEAU Sherbrooke Les étudiantes et étudiants en éducation de l\u2019Université de Sherbrooke ne seront pas pénalisés même s\u2019ils sont privés de stages à cause du boycott décrété par les enseignants des écoles de l\u2019Estrie.«Le ministère de l\u2019Education fera tout ce qu\u2019il peut pour ne pas pénaliser les étudiants et le Comité d\u2019agrément fera preuve de compréhension», indique le vice-doyen de la faculté d\u2019Edu-cation, M.Guy Boudreau, qui a rencontré la directrice générale de la formation du personnel scolaire et de la titularisation, Mme Sylvie Turcotte, ainsi que le Comité d\u2019agrément, qui reconnaît les programmes de la faculté comprenant 700 heures de stages.Comme les programmes de la faculté d\u2019Education sont soumis à l\u2019approbation d\u2019un Comité d\u2019agrément et au mi- nistère de l\u2019Education, la faculté n\u2019avait pas le choix de vérifier avec eux si les palliatifs envisagés pour compenser l\u2019absence de stages allaient être reconnus.Finalement, il semble que oui.En plus des étudiants qui se rendront faire leur stage dans les écoles d\u2019autres régions du Québec, indique le vice-doyen, Guy Boudreau, d\u2019autres feront un stage en alphabétisation, d\u2019autres en garderie et ainsi de suite.«Le report d\u2019activités à la session d\u2019hiver est difficile, car les placements pour cette session sont déjà prévus.» La capacité d\u2019accueil des écoles à cette époque sera vite atteinte.Selon M.Boudreau, s\u2019il fallait que le boycott du Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Estrie se prolonge au-delà de décembre, il faudrait prolonger la session suivante jusqu\u2019en mai et juin, ce qui ne serait pas sans causer de graves problèmes aux étudiants de la faculté d\u2019Education.Communication - Québec AM\tPour tout renseignement gouvernemental »lll|lllll|»ll\"ll K ASSEMBLÉE PUBLIQUE SUR LES PENSIONS pensions françaises, allemandes, ita-Dans le cadre de l\u2019Année inter- liennes et autres.nationale des personnes âgées, la Direction des équivalences et des ententes de sécurité sociale du ministère des Relations avec les citoyens et de l\u2019Immigration (MRCI) organise une assemblée publique qui aura lieu le jeudi 14 octobre à 14 h à la salle Diamant du Days Inn, 3200, rue King Ouest à Sherbrooke.Toute la population est invitée à venir se renseigner sur les programmes de la sécurité de la vieillesse et sur les pensions étrangères.Notons, en ce qui concerne les pensions étrangères, que les ententes internationales conclues par le Québec permettent aux personnes qui ont cotisé à un régime étranger de sécurité sociale, de recevoir une pension de retraite, d\u2019invalidité ou de survie (pour le conjoint survivant ou enfant du travailleur décédé).Pour la région de l\u2019Estrie, plus de 3 500 demandes de pensions étrangères ont déjà été enregistrées.Au premier rang se classent les pensions américaines représentant près de 90% des demandes, suivies par les 01252 RENCONTRES INDIVIDUELLES Des représentants du MRCI seront à Lac-Mégantic le 19 octobre et à Sherbrooke les 20 et 21 octobre afin de rencontrer individuellement les personnes qui désirent obtenir des informations additionnelles sur les pensions étrangères ou faire une demande de pension américaine ou française.Le personnel du MRCI est à votre disposition, gratuitement, pour faire les démarches, retracer votre numéro d\u2019assurance sociale du pays étranger et vos cotisations ou celles de votre conjoint.Pour les rencontres individuelles des 19, 20 et 21 octobre, vous devez prendre rendez-vous auprès de la Direction des équivalences et des ententes de sécurité sociale du MRCI au numéro 1 800 565-7878.COMMUNICATION-QUÉBEC Sherbrooke : 820-3000 Drummondville : 475-8777 Thetford Mines: 338-0181 Ailleurs, sons frais: 1 800 363-1363 Ministère des Relations avec les citoyens et de l\u2019Immigration La Tribune, Sherbrooke, mardi 5 octobre 1999 «On a vu de la neige bien tôt que ça» ?Les pensionnaires de la Résidence Murray pas étonnés des caprices de Dame Nature Pascale BRETON\t___________________________T\" Sherbrooke Lqui\tr( hier matin et la panne d'électricité\t%'\t>, qui a suivi dans bien des cas ont\t^ certes incommode certaines personnes ||f, .\t4 âgées, mais les pensionnaires de la Ré-\tÎÉ sidence Murray, a Sherbrooke, n'ont pas été étonnes de cette première\t* «tempête» automnale.\tj\t/JJ «On a vu de la neige bien plus tôt\t> que ça encore, ce n\u2019est pas surprenant, parfois il neige même au mois de septembre.C\u2019est toujours comme ça au printemps et à l\u2019automne, il neige très tôt ou très tard», a mentionné Thérèse Thérriault.\t*' Quant à la panne, il faut dire que la '- plupart des personnes âgées ont grandi sans électricité.«Nous ne sommes pas Sherbrooke», s\u2019est exclamée Simone démunies parce que c\u2019est comme ça Audet.que nous avons grandi.C\u2019est certain Malgré tout, la quarantaine de rési-que ça nous dérange, mais on peut vi- dents de la maison ont pu déguster un vre avec», a déclaré Claire Fredette.repas chaud hier, grâce à la cuisinière Sa soeur, Yvonne Fredette, a pour au gaz.Et malgré la panne de courant, sa part lancé que malgré ses avantages, la température était encore agréable à la technologie ne peut tout régler.«Ce l\u2019intérieur de la résidence, sont des malchances qu\u2019il faut endurer.«Nous avons perdu l\u2019électricité peu C\u2019est certain que les nouvelles techno- après le déjeuner, a expliqué Antoinet-logies, c\u2019est plaisant, mais ça ne peut te Légère, la directrice.Lorsque ça arri-faire autrement qu\u2019avoir des inconvé- ve, ça peut énerver certaines personnes nients.»\tâgées, surtout lorsqu\u2019elles pensent aux Réunies autour des tables de la ca- repas, mais ici, il n\u2019y a pas eu de problè-fétéria de la résidence, pour le repas du mes.Nous sommes bien contents midi, ces femmes confient que la neige d\u2019avoir installé des poêles au gaz.» h\u2019a pas été une surprise hier matin.\tLes activités prévues, notamment «Par contre, je trouve que dans les exercices physiques, ont toutefois dû l\u2019Est, on manque souvent d\u2019électricité, être annulés hier matin, mais pour le plus souvent que les autres secteurs de reste, tout s\u2019est déroulé normalement.rrrh&rrr \u2022rrrvr XX i Photo La Tribune, Pascale Breton Dans l'ordre habituel, Thérèse Thérriault, Yvonne Fredette, Simone Audet, Claire Fredette et Lucie St-Germain, n'ont pas été étonnées de voir de la neige recouvrir le sol autour de la Résidence Murray hier matin.En mortaise, Antoinette Légère, diredrice de la Résidence Murray.Comment avez-vous réagi en voyant le tapis blanc ce matin?y - Imacom-Daguerre Christian Landry Si des branches chargées de neige mouillée ont occasionné de multiples pannes d'électricité, un peu partout en Estrie, certains arbres n'ont pas résisté à la pression et ont également été vidimes des intempéries.L'un d'eux est tombé sur la résidence sise au 4415 rue Cayer, à Sherbrooke.m I! FCTÉ Thérèse Cheylan, Bromptonville: J'ai trouvé ça le fun.Ça fait un peu changement.On a eu bien chaud cet été.Mais lorsque je me suis levée, j'ai trouvé ça surprenant.Il neigeait à plein ciel.C'était formidable.Je ne suis pas déçue parce que c'est trop tôt pour qu'elle reste.Si j'avais été obligée de sortir en voiture je n'aurais probablement pas aimé.Mais je ne suis pas traumatisée, je suis une vraie Canadienne! * Tir; s.Daniel Beaudoin, Sherbrooke: J'ai réagi très bien.On a eu un bel été, alors.Moi je voyage en autobus.Ça ne ma pas dérangé.Ç'aurait été pire en auto.msnamxfr Pierre Bédard, Montréal: J'ai été très surpris.J'arrive de Montréal pour passer une semaine de vacances.Je voulais faire des promenades, du vélo et voir les couleurs d'automne.Au lieu de ça, j'ai vu un lac blanc.C'est flyé.Ci-dessus, quand la neige se fait lourde ou que le verglas s'accumule, les bouleaux ont tendance à faire des courbettes, comme en fait fait foi cette scène croquée hier, rue Ontario.L'arbre laissait cependant un passage pour les voitures.pas trop grosses.Ci-contre, le mauvais temps a occasionné une centaine d'accidents, notamment sur l'autoroute des Cantons de l'Est, où la Sûreté du Québec a été débordée d'appels.Aucun de ces accidents n'a toutefois eu de conséquences fa çheuses.Sur la photo, une Pontiac TransPort a versé dans un fossé, à Saint-Elie d'Orford.Myriam Demers, Rock Forest: A mon réveil je me suis dis: «Quoi, j'ai dormi 20 jours.» Tu te demandes ce qui c'est passé.D'un côté, j'étais contente.C'était beau.D'un autre, je l'étais moins quand je suis allée voir les arbres dans la cour.Il y avait des branches cassées.Mais j'ai été surtout déçue parce que je n'ai pas pu prendre mon café, il, n'y avait plus d'électricité.A 15h, on est allé prendre un café en ville.Les enseignants du Cegep «forcés» Un employé de La Tribune emporté par la maladie e réaffirmer que l'éducation est prioritaire Sherbrooke (AG) Richard Scott, qui était à l\u2019emploi de La Tribune depuis près de 25 ans, est décédé en fin de semaine des suites d\u2019une longue maladie.Il était âgé de 45 ans.Rattaché au département de l\u2019Expédition, Richard Scott était atteint du syndrome de Marfan, une maladie cardiaque très rare dont il n\u2019existe aucun traitement au Québec.Devant cette impasse, il avait entrepris ces derniers mois des démarches afin d\u2019aller se faire opérer aux États-Unis.Une campagne de financement destinée à défrayer les coûts de l\u2019opération faisait partie de ses projets.Responsable de l\u2019Expédition pendant plusieurs années, Michel Doyon est celui qui a embauché Richard Scott au moment où La Tribune était imprimée rue Dufferin.Bien qu\u2019il le savait gravement malade, M.Doyon s\u2019est dit secoué d\u2019apprendre la triste nouvelle.«C\u2019était un employé qui était toujours à son poste.C\u2019était un gars sur qui on pouvait se fier», a-t-il exprimé.Les détails entourant le service funèbre seront communiqués plus tard par la famille Scott.Sherbrooke (MR) i, 5 octobre, journée mondiale des enseignants et des Aujourd\u2019hu enseignantes, le Syndicat de l\u2019enseignement du Collège de Sherbrooke se trouve forcé d\u2019affirmer «haut et fort que l\u2019éducation doit être une priorité dans un État démocratique».Reconnue cette priorité?Reconnus les enseignants?«L\u2019actuel blocage, de la part du gouvernement, est l'indice que le gouvernement ne partage pas cette conviction que l\u2019éducation aussi est un service essentiel», déclare l\u2019exécutif du Syndicat.Mécontents de ce que leurs demandes au sujet de la tâche, de la sécurité d\u2019emploi, de la retraite et de la coupure qu'ils ont déjà consentie pour sauver des emplois, ne sont pas entendues par la partie patronale, les enseignants se prononceront bientôt sur un mandat de grève.«Valoriser l\u2019éducation sans valoriser concrètement le travail de ceux qui en ont la charge est un non-sens que le Syndicat des professeurs du Collège de Sherbrooke ne peu! accepter plus longtemps.» Manon Gilbert, gérante Suzi Shier, Sherbrooke: Je n'étais pas prête à ça.Personnellement, je trouve que t'est de bonne heure, surtout que les feuilles sont encore vertes.Ça a gâché ma journée.Je pensais que les gens allaient au moins sortir pour acheter des manteaux mais ce n'est pas arrivé.Moi, je n'aime pas l'hiver.Mois c'est beau la neige.L\u2019ENFER BLANC.UN 4 OCTOBRE / A / VOX POP «rai :>>V; V \u2022L- \u2022 \"Si "]