La tribune, 6 octobre 1999, Cahier 3

[" Sports CAHIER La Tribune + Sherbrooke mercredi 6 octobre 1999 Messier en liberté International Les Castors ne sont pas sortis du bois Louis-Éric ALLARD Sherbrooke Y'/ en aura pas de facile, même contre les Screaming Eagles du Cap-Breton! Les Castors traversent une période difficile.Après avoir perdu contre les Huskies de Rouyn-Noranda, samedi, les Sherbroo-kois ont baissé pavillon 5-4 contre les Screaming Eagles en prolongation, hier soir, devant 1242 spectateurs au Palais des sports.Il s\u2019agissait seulement de la deuxième victoire en 12 matchs pour la formation du Cap-Breton.C\u2019est un tir anodin de Chris Lyness, dès la 59e seconde de la prolongation, qui a procuré le point de la victoire aux visiteurs.Le seul point positif pour les Castors, c\u2019est qu\u2019avec le nouveau règlement de la prolongation à quatre contre quatre, chaque équipe est assurée d\u2019un point au classement en entamant la période supplémentaire.Le gardien Dany Sabourin avait la mine basse dans le vestiaire des siens.Tantôt bon, tantôt chanceux, il avait fait le travail jusqu\u2019au but vainqueur.«Je n\u2019ai jamais vu la rondelle sur le but gagnant.Il y avait beaucoup de circulation.C\u2019est dommage que ça finisse comme ça.Au moins, on a un point.Mais si l'arbitre fait son travail et appelle l\u2019infraction contre Dmitri (Afa-nassenkov), il n\u2019y a pas de prolongation et on gagne ce match.» Un point tournant Après le match, on parlait beaucoup de l\u2019infraction qui n\u2019a pas été appelée contre Afanassenkov, alors qu'il a été accroché au moment où il se dirigeait fin seul vers le gardien David Saint-Germain.Les Screaming Eagles ont marqué le but égalisateur sur la contre-attaque avec 137 secondes à faire au troisième tiers.«Ç\u2019a sûrement été le point tournant du match.Je ne sais pas pourquoi l\u2019arbitre n\u2019a pas appelé une punition.Toutefois, on peut aussi regarder ailleurs pour expliquer la défaite, car on peut jouer beaucoup mieux qu\u2019on l\u2019a fait», a indiqué Afanassenkov, auteur d\u2019un but et deux passes.«J\u2019imagine que Jos (Canale) est furieux, s\u2019est enquéri l\u2019entraîneur des Jouez avec nos experts Dites donc, avez-vous choisi votre équipe de hockey?Avez-vous retenu Jagr ou LeClair.Si vous choisissez Jagr ou LeClair, vous laissez de côté Selanne, Kariya et Forsberg.La décision n\u2019est pas si simple, n\u2019est-ce pas?A moins que vous utilisiez la bonne vieille technique de la pièce de monnaie: pile c\u2019est Sakic et face c\u2019est Palffy.Peu importe la méthode, que vous faites confiance au hasard, à vos connaissances personnelles ou à cel les d\u2019experts, l\u2019important est de compléter le coupon et de le poster avant le 12 octobre 1999 pour participer au Défi-hockey Molson Ex/La Tribune.Vous devez le faire non seulement pour animer votre saison de hockey, non seulement parce qu\u2019il y 13 000 $ en prix à gagner \u2014dont plusieurs prix de participation tirés au hasard\u2014, mais aussi pour vous comparer.Cette année, La Tribune a décidé d\u2019inclure la participation hors-concours d\u2019experts, du moins de supposés experts.Ainsi, nous avons fait appel à Jos Canale, l\u2019entraîneur des Castors de Sherbrooke, qui doit connaître cela; à Claude Larose, de Sher-Wood, un ex-joueur professionnel qui a la chance de côtoyer régulièrement les joueurs de la Ligue nationale de hockey, ainsi qu\u2019à trois journalistes de la section des sports de La Tribune: André Laroche, pour sa plume; Louis-Eric Allard, parce qu\u2019il gagne tous les pools auxquels il participe, et moi-même, probablement parce que je suis le chef de la section.Ainsi, régulièrement, nous pourrons vous faire part de nos états d\u2019âme et de ceux de nos compagnons \u2014j\u2019inclus dans ce groupe Jos Canale et Claude Larose\u2014 qu\u2019ils préféreraient probablement taire au grand public.Chose certaine, tous ces participants invités auront l\u2019occasion de s'exprimer au cours de la saison.Peut-être vous retrouverez-vous dans les choix que nous ferons, ou mieux, peut-être vous trouverez-vous nettement meilleurs que les experts supposés que nous sommes.L\u2019important demeure que vous en profitiez pour vous amuser un peu au cours d\u2019une saison de hockey qui, dans certains cas, pourrait paraître trop longue.Ce n\u2019est donc pas sorcier: choisissez un joueur parmi ceux que nous vous proposons dans chacune des 18 rondes et retournez le coupon le plus tôt possible à l'adresse indiquée où Gestion Sportek inc.se chargera de toute la compilation des données.Bonne saison! Pierre Turgeon .\t,\t,\t_\tPhoto Imacom-Daguerre, Claude Poulin Le loueur des Castors Steve Morency a bien tenté de marquer sur le jeu, mais le gardien David St-Germain et le défenseur Sébastien Gagnon ont eu le dernier mot tout comme les Screaming Eagles qui ont remporté une victoire de 5-4 en prolongation.Screaming Eagles, Bruce Campbell.Et les deux points, étant donné les cir- bonne pour notre confiance.» je le comprends! De notre côté, on va constances, mais je suis fier de la façon r \\ -t t ff *\u2022\t, prendre cette opportunité qui nous est dont mes joueurs se sont comportés.Ils ,,e était ettectivement tuneux offerte.Je ne dirai pas qu\u2019on méritait ont travaillé fort et cette victoire est aPr.es Ie quatrième but du Cap-Breton, mais bien calme apres le match.«Ce sont des choses qui arrivent.C\u2019est une punition qui n\u2019a pas été appelée et qui est survenue à un bien mauvais moment», a-t-il d\u2019abord mentionné avant de pointer un de ses joueurs.«Moi, j\u2019aime mieux regarder qu\u2019un de nos défenseurs (Pierre-Luc Courchcs-ne) s\u2019est fait prendre et cela a donné un deux contre un sur le quatrième but.Tu ne t\u2019attends pas à ce genre de choses d\u2019un joueur qui en est à sa troisième saison dans la ligue.On s\u2019est aussi fait prendre sur d'autres buts par de mauvaises décisions», a déploré Canale tout en soulignant que les siens avaient mieux joué que samedi, contre Rouyn-Noranda.Courchesne, qui connaît un pitoyable début de saison, a terminé la soirée d\u2019hier avec une fiche de moins trois.BLOC-NOTES: Maxim Potapov, deux buts et une passe, et Eric Lavigne, à son retour au jeu, ont marqué les autres buts des locaux.Éric Pinoul a terminé la soirée avec deux passes.Outre Lyness, Olivier Proulx, deux fois, Charles Gauthier et Artem Rybin ont marqué pour les vainqueurs.Les Castors ont été dominés 35-33 dans les tirs au but.Les Castors ont décidé de mettre un terme à l'essai qu'ils avaient accordé à l'ailier gauche de 18 ans, Paul Matthews.Ce dernier a été libéré après avoir disputé trois matchs.Benoit Ge-nesse s\u2019est ajouté à la liste des blessés.Il a raté le match d\u2019hier en raison d'une blessure au fléchisseur de la jambe droite.Il devrait toutefois revenir au jeu vendredi lors de la visite des Voltigeurs de Drummondville.Il manquait cinq joueurs, hier, tous des attaquants.Jeremy Knight avait été rappelé des Frontaliers de Coaticook pour ce match.À de rabais Sur marchandises sélectionnées 5 JOURS SEULEMENT 7, 8, 9, 10, 11 octobre 1999 limbeHand daiaas ?Columbia Sportswear Company^ LE SUPER MONDE DES ATHLETES Carrefour de (819) 346-7911 07032 \\ C 2 -f La Tribune, Shefbiooke.mercredi b octobre 1999 'DEEIrHO.CKEffi AAOLSON LaTribune Aiua EN PRIX À GAGNER! DES PRIX DURANT 23 SEMAINES INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT 1ÜÜMK Meilleur\t-n pointeur\tlà t J **o*rrs) de la semaine le meilleur pointeur de la semaine gagne un coupon d\u2019achat d'une valeur de 50 chez Econo Sport, 1567 Kinq O.Sherbrooke.Hü laçage la semaine\tAUX SPORTS Le deuxième pointeur de la semaine gagne un coupon de 50s pour un repas au restaurant la Cage aux sports, 2655, rue King Ouest à Sherbrooke.Le meilleur buteur de la semaine Le meilleur buteur de la semaine gagne un magnifique sac de hockey SHERWOOD.Le meilleur passeur de la semaine Le meilleur passeur de la semaine gagne un T-shirt aux couleurs de Molson Export.WOOD MOLSON PRIX DE PARTICIPATION Un tirage au sort parmi tous les participants de 18 ans et plus déterminera à chaque semaine (pour les 21 premières semaines) deux gagnants d\u2019un billet pour le dernier match de la saison régulière au Centre Molson, un repas à la Brasserie Molson de Montréal et le voyage par autobus.L\u2019excursion promet d\u2019être intéressante.(\tCONSULTEZ LES PAGES SPORTIVES DE i un il tuu\t^ l CHAQUE VENDREDI À COMPTER DU 12 NOVEMBRE 1999 POUR CONNAÎTRE LES RÉSULTATS.J 4 billets au Centre Molson pour un (1) match en séries éliminatoires iront au premier pointeur du classement qéné- ral.* Les 2e, 3e, 4e et 5e pointeurs gagneront un chandail de hockey avec le numéro de leur joueur préféré.** * S 'il n y a pas de match d\u2019après-saison, les billets seront pour le début de la saison 2000-2001 Voir les règlements pour la restriction quant au choix des chandails.MMII Comme prix de participation, il y aura un tirage parmi tous les participants qui déterminera le gagnant de EN BONS D\u2019ACHATS CHEZ Le vrai magasin du hockey 1567 rue King Ouest, Sherbrooke LISTE DES JOUEURS DISPONIBLES DÉFI HOCKEY MOLSON EX 1999 LISTE DES JOUEURS S.V.P.Gardez une photocopie de votre sélection et de la liste des joueurs pour faire vos échanges \tRONDE 01\tEQUIP.\tB\tP\tPTS\t\tRONDE 07\t\t\t I 1\tJ.JAGR\tPIT\t44\t83\t127\t1\tV.KOZLOV\tFLO\t16\t35 2\tT.SELANNE\tANA\t47\t60\t107\t2\tA.KOVALEV\tPIT\t23\t30 1 3\tP.KARIYA\tANA\t39\t62\t101\t3\tP.NEDVED\tNYR\t20\t27 4\tP.FORSBERG\tCOL\t30\t67\t97\t4\tJ.FRISSEN\tSJ\t22\t35 5\tJ.LECLAIR\tPHI\t43\t47\t90\t5\tM.RECCHI\tPHI\t16\t37 \tRONDE 02\t\t\t\t\t\tRONDE 08\t\t\t 1\tM.MODANO\tDAL\t34\t47\t81\t1\tV.BURE\tCAL\t26\t27 2\tJ.SAKIC\tCOL\t41\t55\t96\t2\tS.KAPANEN\tCAR\t24\t35 3\tT.FLEURY\tNYR\t40\t53\t93\t3\tB.HOLIK\tNJ\t27\t37 4\tE.LINDROS\tPHI\t40\t53\t93\t4\tA.OATES\tWAS\t12\t42 5\tZ.PALFFY\tLA\t22\t28\t50\t5\t0.NOLAN\tSJ\t19\t26 \tRONDE 03\t\t\t\t\t\tRONDE 09\t\t\t 1\tM.SUNDIN\tTOR\t31\t52\t83\t1\tC.STILLMAN\tCAL\t27\t30 2.\tP.BONDRA\tWAS\t31\t24\t55\t2\tJ.iGNILA\tCAL\t28\t23 3\tT.AMONTE\tCHI\t44\t31\t75\t3\tA.ZHAMNOV\tCHI\t20\t41 4\tK.TKACHUK\tPHO\t36\t32\t68\t4\tN.LIDSTROM\tDET\t14\t43 5\tP, BURE\tFLO\t13\t3\t16\t5\tA.MOGILNY\tVAN\t14\t31 \tRONDE 04\t\t\t\t\t\tRONDE 10\t\t\t 1\tP.TURGEON\tSTL\t31\t34\t65\t1\tV.KOZLOV\tDET\t29\t29 2\tD.WEIGHT\tEDM\t6\t31\t37\t2\tS.RUCCHIN\tANA\t23\t39 3\tM.STRAKA\tPIT\t35\t48\t83\t3\tR.WHITNEY\tFLO\t26\t38 4\tJ.ALLISON\tBOS\t23\t53\t76\t4\tJ.STUMPEL\tLA\t13\t21 5\tD.YZERMAN\tDET\t29\t45\t74\t5\tM.PECA\tBUF\t27\t29 \tRONDE 05\t\t\t\t\t\tRONDE 11\t\t\t 1\tP.SYKORA\tNJ\t29\t43\t72\t1\tB.LEETCH\tNYR\t13\t42 2\tP, DEMITRA\tSTL\t37\t52\t69\t2\tL.ROBITAILLE\tLA\t39\t35 3\tR.BRIND\u2019AMOUR\tPHI\t24\t50\t74\t3\tA.DEADMARSH\tCOL\t22\t27 4\tJ.ROENICK\tPHO\t24\t48\t72\t4\tV.KAMENSKY\tNYR\t14\t30 5\tK.PRIMEAU\tCAR\t30\t32\t62\t5\tM.NASLUND\tVAN\t36\t30 \tRONDE 06\t\t\t\t\t\tRONDE 12\t\t\t 1\tM.SATAN\tBUF\t40\t26\t66\t1\tV.DAMPHOUSSE\tSJ\t19\t30 2\tS.FEDEROV\tDET\t26\t37\t63\t2\tR.NIDERMAYER\tFLO\t18\t33 3\tB.HULL\tDAL\t32\t26\t58\t3\tS.OZOLINSH\tCOL\t7\t25 \\ 4\tS.SAMSONOV\tBOS\t25\t26\t51\t4\tE.DAZE\tCHI\t22\t20 V5\tJ.NIEUWENDYK\tDAL\t28\t27\t55\t5\tJ.ARNOTT\tNJ\t27\t27 RDNDE13 D.ALFREDSSON S.THOMAS S.KOIVU C.GRATTON R.\tFRANCIS RONDE 14 C.\tPRONGER S.\tBEREZIN B.MIRONOV J.LANGENBRUNNER S.NIDERMAYER RONDE 15 S.BARNES J.LEHTINEN J.THORNTON M.JOHNSON D.\tGILMOUR RONDE 16 1.GRAVES D.\tAUDETTE M.MESSIER B.SHANAHAN V.PROSPAL RONDE 17 D SYDOR R.\tBOURQUE A.\tMACINNIS E.\tDESJARDINS S.\tZUBOV RONDE 18 M.RUCINSKY B.\tSAVAGE T.\tLINDEN V.LECAVALIER C.\tLEMIEUX m&w POUR L\u2019ÉQUIPE PARFAITE Gestion Sportek inc.remettra 5000s au participant ayant l\u2019équipe parfaite, c\u2019est-à-dire le meilleur pointeur de chaque ronde à la fin de la saison, donc cela inclut vos transactions.Si plus d\u2019un participant a l\u2019équipe parfaite, le prix sera divisé au prorata des gagnants.En cas d\u2019égalité pour le nombre de points entre deux joueurs de la L.N.H., seront déterminants : 1-\tle plus de buts 2-\tla meilleure fiche dans les +/- REGLEMENTS ABRÉGÉS : Le classement des pointeurs est déterminé de la façon suivante : A plus de points B.plus de buts C.meilleure fiche dons les +/- DESCRIPTION DU JEU Le jeu consiste à choisir 18 joueurs, soit un joueur par ronde.Vous choisissez ceux, qui à votre avis, accumuleront le plus de points durant la saison régulière.Reportez les numéros de vos joueurs sélectionnée sur le coupon réponse ci-dessous.COMMENT COMPTER VOS POINTS Lorsque vous jouez à Défi hockey Molson Ex, 1 but vaut 1 point et 1 passe vaut 1 point.ECHANGEZ VOS JOUEURS EN TOUT TEMPS Du mardi 15 novembre 1999 au dimanche 5 mars 1999, vous pouvez échanger trois de vos dix-huit joueurs par téléphone ou par \\je courrier.race______________r_______r.r_________________________ 2-\tLa date limite pour retourner votre inscription est le mardi 12 octobre 1999 (le cachet de la poste faisant foi) 3-\tUn seul coupon par enveloppe sera accepté.Une seule inscription por personne sera acceptée.Aucun fac-similé n\u2019est accepté.4-\tLa liste complète des règlements peut être obtenue en retournont ovec votre inscription, une enveloppe pré-adressée et pré-affranchie nous mentionnant « règlements ».5-\tIl est possible pour toutes personnes qui désirent participer sans frais à ce concours d\u2019obtenir un bulletin de participation en envoyant dans une enveloppe affranchie une demonde écrite o cet effet, avec une enveloppe de retour pre-adressée et pré-affranchie à : GESTION SPORTEK INC, C.P.461, THETFORD MINES, QUÉBEC G6G 5T3.Un formulaire lui sera olors envové av« un N.I.P.pour effectuer des transactions gratuitement soit par téléphoné ou par la poste.Frais d\u2019interurbains applicables s'il y a lieu.Une seule demonde par envelooDe sera orientée ° feesque|C|es7lsesontUdomici|,^s,eS * perSOnneS a9ees de 10 ans et plus ou ler ot,obre ,999' à l'°x[eP,ion des employés de Lo Tribune, de Gestion Sportek inc.oinsi que des personnes ovec 7-\tPour les prix hebdomadaires, en cas d'égalité, sera déterminant le rang du participant ou classement général.Si l'égalité persiste, un liroge au sort sera effectué 8-\tPour le classement final seulement en cas d\u2019égalité chez les pointeurs, seront déterminants : 1- le plus de buts 2- la meilleure fiche +/-.Si l égalité persiste le particmant avant effectué sa premiere transaction de I annee le premier, sera le gagnant.\t\u2022 r v i 9\u2018 LeS-inïiï,df 9°9,nT,S deS prii hel!dom°d\u2018,ire; dans 'h°«™ d« catégories oinsi que les gagnants des prix de participation seront publiés tous les vendredis du 12 novembre 1999 ou 15 avril 2000.Les calculs seront effecues a partir des résultats de la semaine précédente (du lundi ou dimanche).Les statistiques utilisées pour lo première publication des qaqnants seront celles de la semaine du lundi 1er novembre au dimanche 7 novembre 1999.\t* \u201c 10-\tEntre le mardi 15 novembre 1999 et le dimanche 5 mars 2000, le participant pourra échanger jusqu'à 3 des 18 joueurs de sa formation en suivant les modalités ci-oorès énoncées choque nouveau joueur repeche devra etre choisi dans la même ronde que celle du joueur retranché et par ce choix, le participant abandonne ses droits sur le joueur retranché Tout échangé prend effet le lundi suivant la reception de la demande d échange.11-\tTous les gagnants dont les noms auront été publiés dans La Tribune sont invités à communiquer ovec Lo Tribune pour réclamer leur prix.Ils auront jusqu'à midi le mercredi suivant la publication pour téléphoner au (819) 564-5450 et demander M.Alain LeClerc.\t4\trnercreai suivant io 12-\tLa valeur des prix offerts est de 13 00(T et le texte complet des règlements de ce concours est disponible à La Tribune, 1950, rue Roy à Sherbrooke ou en le demandant à Gestion bportek inc.(voir reglement no 5) 13-\tCe formulaire d'inscription sero publié tous les jours jusqu'au 8 octobre 1999./^SlHÏÏ3aS3j7 ê Çj P\tMOLSON LaTribime Foites le choix de vos 18 joueurs dons la grille ci-dessus et reportez leur numéro dans les 18 coses du formulaire d'inscription, Conservez lo grille pour vos dossiers, remplissez le formulaire et portez-le ou plus tard le 12 octobre 1999.COUPON REPONSE-JOUREURS CHOISIS AU REPÊCHAGE -g-g-g- g 6\t7\t8\t9\t10\t11\t12\t13\t14_15\t16\t17\t18 J\u2019inclus un chèque de 10*.taxes comprises, afin de recevoir 1 rapport personnalisé et d\u2019échanger 3 joueurs.Avec votre rapport du 1er novembre 1999, je recevrai un N.I.P.qui me permettra de connaître mon rang et mon pointage mis à jour à chaque semaine et d\u2019échanger 3 joueurs via le téléphone ou par la poste.Un exemple de la procédure pour faire les échanges vous sera livré avec votre rapport.Un téléphone « touch tone » est requis.Frais d\u2019interurbains applicables s\u2019il y a lieu Pour participation gratuite sans possibilité de connaître votre classement et sans avoir la liste de vos joueurs voir règlement no 5.S.V.P.répondre à la question d\u2019habileté suivante : 4x8 + 4 + 15-5 =_________________________________________________________ Retournez ce coupon-réponse avant le mardi 12 octobre 1999 avec votre chèque ou mandat-poste de 10s au nom de Gestion Sportek à l\u2019adresse suivante : GESTION SPORTEK INC., C.P.461, THETFORD MINES (QUÉBEC) G6G 5T3 Nom :.Adresse :.Ville :.Code postal :.Téléphone Âge :.t * ^ La Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 octobre 1999 3: C 3 16 villes vivront la fébrilité de la coupe Chrysler 2001 André LAROCHE Sherbrooke Il flottait un petit air de sélection de ville olympique, hier soir, dans un hôtel de Sherbrooke.C\u2019est en effet hier soir que le comité organisateur de la coupe Chrysler a dévoilé la liste des 16 villes où seront disputés les championnats provinciaux de hockey mineur au printemps 2001.La coupe Chrysler est l\u2019emblème de la suprématie québécoise dans le hockey «double-lettres» et féminin, dans les catégories atome à junior.Autrement dit, la coupe Chrysler, c\u2019est 450 parties disputées par 4500 joueurs pendant cinq jours, du 11 au 15 avril 2001.Chaque ville aura la responsabilité de l\u2019organisation du tournoi dans une seule catégorie.Le comité organisateur a dû faire son choix à travers 19 candidatures, ce qui a fait le bonheur du jury.«La dernière fois que l\u2019Estrie a tenu la coupe Chrysler, en 1987, il avait fallu courir après les gens», a rappelé Jean-not Gilbert, coordonnateur-chef des championnats.Le jury a choisi les candidatures d\u2019Acton Vale, Asbestos, Coaticook, Daveluyville, Drummondville, East Angus, Farnham, Fleurimont, Granby, Magog, Plessisville, Rock Forest, Sherbrooke, St-Cyrille, Victoriaville, Waterloo.Du coup, les sélectionneurs ont écarté Windsor, Bromont et Cowansville.«Seulement 6 des 19 villes ont rempli tous les critères de l\u2019offre de candidature du premier coup.Nous avons retourné les cahiers incomplets aux autres villes en leur demandant de répondre à tous les critères.Windsor n\u2019a pas répondu», a expliqué Gilbert.Les deux représentants de Windsor ont quitté la salle quelques minutes après le dévoilement des villes sélectionnées.Le cahier de charges comportait 15 items, notamment les catégories préférées, le budget prévu, la logistique disponible, l\u2019hébergement, les activités \u2022V3jp JE AN-PAUL RICARD le calepin noir Vf - .HOCKEY EôTUtE ¦fy Imacom, Claude Poulin Hockey Estrie a procédé hier soir au dévoilement des 16 villes-hôtesses de la coupe Chrysler 2001.Le comité organisateur de ces championnats est composé entre autres de Gérard Bélanger, président de Hockey Estrie, Jacques Dostie, directeur des communications, Jeannot Gilbert, coordonnateur-chef, ainsi que de Jean-Pierre Grégoire, secrétaire-trésorier.hors-glace.«Évidemment, les questions primordiales étaient la disponibilité de la glace et les possibilités d\u2019hébergement», a précisé Gilbert.Enfin à l\u2019ouvrage Parmi les gagnants, les sentiments étaient partagés.On était heureux de pouvoir enfin se mettre à l\u2019ouvrage, mais on était déçu de ne pas savoir tout de suite la catégorie obtenue.«Je suis content de notre sélection.Nous serons enfin capables de planifier avec la Ville et prendre entente pour les heures de glace», a exprimé Bernard Thibault, de l\u2019association de Fleurimont.«On part la machine, et Dieu sait que la machine roule bien à Fleurimont.» Denis Marcotte, de Sherbrooke, était assis à la même table.«Nous sommes contents nous aussi, mais nous aurions aimé savoir avec quelle catégorie nous travaillerons.Nous avons demandé à recevoir le bantam, ou encore le pee-wee AA.Avec le tournoi international bantam, nous avons développé une certaine façon de faire avec cette caté- gorie.Et puis, le bantam est la catégorie que le monde veut voir.» Thibault aurait voulu aussi connaître la catégorie attitrée à Fleurimont.«Nous avons demandé le novice ou le pee-wee.Nos jeunes sont encore dans ces catégories-là.» «Nous voulons attendre le début de la saison prochaine (pour distribuer les catégories aux villes) afin de savoir quelles équipes sont les plus susceptibles de se rendre jusqu\u2019au bout.De cette manière, les jeunes pourraient avoir la chance de jouer chez eux», a expliqué Jeannot Gilbert.Mais pourquoi chercher tellement à organiser ces championnats?Les réponses allaient toutes dans le même sens.«La coupe Chrysler, c\u2019est notre petite coupe Stanley», a répondu Jean-Pierre Grégoire, de Victoriaville.«Ce sont des choses que t\u2019aimes vivre», a confié de son côté Denis Marcotte en contant anecdotes après anecdotes sur les éditions disputées en Gaspésie et en Abitibi.Bissonnette grogne contre ses joueurs Louis-Éric ALLARD Sherbrooke Daniel Bissonnette n\u2019a surtout pas l\u2019intention de se contenter des deux derniers gains des siens.Même si son équipe a remporté une brillante victoire de 6-2 contre l\u2019Océanic de Rimouski, dimanche, l\u2019entraî-neur-chef des Voltigeurs de Drummondville croit qu\u2019il y a encore beaucoup de place pour l\u2019amélioration.«Si les gars ont l\u2019impression de bien jouer, nous sommes dans le trouble.Il ne faut jamais être satisfait de soi-même.On a encore beaucoup de choses à améliorer.Tout juste après la période d\u2019échauffement qui précédait le match de dimanche, j\u2019ai dû piquer une autre crise pour faire comprendre aux gars que nous n\u2019étions pas là.Les gars prenaient de petits lancers au but et faisaient des passes molles.II y avait de la nonchalance.«11 a fallu que je dise aux gars de se réveiller.Pour moi, la période d\u2019échauffement est importante.Elle est une bonne indication du genre de match que nous allons disputer.Je veux que les gens qui viennent au match des Voltigeurs aient envie de voir nos périodes d\u2019échauffement et sachent si nous sommes prêts ou non», indique Bissonnette.À entendre Bissonnette, les siens sont loin d\u2019avoir réalisé tous les sacrifices qu\u2019ils devront faire pour gagner.«C\u2019est ce qui arrive lorsque tu as affaire à un gang qui a vécu dans la défaite.J\u2019ai connu ça à Sherbrooke.Dimanche, entre la deuxième et la troisième période, les gars disaient qu\u2019il fallait faire attention, car l\u2019arbitre allait se mettre à sévir contre nous, parce qu\u2019on avait eu beaucoup plus de jeux de puissance que l\u2019Océanic.Ça, c\u2019est du négativisme.Ce n\u2019est pas de cette façon qu\u2019il faut penser.Si tu as la possession de la rondelle, il sera très difficile pour l'arbitre de sévir.Tu dois regarder de l\u2019avant», raconte Daniel Bissonnette Bissonnette tout en précisant que les siens ne savent pas jusqu\u2019à quel point ils ont des choses à améliorer en défensive.Vous aurez donc compris que Bissonnette croit que les siens n\u2019ont surtout pas le droit de prendre les Screaming Eagles du Cap-Breton à la légère, même si les visiteurs au Centre Marcel-Dionne, ce soir à 19h, se retrouvent actuellement au dernier rang de la LHJMQ.«Il n\u2019y a pas un expert qui a prédit le dernier rang aux Screaming Eagles.Pourquoi sont-ils là?Je vais peut-être en savoir un peu plus là-dessus après le match à Sherbrooke (hier).De toute façon, nous sommes très mal placés pour prendre à la légère qui que ce soit», affirme celui qui a assisté au match d\u2019hier soir au Palais des sports.BLOC-NOTES: C\u2019est Philippe Sauvé qui entreprendra le match devant le filet des Voltigeurs.Il commencera une neuvième rencontre consécutive depuis son retour du camp d\u2019entraînement de l\u2019Avalanche du Colorado.Alexandre Couture (côtes) et Justin Mongeau (épaule) manqueront à l'appel en raison de blessures.Pour en finir avec le Ventolin Le commentaire que j\u2019ai écrit à propos de l\u2019abus de Ventolin et de Tylenol en vue d\u2019améliorer la performance sportive chez les jeunes hockeyeurs n\u2019a pas fini de faire couler l\u2019encre et la salive.Le but du commentaire était de mettre en garde les parents contre la tentation de vouloir trop en faire pour leur enfant, au risque de lui faire courir de graves dangers avec un mélange explosif de médicaments comportant un stimulant et un sédatif administrés en même temps.Depuis ce temps, des parents d\u2019enfants asthmatiques n\u2019osent plus apporter la «petite pompe» à l\u2019aréna de crainte d\u2019être pointés du doigt par les autres parents qui vont dire «Tiens, c\u2019est lui !» Ce n\u2019était surtout pas le but de la chronique.Des centaines d\u2019enfants souffrent d\u2019asthme mais peuvent maintenant pratiquer le sport comme si rien n\u2019était, grâce à une médication bien appliquée et l\u2019un des médicaments les plus fréquemment utilisés qu\u2019est le Ventolin.Le Ventolin a donc sa raison d\u2019être et peut être administré au besoin.11 n'y a pas si longtemps encore, les enfants asthmatiques se voyaient interdire tout exercice violent ou même les activités sportives.À l\u2019école, je me souviens d\u2019étudiants qui étaient exemptés des périodes d\u2019activités physiques parce qu\u2019ils faisaient de l\u2019asthme.Avec de nouveaux médicaments, le problème n\u2019est plus le même aujourd\u2019hui.Le médicament est bon, mais il faut l\u2019utiliser tel que prescrit par le médecin et surtout ne pas en faire d\u2019abus, ni le mélanger avec d\u2019autres médicaments contre-indiqués.J\u2019en sais quelque chose puisque quatre membres de ma famille ont dû recourir au Ventolin durant plusieurs années pour respirer un peu plus normalement lors de crises d\u2019asthme ou d\u2019emphysème.Donc, je complète le message que j\u2019ai voulu lancer aux parents d\u2019enfants asthmatiques.Oui, soignez-le et en-couragez-le à faire du sport, mais n\u2019abusez pas de la «petite pompe».N\u2019utilisez surtout pas le médicament pour essayer d\u2019améliorer la performance sportive de votre enfant, mais simplement pour lui permettre de pratiquer son sport comme tous ses petits compagnons et compagnes.Voilà, c\u2019est ça le chapitre qui manquait à cette réflexion.Si j\u2019en ai parlé, c\u2019est tout simplement que j\u2019ai cru que ça pouvait être possible dans le domaine du hockey mineur d\u2019aujourd\u2019hui que des parents se laissent tenter à donner «un petit avantage» à leur enfant durant le camp de sélection.UNE RETRAITE, ÇA DURE COMBIEN DE TEMPS ?Pour ce qui est de la retraite de Stéphane Ouellet, personne ne peut dire si elle est définitive.Personne, y inclus Stéphane Ouellet, ne peut dire «plus jamais».Il n\u2019est pas dit que dans quatre ans ou cinq ans, quand Stéphane aura besoin d\u2019argent, il ne va pas retourner fouiller dans son coffre en cèdre pour en ressortir ses gants de boxe.D\u2019autres l\u2019ont fait avant lui.Plusieurs boxeurs professionnels ont passé par là.La liste est longue.Pour l\u2019instant, la seule chose qui est certaine, c\u2019est que Stéphane Ouellet ne s\u2019entraîne plus, qu\u2019il n\u2019a plus \u2019\u2019intention de boxer à nouveau et qu\u2019il n\u2019est plus sur la liste des employés d\u2019Interbox.Voilà.Deux joueurs du Rocket à l'honneur pour le premier mois Sherbrooke (LÉA) Le Rocket de Montréal fait une entrée fracassante dans la LHJMQ.Il était donc normal qu\u2019on retrouve des joueurs de cette formation au tableau d\u2019honneur après le premier mois du calendrier.L\u2019ex-gardien des Castors Frédérik Brindamour et le premier choix de la LHJMQ en 1999, Christopher Montgomery, ont été nommés respectivement le joueur défensif et la recrue par excellence en septembre dans le circuit québécois.Le titre offensif est revenu à Michael Ryder, des Olympiques de Hull.Brindamour, non protégé par Sherbrooke lors du repêchage d\u2019expansion, a remporté ses quatre matchs en septembre, où il a présenté une moyenne de buts alloués par match de 1,50 et un pourcentage d\u2019efficacité de 93 pour cent.Ryder a obtenu huit buts et 11 passes pour 19 points en neuf rencontres alors que Montgomery a récolté quatre filets et huit aides en sept matchs.Les joueurs du mois de septembre chez les Castors de Sherbrooke ont été Éric Pinoul en offensive.Jean Jr Morin en défensive et Éric Dagenais comme recrue.Pour ce qui est des Tigres de Victoriaville, les lauréats ont été Marc-André Thinel (offensive), Alexander Rya-zantsev (défensive) et Teddy Kyres (recrue).À Drummondville, les meilleurs se sont avérés Jonathan Roy (offensive), Jean-Philippe Glaudc (défensive) et Frédéric Faucher (recrue).Les Tigres demeurent invincibles sur leur patinoire Christian PAQUIN Victoriaville En signant une victoire éclatante de 8-3 hier sur les Saguenéens de Chicoutimi devant 1412 spectateurs à l\u2019Amphithéâtre Gilbert-Perreault, les Tigres de Victoriaville sont demeurés invicibles sur leur patinoire après huit matchs.Les Tigres s\u2019approchent du record d\u2019équipe pour la plus longue séquence de matchs sans défaite à domicile.Elle est de 10 matchs et elle a été établie du 27 décembre 1987 au 19 février 1988.Les félins restent la seule formation encore sans défaite devant ses supporteurs cette saison dans la LHJMQ.Le capitaine des Tigres, Marc-André Thinel, a indiqué que les félins jouent avec confiance sur leur patinoire.«Nous trouvons des façons différentes de gagner», a-t-il expliqué.Le vétéran Cari Mallette, auteur d\u2019un but et de trois aides hier, a ajouté que la série de matchs sans défaite n\u2019est pas un sujet discuté dans le vestiaire.«C'est difficile à expliquer, mais il n\u2019en est pas question entre les gars.Nous sommes confiants à la maison parce que nous avons bien débuté la saison.» Domination Hier, la domination des Tigres a été totale sur les Saguenéens.Ces derniers ont démontré de la frustation notamment avec un retard de 4-1 au pointage en écopant de plusieurs pénalités au deuxième engagement.«Nous avons débuté le match en force et nous avons gardé le rythme par la suite.En première période, nous avons marqué des buts en réalisant plusieurs petites choses simples comme gagner des mises au jeu, bien joué défensivement et en restant disciplinés.A un moment donné, j'ai demandé aux joueurs de continuer à s\u2019appliquer malgré le pointage élevé et ils Font fait en grande partie du match.Nous nous sommes assurés aussi de ne pas devenir individualistes», a commenté l\u2019entraîneur Alain Rajotte.BLOC-NOTES: La fin du match a été houleuse avec quatre combats dans la dernière minute de jeu.Fait inusité, le gardien de but Philippe Ozga a été chassé du match avec 54 secondes à jouer parce qu\u2019il a été impliqué à titre de troisième joueur dans un combat alors qu\u2019il tentait de dégager son coéquipier Danny Groulx des mains de l\u2019adversaire Guillaume Karrer.La première ligne d\u2019attaque des Tigres a amassé neuf points : Cari Mallette (1-3), Marc-André Thinel (2-1) et Sébastien Thinel (0-2).Les autres marqueurs des Tigres ont été Antoine Vermette, Kristian Kovac, Danny Groulx, Alexander Riazantsev et Teddy Kyres.!.Les Tigres reprendront l\u2019action seulement ce samedi alors qu\u2019ils affronteront le Screaming Eagles du Cap-Breton.Jacques Lemieux à la tête du Tournoi international midget de Drummondville Sherbrooke (AL) Jacques Lemieux a succédé hier à Roger Labonté à la tête du Tournoi international de hockey midget de Drummondville.Président de cette compétition d\u2019envergure depuis six ans, Labonté a été obligé d\u2019annoncer son retrait en raison d\u2019un manque de disponibilité.Bénévole pour le tournoi depuis 1984, il demeurera cependant dans l\u2019organisation au titre de président ex officio.Jacques Lemieux est impliqué dans le tournoi drum-mondvillois depuis huit ans.Il a assumé le poste d\u2019administrateur délégué au protocole au cours des trois dernières années.Agé de 52 ans, ce père de deux enfants occupe un emploi de contrôleur chez Siemens Canada Ltée.La 36e édition du tournoi de Drummondville aura lieu du 26 janvier au 6 février 2000.Le SEUIL SERVICE AUX HOMMES EN DIFFICULTÉ DE COUPLES 821-2420 \u201e\u201e Suspension de 10 matchs à Ruslan Salei (PC) La LNH a sévi sévèrement à l\u2019endroit des Mighty Ducks d\u2019Anaheim.suspendant trois de leurs joueurs en rapport avec les incidents qui ont marqué le duel contre les Stars de Dallas, samedi dernier.Le défenseur Ruslan Salei a été le plus puni, recevant une suspension de 10 matchs à la suite du geste qu\u2019il a commis à l\u2019endroit de Mike Mo- dano.qui a donné tête première contre la bande.Salei perdra presque 110 000$ LIS en salaire à cause de la suspension.Il ne pourra rejouer que le 29 octobre.Ont aussi été suspendus: le défenseur Pascal Trépanier (cinq matchs) et l\u2019attaquant Jim McKenzie (quatre).Trépanier avait donné du coude à Joe Nieu-wendyk, dont la tête a frappé durement contre la baie vitrée.Nieuwendyk est demeuré étendu sur la glace, mais il n\u2019a pas été blessé sérieusement.LE GRAND LANCEMENT 2000 _____ DE NISSAN rom m MMomoaci jpw ne ikmmi «t(ts>«ns rwiToMi ItjtMn 1 .PATHFINDER 400s »«.' »»\u2022«««* »u %\t3 1 BOO MT01K C 4 La Tribune, Sherbrooke, roeiaedi 6 octobre 1999 TRTI5TIQUE5 HOCKEY Sports SOMMAIRES LIGUE NATIONALE y Association de l'Est Section Nord-Est Toronto.Ottawa Boston.Montreal.Boston.New Jersey NY Rangers Pittsburgh.NY Islanders.Philadelphie.Tampa Bay.Floride.Caroline.Washington Atlanta.Detroit.Nashville.Chicago.St.Louis.Vancouver.Colorado.Edmonton.Calgary.Dallas.San José.Los Angeles.Phoenix.Anaheim.MJ\tG\tt\tN NR\t\tBp\tBc\tPts\tDom\tEtran.\tlOder.\tSérié 2\t2\t0\t0\t0\t8\t1\t4\t1-0-0-0\t1-0-0-0\t2-0-0\tG2 1\t2\t0\t0\t0\t5\t1\t4\t0-0-0-0\t2 0-0-0\t2-0-0\tG2 1\t0\t1\t0\t0\t1\t3\t0\t0-1-0-0\tO-O-O-O\t0-1-0\tPI 1\t0\t1\t0\t0\t1\t4\t0 0-1-0-0\t\to-o-o-o\t0-1-0\tPI 2\t0\t2\t0\t0\t1\t7\t0\t0-1-0-0\t0-1-0-0\t0-2-0\tP2 \t\t\t\tSection Atlantique\t\t\t\t\t\t\t 1\t1\t0\t0\t0\t4\t1\t2\t0-0-0-0\t1-0-0-0\t1-0-0\tG1 3\t0\t2\t1\t0\t3\t5\t1\t0-1-0-0\t0-1-1-0\t0-2-1\tP2 1\t0\t1\t0\t0\t4\t6\t0\tO-O-O-O\to-l-o-o\t0-1-0\tPI 1\t0\t1\t0\t0\t2\t4\t0\t0-0-0-0\t0-1-0-0\t0-1-0\tPI 1\t0\t1\t0\t0\t0\t3\t0\t0-1-0-0\t0-0 0-0\t0-1-0\tPI \t\t\t\tSection Sud-Est\t\t\t\t\t\t\t 1\t1\t0\t0\t0\t4\t2\t2\t1-0-0-0\tO-O-O-O\t1-0-0\tG1 1\t1\t0\t0\t0\t4\t3\t2\t1-0-0 0\tO-O-O-O\t1-0-0\tG1 1\t1\t0\t0\t0\t3\t1\t2\to-o-o-o\t1-0-0-0\t1-0-0\tG1 1\t0\t1\t0\t0\t3\t4\t0\t0-0-0-0\t0-1-0-0\t0-1-0\tPI 1\t0\t1\t0\t0\t1\t4\t0\t0-1-0-0\tO-O-O-O\t0-1-0\tPI \t\t\tAssociation de l'Ouest\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tSection Centrale\t\t\t\t\t\t\t 2\t1\t1\t0\t0\t4\t3\t2\tl-l-o-o\tO-O-O-O\t1-1-0\tPI 1\t0\t1\t0\t0\t0\t2\t0\t0-1-0-0\to-o-o-o\t0-1-0\tPI 1\t0\t1\t0\t0\t1\t7\t0\tO-O-O-O\t0-1-0-0\t0-1-0\tPI 2\t0\t2\t0\t0\t3\t5\t0\t0-2-0-0\tO-O-O-O\t0-2-0\tP2 \t\t\t\tSection\t\tNord-\tOuest\t\t\t\t 1\t1\t0\t0\t0\t2\t1\t2\t1-0-0-0\tO-O-O-O\t1-0-0\tG1 1\t1\t0\t0\t0\t3\t2\t2\t1-0-0-0\tO-O-O-O\t1-0-0\tG1 1\t0\t0\t1\t0\t1\t1\t1\t0-0-10\tO-O-O-O\t0-0-1\tNI 1\t0\t1\t0\t0\t3\t5\t0\to-o-o-o\t0-1-0-0\t0-1-0\tPI \t\t\t\tSection Pacifique\t\t\t\t\t\t\t 3\t3\t0\t0\t0\t11\t6\t6\t2-0-0-0\t1-0-0-0\t3-0-0\tG3 2\t2\t0\t0\t0\t12\t4\t4\t2 0-0-0\to-o-o-o\t2-0-0\tG2 2\t2\t0\t0\t0\t5\t2\t4\tO-O-O-O\t2-0-0-0\t2-0-0\tG2 1\t1\t0\t0\t0\t2\t1\t2\tO-O-O-O\t1-0-0-0\t1-0-0\tG1 1\t0\t1\t0\t0\t0\t2\t0\tO-O-O-O\t0-1-0-0\t0-1-0\tPI Note: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G); l'équipe qui perd en prolongation reçoit un point et lo partie est inscrite à la fois dans la colonne de NR (nulle en réglementaire) et dans celle des défaites (P) CLASSEMENT GENERAL CONFERENCE DE L\u2019EST 1\tToronto.2\tOttawa.3\tNew Jersey.4\tCaroline.5\tFloride.6\tTampa Bay.7\tN.Y.Rangers .8\tBuffalo.9\tMontréal- 10\tN.Y.Islanders 11\tPhiladelphie.12\tAtlanta.13\tWashington.14\tPittsburgh.15\tBoston.CONFERENCE DE L\u2019OUEST 1\tDollos.2\tSon José.3\tLos Angeles 4\tPhoenix______ 5\tVancouver___ 6\tColorado____ 7\tDetroit_____ 8\tEdmonton 9\tAnaheim .lOColgory .11\tChicago.12\tNashville.13\tSt.Louis \u2014 Les meneurs Nolan, SJ.Friesen, SJ.Damphousse, SJ.Robitaille, IA.Sundin, Tor.Hull, Dal.Suter, SJ.Zubov, Dal.LIGUE AMERICAINE y Association de l'Est Section Atlantique PJ G P NNR BP BC Québec- 3\t1\t2\t0\t0\t6\t11 Lowell_______ 1\t0\t0\t1\t0\t3\t3 Saint-Jean___ 2\t0\t1\t1\t0\t6\t7 St.John's.2\t0\t2\t0\t0\t2\t12 Section Nouvelle-Angleterre Providence.3\t3\t0\t0\t0\t16\t3 Portland_____ 2\t2\t0\t0\t0\t9\t3 Hartford.1\t1\t0\t0\t0\t4\t1 Worcester.1\t0\t0\t1\t0\t3\t3 Springfield.2\t0\t1\t1\t0\t5\t9 Association de l'Ouest Section Empire State Rochester____ 2\t2\t0\t0\t0\t8\t3 Hamilton_____ 1\t1\t0\t0\t0\t4\t3 Albany.1\t0\t1\t0\t0\t2\t6 Syracuse.2\t0\t2\t0\t0\t2\t4 Wilkes-Barre\t2\t0\t2\t0\t0\t2\t7 Section Mid-Atlantique Hershey.1\t1\t0\t0\t0\t5\t2 Cincinnati.1\t1\t0\t0\t0\t4 Louisville.2\t1\t1\t0\t0\t10 Philadelphie.2 110 0\t5 Kentucky 3 1 2 0 0 11 14 NOTE: Deux points pour une victoire: un point pour un match nul et une défaite en prolongation.Une défoite en prolongation est inscrite dans la colonne N R seulement Mardi, 5 octobre Providence 4 Québec 1 Vendredi, 8 octobre Hartford a Providence, 19h05.Hershey a Hamilton, 19h30 Lowell a Soint-Jean, 19h30.Portland a Springfield, 19h30 Syrocuse a Albany, 19h30.Philadelphie a Rochester, 19h35.Québec à St.John's, 19h35.Kentucky à Louisville, 20h.CALENDRIER Mardi, 5 octobre\t\tpj\tV\tD\tN\tPP\tPC\tToi Ottawa 2 N.Y.Rangers 1\tBois-Francs\t\t.7\t4\t3\t0\t25\t23\t8 Dallas 3 Detroit 2\tOrford-St-François.\t.6\t2\t3\t1\t22\t24\t5 Colorado 3 Nashville 2\tDrummondville\t\t.6\t1\t4\t1\t18\t23\t3 Anoheim o Phoenix, 22h30.\tYamaska-Missisquoi\t.a\t1\t7\t0\t19\t48\t2 Mercredi, 6 octobre Colorado a Toronto, 19h30\tOrford-St-François.\tPw-Wee .6 3\t\t2\t1\t14\t14\t7 Los Angeles en Floride, 19h30.\tDrummondville\t\t.6\t2\t3\t1\t18\t38\t5 St.Louis o Calgary, 21 h\tBois-Francs\t\t.7\t2\t4\t1\t12\t27\t5 Montreal a Edmonton, 21 h.(RDS)\tYamaska-Missisquoi\t.8\t1\t5\t2\t18\t32\t4 Chicago o Vancouver, 22h30.Jeudi, 7 octobre\tOrford-St-François.\tBantam .6 3\t\t1\t2\t26\t15\t8 Boston a Ottawa, 19h.\tYamaska-Missisquoi\t.8\t4\t4\t0\t22\t28\t8 Pittsburgh au New Jersey, 19h30.\tBois-Francs\t\t\t.7\t3\t3\t1\t22\t23\t7 Caroline à Philadelphie, 19h30.\tDrummondville\t\t.5\t3\t2\t0\t17\t17\t6 Los Angeles a Tampa Boy, 19h30.Detroit o Atlanta, 20h.\tDrummondville\t\tMidget .5 3\t\t0\t2\t22\t14\t8 Edmonton à San José, 22h30.\tYamaska-Missisquoi\t.8\t3\t3\t2\t34\t29\t8 Vendredi, 8 octobre\tBois-Francs\t\t.7\t3\t3\t1\t25\t25\t7 Washington à Buffalo, 19h.\tOrford-St-François.\t.6\t2\t3\t1\t16\t22\t5 Caroline à N.Y.Rangers, 19h30.Colorado a Pittsburgh, 19h30.Phoenix a Chicago, 20h30.Montréal à Calgary, 21 h.Dallas a Anaheim, 21h30.Samedi, 9 octobre Philadelphie à Boston, 19h.Toronto à Ottawa, 19h.Los Angeles à Washington, 19h.Buffalo a Atlanta, 19h.Tampa Bay au New Jersey, 19h30.Detroit en Floride, 19h30.St.Louis à Edmonton, 20h.Dallas a San José, 21h30.Montréal à Vancouver, 22h.Dimanche, 10 octobre Colorado a N.Y.Islanders, 13h.Phoenix a N.Y.Rangers, 13h30.Nashville à Chicago, 20h.Lundi, 11 octobre Colorado à Boston, 13h30.New Jersey à Ottawa, 14h.Caroline à Calgary, 15h.Phoenix a Buffalo, 19h.San José à Anaheim, 19h.Nashville à Toronto, 19h30.N.Y.Rangers à N.Y.Islanders, 19h30.Mardi, 12 octobre Floride à Montréal, 19h30.Philadelphie à Washington, 19h30.Mercredi, 13 octobre St.Louis à Detroit, 19h.Floride à Toronto, 19h30.Anaheim au New Jersey, 19h30.San José à Dallas, 20h30.Boston au Colorado, 21 h.Caroline à Edmonton, 21 h.Calgary à Vancouver, 22h.LIGUE INTERNATIONALE y Association de l'Est Section Nord-Est PJ G P DF Bp Bc Pts Michigan.\t1\t1\t0\t0\t5\t4\t2 Cleveland.\t2\t1\t1\t0\t8\t4\t2 Orlando.\t2\t1\t1\t0\t7\t7\t2 Grand Rapids.\t2\t1\t1\t0\t5\t7\t2 Detroit.2\t1\t1\t0\t4\t6\t2 Cincinnati______\t1\t0\t1\t0\t4\t5\t0 Milwaukee.\t10\t10\t1\t2\t0 Association de l'Ouest Manitoba.\t2\t2\t0\t0\t11\t4\t4 Long Beach.\t1\t1\t0\t0\t6\t5\t2 Chicago.2\t1\t1\t0\t3\t6\t2 Houston.10\t0 1\t1\t2\t1 Kansas City.\t10\t1 0\t3\t6\t0 Utah.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 NOTE: Deux points pour une victoire; un point pour une défaite en fusillade.Vendredi, 8 octobre Manitoba à Detroit, 19h30.Houston à Cincinnati, 19h30 Michigan a Cleveland, 19h30.Milwaukee a Grand Rapids, 20h30.Utah d Long Beach, 22h.PJ G St-Cyrille.6\t5 Waterloo.7\t4 Plessisville.\t6\t4 Sherbrooke.\t8\t4 Rock Forest.\t6\t3 Richmond.\t6\t3 L.Mégontic.\t7\t1 Cowansville.\t8\t1 Vendredi, 8 octobre 21 h Sherbrooke à Richmond 20h Lac Megantic a Rock Forest 20h20 Plessisville a St-Cyrille Samedi, 9 octobre 18h30 Cowansville j Rock Forest 20h20 St-Cyrille a Waterloo Dimanche, 10 octobre 15h30 Lac Mégontic a Cowansville 19h Richmond a Plessisville 19h Sherbrooke a Waterloo BASEBALL U6UE NATIONALE y SÉRIES DE SECTIONS Ligue américaine NEW YORK au TEXAS Mardi, 5 octobre Texas 0 New York 8, New York mene 1-0 Jeudi, 7 odobre Texas (Helling 13-11) o New York (Peïtitte 14-11), 20hl7 (FOX) CLEVELAND À BOSTON Mercredi, 6 octobre Boston (P Mortine! 23-4) d Cldtelom) (Colon 18-5), 20hl7 (FOX) Jeudi, ?octobre Botfon (Soberbogen 10-6) 6 Clettlond (Nojy O LIGUE AMÉRICAINE y 17-11), 16h09 (ESPN) ligue nationale ATLANTA o HOUSTON Mardi, S octobre Houston 6 Aflonto 1, Houslon mene 1 -0 Mercredi, 6 octobre Houston (limo 20-10) o Aflonto (Millwood 18-7), 16K09 (ESPN) ARIZONA a NEW YORK METS Mardi, 5 octobre New York (Yoshu 12-8) en Arizona (Johnson 17-9), ?3h09 (ESPN) Mercredi, 6 octobre New York (Rogers 5-1) en Arizono (Stottlemyre 6 3) 73h09 (FOX) UGUE JUNIOR MAJEURE y Conference Robert-lebe! Section Ouest Mj G P DP N Bp Bc Pts Hull.11\t7\t4\t0\t0\t59\t41\t14 Montreal_____ 10\t6\t4\t0\t0\t45\t38\t12 Val-d Or.11\t3\t8\t3\t0\t41\t52\t9 R Noronda.11\t4\t7\t0\t0\t40\t56\t8 Section Centre Vido- 12\t8\t3\t1\t0\t59\t48\t17 Dr7ville_____ 10\t4\t5\t0\t1\t41\t55\t9 Shawinigan\t10\t3\t5\t0\t2\t35\t33\t8 Sherbrooke -\t9\t3\t6\t0\t1\t34\t41\t7 Conference Frank-Dilio Section Est Quebec.12\t8\t3\t0\t1\t52\t35\t17 Rimouski_____ 9\t5\t4\t0\t0\t44\t37\t10 Baie-Comeau\t10\t4\t6\t1\t1\t39\t41\t10 Chicoutimi.103700 39 54\t6 Section Maritimes A Bathurst.12\t7\t3\t2\t0\t42\t34\t16 Moncton______ 9\t6\t2\t0\t1\t37\t21\t13 Halifax.8\t5\t2\t1\t0\t30\t27\t11 Cap-Breton.12\t2\t9\t1\t2\t37\t61\t7 Note: Un point pour une défaite en prolongation.Mardi, 5 octobre Cap-Breton 5 Sherbrooke 4 (P) Chicoutimi 3 Victoriaville 8 Halifax 4 Rimouski 3 Mercredi, 6 octobre Cap-Breton a Drummondville,19h.Halifax a Baie-Comeau, 19h30 Rouyn-Noranda o Hull, 19H30.Les meneurs Mi B P Pts Thinel, M-A Vie____ Il\tII\t11\t22 Mallette, C Vie____\t12\t8\t14\t22 Richards, Brad Rim.\t9\t10\t11\t21 Gr'maître, P Que.\t12\t8\t13\t21 Ryder, M.HuI.\t11\t8\t12\t20 Spadafora, Hul.\t11\t7\t13\t20 Lehoux.Yan BaC.\t10\t5\t14\t19 Abid, Ramzi Bat____\t12\t9\t9\t18 Vermette, A Vie____\t12\t9\t9\t18 LIGUE DE L\u2019ESTRIE AA Séries finales: Atome UGUE JUNIOR AAA y Section Sherwood M| G P DP Bp Bc Pts Coaticook- 10\t8\t0\t2\tél\t31\t18 Kahnawake_______ 12\t7\t5\t0\t52\t58\t14 Cowansville.12\t6\t5\t1\t61\t65\t13 St-Jea»- 11\t3\t6\t2\t47\t58\t8 Warwick- 9\t2\t6\tI\t30\t44\t5 Section CCM Contrecoeur\u2014 10\t7\t3\t0\t49\t32\t14 Lachine.11\t6\t3\t2\t57\t50\t14 St-Hyacinthe____ 11\t4\t3\t4\t60\t67\t12 Longueuil- 12\t5\t6\t1\t58\t71\t11 Montreal________ 9\t4\t5\t0\t27\t44\t8 Section Bauer St-Jerôme.11\t9\t1\tI\t87\t45\t19 La Plaine.14\t7\t7\t0\t71\t71\t14 Valleyfield'____ 10\t5\t4\t1\t42\t42\t11 Joliette.10\t3\t7\t0\t49\t73\t6 Note: Un point pour une défaite en fusillode ou en prolongation Lundi, 4 octobre lachine 4 Longueuil 8 Mardi, 5 octobre La Plaine 4 St-Jérôme 7 Mercredi, 6 octobre Coaticook à Kahnawake, 19h30 Contrecoeur a Montreal.20h St-Jean a Warwick, 20h Jeudi, 7 oclobre Joliette à Valleyfield, 19h30 Vendredi, 8 odobre Nepean, Ont à St-Hyacinthe, 19h30 Kahnawake à Coaticook, 20h Montréal à Lachine, 20h St-Jean a Longueuil, 20h Cowansville à Warwick, 20h Valleyfield à Joliette, 20h Cumberland, Ont.à Contrecoeur, 20h Dimanche, 10 odobre Cornwall, Ont.à Coaticook, 14h30 LIGUE FRONTENAC/RICHMOND V D DF BP BC Pts Daveluyville.3\t1\t0\t19\t13\t6 Kingsey Falls.2\t0\t0\t11\t7\t4 Rock Forest.2\t0\t0\t13\t11\t4 Weedon.1\t1\t0\t7\t7\t2 Bromptonville.\t0\t1\t1\t11\t17\t1 Plessisville.0\t2\t0\t8\t12\t0 Coleraine.0\t2\t0\t7\t9\t0 Vendredi, 1er odobre Daveluyville 4 Coleraine 3 Samedi, 2 odobre Bromptonville 7 Kingsey Falls 8 (F) Weedon 3 Daveluyville 6 Plessisville 7 Rock Forest 8 Vendredi, 8 odobre 20H30 Plessisville à Coleraine Vendredi, Y odobre 20H30 Plessisville à Daveluyville 20h30 Coleraine à Rock Forest 21 h Kingsey Falls o Bromptonville Vendredi, 15 odobre 20h30 Kingsey Falls à Coleraine Samedi, 16 odobre 20h Weedon d Kingsey Falls 20H30 Daveluyville à Rock Forest 21 h Coleraine à Bromptonville MIDGET AAA y Sedion CCM M| G P DF Bp Bc Pts Ch-LeMoyne.\t6\t5\t1\t0\t24\t12\t10 Gatineau.\t9\t4\t4\t1\t29\t29\t9 LaSl-Lou».\t7\t4\t3\t0\t22\t19\t8 Col Fronçais.\t9\t2\t6\t1\t21\t41\t5 Regents LLL \u2014\t8\t1\t5\t2\t18\t26\t4 Amas.8\t1\t6\t1\t13\t47\t3 0 32 14 14 2 35 21 14 Sedion Koho 8\t7\t1 8\t6\t0 7\t5\t1\t1\t38\t24\t11 7\t4\t3\t0\t30\t26\t8 7\t4\t3\t0\t23\t24\t8 8\t3\t3\t2\t22\t24\t8 Ste-Foy_______ Jonquière_____ Magog- Lévis.Ant -Girouord.Cap-Madeleine NOTE: Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation Vendredi, 8 odobre Régents L.LL vs Charles-Lemoyne, 19h30 Cap-de-la-Madeleine vs Magog, 20h Antoine-Girouard vs College François, 20h Samedi, 9 odobre Jonquiere vs Gatineau, 14h Lévis vs Ste-Foy, 14h Amos vs Loc St-Louis, 16H30 Dimanche, 10 odobre Amos vs Antoine-Girouard, 13h Lac St-Louis vs Chorles-Lemoyne, 13h30 Jonquiere vs Gatineau, I4h Lévis vs Magoa, 14h Ste-Foy vs Cop-ae-la-Modeleine, 19h College Français vs Régents LLL, 19h UGUE SEMI-PRO Sedion Bauer Mj G P DF Pont-Rouge.6 5 10 Asbestos-\t4 3 10 Bc Pts Thetford_____ St-Georges.Côte-Beaupré.Jonquière.Windsor- 21\t18\t6 20\t21\t5 17\t39\t4 25\t42\t3 19\t30\t1 Sedion Nike Mj G P DF 6 4\t11 34 23 20 12 19\t10 25 26 25 23 15 17 20\t26 LaSalle.Sore!.4\t4 Laval.5\t4 Joliette.6\t3 Adon Vale.\t5\t3 St-Laurent.4\t2 Granby.5\t1 Note: Un point pour une défaite en fusillade.Vendredi, 8 odobre Laval à Sorel, 20h Windsor à St-Laurent, 20h30 Thetford Mines à Granby, 20h30 Pont-Rouge à Jonquière, 20h30 Joliette à Asbestos, 21 h Adon Vale à St-Georges, 21 h Samedi, 9 odobre St-Georaes-de-Beauce o Côte-de-Beaupré, 20h Adon Vole à LaSalle, 20h St-Laurent à Pont-Rouge, 20h30 LE GRAND LANCEMENT 2000 DE NISSAN ÜiaS) 0 e to\t,,\t,\tApr la Sportage est tout a lait dans son et k fori élément en pleine forêt.Et dans votre\tc ttsee en camion .¦ ¦ ; :V % -¦ .ipef -A :\t: ' 4=^ \u2022\u2022w; , ¦ Enfin, la qualité accessible à tous! Kia de Sherbrooke 4280, Boulevard Bourque, Rock-Forest (819) 563-3737 Visttez-nous ou www kia co *Le PDSF de déport d'une Sportage, modèle de base, est de 20 995 $ (modèle SP541 Y).L'immatnculation, les taxes, le transport et les assurances sont en sus.Les concessionnaires peuvent vendre à un pnx moindre.Les prix peuvent changer sans préavis.Le modèle est montré ta avec de l'équipement optionel.Renseignez-vous chez votre concessionnaire.\t07167 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 octobre 1999 Sports LES ATHLÈTES DE LA SEMAINE HASSAN ZAGHRY, qui a remporté une seconde course en autant de départs tout en aidant le Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke à dominer le circuit provincial de cross-country universitaire, a été proclamé non seulement l\u2019athlète de la semaine à l\u2019Université de Sherbrooke, mais aussi l\u2019athlète universitaire québécois.L\u2019étudiant d\u2019origine marocaine a dominé la seconde épreuve du circuit universitaire québécois, en fin de semaine dernière à Sherbrooke, par plus de 30 secondes sur ses plus proches poursuivants.-0- Le demi O.J.BURNETT qui a mené les Gaiters à leur première victoire de la saison dans la Conférence Ontario-Québec de football universitaire a été nommé l\u2019athlète masculin de la semaine à l'Université Bishop\u2019s.BURNETT a porté le ballon 23 fois pour des gains de 194 verges dans une victoire de 35-14 sur les Golden Geais de l\u2019Université Queen\u2019s Du côté féminin, l'honneur a été décerné à JESSICA ROMANI qui a joué un rôle important dans la victoire de 2-0 de l\u2019équipe féminin de soccer des Gaiters aux dépens du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke.C\u2019est elle qui a préparé les deux buts des Gaiters à la suite de belles pièces de jeu.VERT & OR ET GAITERS Pendant que les Gaiters de Bishop\u2019s conservaient une fiche intacte de 3-0 en l\u2019emportant 15-3 sur leurs grands rivaux de McGill dans la Ligue universitaire de rugbv, le Vert & Or de l'Université de Sherbrooke marquait non seulement ses premiers points de la saison, mais remportait aussi sa première victoire, 15-10, aux dépens des Stingers de Corcordia.Les filles de l'Université de Sherbrooke ont aussi marqué leurs premiers points de la saison, mais elles ont tout de même baissé pavillon 19-7.En plus de la belle détermination des Sherbroo-koises, on a aussi retenu l\u2019exemple de la capitaine ISABELLE GIROUX qui n\u2019a pas répondu aux provocations des joueuses de Concordia.Par ailleurs, l\u2019équipe féminine de Bishop\u2019s a perdu 11-5 devant les Gee Gees d\u2019Ottawa.TARA MOREAU a réussi le premier essai de la saison pour les Gaiters pendant que les nouvelles venues ME AG HAN FOREST et EMILY HOLMES en impressionnaient plusieurs en attaque.Soccer En l\u2019emportant 2-0 aux dépens du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke, la formation féminine de Bishop\u2019s a conservé le quatrième rang du classement de la Ligue de soccer universitaire féminine et le dernier donnant accès aux séries éliminatoires, devant les Sherbrookoises.C\u2019était le troisième week-end consécutif que les filles de Bishop\u2019s divisaient leur programme.Avant d\u2019affronter Sherbrooke, elles s\u2019étaient inclinées 5-0 devant les Martlets de McGill, qui dominent le circuit.-0- Du côté des Sherbrookoises, de l\u2019entraîneur ANDRÉE BERGERON, elles avaient d\u2019abord vaincu les Patriotes de l\u2019UQTR 4-0 avant de s\u2019incliner contre Bishop\u2019s.Tous les buts du Vert & Or avaient été réussis dans les 10 premières minutes de jeu de la seconde demie.-0- En soccer masculin, le Vert & Or continue de disputer de bons matchs, mais il n\u2019arrive pas à remporter la victoire.En fin de semaine dernière, il a cédé 2-1 devant les Patriotes de l\u2019UQTR.Baseball En baseball, le Vert & Or a d\u2019abord perdu ses trois matchs contre les Redbirds de l\u2019Université McGill, soit 9-2, 4-3 et 9-0, puis il a perdu par défaut les deux rencontres qu\u2019il devait disputer au puissant Rouge et Or de l\u2019Université Laval quand l\u2019automobile d\u2019un des joueurs qui transportait des coéquipiers est tombée en panne.Faute de joueurs en nombre suffisant, il n\u2019a pu disputer son dernier programme double de la saison.Sherbrooke (2-12) affrontera donc le Rouge (11-3) en demi-finale.Le premier match a lieu vendredi soir à Sherbrooke et la série se transportera par la suite à Québec pour la seconde et la troisième si nécessaire.L'autre demi-finale opposera Concordia à McGill.Volley-ball L\u2019équipe masculine de volley-ball de l\u2019Université de Sherbrooke a bien entrepris sa saison en remportant trois victoires par des pointages identiques de 3-1 contre les Griffons du Collège de l\u2019Ou-taouais, l\u2019équipe senior d\u2019Ottawa ainsi que les Golden Geais de l\u2019Université Queen\u2019s.L\u2019entraîneur CLÉMENT LEMIEUX s\u2019est dit satisfait du travail des recrues MARTIN COUSINEAU, ÉRIC THIBAULT et GUILLAUME JOLY Ces rencontres ont également marqué le retour au jeu de l'attaquant SEBASTIEN RUETTE qui avait subi une blessure sérieuse au genou l\u2019automne dernier.CALENDRIER Mercredi 6 octobre Rugby (H) Sherbrooke à Bishop's, 16h Vendredi 8 octobre Football Bishop\u2019s à McGill, 19h Soccer (F) McGill à Sherbrooke, 19h (H) McGill à Sherbrooke, 21 h Baseball Université Laval à Sherbrooke, 20h (premier match de la demi-finale deux de trois) Samedi 9 octobre Baseball Sherbrooke à l\u2019Université Laval, 14h (Deuxième et troisième -si nécessaire- matchs de la demi-finale) Soccer (F) Bishop\u2019s à McGill, llh30 Dimanche 10 octobre Soccer (F) Sherbrooke à Concordia.13h (F) Bishop\u2019s à l\u2019UQAM, 13h (H) Sherbrooke à Concordia, 15h LES VOLONTAIRES L\u2019équipe masculine de soccer des Volontaires du Collège de Sherbrooke a su converser sa fiche parfaite en fin de semaine en remportant des victoires de 2-1 contre les Barons du Séminaire de Sherbrooke et contre les Vulkins de Victoriaville.CÉDRIC HARNOIS et HASSAN TOUHAMI ont réussi à percer la défensive des Barons tandis que DOMINIQUE BOUCHARD et PIERRE-HUGUES LUSSIER touchaient la cible dans la victoire contre Victoriaville.Ces deux gains ont permis aux Volontaires de prendre seuls possession du premier rang au classement des équipes.Du côté féminin, les Volontaires ont subi un deuxième revers consécutif, lorsqu\u2019elles ont perdu 3-2 contre Victoriaville.Les buts des Volontaires ont été réussi par CAROLINE VIGNEAULT et ANNIE HAMEL.Les gars disputent leur prochain match ce soir (mercredi) alors qu'ils se rendent à Grant v tandis que les filles recevront St-Hyacinthe dimanche à 13h.LES VULKINS Victoriaville (CP) - Les trères NICOLAS et MATHIEU CHARRON ont mené le bal dans la victoire de 49-20 des Vulkins football AA sur les Phallanges de Valleyfield sur le terrain du Cégep de Victoriaville samedi.La recrue NICOLAS CHARRON se distingue depuis le début de la campagne.Contre les Phallanges, le porteur de ballon a réalisé un troisième match de suite avec plus de 100 verges de gain au sol en plus d\u2019inscrire trois touchés également.Il en compte sept à son dossier cette saison.Samedi soir, il a amassé 260 verges au sol.Quant à MATHIEU, un receveur de passes, il a aussi revendiqué un touché pour les gagnants en plus d'amasser 166 verges de gain par la passe.JAVIER RIVERA, de Sherbrooke, s\u2019est aussi signalé à l\u2019offensive pour les Vulkins avec un touché, son hutième de la saison.Le receveur de passes figure parmi les meneurs du circuit de football AA au classement des compteurs.En défensive, le secondeur FRÉDÉRIC ALLARD s\u2019est démarqué avec un touché à la suite d\u2019une interception.Il a effectué un retour de 70 verges pour réaliser son majeur.MARTIN LA-COUTURE a fait deux interceptions dans ce match également.FOOTBALL SCOLAIRE JUVÉNILE AA Les Barons du Séminaire ont poursuivi sur leur lancée en prenant une seconde fois la mesure des Estacades du Cap-de-la-Madeleine, 21-14, la formation qu\u2019on considère depuis plusieurs années comme l\u2019équipe à vaincre au football juvénile AA.Les recrues JEAN-CHRISTOPHE AUCLAIR-POIRIER et YANNICK LAFLEUR ont su prendre la relève de MAXIME FORTIN.AUCLAIR-POI-RIER a porté le ballon 18 fois pour des gains de 151 verges tandis que LAFLEUR inscrivait les trois touchés des Barons tout en amassant 154 verges en 12 courses.En défensive, BENOIT CORBEIL a offert une excellente performance avec sept plaqués, cinq aides et une interception.STÉPHANE BACHAND a reçu le titre du joueur par excellence en défensive avec cinq plaqués, quatre aides et une interception et ÉDOUARD VEILLEUX a lui aussi offert une solide performance avec cinq plaqués et quatre aides.Les Barons disputent leur prochain match samedi à 13h à l\u2019école Le Ber contre Victoriaville, la seule formation qu'ils n\u2019ont pas encore rencontrée.\u2022> dêmR / wistooa Imacom-Daguerre, Christian Landry Le hockey mineur de Magog lançait ses activités en fin de semaine dernière en présence de plusieurs personnes bénévoles qui y consacrent temps et énergie.On reconnaît dans l'ordre habituel Guy Bélanger, gouverneur du midget; Michel Simard, gouverneur du novice; Jacques Gauthier, trésorier; Raymond Lévesque, le président local; Danielle Lavallée, la secrétaire; Michel Champigny, le relationniste; Denis Beaulieu, le gouverneur atome; ainsi que Bernard St-James, le président du hockey mineur à Magog.Imocom-Daguerre, Christian Landry |gj|p|ÿ5 Le Vuk Haradzic a finalement remporté le championnat de la Ligue de soccer sénior de l'Estrie en l'emportant 5-3 sur le Evangelista Sport lors de la finale disputée en fin de semaine au parc St-Alphon-se.La finale a donné lieu à un match engagé où plusieurs avertissements ont été servi par l'officiel.Bien qu'il s'agit d'une ligue amicale, la finale a été disputée avec beaucoup de sérieux et de détermination comme l'illustre cette photo de deux rivaux en quête du ballon.Le Vuk Haradzic, une équipe formée de joueurs venant de l'ex-You-goslavie, comptait une fois de plus sur le support de ses quelque 200 fidèles supporters.Nedjo Kuljic a marqué deux buts pour les vainqueurs pendant que Richard Pierre-Gilles en faisait autant dans le camp du Evangelista Sport.rm Imocom-Doauerre, Martin Bloche Le Sherbrookois Sébastien Pelletier (à droite) a remporté les honneurs du premier Tournoi ouvert de Rock Forest qui réunissait des joueurs totalisant moins de 800 points sur le circuit québécois de tennis.Pelletier l'a emporté 6-3 et 6-2 aux dépens du Lavalois Pierre-Alain Dubois (à gauche).Il s'agissait d'un tournoi très relevé qui devrait reprendre l'affiche l'automne prochain, confiait Christian Mazière (au centre), le directeur du tournoi.Les jeunes joueurs du programme sport-études ainsi que ceux du programme de la relève ont pu profiter de ce tournoi pour ajouter à leur bagage d'expérience.Parmi les autres joueurs de la région qui se sont signalés, notons que Pascal Bouchard a perdu en demi-finale face à Sébastien Pelletier et que Isabelle Soucy s'est inclinée en quart de finale devant le troisième favori.HOCKEY MINEUR ET SENIOR A LES FAUCONS AA Pour la première fois de la saison, les Faucons pee-wee AA ont subi deux revers en fin de semaine dernière.L\u2019entraîneur iVLARC TELLIER croit que ses joueurs ont ménagé leurs efforts dans ces deux rencontres.«Mais nous reviendrons forts en fin de semaine prochaine», a-t-il promis.Samedi, à Chambly, les Faucons se sont inclinés 5-1 face aux Patriotes du Richelieu.Seul DOMINIC GUAY a réussi à marquer avec l\u2019aide de GABRIEL OUELLET et de SÉBASTIEN GUAY.Dimanche, contre les Grands Ducs du Richelieu.FRÉDÉRIK CABANA a inscrit deux buts, mais cela n\u2019a pas suffi et les Faucons se sont inclinés 5-3.YANNICK COUTURE a obtenu l\u2019autre but des Estriens pendant que Benoit Cabana y allait de deux mentions d\u2019assistance.GUILLAUME ST-DENIS, OLIYTER MAGNAN et GABRIEL OUELLET obtenaient les autres passes.LES CASCADES AA Les Cascades midgets AA ont fait preuve de beaucoup de discipline tout en respectant le plan de match à la perfection pour remporter une victoire de 9-3 aux dépens du Collège Français de la Rive-Sud.Ce fut toutefois l\u2019un des rares moments de réjouissances des Cascades des Bois-Francs en fin de semaine dernière puisque seule la formation atome a pu aussi célébrer une victoire.C.BERGERON a réussi deux buts dans le gain des Cascades midgets pendant que P.-A.MASSON.M.LECOMTE (1-2).D.TARDIF, V.BOISSON-NEAULT, F.DOYON, Y.BARTHELL et M.LAROCHELLE se partageaient les autres.Dans l\u2019autre match du weekend, les Cascades midget ont perdu 4-1 contre le Collège Charles-Lemoyne.-fl- Chez les atomes, ALEXANDRE GAGNON et XAVIER DOYON ont marqué deux buts chancun dans une victoire de 4-3 sur le Collège-Français de la Rive-Sud.Dans le second match, les Cascades ont perdu 4-2 contre le Collège Charles-Lemoyne.XAVIER DOYON et OLIVIER RHEAULT ont marqué pour les Bois-Francs.-0- Du côté des pee-wee, les Cascades n\u2019ont marqué qu\u2019un seul but en deux matchs, celui de MATHIEU BOUTIN, et ils ont subi des revers de 5-0 et de 3-1.-0- Un sort identique attendait les Cascades bantams qui se sont inclinés 8-3 et 3-1.THOMAS BELLEMARE a réussi le seul but des Bois-Francs dans ce dernier match.LIGUE JUNIOR BB DE L\u2019ESTRIE Les deux semaines d\u2019inactivité n\u2019ont pas bien servi les Condors juniors BB de Rock Forest qui ont subi deux revers en fin de semaine dernière.Ils ont d\u2019abord baissé pavillon 4-1 devant le Royal de Lac-Mégantic puis ils ont été dominés 7-2 par le Cyclone de St-Cyril-le.JEAN-FRANÇOIS BÉLISLE, GILBERT BISAILLON et DOMINIC POULIN ont réussi les seuls buts des Condors lors de ces deux revers.Mais les Condors tenteront de se reprendre en fin de semaine alors qu\u2019ils disputeront deux rencontres au Centre récréatif de Rock Forest.Vendredi, à 20h, ils reçoivent le Royal de Lac-Mégantic dans ce qu\u2019on espère être un match revanche, puis samedi à compter de 18h.les Rockies de Cowansville seront les visiteurs.LIGUE SENIOR A FRONTENAC-RICHMOND PHILIPPE GÉLINEAU et PA- TRICK THÉRIEN ont marqué trois buts chacun pour mener les Chiefs de Rock Forest à une victoire de 8-7 contre le Transport Grégoire de Plessisvil-le.Les deux autres filets des Chiefs ont été l\u2019ouvre de PATRICK RICHARD.Pour le Transport Grégoire, il s\u2019agissait d\u2019un second revers en deux matchs, mais on se console en se disant que les deux rencontres ont été chaudement disputées.Les Chiefs disputeront leur prochain match samedi soir, le 9 octobre, à l\u2019aré-na du Mont-Sainte-Anne alors que Coleraine sera au rendez-vous à compter de 20h30.-0- Le St-François de Bromptonville ne pouvait compter sur une équipe complète et les Cascades de Kingsey-Falls ont tenté d\u2019en tirer profit.Si bien que le St-François a terminé le match avec cinq attaquants seulement.Le St-Fran-çois qui tirait de l\u2019arrière 3-1 après deux périodes a réussi à prendre les devants 4-\t3 au dernier engagement, les Cascades ont nivelé la marque alors qu\u2019il restait quatre minutes à jouer pour forcer la tenue des tirs en fusillade.Un but de DANIEL LAMONTAGE en fusillade a finalement permis aux Cascades de remporter une victoire de 5-\t4.CHARLES HOULE (2).JONATHAN HOULE et DOMINIC PATRY ont complété pour les vainqueurs, tandis que MICHEL BOISVERT, MAXIME VIENS, MICHEL JOLIN JR et SERGE SAVOIE répliquaient pour Bromptonville.Si le Saint-François a pu combattre jusqu\u2019en fusillade, il le doit en grande partie à la tenue du gardien STÉPHANE NOLET.L\u2019entraîneur ALAIN BEL-LAVANCE a, de plus, annoncé que STEVE CROOK, SEBASTIEN LETAR-TE, FRANÇOIS POULIN et ALAIN MILLETTE, des joueurs qui ont tous évolué pour les Papetiers, rejoindraient le Saint-François au cours des prochains jours.Judes Vallée et Christian Lord veulent partager leurs connaissances en hockey Jean-Guy RANCOURT Magog Le jour serait-il enfin arrivé où les entraîneurs de hockey mineur cesseront de se regarder du coin de l\u2019oeil et penseront plutôt à partager leurs connaissances en matière d\u2019entraînement pour en faire bénéficier tous les jeunes qui s\u2019adonnent à la pratique de ce sport?Un premier pas a peut-être été franchi en ce sens grâce au bon vouloir de deux connaisseurs qui n\u2019ont plus besoin de présentation en Estrie, en l\u2019occurrence Judes Vallée et Christian Lord.Ces deux sportifs sont actifs depuis belle lurette dans le monde du hockey et ils sont associés aux Cantonniers de Magog pour la saison 1999-2000, le premier comme adjoint-entraîneur et Lord à titre de vice-président hockey.Nouvelles ressources Vallée et Lord ont donc convenu de conjuguer leurs efforts pour procurer des ressources nouvelles aux en- traîneurs qui oeuvrent auprès des jeunes.«Nous n\u2019avons rien inventé, mais simplement emprunté une méthode de travail à laquelle de nombreux entraîneurs professionnels utilisent partout à travers le monde.Or, celle-ci n\u2019est pas accessible à tous et nous avons décidé de l\u2019adapter et de l\u2019appliquer aux entraîneurs du hockey mineur», de confier Lord.Selon ce dernier, le principe est fort simple.«Nous voulons favoriser l\u2019échange de connaissances entre entraîneurs en mettant à leur disposition une banque bien étoffée d\u2019exercises qu\u2019ils nous soumettrons eux-mêmes.Us auront donc à nous fournir un exercise pour les passes et tirs, un autre ayant trait à l\u2019attaque à cinq, un troisième pour les situations un contre un, un exercise pour les gardiens de but, un exercise amusant et finalement une pensée touchant le hockey.Plus tard, un horaire de diffusion serait établi afin de s\u2019assurer que chaque entraîneur fasse parvenir sa série d\u2019exercises à ses confrères par télécopieur», explique Lord.40 entraîneurs Pour cette première expérience, Judes Vallée et Christian Lord veulent regrouper un maximum de 40 entraîneurs de l\u2019Estrie.«Cela signifie qu\u2019un entraîneur faisant partie de cette liste aurait le loisir de choisir parmi tout près de 200 exercises différents pour varier et améliorer ses interventions auprès de ses joueurs.Nous ne voulons pas nous ingérer dans la préparation de chaque rencontre des entraîneurs, mais avec l\u2019aide qu\u2019on leur apporterait, les jeunes y gagneraient au change et nul doute que les séances d\u2019entraînement sortiraient de la routine», d\u2019ajouter Christian Lord.A noter que ce nouveau service est offert tout à fait gratuitement.Il suffit de s\u2019inscrire auprès des responsables en fournissant votre nom, un numéro de télécopieur et le nom de votre équipe et sa catégorie.On rejoint Judes Vallée au 562-0044 ou Christian Lord au 843-0260. La Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 octobre 1999\t+\tC 7 Denis Messier ?.n 1 to OqO dmessierf» lutribune.qc.ca £3 564-5454 564-8098 Denis Messier est absent pour quelques jours.Cette chronique se poursuivra pendant son absence grâce à la participation de ses confrères de la salle de rédaction.Café /potins GEORGE KOBRYNSKY agit comme président d\u2019honneur de la soirée bénéfice de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke qui aura lieu le 29 octobre à l\u2019hôtel Delta.M.Kobrynsky est un fervent de l\u2019orchestre et nul doute que son expérience et ses contacts permettront de faire un succès de l\u2019événement.-0- Notre chroniqueur automobile JACQUES DUVAL lancera son Guide de l'auto 2000 le 18 octobre à Montréal.Jacques et son,collègue DENIS DU-QUËT signeront un livre d\u2019une qualité exceptionnelle aux Editions de l\u2019homme.-0- RICHARD THIBAULT, président du comité des Loisirs Notre-Dame-des-Mè-res à Bromptonville, n'est pas seulement un bon organisateur mais il sait dire merci.Le responsable du Festival des cowboys tenu les 4 et 5 septembre à Bromptonville.a pris la peine d\u2019écrire à tous les commanditaires de l\u2019événement et aux médias pour les remercier.-0- ALAIN MORR1SSETTE et une équipe de bénévoles des pompiers de Sherbrooke finalisent l'organisation du 6e Salon des vins, qui aura lieu le 27 octobre à l\u2019hôtel Delta.Le maire JEAN PERRAULT sera le président d\u2019honneur de l\u2019activité dont les profits seront versés à la 59e campagne de jouets des pompiers.-0- ERANCE CHAMPAGNE, de Champagne Communications, a toujours plein de dossiers et de projets sur sa table de travail.Malgré ses nombreuses occupations.France trouve le temps de participer activement à la campagne de souscription de la Fondation de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke.Incidemment.France invite les personnes qui ont reçu une lettre de sollicitation et le grand public à répondre positivement à la campagne en cours.-0- DANIEL ROY, de Canadian Tire, est un grand sportif en plus d'être un homme d\u2019affaires aguerri.S'il excelle au golf et au hockey, l\u2019ami Daniel est également un bon chasseur.II revient justement d'une excursion de chasse au Labrador George Kobrynsky Jacques Duval Alain Morrissette i $ France Champagne Daniel Roy\tJean-Guy Gingrqs où il a abattu un impressionnant orignal.-0- JEAN-GUY GINGRAS.président de Gexel Télécom à Magog.est tellement préoccupé par son travail qu\u2019il oublie de faire de plein d\u2019essence si bien qu'il est tombé en panne sur l\u2019autoroute cette semaine! * fe-: Photo La Tribune Gilles Dalloire La Fondation Culture-Jeunesse de Magog et la division du Québec de la Croix-Rouge canadienne se partageront les profits d'un souper qui sera servi à l'école secondaire La Ruche de Magog et où il y aura des moules et des frites à volonté.Francine Caya, présidente de la campagne de financement de la Croix-Rouge à l'échelon de la région de Magog-Orford, Lise Messier, présidente de la Fondation Culture-Jeunesse de Magog, Ernest Bélanger, président a'honneur du souper, Luce Laguë, directrice de la division du Québec de la Croix-Rouge canadienne, et Marie-Soleil D'Astous-Masse, la présidente du conseil étudiant de La Ruche, souhaitent que cette activité qui cadre avec les 25 ans de La Ruche soit couronnée de succès.Moules et frites au profit de la Fondation Culture-Jeunesse et de la Croix-Rouge Magog (GD) Un souper où il y aura des moules et des frites à volonté et dont les profits seront partagés entre la Fondation Culture-Jeunesse de Magog et la division du Québec de la Croix-Rouge canadienne sera servi le 16 octobre à l\u2019école secondaire La Ruche de Magog.Ce souper organisé dans le cadre des activités qui soulignent les 25 ans de La Ruche sera sous la présidence d\u2019honneur du premier directeur de cette école.M.Ernest Bélanger.La Fondation Culture-Jeunesse de Magog existe depuis 43 ans.Les intérêts du fonds qu elle a créé permettent aux finissants de La Ruche de de participer à des camps de relations humaines.Ils leur permettent également ainsi qu\u2019aux élèves de l\u2019école secondaire Le Transit de recevoir des témoignages de reconnaissance lors des galas Méritas.Quant à la Croix-Rouge, son chapitre de Magog-Orford est venu en aide à 14 foyers regroupant 52 personnes durant les deux dernières années.Il a apporté à ces foyers une aide financière et matérielle de plus de 9000 $.Un beau témoignage Imocom-Daguerre, Christian Landry Carole Lacourse, dont la mère Mme Florence Boudreau-Lacourse est en évidence sur l'affiche et la matériel publicitaire de la présente campagne de souscription de la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, a rendu un bel hommage à la direction et au personnel de l'Institut lors du lancement de la campagne.Elle a aussi invité le grand public à souscrire à cette campagne où tous les dons, même les plus petits, sont les bienvenus.L'objectif est de 325 000 $.nifiii 8000 $ à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu Photo La Tribune, Gilles Besmargian Les caisses populaires des Bois-Francs ont souscrit une somme de 8600 S à la Fondation Hôtel-Dieu d'Arthabaska, dans le cadre de sa 19e campagne de souscription.L'argent a servi à l'achat d'un lit de naissance pour le Centre naissance-famille.Apparaissent sur notre photo, de gauche à droite, Bruno Cloutier, président des caisses du secteur Bois-Francs, Daniel Dupuis de la Caisse populaire de Victoriaville, Hélène Girard, la présidente de la Fondation, Claude Fournier de la Caisse Desjardins d'Arthabaska et Deny Thériault de la Caisse populaire de Plessisvil-le.Restauration des berges METE0 Tribune M.Pierre de Koninck et M.Hubert Lavigne, directeurs de l'Association pour la protection du lac Massawippi, remettent à M.Jacques Houle, directeur général de la Fondation des lacs et rivières du Canada, un chèque couvrant le coût des travaux de restauration des berges de la rivière Tomifobia, exécutés à proximité de la passerel le pour motoneiges d'Ayer's Cliff, en présence de M.Bernard La-pointe, agent de relations publiques de l'Association.Météo Média \u201c00.0005 URGENC 564 *5450 ictonaville Ave 8/0 Mines 8/0 aDrumm ' Ave Vaicourt Plu 7/-3 ¦Mo HUMIDEX AUJOURD'HUI CETTE NUIT DEMAIN VENDREDI SAMEDI QUÉBEC \t\t INDICE UV Chicoutimi Gaspé iles-de-la Mad La Grande Lac St-Jean Montréal 6/1\tQuébec\tPlu 9/3\tRmouski\tAve 10/9\tSt-Georges\tPlu 2/-1\tSeptales\tAve 7/1\tTrois-Rivières\tPlu 9/2\tva dX>\tVar A 12J456789I0 __30_20_15_ CANADA X USA Charlottetown\tVar Ertnonten\tVar Fredericton\tVar Halifax\tVar Ottawa\tVar 15/6 New York\tSol 18/6 Plattsburg Ave 19/7 11/1 11/6 Régma\tVar\t13/2\tBoston\tSol 14/6 St-John s\tPlu\t12/7\tBridgeport\tSol 13/1 Toronto\tVar\t10/2\tBurlington\tAve\t11/1\tPortland\tNua\t13/1 12/5 Victoria\tSol\t15/7\tConcord\tNua\t14/-1\tProvidence\tSol\t18/4 7/1 Winnipeg\tVar\t9/2\tDetroit\tSol\t14/5\tWashington\tSol\t22/9 LE MONDE Y DESTINATIONS SOLEIL Athènes\tSol\t32/21 Mexico City\tNua\t22/13\tAtlantic City\tSol\t21/4 Myrtle Beach\tSol\t31/25 Beijing\tSol\t6/1 Moscou\tVar\t17/8\tCape Cod\tSol\t15/6 Old Orchard\tNua\t13/1 Berlin\tPlu\t15/10 Paris\tSol\t14/5\tDaytena Beach Ora\t\t29/22 Orlando\tOra\t29/22 Hong Kong\tSol\t28/23 Port-au-Prince Sol\t\t31/26\tFreeport\tOra\t32/24 Plattsburg\tAve\t11/1 Lisbonne\tSol\t25/17 Rome\tSol\t23/12\tFl Lauderdale\tSol\t30/22 Tampa\tOra\t30/22 Londres\tSol\t10/2 Tokyo\tPlu\t28/24\tHonolulu\tOra\t29/27 Virginia Beach Sol\t\t21/12 \t\t\t\t\tKey West\tOra\t31/25 West Palm B\tOra\t31/24 © Services Commerciaux MM 1999\t\t\t\t\tMiami\tSol\t25/14 Wildwood\tSol\t21/4 J Un don de 100 000 $ Un don de 100 000 S de la Fondation J.-A.Bombardier a porté plus de 1 100 000 S le montant recueilli par la Fondation de l'Hôpital La Providence de Magog depuis le début de sa campagne de financement.Ce don a été remis au coordonnateur de la campagne, M.Jacques Bédard, par le directeur général de la Fondation J.-A.Bombardier, M.Philippe Montel, en présence du président conjoint du comité des dons majeurs, M.Aidée Cabana.â AU TEMPS, MAUVAIS TEMPS PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE 564 RESERVEZ VOTRE ESPACE DÈS MAINTENANT ¦5450 LaTribune 3 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 octobre 1999 C 8 -f International Deux trains se tamponnent à Londres ?La collision près de la gare de Paddington a fait 26 morts et 128 blessés, dont 21 dans un état grave Mara BELLABY Londres (AP) Ce sont 26 personnes au total qui ont trouvé la mort hier dans la collision qui s\u2019est produite à l\u2019heure de pointe entre deux trains de voyageurs bondés, non loin de la gare de Paddington, dans l\u2019ouest de Londres.Ce très lourd bilan a été annoncé en début de soirée par Scotland Yard alors que le précédent chiffre était de huit morts et 160 blessés.Selon les autorités, 128 personnes ont été hospitalisées, dont 21 dans un état grave.Le vice-premier ministre britannique John Prescott, qui s\u2019est rendu sur place, a annoncé l'ouverture d\u2019une enquête publique pour déterminer les causes de l\u2019accident, qualifié de «véritable tragédie» par le chef du gouvernement Tony Blair.L\u2019accident s\u2019est produit à 8h 11 locales (07h 11 GMT), à trois kilomètres à l\u2019ouest de la gare de Paddington, au nord du quartier de Notting Hill, dans la zone résidentielle de Ladbroke Grove.Un train rapide assurant la liaison avec Cheltenham, dans l\u2019ouest du pays, est entré en collision avec un train de la grande banlieue se rendant à Bedwyn.dans l'ouest londonien, a précisé un porte-parole de la compagnie ferroviaire privée First Great Western Trains.C\u2019est sur ce même tronçon qu\u2019un accident avait fait sept morts et 150 blessés en septembre 1997.Ce précédent drame avait valu une amende de 1,5 million de livres (15 millions de FF/2,3 millions d\u2019euros) à la compagnie.Selon Phil Longman, un journaliste de la BBC qui se trouvait à bord de l\u2019un des trains hier, «il y a eu un premier \u2019bang!\u2019 et le train a semblé sauter en l\u2019air.Après un deuxième bang!\u2019, j\u2019ai été projeté.Puis on nous a demandé par les hauts-parleurs d\u2019aller vers l\u2019arrière du train.On a entendu la voue appeler les secours en disant: extrême urgence, extrême urgence!» «Il y a eu une énorme explosion qui a duré une quinzaine de secondes, et de la fumée s\u2019est élevée», a raconté Mark Palmer, qui se trouvait dans une rue non loin de la voie.Ce passant a vu que l\u2019une des locomotives et l\u2019un des wagons avaient entièrement brûlé et étaient couchés sur le côté, tandis que plusieurs autres voitures avaient déraillé.Les pompiers de Londres ont déclenché le plan rouge, plus d\u2019une dizaine de camions, 70 pompiers et un cortège d\u2019ambulances se précipitant sur les lieux.Un poste de secours avancé a été installé dans un supermarché tout proche.«Il y avait des gens vraiment grièvement blessés, grièvement brûlés», a témoigné une passagère, Amelia Bane.«Certains ont été empalés par des sièges».«J'ai pensé 'Mon Dieu, ne me laissez pas mourir!\u2019 Il y avait des flammes, de la fumée, une grande explosion.On pense au pire.C\u2019était comme dans un cauchemar», a confié un autre rescapé.Stuart Allen.Les principaux hôpitaux de la capitale ont immédiatement été placés en état d\u2019alerte maximale.Toute la circulation en gare de Paddington a été interrompue, perturbant le trafic ferroviaire dans toute l'immense agglomération londonienne, ainsi que les liaisons avec l\u2019aéroport.Les autorités estimaient qu'il faudrait peut-être 24 heures pour revenir à la normale.for mrmr « 'iu -ÎV\t¦ \"ri.^ 1 -STr-,- \u2022 r ~ > - vy 'J*?\"'*'' Photo AP Une collision s'est produite hier matin à l'heure de pointe entre deux trains de voyageurs bondés, non loin de la gare de Paddington, dans l'ouest de Londres.Un passant témoin de la scène a vu l'une des locomotives et l'un des wagons brûler entièrement après s'être couchés sur le côté, tandis que plusieurs autres voitures avaient déraillé.Comme s\u2019il n\u2019y avait pas déjà bien assez de raisons pour choisir une Dodge Caravan, nous en avons ajouté deux.Dodge Caravan 2000 22 929$ ^ 269 $' par mois Location, terme de 36 mois.Comptant initial de 3 883 $.Taxe sur le climatiseur, transport et préparation inclus.Dodge Grand Caravan 2000 Louez une Dodge Grand Caravan pour seulement 10 $ de plus par mois Dodge Caravan 2000/Dodge Grand Caravan 2000, ensemble 26T \u2022 Moteur V6 de 3,0 L \u2022 Transmission automatique à quatre rapports \u2022 Deux portes coulissantes \u2022 Climatiseur \u2022 Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Volant inclinable Glaces de custode pivotantes à commande électrique \u2022 Sièges pour sept passagers \u2022 Sièges à roulettes Easy OutMC \u2022 Radiocassette AM/FM stéréo \u2022 Verrous arrière à l\u2019épreuve des enfants \u2022 Glace à écran solaire \u2022 Poutres de protection latérales \u2022 Garantie 3 ans ou 60 000 km mgEÊKÊBÊÊ\t 'O\tm CHRYSLER Dodg a Jeep\t1 \t Dodge Caravan LA MINI - FOURGON N ETT1 LA PLUS VENDUE AU PAYS Seulement chez votre concessionnaire Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep * Transport (855 $) en sus le prn reflue l'aRouton du fabneanî consent» au concessionnaire t Tenfs mensuels de 269 $ établis d après la Dodge Caravan 2000 26T ?GKD ¦» fAf + MA et de 279 S d'après une Dodge Grand Caravan 2000 26T ?W * fAA Comptant initial ou échange équivalent le premier versetnent et un dépôt de sécurité seront exigés Le locataire est responsable de recèdent de kilométrage après 61 200 kilomètres au taux de 12 C le km Rachat non requis Location pour usage personnel seulement Sous réserve de ! aporobatwn de Crédit Chrysler Canada Me *t Immat negation assurances droits sur les pneus neufs, hais d'mscnptcn au Registre des droits personnels et réels mobiliers et taxes en sus le contes sonnairç peut vend relouer a prn moindre et aw à commander Ces offres sont exclusives et ne peuvent être lumHées à aucune autre offre à 'exception de la remise un diplômés et du programme d aide aux handicapés physiques Offres d'une durée limitée che; les concessionnaires participants Photos a titre indicatif seulement DaimlerChrysler Canada Inc est une filiale ft propnété entière de DaimlerChrysler fcxporatwn Visite-nous dès aujourd'hui ft «wntotorchryUrca Association pubkutüre des conctssiormaim Chrysler \u2022 Dodge \u2022 top Inc \t \tO 1\tCHRYSLER Oodgm Jeep ¦¦¦¦¦\t Les Russes disent contrôler le nord de la Tchétchénie Grozny (AP) - On pouvait entendre le grondement de l'artillerie hier à Grozny, capitale de la Tchétchénie, alors qu\u2019à Moscou le premier ministre russe, Vladimir Poutine, affirmait que l\u2019armée occupait désormais le tiers du territoire de la république indépendantiste et que ce n'était pas fini.M.Poutine, qui a réuni le Conseil de sécurité russe, ainsi que les chefs des principaux partis politiques, pour faire le point de la situation avec eux, a souligné que «l'opération était loin d\u2019être terminée (.), son objectif final (étant) la destruction totale des terroristes et de leurs bases sur le territoire tchétchène.» Selon le premier ministre, les pertes fédérales sont minimes: il avance le chiffre de quatre morts et 22 blessés depuis le début de l\u2019offensive.L\u2019aviation russe avait reconnu juste auparavant avoir perdu deux avions au-dessus de la Tchétchénie.Le président tchétchène, Aslan Maskhadov, a décrété la loi martiale hier soir, selon l\u2019agence de presse russe Interfax, une décision qui doit encore être approuvée par le Parlement tchétchène.Dans un entretien au journal russe Komsomolskaia Pravda.M.Maskhadov réaffirme son souhait de rencontrer le président Boris Eltsine.«Si je rencontrais le président russe, je lui ouvrirais les yeux en une demi-heure sur cette politique aventureuse menée par ses proches avant l\u2019élection présidentielle.Je pense que le début de cette guerre est directement lié à la situation politique en Russie et à la lutte pour le pouvoir».Perquisition à l'usine nucléaire de Tokaimura Tokyo (AP) - L\u2019enquête criminelle sur le plus grave accident nucléaire survenu au Japon s\u2019intensifie.La police a perquisitionné mercredi (heure locale) l\u2019usine de Tokaimura où s\u2019est produit jeudi dernier la fuite qui a exposé au moins 49 personnes à des radiations, ont annoncé les autorités.La police a effectué une descente à l\u2019usine de traitement de combustibles nucléaires de Tokaimura (110km au nord-est de Tokyo), ainsi qu\u2019au siège de JCO, la société qui gère l\u2019usine, à Tokyo.L\u2019entreprise est soupçonnée d\u2019éventuelles négligences professionnelles et des violations des règles de sécurité nucléaire.Au moins 49 personnes ont été exposées à des radiation.Trois ouvriers ont été hospitalisés, dont deux sont dans un état critique.L\u2019un d\u2019eux, Hisas-hi Ouchi, 35 ans.a contracté une pneumonie, a annoncé hier l\u2019agence de presse Kyodo News, citant des médecins de l\u2019hôpital universitaire de Tokyo.Le premier ministre Keizo Obuchi a annoncé qu\u2019il visiterait aujourd'hui l'usine de Tokaimura pour entendre les explications des responsables de l\u2019usine et discuter de l\u2019enquête avec les responsables locaux et les résidants de la région.Par ailleurs.Sumito Metal Mining, le groupe auquel appartient la société JCO.a promis hier d\u2019offrir des réparations aux victimes de l'accident.«Naturellement, en tant que maison mère, nous avons une responsabilité sociale et morale», a déclaré le directeur général de Sumitomo, Koichi Sudo./ "," Sports CAHIER La Tribune + Sherbrooke mercredi 6 octobre 1999 Messier en liberté International Les Castors ne sont pas sortis du bois Louis-Éric ALLARD Sherbrooke Y'/ en aura pas de facile, même contre les Screaming Eagles du Cap-Breton! Les Castors traversent une période difficile.Après avoir perdu contre les Huskies de Rouyn-Noranda, samedi, les Sherbroo-kois ont baissé pavillon 5-4 contre les Screaming Eagles en prolongation, hier soir, devant 1242 spectateurs au Palais des sports.Il s\u2019agissait seulement de la deuxième victoire en 12 matchs pour la formation du Cap-Breton.C\u2019est un tir anodin de Chris Lyness, dès la 59e seconde de la prolongation, qui a procuré le point de la victoire aux visiteurs.Le seul point positif pour les Castors, c\u2019est qu\u2019avec le nouveau règlement de la prolongation à quatre contre quatre, chaque équipe est assurée d\u2019un point au classement en entamant la période supplémentaire.Le gardien Dany Sabourin avait la mine basse dans le vestiaire des siens.Tantôt bon, tantôt chanceux, il avait fait le travail jusqu\u2019au but vainqueur.«Je n\u2019ai jamais vu la rondelle sur le but gagnant.Il y avait beaucoup de circulation.C\u2019est dommage que ça finisse comme ça.Au moins, on a un point.Mais si l'arbitre fait son travail et appelle l\u2019infraction contre Dmitri (Afa-nassenkov), il n\u2019y a pas de prolongation et on gagne ce match.» Un point tournant Après le match, on parlait beaucoup de l\u2019infraction qui n\u2019a pas été appelée contre Afanassenkov, alors qu'il a été accroché au moment où il se dirigeait fin seul vers le gardien David Saint-Germain.Les Screaming Eagles ont marqué le but égalisateur sur la contre-attaque avec 137 secondes à faire au troisième tiers.«Ç\u2019a sûrement été le point tournant du match.Je ne sais pas pourquoi l\u2019arbitre n\u2019a pas appelé une punition.Toutefois, on peut aussi regarder ailleurs pour expliquer la défaite, car on peut jouer beaucoup mieux qu\u2019on l\u2019a fait», a indiqué Afanassenkov, auteur d\u2019un but et deux passes.«J\u2019imagine que Jos (Canale) est furieux, s\u2019est enquéri l\u2019entraîneur des Jouez avec nos experts Dites donc, avez-vous choisi votre équipe de hockey?Avez-vous retenu Jagr ou LeClair.Si vous choisissez Jagr ou LeClair, vous laissez de côté Selanne, Kariya et Forsberg.La décision n\u2019est pas si simple, n\u2019est-ce pas?A moins que vous utilisiez la bonne vieille technique de la pièce de monnaie: pile c\u2019est Sakic et face c\u2019est Palffy.Peu importe la méthode, que vous faites confiance au hasard, à vos connaissances personnelles ou à cel les d\u2019experts, l\u2019important est de compléter le coupon et de le poster avant le 12 octobre 1999 pour participer au Défi-hockey Molson Ex/La Tribune.Vous devez le faire non seulement pour animer votre saison de hockey, non seulement parce qu\u2019il y 13 000 $ en prix à gagner \u2014dont plusieurs prix de participation tirés au hasard\u2014, mais aussi pour vous comparer.Cette année, La Tribune a décidé d\u2019inclure la participation hors-concours d\u2019experts, du moins de supposés experts.Ainsi, nous avons fait appel à Jos Canale, l\u2019entraîneur des Castors de Sherbrooke, qui doit connaître cela; à Claude Larose, de Sher-Wood, un ex-joueur professionnel qui a la chance de côtoyer régulièrement les joueurs de la Ligue nationale de hockey, ainsi qu\u2019à trois journalistes de la section des sports de La Tribune: André Laroche, pour sa plume; Louis-Eric Allard, parce qu\u2019il gagne tous les pools auxquels il participe, et moi-même, probablement parce que je suis le chef de la section.Ainsi, régulièrement, nous pourrons vous faire part de nos états d\u2019âme et de ceux de nos compagnons \u2014j\u2019inclus dans ce groupe Jos Canale et Claude Larose\u2014 qu\u2019ils préféreraient probablement taire au grand public.Chose certaine, tous ces participants invités auront l\u2019occasion de s'exprimer au cours de la saison.Peut-être vous retrouverez-vous dans les choix que nous ferons, ou mieux, peut-être vous trouverez-vous nettement meilleurs que les experts supposés que nous sommes.L\u2019important demeure que vous en profitiez pour vous amuser un peu au cours d\u2019une saison de hockey qui, dans certains cas, pourrait paraître trop longue.Ce n\u2019est donc pas sorcier: choisissez un joueur parmi ceux que nous vous proposons dans chacune des 18 rondes et retournez le coupon le plus tôt possible à l'adresse indiquée où Gestion Sportek inc.se chargera de toute la compilation des données.Bonne saison! Pierre Turgeon .\t,\t,\t_\tPhoto Imacom-Daguerre, Claude Poulin Le loueur des Castors Steve Morency a bien tenté de marquer sur le jeu, mais le gardien David St-Germain et le défenseur Sébastien Gagnon ont eu le dernier mot tout comme les Screaming Eagles qui ont remporté une victoire de 5-4 en prolongation.Screaming Eagles, Bruce Campbell.Et les deux points, étant donné les cir- bonne pour notre confiance.» je le comprends! De notre côté, on va constances, mais je suis fier de la façon r \\ -t t ff *\u2022\t, prendre cette opportunité qui nous est dont mes joueurs se sont comportés.Ils ,,e était ettectivement tuneux offerte.Je ne dirai pas qu\u2019on méritait ont travaillé fort et cette victoire est aPr.es Ie quatrième but du Cap-Breton, mais bien calme apres le match.«Ce sont des choses qui arrivent.C\u2019est une punition qui n\u2019a pas été appelée et qui est survenue à un bien mauvais moment», a-t-il d\u2019abord mentionné avant de pointer un de ses joueurs.«Moi, j\u2019aime mieux regarder qu\u2019un de nos défenseurs (Pierre-Luc Courchcs-ne) s\u2019est fait prendre et cela a donné un deux contre un sur le quatrième but.Tu ne t\u2019attends pas à ce genre de choses d\u2019un joueur qui en est à sa troisième saison dans la ligue.On s\u2019est aussi fait prendre sur d'autres buts par de mauvaises décisions», a déploré Canale tout en soulignant que les siens avaient mieux joué que samedi, contre Rouyn-Noranda.Courchesne, qui connaît un pitoyable début de saison, a terminé la soirée d\u2019hier avec une fiche de moins trois.BLOC-NOTES: Maxim Potapov, deux buts et une passe, et Eric Lavigne, à son retour au jeu, ont marqué les autres buts des locaux.Éric Pinoul a terminé la soirée avec deux passes.Outre Lyness, Olivier Proulx, deux fois, Charles Gauthier et Artem Rybin ont marqué pour les vainqueurs.Les Castors ont été dominés 35-33 dans les tirs au but.Les Castors ont décidé de mettre un terme à l'essai qu'ils avaient accordé à l'ailier gauche de 18 ans, Paul Matthews.Ce dernier a été libéré après avoir disputé trois matchs.Benoit Ge-nesse s\u2019est ajouté à la liste des blessés.Il a raté le match d\u2019hier en raison d'une blessure au fléchisseur de la jambe droite.Il devrait toutefois revenir au jeu vendredi lors de la visite des Voltigeurs de Drummondville.Il manquait cinq joueurs, hier, tous des attaquants.Jeremy Knight avait été rappelé des Frontaliers de Coaticook pour ce match.À de rabais Sur marchandises sélectionnées 5 JOURS SEULEMENT 7, 8, 9, 10, 11 octobre 1999 limbeHand daiaas ?Columbia Sportswear Company^ LE SUPER MONDE DES ATHLETES Carrefour de (819) 346-7911 07032 \\ C 2 -f La Tribune, Shefbiooke.mercredi b octobre 1999 'DEEIrHO.CKEffi AAOLSON LaTribune Aiua EN PRIX À GAGNER! DES PRIX DURANT 23 SEMAINES INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT 1ÜÜMK Meilleur\t-n pointeur\tlà t J **o*rrs) de la semaine le meilleur pointeur de la semaine gagne un coupon d\u2019achat d'une valeur de 50 chez Econo Sport, 1567 Kinq O.Sherbrooke.Hü laçage la semaine\tAUX SPORTS Le deuxième pointeur de la semaine gagne un coupon de 50s pour un repas au restaurant la Cage aux sports, 2655, rue King Ouest à Sherbrooke.Le meilleur buteur de la semaine Le meilleur buteur de la semaine gagne un magnifique sac de hockey SHERWOOD.Le meilleur passeur de la semaine Le meilleur passeur de la semaine gagne un T-shirt aux couleurs de Molson Export.WOOD MOLSON PRIX DE PARTICIPATION Un tirage au sort parmi tous les participants de 18 ans et plus déterminera à chaque semaine (pour les 21 premières semaines) deux gagnants d\u2019un billet pour le dernier match de la saison régulière au Centre Molson, un repas à la Brasserie Molson de Montréal et le voyage par autobus.L\u2019excursion promet d\u2019être intéressante.(\tCONSULTEZ LES PAGES SPORTIVES DE i un il tuu\t^ l CHAQUE VENDREDI À COMPTER DU 12 NOVEMBRE 1999 POUR CONNAÎTRE LES RÉSULTATS.J 4 billets au Centre Molson pour un (1) match en séries éliminatoires iront au premier pointeur du classement qéné- ral.* Les 2e, 3e, 4e et 5e pointeurs gagneront un chandail de hockey avec le numéro de leur joueur préféré.** * S 'il n y a pas de match d\u2019après-saison, les billets seront pour le début de la saison 2000-2001 Voir les règlements pour la restriction quant au choix des chandails.MMII Comme prix de participation, il y aura un tirage parmi tous les participants qui déterminera le gagnant de EN BONS D\u2019ACHATS CHEZ Le vrai magasin du hockey 1567 rue King Ouest, Sherbrooke LISTE DES JOUEURS DISPONIBLES DÉFI HOCKEY MOLSON EX 1999 LISTE DES JOUEURS S.V.P.Gardez une photocopie de votre sélection et de la liste des joueurs pour faire vos échanges \tRONDE 01\tEQUIP.\tB\tP\tPTS\t\tRONDE 07\t\t\t I 1\tJ.JAGR\tPIT\t44\t83\t127\t1\tV.KOZLOV\tFLO\t16\t35 2\tT.SELANNE\tANA\t47\t60\t107\t2\tA.KOVALEV\tPIT\t23\t30 1 3\tP.KARIYA\tANA\t39\t62\t101\t3\tP.NEDVED\tNYR\t20\t27 4\tP.FORSBERG\tCOL\t30\t67\t97\t4\tJ.FRISSEN\tSJ\t22\t35 5\tJ.LECLAIR\tPHI\t43\t47\t90\t5\tM.RECCHI\tPHI\t16\t37 \tRONDE 02\t\t\t\t\t\tRONDE 08\t\t\t 1\tM.MODANO\tDAL\t34\t47\t81\t1\tV.BURE\tCAL\t26\t27 2\tJ.SAKIC\tCOL\t41\t55\t96\t2\tS.KAPANEN\tCAR\t24\t35 3\tT.FLEURY\tNYR\t40\t53\t93\t3\tB.HOLIK\tNJ\t27\t37 4\tE.LINDROS\tPHI\t40\t53\t93\t4\tA.OATES\tWAS\t12\t42 5\tZ.PALFFY\tLA\t22\t28\t50\t5\t0.NOLAN\tSJ\t19\t26 \tRONDE 03\t\t\t\t\t\tRONDE 09\t\t\t 1\tM.SUNDIN\tTOR\t31\t52\t83\t1\tC.STILLMAN\tCAL\t27\t30 2.\tP.BONDRA\tWAS\t31\t24\t55\t2\tJ.iGNILA\tCAL\t28\t23 3\tT.AMONTE\tCHI\t44\t31\t75\t3\tA.ZHAMNOV\tCHI\t20\t41 4\tK.TKACHUK\tPHO\t36\t32\t68\t4\tN.LIDSTROM\tDET\t14\t43 5\tP, BURE\tFLO\t13\t3\t16\t5\tA.MOGILNY\tVAN\t14\t31 \tRONDE 04\t\t\t\t\t\tRONDE 10\t\t\t 1\tP.TURGEON\tSTL\t31\t34\t65\t1\tV.KOZLOV\tDET\t29\t29 2\tD.WEIGHT\tEDM\t6\t31\t37\t2\tS.RUCCHIN\tANA\t23\t39 3\tM.STRAKA\tPIT\t35\t48\t83\t3\tR.WHITNEY\tFLO\t26\t38 4\tJ.ALLISON\tBOS\t23\t53\t76\t4\tJ.STUMPEL\tLA\t13\t21 5\tD.YZERMAN\tDET\t29\t45\t74\t5\tM.PECA\tBUF\t27\t29 \tRONDE 05\t\t\t\t\t\tRONDE 11\t\t\t 1\tP.SYKORA\tNJ\t29\t43\t72\t1\tB.LEETCH\tNYR\t13\t42 2\tP, DEMITRA\tSTL\t37\t52\t69\t2\tL.ROBITAILLE\tLA\t39\t35 3\tR.BRIND\u2019AMOUR\tPHI\t24\t50\t74\t3\tA.DEADMARSH\tCOL\t22\t27 4\tJ.ROENICK\tPHO\t24\t48\t72\t4\tV.KAMENSKY\tNYR\t14\t30 5\tK.PRIMEAU\tCAR\t30\t32\t62\t5\tM.NASLUND\tVAN\t36\t30 \tRONDE 06\t\t\t\t\t\tRONDE 12\t\t\t 1\tM.SATAN\tBUF\t40\t26\t66\t1\tV.DAMPHOUSSE\tSJ\t19\t30 2\tS.FEDEROV\tDET\t26\t37\t63\t2\tR.NIDERMAYER\tFLO\t18\t33 3\tB.HULL\tDAL\t32\t26\t58\t3\tS.OZOLINSH\tCOL\t7\t25 \\ 4\tS.SAMSONOV\tBOS\t25\t26\t51\t4\tE.DAZE\tCHI\t22\t20 V5\tJ.NIEUWENDYK\tDAL\t28\t27\t55\t5\tJ.ARNOTT\tNJ\t27\t27 RDNDE13 D.ALFREDSSON S.THOMAS S.KOIVU C.GRATTON R.\tFRANCIS RONDE 14 C.\tPRONGER S.\tBEREZIN B.MIRONOV J.LANGENBRUNNER S.NIDERMAYER RONDE 15 S.BARNES J.LEHTINEN J.THORNTON M.JOHNSON D.\tGILMOUR RONDE 16 1.GRAVES D.\tAUDETTE M.MESSIER B.SHANAHAN V.PROSPAL RONDE 17 D SYDOR R.\tBOURQUE A.\tMACINNIS E.\tDESJARDINS S.\tZUBOV RONDE 18 M.RUCINSKY B.\tSAVAGE T.\tLINDEN V.LECAVALIER C.\tLEMIEUX m&w POUR L\u2019ÉQUIPE PARFAITE Gestion Sportek inc.remettra 5000s au participant ayant l\u2019équipe parfaite, c\u2019est-à-dire le meilleur pointeur de chaque ronde à la fin de la saison, donc cela inclut vos transactions.Si plus d\u2019un participant a l\u2019équipe parfaite, le prix sera divisé au prorata des gagnants.En cas d\u2019égalité pour le nombre de points entre deux joueurs de la L.N.H., seront déterminants : 1-\tle plus de buts 2-\tla meilleure fiche dans les +/- REGLEMENTS ABRÉGÉS : Le classement des pointeurs est déterminé de la façon suivante : A plus de points B.plus de buts C.meilleure fiche dons les +/- DESCRIPTION DU JEU Le jeu consiste à choisir 18 joueurs, soit un joueur par ronde.Vous choisissez ceux, qui à votre avis, accumuleront le plus de points durant la saison régulière.Reportez les numéros de vos joueurs sélectionnée sur le coupon réponse ci-dessous.COMMENT COMPTER VOS POINTS Lorsque vous jouez à Défi hockey Molson Ex, 1 but vaut 1 point et 1 passe vaut 1 point.ECHANGEZ VOS JOUEURS EN TOUT TEMPS Du mardi 15 novembre 1999 au dimanche 5 mars 1999, vous pouvez échanger trois de vos dix-huit joueurs par téléphone ou par \\je courrier.race______________r_______r.r_________________________ 2-\tLa date limite pour retourner votre inscription est le mardi 12 octobre 1999 (le cachet de la poste faisant foi) 3-\tUn seul coupon par enveloppe sera accepté.Une seule inscription por personne sera acceptée.Aucun fac-similé n\u2019est accepté.4-\tLa liste complète des règlements peut être obtenue en retournont ovec votre inscription, une enveloppe pré-adressée et pré-affranchie nous mentionnant « règlements ».5-\tIl est possible pour toutes personnes qui désirent participer sans frais à ce concours d\u2019obtenir un bulletin de participation en envoyant dans une enveloppe affranchie une demonde écrite o cet effet, avec une enveloppe de retour pre-adressée et pré-affranchie à : GESTION SPORTEK INC, C.P.461, THETFORD MINES, QUÉBEC G6G 5T3.Un formulaire lui sera olors envové av« un N.I.P.pour effectuer des transactions gratuitement soit par téléphoné ou par la poste.Frais d\u2019interurbains applicables s'il y a lieu.Une seule demonde par envelooDe sera orientée ° feesque|C|es7lsesontUdomici|,^s,eS * perSOnneS a9ees de 10 ans et plus ou ler ot,obre ,999' à l'°x[eP,ion des employés de Lo Tribune, de Gestion Sportek inc.oinsi que des personnes ovec 7-\tPour les prix hebdomadaires, en cas d'égalité, sera déterminant le rang du participant ou classement général.Si l'égalité persiste, un liroge au sort sera effectué 8-\tPour le classement final seulement en cas d\u2019égalité chez les pointeurs, seront déterminants : 1- le plus de buts 2- la meilleure fiche +/-.Si l égalité persiste le particmant avant effectué sa premiere transaction de I annee le premier, sera le gagnant.\t\u2022 r v i 9\u2018 LeS-inïiï,df 9°9,nT,S deS prii hel!dom°d\u2018,ire; dans 'h°«™ d« catégories oinsi que les gagnants des prix de participation seront publiés tous les vendredis du 12 novembre 1999 ou 15 avril 2000.Les calculs seront effecues a partir des résultats de la semaine précédente (du lundi ou dimanche).Les statistiques utilisées pour lo première publication des qaqnants seront celles de la semaine du lundi 1er novembre au dimanche 7 novembre 1999.\t* \u201c 10-\tEntre le mardi 15 novembre 1999 et le dimanche 5 mars 2000, le participant pourra échanger jusqu'à 3 des 18 joueurs de sa formation en suivant les modalités ci-oorès énoncées choque nouveau joueur repeche devra etre choisi dans la même ronde que celle du joueur retranché et par ce choix, le participant abandonne ses droits sur le joueur retranché Tout échangé prend effet le lundi suivant la reception de la demande d échange.11-\tTous les gagnants dont les noms auront été publiés dans La Tribune sont invités à communiquer ovec Lo Tribune pour réclamer leur prix.Ils auront jusqu'à midi le mercredi suivant la publication pour téléphoner au (819) 564-5450 et demander M.Alain LeClerc.\t4\trnercreai suivant io 12-\tLa valeur des prix offerts est de 13 00(T et le texte complet des règlements de ce concours est disponible à La Tribune, 1950, rue Roy à Sherbrooke ou en le demandant à Gestion bportek inc.(voir reglement no 5) 13-\tCe formulaire d'inscription sero publié tous les jours jusqu'au 8 octobre 1999./^SlHÏÏ3aS3j7 ê Çj P\tMOLSON LaTribime Foites le choix de vos 18 joueurs dons la grille ci-dessus et reportez leur numéro dans les 18 coses du formulaire d'inscription, Conservez lo grille pour vos dossiers, remplissez le formulaire et portez-le ou plus tard le 12 octobre 1999.COUPON REPONSE-JOUREURS CHOISIS AU REPÊCHAGE -g-g-g- g 6\t7\t8\t9\t10\t11\t12\t13\t14_15\t16\t17\t18 J\u2019inclus un chèque de 10*.taxes comprises, afin de recevoir 1 rapport personnalisé et d\u2019échanger 3 joueurs.Avec votre rapport du 1er novembre 1999, je recevrai un N.I.P.qui me permettra de connaître mon rang et mon pointage mis à jour à chaque semaine et d\u2019échanger 3 joueurs via le téléphone ou par la poste.Un exemple de la procédure pour faire les échanges vous sera livré avec votre rapport.Un téléphone « touch tone » est requis.Frais d\u2019interurbains applicables s\u2019il y a lieu Pour participation gratuite sans possibilité de connaître votre classement et sans avoir la liste de vos joueurs voir règlement no 5.S.V.P.répondre à la question d\u2019habileté suivante : 4x8 + 4 + 15-5 =_________________________________________________________ Retournez ce coupon-réponse avant le mardi 12 octobre 1999 avec votre chèque ou mandat-poste de 10s au nom de Gestion Sportek à l\u2019adresse suivante : GESTION SPORTEK INC., C.P.461, THETFORD MINES (QUÉBEC) G6G 5T3 Nom :.Adresse :.Ville :.Code postal :.Téléphone Âge :.t * ^ La Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 octobre 1999 3: C 3 16 villes vivront la fébrilité de la coupe Chrysler 2001 André LAROCHE Sherbrooke Il flottait un petit air de sélection de ville olympique, hier soir, dans un hôtel de Sherbrooke.C\u2019est en effet hier soir que le comité organisateur de la coupe Chrysler a dévoilé la liste des 16 villes où seront disputés les championnats provinciaux de hockey mineur au printemps 2001.La coupe Chrysler est l\u2019emblème de la suprématie québécoise dans le hockey «double-lettres» et féminin, dans les catégories atome à junior.Autrement dit, la coupe Chrysler, c\u2019est 450 parties disputées par 4500 joueurs pendant cinq jours, du 11 au 15 avril 2001.Chaque ville aura la responsabilité de l\u2019organisation du tournoi dans une seule catégorie.Le comité organisateur a dû faire son choix à travers 19 candidatures, ce qui a fait le bonheur du jury.«La dernière fois que l\u2019Estrie a tenu la coupe Chrysler, en 1987, il avait fallu courir après les gens», a rappelé Jean-not Gilbert, coordonnateur-chef des championnats.Le jury a choisi les candidatures d\u2019Acton Vale, Asbestos, Coaticook, Daveluyville, Drummondville, East Angus, Farnham, Fleurimont, Granby, Magog, Plessisville, Rock Forest, Sherbrooke, St-Cyrille, Victoriaville, Waterloo.Du coup, les sélectionneurs ont écarté Windsor, Bromont et Cowansville.«Seulement 6 des 19 villes ont rempli tous les critères de l\u2019offre de candidature du premier coup.Nous avons retourné les cahiers incomplets aux autres villes en leur demandant de répondre à tous les critères.Windsor n\u2019a pas répondu», a expliqué Gilbert.Les deux représentants de Windsor ont quitté la salle quelques minutes après le dévoilement des villes sélectionnées.Le cahier de charges comportait 15 items, notamment les catégories préférées, le budget prévu, la logistique disponible, l\u2019hébergement, les activités \u2022V3jp JE AN-PAUL RICARD le calepin noir Vf - .HOCKEY EôTUtE ¦fy Imacom, Claude Poulin Hockey Estrie a procédé hier soir au dévoilement des 16 villes-hôtesses de la coupe Chrysler 2001.Le comité organisateur de ces championnats est composé entre autres de Gérard Bélanger, président de Hockey Estrie, Jacques Dostie, directeur des communications, Jeannot Gilbert, coordonnateur-chef, ainsi que de Jean-Pierre Grégoire, secrétaire-trésorier.hors-glace.«Évidemment, les questions primordiales étaient la disponibilité de la glace et les possibilités d\u2019hébergement», a précisé Gilbert.Enfin à l\u2019ouvrage Parmi les gagnants, les sentiments étaient partagés.On était heureux de pouvoir enfin se mettre à l\u2019ouvrage, mais on était déçu de ne pas savoir tout de suite la catégorie obtenue.«Je suis content de notre sélection.Nous serons enfin capables de planifier avec la Ville et prendre entente pour les heures de glace», a exprimé Bernard Thibault, de l\u2019association de Fleurimont.«On part la machine, et Dieu sait que la machine roule bien à Fleurimont.» Denis Marcotte, de Sherbrooke, était assis à la même table.«Nous sommes contents nous aussi, mais nous aurions aimé savoir avec quelle catégorie nous travaillerons.Nous avons demandé à recevoir le bantam, ou encore le pee-wee AA.Avec le tournoi international bantam, nous avons développé une certaine façon de faire avec cette caté- gorie.Et puis, le bantam est la catégorie que le monde veut voir.» Thibault aurait voulu aussi connaître la catégorie attitrée à Fleurimont.«Nous avons demandé le novice ou le pee-wee.Nos jeunes sont encore dans ces catégories-là.» «Nous voulons attendre le début de la saison prochaine (pour distribuer les catégories aux villes) afin de savoir quelles équipes sont les plus susceptibles de se rendre jusqu\u2019au bout.De cette manière, les jeunes pourraient avoir la chance de jouer chez eux», a expliqué Jeannot Gilbert.Mais pourquoi chercher tellement à organiser ces championnats?Les réponses allaient toutes dans le même sens.«La coupe Chrysler, c\u2019est notre petite coupe Stanley», a répondu Jean-Pierre Grégoire, de Victoriaville.«Ce sont des choses que t\u2019aimes vivre», a confié de son côté Denis Marcotte en contant anecdotes après anecdotes sur les éditions disputées en Gaspésie et en Abitibi.Bissonnette grogne contre ses joueurs Louis-Éric ALLARD Sherbrooke Daniel Bissonnette n\u2019a surtout pas l\u2019intention de se contenter des deux derniers gains des siens.Même si son équipe a remporté une brillante victoire de 6-2 contre l\u2019Océanic de Rimouski, dimanche, l\u2019entraî-neur-chef des Voltigeurs de Drummondville croit qu\u2019il y a encore beaucoup de place pour l\u2019amélioration.«Si les gars ont l\u2019impression de bien jouer, nous sommes dans le trouble.Il ne faut jamais être satisfait de soi-même.On a encore beaucoup de choses à améliorer.Tout juste après la période d\u2019échauffement qui précédait le match de dimanche, j\u2019ai dû piquer une autre crise pour faire comprendre aux gars que nous n\u2019étions pas là.Les gars prenaient de petits lancers au but et faisaient des passes molles.II y avait de la nonchalance.«11 a fallu que je dise aux gars de se réveiller.Pour moi, la période d\u2019échauffement est importante.Elle est une bonne indication du genre de match que nous allons disputer.Je veux que les gens qui viennent au match des Voltigeurs aient envie de voir nos périodes d\u2019échauffement et sachent si nous sommes prêts ou non», indique Bissonnette.À entendre Bissonnette, les siens sont loin d\u2019avoir réalisé tous les sacrifices qu\u2019ils devront faire pour gagner.«C\u2019est ce qui arrive lorsque tu as affaire à un gang qui a vécu dans la défaite.J\u2019ai connu ça à Sherbrooke.Dimanche, entre la deuxième et la troisième période, les gars disaient qu\u2019il fallait faire attention, car l\u2019arbitre allait se mettre à sévir contre nous, parce qu\u2019on avait eu beaucoup plus de jeux de puissance que l\u2019Océanic.Ça, c\u2019est du négativisme.Ce n\u2019est pas de cette façon qu\u2019il faut penser.Si tu as la possession de la rondelle, il sera très difficile pour l'arbitre de sévir.Tu dois regarder de l\u2019avant», raconte Daniel Bissonnette Bissonnette tout en précisant que les siens ne savent pas jusqu\u2019à quel point ils ont des choses à améliorer en défensive.Vous aurez donc compris que Bissonnette croit que les siens n\u2019ont surtout pas le droit de prendre les Screaming Eagles du Cap-Breton à la légère, même si les visiteurs au Centre Marcel-Dionne, ce soir à 19h, se retrouvent actuellement au dernier rang de la LHJMQ.«Il n\u2019y a pas un expert qui a prédit le dernier rang aux Screaming Eagles.Pourquoi sont-ils là?Je vais peut-être en savoir un peu plus là-dessus après le match à Sherbrooke (hier).De toute façon, nous sommes très mal placés pour prendre à la légère qui que ce soit», affirme celui qui a assisté au match d\u2019hier soir au Palais des sports.BLOC-NOTES: C\u2019est Philippe Sauvé qui entreprendra le match devant le filet des Voltigeurs.Il commencera une neuvième rencontre consécutive depuis son retour du camp d\u2019entraînement de l\u2019Avalanche du Colorado.Alexandre Couture (côtes) et Justin Mongeau (épaule) manqueront à l'appel en raison de blessures.Pour en finir avec le Ventolin Le commentaire que j\u2019ai écrit à propos de l\u2019abus de Ventolin et de Tylenol en vue d\u2019améliorer la performance sportive chez les jeunes hockeyeurs n\u2019a pas fini de faire couler l\u2019encre et la salive.Le but du commentaire était de mettre en garde les parents contre la tentation de vouloir trop en faire pour leur enfant, au risque de lui faire courir de graves dangers avec un mélange explosif de médicaments comportant un stimulant et un sédatif administrés en même temps.Depuis ce temps, des parents d\u2019enfants asthmatiques n\u2019osent plus apporter la «petite pompe» à l\u2019aréna de crainte d\u2019être pointés du doigt par les autres parents qui vont dire «Tiens, c\u2019est lui !» Ce n\u2019était surtout pas le but de la chronique.Des centaines d\u2019enfants souffrent d\u2019asthme mais peuvent maintenant pratiquer le sport comme si rien n\u2019était, grâce à une médication bien appliquée et l\u2019un des médicaments les plus fréquemment utilisés qu\u2019est le Ventolin.Le Ventolin a donc sa raison d\u2019être et peut être administré au besoin.11 n'y a pas si longtemps encore, les enfants asthmatiques se voyaient interdire tout exercice violent ou même les activités sportives.À l\u2019école, je me souviens d\u2019étudiants qui étaient exemptés des périodes d\u2019activités physiques parce qu\u2019ils faisaient de l\u2019asthme.Avec de nouveaux médicaments, le problème n\u2019est plus le même aujourd\u2019hui.Le médicament est bon, mais il faut l\u2019utiliser tel que prescrit par le médecin et surtout ne pas en faire d\u2019abus, ni le mélanger avec d\u2019autres médicaments contre-indiqués.J\u2019en sais quelque chose puisque quatre membres de ma famille ont dû recourir au Ventolin durant plusieurs années pour respirer un peu plus normalement lors de crises d\u2019asthme ou d\u2019emphysème.Donc, je complète le message que j\u2019ai voulu lancer aux parents d\u2019enfants asthmatiques.Oui, soignez-le et en-couragez-le à faire du sport, mais n\u2019abusez pas de la «petite pompe».N\u2019utilisez surtout pas le médicament pour essayer d\u2019améliorer la performance sportive de votre enfant, mais simplement pour lui permettre de pratiquer son sport comme tous ses petits compagnons et compagnes.Voilà, c\u2019est ça le chapitre qui manquait à cette réflexion.Si j\u2019en ai parlé, c\u2019est tout simplement que j\u2019ai cru que ça pouvait être possible dans le domaine du hockey mineur d\u2019aujourd\u2019hui que des parents se laissent tenter à donner «un petit avantage» à leur enfant durant le camp de sélection.UNE RETRAITE, ÇA DURE COMBIEN DE TEMPS ?Pour ce qui est de la retraite de Stéphane Ouellet, personne ne peut dire si elle est définitive.Personne, y inclus Stéphane Ouellet, ne peut dire «plus jamais».Il n\u2019est pas dit que dans quatre ans ou cinq ans, quand Stéphane aura besoin d\u2019argent, il ne va pas retourner fouiller dans son coffre en cèdre pour en ressortir ses gants de boxe.D\u2019autres l\u2019ont fait avant lui.Plusieurs boxeurs professionnels ont passé par là.La liste est longue.Pour l\u2019instant, la seule chose qui est certaine, c\u2019est que Stéphane Ouellet ne s\u2019entraîne plus, qu\u2019il n\u2019a plus \u2019\u2019intention de boxer à nouveau et qu\u2019il n\u2019est plus sur la liste des employés d\u2019Interbox.Voilà.Deux joueurs du Rocket à l'honneur pour le premier mois Sherbrooke (LÉA) Le Rocket de Montréal fait une entrée fracassante dans la LHJMQ.Il était donc normal qu\u2019on retrouve des joueurs de cette formation au tableau d\u2019honneur après le premier mois du calendrier.L\u2019ex-gardien des Castors Frédérik Brindamour et le premier choix de la LHJMQ en 1999, Christopher Montgomery, ont été nommés respectivement le joueur défensif et la recrue par excellence en septembre dans le circuit québécois.Le titre offensif est revenu à Michael Ryder, des Olympiques de Hull.Brindamour, non protégé par Sherbrooke lors du repêchage d\u2019expansion, a remporté ses quatre matchs en septembre, où il a présenté une moyenne de buts alloués par match de 1,50 et un pourcentage d\u2019efficacité de 93 pour cent.Ryder a obtenu huit buts et 11 passes pour 19 points en neuf rencontres alors que Montgomery a récolté quatre filets et huit aides en sept matchs.Les joueurs du mois de septembre chez les Castors de Sherbrooke ont été Éric Pinoul en offensive.Jean Jr Morin en défensive et Éric Dagenais comme recrue.Pour ce qui est des Tigres de Victoriaville, les lauréats ont été Marc-André Thinel (offensive), Alexander Rya-zantsev (défensive) et Teddy Kyres (recrue).À Drummondville, les meilleurs se sont avérés Jonathan Roy (offensive), Jean-Philippe Glaudc (défensive) et Frédéric Faucher (recrue).Les Tigres demeurent invincibles sur leur patinoire Christian PAQUIN Victoriaville En signant une victoire éclatante de 8-3 hier sur les Saguenéens de Chicoutimi devant 1412 spectateurs à l\u2019Amphithéâtre Gilbert-Perreault, les Tigres de Victoriaville sont demeurés invicibles sur leur patinoire après huit matchs.Les Tigres s\u2019approchent du record d\u2019équipe pour la plus longue séquence de matchs sans défaite à domicile.Elle est de 10 matchs et elle a été établie du 27 décembre 1987 au 19 février 1988.Les félins restent la seule formation encore sans défaite devant ses supporteurs cette saison dans la LHJMQ.Le capitaine des Tigres, Marc-André Thinel, a indiqué que les félins jouent avec confiance sur leur patinoire.«Nous trouvons des façons différentes de gagner», a-t-il expliqué.Le vétéran Cari Mallette, auteur d\u2019un but et de trois aides hier, a ajouté que la série de matchs sans défaite n\u2019est pas un sujet discuté dans le vestiaire.«C'est difficile à expliquer, mais il n\u2019en est pas question entre les gars.Nous sommes confiants à la maison parce que nous avons bien débuté la saison.» Domination Hier, la domination des Tigres a été totale sur les Saguenéens.Ces derniers ont démontré de la frustation notamment avec un retard de 4-1 au pointage en écopant de plusieurs pénalités au deuxième engagement.«Nous avons débuté le match en force et nous avons gardé le rythme par la suite.En première période, nous avons marqué des buts en réalisant plusieurs petites choses simples comme gagner des mises au jeu, bien joué défensivement et en restant disciplinés.A un moment donné, j'ai demandé aux joueurs de continuer à s\u2019appliquer malgré le pointage élevé et ils Font fait en grande partie du match.Nous nous sommes assurés aussi de ne pas devenir individualistes», a commenté l\u2019entraîneur Alain Rajotte.BLOC-NOTES: La fin du match a été houleuse avec quatre combats dans la dernière minute de jeu.Fait inusité, le gardien de but Philippe Ozga a été chassé du match avec 54 secondes à jouer parce qu\u2019il a été impliqué à titre de troisième joueur dans un combat alors qu\u2019il tentait de dégager son coéquipier Danny Groulx des mains de l\u2019adversaire Guillaume Karrer.La première ligne d\u2019attaque des Tigres a amassé neuf points : Cari Mallette (1-3), Marc-André Thinel (2-1) et Sébastien Thinel (0-2).Les autres marqueurs des Tigres ont été Antoine Vermette, Kristian Kovac, Danny Groulx, Alexander Riazantsev et Teddy Kyres.!.Les Tigres reprendront l\u2019action seulement ce samedi alors qu\u2019ils affronteront le Screaming Eagles du Cap-Breton.Jacques Lemieux à la tête du Tournoi international midget de Drummondville Sherbrooke (AL) Jacques Lemieux a succédé hier à Roger Labonté à la tête du Tournoi international de hockey midget de Drummondville.Président de cette compétition d\u2019envergure depuis six ans, Labonté a été obligé d\u2019annoncer son retrait en raison d\u2019un manque de disponibilité.Bénévole pour le tournoi depuis 1984, il demeurera cependant dans l\u2019organisation au titre de président ex officio.Jacques Lemieux est impliqué dans le tournoi drum-mondvillois depuis huit ans.Il a assumé le poste d\u2019administrateur délégué au protocole au cours des trois dernières années.Agé de 52 ans, ce père de deux enfants occupe un emploi de contrôleur chez Siemens Canada Ltée.La 36e édition du tournoi de Drummondville aura lieu du 26 janvier au 6 février 2000.Le SEUIL SERVICE AUX HOMMES EN DIFFICULTÉ DE COUPLES 821-2420 \u201e\u201e Suspension de 10 matchs à Ruslan Salei (PC) La LNH a sévi sévèrement à l\u2019endroit des Mighty Ducks d\u2019Anaheim.suspendant trois de leurs joueurs en rapport avec les incidents qui ont marqué le duel contre les Stars de Dallas, samedi dernier.Le défenseur Ruslan Salei a été le plus puni, recevant une suspension de 10 matchs à la suite du geste qu\u2019il a commis à l\u2019endroit de Mike Mo- dano.qui a donné tête première contre la bande.Salei perdra presque 110 000$ LIS en salaire à cause de la suspension.Il ne pourra rejouer que le 29 octobre.Ont aussi été suspendus: le défenseur Pascal Trépanier (cinq matchs) et l\u2019attaquant Jim McKenzie (quatre).Trépanier avait donné du coude à Joe Nieu-wendyk, dont la tête a frappé durement contre la baie vitrée.Nieuwendyk est demeuré étendu sur la glace, mais il n\u2019a pas été blessé sérieusement.LE GRAND LANCEMENT 2000 _____ DE NISSAN rom m MMomoaci jpw ne ikmmi «t(ts>«ns rwiToMi ItjtMn 1 .PATHFINDER 400s »«.' »»\u2022«««* »u %\t3 1 BOO MT01K C 4 La Tribune, Sherbrooke, roeiaedi 6 octobre 1999 TRTI5TIQUE5 HOCKEY Sports SOMMAIRES LIGUE NATIONALE y Association de l'Est Section Nord-Est Toronto.Ottawa Boston.Montreal.Boston.New Jersey NY Rangers Pittsburgh.NY Islanders.Philadelphie.Tampa Bay.Floride.Caroline.Washington Atlanta.Detroit.Nashville.Chicago.St.Louis.Vancouver.Colorado.Edmonton.Calgary.Dallas.San José.Los Angeles.Phoenix.Anaheim.MJ\tG\tt\tN NR\t\tBp\tBc\tPts\tDom\tEtran.\tlOder.\tSérié 2\t2\t0\t0\t0\t8\t1\t4\t1-0-0-0\t1-0-0-0\t2-0-0\tG2 1\t2\t0\t0\t0\t5\t1\t4\t0-0-0-0\t2 0-0-0\t2-0-0\tG2 1\t0\t1\t0\t0\t1\t3\t0\t0-1-0-0\tO-O-O-O\t0-1-0\tPI 1\t0\t1\t0\t0\t1\t4\t0 0-1-0-0\t\to-o-o-o\t0-1-0\tPI 2\t0\t2\t0\t0\t1\t7\t0\t0-1-0-0\t0-1-0-0\t0-2-0\tP2 \t\t\t\tSection Atlantique\t\t\t\t\t\t\t 1\t1\t0\t0\t0\t4\t1\t2\t0-0-0-0\t1-0-0-0\t1-0-0\tG1 3\t0\t2\t1\t0\t3\t5\t1\t0-1-0-0\t0-1-1-0\t0-2-1\tP2 1\t0\t1\t0\t0\t4\t6\t0\tO-O-O-O\to-l-o-o\t0-1-0\tPI 1\t0\t1\t0\t0\t2\t4\t0\t0-0-0-0\t0-1-0-0\t0-1-0\tPI 1\t0\t1\t0\t0\t0\t3\t0\t0-1-0-0\t0-0 0-0\t0-1-0\tPI \t\t\t\tSection Sud-Est\t\t\t\t\t\t\t 1\t1\t0\t0\t0\t4\t2\t2\t1-0-0-0\tO-O-O-O\t1-0-0\tG1 1\t1\t0\t0\t0\t4\t3\t2\t1-0-0 0\tO-O-O-O\t1-0-0\tG1 1\t1\t0\t0\t0\t3\t1\t2\to-o-o-o\t1-0-0-0\t1-0-0\tG1 1\t0\t1\t0\t0\t3\t4\t0\t0-0-0-0\t0-1-0-0\t0-1-0\tPI 1\t0\t1\t0\t0\t1\t4\t0\t0-1-0-0\tO-O-O-O\t0-1-0\tPI \t\t\tAssociation de l'Ouest\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tSection Centrale\t\t\t\t\t\t\t 2\t1\t1\t0\t0\t4\t3\t2\tl-l-o-o\tO-O-O-O\t1-1-0\tPI 1\t0\t1\t0\t0\t0\t2\t0\t0-1-0-0\to-o-o-o\t0-1-0\tPI 1\t0\t1\t0\t0\t1\t7\t0\tO-O-O-O\t0-1-0-0\t0-1-0\tPI 2\t0\t2\t0\t0\t3\t5\t0\t0-2-0-0\tO-O-O-O\t0-2-0\tP2 \t\t\t\tSection\t\tNord-\tOuest\t\t\t\t 1\t1\t0\t0\t0\t2\t1\t2\t1-0-0-0\tO-O-O-O\t1-0-0\tG1 1\t1\t0\t0\t0\t3\t2\t2\t1-0-0-0\tO-O-O-O\t1-0-0\tG1 1\t0\t0\t1\t0\t1\t1\t1\t0-0-10\tO-O-O-O\t0-0-1\tNI 1\t0\t1\t0\t0\t3\t5\t0\to-o-o-o\t0-1-0-0\t0-1-0\tPI \t\t\t\tSection Pacifique\t\t\t\t\t\t\t 3\t3\t0\t0\t0\t11\t6\t6\t2-0-0-0\t1-0-0-0\t3-0-0\tG3 2\t2\t0\t0\t0\t12\t4\t4\t2 0-0-0\to-o-o-o\t2-0-0\tG2 2\t2\t0\t0\t0\t5\t2\t4\tO-O-O-O\t2-0-0-0\t2-0-0\tG2 1\t1\t0\t0\t0\t2\t1\t2\tO-O-O-O\t1-0-0-0\t1-0-0\tG1 1\t0\t1\t0\t0\t0\t2\t0\tO-O-O-O\t0-1-0-0\t0-1-0\tPI Note: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G); l'équipe qui perd en prolongation reçoit un point et lo partie est inscrite à la fois dans la colonne de NR (nulle en réglementaire) et dans celle des défaites (P) CLASSEMENT GENERAL CONFERENCE DE L\u2019EST 1\tToronto.2\tOttawa.3\tNew Jersey.4\tCaroline.5\tFloride.6\tTampa Bay.7\tN.Y.Rangers .8\tBuffalo.9\tMontréal- 10\tN.Y.Islanders 11\tPhiladelphie.12\tAtlanta.13\tWashington.14\tPittsburgh.15\tBoston.CONFERENCE DE L\u2019OUEST 1\tDollos.2\tSon José.3\tLos Angeles 4\tPhoenix______ 5\tVancouver___ 6\tColorado____ 7\tDetroit_____ 8\tEdmonton 9\tAnaheim .lOColgory .11\tChicago.12\tNashville.13\tSt.Louis \u2014 Les meneurs Nolan, SJ.Friesen, SJ.Damphousse, SJ.Robitaille, IA.Sundin, Tor.Hull, Dal.Suter, SJ.Zubov, Dal.LIGUE AMERICAINE y Association de l'Est Section Atlantique PJ G P NNR BP BC Québec- 3\t1\t2\t0\t0\t6\t11 Lowell_______ 1\t0\t0\t1\t0\t3\t3 Saint-Jean___ 2\t0\t1\t1\t0\t6\t7 St.John's.2\t0\t2\t0\t0\t2\t12 Section Nouvelle-Angleterre Providence.3\t3\t0\t0\t0\t16\t3 Portland_____ 2\t2\t0\t0\t0\t9\t3 Hartford.1\t1\t0\t0\t0\t4\t1 Worcester.1\t0\t0\t1\t0\t3\t3 Springfield.2\t0\t1\t1\t0\t5\t9 Association de l'Ouest Section Empire State Rochester____ 2\t2\t0\t0\t0\t8\t3 Hamilton_____ 1\t1\t0\t0\t0\t4\t3 Albany.1\t0\t1\t0\t0\t2\t6 Syracuse.2\t0\t2\t0\t0\t2\t4 Wilkes-Barre\t2\t0\t2\t0\t0\t2\t7 Section Mid-Atlantique Hershey.1\t1\t0\t0\t0\t5\t2 Cincinnati.1\t1\t0\t0\t0\t4 Louisville.2\t1\t1\t0\t0\t10 Philadelphie.2 110 0\t5 Kentucky 3 1 2 0 0 11 14 NOTE: Deux points pour une victoire: un point pour un match nul et une défaite en prolongation.Une défoite en prolongation est inscrite dans la colonne N R seulement Mardi, 5 octobre Providence 4 Québec 1 Vendredi, 8 octobre Hartford a Providence, 19h05.Hershey a Hamilton, 19h30 Lowell a Soint-Jean, 19h30.Portland a Springfield, 19h30 Syrocuse a Albany, 19h30.Philadelphie a Rochester, 19h35.Québec à St.John's, 19h35.Kentucky à Louisville, 20h.CALENDRIER Mardi, 5 octobre\t\tpj\tV\tD\tN\tPP\tPC\tToi Ottawa 2 N.Y.Rangers 1\tBois-Francs\t\t.7\t4\t3\t0\t25\t23\t8 Dallas 3 Detroit 2\tOrford-St-François.\t.6\t2\t3\t1\t22\t24\t5 Colorado 3 Nashville 2\tDrummondville\t\t.6\t1\t4\t1\t18\t23\t3 Anoheim o Phoenix, 22h30.\tYamaska-Missisquoi\t.a\t1\t7\t0\t19\t48\t2 Mercredi, 6 octobre Colorado a Toronto, 19h30\tOrford-St-François.\tPw-Wee .6 3\t\t2\t1\t14\t14\t7 Los Angeles en Floride, 19h30.\tDrummondville\t\t.6\t2\t3\t1\t18\t38\t5 St.Louis o Calgary, 21 h\tBois-Francs\t\t.7\t2\t4\t1\t12\t27\t5 Montreal a Edmonton, 21 h.(RDS)\tYamaska-Missisquoi\t.8\t1\t5\t2\t18\t32\t4 Chicago o Vancouver, 22h30.Jeudi, 7 octobre\tOrford-St-François.\tBantam .6 3\t\t1\t2\t26\t15\t8 Boston a Ottawa, 19h.\tYamaska-Missisquoi\t.8\t4\t4\t0\t22\t28\t8 Pittsburgh au New Jersey, 19h30.\tBois-Francs\t\t\t.7\t3\t3\t1\t22\t23\t7 Caroline à Philadelphie, 19h30.\tDrummondville\t\t.5\t3\t2\t0\t17\t17\t6 Los Angeles a Tampa Boy, 19h30.Detroit o Atlanta, 20h.\tDrummondville\t\tMidget .5 3\t\t0\t2\t22\t14\t8 Edmonton à San José, 22h30.\tYamaska-Missisquoi\t.8\t3\t3\t2\t34\t29\t8 Vendredi, 8 octobre\tBois-Francs\t\t.7\t3\t3\t1\t25\t25\t7 Washington à Buffalo, 19h.\tOrford-St-François.\t.6\t2\t3\t1\t16\t22\t5 Caroline à N.Y.Rangers, 19h30.Colorado a Pittsburgh, 19h30.Phoenix a Chicago, 20h30.Montréal à Calgary, 21 h.Dallas a Anaheim, 21h30.Samedi, 9 octobre Philadelphie à Boston, 19h.Toronto à Ottawa, 19h.Los Angeles à Washington, 19h.Buffalo a Atlanta, 19h.Tampa Bay au New Jersey, 19h30.Detroit en Floride, 19h30.St.Louis à Edmonton, 20h.Dallas a San José, 21h30.Montréal à Vancouver, 22h.Dimanche, 10 octobre Colorado a N.Y.Islanders, 13h.Phoenix a N.Y.Rangers, 13h30.Nashville à Chicago, 20h.Lundi, 11 octobre Colorado à Boston, 13h30.New Jersey à Ottawa, 14h.Caroline à Calgary, 15h.Phoenix a Buffalo, 19h.San José à Anaheim, 19h.Nashville à Toronto, 19h30.N.Y.Rangers à N.Y.Islanders, 19h30.Mardi, 12 octobre Floride à Montréal, 19h30.Philadelphie à Washington, 19h30.Mercredi, 13 octobre St.Louis à Detroit, 19h.Floride à Toronto, 19h30.Anaheim au New Jersey, 19h30.San José à Dallas, 20h30.Boston au Colorado, 21 h.Caroline à Edmonton, 21 h.Calgary à Vancouver, 22h.LIGUE INTERNATIONALE y Association de l'Est Section Nord-Est PJ G P DF Bp Bc Pts Michigan.\t1\t1\t0\t0\t5\t4\t2 Cleveland.\t2\t1\t1\t0\t8\t4\t2 Orlando.\t2\t1\t1\t0\t7\t7\t2 Grand Rapids.\t2\t1\t1\t0\t5\t7\t2 Detroit.2\t1\t1\t0\t4\t6\t2 Cincinnati______\t1\t0\t1\t0\t4\t5\t0 Milwaukee.\t10\t10\t1\t2\t0 Association de l'Ouest Manitoba.\t2\t2\t0\t0\t11\t4\t4 Long Beach.\t1\t1\t0\t0\t6\t5\t2 Chicago.2\t1\t1\t0\t3\t6\t2 Houston.10\t0 1\t1\t2\t1 Kansas City.\t10\t1 0\t3\t6\t0 Utah.0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 NOTE: Deux points pour une victoire; un point pour une défaite en fusillade.Vendredi, 8 octobre Manitoba à Detroit, 19h30.Houston à Cincinnati, 19h30 Michigan a Cleveland, 19h30.Milwaukee a Grand Rapids, 20h30.Utah d Long Beach, 22h.PJ G St-Cyrille.6\t5 Waterloo.7\t4 Plessisville.\t6\t4 Sherbrooke.\t8\t4 Rock Forest.\t6\t3 Richmond.\t6\t3 L.Mégontic.\t7\t1 Cowansville.\t8\t1 Vendredi, 8 octobre 21 h Sherbrooke à Richmond 20h Lac Megantic a Rock Forest 20h20 Plessisville a St-Cyrille Samedi, 9 octobre 18h30 Cowansville j Rock Forest 20h20 St-Cyrille a Waterloo Dimanche, 10 octobre 15h30 Lac Mégontic a Cowansville 19h Richmond a Plessisville 19h Sherbrooke a Waterloo BASEBALL U6UE NATIONALE y SÉRIES DE SECTIONS Ligue américaine NEW YORK au TEXAS Mardi, 5 octobre Texas 0 New York 8, New York mene 1-0 Jeudi, 7 odobre Texas (Helling 13-11) o New York (Peïtitte 14-11), 20hl7 (FOX) CLEVELAND À BOSTON Mercredi, 6 octobre Boston (P Mortine! 23-4) d Cldtelom) (Colon 18-5), 20hl7 (FOX) Jeudi, ?octobre Botfon (Soberbogen 10-6) 6 Clettlond (Nojy O LIGUE AMÉRICAINE y 17-11), 16h09 (ESPN) ligue nationale ATLANTA o HOUSTON Mardi, S octobre Houston 6 Aflonto 1, Houslon mene 1 -0 Mercredi, 6 octobre Houston (limo 20-10) o Aflonto (Millwood 18-7), 16K09 (ESPN) ARIZONA a NEW YORK METS Mardi, 5 octobre New York (Yoshu 12-8) en Arizona (Johnson 17-9), ?3h09 (ESPN) Mercredi, 6 octobre New York (Rogers 5-1) en Arizono (Stottlemyre 6 3) 73h09 (FOX) UGUE JUNIOR MAJEURE y Conference Robert-lebe! Section Ouest Mj G P DP N Bp Bc Pts Hull.11\t7\t4\t0\t0\t59\t41\t14 Montreal_____ 10\t6\t4\t0\t0\t45\t38\t12 Val-d Or.11\t3\t8\t3\t0\t41\t52\t9 R Noronda.11\t4\t7\t0\t0\t40\t56\t8 Section Centre Vido- 12\t8\t3\t1\t0\t59\t48\t17 Dr7ville_____ 10\t4\t5\t0\t1\t41\t55\t9 Shawinigan\t10\t3\t5\t0\t2\t35\t33\t8 Sherbrooke -\t9\t3\t6\t0\t1\t34\t41\t7 Conference Frank-Dilio Section Est Quebec.12\t8\t3\t0\t1\t52\t35\t17 Rimouski_____ 9\t5\t4\t0\t0\t44\t37\t10 Baie-Comeau\t10\t4\t6\t1\t1\t39\t41\t10 Chicoutimi.103700 39 54\t6 Section Maritimes A Bathurst.12\t7\t3\t2\t0\t42\t34\t16 Moncton______ 9\t6\t2\t0\t1\t37\t21\t13 Halifax.8\t5\t2\t1\t0\t30\t27\t11 Cap-Breton.12\t2\t9\t1\t2\t37\t61\t7 Note: Un point pour une défaite en prolongation.Mardi, 5 octobre Cap-Breton 5 Sherbrooke 4 (P) Chicoutimi 3 Victoriaville 8 Halifax 4 Rimouski 3 Mercredi, 6 octobre Cap-Breton a Drummondville,19h.Halifax a Baie-Comeau, 19h30 Rouyn-Noranda o Hull, 19H30.Les meneurs Mi B P Pts Thinel, M-A Vie____ Il\tII\t11\t22 Mallette, C Vie____\t12\t8\t14\t22 Richards, Brad Rim.\t9\t10\t11\t21 Gr'maître, P Que.\t12\t8\t13\t21 Ryder, M.HuI.\t11\t8\t12\t20 Spadafora, Hul.\t11\t7\t13\t20 Lehoux.Yan BaC.\t10\t5\t14\t19 Abid, Ramzi Bat____\t12\t9\t9\t18 Vermette, A Vie____\t12\t9\t9\t18 LIGUE DE L\u2019ESTRIE AA Séries finales: Atome UGUE JUNIOR AAA y Section Sherwood M| G P DP Bp Bc Pts Coaticook- 10\t8\t0\t2\tél\t31\t18 Kahnawake_______ 12\t7\t5\t0\t52\t58\t14 Cowansville.12\t6\t5\t1\t61\t65\t13 St-Jea»- 11\t3\t6\t2\t47\t58\t8 Warwick- 9\t2\t6\tI\t30\t44\t5 Section CCM Contrecoeur\u2014 10\t7\t3\t0\t49\t32\t14 Lachine.11\t6\t3\t2\t57\t50\t14 St-Hyacinthe____ 11\t4\t3\t4\t60\t67\t12 Longueuil- 12\t5\t6\t1\t58\t71\t11 Montreal________ 9\t4\t5\t0\t27\t44\t8 Section Bauer St-Jerôme.11\t9\t1\tI\t87\t45\t19 La Plaine.14\t7\t7\t0\t71\t71\t14 Valleyfield'____ 10\t5\t4\t1\t42\t42\t11 Joliette.10\t3\t7\t0\t49\t73\t6 Note: Un point pour une défaite en fusillode ou en prolongation Lundi, 4 octobre lachine 4 Longueuil 8 Mardi, 5 octobre La Plaine 4 St-Jérôme 7 Mercredi, 6 octobre Coaticook à Kahnawake, 19h30 Contrecoeur a Montreal.20h St-Jean a Warwick, 20h Jeudi, 7 oclobre Joliette à Valleyfield, 19h30 Vendredi, 8 odobre Nepean, Ont à St-Hyacinthe, 19h30 Kahnawake à Coaticook, 20h Montréal à Lachine, 20h St-Jean a Longueuil, 20h Cowansville à Warwick, 20h Valleyfield à Joliette, 20h Cumberland, Ont.à Contrecoeur, 20h Dimanche, 10 odobre Cornwall, Ont.à Coaticook, 14h30 LIGUE FRONTENAC/RICHMOND V D DF BP BC Pts Daveluyville.3\t1\t0\t19\t13\t6 Kingsey Falls.2\t0\t0\t11\t7\t4 Rock Forest.2\t0\t0\t13\t11\t4 Weedon.1\t1\t0\t7\t7\t2 Bromptonville.\t0\t1\t1\t11\t17\t1 Plessisville.0\t2\t0\t8\t12\t0 Coleraine.0\t2\t0\t7\t9\t0 Vendredi, 1er odobre Daveluyville 4 Coleraine 3 Samedi, 2 odobre Bromptonville 7 Kingsey Falls 8 (F) Weedon 3 Daveluyville 6 Plessisville 7 Rock Forest 8 Vendredi, 8 odobre 20H30 Plessisville à Coleraine Vendredi, Y odobre 20H30 Plessisville à Daveluyville 20h30 Coleraine à Rock Forest 21 h Kingsey Falls o Bromptonville Vendredi, 15 odobre 20h30 Kingsey Falls à Coleraine Samedi, 16 odobre 20h Weedon d Kingsey Falls 20H30 Daveluyville à Rock Forest 21 h Coleraine à Bromptonville MIDGET AAA y Sedion CCM M| G P DF Bp Bc Pts Ch-LeMoyne.\t6\t5\t1\t0\t24\t12\t10 Gatineau.\t9\t4\t4\t1\t29\t29\t9 LaSl-Lou».\t7\t4\t3\t0\t22\t19\t8 Col Fronçais.\t9\t2\t6\t1\t21\t41\t5 Regents LLL \u2014\t8\t1\t5\t2\t18\t26\t4 Amas.8\t1\t6\t1\t13\t47\t3 0 32 14 14 2 35 21 14 Sedion Koho 8\t7\t1 8\t6\t0 7\t5\t1\t1\t38\t24\t11 7\t4\t3\t0\t30\t26\t8 7\t4\t3\t0\t23\t24\t8 8\t3\t3\t2\t22\t24\t8 Ste-Foy_______ Jonquière_____ Magog- Lévis.Ant -Girouord.Cap-Madeleine NOTE: Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation Vendredi, 8 odobre Régents L.LL vs Charles-Lemoyne, 19h30 Cap-de-la-Madeleine vs Magog, 20h Antoine-Girouard vs College François, 20h Samedi, 9 odobre Jonquiere vs Gatineau, 14h Lévis vs Ste-Foy, 14h Amos vs Loc St-Louis, 16H30 Dimanche, 10 odobre Amos vs Antoine-Girouard, 13h Lac St-Louis vs Chorles-Lemoyne, 13h30 Jonquiere vs Gatineau, I4h Lévis vs Magoa, 14h Ste-Foy vs Cop-ae-la-Modeleine, 19h College Français vs Régents LLL, 19h UGUE SEMI-PRO Sedion Bauer Mj G P DF Pont-Rouge.6 5 10 Asbestos-\t4 3 10 Bc Pts Thetford_____ St-Georges.Côte-Beaupré.Jonquière.Windsor- 21\t18\t6 20\t21\t5 17\t39\t4 25\t42\t3 19\t30\t1 Sedion Nike Mj G P DF 6 4\t11 34 23 20 12 19\t10 25 26 25 23 15 17 20\t26 LaSalle.Sore!.4\t4 Laval.5\t4 Joliette.6\t3 Adon Vale.\t5\t3 St-Laurent.4\t2 Granby.5\t1 Note: Un point pour une défaite en fusillade.Vendredi, 8 odobre Laval à Sorel, 20h Windsor à St-Laurent, 20h30 Thetford Mines à Granby, 20h30 Pont-Rouge à Jonquière, 20h30 Joliette à Asbestos, 21 h Adon Vale à St-Georges, 21 h Samedi, 9 odobre St-Georaes-de-Beauce o Côte-de-Beaupré, 20h Adon Vole à LaSalle, 20h St-Laurent à Pont-Rouge, 20h30 LE GRAND LANCEMENT 2000 DE NISSAN ÜiaS) 0 e to\t,,\t,\tApr la Sportage est tout a lait dans son et k fori élément en pleine forêt.Et dans votre\tc ttsee en camion .¦ ¦ ; :V % -¦ .ipef -A :\t: ' 4=^ \u2022\u2022w; , ¦ Enfin, la qualité accessible à tous! Kia de Sherbrooke 4280, Boulevard Bourque, Rock-Forest (819) 563-3737 Visttez-nous ou www kia co *Le PDSF de déport d'une Sportage, modèle de base, est de 20 995 $ (modèle SP541 Y).L'immatnculation, les taxes, le transport et les assurances sont en sus.Les concessionnaires peuvent vendre à un pnx moindre.Les prix peuvent changer sans préavis.Le modèle est montré ta avec de l'équipement optionel.Renseignez-vous chez votre concessionnaire.\t07167 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 octobre 1999 Sports LES ATHLÈTES DE LA SEMAINE HASSAN ZAGHRY, qui a remporté une seconde course en autant de départs tout en aidant le Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke à dominer le circuit provincial de cross-country universitaire, a été proclamé non seulement l\u2019athlète de la semaine à l\u2019Université de Sherbrooke, mais aussi l\u2019athlète universitaire québécois.L\u2019étudiant d\u2019origine marocaine a dominé la seconde épreuve du circuit universitaire québécois, en fin de semaine dernière à Sherbrooke, par plus de 30 secondes sur ses plus proches poursuivants.-0- Le demi O.J.BURNETT qui a mené les Gaiters à leur première victoire de la saison dans la Conférence Ontario-Québec de football universitaire a été nommé l\u2019athlète masculin de la semaine à l'Université Bishop\u2019s.BURNETT a porté le ballon 23 fois pour des gains de 194 verges dans une victoire de 35-14 sur les Golden Geais de l\u2019Université Queen\u2019s Du côté féminin, l'honneur a été décerné à JESSICA ROMANI qui a joué un rôle important dans la victoire de 2-0 de l\u2019équipe féminin de soccer des Gaiters aux dépens du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke.C\u2019est elle qui a préparé les deux buts des Gaiters à la suite de belles pièces de jeu.VERT & OR ET GAITERS Pendant que les Gaiters de Bishop\u2019s conservaient une fiche intacte de 3-0 en l\u2019emportant 15-3 sur leurs grands rivaux de McGill dans la Ligue universitaire de rugbv, le Vert & Or de l'Université de Sherbrooke marquait non seulement ses premiers points de la saison, mais remportait aussi sa première victoire, 15-10, aux dépens des Stingers de Corcordia.Les filles de l'Université de Sherbrooke ont aussi marqué leurs premiers points de la saison, mais elles ont tout de même baissé pavillon 19-7.En plus de la belle détermination des Sherbroo-koises, on a aussi retenu l\u2019exemple de la capitaine ISABELLE GIROUX qui n\u2019a pas répondu aux provocations des joueuses de Concordia.Par ailleurs, l\u2019équipe féminine de Bishop\u2019s a perdu 11-5 devant les Gee Gees d\u2019Ottawa.TARA MOREAU a réussi le premier essai de la saison pour les Gaiters pendant que les nouvelles venues ME AG HAN FOREST et EMILY HOLMES en impressionnaient plusieurs en attaque.Soccer En l\u2019emportant 2-0 aux dépens du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke, la formation féminine de Bishop\u2019s a conservé le quatrième rang du classement de la Ligue de soccer universitaire féminine et le dernier donnant accès aux séries éliminatoires, devant les Sherbrookoises.C\u2019était le troisième week-end consécutif que les filles de Bishop\u2019s divisaient leur programme.Avant d\u2019affronter Sherbrooke, elles s\u2019étaient inclinées 5-0 devant les Martlets de McGill, qui dominent le circuit.-0- Du côté des Sherbrookoises, de l\u2019entraîneur ANDRÉE BERGERON, elles avaient d\u2019abord vaincu les Patriotes de l\u2019UQTR 4-0 avant de s\u2019incliner contre Bishop\u2019s.Tous les buts du Vert & Or avaient été réussis dans les 10 premières minutes de jeu de la seconde demie.-0- En soccer masculin, le Vert & Or continue de disputer de bons matchs, mais il n\u2019arrive pas à remporter la victoire.En fin de semaine dernière, il a cédé 2-1 devant les Patriotes de l\u2019UQTR.Baseball En baseball, le Vert & Or a d\u2019abord perdu ses trois matchs contre les Redbirds de l\u2019Université McGill, soit 9-2, 4-3 et 9-0, puis il a perdu par défaut les deux rencontres qu\u2019il devait disputer au puissant Rouge et Or de l\u2019Université Laval quand l\u2019automobile d\u2019un des joueurs qui transportait des coéquipiers est tombée en panne.Faute de joueurs en nombre suffisant, il n\u2019a pu disputer son dernier programme double de la saison.Sherbrooke (2-12) affrontera donc le Rouge (11-3) en demi-finale.Le premier match a lieu vendredi soir à Sherbrooke et la série se transportera par la suite à Québec pour la seconde et la troisième si nécessaire.L'autre demi-finale opposera Concordia à McGill.Volley-ball L\u2019équipe masculine de volley-ball de l\u2019Université de Sherbrooke a bien entrepris sa saison en remportant trois victoires par des pointages identiques de 3-1 contre les Griffons du Collège de l\u2019Ou-taouais, l\u2019équipe senior d\u2019Ottawa ainsi que les Golden Geais de l\u2019Université Queen\u2019s.L\u2019entraîneur CLÉMENT LEMIEUX s\u2019est dit satisfait du travail des recrues MARTIN COUSINEAU, ÉRIC THIBAULT et GUILLAUME JOLY Ces rencontres ont également marqué le retour au jeu de l'attaquant SEBASTIEN RUETTE qui avait subi une blessure sérieuse au genou l\u2019automne dernier.CALENDRIER Mercredi 6 octobre Rugby (H) Sherbrooke à Bishop's, 16h Vendredi 8 octobre Football Bishop\u2019s à McGill, 19h Soccer (F) McGill à Sherbrooke, 19h (H) McGill à Sherbrooke, 21 h Baseball Université Laval à Sherbrooke, 20h (premier match de la demi-finale deux de trois) Samedi 9 octobre Baseball Sherbrooke à l\u2019Université Laval, 14h (Deuxième et troisième -si nécessaire- matchs de la demi-finale) Soccer (F) Bishop\u2019s à McGill, llh30 Dimanche 10 octobre Soccer (F) Sherbrooke à Concordia.13h (F) Bishop\u2019s à l\u2019UQAM, 13h (H) Sherbrooke à Concordia, 15h LES VOLONTAIRES L\u2019équipe masculine de soccer des Volontaires du Collège de Sherbrooke a su converser sa fiche parfaite en fin de semaine en remportant des victoires de 2-1 contre les Barons du Séminaire de Sherbrooke et contre les Vulkins de Victoriaville.CÉDRIC HARNOIS et HASSAN TOUHAMI ont réussi à percer la défensive des Barons tandis que DOMINIQUE BOUCHARD et PIERRE-HUGUES LUSSIER touchaient la cible dans la victoire contre Victoriaville.Ces deux gains ont permis aux Volontaires de prendre seuls possession du premier rang au classement des équipes.Du côté féminin, les Volontaires ont subi un deuxième revers consécutif, lorsqu\u2019elles ont perdu 3-2 contre Victoriaville.Les buts des Volontaires ont été réussi par CAROLINE VIGNEAULT et ANNIE HAMEL.Les gars disputent leur prochain match ce soir (mercredi) alors qu'ils se rendent à Grant v tandis que les filles recevront St-Hyacinthe dimanche à 13h.LES VULKINS Victoriaville (CP) - Les trères NICOLAS et MATHIEU CHARRON ont mené le bal dans la victoire de 49-20 des Vulkins football AA sur les Phallanges de Valleyfield sur le terrain du Cégep de Victoriaville samedi.La recrue NICOLAS CHARRON se distingue depuis le début de la campagne.Contre les Phallanges, le porteur de ballon a réalisé un troisième match de suite avec plus de 100 verges de gain au sol en plus d\u2019inscrire trois touchés également.Il en compte sept à son dossier cette saison.Samedi soir, il a amassé 260 verges au sol.Quant à MATHIEU, un receveur de passes, il a aussi revendiqué un touché pour les gagnants en plus d'amasser 166 verges de gain par la passe.JAVIER RIVERA, de Sherbrooke, s\u2019est aussi signalé à l\u2019offensive pour les Vulkins avec un touché, son hutième de la saison.Le receveur de passes figure parmi les meneurs du circuit de football AA au classement des compteurs.En défensive, le secondeur FRÉDÉRIC ALLARD s\u2019est démarqué avec un touché à la suite d\u2019une interception.Il a effectué un retour de 70 verges pour réaliser son majeur.MARTIN LA-COUTURE a fait deux interceptions dans ce match également.FOOTBALL SCOLAIRE JUVÉNILE AA Les Barons du Séminaire ont poursuivi sur leur lancée en prenant une seconde fois la mesure des Estacades du Cap-de-la-Madeleine, 21-14, la formation qu\u2019on considère depuis plusieurs années comme l\u2019équipe à vaincre au football juvénile AA.Les recrues JEAN-CHRISTOPHE AUCLAIR-POIRIER et YANNICK LAFLEUR ont su prendre la relève de MAXIME FORTIN.AUCLAIR-POI-RIER a porté le ballon 18 fois pour des gains de 151 verges tandis que LAFLEUR inscrivait les trois touchés des Barons tout en amassant 154 verges en 12 courses.En défensive, BENOIT CORBEIL a offert une excellente performance avec sept plaqués, cinq aides et une interception.STÉPHANE BACHAND a reçu le titre du joueur par excellence en défensive avec cinq plaqués, quatre aides et une interception et ÉDOUARD VEILLEUX a lui aussi offert une solide performance avec cinq plaqués et quatre aides.Les Barons disputent leur prochain match samedi à 13h à l\u2019école Le Ber contre Victoriaville, la seule formation qu'ils n\u2019ont pas encore rencontrée.\u2022> dêmR / wistooa Imacom-Daguerre, Christian Landry Le hockey mineur de Magog lançait ses activités en fin de semaine dernière en présence de plusieurs personnes bénévoles qui y consacrent temps et énergie.On reconnaît dans l'ordre habituel Guy Bélanger, gouverneur du midget; Michel Simard, gouverneur du novice; Jacques Gauthier, trésorier; Raymond Lévesque, le président local; Danielle Lavallée, la secrétaire; Michel Champigny, le relationniste; Denis Beaulieu, le gouverneur atome; ainsi que Bernard St-James, le président du hockey mineur à Magog.Imocom-Daguerre, Christian Landry |gj|p|ÿ5 Le Vuk Haradzic a finalement remporté le championnat de la Ligue de soccer sénior de l'Estrie en l'emportant 5-3 sur le Evangelista Sport lors de la finale disputée en fin de semaine au parc St-Alphon-se.La finale a donné lieu à un match engagé où plusieurs avertissements ont été servi par l'officiel.Bien qu'il s'agit d'une ligue amicale, la finale a été disputée avec beaucoup de sérieux et de détermination comme l'illustre cette photo de deux rivaux en quête du ballon.Le Vuk Haradzic, une équipe formée de joueurs venant de l'ex-You-goslavie, comptait une fois de plus sur le support de ses quelque 200 fidèles supporters.Nedjo Kuljic a marqué deux buts pour les vainqueurs pendant que Richard Pierre-Gilles en faisait autant dans le camp du Evangelista Sport.rm Imocom-Doauerre, Martin Bloche Le Sherbrookois Sébastien Pelletier (à droite) a remporté les honneurs du premier Tournoi ouvert de Rock Forest qui réunissait des joueurs totalisant moins de 800 points sur le circuit québécois de tennis.Pelletier l'a emporté 6-3 et 6-2 aux dépens du Lavalois Pierre-Alain Dubois (à gauche).Il s'agissait d'un tournoi très relevé qui devrait reprendre l'affiche l'automne prochain, confiait Christian Mazière (au centre), le directeur du tournoi.Les jeunes joueurs du programme sport-études ainsi que ceux du programme de la relève ont pu profiter de ce tournoi pour ajouter à leur bagage d'expérience.Parmi les autres joueurs de la région qui se sont signalés, notons que Pascal Bouchard a perdu en demi-finale face à Sébastien Pelletier et que Isabelle Soucy s'est inclinée en quart de finale devant le troisième favori.HOCKEY MINEUR ET SENIOR A LES FAUCONS AA Pour la première fois de la saison, les Faucons pee-wee AA ont subi deux revers en fin de semaine dernière.L\u2019entraîneur iVLARC TELLIER croit que ses joueurs ont ménagé leurs efforts dans ces deux rencontres.«Mais nous reviendrons forts en fin de semaine prochaine», a-t-il promis.Samedi, à Chambly, les Faucons se sont inclinés 5-1 face aux Patriotes du Richelieu.Seul DOMINIC GUAY a réussi à marquer avec l\u2019aide de GABRIEL OUELLET et de SÉBASTIEN GUAY.Dimanche, contre les Grands Ducs du Richelieu.FRÉDÉRIK CABANA a inscrit deux buts, mais cela n\u2019a pas suffi et les Faucons se sont inclinés 5-3.YANNICK COUTURE a obtenu l\u2019autre but des Estriens pendant que Benoit Cabana y allait de deux mentions d\u2019assistance.GUILLAUME ST-DENIS, OLIYTER MAGNAN et GABRIEL OUELLET obtenaient les autres passes.LES CASCADES AA Les Cascades midgets AA ont fait preuve de beaucoup de discipline tout en respectant le plan de match à la perfection pour remporter une victoire de 9-3 aux dépens du Collège Français de la Rive-Sud.Ce fut toutefois l\u2019un des rares moments de réjouissances des Cascades des Bois-Francs en fin de semaine dernière puisque seule la formation atome a pu aussi célébrer une victoire.C.BERGERON a réussi deux buts dans le gain des Cascades midgets pendant que P.-A.MASSON.M.LECOMTE (1-2).D.TARDIF, V.BOISSON-NEAULT, F.DOYON, Y.BARTHELL et M.LAROCHELLE se partageaient les autres.Dans l\u2019autre match du weekend, les Cascades midget ont perdu 4-1 contre le Collège Charles-Lemoyne.-fl- Chez les atomes, ALEXANDRE GAGNON et XAVIER DOYON ont marqué deux buts chancun dans une victoire de 4-3 sur le Collège-Français de la Rive-Sud.Dans le second match, les Cascades ont perdu 4-2 contre le Collège Charles-Lemoyne.XAVIER DOYON et OLIVIER RHEAULT ont marqué pour les Bois-Francs.-0- Du côté des pee-wee, les Cascades n\u2019ont marqué qu\u2019un seul but en deux matchs, celui de MATHIEU BOUTIN, et ils ont subi des revers de 5-0 et de 3-1.-0- Un sort identique attendait les Cascades bantams qui se sont inclinés 8-3 et 3-1.THOMAS BELLEMARE a réussi le seul but des Bois-Francs dans ce dernier match.LIGUE JUNIOR BB DE L\u2019ESTRIE Les deux semaines d\u2019inactivité n\u2019ont pas bien servi les Condors juniors BB de Rock Forest qui ont subi deux revers en fin de semaine dernière.Ils ont d\u2019abord baissé pavillon 4-1 devant le Royal de Lac-Mégantic puis ils ont été dominés 7-2 par le Cyclone de St-Cyril-le.JEAN-FRANÇOIS BÉLISLE, GILBERT BISAILLON et DOMINIC POULIN ont réussi les seuls buts des Condors lors de ces deux revers.Mais les Condors tenteront de se reprendre en fin de semaine alors qu\u2019ils disputeront deux rencontres au Centre récréatif de Rock Forest.Vendredi, à 20h, ils reçoivent le Royal de Lac-Mégantic dans ce qu\u2019on espère être un match revanche, puis samedi à compter de 18h.les Rockies de Cowansville seront les visiteurs.LIGUE SENIOR A FRONTENAC-RICHMOND PHILIPPE GÉLINEAU et PA- TRICK THÉRIEN ont marqué trois buts chacun pour mener les Chiefs de Rock Forest à une victoire de 8-7 contre le Transport Grégoire de Plessisvil-le.Les deux autres filets des Chiefs ont été l\u2019ouvre de PATRICK RICHARD.Pour le Transport Grégoire, il s\u2019agissait d\u2019un second revers en deux matchs, mais on se console en se disant que les deux rencontres ont été chaudement disputées.Les Chiefs disputeront leur prochain match samedi soir, le 9 octobre, à l\u2019aré-na du Mont-Sainte-Anne alors que Coleraine sera au rendez-vous à compter de 20h30.-0- Le St-François de Bromptonville ne pouvait compter sur une équipe complète et les Cascades de Kingsey-Falls ont tenté d\u2019en tirer profit.Si bien que le St-François a terminé le match avec cinq attaquants seulement.Le St-Fran-çois qui tirait de l\u2019arrière 3-1 après deux périodes a réussi à prendre les devants 4-\t3 au dernier engagement, les Cascades ont nivelé la marque alors qu\u2019il restait quatre minutes à jouer pour forcer la tenue des tirs en fusillade.Un but de DANIEL LAMONTAGE en fusillade a finalement permis aux Cascades de remporter une victoire de 5-\t4.CHARLES HOULE (2).JONATHAN HOULE et DOMINIC PATRY ont complété pour les vainqueurs, tandis que MICHEL BOISVERT, MAXIME VIENS, MICHEL JOLIN JR et SERGE SAVOIE répliquaient pour Bromptonville.Si le Saint-François a pu combattre jusqu\u2019en fusillade, il le doit en grande partie à la tenue du gardien STÉPHANE NOLET.L\u2019entraîneur ALAIN BEL-LAVANCE a, de plus, annoncé que STEVE CROOK, SEBASTIEN LETAR-TE, FRANÇOIS POULIN et ALAIN MILLETTE, des joueurs qui ont tous évolué pour les Papetiers, rejoindraient le Saint-François au cours des prochains jours.Judes Vallée et Christian Lord veulent partager leurs connaissances en hockey Jean-Guy RANCOURT Magog Le jour serait-il enfin arrivé où les entraîneurs de hockey mineur cesseront de se regarder du coin de l\u2019oeil et penseront plutôt à partager leurs connaissances en matière d\u2019entraînement pour en faire bénéficier tous les jeunes qui s\u2019adonnent à la pratique de ce sport?Un premier pas a peut-être été franchi en ce sens grâce au bon vouloir de deux connaisseurs qui n\u2019ont plus besoin de présentation en Estrie, en l\u2019occurrence Judes Vallée et Christian Lord.Ces deux sportifs sont actifs depuis belle lurette dans le monde du hockey et ils sont associés aux Cantonniers de Magog pour la saison 1999-2000, le premier comme adjoint-entraîneur et Lord à titre de vice-président hockey.Nouvelles ressources Vallée et Lord ont donc convenu de conjuguer leurs efforts pour procurer des ressources nouvelles aux en- traîneurs qui oeuvrent auprès des jeunes.«Nous n\u2019avons rien inventé, mais simplement emprunté une méthode de travail à laquelle de nombreux entraîneurs professionnels utilisent partout à travers le monde.Or, celle-ci n\u2019est pas accessible à tous et nous avons décidé de l\u2019adapter et de l\u2019appliquer aux entraîneurs du hockey mineur», de confier Lord.Selon ce dernier, le principe est fort simple.«Nous voulons favoriser l\u2019échange de connaissances entre entraîneurs en mettant à leur disposition une banque bien étoffée d\u2019exercises qu\u2019ils nous soumettrons eux-mêmes.Us auront donc à nous fournir un exercise pour les passes et tirs, un autre ayant trait à l\u2019attaque à cinq, un troisième pour les situations un contre un, un exercise pour les gardiens de but, un exercise amusant et finalement une pensée touchant le hockey.Plus tard, un horaire de diffusion serait établi afin de s\u2019assurer que chaque entraîneur fasse parvenir sa série d\u2019exercises à ses confrères par télécopieur», explique Lord.40 entraîneurs Pour cette première expérience, Judes Vallée et Christian Lord veulent regrouper un maximum de 40 entraîneurs de l\u2019Estrie.«Cela signifie qu\u2019un entraîneur faisant partie de cette liste aurait le loisir de choisir parmi tout près de 200 exercises différents pour varier et améliorer ses interventions auprès de ses joueurs.Nous ne voulons pas nous ingérer dans la préparation de chaque rencontre des entraîneurs, mais avec l\u2019aide qu\u2019on leur apporterait, les jeunes y gagneraient au change et nul doute que les séances d\u2019entraînement sortiraient de la routine», d\u2019ajouter Christian Lord.A noter que ce nouveau service est offert tout à fait gratuitement.Il suffit de s\u2019inscrire auprès des responsables en fournissant votre nom, un numéro de télécopieur et le nom de votre équipe et sa catégorie.On rejoint Judes Vallée au 562-0044 ou Christian Lord au 843-0260. La Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 octobre 1999\t+\tC 7 Denis Messier ?.n 1 to OqO dmessierf» lutribune.qc.ca £3 564-5454 564-8098 Denis Messier est absent pour quelques jours.Cette chronique se poursuivra pendant son absence grâce à la participation de ses confrères de la salle de rédaction.Café /potins GEORGE KOBRYNSKY agit comme président d\u2019honneur de la soirée bénéfice de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke qui aura lieu le 29 octobre à l\u2019hôtel Delta.M.Kobrynsky est un fervent de l\u2019orchestre et nul doute que son expérience et ses contacts permettront de faire un succès de l\u2019événement.-0- Notre chroniqueur automobile JACQUES DUVAL lancera son Guide de l'auto 2000 le 18 octobre à Montréal.Jacques et son,collègue DENIS DU-QUËT signeront un livre d\u2019une qualité exceptionnelle aux Editions de l\u2019homme.-0- RICHARD THIBAULT, président du comité des Loisirs Notre-Dame-des-Mè-res à Bromptonville, n'est pas seulement un bon organisateur mais il sait dire merci.Le responsable du Festival des cowboys tenu les 4 et 5 septembre à Bromptonville.a pris la peine d\u2019écrire à tous les commanditaires de l\u2019événement et aux médias pour les remercier.-0- ALAIN MORR1SSETTE et une équipe de bénévoles des pompiers de Sherbrooke finalisent l'organisation du 6e Salon des vins, qui aura lieu le 27 octobre à l\u2019hôtel Delta.Le maire JEAN PERRAULT sera le président d\u2019honneur de l\u2019activité dont les profits seront versés à la 59e campagne de jouets des pompiers.-0- ERANCE CHAMPAGNE, de Champagne Communications, a toujours plein de dossiers et de projets sur sa table de travail.Malgré ses nombreuses occupations.France trouve le temps de participer activement à la campagne de souscription de la Fondation de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke.Incidemment.France invite les personnes qui ont reçu une lettre de sollicitation et le grand public à répondre positivement à la campagne en cours.-0- DANIEL ROY, de Canadian Tire, est un grand sportif en plus d'être un homme d\u2019affaires aguerri.S'il excelle au golf et au hockey, l\u2019ami Daniel est également un bon chasseur.II revient justement d'une excursion de chasse au Labrador George Kobrynsky Jacques Duval Alain Morrissette i $ France Champagne Daniel Roy\tJean-Guy Gingrqs où il a abattu un impressionnant orignal.-0- JEAN-GUY GINGRAS.président de Gexel Télécom à Magog.est tellement préoccupé par son travail qu\u2019il oublie de faire de plein d\u2019essence si bien qu'il est tombé en panne sur l\u2019autoroute cette semaine! * fe-: Photo La Tribune Gilles Dalloire La Fondation Culture-Jeunesse de Magog et la division du Québec de la Croix-Rouge canadienne se partageront les profits d'un souper qui sera servi à l'école secondaire La Ruche de Magog et où il y aura des moules et des frites à volonté.Francine Caya, présidente de la campagne de financement de la Croix-Rouge à l'échelon de la région de Magog-Orford, Lise Messier, présidente de la Fondation Culture-Jeunesse de Magog, Ernest Bélanger, président a'honneur du souper, Luce Laguë, directrice de la division du Québec de la Croix-Rouge canadienne, et Marie-Soleil D'Astous-Masse, la présidente du conseil étudiant de La Ruche, souhaitent que cette activité qui cadre avec les 25 ans de La Ruche soit couronnée de succès.Moules et frites au profit de la Fondation Culture-Jeunesse et de la Croix-Rouge Magog (GD) Un souper où il y aura des moules et des frites à volonté et dont les profits seront partagés entre la Fondation Culture-Jeunesse de Magog et la division du Québec de la Croix-Rouge canadienne sera servi le 16 octobre à l\u2019école secondaire La Ruche de Magog.Ce souper organisé dans le cadre des activités qui soulignent les 25 ans de La Ruche sera sous la présidence d\u2019honneur du premier directeur de cette école.M.Ernest Bélanger.La Fondation Culture-Jeunesse de Magog existe depuis 43 ans.Les intérêts du fonds qu elle a créé permettent aux finissants de La Ruche de de participer à des camps de relations humaines.Ils leur permettent également ainsi qu\u2019aux élèves de l\u2019école secondaire Le Transit de recevoir des témoignages de reconnaissance lors des galas Méritas.Quant à la Croix-Rouge, son chapitre de Magog-Orford est venu en aide à 14 foyers regroupant 52 personnes durant les deux dernières années.Il a apporté à ces foyers une aide financière et matérielle de plus de 9000 $.Un beau témoignage Imocom-Daguerre, Christian Landry Carole Lacourse, dont la mère Mme Florence Boudreau-Lacourse est en évidence sur l'affiche et la matériel publicitaire de la présente campagne de souscription de la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, a rendu un bel hommage à la direction et au personnel de l'Institut lors du lancement de la campagne.Elle a aussi invité le grand public à souscrire à cette campagne où tous les dons, même les plus petits, sont les bienvenus.L'objectif est de 325 000 $.nifiii 8000 $ à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu Photo La Tribune, Gilles Besmargian Les caisses populaires des Bois-Francs ont souscrit une somme de 8600 S à la Fondation Hôtel-Dieu d'Arthabaska, dans le cadre de sa 19e campagne de souscription.L'argent a servi à l'achat d'un lit de naissance pour le Centre naissance-famille.Apparaissent sur notre photo, de gauche à droite, Bruno Cloutier, président des caisses du secteur Bois-Francs, Daniel Dupuis de la Caisse populaire de Victoriaville, Hélène Girard, la présidente de la Fondation, Claude Fournier de la Caisse Desjardins d'Arthabaska et Deny Thériault de la Caisse populaire de Plessisvil-le.Restauration des berges METE0 Tribune M.Pierre de Koninck et M.Hubert Lavigne, directeurs de l'Association pour la protection du lac Massawippi, remettent à M.Jacques Houle, directeur général de la Fondation des lacs et rivières du Canada, un chèque couvrant le coût des travaux de restauration des berges de la rivière Tomifobia, exécutés à proximité de la passerel le pour motoneiges d'Ayer's Cliff, en présence de M.Bernard La-pointe, agent de relations publiques de l'Association.Météo Média \u201c00.0005 URGENC 564 *5450 ictonaville Ave 8/0 Mines 8/0 aDrumm ' Ave Vaicourt Plu 7/-3 ¦Mo HUMIDEX AUJOURD'HUI CETTE NUIT DEMAIN VENDREDI SAMEDI QUÉBEC \t\t INDICE UV Chicoutimi Gaspé iles-de-la Mad La Grande Lac St-Jean Montréal 6/1\tQuébec\tPlu 9/3\tRmouski\tAve 10/9\tSt-Georges\tPlu 2/-1\tSeptales\tAve 7/1\tTrois-Rivières\tPlu 9/2\tva dX>\tVar A 12J456789I0 __30_20_15_ CANADA X USA Charlottetown\tVar Ertnonten\tVar Fredericton\tVar Halifax\tVar Ottawa\tVar 15/6 New York\tSol 18/6 Plattsburg Ave 19/7 11/1 11/6 Régma\tVar\t13/2\tBoston\tSol 14/6 St-John s\tPlu\t12/7\tBridgeport\tSol 13/1 Toronto\tVar\t10/2\tBurlington\tAve\t11/1\tPortland\tNua\t13/1 12/5 Victoria\tSol\t15/7\tConcord\tNua\t14/-1\tProvidence\tSol\t18/4 7/1 Winnipeg\tVar\t9/2\tDetroit\tSol\t14/5\tWashington\tSol\t22/9 LE MONDE Y DESTINATIONS SOLEIL Athènes\tSol\t32/21 Mexico City\tNua\t22/13\tAtlantic City\tSol\t21/4 Myrtle Beach\tSol\t31/25 Beijing\tSol\t6/1 Moscou\tVar\t17/8\tCape Cod\tSol\t15/6 Old Orchard\tNua\t13/1 Berlin\tPlu\t15/10 Paris\tSol\t14/5\tDaytena Beach Ora\t\t29/22 Orlando\tOra\t29/22 Hong Kong\tSol\t28/23 Port-au-Prince Sol\t\t31/26\tFreeport\tOra\t32/24 Plattsburg\tAve\t11/1 Lisbonne\tSol\t25/17 Rome\tSol\t23/12\tFl Lauderdale\tSol\t30/22 Tampa\tOra\t30/22 Londres\tSol\t10/2 Tokyo\tPlu\t28/24\tHonolulu\tOra\t29/27 Virginia Beach Sol\t\t21/12 \t\t\t\t\tKey West\tOra\t31/25 West Palm B\tOra\t31/24 © Services Commerciaux MM 1999\t\t\t\t\tMiami\tSol\t25/14 Wildwood\tSol\t21/4 J Un don de 100 000 $ Un don de 100 000 S de la Fondation J.-A.Bombardier a porté plus de 1 100 000 S le montant recueilli par la Fondation de l'Hôpital La Providence de Magog depuis le début de sa campagne de financement.Ce don a été remis au coordonnateur de la campagne, M.Jacques Bédard, par le directeur général de la Fondation J.-A.Bombardier, M.Philippe Montel, en présence du président conjoint du comité des dons majeurs, M.Aidée Cabana.â AU TEMPS, MAUVAIS TEMPS PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE 564 RESERVEZ VOTRE ESPACE DÈS MAINTENANT ¦5450 LaTribune 3 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 6 octobre 1999 C 8 -f International Deux trains se tamponnent à Londres ?La collision près de la gare de Paddington a fait 26 morts et 128 blessés, dont 21 dans un état grave Mara BELLABY Londres (AP) Ce sont 26 personnes au total qui ont trouvé la mort hier dans la collision qui s\u2019est produite à l\u2019heure de pointe entre deux trains de voyageurs bondés, non loin de la gare de Paddington, dans l\u2019ouest de Londres.Ce très lourd bilan a été annoncé en début de soirée par Scotland Yard alors que le précédent chiffre était de huit morts et 160 blessés.Selon les autorités, 128 personnes ont été hospitalisées, dont 21 dans un état grave.Le vice-premier ministre britannique John Prescott, qui s\u2019est rendu sur place, a annoncé l'ouverture d\u2019une enquête publique pour déterminer les causes de l\u2019accident, qualifié de «véritable tragédie» par le chef du gouvernement Tony Blair.L\u2019accident s\u2019est produit à 8h 11 locales (07h 11 GMT), à trois kilomètres à l\u2019ouest de la gare de Paddington, au nord du quartier de Notting Hill, dans la zone résidentielle de Ladbroke Grove.Un train rapide assurant la liaison avec Cheltenham, dans l\u2019ouest du pays, est entré en collision avec un train de la grande banlieue se rendant à Bedwyn.dans l'ouest londonien, a précisé un porte-parole de la compagnie ferroviaire privée First Great Western Trains.C\u2019est sur ce même tronçon qu\u2019un accident avait fait sept morts et 150 blessés en septembre 1997.Ce précédent drame avait valu une amende de 1,5 million de livres (15 millions de FF/2,3 millions d\u2019euros) à la compagnie.Selon Phil Longman, un journaliste de la BBC qui se trouvait à bord de l\u2019un des trains hier, «il y a eu un premier \u2019bang!\u2019 et le train a semblé sauter en l\u2019air.Après un deuxième bang!\u2019, j\u2019ai été projeté.Puis on nous a demandé par les hauts-parleurs d\u2019aller vers l\u2019arrière du train.On a entendu la voue appeler les secours en disant: extrême urgence, extrême urgence!» «Il y a eu une énorme explosion qui a duré une quinzaine de secondes, et de la fumée s\u2019est élevée», a raconté Mark Palmer, qui se trouvait dans une rue non loin de la voie.Ce passant a vu que l\u2019une des locomotives et l\u2019un des wagons avaient entièrement brûlé et étaient couchés sur le côté, tandis que plusieurs autres voitures avaient déraillé.Les pompiers de Londres ont déclenché le plan rouge, plus d\u2019une dizaine de camions, 70 pompiers et un cortège d\u2019ambulances se précipitant sur les lieux.Un poste de secours avancé a été installé dans un supermarché tout proche.«Il y avait des gens vraiment grièvement blessés, grièvement brûlés», a témoigné une passagère, Amelia Bane.«Certains ont été empalés par des sièges».«J'ai pensé 'Mon Dieu, ne me laissez pas mourir!\u2019 Il y avait des flammes, de la fumée, une grande explosion.On pense au pire.C\u2019était comme dans un cauchemar», a confié un autre rescapé.Stuart Allen.Les principaux hôpitaux de la capitale ont immédiatement été placés en état d\u2019alerte maximale.Toute la circulation en gare de Paddington a été interrompue, perturbant le trafic ferroviaire dans toute l'immense agglomération londonienne, ainsi que les liaisons avec l\u2019aéroport.Les autorités estimaient qu'il faudrait peut-être 24 heures pour revenir à la normale.for mrmr « 'iu -ÎV\t¦ \"ri.^ 1 -STr-,- \u2022 r ~ > - vy 'J*?\"'*'' Photo AP Une collision s'est produite hier matin à l'heure de pointe entre deux trains de voyageurs bondés, non loin de la gare de Paddington, dans l'ouest de Londres.Un passant témoin de la scène a vu l'une des locomotives et l'un des wagons brûler entièrement après s'être couchés sur le côté, tandis que plusieurs autres voitures avaient déraillé.Comme s\u2019il n\u2019y avait pas déjà bien assez de raisons pour choisir une Dodge Caravan, nous en avons ajouté deux.Dodge Caravan 2000 22 929$ ^ 269 $' par mois Location, terme de 36 mois.Comptant initial de 3 883 $.Taxe sur le climatiseur, transport et préparation inclus.Dodge Grand Caravan 2000 Louez une Dodge Grand Caravan pour seulement 10 $ de plus par mois Dodge Caravan 2000/Dodge Grand Caravan 2000, ensemble 26T \u2022 Moteur V6 de 3,0 L \u2022 Transmission automatique à quatre rapports \u2022 Deux portes coulissantes \u2022 Climatiseur \u2022 Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Volant inclinable Glaces de custode pivotantes à commande électrique \u2022 Sièges pour sept passagers \u2022 Sièges à roulettes Easy OutMC \u2022 Radiocassette AM/FM stéréo \u2022 Verrous arrière à l\u2019épreuve des enfants \u2022 Glace à écran solaire \u2022 Poutres de protection latérales \u2022 Garantie 3 ans ou 60 000 km mgEÊKÊBÊÊ\t 'O\tm CHRYSLER Dodg a Jeep\t1 \t Dodge Caravan LA MINI - FOURGON N ETT1 LA PLUS VENDUE AU PAYS Seulement chez votre concessionnaire Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep * Transport (855 $) en sus le prn reflue l'aRouton du fabneanî consent» au concessionnaire t Tenfs mensuels de 269 $ établis d après la Dodge Caravan 2000 26T ?GKD ¦» fAf + MA et de 279 S d'après une Dodge Grand Caravan 2000 26T ?W * fAA Comptant initial ou échange équivalent le premier versetnent et un dépôt de sécurité seront exigés Le locataire est responsable de recèdent de kilométrage après 61 200 kilomètres au taux de 12 C le km Rachat non requis Location pour usage personnel seulement Sous réserve de ! aporobatwn de Crédit Chrysler Canada Me *t Immat negation assurances droits sur les pneus neufs, hais d'mscnptcn au Registre des droits personnels et réels mobiliers et taxes en sus le contes sonnairç peut vend relouer a prn moindre et aw à commander Ces offres sont exclusives et ne peuvent être lumHées à aucune autre offre à 'exception de la remise un diplômés et du programme d aide aux handicapés physiques Offres d'une durée limitée che; les concessionnaires participants Photos a titre indicatif seulement DaimlerChrysler Canada Inc est une filiale ft propnété entière de DaimlerChrysler fcxporatwn Visite-nous dès aujourd'hui ft «wntotorchryUrca Association pubkutüre des conctssiormaim Chrysler \u2022 Dodge \u2022 top Inc \t \tO 1\tCHRYSLER Oodgm Jeep ¦¦¦¦¦\t Les Russes disent contrôler le nord de la Tchétchénie Grozny (AP) - On pouvait entendre le grondement de l'artillerie hier à Grozny, capitale de la Tchétchénie, alors qu\u2019à Moscou le premier ministre russe, Vladimir Poutine, affirmait que l\u2019armée occupait désormais le tiers du territoire de la république indépendantiste et que ce n'était pas fini.M.Poutine, qui a réuni le Conseil de sécurité russe, ainsi que les chefs des principaux partis politiques, pour faire le point de la situation avec eux, a souligné que «l'opération était loin d\u2019être terminée (.), son objectif final (étant) la destruction totale des terroristes et de leurs bases sur le territoire tchétchène.» Selon le premier ministre, les pertes fédérales sont minimes: il avance le chiffre de quatre morts et 22 blessés depuis le début de l\u2019offensive.L\u2019aviation russe avait reconnu juste auparavant avoir perdu deux avions au-dessus de la Tchétchénie.Le président tchétchène, Aslan Maskhadov, a décrété la loi martiale hier soir, selon l\u2019agence de presse russe Interfax, une décision qui doit encore être approuvée par le Parlement tchétchène.Dans un entretien au journal russe Komsomolskaia Pravda.M.Maskhadov réaffirme son souhait de rencontrer le président Boris Eltsine.«Si je rencontrais le président russe, je lui ouvrirais les yeux en une demi-heure sur cette politique aventureuse menée par ses proches avant l\u2019élection présidentielle.Je pense que le début de cette guerre est directement lié à la situation politique en Russie et à la lutte pour le pouvoir».Perquisition à l'usine nucléaire de Tokaimura Tokyo (AP) - L\u2019enquête criminelle sur le plus grave accident nucléaire survenu au Japon s\u2019intensifie.La police a perquisitionné mercredi (heure locale) l\u2019usine de Tokaimura où s\u2019est produit jeudi dernier la fuite qui a exposé au moins 49 personnes à des radiations, ont annoncé les autorités.La police a effectué une descente à l\u2019usine de traitement de combustibles nucléaires de Tokaimura (110km au nord-est de Tokyo), ainsi qu\u2019au siège de JCO, la société qui gère l\u2019usine, à Tokyo.L\u2019entreprise est soupçonnée d\u2019éventuelles négligences professionnelles et des violations des règles de sécurité nucléaire.Au moins 49 personnes ont été exposées à des radiation.Trois ouvriers ont été hospitalisés, dont deux sont dans un état critique.L\u2019un d\u2019eux, Hisas-hi Ouchi, 35 ans.a contracté une pneumonie, a annoncé hier l\u2019agence de presse Kyodo News, citant des médecins de l\u2019hôpital universitaire de Tokyo.Le premier ministre Keizo Obuchi a annoncé qu\u2019il visiterait aujourd'hui l'usine de Tokaimura pour entendre les explications des responsables de l\u2019usine et discuter de l\u2019enquête avec les responsables locaux et les résidants de la région.Par ailleurs.Sumito Metal Mining, le groupe auquel appartient la société JCO.a promis hier d\u2019offrir des réparations aux victimes de l'accident.«Naturellement, en tant que maison mère, nous avons une responsabilité sociale et morale», a déclaré le directeur général de Sumitomo, Koichi Sudo./ "]