La tribune, 8 octobre 1999, Cahier 4

[" National '¦ &\u2019>v ¦ ¦¦\t\u2022 ' La Tribune ~F Sherbrooke vendredi 8 octobre 1999 Le mouvement des camionneurs CAHIER\tf\t Petites annonces\t\t Décès\t\t '\t1\t \t\t1\tI\t s'amplifie Bouchard avertit que sa patience a des limites Montréal (PC) Le ministre de la Sécurité publique du Québec, Serge Ménard, a haussé le ton, hier soir, et convoqué pour ce matin les dirigeants syndicaux afin qu\u2019ils rappellent les camionneurs qui bloquent des routes en Abitibi, au Sague-nay-Lac-Saint-Jean et en Haute-Mauricie depuis quelques jours, provoquant des pénuries dans certaines villes.«J\u2019ai convoqué les deux responsables syndicaux les plus importants, a précisé hier soir le ministre \u2014 soit le président de la CSN.Marc Laviolette, et son homologue de la CSD, François Vaudreuil.«Je compte faire appel à leur sens des responsabilités: ce qui nous préoccupe, c\u2019est la sécurité de la population, son accès à des denrées essentielles, c\u2019est la santé des malades et c\u2019est aussi l\u2019accès à l\u2019essence dans les régions visées.» De plus, a dit le ministre, le Procureur général est en train d\u2019étudier toutes les avenues juridiques pour voir s\u2019il peut intervenir dans les demandes d\u2019injonctions d\u2019une douzaine de compagnies ciblées par les camionneurs.Un plan d\u2019action Le mouvement de protestation des camionneurs a continué de s\u2019étendre à travers le Québec, hier, et gagné Montréal, où une cinquantaine de routiers ont ralenti la circulation sur l\u2019autoroute Métropolitaine en fin d\u2019après-midi, en pleine heure de pointe.Les camionneurs-propriétaires représentés par la Confédération des syndicats nationaux (CSN) se sont réunis à Montréal hier afin d\u2019adopter un plan d\u2019action.Ils ont décidé de ne pas viser la population, mais de cibler plutôt les pape-tières, les expéditeurs, les compagnies de transport qui embauchent les camionneurs-artisans, ainsi que les raffineries de pétrole, accusées d\u2019imposer un prix trop élevé pour leur carburant.Tant la CSN que la Centrale des syndicats démocratiques (CSD) revendiquent l\u2019exercice du droit d\u2019association pour les camionneurs et le droit de négocier collectivement leurs conditions de travail.Considérés comme travailleurs autonomes, ils n\u2019ont pas le droit de se syndiquer et de négocier leurs conditions de travail, en vertu des définitions actuelles du Code du travail.Le président de la CSD, François Vaudreuil, précise que le blocus n\u2019a pas pour objectif de prendre la population en otage.11 souhaite une rencontre dans les plus brefs délais avec le gouvernement «pour qu\u2019on dénoue ça et que des situations semblables ne soient pas vécues dans le futur».Levée du blocus demandée Mais le premier ministre du Québec, Lucien Bouchard, demande d\u2019abord la levée du blocus des camionneurs avant d\u2019entreprendre des discussions.Il interpelle directement M.Vaudreuil afin qu\u2019il rappelle ses troupes à l\u2019ordre.M.Bou- .i \t Photo PC Les centaines de camionneurs qui maintiennent leurs manifestations sur plusieurs routes en Abitibi, au Saguenay-Lac-Saint-Jean et à La Tuque n\u2019ont toutefois pas l\u2019intention de se conformer aux requêtes du gouvernement Bouchard.Pendant ce temps, des pénuries de produits de base comme le pain, le lait et l\u2019essence se font sentir à certains endroits de la province en raison du blocus des camionneurs.A La Tuque ainsi que dans plusieurs villes d\u2019Abitibi et du Saguenay-Lac-Saint-Jean, de plus en plus de tablettes de commerces se vident, les magasins n\u2019étant plus approvisionnés régulièrement par l\u2019arrivée de marchandises.Des supermarchés ont dû s\u2019organiser un système parallèle pour offrir tout de même du pain, du lait, des oeufs frais à leur clientèle.En Abitibi, on estime à environ 600 le nombre de camionneurs qui occupent 13 lieux de rassemblement.Et parfois, la tension monte, comme à Rouyn-Noranda, où une bousculade a eu lieu entre des camionneurs et les policiers municipaux.L\u2019escouade anti-émeute de la Sûreté du Québec est sur place, prête à intervenir.Des producteurs agricoles ont dû jeter hier des milliers de gallons de lait.Certains d\u2019entre eux évaluent leurs pertes quotidiennes à environ 2000 $.Les grandes pétrolières, membres de l\u2019Institut canadien des produits pétroliers, se disent forcées d\u2019interrompre leurs livraisons en Abitibi, au Saguenay-Lac-St-Jean et dans la région de La Tuque.Par ailleurs, la Régie de l\u2019énergie enquêtera pour connaître les raisons des prix plus élevés de l\u2019essence en Abitibi, où les camionneurs paient 14,5 de plus le litre qu\u2019à Montréal.Le premier ministre Bouchard a confirmé que la Régie étudiera également la situation au Saguenay-Lac Saint-Jean et à La Tuque.Adrienne Clarkson prête serment dans une atmosphère colorée Ottawa (PC) Des membres de la chorale Les petits chanteurs de Trois-Rivières et des chanteuses de gorge inuit étaient parmi les nombreux artistes qui ont participé hier à la cérémonie d\u2019installation du 26e gouverneur général du pays, Adrienne Clarkson.Mme Clarkson a été assermentée par la juge Claire L\u2019Heureux-Dubé au cours d\u2019une cérémonie protocolaire mais colorée qui s\u2019est déroulée dans l\u2019enceinte du Sénat canadien.Sobrement vêtue d\u2019une robe noire, accompagnée par son mari l\u2019écrivain et essayiste John Ralston Saul, Mme Clarkson a tenu un discours truffé de références historiques et culturelles.Elle a cité de nombreuses personnalités ayant marqué l\u2019histoire canadienne, de l\u2019explorateur Samuel de Champlain au poète Leonard Cohen en passant par le peintre Paul-Émile Bor-duas.D\u2019origine chinoise, Mme Clarkson a raconté l\u2019arrivée de sa famille au pays en 1642.Élevée à Ottawa dans un milieu «canadien-français», elle a dit avoir très tôt développé une véritable passion pour la langue française.Elle a cependant expliqué qu\u2019il n\u2019était pas toujours facile, à l\u2019époque, de satisfaire cette passion.Alors qu\u2019elle devait s\u2019inscrire à l\u2019école, par exemple, on a fait comprendre à ses parents qu\u2019il «n\u2019était pas possible pour une protestante d\u2019aller à l\u2019école en français».Citant son mari, Mme Clarkson a ensuite soutenu que la complexité est la qualité première du Canada.«C\u2019est une force, et non une faiblesse, que nous soyons une expérience toujours incomplète basée sur une fondation triangulaire autochtone, francophone et anglophone», a-t-elle affirmé.Le premier ministre Jean Chrétien, accompagné de la majorité des membres de son cabinet, était présent à la cérémonie.Il a qualifié Mme Clarkson de «personne dont le talent, le discernement et les réalisations commandent l\u2019admiration» et a souligné son patriotisme.Peu connue des francophones.Mme Clarkson est une personnalité influente de la vie culturelle canadienne.Elle a été journaliste au réseau anglais de Radio-Canada de 1965 à 1982, pour ensuite occuper le poste de déléguée générale de l\u2019Ontario à Paris jusqu\u2019en 1987.Le leader du Bloc québécois, Gilles Duceppe, qui n\u2019hésite pas à affirmer publiquement que le poste de gouverneur général est «dépassé et inutile», a lui aussi, malgré tout, assisté à la cérémonie.\u2019 «On a toujours respecté les institutions du Canada, a-t-il affirmé, avant de saluer les qualités de Mme Clarkson.Elle semble aussi vouloir des changements.Je lui en suggère un, à l\u2019inspiration même de la reine Elisabeth.Elle pourrait, comme première citoyenne du pays, donner l\u2019exemple et payer des impôts.» «Rares sont ceux qui, comme Mme Clarkson, ont perçu l'harmonie profonde de cet ensemble de moyens d'expression et d'expériences, qui confère à la culture canadienne sa saveur sans pareille», a déclaré hier Jean Chrétien à la cérémonie d'assermentation de cette dernière comme gouverneur général.|arrières et professions I Tout lot potttt *nnonc#t tout ouvont\ttua frmmtt \u2022 OUEST.1270 Courcelette Grand chauffé eau chaude tranquBe pes services 500$ ___________563-3298 86 WELLINGTON NORD, 2\ts-meublé sept 4 pces serm-meuWes ch pi bois franc salle èvage libre imm Tél 3465711 875 VEILLEUX 3\ts-meuble 4 non-meubles libres imm Chauffés eau chaude pseneext stat 3465711 822-1096 APP.S.DR.Ouest 916 rue Raoul Brnneau 3 pces chauffe eau chaude p» sible 3460384 823-6209 2 MOIS GRATUITS ASCOT, 1800,1930, RUE GOYETTE 3'4,47., 57.Logements rénovés chauffes eau chaude et eteetneffe incluses NOUVELLE ADMINISTRATION \\ TEL : 823-9417 3 APPARTEMENTS AUTRES_________________ 3 -SURl_AC ORFORD I foyer belle vue 350$ mois np chauffe Saison et année Tél 1450-297-1045______________ [ 4 PCES.libre imméd dan quadruplex, canton Ascot 564-1756 820-6564________ 4' TRÈS GRAND, bien situé Melbourne pox dun lac endroit tranquille piscme chauffée 8265941 Apes I7h et fins sem 450-7461905 6 PCES TRÈS GRAND.situé à Melbourne semr-meuble bain tourbillon, psane creuser chauffée pox dun lac.endroit trafiquée 8265941 Apes I7h et fins se\" 450-7461805 BROMPTONVILLE -3% vemère balayeuse centrale [chauffé eau chaude fourme en | droff tranquil 8464227 BROMPTONVILLE \u2022 4V, | A 1 2 balcons msononsé compte* lunch grandes péces Tel 84619410U573-2662 CO appartements 00 AUTRES ISAWYERVILLE - LIBRE IMM | 4v?entièrement refait à neu4 I 1er etage galeries avant et arr avec tort 325$ jour 563-0500 Sou et fins sem 3461458 CO APPARTEMENTS 09 BORD DEL EAU [directement au bord du lac Ma | gog Etage supérieur face au [censeur salie de sport chaiou-jpe pédalo et canot disp graîu*- \t tement acc rapide a l autoroute [10 mm de Sherb 525$ mois ¦4866 Tel 864-6449 lft APPART./MAISONS K /U A PARTAGER 10160 I\t* 1 GRAND 4 v NEUF * j Luc cherche une coloc non-fu-K |meuse honnête Près Carrefour de 25$ 11 Estne 300$ mois 1-819-822-0580 CO-LOC RECHERCHE(E) j Super 5 .meuble sur 2 etages 2 [mm CEGEP et parc Victoria Cct-1\t| nov (et t- si desire) Pnx à disc | Sebastien au 563-0280 frais 1 CO-LOC RECHERCHE pour par oprej tager grand 4 .- Deauville prés | de la plage municipale Pnx j tout inclus a discuter Foyer | stat lave-vaisselle, remise ter-j ram prive 864-7384 ou ul 6\t450-532-2211, poste 5695.j References exigées.1*71 MAISONS A / 1 LOUER 10 MIN.DE MAGOG Accès au | lac 3 cc.poêle comb lente 600$ 843-3263 ou 8361500 av\t78 KENNEDY NORD 375 [Sherbrooke cottage 2 etages.2 1 I c c sous-sol fini.50û$/ms Jour 1822-3890 ext 225.soir «0.539-2724.! \t 5\tBORD DE L\u2019EAU [Rock Forest, maison neuve, bung I constr 98.3 c.c.2 s b.endroit de rtrts 1 r^ve' ma9n^ue ,efrain très tran-| quille, a 5 min du Carrefour 700$ | mois.564-3263.m [DEAUVILLE maison 3 cc, 2 3IS | s b s-sol aménage garage, libre 1er dec 450$/mois Tél 564-1454 ^ JUMELEE A LOUER Rock Fo-j rest, const 98, 2 c.c., walk-in L \u2014 [ s bain avec bain et douche en | coin, finition de grande qualité, *e [ aires ouvertes, pl céramique et bois, patio, cabanon, piscine 5Vl | 685S.Libre imm.450-227-9921 P es\tMAISON de 4 ans À LOUER 10 [avec garage 4 cc.aires ouver-?or-1 tes bain tourbillon, douche.T 1625$/mois Waterville Tel 571-1127.an\tMAISON DE CAMPAGNE [ 10 pieces, vue panoramique ex-[ ceptionnelle à 10 mm.de Sherb.[Semi-meublee.750$ mois.Tel m 8465539\tm MAISON UNIFAMILIALE\t¦ [situee à Deauville.7 pces Tel : 1864-1157\tw ST-ÉLIE - PRES DARC ORFORD - [Maison neuve.3 c.c.s.-sol amé-î^lnage grand terrain Option P3 ¦n d achat 564-1454 - 70 CONDOMINIUMS\tm IL A LOUER AU BORD DU UC MEMPHRÉ- j MAGOG 3 avec foyer accès FC [ sauna et piscine inter Près du | centre-ville Tel : 456293-4102.! lia i nnânx a 1H LOUER\tFC J 2600 Pl CA.comprenant appar-[ tement 4 et local commercial.p(-a [ Murs il .- de haut au 2e étage | avec élévateur (monte-charge) | 8x5 563-2101 282 KING OUEST\t-, gj 1600 pi ca exc cond Poss.jus-[qu'à 1200 pi ca.1er plancher vi-\u2014 j tnnes.stat disponibles Soir au TH et 1843-1832 ou 843-7032 ° 2E ETAGE COMPLET comm.[j | 3200 pi ca ou +.3$/pi ca.rue | Alexandre Loft habitable à l'ar- , rière.Tél 4566767502 \u201c\tBROMPTONVILLE 500 pi ca .s.-sol refait à neuf.\t, Tel 8461743 COMMERCIAL env 1 000 pi j ca.boul Industriel.Sh Tél :\t! I 562-6000, Mme Bélanger COMMERCIAL-1533 Pl.CA.I (Est).650 Lavigene, coin Des-e j criaillons Jadu inc 5667563 * ESPACE DISPONIBLE *\t* [de 10000pi commercial ou indus- HO tnel Tel 5661433.poste 226\tS EST ¦ LOCAL COMMERCIAL\t^ | 1500 pi ca.annexe avec log 4\u2019.564-0593 8763910\t\u2014 ILENNOXVILLE.Disp imméd 4 j Local commercial 600 pi car | | chauffé grandes vitnnes, cer- \u2014 \u201eJ trs-ville.182 Quew 562-9191\t4 RUE KING-CENTRE - 11000 à 2000 pi car ultra-modernes ^ | libres immed Pour commerce ou 11 professionnel Pnx à discuter 562-0885\tP00 J SECTEUR EST, local commer- \u2014 s | cial ou bureau, 1000 à 6000 pi ^ 51 car Bâtisse recente et de près- ^ - tige Yvon Lachance 562-4212 77 CHAMBRES // A LOUER\t( 2 CHAMBRES AVEC cuisine | dans maison neuve, près uni- tres versite.Gaft O 821-4489 [2 CHAMBRES dans maison pn- ^ | vee avec tous les services a 4x4 | Fleunmont.autobus #9 Inf neu< 5668761\tYAK CHAMBRE A LOUER, style stu-j do.rénovée, près Cegep et 84 I hôpital.245 Murray 569-0125 J CHAMBRE avec toutes commo- vrai J drtés.près de 4-Saisons et de ^ | 24-Jum Tél 5660616 CHAMBRE\t4 j endroit TRÈS TRANQUILLE avec | | [tous les services près Promena- \u2014 | des King Preference hommes\t^TT | übre imméd Tel 562-8249.87 EST, CHAMBRE A LOUER | à 2 mm du Cegep Inf 5661377\tpour GRANDE CHAMBRE avec cuisr- avec | nette s bains entree pnvee\tR | Près cegep 843-2145\tavec PERSONNE 25 ANS ET +\t\u2019 | endroit tranquille 170$ par mo«s.\u201d voir au 869 Kmg Ouest 823-2545\t8Z0' «fl ENTREPOTS\t1(| OU GARAGES A LOUER\t,u ?ATTENTION MOTOCYCLISTES é\t1 [Très bel endrort chauffé pour en-| tmposer votre motocyclette pour K l'hiver Est de la ville sécuritaire fl7g.[propre 150$ pour la saison M AUBUT AUTO.564-0804 pag CAM 1564-4540\t4 F.sl ENTREPOSAGE POUR L'HIVER j chauffe a Ascot Corner pour moto gris let seadoo 40$mos tente-roulot 65 [tes et bateaux 50$ mois ^ 8221833 bur 564-8378 ap 17h GARAGE 2 PORTES deal sou CH | dure ou autres Corsica 89 t éQ« I 129 000 km 2250$ 562-8554\t3 0 0( j\t832-4 GARAGE CHAUFFE\tpour entre\tCHE> |\tposer autos, bateaux\tmotos\taut |\tpour river 564-6015\t819 I ENTREPOTS ! GARAGES A LOUER 1110 AUTOS A VENDRE A REMISEZ VOTRE MOTO û \u2019Off pope secuTtaire pl ter pop motocycliste Darnel 1 no CAMIONS lUO FOURGONNETTES CHEVROLET VAN ASTRO 1991 7 pl, 125000 pee très pope et 4 pneus d ht- 137 000 km aut roues 7200$ 546-3506 pag 3463449 ¦ cam neg 569-4707 Ce* 571-8810 82 BUREAUX A LOUER 2650 KING OUEST CARREFOUR BELVEDERE ocal de 2400 p car avec fenestra on Reception salle de conference 8 bureaux fermes 10$ le p car | DODGE RAM 1500 1995.| DAKOTA 4 X 4 1988 avec rpi bar et push bar manuel.190 000 km 3500$ neg Pag 820-7943____________ DODGE CARAVAN 94 air dun demarr a ast 6500$ Apres I8h au 562-6707 | DODGE CARAVAN 1993 Peu demar a dist 137 000 km très temtees bon pu 6300$ Rene 569-1245 tout inclus SPACE à bureaux au coeur de j Rock Forest sur boul Bourque 530 p car dimatisaüon et services indus 4501 mois Disponible 1er nov 1999 823-3070.cell 572-0102 RIX très intéressant près centre-ville grandeurs Stat 564-7941 85 VACANCES CONDOS 5 2 L.aut vert boite 8 p, très popre 60 000 km.14 600$ Te 564-3921 F-150 1991 LARIAT suspension | Heavy Duty tout équipé.4x4 King Cab 5 8 I.+ cabine en I parfait état 65 000 km 2 tons | 12 000$ Faut voir'564-1614 F150.1989.4X4.differentes |1 TO 000 km.pope 3500$ Tel 864-4832 1 346-9904 Paînck I FAUT VOIR! FORD EXPLORER | Eddie Bauer 1992 4x4 4 portes.101 000 km.pneus neufs, exc cond 11 800$ 8763574 CHEV MONTE CARLO 88 40 000 km peinture net\" ens de mags vitres teir suspension a I atr 5600$ 8765145 5662211 CHEVROLET CAVALIER 1 2 p autom 4 cyl bonne dition 2200$ neg 5667204 CHEVROLET MONTE C/ 1985 42 000 km peinture oaie 3200$ 8168463596 CHEVROLET STORM 91 5 vit.ave.vitres temtees ron.am ton cass 2200$ Sur semaine 888-2907 134 000 km, pnx a dis 563-6235 entre 16 h et 18 h Ml.CONDO directement sur plage du 30 oct au 13 nov 3001 sem Tel 820-9633 | EQUIPEMENT I A NEIGE CHARRUES \u201cFISHER\" uves et usagees de 6 p à 101 avec accessoires et installation SABLEUSES \u201cFISHER\" 300 Ibs à 33 verges hydrauli- SOUFFLEUSE JOHN DEERE >32.1998 1500$ Tel 3469904 102 TRACTEURS INTER MAXXUM 1992 4x4.cabine air dim.Ideal pour la FORD ECONOLINE F150 1989 18 cyl aut.185 000 km besoin | I peinture 1050$ neg 821-2203 FORD F-150 XL 94 [King Cab 4x4 boite longue | pope, mec A-1 10 000$ neg Tel 887-1077, 832-2041 FORD F150XL 1994.demarr dist anti-demarr de rangement.92 000 12000$ Tel 828-0548rep FORD RANGER 1989 V-6 manuel, très propre, problème | de moteur (valves).1250$ 819-876-7326____________ FORD RANGER 1987 4x2 moteur 2 9.manuel, pope 1333 Caron 822-3430.821 -0342 |FORD RANGER XLT 1992 81 000 mi.4 cyl.5 vit.toit ouvrant.air.très propre.5995$ Tél.571-0905 849-4942 FORDWINDSTAR 1996 t équipée 7 passagers.39 000mi 14 900$ Garage Luc Roy - 822-3430 FORD WINSTAR GL 1995.Automobiles Rene Chartier ** 562-6133\u201d CHRYSLER NEW YORI 1988 4 portes Manche ent ment equipee 2750$ c 837-2428, 837-2799 C 820-5699 | aut.ac, 16400$ tort ouvrant elect Tel 819-475- man air dim argent.61 km, 15 200$ nég 843-0076 CONSEIL AUTOS 4456 King Est Ascot Comer Autos Camions.Van et 4x4 aecouler 1000$ et plus Tel 348-0333 DIVERSES PIECES de Fh 1989 a 92.aussi 4 pneus c ver 155-12 avec roues P 5768132 573-8456_________ DODGE COLT 200 GT 11991.man noire bonne cond I pneus d hiver 2900$ 823-9266 DODGE SHADOW 90 4 po 131 000 km.moteur char beaucoup de pièces neu\\ facture à l'appuie bonne cc 1 pour I hiver Tél 8465371 DODGE SPIRIT 1995.a/c très prop CASE INTER MODELE 685 XL 3 8 Ip.111.008 km sieges d en- 819,562 1812 1988, 4x4.cabine air dim, pel-1 fants intégrés 2 air dim.2 chauf-1 ferettes t équipe.10.400$ Tel 819-8462415 ACTEUR INTER 844-S 1975.roues motnees.avec cabine EUR WHITE 1270 avec 2 roues motnees.5000 s, fendeuse à bois sur gratte arnère hydrauli-remorque 12 p MOTONEIGES ARTIC1V, 1994 700.5110 milles.ARTIC CAT 1997.e tounng, Pen equipee un.comme neuve 4750$ démarr élect.marche e-.dossier ajustable très propre, mecan A-1 noir.3500$ Tel POLARIS INDY XLT 3 cyl 580 c.c.7955 milles.ER CAT 1000 cc.1999 ni.2 sièges 1 double, 1 chenille Challenger | Bal de gar Inf.jour \\HA VENTURE 700cc 3 1999 1500 km.avec toile | GMC 1500 4 X 4 Step Side 1990.5 7 litres.145 000 km.8500$ neg Tel 8261114.| GMC 30 DOMPEUR 1988 à gaz pas besoin d'inspection, très | propre, idéal bois de chauffage 3750$ 8168767326____________ GMCZ-71, SLT, 1999 5.3 L K.Cab.4x4.t équipé, air 2 sièges elect cuir.CD.mags.3 p 28 000 km.ong.bal gar GM.Automobiles Rene Chartier ** 562-6133 \u2022\u2022 JISUZU HOMBRE 1998.King Cab, tout équipé Achat transfert de location 878-3173 MAZDA MPV 1989 4 cyl auto 5 passagers 2995$ neg.Tél: 819-566-6609.816573-3760 NISSAN PATHFINDER 11998.Chilkoot trail gns, Icond Tel 843-6161.I PATHFINDER XE-V6 1991.146.000 km, 9500$ neg 563-\t2788 I PICK-UP 4X4 DODGE RAM 50 | 1989 excellente condition, prix: 5200$ neg 823-8293 | PICK-UP F-250 1992 King Cab.4x4.3/4 tonne, 5 8 L.air dim.6 places 12 00CS 845-4486 PLYMOUTH VOYAGER 86 I En très bon état Tel .652-1071 | | ou 832-2593____________ RANGER '86 4 cyl.manuel, 2 | roues motnees.119 000 km, 1650$ Tel 572-4726 TOYOTA RAV4,1999 gris 13 500 km, très Pen équipé poss de continuité de location, 41135$/mois taxes incl Info 566-2620.poste 221 IVAN DODGE 1981 longue, toute équipée, 975$ Tél 3461695, cell 571-4561 | VOLKS TRANSPORTER CARGO DIESEL 1997, blanche, 12 mois d usure, 26.000 km.Jour, pag 5665004.après 17h30 564-\t8624 05 MOTOS SCOOTERS GOLD WING INTER-.1985 42 000 km.coo- 109 FT PIECES D'AUTOS CAMIONS 2 MOTEURS et pièces dauto pour Nova 86-87.845-3536 14 ROUES 16 PO.8 trous pour 18462203 camion Ford Tél: 3461598 km oal de garantie.13,1 neg Vente rapide 828-0932.EAGLE GTX 1993 (Colt) 4 tes air dim.155.000 km propre 4900$ 823-0097 FIREFLY 1990 4 portes, pre plusieurs pièces neuves.15 neg Pag.573-8132, 573-8456 |FORD CONTOUR 1996 équipement, pneus d hiver tes.démarreur, ajc, AM-FM 66,000 km 10 500$ 842-2738 [FORD ESCORT 199 11 000 km, radio AM/FM sté cassette air grise pâle, propre 15 300$ Demander cole au 562-9756___________ GEO METRO 1992 3 cyl .ac très propre Tél 816877-5C demander Guy HONDA ACCORD 1986 pour pièces 280$ Tél 3468 ou 563-9701 ?HONDA ACCORD 1988 * portes, auto 148 000 km.i | vit radio AM FM cassette 30 | neg 8269238______________ HONDA ACCORD LX 92 au 89.000 km.tout équipée F voir'8900$ Tel 573-0713 HONDA ACCORD LX, 1996 verte, aut , aie 31 800 I Prix: 21 495$ neg.Tél (8 8764940 ou pag 573-6686 IONDA CIVIC COUPE DX noir.80.000 km., démar à di st.alarme, mags, très prop pneus d'hiver.11.50 822-3403 pag 5664102 HONDA CIVIC CX 1996\t2 noire, 91 000 km, parf cor 8500$ 864-8402 HONDA CIVIC CX 94 manuelle, blanche, 140.000 k 6000$ Tel 5665272__________ | HONDA CMC CX 1996 man vit , 76 000 km, radio CD A FM, démarreur, antidémarr, is été neufs, 4 pneus hr neufs, 10 500$ neg Jour 819 864-4000 Soir 816864-0309 HONDA CIVIC DX 1991 160 000 km.aut., démarr di 4695$ neg 5664707 Cell 571-8810 HONDA CIVIC LX 1996, [bleue, 4 p radiocass 56 0 |km, 12 900$ neg Tél 34687' TOUT-TERRAINS )UES SUZUKI 4x4 1992 js originaux, en très bon | Ideal pour chasse ou tra- i AUTOS A I VENDRE BUGGY 2 PLACES VENDRE! D SPORT SUZUKI 250 1989 propre 250$ Tél 8168463039 état 4200$ nég 8463468 aut 980 km 5200$ Comme >R 350\t4x4 | condition, très propre A voir1 REMORQUES Pnx à discuter pour Tél REMORQUE DOUBLE.motonetge.9x10 dompeur avec dôme Tel 562-0787 1990 A 1999 - ACHETONS AUTOS.CAMIONS.VAN.4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES.5475 boul.Bourque.R.Forest.864-6811 1991 MAZDA 323 (manuel 3 portes.183000 kn 12850$ Tel 572-4726 A BEAULAC.TOYOTA TERCEL.[97 4 p man.vert.62 000 km, [mec A-1.balance de garantie [meilleure offre1 4164562591 ou 1514-593*1678 [ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagees Pièces d'autos Fleurimont - 564-5020 * ACHETONS AUTOS ET CAMIONS * pour pieces ou rebut Bons prix Vendons pieces.5660031 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagees Inf 569-0733_________ ATTENTION-VOITURES D'HIVER PONTIAC SUNBIRD 1987, torn,1000$ PONTIAC TEMPEST 1988.tom 1000$ 3466377 ATTENTION ACHETONS AUTOS ET CAMIONS 4x4.90 À 99 Payons les meilleurs pnx et payons comptant AUTOMOBILES FABI, 4303 bôul Bourque.R F 822-3252 HONDA CMC LX 1993 tes, manuelle, prix à 8466520, 8466223 | HONDA CMC SM998.autom t équipée, toit ouvrant elect é leron, rouge flamme et noir, p 6000 km.8265607__________ HONDA CMC S11991, peinture neuve, méc A 1.590C neg Acheteur serieux Tél 8369246 laisser mess HYUNDAI EXCEL GLS 1989.h04 000 km.bonne méc.peinti re neuve.2250$ Tél 3469511 1572-4371 Steve_____________ HYUNDAI SONATA GLS 1989 Exc cond 235 000 km (grar de route) aut t.équipé! 2400$ nég Tel 823-1920 HYUNDAI SONATA 1989 4 p autom.exc cond, 1100! 5665751____________________ INSTALLONS MOTEURS toutes marques, pour aussi pe que 250$.vendons aussi moteur | usages pour into 564-4665 LTD CROWN VICTORIA 91 5 E auto .tout équipé propre et ei bon état 4000$ 884-5949 MAZDA 626 1986 2 2 L.tou équipé.4 pneus Michelin neufs.2 portes 1200$ neg 842-4482 MAZDA MX6 GT 1989 «ouge man 5 vit Faut voir1 B< d extra Performance et confort 3100$ ou poss d échange 8262657 Pag 5766501 ?MAZDA MX6 MYSTERE 1993 * noire.V6.t ouvrant, mags air etc roues et pneus hiver État impec à partir de 550$ Cell i CAMIONS I FOURGONNETTES | AUBAINE! CAMARO Z-28 ROUGE 1988 T-Top, moteur | ir>d Tél 846-2545 129 000 km.4 mags avec 4 pneus d été Firestone et 4 pneus d hiver sur roues ces 8 pneus sont neufs, carr besoin reparations laisserais à 1200$ neg Tel 562-0380 AUBAINE! DYNASTY LE 1988 V 6.t équipée 125 000 km.2200$ ferme 3 ROUES 250 SX.1985 1000$ de factures.1200$ avec permis de Tel 8262423 ouïtes 84 7 2968 ceH 572 4043 MERCEDES ML 320 (4x4) 1998.33 000 km Tél 842-4401 ou (450) 242-1820 (am) à MERCURY TOPAZ 1992 * méc et can A1.ac.171 000 km.frems neufs prèle pourlhrver Tel 563-6405_________ NISSAN 200 SX 1995 79 000 km aut vitres elect etc 8295$ neg 5664707 Ce» 571-8810 1989 dompeur gratte Diesel 6 2 inspection | AUBAINE Chrysler Le Baron GTS 1986 4 p man 650$ Ap 18h 816563-6504\t| NISSAN SENTRA XE a\tuniniic\t77~Z\tn\u2014T~ 193\tman\t4 p 6000$ A\tVENDRE\tMazda\tPrecidia [\t¦ypoc 1994 man V6 100000 km 1 très propre 7900$ nég 8168761270 pag Heavyduty mot 6 roues kng cab We | protecteur et hitch ri très propre 35 000$ i 2 p 4 milles roues motnees rouge Tél 6 places 10 000 km BERETTA GT 1989 man beau coup de pieces neuves mags etoiies ASA '300$ 573-8274 BUICK CENTURY 1985 4 p~V6 2 8 L.propre, bonne cond.180 000km 800$ 8261136 BUICK REGAL 1992 V6 3800 4 p t équipée Faut voir' 4995$ 564 4665 563-4924 BUICK ROAD MASTER I cuir tout equ«pe bas Mlométr» ge bijou' Tel 878-3337 OLDS CIERA 1992 T équipée Aussi LAVE-VAISSELLE Tél 566-1043 OLDS CUTLASS SUPRÉmI 1984\t127 000 km.méc A-1 850$ 829 5800 j 571-1505 OPTIMA LS 1990 gnse 1000$ 846 2909 * PLYMOUTH C01T 1995 é Exc cond 51 000 km man 5 vit bai gar 4 pneus hiver neufs démarr distance 1 seul propriétaire Vente cause divorce Pnx demandé 6800$ 821-3969 ou 823-253?111A AUTOS À 1 IU VENDRE 6 3295$ 1\t4 cyl aut 975$ 569-8737 PLYMOUTH SUNDANCE 1989 V-6 1 141.000 km mari 1400$ neg | e 3\t562 5895\tj tees\tPLYMOUTH VOYAGER 1991 14 roues motnees ac.crutse plu- J | sieurs pieces neuves très bon | >90 état 3900$ Tel 562-2101 rep con\u2018\tPONTIAC 6000 STE 1989 14 roues motnees 2700$ RLO Tel 847-1009 on8h\tPONTIAC SUNBIRD 1989 [Bleue aut 4 p.mec et carr A-t.1 nan 1130 000 km a connue beaucoup j aile-1 de grande route très peu sortie | neg I hiver 2500$ 3469383 PORSCHE 944 1986, man.83 t equipee très bonne cond | uter 9500$ 816657-4655 SATURN 1996 35 000 km, dé-g | marr a dist chauffe-moteur | O\tnoire 10 500$ 563-8237\t.ISUNFIRE GTO 96 84 000 km | avec balance de garantie pro-1 j longee 9200$ neg Semaine | après I7hau 563-4636 TERCEL 93 4 p berline LE.Ir | trans autom dem à dist.tort | «e ouvr Tel 847-2899.TOYOTA CAMRY1968\t' [modèle 4WD bonne condition, | man 5 vit 4 pneus d'hiver fves \\2 pneus d ete 3400$ nég.| 8268885.ce» 572-0124 \u2014¦\tTOYOTA COROLLA SD 1997\t\u201c rM4 p aut 50 000 km, beige Part J 000 cond.unpecc Pas a/c: 11 500$ | Dort vendre' 564-2269\t| TOYOTA COROLLA SE 1990\t\u2022 Aut .97 000 km 4500$\t| Tel 8262923 TOYOTA TERCEL 89 14 p man.200 000 km.bon état .\u2014- 2000$ neg.Tel 3462852\t18 i'hi-\tTRACER 1988.aq | autom.4 p très bon état | 8365430 TRES BONNE AUTO D'HIVER .4[ COLT 92 100E, mec en très I | bonne condition, propre et |, \u2014 aboidable 2000S Sylviane ou nés | Christian 819858-3770 ^\t* VOLKS GOLF 1996 * nd 1144 000km.man.noire, très pro-[te : I pre.syst.alarme, antidémarr.| Aj \u2014 9600$ Tel 562-6178\t| & re\tVOLKS GOLF GTI, 1985 [ noire, très bonne cond 4 pneus B \u2014 | neufs.1900$ neg.Tel 562-5953 VOLKS JETTA1987.Iman.diesel, turbo.185 000 km \u201e \u2014 |pneus d'hiver 562-2225.| w- 573-8589 VOLKSWAGON 1991.\u2014 I Jetta Turbo diésel.226 000 km, re I toit ouvrant, sièges chauffants.| >0$ I comme neuf.5000$ 3469283\t| C I dill VEHICULES æ i M AL0UER AUBAINE\tr gQ I LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN 1 j Autos usagees recentes a bas 11 Ni_ pnx Tel.: 8464530.821-6296.d LIMOUSINE | LOCATION pour baptême, manage, j 1 j \u2014 1\tfunérailles 822-1341\tj 11 I JJ O VÉHICULE?114 MOTORISES \u201c9\t1988CITATION CWSSEC || ^ 128 pi 65.000 km faut vendre! 11 Tél 5662557\t|r ° MOTORISE 1989 Classe C 28 1 1/11 t.équipé + génératrice [I 24 500$ 562-2016 877-5605\t11 le d114SsÜX\t5 95 [CANOT 16 Pl neuf.vert, avec 2 II t .| avirons 285$ Chaloupe 14 pi.|| e | en bon état.Tel 816352-7560\tl*- 3 11 OC MACHINES\tr I UU A COUDRE MACHINE À BRODER [Toyota, modèle ESP-830.1994 1 [I J tête, 9 aiguilles avec logiciel Panto-11 gram et accessoires 11 000$ 1 Tel 1-806545-1808 3 MACHINES À COUDRE INDUS- 1 4j TRIELLES: 1 machine à bou 11 tons: 1 machine à boutonmè-11 }r | res 1 machine à bords 1 u | invisibles: 1 machine automati- [I u| que avec 2 aiguilles.1 fer à 11 presser avec reservoir 1 gal.: 1 [I [ couteau électrique avec roulet- j 1 J te pour tailler Beaucoup d'au- [ 1 j très articles.846-3709 ,137 VÊTEMENTS MANTEAU DE FOURRURE en 1 1 | chat sauvage naturel, gr 1211 | r.| ans.excellente condition, gran-1| « de aubaine11500$ 5667947\t! ; U QO OEUVRES D'ARTS ! lOO ET ANTIQUITES\t|\u2018 \" DIVAN ET FAUTEUIL années I ' -[ 1930 à 1940.rouge capitonne.J1 _ | avec beaucoup de boiseries [I $| Chnstiane 562-0322\t|| MOB.SAUE À MANGER Anti II j que table + 6 chaises, vaisse- 1 L I lier et bahut 821-3339\tj POELE ANTIQUE blanc avec 1 \\ chrome, 1500$ 418-4562623\t1 ( 1 1 Af) DEMANDE A I 4U ACHETER ACHETERAIS PLANTATION DE I [ SAPINS, taillés ou non [ Branches de sapin, epmette.pm | | blanc et pm rouge A Coaticook | _ | a u\t819-849-2128 ANCIENNES RONDELLES et II | autres souvenirs de hockey et [ 1 3| baseball 8168364454 ap 18h\t|| BRANCHES DE SAPIN [9$ paquet de 50 Ib Branches pin 11 [blanc aussi recherchées || |8 1 9 - 8 4 9 - 9 6 2 7 || ; 1 A O INSTRUMENTS 1 HZ DE MUSIQUE GUITARE TAKAMINE EN-15C II | Cut-Away pick-up + case Va-11 leur 1100$ pour 600$ Tel 1 564-8880 PIANO DROIT Ancien bon état 650$ Tél 842-2308 4/i/| Équipement\t! | Il HH DE BUREAU\t! 1 DACTYLO ÉLECTRIQUE Olym- Il 1 | pia 45 en très bonne cond [I ¦ 125$ Tél 822-2553\t' | PHOTOCOPIEUR KONICA II | 6090 60 coptes minutes das-1| -| seur 20 cases + recto-verso 11 | 2495$ 562-4445 du lundi au 11 _ | vend entre 10h et I7h\t|| - La AC\tI Il H0 ORDINATEURS\t| 486 DX 33.[modem intégré écran super VGA II _ |couleur très bon prix Tél || 1563^772\tII 1 Ü SIMPLE INFO\tV( Vente et service d ORDINATEURS II /c NEUFS ET USAGÉS 868-3338 SYSTEME COMPLET PENTIUM 1 75 MHZ 16 mb ram 850 mb 11 disque rigide, CD rom carte II sons imprimante jets d encre || modem 56k 700$ 843-8072\t| L./ / Pierre-Paul Bourassa change d'avocat Ça lui prendrait plutôt un bon juge! / iL*!* 147 EQUIPEMENTS DE RESTAURANT EQUIPEMENT DE RESTAURANT vitre réfrigéré a pàtisse- Four a convection Vulcan 38 Tables PERSONNEL DEMANDÉ $$$$$ SUPERVISEURS les bonne remuneration 1 protege être capable de des vendeurs Produits ex- REPRESENTANTS partiel Laissez vos coor-sur notre boite vocale ANTI-ROUILLE ; employes avec expenen-s le domaine de l anti-rouille utomobile Se présentez au APPRENTI MECANICIEN mporaire.40 h sem , bon salaire ^portez ou postez C.V.au 4900 Brigitte 5862651 »EE Appeller 8-2651 pour un poste à temps plein Avec une certaine experience Envoyez C.V au C P 667 East Angus (Quebec) JOB 1R0 R(E) à temps partiel avec connaissance dans qum-Envoyez C.V.à l atten-Lyne Fontaine, au 306 12e avenue sud.Sherbrooke GROUPE R.G.C.CHAUFFEURS 3EMI-REM0RQUE Classe 1 'ransport local Montreal et Quebec, minimum 1 an l'expérience.:aire parvenir C.V., dossier le points démérites et lossier antécédents Rock Forest (Québec) J1N1H3 4 CO PERSONNEL 1 JO DEMANDE CAMELOT a jeune ou adulte pour le journal LA s TRIBUNE, à Magog secteur rueS St-Laurent.Doyon Hamel.St-Francis Merry nord et General m Vanter 564-5466 - CAMELOT RECHERCHÉ ,\tJeune ou adulte, pour le journal LA TRIBUNE, a Asbestos secteur des rues Gosselin Pierre-Laporte 3 et Boisvert 8766370 CHAUFFEUR-LIVREUR classe 3 Sherbrooke et environs, très bonne forme physique.480$ sem et +.CV.par fax: 514-7468559 CHAUFFEUR classe l, Quebec-Ontano avec mm 3 ans d'expérience Contactez Daniel, chez G DS Transport, entre 8h et I7h du lundi au vendredi 456777-3821 CHAUFFEUR CLASSE 1 avec exp Quebec-Ontario, dry Box Ecrire au casier 76 La Tribune.1950 rue Roy, Sher-brooke.QCJ1K2X8 CHERCHE CHAUFFEUR de tracteur pour deneigement de cours Jean-Rene 8260419 CHERCHE CUISINIER Dejeuenr-dîner 30 heures fins de semaine 10$ heure.Coaticook Tel 8466868 COMMIS POUR MATERIAUX DE CONSTRUCTION avec experience, bilingue un atout, salaire compétitif 832-4944 COMPAGNIE EN PLEINE EXPANSION\tf de la région de St-Jean-sur-Riche-lieu spécialisée dans le transport L.T.L recherche:\t( chauffeurs/brockers US Exp de 2 ans dasse 1.dans le do- ?marne du transport avec remorque c de type fermee (dry boxe) Ce poste à temps plein offre un salaire compétitif S.V.P.contactez Daniel -Roy ou Alain Dubé au 456348-4400 et ce du lundi au vendredi COUTURIERE D'EXPÉRIENCE J en retouches (robes de mariée) Se presenter au 960, Route 220, St-Élie\tp COUTURIÈRES\tm avec exp demandées pour tra- a vail à l usme.ainsi que filles y d inspection et presseuses Tél 562-9592\tL COUTURIÈRES DEMANDEES\t« avec expérience sur plain et ni overlock Travail régulier à l'usi- 1 ne.Tél 563-9435\tla 4EQ PERSONNEL I 30 DEMANDE COUTURIERES avec exp demandées pour travail à ( usine ainsi que filles dmspection et presser ses Te! 562-9592 CUISINIER DEMANDE avec exp Se presenter chez Stratos Pizzeria au 260.12e Ave Nord.Sherbrooke ?CURRICULUM VITAE ?Sente rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2854 ESCORTES FEMININES lieu de travail discret et sécuntai-Bienvenue toutes nationalités 18 ans et plus.Tel 3462800 FLORIDE Recherche gardienne pour 2 enfants (9 et 12 ans) 21 ans minimum Doit demeurer sur place 954-755-4572 INSTALLATEUR d appareils à traitement d eau Doit faire installation et service Tel 822-0060 demandez le gerant L'INSTITUT DE MANNEQUINS TOP MODEL S.B.INC., agence de placement pour mannequins, comédiens, figurants Cours de mannequin disponible sans obligation pour faire partie de l agence Via internet www mstitutopmodel corn 823-5424 MECANICIEN(NE) l experience demande(e), pour nachme à coudre industrielle 5our la compagnie Jack Spratt de Vmdsor Le (la) candidat(e) dort ivorr 5 ans dèxpenence un di->iôme d etudes secondaires ou equivalent avoir des connais-ances en éledncite.erectrom lue pneumatique, et des con-iaissance de l'anglais parle et ent serait un atout Travail per-lanant et à t.plein Entrevue sur îndez-vous seulement Pour in- PASSIONNE DE LA PHOTO cherchons personne dynami-e ayant une facilite à travailler ine de la vente d équipe-photographique Apporter PERLE RECHERCHEE une clinique chiropraùque 3.enthousiaste responsable le telephone et posséder 3 6 bras 6 jambes et avoir de l'intérêt a aider les gens aitnse de l angiais et l'mforma-sont obligatoires Téléphoner edi le 13 octobre entre midi et au 8262253 S V P respecter CUISINE CRBI I N C.IMPORTANTE COMPAGNIE MANUFACTURIÈRE D\u2019ARMOIRES DE CUISINE, SITUÉE EN ESTRIE, est à la recherche d\u2019un PRÉPOSÉ AU CHARGEMENT classe 1,25 ans minimum Lieu : Way's Mills.2160, chemin Way\u2019s Mills Ayer\u2019s Cliff (Québec) C U SINE CRBI I N C.IMPORTANTE COMPAGNIE MANUFACTURIÈRE D\u2019ARMOIRES DE CUISINE, SITUÉE EN ESTRIE, est à la recherche d\u2019un CHAUFFEUR DE CAMION classe 3,25 ans minimum Bilingue.2160, chemin Way\u2019s Mills Ayer\u2019s Cliff (Québec) f58 06336 I 91681309 158 DEMANOE PLANTATION DOWNEY ET ROBERGE Travailleurs demandes pour coupe de sapins de Noè axp de travail ext et bonne cond physique seraient un août Bonnes cond de travail avec équipé d experience et équipement aâomaose Gants et impermeaûies tournis salaire sewn exp Deout 25 octobre Se presenter ou contacte: Pierre 4tfl rte 108 (voew du Reste 10«| Birchton 875-3559 entre 7h30eti7h30 PPD THERMO PLASTIQUE est a la recherche de ?12 JOURNALIERS * Tâches Éflecfutr averses operations 'aees a-ectement a la production oe produits de plastique Exigences - Fare preuve de sa&fcte ü emploi -j a 2 années d experience comme joumaier «Etre dspomoie de /ûur sor ou nul Formulaire d emploi a completer 1755 Ber^dere sud Sherbrooke PREPOSE(E) OE BAR avec ex penence Horaire de jour et soir Présentez-vous au Salon du Billard (photo et c v ) samedi le 9 oct entre l3h et i6h au 1239 Denault.Sherbrooke RECHERCHE PERSONNES disponibles fin sem et soirs de sem pour effectuer sondages S V P laiss mess 878-3835 RECHERCHONS COIFFEUSE ESTHÉTICIENNE, MASSO-THERAPEUTE, 3 ans d experience min clientèle si possible Travailleurs autonomes Pour Nouveau Centre de beauté a Magog Inf Michel au 868-1445 ou pag 573-4659 ou Mane-Ève au 847-3646 rep RECOLTE DE SAPINS Besoin 25 personnes pour conduire tracteur, travailler sur batteuse.travail manuel, bonne forme physique, capable travailler en équipé.Exp.sur ferme un atout Salaire à discuter selon poste.Downey inc.4545.rie 108 Est lennoxvilte.Pour entrevue: 565-9422.TELEPHONISTES demandes(es) horaire variable .Marco 565-2260 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 8 octobre 1999 158 PERSONNEL DEMANDE «OlON COMPTON enerene CUISIMES (ERE' 3 d expenerce 40 hres semaine horaire de jour et son Entre en» 835-9420 SERVEUSE-BARMAID avec ex penence oeiie apparence as Ponibve semaine et fm ae se-mame 563-7117 oeiQhai4h TELEPHONISTES 3emanûeôs avec exp sur système Gamma OBLIGATOIRE Se presenter chez Strates Pizzeria a-260 12e Avenue Nora TOP MODEL JUNIOR Agence de placement enfants 0 a 14 ans Photos commerciaux défîtes publicités Cours disponi-Dtes sans oOiigaüon pour faire pâme de i agence 823-5424 TOUS LES SECTEURS POSTES CONCIERGERIE RECHERCHE DE BONS CONCIERGES dynamiques et seneux Vous devez demeurer sur les lieux De preference 2 personnes par meuble vivant ensemble Excellente remuneration 566-1745 UNIPRIX GALTOUEST RECHRCHE ASSISTANTE TECHNIQUE AU LABORATOIRE AVEC EXPERIENCE EN PHARMACIE, POSTE TEMPS PLEIN OU PARTia TEL: 569-8814, WEEDON AUTOMOBILES est a ia recherche d un(e) PREPOSER) AU LAVAGE polissage remise a neuf Faire parvenir CV au 326 2e Avenue Weedon Quebec JOB 3J0 ou télécopiez 819-877-3606 159 TRAVAIL DEMANDÉ COUPLE FERAIT entretien ménager dans residence pnvee edifice a bureaux etc Tel 569-2711 FERAIS ENTRETIEN ménager.25 ans d experience 569-2711 INFIRMIERE AUXILIAIRE licen-cee soins à domicile + accompagnement, possède voiture Julie 348-2210 pag 823-3510 SECRETARIAT PRIVE traitement de texte transcnption CV lettres, etc Tel 820-2589 d 159 TRAVAIL DEMANDE JEUNE HOMME O EXPERIENCE fxw vos travau» dautomne ra-^assar «s teuàes prateger « ores «justes aie Vnrant Bai 9ewJ&]®3Nnasnej pas Oj-/.b4b Encore plus près de vous IN MEMORIAM BARRETTE (Simone) 62 ans.Coaticook BÉLIVEAU (M.Gaston) 53 ans, Connecticut BERMER (M.Roméo) 79 ans, Weedon CORRIVEAl (Mme Berthe) 74 ans, Colebrook.N.H.COTÉ (Mme Blanche) 92 ans.Acton Vale DESROCHERS (Mme Sylvie) 44\tans.Sherbrooke DUMAS (Mme Marie-Ange) 84 ans, Magog HERON (M.Anthony) 23 ans.Sherbrooke LEMIRE (M.Maurice) 90ans, Sherbrooke LESSARD (M.Maurice) 47 ans, Magog MARCOUX (Mme Laura) 97 ans.Coaticook M ARTINEZ (Mme Maria ) 84 ans.Sherbrooke MORIN (M.Maurice) 86 ans, Pointe-aux- Trembles PELLERIN (M.Richard) 61 ans, Wotton ROY (M.Denis ) 82 ans, Sherbrooke SCOTT (M.Richard) 45\tans.Sherbrooke SERGERIE (M.André) 69 ans.Sherbrooke SIMARD (Nathascha) 4 ans.Sherbrooke THERRIEN (M.Maurice) 56 ans, Lac-Mégantic VALLIERES (M.Georges) 86 ans.Broniptonville SEAT L\u2019Assurance des frais funéraires à peu de frais.569-2538 1 800 656-3629 \\ fJZ SCOTT Richard Après un dur combat contre la maladie du syndrome de Marfan, au C.U.S.E, site Fleurimont.le dimanche 3 octobre 1999, est décédé monsieur Richard Scott, à l'âge de 45 ans.conjoint de France Grégoire, demeurant à Sherbrooke.M.Scott repose au salon de la: Coopérative Funérairede l'Estrie 1011 Galt Ouest.Sherbrooke (Québec) Tel.: 819-565-7646.Téléc.: 819-565-7844 Louise Emit lit.directrice générale Monique Bibeau, directrice Heures de visite (VENDREDI, le 8 octobre.de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h.jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le samedi 9 octobre 1999 à 10 h 30.en l'église Notre-Dame de L'Assomption.Outre sa conjointe.Richard Scott laisse dans le deuil ses enfants: Michaël, Nina et Sarah: les enfants de sa conjointe: Tania (Sylvain Hamel),\tPascal\t(Brigitte\tYergeau),\tMarie- France Dubois; la mère de ses enfants: Suzanne Côté: son frère el ses soeurs: Claude (Line Bolduc).Manon (Denis Girard).Suzanne (Jean-Guy Tardif).Il était egalement le frère de feu Hélène (Daniel Desjardins).11 laisse sa\tbelle-famille:\tGisèle Grégoire (Bernard Cadorette), Serge Grégoire\t(Ginette\tSever).\tSylvie Grégoire.Li- ne Grégoire (Paul Telmosse), Réal Dérv (feu Diane Grégoire): il laisse ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Serge Lepage et son équipe en cardiologie, pour les bons soins prodigués à M.\tScott,\tainsi que\tsa grande\tfamille Cursillistc pour le soutien réconfortant.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION Dl CESE département de cardiologie.3001.\t12e\tavenue Nord.Sher- brooke.Q C J1 H 5 N 4.seraient grandement appréciés.Monsieur Scott était à l'emploi du journal La Tribune depuis plus de vingt ans.lenfant), Windsor; ses 9 pe tits-enfants: Tony.Johnny, Jimmy.Simon.Nicko, Cynthia.Nathacha, Jessica et Maude: il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Un remerciement particulier au personnel du 10e étage du CUSE.site Fleuri-ntont.pour les bons soins prodigués à M.Pellerin.En guise de svmpathie.des dons à la FONDATION DES MALADIES Dl OEIR Dl! QEÉBEC.2630.rue King Ouest, bureau 150.Sherbrooke.QC J1J 2HI, seraient grande-ment apprécies.IN MEMOGHAM En fanant un don en mémoire.voua cultive/ l'espoir Un don i la Sonet* canadienne du cancer quelle laçon éloquente rit* rendre hommage à la mémoire rfun être cher.sa*-lær «*G*>% M IjgTM nTh -va »re« nBaCTnUfci i to , ,\toy^funjo z-i Tél : Fit: (8191 ï» ¦\t|j Suite des avis à la page suivante » t l D 6 Lo Tribune, Sheibrooke vendredi 8 octobce 1999 Décès, Prières, Remerciements ^Tremblant aui°urd'hui Clinton vantera le fédéralisme SERGERIE André Au CUSE Fleurimonl.le 6 octobre 1999, est décédé M.André Sergerie.à l\u2019âge de 69 ans.époux de Géralda Caron, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de M.Sergerie, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue l)u Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 \u2022 Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, président Clément Cartier, directeur Funérailles le samedi 9 octobre 1999, à 10 h 30, en l\u2019église St-Boniface.La famille sera présente à l\u2019église dès 9 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse.M.Sergerie laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Richard Boisvert); Pierre (Danielle Tétreault); Ginette (Guy Larkin); ses petits-enfants: Amélie et Loïc Boisvert; Maxim Larkin; ses frères: Fernand Sergerie (feu Jacqueline Fillion); Normand Sergerie: Jean-Paul Grégoire (feu Monique Sergerie); ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile Morin (feu Horace Caron): Marguerite Caron (feu Roméo Lord); Roger Caron (Jeannine Boisvert); Fernand Caron (feu Irène Gingras); André Caron (Denise Labrie): Richard Caron (Diane Vaiüancourt).Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.En guise de svmpathie.des dons à la FONDATION DÉS MALADIES DU COEUR.2630, rue King Ouest, bur.150, Sherbrooke.QC, J1J2H1.seraient grandement appréciés par la famille.ROY Denis A la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 2 octobre 1999, est décédé monsieur Denis Roy.à l\u2019âge de 82 ans, époux de Fernande Brùlottc.demeurant à Sherbrooke.Monsieur Roy repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 J.-P.Jacques, prés.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon 10 h 10.Funérailles, samedi 9 octobre 1999.à 10 h 30.en l\u2019église Notre-Dame de Fatima de Lac-Mégantic.In humation au cimetière Ste-Agnès de Lac-Mégantic.Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Randi): Claude (Barbara); André (Mary); Michael (Mell): ses petits-enfants: Chad.Brvan Nicole.Matthew, Angélique, Aaron: scs frères, soeurs, beaux-frères, belles-sœurs: Hélène Roy Pro-teau; Lionel Roy (Thérèse): Raoul Roy (Qaire): Jeannine Royer Roy.Fernand Roy; Wellie Roy (Reina): Clémence Roy (Victor): Laurette Auclair Roy.Roi-lande Roy (Denis): Philippe Brùlotte; Adrien Brùlottc: Gérard Brùlotte (Rose-Ange); Marcel Brùlotte (Use); Marie-Rose Brùlottc Fontaine; Thérèse Brùlotte Roy; Jeannette Brùlottc Blais; Denise Brùlotte (Marcel): Simone Brùlotte (Bertrand): plusieurs ne veux, nièces, cousins, cousines.parcnLs et amis.En gui se de svmpathie des dons à la: MAISON AlBE-LU-M1ERE.220 Kennedy Nord.Sherbrooke.J1E 2E7 seraient grandement appré ciés de la famille.lV-a THERRIEN Maurice Au Centre hospitalier Lac-Mégantic, le 6 octobre 1999.est décédé monsieur Maurice Thérrien, à l\u2019âge de 56 ans, époux de dame Lisette Doyon.demeurant à Lac-Mégantfc.M.Therrien repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.38(H) Québec Central Læ-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 J.-P.Jacques, prés.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: VENDREDI.de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 11 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 15.Funéraillse.le samedi 9 octobre 1999 à 14 h.en l'église St-Hubert d'Audet.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse monsieur Maurice Therrien laisse dans le deuil scs enfants: Cindy (Ghyslain Qui-rion), Lac-Drolet; Timmy (Isabelle Doyon).Marston: ses 2 petites-filles: Karianc et Amélie Quirion; sa mère: Cannelle St-Laurent (feu Clovis Therrien), Lac-Mc-gantic: scs frères et soeurs: Ginette.St-Ludgcr.Arline (feu Maurice Richard).Lac-Mégantic: André (Christine Roy).Frontenac; Jacques SIMARD Nathascha À Sherbrooke, le 1er octobre 1999, est décédée accidentellement un petit ange portant le nom de Nathascha Simard, à l\u2019âge de 4 ans, fille de Edith Simard et de Robin Côté, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L Elkas inc.601.rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, président Clément Cartier, directeur Funérailles en présence des cendres, le samedi 9 ocrobre 1999 à 14 h.en l\u2019église Christ-Roi.Nathascha laisse dans le deuil, tout en nous protégeant sa mère: Edith Simard: son père: Robin Côté: son frère: Tommy Côté: ses arrière-grands-parents: Romuald Demers (Florence).Gilles Simard (Flore); ses grands-parents: Yvon Côté (Suzanne).Nicole Demers.André Simard (Luce): ses marraines et tantes: Maylanny Dupuis.Cathv Lemay et Diane Simard: son petit cousin: Manuel Simard-Pothier: des amis proches: Langis.Ginette.David.Maïa.Alain.Cari.Patricia.Jean-François, Yanic, Francis.Alexandre.Sébastien.José.Isabelle.Robert.Louiset-te, Tania.Sylvain.Loick, Joey, Edith.Carole-Anne.Samuel.Gilles.Patricia, Josée.Martin.Virginie, Jean-Sébastien.Ronald.Usa.Jonathan: ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier du fond du coeur les pompiers, voisins, ambulanciers, le site Bowen et le CUSE et tous ceux qui nous sont venus en aide.Un merci spécial à M.Claude Cyr et son équipe (Pédiatrie Soins Intensifs), pour leur appui.Merci.Nathascha.repose en paix ma chérie, tu resteras gravée à jamais dans nos mémoires.Nous ne cesserons de penser à toi et nous ne t'oublierons jamais.Je t\u2019aime.Robert RL'SSO (Diane Roy).Lac-Mégantic: Léandrc (Suzie Vallières).Trois-Rivières; Denise (Ri ginald Roy), Trois-Rivières: Michel (Rcnelle Létour-neau).Lac-Mégantic; Gilberts'.St-Ludger: Paolo (Johanne Dulac).Bristol Conn.: Claire (Robert Dal-laire).St-Ludger: Richard.Bristol!, Conn.11 était également le frère de feu Carole.1! laisse aussi dans le deuil sa belle-famille Doyon.ses beaux-enfants: Sylvain et Stéphane Bemien ses neveux et nièces, cousins et cousines: ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons i la FONDATION 1)1 CENTRE HOP-S I T A LIE R LAC MÉGANTIC.3569 Laval Lac-Mégantic.QC.seraient grandement appréciés de la famille.i*.»: VALLIERES Georges Au Foyer de Brompton-ville.le 01 octobre 1999.est décédé monsieur Georges Vallières.à l\u2019âge de 86 ans.époux de feu Cécile Lemay, demeurant à Bromptonville.autrefois de Sherbrooke.Funérailles sous la direction de la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 72, rue Larocque Bromptonville (Québec) Télé 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 i nuise Lanctôt, dir.gén.Mario Lemaire, dir.Jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis au salon de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 14 h.Funé railles, samedi 9 octobre 1999.à 14 h en l\u2019église Ste-Praxède de Bromptonville Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Vallières laisse dans le deuil ses enfants: Georgette (Robert Savard): Yvan (Marie Lavallée): Bertrand (Denise Leboeuf): Solange (feu Georges Fullum); Daniel (Lorraine Tétreault): Marc (Louise Godbout); ses 14 petits-enfants: ses 13 arrière-petits-enfants: sa soeur: Florelte (Jean-Baptiste Fortin): scs belles-soeurs Vallières: Rachel (Lucien): Aline (Julien): Thérèse (Gérard); ses belles-soeurs Lemay: Léonie (Adélard); Marie-Rose (Ludger): Thérèse (Rodolphe); Gisèli (Lionel); Fernande (Cléo-phas); ainsi que de nom breux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer de Bromptonville pour les bons soins prodigués à monsieur Vallières.En guise de svmpathie.des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR.2630 King Ouest, suite 150, Sherbrooke.J1J 2111.seraient très appréciés de la famille.Washington (PC) Dans l\u2019allocution qu\u2019il prononcera aujourd\u2019hui au Forum des fédérations à Mont-Tremblant, le président américain Bill Clinton vantera les mérites du fédéralisme, qu\u2019il considère comme un système idéal pour les pays de régions et populations diverses.Il est peu probable que M.Clinton tasse référence aux problèmes canadiens d\u2019unité nationale mais selon certains de ses collaborateurs à la Maison-Blanche.le message sera implicite.«Il est conscient des susceptibilités qui sont en jeu mais il désire profiter de cette occasion pour traiter des aspects positifs du fédéralisme», a déclaré un porte-parole de la Maison-Blanche.James Fallin.Après son allocution, le président américain rencontrera brièvement le premier ministre québécois Lucien Bouchard, ce qui constituera un précédent.Les deux hommes s\u2019étaient déjà rencontrés à Ottawa alors que M.Bouchard était leader de l\u2019Opposition officielle, mais ce sera la première fois qu'un président américain rencontrera un premier ministre québécois souverainiste.La Maison-Blanche s\u2019est empressée de préciser que la «rencontre» entre MM.Clinton et Bouchard durerait moins de 10 minutes et n\u2019aurait pas lieu en tête-à-tête.Raymond Chrétien, ambassadeur du Canada aux Etats-Unis et neveu du premier ministre, assistera à l\u2019entretien.M.Clinton, ajoute la Maison-Blanche, est conscient de ce que peut symboliser une rencontre, quelle qu\u2019elle soit.Le président Clinton doit rencon- trer le premier ministre Jean Chrétien sur la colline parlementaire au cours de l\u2019avant-midi, après avoir inauguré la nouvelle ambassade américaine à Otta wa.Tous deux espèrent conclure une entente afin de rétablir le statut préférentiel du Canada dans les échanges commerciaux portant sur des technologies militaires poussées.Ce statut a été révoqué en avril, et des entreprises de technologie de pointe ont perdu plusieurs milliers de dollars en retards et en contrats perdus.«Emergence graduelle.» Chris Sands, directeur du Projet ca nadien au Centre d\u2019études stratégiques et internationales de Washington, croit que la rencontre entre MM.Bouchard et Clinton aura une importance symbolique et peut-être durable.«Le symbolisme de nos gestes échappe parfois aux Américains,\"dit-il.(.) Longtemps après le départ de M.Clinton, cette rencontre sera considérée comme un signe de l\u2019émergence graduelle du Québec comme nation indépendante.» Les représentants de la Maison-Blanche se disent conscients de la situation et assurent que le président a été informé de tout ce qui s\u2019est passé jusqu\u2019à maintenant au forum.Selon M.Fallin, la présence du président américain à la conférence sur le fédéralisme doit être interprétée comme un geste d\u2019amitié envers M.Chrétien.M.Clinton considère le problème de l\u2019unité nationale canadienne comme «une question interne qu\u2019il appartient aux Canadiens de résoudre», dit-il.«Ce que nous souhaitons, c\u2019est que le Canada demeure le modèle qu\u2019il est présentement, ainsi qu\u2019un partenaire solide et fiable.» Le Canada compte 30,5 millions d'habitants Ottawa (PC) En dépit du plus faible taux de croissance annuel observé au cours des trois dernières décennies, la population canadienne a atteint plus de 30,5 millions d\u2019habitants, a annoncé hier Statistique Canada.Au 1er juillet dernier, le nombre d\u2019habitants canadiens s\u2019élevait à 30 568 000.en hausse de 0.9 pour cent, soit 271 400 personnes, par rapport à la même date en 1998.Il s\u2019agit du plus faible taux de croissance enregistré depuis 1971.lequel s\u2019avère inférieur à la moitié du taux le plus élevé, 1.8 pour cent, observé en 1988-1989.L\u2019organisme fédéral attribue ce ralentissement à la diminution du nombre d\u2019immigrants, qui a chuté de 21 400 personnes.Pendant ce temps, le nombre de naissances a fléchi de 4800 et le nombre de décès a augmenté de 4400.7,363,262 Québécois Avec ses 7 363 262 habitants, le Québec reste la deuxième province la plus populeuse du pays, derrière l\u2019Ontario et ses 11 560 899 âmes.Les taux d\u2019accroissement des deux provinces ont peu changé par rapport au compte de l'an dernier.Malgré tout.l\u2019Ontario a connu une hausse de 1,3 pour cent alors que le Québec n\u2019a vu sa population augmenter que de 0,4 pour cent.Pour une deuxième année consécutive, l\u2019Alberta a connu le taux de croissance le plus élevé, soit 2,0 pour cent, ce qui représente tout de même une baisse de 0,5 pour cent comparativement à l\u2019année précédente.M M .\"7- \u2019j.«A fri m Photo AP Vos dons à I UNICEF assurent I avenir des enfants les plus démunis de ce monde Grâce à votre appui.I UNICEF procure eau salubre soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement Appuyez FUNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit Au nom des enfants, merci Comité UNICEF Estrie 525 bout Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H3R4 (819)820-8393 Plusieurs personnes ont péri dans les glissements de terrain, comme ici à Teiuitlan, où des soldats et des secouristes de la Croix-Rouge transportent une victime.Au moins 131 morts dans les inondations au Mexique REAL PARLE, PARLE, JASE, JASE.grace au SERVICE DE SOUTIEN de la FONDATION TQUÉBÉCOISE DU CANCER \\ ia redit n !u* du Hl/CIIX-être des personnes Jimmcs d un cancer Montreal v ¦ ¦¦\t\u2022 ' La Tribune ~F Sherbrooke vendredi 8 octobre 1999 Le mouvement des camionneurs CAHIER\tf\t Petites annonces\t\t Décès\t\t '\t1\t \t\t1\tI\t s'amplifie Bouchard avertit que sa patience a des limites Montréal (PC) Le ministre de la Sécurité publique du Québec, Serge Ménard, a haussé le ton, hier soir, et convoqué pour ce matin les dirigeants syndicaux afin qu\u2019ils rappellent les camionneurs qui bloquent des routes en Abitibi, au Sague-nay-Lac-Saint-Jean et en Haute-Mauricie depuis quelques jours, provoquant des pénuries dans certaines villes.«J\u2019ai convoqué les deux responsables syndicaux les plus importants, a précisé hier soir le ministre \u2014 soit le président de la CSN.Marc Laviolette, et son homologue de la CSD, François Vaudreuil.«Je compte faire appel à leur sens des responsabilités: ce qui nous préoccupe, c\u2019est la sécurité de la population, son accès à des denrées essentielles, c\u2019est la santé des malades et c\u2019est aussi l\u2019accès à l\u2019essence dans les régions visées.» De plus, a dit le ministre, le Procureur général est en train d\u2019étudier toutes les avenues juridiques pour voir s\u2019il peut intervenir dans les demandes d\u2019injonctions d\u2019une douzaine de compagnies ciblées par les camionneurs.Un plan d\u2019action Le mouvement de protestation des camionneurs a continué de s\u2019étendre à travers le Québec, hier, et gagné Montréal, où une cinquantaine de routiers ont ralenti la circulation sur l\u2019autoroute Métropolitaine en fin d\u2019après-midi, en pleine heure de pointe.Les camionneurs-propriétaires représentés par la Confédération des syndicats nationaux (CSN) se sont réunis à Montréal hier afin d\u2019adopter un plan d\u2019action.Ils ont décidé de ne pas viser la population, mais de cibler plutôt les pape-tières, les expéditeurs, les compagnies de transport qui embauchent les camionneurs-artisans, ainsi que les raffineries de pétrole, accusées d\u2019imposer un prix trop élevé pour leur carburant.Tant la CSN que la Centrale des syndicats démocratiques (CSD) revendiquent l\u2019exercice du droit d\u2019association pour les camionneurs et le droit de négocier collectivement leurs conditions de travail.Considérés comme travailleurs autonomes, ils n\u2019ont pas le droit de se syndiquer et de négocier leurs conditions de travail, en vertu des définitions actuelles du Code du travail.Le président de la CSD, François Vaudreuil, précise que le blocus n\u2019a pas pour objectif de prendre la population en otage.11 souhaite une rencontre dans les plus brefs délais avec le gouvernement «pour qu\u2019on dénoue ça et que des situations semblables ne soient pas vécues dans le futur».Levée du blocus demandée Mais le premier ministre du Québec, Lucien Bouchard, demande d\u2019abord la levée du blocus des camionneurs avant d\u2019entreprendre des discussions.Il interpelle directement M.Vaudreuil afin qu\u2019il rappelle ses troupes à l\u2019ordre.M.Bou- .i \t Photo PC Les centaines de camionneurs qui maintiennent leurs manifestations sur plusieurs routes en Abitibi, au Saguenay-Lac-Saint-Jean et à La Tuque n\u2019ont toutefois pas l\u2019intention de se conformer aux requêtes du gouvernement Bouchard.Pendant ce temps, des pénuries de produits de base comme le pain, le lait et l\u2019essence se font sentir à certains endroits de la province en raison du blocus des camionneurs.A La Tuque ainsi que dans plusieurs villes d\u2019Abitibi et du Saguenay-Lac-Saint-Jean, de plus en plus de tablettes de commerces se vident, les magasins n\u2019étant plus approvisionnés régulièrement par l\u2019arrivée de marchandises.Des supermarchés ont dû s\u2019organiser un système parallèle pour offrir tout de même du pain, du lait, des oeufs frais à leur clientèle.En Abitibi, on estime à environ 600 le nombre de camionneurs qui occupent 13 lieux de rassemblement.Et parfois, la tension monte, comme à Rouyn-Noranda, où une bousculade a eu lieu entre des camionneurs et les policiers municipaux.L\u2019escouade anti-émeute de la Sûreté du Québec est sur place, prête à intervenir.Des producteurs agricoles ont dû jeter hier des milliers de gallons de lait.Certains d\u2019entre eux évaluent leurs pertes quotidiennes à environ 2000 $.Les grandes pétrolières, membres de l\u2019Institut canadien des produits pétroliers, se disent forcées d\u2019interrompre leurs livraisons en Abitibi, au Saguenay-Lac-St-Jean et dans la région de La Tuque.Par ailleurs, la Régie de l\u2019énergie enquêtera pour connaître les raisons des prix plus élevés de l\u2019essence en Abitibi, où les camionneurs paient 14,5 de plus le litre qu\u2019à Montréal.Le premier ministre Bouchard a confirmé que la Régie étudiera également la situation au Saguenay-Lac Saint-Jean et à La Tuque.Adrienne Clarkson prête serment dans une atmosphère colorée Ottawa (PC) Des membres de la chorale Les petits chanteurs de Trois-Rivières et des chanteuses de gorge inuit étaient parmi les nombreux artistes qui ont participé hier à la cérémonie d\u2019installation du 26e gouverneur général du pays, Adrienne Clarkson.Mme Clarkson a été assermentée par la juge Claire L\u2019Heureux-Dubé au cours d\u2019une cérémonie protocolaire mais colorée qui s\u2019est déroulée dans l\u2019enceinte du Sénat canadien.Sobrement vêtue d\u2019une robe noire, accompagnée par son mari l\u2019écrivain et essayiste John Ralston Saul, Mme Clarkson a tenu un discours truffé de références historiques et culturelles.Elle a cité de nombreuses personnalités ayant marqué l\u2019histoire canadienne, de l\u2019explorateur Samuel de Champlain au poète Leonard Cohen en passant par le peintre Paul-Émile Bor-duas.D\u2019origine chinoise, Mme Clarkson a raconté l\u2019arrivée de sa famille au pays en 1642.Élevée à Ottawa dans un milieu «canadien-français», elle a dit avoir très tôt développé une véritable passion pour la langue française.Elle a cependant expliqué qu\u2019il n\u2019était pas toujours facile, à l\u2019époque, de satisfaire cette passion.Alors qu\u2019elle devait s\u2019inscrire à l\u2019école, par exemple, on a fait comprendre à ses parents qu\u2019il «n\u2019était pas possible pour une protestante d\u2019aller à l\u2019école en français».Citant son mari, Mme Clarkson a ensuite soutenu que la complexité est la qualité première du Canada.«C\u2019est une force, et non une faiblesse, que nous soyons une expérience toujours incomplète basée sur une fondation triangulaire autochtone, francophone et anglophone», a-t-elle affirmé.Le premier ministre Jean Chrétien, accompagné de la majorité des membres de son cabinet, était présent à la cérémonie.Il a qualifié Mme Clarkson de «personne dont le talent, le discernement et les réalisations commandent l\u2019admiration» et a souligné son patriotisme.Peu connue des francophones.Mme Clarkson est une personnalité influente de la vie culturelle canadienne.Elle a été journaliste au réseau anglais de Radio-Canada de 1965 à 1982, pour ensuite occuper le poste de déléguée générale de l\u2019Ontario à Paris jusqu\u2019en 1987.Le leader du Bloc québécois, Gilles Duceppe, qui n\u2019hésite pas à affirmer publiquement que le poste de gouverneur général est «dépassé et inutile», a lui aussi, malgré tout, assisté à la cérémonie.\u2019 «On a toujours respecté les institutions du Canada, a-t-il affirmé, avant de saluer les qualités de Mme Clarkson.Elle semble aussi vouloir des changements.Je lui en suggère un, à l\u2019inspiration même de la reine Elisabeth.Elle pourrait, comme première citoyenne du pays, donner l\u2019exemple et payer des impôts.» «Rares sont ceux qui, comme Mme Clarkson, ont perçu l'harmonie profonde de cet ensemble de moyens d'expression et d'expériences, qui confère à la culture canadienne sa saveur sans pareille», a déclaré hier Jean Chrétien à la cérémonie d'assermentation de cette dernière comme gouverneur général.|arrières et professions I Tout lot potttt *nnonc#t tout ouvont\ttua frmmtt \u2022 OUEST.1270 Courcelette Grand chauffé eau chaude tranquBe pes services 500$ ___________563-3298 86 WELLINGTON NORD, 2\ts-meublé sept 4 pces serm-meuWes ch pi bois franc salle èvage libre imm Tél 3465711 875 VEILLEUX 3\ts-meuble 4 non-meubles libres imm Chauffés eau chaude pseneext stat 3465711 822-1096 APP.S.DR.Ouest 916 rue Raoul Brnneau 3 pces chauffe eau chaude p» sible 3460384 823-6209 2 MOIS GRATUITS ASCOT, 1800,1930, RUE GOYETTE 3'4,47., 57.Logements rénovés chauffes eau chaude et eteetneffe incluses NOUVELLE ADMINISTRATION \\ TEL : 823-9417 3 APPARTEMENTS AUTRES_________________ 3 -SURl_AC ORFORD I foyer belle vue 350$ mois np chauffe Saison et année Tél 1450-297-1045______________ [ 4 PCES.libre imméd dan quadruplex, canton Ascot 564-1756 820-6564________ 4' TRÈS GRAND, bien situé Melbourne pox dun lac endroit tranquille piscme chauffée 8265941 Apes I7h et fins sem 450-7461905 6 PCES TRÈS GRAND.situé à Melbourne semr-meuble bain tourbillon, psane creuser chauffée pox dun lac.endroit trafiquée 8265941 Apes I7h et fins se\" 450-7461805 BROMPTONVILLE -3% vemère balayeuse centrale [chauffé eau chaude fourme en | droff tranquil 8464227 BROMPTONVILLE \u2022 4V, | A 1 2 balcons msononsé compte* lunch grandes péces Tel 84619410U573-2662 CO appartements 00 AUTRES ISAWYERVILLE - LIBRE IMM | 4v?entièrement refait à neu4 I 1er etage galeries avant et arr avec tort 325$ jour 563-0500 Sou et fins sem 3461458 CO APPARTEMENTS 09 BORD DEL EAU [directement au bord du lac Ma | gog Etage supérieur face au [censeur salie de sport chaiou-jpe pédalo et canot disp graîu*- \t tement acc rapide a l autoroute [10 mm de Sherb 525$ mois ¦4866 Tel 864-6449 lft APPART./MAISONS K /U A PARTAGER 10160 I\t* 1 GRAND 4 v NEUF * j Luc cherche une coloc non-fu-K |meuse honnête Près Carrefour de 25$ 11 Estne 300$ mois 1-819-822-0580 CO-LOC RECHERCHE(E) j Super 5 .meuble sur 2 etages 2 [mm CEGEP et parc Victoria Cct-1\t| nov (et t- si desire) Pnx à disc | Sebastien au 563-0280 frais 1 CO-LOC RECHERCHE pour par oprej tager grand 4 .- Deauville prés | de la plage municipale Pnx j tout inclus a discuter Foyer | stat lave-vaisselle, remise ter-j ram prive 864-7384 ou ul 6\t450-532-2211, poste 5695.j References exigées.1*71 MAISONS A / 1 LOUER 10 MIN.DE MAGOG Accès au | lac 3 cc.poêle comb lente 600$ 843-3263 ou 8361500 av\t78 KENNEDY NORD 375 [Sherbrooke cottage 2 etages.2 1 I c c sous-sol fini.50û$/ms Jour 1822-3890 ext 225.soir «0.539-2724.! \t 5\tBORD DE L\u2019EAU [Rock Forest, maison neuve, bung I constr 98.3 c.c.2 s b.endroit de rtrts 1 r^ve' ma9n^ue ,efrain très tran-| quille, a 5 min du Carrefour 700$ | mois.564-3263.m [DEAUVILLE maison 3 cc, 2 3IS | s b s-sol aménage garage, libre 1er dec 450$/mois Tél 564-1454 ^ JUMELEE A LOUER Rock Fo-j rest, const 98, 2 c.c., walk-in L \u2014 [ s bain avec bain et douche en | coin, finition de grande qualité, *e [ aires ouvertes, pl céramique et bois, patio, cabanon, piscine 5Vl | 685S.Libre imm.450-227-9921 P es\tMAISON de 4 ans À LOUER 10 [avec garage 4 cc.aires ouver-?or-1 tes bain tourbillon, douche.T 1625$/mois Waterville Tel 571-1127.an\tMAISON DE CAMPAGNE [ 10 pieces, vue panoramique ex-[ ceptionnelle à 10 mm.de Sherb.[Semi-meublee.750$ mois.Tel m 8465539\tm MAISON UNIFAMILIALE\t¦ [situee à Deauville.7 pces Tel : 1864-1157\tw ST-ÉLIE - PRES DARC ORFORD - [Maison neuve.3 c.c.s.-sol amé-î^lnage grand terrain Option P3 ¦n d achat 564-1454 - 70 CONDOMINIUMS\tm IL A LOUER AU BORD DU UC MEMPHRÉ- j MAGOG 3 avec foyer accès FC [ sauna et piscine inter Près du | centre-ville Tel : 456293-4102.! lia i nnânx a 1H LOUER\tFC J 2600 Pl CA.comprenant appar-[ tement 4 et local commercial.p(-a [ Murs il .- de haut au 2e étage | avec élévateur (monte-charge) | 8x5 563-2101 282 KING OUEST\t-, gj 1600 pi ca exc cond Poss.jus-[qu'à 1200 pi ca.1er plancher vi-\u2014 j tnnes.stat disponibles Soir au TH et 1843-1832 ou 843-7032 ° 2E ETAGE COMPLET comm.[j | 3200 pi ca ou +.3$/pi ca.rue | Alexandre Loft habitable à l'ar- , rière.Tél 4566767502 \u201c\tBROMPTONVILLE 500 pi ca .s.-sol refait à neuf.\t, Tel 8461743 COMMERCIAL env 1 000 pi j ca.boul Industriel.Sh Tél :\t! I 562-6000, Mme Bélanger COMMERCIAL-1533 Pl.CA.I (Est).650 Lavigene, coin Des-e j criaillons Jadu inc 5667563 * ESPACE DISPONIBLE *\t* [de 10000pi commercial ou indus- HO tnel Tel 5661433.poste 226\tS EST ¦ LOCAL COMMERCIAL\t^ | 1500 pi ca.annexe avec log 4\u2019.564-0593 8763910\t\u2014 ILENNOXVILLE.Disp imméd 4 j Local commercial 600 pi car | | chauffé grandes vitnnes, cer- \u2014 \u201eJ trs-ville.182 Quew 562-9191\t4 RUE KING-CENTRE - 11000 à 2000 pi car ultra-modernes ^ | libres immed Pour commerce ou 11 professionnel Pnx à discuter 562-0885\tP00 J SECTEUR EST, local commer- \u2014 s | cial ou bureau, 1000 à 6000 pi ^ 51 car Bâtisse recente et de près- ^ - tige Yvon Lachance 562-4212 77 CHAMBRES // A LOUER\t( 2 CHAMBRES AVEC cuisine | dans maison neuve, près uni- tres versite.Gaft O 821-4489 [2 CHAMBRES dans maison pn- ^ | vee avec tous les services a 4x4 | Fleunmont.autobus #9 Inf neu< 5668761\tYAK CHAMBRE A LOUER, style stu-j do.rénovée, près Cegep et 84 I hôpital.245 Murray 569-0125 J CHAMBRE avec toutes commo- vrai J drtés.près de 4-Saisons et de ^ | 24-Jum Tél 5660616 CHAMBRE\t4 j endroit TRÈS TRANQUILLE avec | | [tous les services près Promena- \u2014 | des King Preference hommes\t^TT | übre imméd Tel 562-8249.87 EST, CHAMBRE A LOUER | à 2 mm du Cegep Inf 5661377\tpour GRANDE CHAMBRE avec cuisr- avec | nette s bains entree pnvee\tR | Près cegep 843-2145\tavec PERSONNE 25 ANS ET +\t\u2019 | endroit tranquille 170$ par mo«s.\u201d voir au 869 Kmg Ouest 823-2545\t8Z0' «fl ENTREPOTS\t1(| OU GARAGES A LOUER\t,u ?ATTENTION MOTOCYCLISTES é\t1 [Très bel endrort chauffé pour en-| tmposer votre motocyclette pour K l'hiver Est de la ville sécuritaire fl7g.[propre 150$ pour la saison M AUBUT AUTO.564-0804 pag CAM 1564-4540\t4 F.sl ENTREPOSAGE POUR L'HIVER j chauffe a Ascot Corner pour moto gris let seadoo 40$mos tente-roulot 65 [tes et bateaux 50$ mois ^ 8221833 bur 564-8378 ap 17h GARAGE 2 PORTES deal sou CH | dure ou autres Corsica 89 t éQ« I 129 000 km 2250$ 562-8554\t3 0 0( j\t832-4 GARAGE CHAUFFE\tpour entre\tCHE> |\tposer autos, bateaux\tmotos\taut |\tpour river 564-6015\t819 I ENTREPOTS ! GARAGES A LOUER 1110 AUTOS A VENDRE A REMISEZ VOTRE MOTO û \u2019Off pope secuTtaire pl ter pop motocycliste Darnel 1 no CAMIONS lUO FOURGONNETTES CHEVROLET VAN ASTRO 1991 7 pl, 125000 pee très pope et 4 pneus d ht- 137 000 km aut roues 7200$ 546-3506 pag 3463449 ¦ cam neg 569-4707 Ce* 571-8810 82 BUREAUX A LOUER 2650 KING OUEST CARREFOUR BELVEDERE ocal de 2400 p car avec fenestra on Reception salle de conference 8 bureaux fermes 10$ le p car | DODGE RAM 1500 1995.| DAKOTA 4 X 4 1988 avec rpi bar et push bar manuel.190 000 km 3500$ neg Pag 820-7943____________ DODGE CARAVAN 94 air dun demarr a ast 6500$ Apres I8h au 562-6707 | DODGE CARAVAN 1993 Peu demar a dist 137 000 km très temtees bon pu 6300$ Rene 569-1245 tout inclus SPACE à bureaux au coeur de j Rock Forest sur boul Bourque 530 p car dimatisaüon et services indus 4501 mois Disponible 1er nov 1999 823-3070.cell 572-0102 RIX très intéressant près centre-ville grandeurs Stat 564-7941 85 VACANCES CONDOS 5 2 L.aut vert boite 8 p, très popre 60 000 km.14 600$ Te 564-3921 F-150 1991 LARIAT suspension | Heavy Duty tout équipé.4x4 King Cab 5 8 I.+ cabine en I parfait état 65 000 km 2 tons | 12 000$ Faut voir'564-1614 F150.1989.4X4.differentes |1 TO 000 km.pope 3500$ Tel 864-4832 1 346-9904 Paînck I FAUT VOIR! FORD EXPLORER | Eddie Bauer 1992 4x4 4 portes.101 000 km.pneus neufs, exc cond 11 800$ 8763574 CHEV MONTE CARLO 88 40 000 km peinture net\" ens de mags vitres teir suspension a I atr 5600$ 8765145 5662211 CHEVROLET CAVALIER 1 2 p autom 4 cyl bonne dition 2200$ neg 5667204 CHEVROLET MONTE C/ 1985 42 000 km peinture oaie 3200$ 8168463596 CHEVROLET STORM 91 5 vit.ave.vitres temtees ron.am ton cass 2200$ Sur semaine 888-2907 134 000 km, pnx a dis 563-6235 entre 16 h et 18 h Ml.CONDO directement sur plage du 30 oct au 13 nov 3001 sem Tel 820-9633 | EQUIPEMENT I A NEIGE CHARRUES \u201cFISHER\" uves et usagees de 6 p à 101 avec accessoires et installation SABLEUSES \u201cFISHER\" 300 Ibs à 33 verges hydrauli- SOUFFLEUSE JOHN DEERE >32.1998 1500$ Tel 3469904 102 TRACTEURS INTER MAXXUM 1992 4x4.cabine air dim.Ideal pour la FORD ECONOLINE F150 1989 18 cyl aut.185 000 km besoin | I peinture 1050$ neg 821-2203 FORD F-150 XL 94 [King Cab 4x4 boite longue | pope, mec A-1 10 000$ neg Tel 887-1077, 832-2041 FORD F150XL 1994.demarr dist anti-demarr de rangement.92 000 12000$ Tel 828-0548rep FORD RANGER 1989 V-6 manuel, très propre, problème | de moteur (valves).1250$ 819-876-7326____________ FORD RANGER 1987 4x2 moteur 2 9.manuel, pope 1333 Caron 822-3430.821 -0342 |FORD RANGER XLT 1992 81 000 mi.4 cyl.5 vit.toit ouvrant.air.très propre.5995$ Tél.571-0905 849-4942 FORDWINDSTAR 1996 t équipée 7 passagers.39 000mi 14 900$ Garage Luc Roy - 822-3430 FORD WINSTAR GL 1995.Automobiles Rene Chartier ** 562-6133\u201d CHRYSLER NEW YORI 1988 4 portes Manche ent ment equipee 2750$ c 837-2428, 837-2799 C 820-5699 | aut.ac, 16400$ tort ouvrant elect Tel 819-475- man air dim argent.61 km, 15 200$ nég 843-0076 CONSEIL AUTOS 4456 King Est Ascot Comer Autos Camions.Van et 4x4 aecouler 1000$ et plus Tel 348-0333 DIVERSES PIECES de Fh 1989 a 92.aussi 4 pneus c ver 155-12 avec roues P 5768132 573-8456_________ DODGE COLT 200 GT 11991.man noire bonne cond I pneus d hiver 2900$ 823-9266 DODGE SHADOW 90 4 po 131 000 km.moteur char beaucoup de pièces neu\\ facture à l'appuie bonne cc 1 pour I hiver Tél 8465371 DODGE SPIRIT 1995.a/c très prop CASE INTER MODELE 685 XL 3 8 Ip.111.008 km sieges d en- 819,562 1812 1988, 4x4.cabine air dim, pel-1 fants intégrés 2 air dim.2 chauf-1 ferettes t équipe.10.400$ Tel 819-8462415 ACTEUR INTER 844-S 1975.roues motnees.avec cabine EUR WHITE 1270 avec 2 roues motnees.5000 s, fendeuse à bois sur gratte arnère hydrauli-remorque 12 p MOTONEIGES ARTIC1V, 1994 700.5110 milles.ARTIC CAT 1997.e tounng, Pen equipee un.comme neuve 4750$ démarr élect.marche e-.dossier ajustable très propre, mecan A-1 noir.3500$ Tel POLARIS INDY XLT 3 cyl 580 c.c.7955 milles.ER CAT 1000 cc.1999 ni.2 sièges 1 double, 1 chenille Challenger | Bal de gar Inf.jour \\HA VENTURE 700cc 3 1999 1500 km.avec toile | GMC 1500 4 X 4 Step Side 1990.5 7 litres.145 000 km.8500$ neg Tel 8261114.| GMC 30 DOMPEUR 1988 à gaz pas besoin d'inspection, très | propre, idéal bois de chauffage 3750$ 8168767326____________ GMCZ-71, SLT, 1999 5.3 L K.Cab.4x4.t équipé, air 2 sièges elect cuir.CD.mags.3 p 28 000 km.ong.bal gar GM.Automobiles Rene Chartier ** 562-6133 \u2022\u2022 JISUZU HOMBRE 1998.King Cab, tout équipé Achat transfert de location 878-3173 MAZDA MPV 1989 4 cyl auto 5 passagers 2995$ neg.Tél: 819-566-6609.816573-3760 NISSAN PATHFINDER 11998.Chilkoot trail gns, Icond Tel 843-6161.I PATHFINDER XE-V6 1991.146.000 km, 9500$ neg 563-\t2788 I PICK-UP 4X4 DODGE RAM 50 | 1989 excellente condition, prix: 5200$ neg 823-8293 | PICK-UP F-250 1992 King Cab.4x4.3/4 tonne, 5 8 L.air dim.6 places 12 00CS 845-4486 PLYMOUTH VOYAGER 86 I En très bon état Tel .652-1071 | | ou 832-2593____________ RANGER '86 4 cyl.manuel, 2 | roues motnees.119 000 km, 1650$ Tel 572-4726 TOYOTA RAV4,1999 gris 13 500 km, très Pen équipé poss de continuité de location, 41135$/mois taxes incl Info 566-2620.poste 221 IVAN DODGE 1981 longue, toute équipée, 975$ Tél 3461695, cell 571-4561 | VOLKS TRANSPORTER CARGO DIESEL 1997, blanche, 12 mois d usure, 26.000 km.Jour, pag 5665004.après 17h30 564-\t8624 05 MOTOS SCOOTERS GOLD WING INTER-.1985 42 000 km.coo- 109 FT PIECES D'AUTOS CAMIONS 2 MOTEURS et pièces dauto pour Nova 86-87.845-3536 14 ROUES 16 PO.8 trous pour 18462203 camion Ford Tél: 3461598 km oal de garantie.13,1 neg Vente rapide 828-0932.EAGLE GTX 1993 (Colt) 4 tes air dim.155.000 km propre 4900$ 823-0097 FIREFLY 1990 4 portes, pre plusieurs pièces neuves.15 neg Pag.573-8132, 573-8456 |FORD CONTOUR 1996 équipement, pneus d hiver tes.démarreur, ajc, AM-FM 66,000 km 10 500$ 842-2738 [FORD ESCORT 199 11 000 km, radio AM/FM sté cassette air grise pâle, propre 15 300$ Demander cole au 562-9756___________ GEO METRO 1992 3 cyl .ac très propre Tél 816877-5C demander Guy HONDA ACCORD 1986 pour pièces 280$ Tél 3468 ou 563-9701 ?HONDA ACCORD 1988 * portes, auto 148 000 km.i | vit radio AM FM cassette 30 | neg 8269238______________ HONDA ACCORD LX 92 au 89.000 km.tout équipée F voir'8900$ Tel 573-0713 HONDA ACCORD LX, 1996 verte, aut , aie 31 800 I Prix: 21 495$ neg.Tél (8 8764940 ou pag 573-6686 IONDA CIVIC COUPE DX noir.80.000 km., démar à di st.alarme, mags, très prop pneus d'hiver.11.50 822-3403 pag 5664102 HONDA CIVIC CX 1996\t2 noire, 91 000 km, parf cor 8500$ 864-8402 HONDA CIVIC CX 94 manuelle, blanche, 140.000 k 6000$ Tel 5665272__________ | HONDA CMC CX 1996 man vit , 76 000 km, radio CD A FM, démarreur, antidémarr, is été neufs, 4 pneus hr neufs, 10 500$ neg Jour 819 864-4000 Soir 816864-0309 HONDA CIVIC DX 1991 160 000 km.aut., démarr di 4695$ neg 5664707 Cell 571-8810 HONDA CIVIC LX 1996, [bleue, 4 p radiocass 56 0 |km, 12 900$ neg Tél 34687' TOUT-TERRAINS )UES SUZUKI 4x4 1992 js originaux, en très bon | Ideal pour chasse ou tra- i AUTOS A I VENDRE BUGGY 2 PLACES VENDRE! D SPORT SUZUKI 250 1989 propre 250$ Tél 8168463039 état 4200$ nég 8463468 aut 980 km 5200$ Comme >R 350\t4x4 | condition, très propre A voir1 REMORQUES Pnx à discuter pour Tél REMORQUE DOUBLE.motonetge.9x10 dompeur avec dôme Tel 562-0787 1990 A 1999 - ACHETONS AUTOS.CAMIONS.VAN.4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES.5475 boul.Bourque.R.Forest.864-6811 1991 MAZDA 323 (manuel 3 portes.183000 kn 12850$ Tel 572-4726 A BEAULAC.TOYOTA TERCEL.[97 4 p man.vert.62 000 km, [mec A-1.balance de garantie [meilleure offre1 4164562591 ou 1514-593*1678 [ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagees Pièces d'autos Fleurimont - 564-5020 * ACHETONS AUTOS ET CAMIONS * pour pieces ou rebut Bons prix Vendons pieces.5660031 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagees Inf 569-0733_________ ATTENTION-VOITURES D'HIVER PONTIAC SUNBIRD 1987, torn,1000$ PONTIAC TEMPEST 1988.tom 1000$ 3466377 ATTENTION ACHETONS AUTOS ET CAMIONS 4x4.90 À 99 Payons les meilleurs pnx et payons comptant AUTOMOBILES FABI, 4303 bôul Bourque.R F 822-3252 HONDA CMC LX 1993 tes, manuelle, prix à 8466520, 8466223 | HONDA CMC SM998.autom t équipée, toit ouvrant elect é leron, rouge flamme et noir, p 6000 km.8265607__________ HONDA CMC S11991, peinture neuve, méc A 1.590C neg Acheteur serieux Tél 8369246 laisser mess HYUNDAI EXCEL GLS 1989.h04 000 km.bonne méc.peinti re neuve.2250$ Tél 3469511 1572-4371 Steve_____________ HYUNDAI SONATA GLS 1989 Exc cond 235 000 km (grar de route) aut t.équipé! 2400$ nég Tel 823-1920 HYUNDAI SONATA 1989 4 p autom.exc cond, 1100! 5665751____________________ INSTALLONS MOTEURS toutes marques, pour aussi pe que 250$.vendons aussi moteur | usages pour into 564-4665 LTD CROWN VICTORIA 91 5 E auto .tout équipé propre et ei bon état 4000$ 884-5949 MAZDA 626 1986 2 2 L.tou équipé.4 pneus Michelin neufs.2 portes 1200$ neg 842-4482 MAZDA MX6 GT 1989 «ouge man 5 vit Faut voir1 B< d extra Performance et confort 3100$ ou poss d échange 8262657 Pag 5766501 ?MAZDA MX6 MYSTERE 1993 * noire.V6.t ouvrant, mags air etc roues et pneus hiver État impec à partir de 550$ Cell i CAMIONS I FOURGONNETTES | AUBAINE! CAMARO Z-28 ROUGE 1988 T-Top, moteur | ir>d Tél 846-2545 129 000 km.4 mags avec 4 pneus d été Firestone et 4 pneus d hiver sur roues ces 8 pneus sont neufs, carr besoin reparations laisserais à 1200$ neg Tel 562-0380 AUBAINE! DYNASTY LE 1988 V 6.t équipée 125 000 km.2200$ ferme 3 ROUES 250 SX.1985 1000$ de factures.1200$ avec permis de Tel 8262423 ouïtes 84 7 2968 ceH 572 4043 MERCEDES ML 320 (4x4) 1998.33 000 km Tél 842-4401 ou (450) 242-1820 (am) à MERCURY TOPAZ 1992 * méc et can A1.ac.171 000 km.frems neufs prèle pourlhrver Tel 563-6405_________ NISSAN 200 SX 1995 79 000 km aut vitres elect etc 8295$ neg 5664707 Ce» 571-8810 1989 dompeur gratte Diesel 6 2 inspection | AUBAINE Chrysler Le Baron GTS 1986 4 p man 650$ Ap 18h 816563-6504\t| NISSAN SENTRA XE a\tuniniic\t77~Z\tn\u2014T~ 193\tman\t4 p 6000$ A\tVENDRE\tMazda\tPrecidia [\t¦ypoc 1994 man V6 100000 km 1 très propre 7900$ nég 8168761270 pag Heavyduty mot 6 roues kng cab We | protecteur et hitch ri très propre 35 000$ i 2 p 4 milles roues motnees rouge Tél 6 places 10 000 km BERETTA GT 1989 man beau coup de pieces neuves mags etoiies ASA '300$ 573-8274 BUICK CENTURY 1985 4 p~V6 2 8 L.propre, bonne cond.180 000km 800$ 8261136 BUICK REGAL 1992 V6 3800 4 p t équipée Faut voir' 4995$ 564 4665 563-4924 BUICK ROAD MASTER I cuir tout equ«pe bas Mlométr» ge bijou' Tel 878-3337 OLDS CIERA 1992 T équipée Aussi LAVE-VAISSELLE Tél 566-1043 OLDS CUTLASS SUPRÉmI 1984\t127 000 km.méc A-1 850$ 829 5800 j 571-1505 OPTIMA LS 1990 gnse 1000$ 846 2909 * PLYMOUTH C01T 1995 é Exc cond 51 000 km man 5 vit bai gar 4 pneus hiver neufs démarr distance 1 seul propriétaire Vente cause divorce Pnx demandé 6800$ 821-3969 ou 823-253?111A AUTOS À 1 IU VENDRE 6 3295$ 1\t4 cyl aut 975$ 569-8737 PLYMOUTH SUNDANCE 1989 V-6 1 141.000 km mari 1400$ neg | e 3\t562 5895\tj tees\tPLYMOUTH VOYAGER 1991 14 roues motnees ac.crutse plu- J | sieurs pieces neuves très bon | >90 état 3900$ Tel 562-2101 rep con\u2018\tPONTIAC 6000 STE 1989 14 roues motnees 2700$ RLO Tel 847-1009 on8h\tPONTIAC SUNBIRD 1989 [Bleue aut 4 p.mec et carr A-t.1 nan 1130 000 km a connue beaucoup j aile-1 de grande route très peu sortie | neg I hiver 2500$ 3469383 PORSCHE 944 1986, man.83 t equipee très bonne cond | uter 9500$ 816657-4655 SATURN 1996 35 000 km, dé-g | marr a dist chauffe-moteur | O\tnoire 10 500$ 563-8237\t.ISUNFIRE GTO 96 84 000 km | avec balance de garantie pro-1 j longee 9200$ neg Semaine | après I7hau 563-4636 TERCEL 93 4 p berline LE.Ir | trans autom dem à dist.tort | «e ouvr Tel 847-2899.TOYOTA CAMRY1968\t' [modèle 4WD bonne condition, | man 5 vit 4 pneus d'hiver fves \\2 pneus d ete 3400$ nég.| 8268885.ce» 572-0124 \u2014¦\tTOYOTA COROLLA SD 1997\t\u201c rM4 p aut 50 000 km, beige Part J 000 cond.unpecc Pas a/c: 11 500$ | Dort vendre' 564-2269\t| TOYOTA COROLLA SE 1990\t\u2022 Aut .97 000 km 4500$\t| Tel 8262923 TOYOTA TERCEL 89 14 p man.200 000 km.bon état .\u2014- 2000$ neg.Tel 3462852\t18 i'hi-\tTRACER 1988.aq | autom.4 p très bon état | 8365430 TRES BONNE AUTO D'HIVER .4[ COLT 92 100E, mec en très I | bonne condition, propre et |, \u2014 aboidable 2000S Sylviane ou nés | Christian 819858-3770 ^\t* VOLKS GOLF 1996 * nd 1144 000km.man.noire, très pro-[te : I pre.syst.alarme, antidémarr.| Aj \u2014 9600$ Tel 562-6178\t| & re\tVOLKS GOLF GTI, 1985 [ noire, très bonne cond 4 pneus B \u2014 | neufs.1900$ neg.Tel 562-5953 VOLKS JETTA1987.Iman.diesel, turbo.185 000 km \u201e \u2014 |pneus d'hiver 562-2225.| w- 573-8589 VOLKSWAGON 1991.\u2014 I Jetta Turbo diésel.226 000 km, re I toit ouvrant, sièges chauffants.| >0$ I comme neuf.5000$ 3469283\t| C I dill VEHICULES æ i M AL0UER AUBAINE\tr gQ I LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN 1 j Autos usagees recentes a bas 11 Ni_ pnx Tel.: 8464530.821-6296.d LIMOUSINE | LOCATION pour baptême, manage, j 1 j \u2014 1\tfunérailles 822-1341\tj 11 I JJ O VÉHICULE?114 MOTORISES \u201c9\t1988CITATION CWSSEC || ^ 128 pi 65.000 km faut vendre! 11 Tél 5662557\t|r ° MOTORISE 1989 Classe C 28 1 1/11 t.équipé + génératrice [I 24 500$ 562-2016 877-5605\t11 le d114SsÜX\t5 95 [CANOT 16 Pl neuf.vert, avec 2 II t .| avirons 285$ Chaloupe 14 pi.|| e | en bon état.Tel 816352-7560\tl*- 3 11 OC MACHINES\tr I UU A COUDRE MACHINE À BRODER [Toyota, modèle ESP-830.1994 1 [I J tête, 9 aiguilles avec logiciel Panto-11 gram et accessoires 11 000$ 1 Tel 1-806545-1808 3 MACHINES À COUDRE INDUS- 1 4j TRIELLES: 1 machine à bou 11 tons: 1 machine à boutonmè-11 }r | res 1 machine à bords 1 u | invisibles: 1 machine automati- [I u| que avec 2 aiguilles.1 fer à 11 presser avec reservoir 1 gal.: 1 [I [ couteau électrique avec roulet- j 1 J te pour tailler Beaucoup d'au- [ 1 j très articles.846-3709 ,137 VÊTEMENTS MANTEAU DE FOURRURE en 1 1 | chat sauvage naturel, gr 1211 | r.| ans.excellente condition, gran-1| « de aubaine11500$ 5667947\t! ; U QO OEUVRES D'ARTS ! lOO ET ANTIQUITES\t|\u2018 \" DIVAN ET FAUTEUIL années I ' -[ 1930 à 1940.rouge capitonne.J1 _ | avec beaucoup de boiseries [I $| Chnstiane 562-0322\t|| MOB.SAUE À MANGER Anti II j que table + 6 chaises, vaisse- 1 L I lier et bahut 821-3339\tj POELE ANTIQUE blanc avec 1 \\ chrome, 1500$ 418-4562623\t1 ( 1 1 Af) DEMANDE A I 4U ACHETER ACHETERAIS PLANTATION DE I [ SAPINS, taillés ou non [ Branches de sapin, epmette.pm | | blanc et pm rouge A Coaticook | _ | a u\t819-849-2128 ANCIENNES RONDELLES et II | autres souvenirs de hockey et [ 1 3| baseball 8168364454 ap 18h\t|| BRANCHES DE SAPIN [9$ paquet de 50 Ib Branches pin 11 [blanc aussi recherchées || |8 1 9 - 8 4 9 - 9 6 2 7 || ; 1 A O INSTRUMENTS 1 HZ DE MUSIQUE GUITARE TAKAMINE EN-15C II | Cut-Away pick-up + case Va-11 leur 1100$ pour 600$ Tel 1 564-8880 PIANO DROIT Ancien bon état 650$ Tél 842-2308 4/i/| Équipement\t! | Il HH DE BUREAU\t! 1 DACTYLO ÉLECTRIQUE Olym- Il 1 | pia 45 en très bonne cond [I ¦ 125$ Tél 822-2553\t' | PHOTOCOPIEUR KONICA II | 6090 60 coptes minutes das-1| -| seur 20 cases + recto-verso 11 | 2495$ 562-4445 du lundi au 11 _ | vend entre 10h et I7h\t|| - La AC\tI Il H0 ORDINATEURS\t| 486 DX 33.[modem intégré écran super VGA II _ |couleur très bon prix Tél || 1563^772\tII 1 Ü SIMPLE INFO\tV( Vente et service d ORDINATEURS II /c NEUFS ET USAGÉS 868-3338 SYSTEME COMPLET PENTIUM 1 75 MHZ 16 mb ram 850 mb 11 disque rigide, CD rom carte II sons imprimante jets d encre || modem 56k 700$ 843-8072\t| L./ / Pierre-Paul Bourassa change d'avocat Ça lui prendrait plutôt un bon juge! / iL*!* 147 EQUIPEMENTS DE RESTAURANT EQUIPEMENT DE RESTAURANT vitre réfrigéré a pàtisse- Four a convection Vulcan 38 Tables PERSONNEL DEMANDÉ $$$$$ SUPERVISEURS les bonne remuneration 1 protege être capable de des vendeurs Produits ex- REPRESENTANTS partiel Laissez vos coor-sur notre boite vocale ANTI-ROUILLE ; employes avec expenen-s le domaine de l anti-rouille utomobile Se présentez au APPRENTI MECANICIEN mporaire.40 h sem , bon salaire ^portez ou postez C.V.au 4900 Brigitte 5862651 »EE Appeller 8-2651 pour un poste à temps plein Avec une certaine experience Envoyez C.V au C P 667 East Angus (Quebec) JOB 1R0 R(E) à temps partiel avec connaissance dans qum-Envoyez C.V.à l atten-Lyne Fontaine, au 306 12e avenue sud.Sherbrooke GROUPE R.G.C.CHAUFFEURS 3EMI-REM0RQUE Classe 1 'ransport local Montreal et Quebec, minimum 1 an l'expérience.:aire parvenir C.V., dossier le points démérites et lossier antécédents Rock Forest (Québec) J1N1H3 4 CO PERSONNEL 1 JO DEMANDE CAMELOT a jeune ou adulte pour le journal LA s TRIBUNE, à Magog secteur rueS St-Laurent.Doyon Hamel.St-Francis Merry nord et General m Vanter 564-5466 - CAMELOT RECHERCHÉ ,\tJeune ou adulte, pour le journal LA TRIBUNE, a Asbestos secteur des rues Gosselin Pierre-Laporte 3 et Boisvert 8766370 CHAUFFEUR-LIVREUR classe 3 Sherbrooke et environs, très bonne forme physique.480$ sem et +.CV.par fax: 514-7468559 CHAUFFEUR classe l, Quebec-Ontano avec mm 3 ans d'expérience Contactez Daniel, chez G DS Transport, entre 8h et I7h du lundi au vendredi 456777-3821 CHAUFFEUR CLASSE 1 avec exp Quebec-Ontario, dry Box Ecrire au casier 76 La Tribune.1950 rue Roy, Sher-brooke.QCJ1K2X8 CHERCHE CHAUFFEUR de tracteur pour deneigement de cours Jean-Rene 8260419 CHERCHE CUISINIER Dejeuenr-dîner 30 heures fins de semaine 10$ heure.Coaticook Tel 8466868 COMMIS POUR MATERIAUX DE CONSTRUCTION avec experience, bilingue un atout, salaire compétitif 832-4944 COMPAGNIE EN PLEINE EXPANSION\tf de la région de St-Jean-sur-Riche-lieu spécialisée dans le transport L.T.L recherche:\t( chauffeurs/brockers US Exp de 2 ans dasse 1.dans le do- ?marne du transport avec remorque c de type fermee (dry boxe) Ce poste à temps plein offre un salaire compétitif S.V.P.contactez Daniel -Roy ou Alain Dubé au 456348-4400 et ce du lundi au vendredi COUTURIERE D'EXPÉRIENCE J en retouches (robes de mariée) Se presenter au 960, Route 220, St-Élie\tp COUTURIÈRES\tm avec exp demandées pour tra- a vail à l usme.ainsi que filles y d inspection et presseuses Tél 562-9592\tL COUTURIÈRES DEMANDEES\t« avec expérience sur plain et ni overlock Travail régulier à l'usi- 1 ne.Tél 563-9435\tla 4EQ PERSONNEL I 30 DEMANDE COUTURIERES avec exp demandées pour travail à ( usine ainsi que filles dmspection et presser ses Te! 562-9592 CUISINIER DEMANDE avec exp Se presenter chez Stratos Pizzeria au 260.12e Ave Nord.Sherbrooke ?CURRICULUM VITAE ?Sente rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2854 ESCORTES FEMININES lieu de travail discret et sécuntai-Bienvenue toutes nationalités 18 ans et plus.Tel 3462800 FLORIDE Recherche gardienne pour 2 enfants (9 et 12 ans) 21 ans minimum Doit demeurer sur place 954-755-4572 INSTALLATEUR d appareils à traitement d eau Doit faire installation et service Tel 822-0060 demandez le gerant L'INSTITUT DE MANNEQUINS TOP MODEL S.B.INC., agence de placement pour mannequins, comédiens, figurants Cours de mannequin disponible sans obligation pour faire partie de l agence Via internet www mstitutopmodel corn 823-5424 MECANICIEN(NE) l experience demande(e), pour nachme à coudre industrielle 5our la compagnie Jack Spratt de Vmdsor Le (la) candidat(e) dort ivorr 5 ans dèxpenence un di->iôme d etudes secondaires ou equivalent avoir des connais-ances en éledncite.erectrom lue pneumatique, et des con-iaissance de l'anglais parle et ent serait un atout Travail per-lanant et à t.plein Entrevue sur îndez-vous seulement Pour in- PASSIONNE DE LA PHOTO cherchons personne dynami-e ayant une facilite à travailler ine de la vente d équipe-photographique Apporter PERLE RECHERCHEE une clinique chiropraùque 3.enthousiaste responsable le telephone et posséder 3 6 bras 6 jambes et avoir de l'intérêt a aider les gens aitnse de l angiais et l'mforma-sont obligatoires Téléphoner edi le 13 octobre entre midi et au 8262253 S V P respecter CUISINE CRBI I N C.IMPORTANTE COMPAGNIE MANUFACTURIÈRE D\u2019ARMOIRES DE CUISINE, SITUÉE EN ESTRIE, est à la recherche d\u2019un PRÉPOSÉ AU CHARGEMENT classe 1,25 ans minimum Lieu : Way's Mills.2160, chemin Way\u2019s Mills Ayer\u2019s Cliff (Québec) C U SINE CRBI I N C.IMPORTANTE COMPAGNIE MANUFACTURIÈRE D\u2019ARMOIRES DE CUISINE, SITUÉE EN ESTRIE, est à la recherche d\u2019un CHAUFFEUR DE CAMION classe 3,25 ans minimum Bilingue.2160, chemin Way\u2019s Mills Ayer\u2019s Cliff (Québec) f58 06336 I 91681309 158 DEMANOE PLANTATION DOWNEY ET ROBERGE Travailleurs demandes pour coupe de sapins de Noè axp de travail ext et bonne cond physique seraient un août Bonnes cond de travail avec équipé d experience et équipement aâomaose Gants et impermeaûies tournis salaire sewn exp Deout 25 octobre Se presenter ou contacte: Pierre 4tfl rte 108 (voew du Reste 10«| Birchton 875-3559 entre 7h30eti7h30 PPD THERMO PLASTIQUE est a la recherche de ?12 JOURNALIERS * Tâches Éflecfutr averses operations 'aees a-ectement a la production oe produits de plastique Exigences - Fare preuve de sa&fcte ü emploi -j a 2 années d experience comme joumaier «Etre dspomoie de /ûur sor ou nul Formulaire d emploi a completer 1755 Ber^dere sud Sherbrooke PREPOSE(E) OE BAR avec ex penence Horaire de jour et soir Présentez-vous au Salon du Billard (photo et c v ) samedi le 9 oct entre l3h et i6h au 1239 Denault.Sherbrooke RECHERCHE PERSONNES disponibles fin sem et soirs de sem pour effectuer sondages S V P laiss mess 878-3835 RECHERCHONS COIFFEUSE ESTHÉTICIENNE, MASSO-THERAPEUTE, 3 ans d experience min clientèle si possible Travailleurs autonomes Pour Nouveau Centre de beauté a Magog Inf Michel au 868-1445 ou pag 573-4659 ou Mane-Ève au 847-3646 rep RECOLTE DE SAPINS Besoin 25 personnes pour conduire tracteur, travailler sur batteuse.travail manuel, bonne forme physique, capable travailler en équipé.Exp.sur ferme un atout Salaire à discuter selon poste.Downey inc.4545.rie 108 Est lennoxvilte.Pour entrevue: 565-9422.TELEPHONISTES demandes(es) horaire variable .Marco 565-2260 La Tribune, Sherbrooke, vendredi 8 octobre 1999 158 PERSONNEL DEMANDE «OlON COMPTON enerene CUISIMES (ERE' 3 d expenerce 40 hres semaine horaire de jour et son Entre en» 835-9420 SERVEUSE-BARMAID avec ex penence oeiie apparence as Ponibve semaine et fm ae se-mame 563-7117 oeiQhai4h TELEPHONISTES 3emanûeôs avec exp sur système Gamma OBLIGATOIRE Se presenter chez Strates Pizzeria a-260 12e Avenue Nora TOP MODEL JUNIOR Agence de placement enfants 0 a 14 ans Photos commerciaux défîtes publicités Cours disponi-Dtes sans oOiigaüon pour faire pâme de i agence 823-5424 TOUS LES SECTEURS POSTES CONCIERGERIE RECHERCHE DE BONS CONCIERGES dynamiques et seneux Vous devez demeurer sur les lieux De preference 2 personnes par meuble vivant ensemble Excellente remuneration 566-1745 UNIPRIX GALTOUEST RECHRCHE ASSISTANTE TECHNIQUE AU LABORATOIRE AVEC EXPERIENCE EN PHARMACIE, POSTE TEMPS PLEIN OU PARTia TEL: 569-8814, WEEDON AUTOMOBILES est a ia recherche d un(e) PREPOSER) AU LAVAGE polissage remise a neuf Faire parvenir CV au 326 2e Avenue Weedon Quebec JOB 3J0 ou télécopiez 819-877-3606 159 TRAVAIL DEMANDÉ COUPLE FERAIT entretien ménager dans residence pnvee edifice a bureaux etc Tel 569-2711 FERAIS ENTRETIEN ménager.25 ans d experience 569-2711 INFIRMIERE AUXILIAIRE licen-cee soins à domicile + accompagnement, possède voiture Julie 348-2210 pag 823-3510 SECRETARIAT PRIVE traitement de texte transcnption CV lettres, etc Tel 820-2589 d 159 TRAVAIL DEMANDE JEUNE HOMME O EXPERIENCE fxw vos travau» dautomne ra-^assar «s teuàes prateger « ores «justes aie Vnrant Bai 9ewJ&]®3Nnasnej pas Oj-/.b4b Encore plus près de vous IN MEMORIAM BARRETTE (Simone) 62 ans.Coaticook BÉLIVEAU (M.Gaston) 53 ans, Connecticut BERMER (M.Roméo) 79 ans, Weedon CORRIVEAl (Mme Berthe) 74 ans, Colebrook.N.H.COTÉ (Mme Blanche) 92 ans.Acton Vale DESROCHERS (Mme Sylvie) 44\tans.Sherbrooke DUMAS (Mme Marie-Ange) 84 ans, Magog HERON (M.Anthony) 23 ans.Sherbrooke LEMIRE (M.Maurice) 90ans, Sherbrooke LESSARD (M.Maurice) 47 ans, Magog MARCOUX (Mme Laura) 97 ans.Coaticook M ARTINEZ (Mme Maria ) 84 ans.Sherbrooke MORIN (M.Maurice) 86 ans, Pointe-aux- Trembles PELLERIN (M.Richard) 61 ans, Wotton ROY (M.Denis ) 82 ans, Sherbrooke SCOTT (M.Richard) 45\tans.Sherbrooke SERGERIE (M.André) 69 ans.Sherbrooke SIMARD (Nathascha) 4 ans.Sherbrooke THERRIEN (M.Maurice) 56 ans, Lac-Mégantic VALLIERES (M.Georges) 86 ans.Broniptonville SEAT L\u2019Assurance des frais funéraires à peu de frais.569-2538 1 800 656-3629 \\ fJZ SCOTT Richard Après un dur combat contre la maladie du syndrome de Marfan, au C.U.S.E, site Fleurimont.le dimanche 3 octobre 1999, est décédé monsieur Richard Scott, à l'âge de 45 ans.conjoint de France Grégoire, demeurant à Sherbrooke.M.Scott repose au salon de la: Coopérative Funérairede l'Estrie 1011 Galt Ouest.Sherbrooke (Québec) Tel.: 819-565-7646.Téléc.: 819-565-7844 Louise Emit lit.directrice générale Monique Bibeau, directrice Heures de visite (VENDREDI, le 8 octobre.de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h.jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le samedi 9 octobre 1999 à 10 h 30.en l'église Notre-Dame de L'Assomption.Outre sa conjointe.Richard Scott laisse dans le deuil ses enfants: Michaël, Nina et Sarah: les enfants de sa conjointe: Tania (Sylvain Hamel),\tPascal\t(Brigitte\tYergeau),\tMarie- France Dubois; la mère de ses enfants: Suzanne Côté: son frère el ses soeurs: Claude (Line Bolduc).Manon (Denis Girard).Suzanne (Jean-Guy Tardif).Il était egalement le frère de feu Hélène (Daniel Desjardins).11 laisse sa\tbelle-famille:\tGisèle Grégoire (Bernard Cadorette), Serge Grégoire\t(Ginette\tSever).\tSylvie Grégoire.Li- ne Grégoire (Paul Telmosse), Réal Dérv (feu Diane Grégoire): il laisse ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Serge Lepage et son équipe en cardiologie, pour les bons soins prodigués à M.\tScott,\tainsi que\tsa grande\tfamille Cursillistc pour le soutien réconfortant.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION Dl CESE département de cardiologie.3001.\t12e\tavenue Nord.Sher- brooke.Q C J1 H 5 N 4.seraient grandement appréciés.Monsieur Scott était à l'emploi du journal La Tribune depuis plus de vingt ans.lenfant), Windsor; ses 9 pe tits-enfants: Tony.Johnny, Jimmy.Simon.Nicko, Cynthia.Nathacha, Jessica et Maude: il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Un remerciement particulier au personnel du 10e étage du CUSE.site Fleuri-ntont.pour les bons soins prodigués à M.Pellerin.En guise de svmpathie.des dons à la FONDATION DES MALADIES Dl OEIR Dl! QEÉBEC.2630.rue King Ouest, bureau 150.Sherbrooke.QC J1J 2HI, seraient grande-ment apprécies.IN MEMOGHAM En fanant un don en mémoire.voua cultive/ l'espoir Un don i la Sonet* canadienne du cancer quelle laçon éloquente rit* rendre hommage à la mémoire rfun être cher.sa*-lær «*G*>% M IjgTM nTh -va »re« nBaCTnUfci i to , ,\toy^funjo z-i Tél : Fit: (8191 ï» ¦\t|j Suite des avis à la page suivante » t l D 6 Lo Tribune, Sheibrooke vendredi 8 octobce 1999 Décès, Prières, Remerciements ^Tremblant aui°urd'hui Clinton vantera le fédéralisme SERGERIE André Au CUSE Fleurimonl.le 6 octobre 1999, est décédé M.André Sergerie.à l\u2019âge de 69 ans.époux de Géralda Caron, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de M.Sergerie, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue l)u Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 \u2022 Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, président Clément Cartier, directeur Funérailles le samedi 9 octobre 1999, à 10 h 30, en l\u2019église St-Boniface.La famille sera présente à l\u2019église dès 9 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse.M.Sergerie laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Richard Boisvert); Pierre (Danielle Tétreault); Ginette (Guy Larkin); ses petits-enfants: Amélie et Loïc Boisvert; Maxim Larkin; ses frères: Fernand Sergerie (feu Jacqueline Fillion); Normand Sergerie: Jean-Paul Grégoire (feu Monique Sergerie); ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile Morin (feu Horace Caron): Marguerite Caron (feu Roméo Lord); Roger Caron (Jeannine Boisvert); Fernand Caron (feu Irène Gingras); André Caron (Denise Labrie): Richard Caron (Diane Vaiüancourt).Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.En guise de svmpathie.des dons à la FONDATION DÉS MALADIES DU COEUR.2630, rue King Ouest, bur.150, Sherbrooke.QC, J1J2H1.seraient grandement appréciés par la famille.ROY Denis A la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 2 octobre 1999, est décédé monsieur Denis Roy.à l\u2019âge de 82 ans, époux de Fernande Brùlottc.demeurant à Sherbrooke.Monsieur Roy repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 J.-P.Jacques, prés.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon 10 h 10.Funérailles, samedi 9 octobre 1999.à 10 h 30.en l\u2019église Notre-Dame de Fatima de Lac-Mégantic.In humation au cimetière Ste-Agnès de Lac-Mégantic.Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Randi): Claude (Barbara); André (Mary); Michael (Mell): ses petits-enfants: Chad.Brvan Nicole.Matthew, Angélique, Aaron: scs frères, soeurs, beaux-frères, belles-sœurs: Hélène Roy Pro-teau; Lionel Roy (Thérèse): Raoul Roy (Qaire): Jeannine Royer Roy.Fernand Roy; Wellie Roy (Reina): Clémence Roy (Victor): Laurette Auclair Roy.Roi-lande Roy (Denis): Philippe Brùlotte; Adrien Brùlottc: Gérard Brùlotte (Rose-Ange); Marcel Brùlotte (Use); Marie-Rose Brùlottc Fontaine; Thérèse Brùlotte Roy; Jeannette Brùlottc Blais; Denise Brùlotte (Marcel): Simone Brùlotte (Bertrand): plusieurs ne veux, nièces, cousins, cousines.parcnLs et amis.En gui se de svmpathie des dons à la: MAISON AlBE-LU-M1ERE.220 Kennedy Nord.Sherbrooke.J1E 2E7 seraient grandement appré ciés de la famille.lV-a THERRIEN Maurice Au Centre hospitalier Lac-Mégantic, le 6 octobre 1999.est décédé monsieur Maurice Thérrien, à l\u2019âge de 56 ans, époux de dame Lisette Doyon.demeurant à Lac-Mégantfc.M.Therrien repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.38(H) Québec Central Læ-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 J.-P.Jacques, prés.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: VENDREDI.de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 11 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 15.Funéraillse.le samedi 9 octobre 1999 à 14 h.en l'église St-Hubert d'Audet.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse monsieur Maurice Therrien laisse dans le deuil scs enfants: Cindy (Ghyslain Qui-rion), Lac-Drolet; Timmy (Isabelle Doyon).Marston: ses 2 petites-filles: Karianc et Amélie Quirion; sa mère: Cannelle St-Laurent (feu Clovis Therrien), Lac-Mc-gantic: scs frères et soeurs: Ginette.St-Ludgcr.Arline (feu Maurice Richard).Lac-Mégantic: André (Christine Roy).Frontenac; Jacques SIMARD Nathascha À Sherbrooke, le 1er octobre 1999, est décédée accidentellement un petit ange portant le nom de Nathascha Simard, à l\u2019âge de 4 ans, fille de Edith Simard et de Robin Côté, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L Elkas inc.601.rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, président Clément Cartier, directeur Funérailles en présence des cendres, le samedi 9 ocrobre 1999 à 14 h.en l\u2019église Christ-Roi.Nathascha laisse dans le deuil, tout en nous protégeant sa mère: Edith Simard: son père: Robin Côté: son frère: Tommy Côté: ses arrière-grands-parents: Romuald Demers (Florence).Gilles Simard (Flore); ses grands-parents: Yvon Côté (Suzanne).Nicole Demers.André Simard (Luce): ses marraines et tantes: Maylanny Dupuis.Cathv Lemay et Diane Simard: son petit cousin: Manuel Simard-Pothier: des amis proches: Langis.Ginette.David.Maïa.Alain.Cari.Patricia.Jean-François, Yanic, Francis.Alexandre.Sébastien.José.Isabelle.Robert.Louiset-te, Tania.Sylvain.Loick, Joey, Edith.Carole-Anne.Samuel.Gilles.Patricia, Josée.Martin.Virginie, Jean-Sébastien.Ronald.Usa.Jonathan: ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier du fond du coeur les pompiers, voisins, ambulanciers, le site Bowen et le CUSE et tous ceux qui nous sont venus en aide.Un merci spécial à M.Claude Cyr et son équipe (Pédiatrie Soins Intensifs), pour leur appui.Merci.Nathascha.repose en paix ma chérie, tu resteras gravée à jamais dans nos mémoires.Nous ne cesserons de penser à toi et nous ne t'oublierons jamais.Je t\u2019aime.Robert RL'SSO (Diane Roy).Lac-Mégantic: Léandrc (Suzie Vallières).Trois-Rivières; Denise (Ri ginald Roy), Trois-Rivières: Michel (Rcnelle Létour-neau).Lac-Mégantic; Gilberts'.St-Ludger: Paolo (Johanne Dulac).Bristol Conn.: Claire (Robert Dal-laire).St-Ludger: Richard.Bristol!, Conn.11 était également le frère de feu Carole.1! laisse aussi dans le deuil sa belle-famille Doyon.ses beaux-enfants: Sylvain et Stéphane Bemien ses neveux et nièces, cousins et cousines: ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons i la FONDATION 1)1 CENTRE HOP-S I T A LIE R LAC MÉGANTIC.3569 Laval Lac-Mégantic.QC.seraient grandement appréciés de la famille.i*.»: VALLIERES Georges Au Foyer de Brompton-ville.le 01 octobre 1999.est décédé monsieur Georges Vallières.à l\u2019âge de 86 ans.époux de feu Cécile Lemay, demeurant à Bromptonville.autrefois de Sherbrooke.Funérailles sous la direction de la : Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 72, rue Larocque Bromptonville (Québec) Télé 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 i nuise Lanctôt, dir.gén.Mario Lemaire, dir.Jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis au salon de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 14 h.Funé railles, samedi 9 octobre 1999.à 14 h en l\u2019église Ste-Praxède de Bromptonville Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Vallières laisse dans le deuil ses enfants: Georgette (Robert Savard): Yvan (Marie Lavallée): Bertrand (Denise Leboeuf): Solange (feu Georges Fullum); Daniel (Lorraine Tétreault): Marc (Louise Godbout); ses 14 petits-enfants: ses 13 arrière-petits-enfants: sa soeur: Florelte (Jean-Baptiste Fortin): scs belles-soeurs Vallières: Rachel (Lucien): Aline (Julien): Thérèse (Gérard); ses belles-soeurs Lemay: Léonie (Adélard); Marie-Rose (Ludger): Thérèse (Rodolphe); Gisèli (Lionel); Fernande (Cléo-phas); ainsi que de nom breux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer de Bromptonville pour les bons soins prodigués à monsieur Vallières.En guise de svmpathie.des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR.2630 King Ouest, suite 150, Sherbrooke.J1J 2111.seraient très appréciés de la famille.Washington (PC) Dans l\u2019allocution qu\u2019il prononcera aujourd\u2019hui au Forum des fédérations à Mont-Tremblant, le président américain Bill Clinton vantera les mérites du fédéralisme, qu\u2019il considère comme un système idéal pour les pays de régions et populations diverses.Il est peu probable que M.Clinton tasse référence aux problèmes canadiens d\u2019unité nationale mais selon certains de ses collaborateurs à la Maison-Blanche.le message sera implicite.«Il est conscient des susceptibilités qui sont en jeu mais il désire profiter de cette occasion pour traiter des aspects positifs du fédéralisme», a déclaré un porte-parole de la Maison-Blanche.James Fallin.Après son allocution, le président américain rencontrera brièvement le premier ministre québécois Lucien Bouchard, ce qui constituera un précédent.Les deux hommes s\u2019étaient déjà rencontrés à Ottawa alors que M.Bouchard était leader de l\u2019Opposition officielle, mais ce sera la première fois qu'un président américain rencontrera un premier ministre québécois souverainiste.La Maison-Blanche s\u2019est empressée de préciser que la «rencontre» entre MM.Clinton et Bouchard durerait moins de 10 minutes et n\u2019aurait pas lieu en tête-à-tête.Raymond Chrétien, ambassadeur du Canada aux Etats-Unis et neveu du premier ministre, assistera à l\u2019entretien.M.Clinton, ajoute la Maison-Blanche, est conscient de ce que peut symboliser une rencontre, quelle qu\u2019elle soit.Le président Clinton doit rencon- trer le premier ministre Jean Chrétien sur la colline parlementaire au cours de l\u2019avant-midi, après avoir inauguré la nouvelle ambassade américaine à Otta wa.Tous deux espèrent conclure une entente afin de rétablir le statut préférentiel du Canada dans les échanges commerciaux portant sur des technologies militaires poussées.Ce statut a été révoqué en avril, et des entreprises de technologie de pointe ont perdu plusieurs milliers de dollars en retards et en contrats perdus.«Emergence graduelle.» Chris Sands, directeur du Projet ca nadien au Centre d\u2019études stratégiques et internationales de Washington, croit que la rencontre entre MM.Bouchard et Clinton aura une importance symbolique et peut-être durable.«Le symbolisme de nos gestes échappe parfois aux Américains,\"dit-il.(.) Longtemps après le départ de M.Clinton, cette rencontre sera considérée comme un signe de l\u2019émergence graduelle du Québec comme nation indépendante.» Les représentants de la Maison-Blanche se disent conscients de la situation et assurent que le président a été informé de tout ce qui s\u2019est passé jusqu\u2019à maintenant au forum.Selon M.Fallin, la présence du président américain à la conférence sur le fédéralisme doit être interprétée comme un geste d\u2019amitié envers M.Chrétien.M.Clinton considère le problème de l\u2019unité nationale canadienne comme «une question interne qu\u2019il appartient aux Canadiens de résoudre», dit-il.«Ce que nous souhaitons, c\u2019est que le Canada demeure le modèle qu\u2019il est présentement, ainsi qu\u2019un partenaire solide et fiable.» Le Canada compte 30,5 millions d'habitants Ottawa (PC) En dépit du plus faible taux de croissance annuel observé au cours des trois dernières décennies, la population canadienne a atteint plus de 30,5 millions d\u2019habitants, a annoncé hier Statistique Canada.Au 1er juillet dernier, le nombre d\u2019habitants canadiens s\u2019élevait à 30 568 000.en hausse de 0.9 pour cent, soit 271 400 personnes, par rapport à la même date en 1998.Il s\u2019agit du plus faible taux de croissance enregistré depuis 1971.lequel s\u2019avère inférieur à la moitié du taux le plus élevé, 1.8 pour cent, observé en 1988-1989.L\u2019organisme fédéral attribue ce ralentissement à la diminution du nombre d\u2019immigrants, qui a chuté de 21 400 personnes.Pendant ce temps, le nombre de naissances a fléchi de 4800 et le nombre de décès a augmenté de 4400.7,363,262 Québécois Avec ses 7 363 262 habitants, le Québec reste la deuxième province la plus populeuse du pays, derrière l\u2019Ontario et ses 11 560 899 âmes.Les taux d\u2019accroissement des deux provinces ont peu changé par rapport au compte de l'an dernier.Malgré tout.l\u2019Ontario a connu une hausse de 1,3 pour cent alors que le Québec n\u2019a vu sa population augmenter que de 0,4 pour cent.Pour une deuxième année consécutive, l\u2019Alberta a connu le taux de croissance le plus élevé, soit 2,0 pour cent, ce qui représente tout de même une baisse de 0,5 pour cent comparativement à l\u2019année précédente.M M .\"7- \u2019j.«A fri m Photo AP Vos dons à I UNICEF assurent I avenir des enfants les plus démunis de ce monde Grâce à votre appui.I UNICEF procure eau salubre soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement Appuyez FUNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit Au nom des enfants, merci Comité UNICEF Estrie 525 bout Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H3R4 (819)820-8393 Plusieurs personnes ont péri dans les glissements de terrain, comme ici à Teiuitlan, où des soldats et des secouristes de la Croix-Rouge transportent une victime.Au moins 131 morts dans les inondations au Mexique REAL PARLE, PARLE, JASE, JASE.grace au SERVICE DE SOUTIEN de la FONDATION TQUÉBÉCOISE DU CANCER \\ ia redit n !u* du Hl/CIIX-être des personnes Jimmcs d un cancer Montreal