La tribune, 16 octobre 1999, Cahier 6

[" Photo PC Arts et spectacles Magazine Weekend La Tribune Sherbrooke someth 16 octobre 1999 CAHIER Bourlinguer Cinéma Piché nie toutefois avoir voulu faire un album-concept et affirme avoir plutôt procédé à la manière d\u2019un archéologue qui découvre les choses à mesure qu\u2019il fouille le sol.Et bon prospecteur de l\u2019âme, individuelle et collective, Piché affirme d\u2019ailleurs «que dans le contexte de la mondialisation et de l\u2019uniformisation, le fait d\u2019être soi-même c\u2019est déjà une position idéologique!» Cynisme Lorsqu\u2019on lui demande si son regard sur la société a changé, lui qui depuis 20 ans a épousé de nombreuses causes, dont celle de l\u2019environnement, des amérindiens et de la souveraineté du Québec, Piché avoue un certain cynisme: «J\u2019observe les mêmes choses, mais mon regard a changé dans le sens que je suis un peu plus cynique.Par exemple, dans «Mauvais calcul» (une pièce sur l'égoïsme des nantis) je ne fais pas juste m\u2019en prendre aux riches et aux politiciens, parce que je crois qu\u2019on est tous responsables, d\u2019une façon on laisse faire.«En ce moment je pense qu\u2019on a vraiment un problème de société avec l\u2019aggravation de la pauvreté.On la crée! Et, personnellement, je ne suis plus capable d\u2019entendre les riches dire qu'ils n\u2019ont plus d\u2019argent et de voir que ce sont toujours les pauvres qui payent, comme si c\u2019était de leur faute!» lance le chanteur, qui, malgré les années, n\u2019a pas perdu son sentiment d\u2019indignation.Musicalement, Le voyage constitue un certain virage pour Paul Piché, qui a cette fois-ci utilisé abondamment les sonorités synthétiques et la programmation, tout en continuant à faire appel à ses vieux compagnons de route, dont Rick Haworth, Claude Caston-guay, Jean-Marie Benoît et Pierre Bertrand, de même qu\u2019à quelques nouveaux venus, dont Alain Bergé à la batterie et Guy Kaye, à la guitare.«J\u2019ai toujours été ouvert aux musiciens avec qui je travaille en me disant que ce sont eux qui sont au courant des nouveautés et cette fois-ci je dirais que le résultat a été des plus heureux.Pierre Duchesne (le réalisateur) a bien fait sa job, il a fait coller tout ça ensemble», explique-t-il.«Tout le monde me le dit: c\u2019est différent et pour moi cela fait partie de l'aventure, du nouveau.» Denis DUFRESNE Sherbrooke Après la ronde et le voyage, la paix des bois et beaucoup de réflexion, Paul Piché revient sur disque et sur scène avec un nouvel album certes très actuel au plan des sonorités, mais plus intérieur que les précédents, où joie et peine alternent, bref une oeuvre mature, adulte.En fait, l\u2019album Le voyage, lancé en septembre, en a surpris plusieurs par son ambiance musicale dépouillée, presque retenue et vaguement mélancolique, par ses textes très denses et une approche qui privilégie la substance au détriment du tape-à-l\u2019oeil et de «tounes» accrocheuses.«L\u2019idée derrière l\u2019album est celle de grandir.Le fait de grandir implique beaucoup l\u2019acceptation des choses de la vie, de ses tristesses, de ses limites, mais aussi de ses possibilités», explique en entrevue Paul Piché, attablé à la cafétéria de La Tribune.«La tristesse, poursuit-il, est une émotion dont on peut être fier, c\u2019est un sentiment noble, c\u2019est l\u2019abandon, l\u2019opposé de la colère.» Les autres Le voyage, sorti presque six ans après L\u2019instant, son précédent album de matériel original, n\u2019est toutefois pas un disque uniquement d\u2019introspection, car Piché y interpelle aussi beaucoup les autres.«Ce disque, c\u2019est une réflexion qui part de l\u2019intérieur, mais qui va vers l\u2019extérieur, un itinéraire, un voyage dans le temps, un voyage qui est social aussi.Pour grandir il faut être capable d\u2019être avec soi, d\u2019être soi-même, autant individuellement que collectivement», observe-t-il.Curieusement, le disque est construit un peu à la manière d\u2019un cercle puisqu\u2019il s\u2019ouvre avec la pièce «Le voyage» et se termine avec «Le retour», deux chansons qui sont du reste complémentaires.«Dans «Le voyage», le personnage veut aller porter sa tristesse à quelque part, mais finalement il la porte sa tristesse! C\u2019est ça la maturité! «Le voyage» et «Le retour» constituent une métaphore qui veut dire deux choses: l\u2019évolution de la société et l\u2019évolution intérieure», mentionne à ce propos le chanteur.Photo Imacom-Daguerre, par René Marquis du Québec.Cette fois-ci, c\u2019est humour-vérité-théâtre qu'il a voulu marier.«Je me dévoile dans ce spectacle, même si je mêle souvent fiction et vérité.Les gens vont Constater que je ne suis pas différent d'eux.Je m\u2019adresse beaucoup aux personnes de ma génération.» «Aujourd\u2019hui, poursuit-il, on fait trop rire juste pour rire.C\u2019est correct; des fous du roi, des bouffons, il en faut.Et ce n\u2019est pas péjoratif ce que je dis, mais on associe trop souvent humoristes et fous du roi.Je pense qu'il faut aussi de l'humour à la Clémence Desrochers, à la Yvon Deschamps, à la Sol.à la Pierre Légaré.De l'humour où il te reste quelque chose après l'show.» Pourtant, comme son père, Marc-André a souvent donné l'impression d\u2019être un gars qui ne se livre pas facilement, de se cacher derrière une blague ou un grand éclat de rire.«C\u2019est vrai; nous avons peur d\u2019être dévoilés, mais seulement lorsque ça risque d'être faussé.» Ce spectacle, Marc-André espère qu'il permettra au public de le cerner davantage, autant comme être humain que comme performer.Lorsque cette idée de one-man-show germa dans sa tête et dans celle de Gaston Chouinard, celui qui est devenu son gérant depuis, Marc-André avait au moins une exigence: aller le présenter en province.«Je tenais à aller voir le monde, comme je l'avais fait avec la tournée des 100 Watts.» Marc-André Coailier a déjà offert ce spectacle dans quelques salles et il l'a ajusté au fil des représentations.«Les plus beaux commentaires qu'on m'en a faits, c'est que c'était drôle, touchant et qu'il en restait quelque chose après», conclut celui qui se définit d'abord et avant tout comme un comédien.qu\u2019on le reconnaisse pour ce qu\u2019il est, un comédien-communicateur, devenu un jour animateur par hasard.«Ce spectacle, je l'ai mené à bon port pour deux raisons: d'abord pour me faire plaisir, mais aussi pour me reposition ner auprès des gens», dit-il.Après 15 ans de métier.Marc-André Coallicr a l'impression qu\u2019on ne le connaît pas vraiment.C'est pour cette raison qu'à travers l'humour, il se livre, corps et âme, au public.Pourquoi l'humour?Parce que Coallicr s'en est toujours servi, autant dans ses animations que lorsqu\u2019il avait été engagé pour des consultations populaires portant sur l'avenir Montréal (PC) Selon la personne de qui ça vient, on l\u2019appelle Marc-André ou le p'tit Coallicr.C'est pour qu'enfin il devienne Marc-André Coallicr qu\u2019il a décidé de se monter un show.Effectivement, pour toute une génération, celle des 100 Watts, le jeune homme est Marc-André.Pour leurs parents, il serait plutôt le fils de Jean-Pierre, le p'tit Coallicr! Plutôt embarrassant pour un artiste qui voudrait bien IMPRIME OU DU RAISON VISU BOURLINGUER Denis Dufresne \u2018t*3i nan %.\u20ac CENTRE Culturel Université de Sherbrooke \t Photo Imacom-Daguerre, par René Marquis La releve au Vieux clocher Zc Vieux clocher de Sherbrooke ouvre les portes de sa petite salle les lundis et mardis soirs aux jeunes de la relève en humour, chanson et musique.«On veut donner le plus de chance possible à des jeunes de faire la scène», dit le propriétaire Bernard Caza, au sujet de cette nouvelle formule.Ainsi, les lundis soirs seront réservés aux humoristes, tandis que les mardis soirs le seront pour les chanteurs et musiciens.Un aperçu de la programmation à venir?L'humoriste Sylvain Larocque sera sur scène les lundis 1S et 25 octobre, suivi de Guy Mantel le 1er novembre et de Pierre Prince le S novembre.Vincent Vallières ouvrira la série chanson et musique, les 19 et 26 octobre, et sera suivi de Varkenciel, Les Malentendus, Tristan Malavoy et Olivier Brous-seau.Les spectacles débutent à 21h00 et le coût d'entrée est de 6 $.VOIT' ?9?« ^ ^ ^ ! » Denise Martel, JOURNAL DE QUÉBEC Matron'® î d'après Matroni et moi d'Alexis Martin Alexis\tGuylaine Pierre Lmaxbeb Martin\tTremblay\tLebeau îH.-yy.- nr^l\tÀ L'AFFICHE!\t?SON DIGITAL MAISON DU CINÉMA A CINÉMA a ?CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL : PLUS DE 2 MILLIONS D\u2019ENTREES EN FRANCE! Christian,^ECHNER >V ï 5\tAndré N DUSSOLIER Michel SERRAULT la fiberté d\u2019être/îeuregM BECKER FILM DE J, ADAPTATION ET DIALOGUE DEJÀPRISCOT rMtfcUrauftDt A^MOCTFQREZ tono« atiuw» ffmleHe CARRE MEC JUMKMBKl\t0Nny«^,« DiFiLHo cWCA.NTONA A r AFFICHE ! EEBEEBEB ?SON DIGITAL 1 hOO - 3h10 - 7HOO - 9ht O 07226 s.V.\u2018 V-t rf a\" \u2018Vv '\u2022 K * \"* Ai LaTribune télé 7 ALLIANCE\tJggZ I\tf ATLANTIS invite 200 personnes à l'avant-première de LA HUIT DES CHAUVES-SOURIS Version française de nuts IL N Y A PAS DE REFUGE QUAND LES TÉNÈBRES VOUS POURCHASSENT.Le 21 octobre 1999 a 19h00 au cinéma 9 Rock Forest POUR PARTICIPER : Découpe?cette annonce et présentez-la à Télé 7 au 3330 rue King 0.le 19 octobre à compter de 8h30 le matin.Les 100 premières personnes à se présenter se mériteront un laissez-passer valable pour 2 personnes.Là valeur des prix est de 1800$.Règlements du concours-disponible chez Alliance Atlantis Vivafilm.L'annonce sera publiée les 15- 16 et 19 octobre.En collaboration avec Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 4- M Les tourments de deux âmes trompées Un commentaire de Karine TREMBLAY Sherbrooke Même sî l\u2019histoire qu'il relate est relativement simple, difficile de décrire l\u2019intrigue du dernier film de Sydney Pollack, Les hasards du coeur (version française de Random Hearts), qui met en vedette Harrison Ford et Kristin Scott Thomas.Difficile parce que l\u2019action de ce drame psychologique tourne essentiellement autour d'un seul et même point: plus qu\u2019une succession d\u2019événements, ce sont les tourments vécus par les personnages qui tissent la ligne conductrice du scénario.Voilà: un avion s'écrase, un certain matin.Parmi les passagers ayant péri, l\u2019épouse de Dutch Van Den Broeck (Harrison Ford), un policier de Washington, et le mari de Kay Chandler (Kristin Scott Thomas), une politicienne du New Hampshire en période d\u2019élection.Éplorés par la mort de leur moitié respective, Kay et Dutch découvrent avec effarement que les deux défunts étaient amants.A la douleur d\u2019avoir perdu un être cher, s\u2019ajoute alors celle d\u2019avoir été trompés, douleur que l\u2019un et l\u2019autre tenteront d\u2019apaiser en cherchant les réponses aux questions qui les assaillent.Liés par un même malheur, Kay et Dutch se rencontreront à quelques reprises.Entre déchirements et rappro- \t\t\t Les hasards du coeur Éplorés par la mort de leur conjoint respectif, décédés dans un tragique accident d'avion, Dutch Van Den Broeck (Harrison Ford) et Kay Chandler (Kristin Scott Thomas) découvrent que les deux défunts étaient amants.Pour apaiser leur peine, ils tenteront de trouver ensemble réponses aux questions qui les bousculent.chements, ils apprivoiseront peu à peu leur chagrin et s\u2019apprivoiseront du même coup.La peine partagée se muera en un amour peut-être invraisemblable.mais néanmoins porteur de sens pour les deux âmes esseulées.Se greffent à l\u2019intrigue les préoccupations personnelles et professionnelles des deux héros, qui mènent des existences totalement différentes, bousculées par le malheur qui les frappe.On peut reconnaître à Random Hearts le mérite d\u2019explorer la psychologie de personnages tourmentés par la perte et la tromperie de leur conjoint, mais on ne peut certes pas vanter le génie du scénario qui lui sert de canevas.L\u2019intrigue, qui s\u2019étale sur 131 minutes de pellicule, s'étire en longueurs souvent inutiles dans un film au rythme lent, sans réelles surprises.Quelques invraisemblances se glissent par ailleurs dans le tableau.Kay et Dutch, par exemple, très peu de temps après avoir perdu époux et conjointe dans un tragique accident d\u2019avion, encore perturbés par la perte de leur demie, n\u2019hésitent cependant pas un seul instant à s\u2019embarquer dans un vol pour Miami.Quant au reste, la musique joue un rôle effacé et la cinématographie est plutôt sobre.Le jeu de Ford et de Scott Thomas est juste dans l\u2019ensemble, mais on a déjà vu les deux acteurs briller davantage dans des productions antérieures./ ü 63, KING OUEST, 566*8782 NOTRE HISTOIRE ' Wm VF\u2019 DE THE STORY OF US LAtSSÉZ-PASSER REFUSÉS' UHSL- 3h1S - 7H15 - 9h15 1 2h5Q 3h3Q 6h5Q 9h3Q Un nia 4* Jaan-Phlllppa Duval me Alexis Martin Guyiainc Tremblay et Pierre Lcbcau 1 hl O - 3h25 - 7h1Q - 9h25 MER CE B R OS N A M G AL I PT A LL A N N IF GREY OWL En Version Française wcynni 3h3Q 7hQ5 9h3Q 1 hQ5 IhOO - 3h10 - 7hOO - 9h10 HARRISON' FORD KRISTIN SCOTTTHOMAS LES HASARDS DU COEUR VI DE RANDOM HEARTS Jacques Jacques ViÜÈRET GAMBLIN _____ -.DUSSOUER \" SERRAULT I-C TN l-\u2019W TN ''¦\"JS I > LJ Ml AKAIS .yaix- W I l t I 5 l K V C ( LE SIXIEME SENS v.f.de \u201cTHE SIXTH SENSE\u201d 1hOO - 3h20 - 7hOO - 9h2Q mark WAHLBERG GEORGE CLOONEY ice CUBE T F?CZ> I S F?O I S ( V*f»ion français* d* Thr\u2014 King* ) 7h1Q 1 hl O 07224 3h25 9h25 KEVIN BACQA) portes L\u2019ESPRIT CinémaH SITE INTERNET : actionfilm.ca/cinema9 4204, boul.Bertrand-Fabi MATINÉES - LA SEMAINE : 5$ MATINÉES - LE WEEKEND : 6$ HORAIRE DU 15 AU 21 OCTOBRE ÉIGHT CLUB(v.f) (18+ v) Tous les jours NOniE HISTOIRE Tous les jours BEAUTÉ AMÉRICAINE Tous les jours : 12h45 LES HASARDS DU COEUR Tous les jours MATRONI ET MOI (13+Violence) TROIS ROIS Tous les jours SAUF JEUDI: 15h50 - 21H30 JEUDI :15H50 i.)\t(G.d.j.e.) DOUBLE JEOPARDY Tous les jours : 12H40 MYSTERY, ALASKA Tous les jours SAUF JEUDI: 12h40 - 18h40 JEUDI : 12H40______________________________ US PORTES DE L'ESPRIT (13+ Violence) Tous les jours : 12h50 FLIC OU VOLEUR Tous les jours SAUF SAM.DIM.LUN.: 13h00 -:i5H40 - 19h00 - 21H25 SAMEDI & DIMANCHE : 15h40 - 19h00 \u2022 21H25 LUNDI: 13h00 -15h40 MIKES POI» AMS Edition spéciale Samedi et Dimanche: 10h30 - 13h15 v.f.da RANDOM WANTS PIERCE B R O S N A N ANNIE ü A I.1 P E A U Glori Mot, femtn GUYLAINE TREMBLAY TOUS LES SOIRS; 7:10- 9:15 SSI VEN.AU LUN.: 13h30 (ekrÔrsNtf L,a journée de Bob Marley Ecoulé depuis sa sortie en 1992, Songs Of Freedom, coffret de quatre Cl) consacréit Bob Marley, sera remis en marché le 16 novembre, a fait savoir la maison de disques Island.Le même jour, sera lancé un nouvel album hom- mage à la star reggae décédée en 1981.Chant Down Babylon sera constitué de duos créés de toutes pièces en studio entre Marley et divers artistes contemporains, notamment la chanteuse K&B Lauryn Hill, le rapper Chuck I) ainsi que Steven Tyler, chanteur d\u2019Aerosmith.TOMMY LEE JONES I ASHLEY JUDD IE JONES\t{£', JUDD\tT DOUBLE \\ INATiniV aL 'CONDAMNATION I v.f.de DOUBLE JEOPARDY.* n visiteur du musée d\u2019Orsay à Paris contemple une lithographie de l\u2019artiste français Honoré Daumier, intitulée 57.rue Transnonain et datant du 15 avril 1834.Avec plus de 300 litographies, tableaux et sculptures.l\u2019exposition présente la plus complète rétrospective de l\u2019oeuvre de Dau- mier, décédé en 1879.Ses portraits de docteurs, d\u2019hommes de loi, de paysans, de malfrats, d\u2019acteurs et d\u2019artistes ont fait de Daumier un observateur mordant de la société bourgeoise du 19e siècle en France, avec tout ce qu\u2019elle comptait d\u2019hypocrisie et d\u2019injustices sociales.Photo AP Ed Shirak Jr projette d'ouvrir ce musée à Hoboken, New Jersey, la ville natale de Sinatra, et de le nommer From Here to Eternity en l\u2019honneur de l\u2019un de ses meilleurs films.01083 MAG0G cinema 1 2 PRINCIPALE EST MAGOG HORAIRE DU 8 AU 14 pCTOBRE 99 Harrison Ford les hasards du coeur FOUS LES SOIRS.7:00 - 9:10 Musée Sinatra f rank Sinatra (qu'on aperçoit sur cette pl\\oto d'archives datant de 1996) pourrait bientôt avoir son propre musée s'il n'en tient qu'à Ed Shirak Jr, un admirateur et collectionneur du célèbre chanteur et acteur dütcinéma américain.Des lettres de Sinatra adressées à des résidants de Hoboken, des photographies, ainsi que des objets personnels comme un mouchoir et un costume que portait facteur dans Corne Blow Your Horn constitueraient les pièces maîtresses de ce lieu.STAR Le retour de Crosby\\ Stills, Nash an d Young Photo AP Les membres du groupe rock Crosby, Stills, Nash and Young ont annoncé cette semaine à New York leur retour sur disque avec la sortie de Looking Forward le 26 octobre et sur scène avec une tournée de 34 villes américaines qui doit débuter le 24 janvier à Détroit.Graham Nash (assis), Neil Young, David CrosaV et Stephen Stills s'était laissé en 1974.TOUS LES SOIRS: 7:15 - 9:20 VEN.AU LUN.: 13h30 Passionnant.! j&v\t\u2014 JOURNAL DE MONTRÉAL -THE GEODE &-MAT D\u2019après une HISTOIRE VRAIE un film de Richard Attenborough Du réalisateur de GANDHI et CHAPLIN cineplexOdeon\tVIACOM REMSEJS À L\u2019AFFICHE ! MAISON DU CINÉMA.1 hOS - 3H30 - 7h05 - 9h30 EN VERSION FRANÇAISE ?SON 0IGITAL (819) 346-6650 avec Gabriel Arcand Marlusz Sibiga Frédérique Collin Yvon Perrier 21, 22, 23 octobre, 20 h Production du Groupe de la Veillée TEXTE TANKRED D0RST en collaboration avec Ursula Ehler\tg, traduction de Bernard Lortholary\tw MISE EN SCÈNE TÉO SPYCHALSKI Théâtre La Tribune '05811 CHlIiJO J 60 3SM3SM L OOP KM Radiocassette, OUVERT DIMANCHE 17 \u2019««AC' ' ' V____________________________________________j1 m CENTRE DE VÉHICULES D\u2019OCCASION GARANTIS ET CERTIFIÉS Optimum VÉHICULES D\u2019OCCASION ?\tGarantie complète de 6 mois, 10 000 km à l'échelle nationale appuyée par GM.?\tInspection mécanique 150 points.?\tPrivilège d'échange unique 30 jours ou 2500 km.?\tAssistance routière 24 h et tranquilité d'esprit.¦ ¦ \u2022 ¦ CHANGEMENTS D\u2019HUILE ET FILTRES GRATUITS JUSQU\u2019EN 2004 1998 Chevrolet Tracker 4 portes \u2022 Automatique 1997 Cadillac Deville Tout équipé Sièges tissus H 1998 Chevrolet Malibu \u2022\tMoteur V6 \u2022\tAutomatique \u2022\tClimatiseur \u2022\tGroupe électrique 1997 Acura el 4 portes \u2022\t5 vitesses \u2022\tTout équipé 1999 Chevrolet Venture \u2022\tMoteur V6 IcïTïTiTiTOTI \u2022\tAutomatique \u2022\t7 Passagers \u2022\tClimatiseur \u2022 \u2022 Portes et miroirs électriques 1997 Chevrolet Pick-up S10 Cabine allongée mmm \u2022\t5 vitesses \u2022\t4 cylindres 1997 Oldsmobile Suprême SL niTil Moteur V-6 Groupe électrique Automatique Climatiseur 1997 Ford Taurus gl 1 Tout équipé | WcliIiMMI 1997 Chevrolet Venture \u2022\t7 passagers\tPTSWiTiTÏWTÏl \u2022\tClimatiseur\t^ ^ Ji'HI \u2022\tGroupe 1996 Chevrolet Blazer ls 4x4 4 portes \u2022 Tout équipé 1997 Cavalier Z-24 \u2022 Automatique Tout équipé 1998 Pontiac Sunfire 4 portes \u2022\tAutomatique \u2022\tClimatiseur 1995 Buick Regal Custom 4 portes \u2022 Tout équipé 1995 Pontiac Bonneville se \u2022 Tout équipé 1997 GÉo Tracker Convertible 5 vitesses Beaucage CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC LTEE Sur véhicules sélectionnés Les photos peuvent différer 4339, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST, 823-4343 "," Photo PC Arts et spectacles Magazine Weekend La Tribune Sherbrooke someth 16 octobre 1999 CAHIER Bourlinguer Cinéma Piché nie toutefois avoir voulu faire un album-concept et affirme avoir plutôt procédé à la manière d\u2019un archéologue qui découvre les choses à mesure qu\u2019il fouille le sol.Et bon prospecteur de l\u2019âme, individuelle et collective, Piché affirme d\u2019ailleurs «que dans le contexte de la mondialisation et de l\u2019uniformisation, le fait d\u2019être soi-même c\u2019est déjà une position idéologique!» Cynisme Lorsqu\u2019on lui demande si son regard sur la société a changé, lui qui depuis 20 ans a épousé de nombreuses causes, dont celle de l\u2019environnement, des amérindiens et de la souveraineté du Québec, Piché avoue un certain cynisme: «J\u2019observe les mêmes choses, mais mon regard a changé dans le sens que je suis un peu plus cynique.Par exemple, dans «Mauvais calcul» (une pièce sur l'égoïsme des nantis) je ne fais pas juste m\u2019en prendre aux riches et aux politiciens, parce que je crois qu\u2019on est tous responsables, d\u2019une façon on laisse faire.«En ce moment je pense qu\u2019on a vraiment un problème de société avec l\u2019aggravation de la pauvreté.On la crée! Et, personnellement, je ne suis plus capable d\u2019entendre les riches dire qu'ils n\u2019ont plus d\u2019argent et de voir que ce sont toujours les pauvres qui payent, comme si c\u2019était de leur faute!» lance le chanteur, qui, malgré les années, n\u2019a pas perdu son sentiment d\u2019indignation.Musicalement, Le voyage constitue un certain virage pour Paul Piché, qui a cette fois-ci utilisé abondamment les sonorités synthétiques et la programmation, tout en continuant à faire appel à ses vieux compagnons de route, dont Rick Haworth, Claude Caston-guay, Jean-Marie Benoît et Pierre Bertrand, de même qu\u2019à quelques nouveaux venus, dont Alain Bergé à la batterie et Guy Kaye, à la guitare.«J\u2019ai toujours été ouvert aux musiciens avec qui je travaille en me disant que ce sont eux qui sont au courant des nouveautés et cette fois-ci je dirais que le résultat a été des plus heureux.Pierre Duchesne (le réalisateur) a bien fait sa job, il a fait coller tout ça ensemble», explique-t-il.«Tout le monde me le dit: c\u2019est différent et pour moi cela fait partie de l'aventure, du nouveau.» Denis DUFRESNE Sherbrooke Après la ronde et le voyage, la paix des bois et beaucoup de réflexion, Paul Piché revient sur disque et sur scène avec un nouvel album certes très actuel au plan des sonorités, mais plus intérieur que les précédents, où joie et peine alternent, bref une oeuvre mature, adulte.En fait, l\u2019album Le voyage, lancé en septembre, en a surpris plusieurs par son ambiance musicale dépouillée, presque retenue et vaguement mélancolique, par ses textes très denses et une approche qui privilégie la substance au détriment du tape-à-l\u2019oeil et de «tounes» accrocheuses.«L\u2019idée derrière l\u2019album est celle de grandir.Le fait de grandir implique beaucoup l\u2019acceptation des choses de la vie, de ses tristesses, de ses limites, mais aussi de ses possibilités», explique en entrevue Paul Piché, attablé à la cafétéria de La Tribune.«La tristesse, poursuit-il, est une émotion dont on peut être fier, c\u2019est un sentiment noble, c\u2019est l\u2019abandon, l\u2019opposé de la colère.» Les autres Le voyage, sorti presque six ans après L\u2019instant, son précédent album de matériel original, n\u2019est toutefois pas un disque uniquement d\u2019introspection, car Piché y interpelle aussi beaucoup les autres.«Ce disque, c\u2019est une réflexion qui part de l\u2019intérieur, mais qui va vers l\u2019extérieur, un itinéraire, un voyage dans le temps, un voyage qui est social aussi.Pour grandir il faut être capable d\u2019être avec soi, d\u2019être soi-même, autant individuellement que collectivement», observe-t-il.Curieusement, le disque est construit un peu à la manière d\u2019un cercle puisqu\u2019il s\u2019ouvre avec la pièce «Le voyage» et se termine avec «Le retour», deux chansons qui sont du reste complémentaires.«Dans «Le voyage», le personnage veut aller porter sa tristesse à quelque part, mais finalement il la porte sa tristesse! C\u2019est ça la maturité! «Le voyage» et «Le retour» constituent une métaphore qui veut dire deux choses: l\u2019évolution de la société et l\u2019évolution intérieure», mentionne à ce propos le chanteur.Photo Imacom-Daguerre, par René Marquis du Québec.Cette fois-ci, c\u2019est humour-vérité-théâtre qu'il a voulu marier.«Je me dévoile dans ce spectacle, même si je mêle souvent fiction et vérité.Les gens vont Constater que je ne suis pas différent d'eux.Je m\u2019adresse beaucoup aux personnes de ma génération.» «Aujourd\u2019hui, poursuit-il, on fait trop rire juste pour rire.C\u2019est correct; des fous du roi, des bouffons, il en faut.Et ce n\u2019est pas péjoratif ce que je dis, mais on associe trop souvent humoristes et fous du roi.Je pense qu'il faut aussi de l'humour à la Clémence Desrochers, à la Yvon Deschamps, à la Sol.à la Pierre Légaré.De l'humour où il te reste quelque chose après l'show.» Pourtant, comme son père, Marc-André a souvent donné l'impression d\u2019être un gars qui ne se livre pas facilement, de se cacher derrière une blague ou un grand éclat de rire.«C\u2019est vrai; nous avons peur d\u2019être dévoilés, mais seulement lorsque ça risque d'être faussé.» Ce spectacle, Marc-André espère qu'il permettra au public de le cerner davantage, autant comme être humain que comme performer.Lorsque cette idée de one-man-show germa dans sa tête et dans celle de Gaston Chouinard, celui qui est devenu son gérant depuis, Marc-André avait au moins une exigence: aller le présenter en province.«Je tenais à aller voir le monde, comme je l'avais fait avec la tournée des 100 Watts.» Marc-André Coailier a déjà offert ce spectacle dans quelques salles et il l'a ajusté au fil des représentations.«Les plus beaux commentaires qu'on m'en a faits, c'est que c'était drôle, touchant et qu'il en restait quelque chose après», conclut celui qui se définit d'abord et avant tout comme un comédien.qu\u2019on le reconnaisse pour ce qu\u2019il est, un comédien-communicateur, devenu un jour animateur par hasard.«Ce spectacle, je l'ai mené à bon port pour deux raisons: d'abord pour me faire plaisir, mais aussi pour me reposition ner auprès des gens», dit-il.Après 15 ans de métier.Marc-André Coallicr a l'impression qu\u2019on ne le connaît pas vraiment.C'est pour cette raison qu'à travers l'humour, il se livre, corps et âme, au public.Pourquoi l'humour?Parce que Coallicr s'en est toujours servi, autant dans ses animations que lorsqu\u2019il avait été engagé pour des consultations populaires portant sur l'avenir Montréal (PC) Selon la personne de qui ça vient, on l\u2019appelle Marc-André ou le p'tit Coallicr.C'est pour qu'enfin il devienne Marc-André Coallicr qu\u2019il a décidé de se monter un show.Effectivement, pour toute une génération, celle des 100 Watts, le jeune homme est Marc-André.Pour leurs parents, il serait plutôt le fils de Jean-Pierre, le p'tit Coallicr! Plutôt embarrassant pour un artiste qui voudrait bien IMPRIME OU DU RAISON VISU BOURLINGUER Denis Dufresne \u2018t*3i nan %.\u20ac CENTRE Culturel Université de Sherbrooke \t Photo Imacom-Daguerre, par René Marquis La releve au Vieux clocher Zc Vieux clocher de Sherbrooke ouvre les portes de sa petite salle les lundis et mardis soirs aux jeunes de la relève en humour, chanson et musique.«On veut donner le plus de chance possible à des jeunes de faire la scène», dit le propriétaire Bernard Caza, au sujet de cette nouvelle formule.Ainsi, les lundis soirs seront réservés aux humoristes, tandis que les mardis soirs le seront pour les chanteurs et musiciens.Un aperçu de la programmation à venir?L'humoriste Sylvain Larocque sera sur scène les lundis 1S et 25 octobre, suivi de Guy Mantel le 1er novembre et de Pierre Prince le S novembre.Vincent Vallières ouvrira la série chanson et musique, les 19 et 26 octobre, et sera suivi de Varkenciel, Les Malentendus, Tristan Malavoy et Olivier Brous-seau.Les spectacles débutent à 21h00 et le coût d'entrée est de 6 $.VOIT' ?9?« ^ ^ ^ ! » Denise Martel, JOURNAL DE QUÉBEC Matron'® î d'après Matroni et moi d'Alexis Martin Alexis\tGuylaine Pierre Lmaxbeb Martin\tTremblay\tLebeau îH.-yy.- nr^l\tÀ L'AFFICHE!\t?SON DIGITAL MAISON DU CINÉMA A CINÉMA a ?CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL : PLUS DE 2 MILLIONS D\u2019ENTREES EN FRANCE! Christian,^ECHNER >V ï 5\tAndré N DUSSOLIER Michel SERRAULT la fiberté d\u2019être/îeuregM BECKER FILM DE J, ADAPTATION ET DIALOGUE DEJÀPRISCOT rMtfcUrauftDt A^MOCTFQREZ tono« atiuw» ffmleHe CARRE MEC JUMKMBKl\t0Nny«^,« DiFiLHo cWCA.NTONA A r AFFICHE ! EEBEEBEB ?SON DIGITAL 1 hOO - 3h10 - 7HOO - 9ht O 07226 s.V.\u2018 V-t rf a\" \u2018Vv '\u2022 K * \"* Ai LaTribune télé 7 ALLIANCE\tJggZ I\tf ATLANTIS invite 200 personnes à l'avant-première de LA HUIT DES CHAUVES-SOURIS Version française de nuts IL N Y A PAS DE REFUGE QUAND LES TÉNÈBRES VOUS POURCHASSENT.Le 21 octobre 1999 a 19h00 au cinéma 9 Rock Forest POUR PARTICIPER : Découpe?cette annonce et présentez-la à Télé 7 au 3330 rue King 0.le 19 octobre à compter de 8h30 le matin.Les 100 premières personnes à se présenter se mériteront un laissez-passer valable pour 2 personnes.Là valeur des prix est de 1800$.Règlements du concours-disponible chez Alliance Atlantis Vivafilm.L'annonce sera publiée les 15- 16 et 19 octobre.En collaboration avec Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 4- M Les tourments de deux âmes trompées Un commentaire de Karine TREMBLAY Sherbrooke Même sî l\u2019histoire qu'il relate est relativement simple, difficile de décrire l\u2019intrigue du dernier film de Sydney Pollack, Les hasards du coeur (version française de Random Hearts), qui met en vedette Harrison Ford et Kristin Scott Thomas.Difficile parce que l\u2019action de ce drame psychologique tourne essentiellement autour d'un seul et même point: plus qu\u2019une succession d\u2019événements, ce sont les tourments vécus par les personnages qui tissent la ligne conductrice du scénario.Voilà: un avion s'écrase, un certain matin.Parmi les passagers ayant péri, l\u2019épouse de Dutch Van Den Broeck (Harrison Ford), un policier de Washington, et le mari de Kay Chandler (Kristin Scott Thomas), une politicienne du New Hampshire en période d\u2019élection.Éplorés par la mort de leur moitié respective, Kay et Dutch découvrent avec effarement que les deux défunts étaient amants.A la douleur d\u2019avoir perdu un être cher, s\u2019ajoute alors celle d\u2019avoir été trompés, douleur que l\u2019un et l\u2019autre tenteront d\u2019apaiser en cherchant les réponses aux questions qui les assaillent.Liés par un même malheur, Kay et Dutch se rencontreront à quelques reprises.Entre déchirements et rappro- \t\t\t Les hasards du coeur Éplorés par la mort de leur conjoint respectif, décédés dans un tragique accident d'avion, Dutch Van Den Broeck (Harrison Ford) et Kay Chandler (Kristin Scott Thomas) découvrent que les deux défunts étaient amants.Pour apaiser leur peine, ils tenteront de trouver ensemble réponses aux questions qui les bousculent.chements, ils apprivoiseront peu à peu leur chagrin et s\u2019apprivoiseront du même coup.La peine partagée se muera en un amour peut-être invraisemblable.mais néanmoins porteur de sens pour les deux âmes esseulées.Se greffent à l\u2019intrigue les préoccupations personnelles et professionnelles des deux héros, qui mènent des existences totalement différentes, bousculées par le malheur qui les frappe.On peut reconnaître à Random Hearts le mérite d\u2019explorer la psychologie de personnages tourmentés par la perte et la tromperie de leur conjoint, mais on ne peut certes pas vanter le génie du scénario qui lui sert de canevas.L\u2019intrigue, qui s\u2019étale sur 131 minutes de pellicule, s'étire en longueurs souvent inutiles dans un film au rythme lent, sans réelles surprises.Quelques invraisemblances se glissent par ailleurs dans le tableau.Kay et Dutch, par exemple, très peu de temps après avoir perdu époux et conjointe dans un tragique accident d\u2019avion, encore perturbés par la perte de leur demie, n\u2019hésitent cependant pas un seul instant à s\u2019embarquer dans un vol pour Miami.Quant au reste, la musique joue un rôle effacé et la cinématographie est plutôt sobre.Le jeu de Ford et de Scott Thomas est juste dans l\u2019ensemble, mais on a déjà vu les deux acteurs briller davantage dans des productions antérieures./ ü 63, KING OUEST, 566*8782 NOTRE HISTOIRE ' Wm VF\u2019 DE THE STORY OF US LAtSSÉZ-PASSER REFUSÉS' UHSL- 3h1S - 7H15 - 9h15 1 2h5Q 3h3Q 6h5Q 9h3Q Un nia 4* Jaan-Phlllppa Duval me Alexis Martin Guyiainc Tremblay et Pierre Lcbcau 1 hl O - 3h25 - 7h1Q - 9h25 MER CE B R OS N A M G AL I PT A LL A N N IF GREY OWL En Version Française wcynni 3h3Q 7hQ5 9h3Q 1 hQ5 IhOO - 3h10 - 7hOO - 9h10 HARRISON' FORD KRISTIN SCOTTTHOMAS LES HASARDS DU COEUR VI DE RANDOM HEARTS Jacques Jacques ViÜÈRET GAMBLIN _____ -.DUSSOUER \" SERRAULT I-C TN l-\u2019W TN ''¦\"JS I > LJ Ml AKAIS .yaix- W I l t I 5 l K V C ( LE SIXIEME SENS v.f.de \u201cTHE SIXTH SENSE\u201d 1hOO - 3h20 - 7hOO - 9h2Q mark WAHLBERG GEORGE CLOONEY ice CUBE T F?CZ> I S F?O I S ( V*f»ion français* d* Thr\u2014 King* ) 7h1Q 1 hl O 07224 3h25 9h25 KEVIN BACQA) portes L\u2019ESPRIT CinémaH SITE INTERNET : actionfilm.ca/cinema9 4204, boul.Bertrand-Fabi MATINÉES - LA SEMAINE : 5$ MATINÉES - LE WEEKEND : 6$ HORAIRE DU 15 AU 21 OCTOBRE ÉIGHT CLUB(v.f) (18+ v) Tous les jours NOniE HISTOIRE Tous les jours BEAUTÉ AMÉRICAINE Tous les jours : 12h45 LES HASARDS DU COEUR Tous les jours MATRONI ET MOI (13+Violence) TROIS ROIS Tous les jours SAUF JEUDI: 15h50 - 21H30 JEUDI :15H50 i.)\t(G.d.j.e.) DOUBLE JEOPARDY Tous les jours : 12H40 MYSTERY, ALASKA Tous les jours SAUF JEUDI: 12h40 - 18h40 JEUDI : 12H40______________________________ US PORTES DE L'ESPRIT (13+ Violence) Tous les jours : 12h50 FLIC OU VOLEUR Tous les jours SAUF SAM.DIM.LUN.: 13h00 -:i5H40 - 19h00 - 21H25 SAMEDI & DIMANCHE : 15h40 - 19h00 \u2022 21H25 LUNDI: 13h00 -15h40 MIKES POI» AMS Edition spéciale Samedi et Dimanche: 10h30 - 13h15 v.f.da RANDOM WANTS PIERCE B R O S N A N ANNIE ü A I.1 P E A U Glori Mot, femtn GUYLAINE TREMBLAY TOUS LES SOIRS; 7:10- 9:15 SSI VEN.AU LUN.: 13h30 (ekrÔrsNtf L,a journée de Bob Marley Ecoulé depuis sa sortie en 1992, Songs Of Freedom, coffret de quatre Cl) consacréit Bob Marley, sera remis en marché le 16 novembre, a fait savoir la maison de disques Island.Le même jour, sera lancé un nouvel album hom- mage à la star reggae décédée en 1981.Chant Down Babylon sera constitué de duos créés de toutes pièces en studio entre Marley et divers artistes contemporains, notamment la chanteuse K&B Lauryn Hill, le rapper Chuck I) ainsi que Steven Tyler, chanteur d\u2019Aerosmith.TOMMY LEE JONES I ASHLEY JUDD IE JONES\t{£', JUDD\tT DOUBLE \\ INATiniV aL 'CONDAMNATION I v.f.de DOUBLE JEOPARDY.* n visiteur du musée d\u2019Orsay à Paris contemple une lithographie de l\u2019artiste français Honoré Daumier, intitulée 57.rue Transnonain et datant du 15 avril 1834.Avec plus de 300 litographies, tableaux et sculptures.l\u2019exposition présente la plus complète rétrospective de l\u2019oeuvre de Dau- mier, décédé en 1879.Ses portraits de docteurs, d\u2019hommes de loi, de paysans, de malfrats, d\u2019acteurs et d\u2019artistes ont fait de Daumier un observateur mordant de la société bourgeoise du 19e siècle en France, avec tout ce qu\u2019elle comptait d\u2019hypocrisie et d\u2019injustices sociales.Photo AP Ed Shirak Jr projette d'ouvrir ce musée à Hoboken, New Jersey, la ville natale de Sinatra, et de le nommer From Here to Eternity en l\u2019honneur de l\u2019un de ses meilleurs films.01083 MAG0G cinema 1 2 PRINCIPALE EST MAGOG HORAIRE DU 8 AU 14 pCTOBRE 99 Harrison Ford les hasards du coeur FOUS LES SOIRS.7:00 - 9:10 Musée Sinatra f rank Sinatra (qu'on aperçoit sur cette pl\\oto d'archives datant de 1996) pourrait bientôt avoir son propre musée s'il n'en tient qu'à Ed Shirak Jr, un admirateur et collectionneur du célèbre chanteur et acteur dütcinéma américain.Des lettres de Sinatra adressées à des résidants de Hoboken, des photographies, ainsi que des objets personnels comme un mouchoir et un costume que portait facteur dans Corne Blow Your Horn constitueraient les pièces maîtresses de ce lieu.STAR Le retour de Crosby\\ Stills, Nash an d Young Photo AP Les membres du groupe rock Crosby, Stills, Nash and Young ont annoncé cette semaine à New York leur retour sur disque avec la sortie de Looking Forward le 26 octobre et sur scène avec une tournée de 34 villes américaines qui doit débuter le 24 janvier à Détroit.Graham Nash (assis), Neil Young, David CrosaV et Stephen Stills s'était laissé en 1974.TOUS LES SOIRS: 7:15 - 9:20 VEN.AU LUN.: 13h30 Passionnant.! j&v\t\u2014 JOURNAL DE MONTRÉAL -THE GEODE &-MAT D\u2019après une HISTOIRE VRAIE un film de Richard Attenborough Du réalisateur de GANDHI et CHAPLIN cineplexOdeon\tVIACOM REMSEJS À L\u2019AFFICHE ! MAISON DU CINÉMA.1 hOS - 3H30 - 7h05 - 9h30 EN VERSION FRANÇAISE ?SON 0IGITAL (819) 346-6650 avec Gabriel Arcand Marlusz Sibiga Frédérique Collin Yvon Perrier 21, 22, 23 octobre, 20 h Production du Groupe de la Veillée TEXTE TANKRED D0RST en collaboration avec Ursula Ehler\tg, traduction de Bernard Lortholary\tw MISE EN SCÈNE TÉO SPYCHALSKI Théâtre La Tribune '05811 CHlIiJO J 60 3SM3SM L OOP KM Radiocassette, OUVERT DIMANCHE 17 \u2019««AC' ' ' V____________________________________________j1 m CENTRE DE VÉHICULES D\u2019OCCASION GARANTIS ET CERTIFIÉS Optimum VÉHICULES D\u2019OCCASION ?\tGarantie complète de 6 mois, 10 000 km à l'échelle nationale appuyée par GM.?\tInspection mécanique 150 points.?\tPrivilège d'échange unique 30 jours ou 2500 km.?\tAssistance routière 24 h et tranquilité d'esprit.¦ ¦ \u2022 ¦ CHANGEMENTS D\u2019HUILE ET FILTRES GRATUITS JUSQU\u2019EN 2004 1998 Chevrolet Tracker 4 portes \u2022 Automatique 1997 Cadillac Deville Tout équipé Sièges tissus H 1998 Chevrolet Malibu \u2022\tMoteur V6 \u2022\tAutomatique \u2022\tClimatiseur \u2022\tGroupe électrique 1997 Acura el 4 portes \u2022\t5 vitesses \u2022\tTout équipé 1999 Chevrolet Venture \u2022\tMoteur V6 IcïTïTiTiTOTI \u2022\tAutomatique \u2022\t7 Passagers \u2022\tClimatiseur \u2022 \u2022 Portes et miroirs électriques 1997 Chevrolet Pick-up S10 Cabine allongée mmm \u2022\t5 vitesses \u2022\t4 cylindres 1997 Oldsmobile Suprême SL niTil Moteur V-6 Groupe électrique Automatique Climatiseur 1997 Ford Taurus gl 1 Tout équipé | WcliIiMMI 1997 Chevrolet Venture \u2022\t7 passagers\tPTSWiTiTÏWTÏl \u2022\tClimatiseur\t^ ^ Ji'HI \u2022\tGroupe 1996 Chevrolet Blazer ls 4x4 4 portes \u2022 Tout équipé 1997 Cavalier Z-24 \u2022 Automatique Tout équipé 1998 Pontiac Sunfire 4 portes \u2022\tAutomatique \u2022\tClimatiseur 1995 Buick Regal Custom 4 portes \u2022 Tout équipé 1995 Pontiac Bonneville se \u2022 Tout équipé 1997 GÉo Tracker Convertible 5 vitesses Beaucage CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC LTEE Sur véhicules sélectionnés Les photos peuvent différer 4339, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST, 823-4343 "]