La tribune, 23 octobre 1999, Cahier 6

[" Arts et spectacles ¦¦¦¦¦¦¦¦¦H Aiaaazine Weekend La Tribune + Sherbrooke samedi 23 octobre 1999 CAHIER Bourlinguer Cinéma Des rires de magnitude suri \u2019échelle Massicotte Photo Imacom-Daguerre, par Claude Poulin François Massicotte présente son troisième spectacle au Vieux Clocher de Magog les 5,6,12 et 13 novembre.Claude Blanchard revit sur scèn Sherbrooke Des lunes qu\u2019il oeuvre dans le métier, mais toujours cette énergie de jeune premier qui amène le joueur de charme et fin raconteur Claude Blanchard à prendre la route des scènes du Québec, sur lesquelles il fait revivre les cabarets d\u2019une autre époque.«Quand la musique commence sur (Scène et que le public répond, j\u2019oublie tout le reste.Les petits malaises, les petits bobos: tout s\u2019évapore.Il ne reste que le public qui nous accueille chaque fois à bras ouverts! C\u2019est fantastique!» L\u2019idée de départ du spectacle Claude Blanchard-C\u2019est beau la vie, pourtant, n\u2019était que de faire deux représentations au Capitole de Québec.Or voila, en moins de deux jours, 800 billets se sont vendus.Une supplémentaire avant même la première du spectacle a donné le ton au reste: la tournée s'est dessiné peu à peu et voilà que des représentations sont prévues jusqu\u2019en mai 2000.A Sherbrooke, le groupe s\u2019arrêtera le 27 octobre prochain.Claude Blanchard, lui, s'amuse et s\u2019enflamme sur scène, ne se laisse pas rattraper par son âge et les tours qu\u2019il lui joue.«J'ai 68 ans et quatre pontages.Qu\u2019est-ce qui me dit que l\u2019an prochain, je ne serai pas de nouveau sur la table?Ça, c\u2019est quelque chose à quoi je ne pense jamais sur scène, mais lorsque j\u2019arrive chez moi, il arrive que je me dise que ce soir-là.je ne l\u2019ai pas ménagé, mon petit coeur.Sauf que.» Apprivoiser le projet Sauf que jamais il ne se résignerait à vivre l\u2019attente d'une existence renfermée.«Lorsque je me suis fait opérer, j'ai vite repris la forme.Je déteste les pyjamas.alors je n'allais tout de même pas me cloîtrer dans la maison.La conva- lescence, ça passe d\u2019abord par la tête», estime Claude Blanchard.Il admet toutefois que l\u2019idée du spectacle qu\u2019il promène présentement au Québec ne l\u2019a pas séduit d\u2019emblée.«Au début, ça ne me disait pas plus que ça.Puis, avec mon pianiste, on s\u2019est mis à répéter quel ques pièces des années 50 et 60 dans mon sous-sol, qui n\u2019est rien de moins que l\u2019ancien cabaret La Cravate blanche, fermé depuis longtemps mais toujours aménagé comme dans le temps.» Un beau jour, le téléphone a sonné chez Denis Beaulé, le producteur du spectacle, à qui Claude Blanchard donnait enfin le «ok».Avec une quinzaine-de musiciens sur scène, auxquels il faut ajouter choristes, danseurs et danseuses, Claude Blanchard-C'est beau la vie est définitivement un spectacle à grand déploiement.Tellement, en fait, que l\u2019équipe de 42 personnes (qui voyage dans un gigantesque autobus à deux étages) doit tramer avec elle un camion de 45 pieds dans lequel se trouve tout le matériel nécessaire à la qualité sonore du spectacle.«Aucune salle dans la province n\u2019a assez d\u2019entrées sonores pour ce qu'on présente.II nous faut donc trimballer notre équipement», précise Claude Blanchard.Le résultat est impressionnant: sur scène, c\u2019est magique, dit un Claude Blanchard anime, qui confie se sentir libre sur scène de blaguer avec un pu- Sherbrooke Observer le quotidien, y débusquer le ridicule et l\u2019incongru à mettre en mots et en scène pour s\u2019amuser à faire rire.C\u2019est là la sauce dans laquelle macère le troisième spectacle de François Massicotte et apparemment, le public se régale.«Ça rit fort, souvent et longtemps!», raconte l\u2019humoriste, visiblement aux anges.«Quand je présente un show, je veux que les gens en aient pour leur argent, qu'ils assistent à une représentation intéressante et intelligente», poursuit-il.Sa façon de faire à lui entre dans les ligues du stand-up comique, sans vulgarité ni facilité.«Je ne pourrais pas tomber dans le vulgaire: ma mère ne le prendrait pas!» Haussement d\u2019épaules et éclats de rire, puis retour au sérieux.«Ce spectacle, ça m'a pris un an et demi à l\u2019écrire.Je pense que je connais mieux mes forces et mes faiblesses.Je fais ce que j\u2019aime et je crois avoir réussi à mettre en forme quelque chose qui rejoint les gens.» Après avoir exploré les méandres des relations hommes-femmes dans son précédent spectacle, Une fois c\u2019t\u2019un gars., François Massicotte visite cette fois-ci les petits poisons du quotidien.Le «moron» qui sommeille en chacun de nous, les damnés dédales des boîtes vocales, le choc de la trentaine et la nutrition «Montignacienne» sont autant de sujets qu\u2019il scrute en mettant en loupe le ridicule de chacun d\u2019eux.«Je sors les frustrations qui se rattachent à chacune des thématiques et j\u2019en fais quelque chose de drôle, qui fait rire les gens parce qu'ils se retrouvent dans ces péripéties et qu\u2019eux aussi ont déjà éprouvé des frustrations dans pareilles situations.» I)e l\u2019humour intelligent Si le genre d\u2019humour qu\u2019il tisse ainsi s\u2019inscrit dans la même ligne que ce qu\u2019il a réalisé dans le passé, François Massicotte se permet néanmoins d\u2019aller un peu plus loin en commentant certains faits d\u2019actualité dans un numéro toujours en progression.«J\u2019ai moins peur de donner mon point de vue sur les événements qui se déroulent.Je pars d\u2019une nouvelle actuelle et j\u2019en ris, mais au travers des gags, je dénonce quelque chose.C\u2019est un privilège que d\u2019être sur une scène; il faut avoir quelque chose à dire.Pour moi, le défi est là: faire de l\u2019humour intelligent et original qui ne se veut pas un exercice de conscientisation, mais qui amène quand même aux gens une certaine vision des choses.» Des exemples?«Les listes d\u2019attente des hôpitaux.C\u2019est une aberration de poiroter six heures dans la salle de l'urgence quand mon chien n\u2019attend que 20 minutes avant de voir un vétérinaire», raconte l'humoriste avec mimiques et expressions qui laissent présager la drôlerie de l\u2019exercice auquel il se livre devant son public, et parfois avec lui.Car Massicotte table beaucoup sur l\u2019interaction avec l\u2019assistance, adore interpeller les spectateurs.«L\u2019improvisation avec le public, j\u2019adore.Ça fait appel à la spontanéité et c'est ce qui donne chaque fois un spectacle original.Je dois me faire confiance, mon cerveau doit sans cesse être en éveil, mais ça ne tombe jamais à plat.Souvent, les réparties des spectateurs sont surprenantes: il arrive que ce soit eux qui fassent les punchs!» Motivé par le souci de toujours avancer, Massicotte entreprendra bientôt des cours de jeu théâtral, de façon à se tenir en forme et à aiguiser son art de la scène.«C\u2019est important de toujours aller plus loin.Je travaille pour m'améliorer sans cesse et présenter quelque chose de qualité.» Inspirée de la Formule-1 Dans ce même esprit de dépassement.François Massicotte a développé sa propre méthode d\u2019autoévaluation, pas simple pour deux sous mais visiblement très efficace.«Lorsque je suis en train de roder un show, j\u2019enregistre chaque représentation et je la réécoute en cotant les rires de un à cinq, suivant des critères très précis», dit-il avec le plus grand sérieux en expliquant que la cote cinq est la plus haute qu'il s\u2019accorde.«Comme chaque sketch a un titre, -je me fais un grand tableau dans lequel j\u2019inscris la cote pour chacun.Les gags qui n'obtiennent qu'un un ou un deux-après quelques représentations pren- ! nent la porte de sortie», ajoute-t-il.; 1 A la fin de la période de rodage, lôç colonnes ne doivent afficher que des ! -trois, des quatre ou des cinq.«Ça doit être parce que je suis un fanatique de Formule-1, j\u2019adore analyser toutes ces données que je compi-; -le!», s\u2019exclame le sympathique François Massicotte dans un éclat de rire.*1 Et comme son nouveau spectacle I; est déjà bien rodé, on peut s'attendre {1-ce que, les 5, 6, 12 et 13 novembre pfo-I chains, le Vieux Clocher de Magog -.' -tremble de rires d\u2019intensité trois, quatre et cinq à «l\u2019échelle Massicotte».«Quand la musique commence, j\u2019oublie tout le reste!» blic ouvert à qui il raconte quantité de petites vérités nées d\u2019histoires vécues.Le répertoire de chansons interprétées, par ailleurs, est assez vaste.Blanchard se fait un tantinet mystérieux, évite d\u2019en dire trop, invite les gens à venir voir d eux-mêmes.«Ça vaut le coup!», s'exclame-t-il, convaincu, et en cela, il faut croire sa vaste expérience dans le domaine, lui qui a commencé tout jeune à tâter les planches.Homme de cabaret le soir dans C\u2019est beau la vie, Claude Blanchard redevient le jour un père de famille attachant dans le téléroman Virginie.«Le père Boivin, c'est un rôle que j\u2019adore.Et cette saison-ci, les gens vont voir qu'il y a beaucoup de choses qui changent dans le quotidien de mon personnage», affirme le\u2019comédien.Si Omcrtà est loin derrière.Blanchard ne rechignerait pas à tremper de nouveau dans l\u2019univers mafieux d'utlc télésérie.«Luc Dionne (l\u2019auteur d\u2019Omertà) a peut-être d'autres projets», dit Claude Blanchard, énigmatique. \u2022 \u2018 r j\u2019Halloween mourir de rir VISU BOURLINGUER Denis Dufresne Loubards succède au Loubard rroyez-Ie ou non.le défunt Loubard de In rue Alexandre s'est réinearné en «Loubards» dans l'ancien commerce de Heurs McKenna, rue Frontenac! Marc Thibault, un des anciens proprios du Loubard, est en effet de retour à Sherbrooke et s\u2019est associé avec Christian Fournier et Mario Coulombe pour ouvrir un bar axé sur les activités culturelles.«Ça demeure un bar.mais on veut aussi être un carrefour d'expression, on veut se positionner comme lieu de rencontre et rallier le milieu pour des lancements de livres et diverses manifestations culturelles, mais on ne fera pas de spectacle, on ne veut pas jouer dans les plates-bandes des autres», ex-plique Marc Thibault.De retour au Québec après un séjour de quatre ans en Allemagne, où il était producteur de la maison PRAM pour l'émission Surprise! Surprise!.Marc Thibault avoue avoir eu l'idée de ce projet après avoir réalisé que plusieurs avaient la nostalgie du petit bar de la rue Alexandre, fermé il y a un peu plus de deux ans à la suite d'un incendie.«De plus, notre nouveau lieu, rue Frontenac, a une connotation historique puisqu'il s'agit de limmeuble de l\u2019ancien fleuriste McKenna», fait-H remarquer.Photo Imocom-Dogueire, par René Morquis Les trois loubards Christian Fournier, Marc Thibault et Mario Coulombe.La Tribune, Sherbrooke, somedi 23 octobre 1999 Arts et spectacles musique sorties - musique visuels -rts - arts - arts visuels - musique -sorties - arts visuels- disques LEL/ÈVRE CHEZ DE LAFONTAINE Dernière chance pour voir Sylvain Lelièvre au Café de Lafontaine de North Hatley, ce soir, alors que l\u2019auteur-compositeur-interprète y présentera son plus récent spectacle inspiré de son dernier et lie album.Les choses inutiles, lequel a charmé critiques et public lors de sa sortie l\u2019an dernier.Une soirée de blues et de jazz, de rythmes et de mots, mais surtout une belle occasion de revoir dans l'ambian- ¦\t1 \u2019 'uti.i I ^jBpMfapaMpy\tI qu:\t\u2022\tvi pocsis ,k\tjjfflBF I puis ails déjà.\t|\t- J I '¦¦¦\u2022';\u2022\t: : v V ! ! ¦ e L fà\t* Vt,1 , \u2018\t\\ ' e i \\ a i \u2018 .1 n s.t, le p h o r,, / ,i h MARIE-CLAIRE .ET BUTTERFLY Le Centre d\u2019Art de Richmond aura l\u2019immense plaisir d\u2019accueillir, ce soir à 20 heures, l\u2019une des plus belles voix du Québec, Marie-Claire Séguin.Celle-ci présentera son spectacle .Et Butterfly.Pour ce concert qui promet de belles émotions dans la salle intimiste du Centre d\u2019Art.Marie-Claire Séguin sera accompagnée de Marie-Claude Simard au violoncelle et de Lucie Veillette au piano.(GM) I Musici ouvre la série classique du Centennial Lennoxville Cf est le prestigieux orchestre de chambre I Musici.de Montréal, qui présente le premier de quatre concerts de la série «musique classique» au T héâtre Centennial de Len-noxv il le.ce soir, à 20h.Cette série fait la transition à l\u2019aq 2000 et présente, selon la direction du Théâtre Centennial, les quatre meilleurs orchestres de chambre du Québec.«On ne pouvait commencer mieux avec le plus prestigieux.I Musici, et un programme aussi flamboyant que les couleurs de l\u2019automne.» L\u2019ensemble présentera le divertimento pour cordes de Bartok puis l'étude en forme de valse de Saint-Saëns avec le violoniste Stéphan Arman.gagnant de l\u2019été 1998 au Festival Orford et instrumentiste particulièrement éblouissant.Après l'entracte, 1 Musici offrira une pièce de Stewart Grant, Symphonie Estrienne, créée pour la première fois en décembre 1997 par l\u2019Orchestre de chambre de l\u2019Estrie et inspirée par les magnifiques paysages de la région.Le programme se terminera avec le quatuor numéro 11, Serioso, de Beethoven sur des ry thmes de danse joyeuse.L\u2019orchestre de chambre I Musici n\u2019a plus besoin de présentation en Es-trie.Son directeur, Yuli Turovsky, a été jusqu\u2019en septembre dernier le directeur artistique du camp musical d\u2019Or-ford.Les autres orchestres qui compléteront la série «musique classique» sont les Ensembles Amati, Arion et Violons du Roy.Les quatre concerts sont offerts au coût de 70 $ et les billets sont disponibles au guichet du Théâtre Centennial et dans tous les comptoirs Admission.oour e/ à en/enefi De au CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke 23 etu 24 octobre SALON DU LIVRE DE L\u2019ESTRIE Sous le thème « Je lis en couleurs », le Salon du livre se poursuit au Centre culturel! Encore deux journées passionnantes remplies d\u2019auteurs, d\u2019exposants et de milliers de livres! Il y aura aussi des spectacles pour petits et grands! Stationnement gratuit en indiquant à la guérite que vous vous rendez au Salon! Samedi 23 octobre, 20h30 HOMMAGE À PAULINE JULIEN Après le succès de l'an dernier, le spectacle a été peaufiné et est de retour sous le titre de « Rendez-vous au village avec les mots de Pauline» Dimanche, 24 octobre, 10h30 et 14h MACARONI TOUT GARNI Les plus jeunes seront heureux de retrouver sur scène avec son ami le célèbre Macaroni de la télévision.Un pur plaisir en famille! Mardi 26 octobre, 20h ENSEMBLE ROMULO LARREA ET VÉRONICA LARC Hommage à Astor Piazzolla «Pour moi, le tango n \u2019est pas simplement une oeuvre de mémoire et un objet de fierté; cette musique fait partie de l'âme du siècle.» Romulo Larrea Voilà qui donne toute l\u2019intonation à cette soirée unique.Bandonéoniste par excellence, Romulo Larrea débarque à Sherbrooke avec toute sa bande pour nous offrir une soirée tango hommage à Astor Piazzolla.Le tango, c\u2019est le blues sud-américain.Avec la voix de Véronica Lare en plus, la musique devient magique.Offrez-vous une soirée chaude et suave en compagnie de l\u2019Ensemble Romulo Larrea.L\u2019une des plus belles et plus sensuelles expériences de votre vie! Mercredi 27 octobre, 20h CLAUDE BLANCHARD Comédien, animateur, stand-up comique et chanteur populaire, Claude Blanchard fait un grand retour sur scène.Dans cette performance à grand déploiement intitulée C'est beau la vie, la vedette du petit écran remonte sur scène après plus de 25 ans d\u2019absence entouré de ses musiciens, chanteurs, chanteuses, choristes, danseurs et danseuses.En tout 25 personnès sur scène, un grand spectacle avec du rythme de la variété et.beaucoup de souvenirs et de rire! Un incontournable cet automne! Une occasion unique de passer une soirée intime avec un grand de chez nous! Ciné-campus 28 octobre 18h30 TRAQUENARD (G) États-Unis 1999 (lh53) Drame le Jon Amiel Avec Denis Podalydès et Jeanna Balibar 20h30 ASTERIX ET OBELIX CONTRE CÉSAR (G) France 1998 (lh49) Comédie de Claude Zidi Avec Christian Clavier, Gérard Depardieu et Roberto Benigni Samedi 30 octobre, 20h LISE DION Vous voulez rire.mais vraiement rire?Alors il faut absolument voir Lise Dion en ultime supplémentaire à Sherbrooke! C\u2019est de la dynamite, du rire de la première à la dernière minute.La voir sur scène vous convaincra qu\u2019elle mérite pleinement son titre «d\u2019Humoriste de l\u2019année»! BUFFET ^HALLOWEEN Pour l\u2019Halloween, offrez-vous une soirée à mourir de rire! Forfaits souper-spectacle au thème de saison disponible! Billetterie: (819) 820-1000 Billets de spectacles en vente actuellement Mardi 9 novembre, 20h ROCH VOISINE Vedette internationale, il s\u2019arrête chez-nous pour un soir seulement! Mercredi 10 novembre, 20h ZACHARY RICHARD Laissez-vous bercer par le plus séduisant des Cajuns! Mercredi 24 novembre, 20h ISABELLE BOULAY Avec 5 nominations au Gala de l\u2019ADISQ, c'est assurément l'année Isabelle Boulay! EXPOSITIONS Ce week-end, dernière chance pour voir les expositions suivantes: À la Galerie d\u2019art\tHall du Pavillon central GABOR SZILASI\tCOLETTE LALIBERTÉ Photographie\tInstallation Une collaboration LaTribune [ NIX l USITÉ Dl SHERBROOKE Gouvernement du Québec Ministère de la Culture Information : 820-1000 \t07787 Arts et spectacles Lo Tribune, Stieéiooke, samedi 23 octobre 1999 Et si être analphabète, c\u2019était aussi se taire?Si c\u2019était, plus que la simple incapacité de lire et d\u2019écrire, le refus, conscient ou non, de dire les choses comme elles sont?Si c\u2019était la négation de l\u2019essence même de la parole?Hélène Boissé n\u2019est plus analphabète.La phrase peut sembler presque odieuse lorsque attribuée à une auteure dont les vers ont été tant de fois honorés, notamment en 1989 par les prix Gqston-Gouin et Alphonse-Piché, et l'année suivante par le Grand Prix littéraire de la Ville de Sherbrooke.Mais l\u2019auteure le dit elle-même: Silence à bout portant, son nouveau recueil de poésie, qui lui a valu à nouveau le prix Gaston-Gouin il y a deux jours, est un pivot dans son oeuvre.«Comme si j\u2019étais sortie enfin du discours des autres et que j\u2019avais enfin trouvé ma voix.Je ne suis plus gênée de dire ce que j\u2019ai à dire.» Que s\u2019est-il donc passé depuis De l'étreinte, son dernier recueil paru en 1995?Qu\u2019y a-t-il eu au cours de ces uatre années pour que celle qui donne es ateliers d\u2019écriture avec passion, qui parraine de nouveaux auteurs dans leur cheminement avec dévouement, en vienne à croire qu'elle n\u2019avait pas encore trouvé sa voix?Un drame.Un coup dur de la vie.Un deuil.Une amie chère qui a mis fin à ses jours.«Qui s\u2019est coupée du monde et de soi-même», dira l\u2019auteure.Célébration de la conscience Hélène Boissé a été longtemps sous le choc.Incrédule de ce qui s\u2019était passé.Alors que d\u2019autres traversent ces épreuves en jetant furieusement leur douleur sur le papier, les constatations sont montées lentement, une à une, sous la forme d\u2019un vers, d'une phrase, que l\u2019auteure notait sur une page.«Comme si ce deuil-là s'était fait presque à mon insu.Je me suis finalement retrouvée avec une trentaine de pages.Jusqu\u2019à ce que je sois capable de prendre la réalité.» S di Photo La Tribune, par Jean-François Gagnon Dix ans après avoir remporté le prix Gaston-Gouin, l\u2019auteure et poète estrienne Hélène Boissé a mérité une deuxième fois cette prestigieuse distinction jeudi, grâce à son plus récent recueil de poésie, Silence à bout portant, publié aux éditions Triptyque.Le silence à bout portant, ce silence collé sur notre tempe et qui tait l\u2019essentiel, Hélène Boissé l\u2019a vaincu.«11 faut y mettre fin, avant que les gens meurent et qu\u2019il soit trop tard pour dire les choses.» Je prends la seule main qu il nie res-te_Celle avec des bleus de ciel à l\u2019in-de.\\_Des blessures d'encre (Solitarité) Ce deuil a propulsé Hélène Boissé en arrière.Il l'a ramenée à la jeune fille qui a fondu en larmes quand elle a ap- pris la mort de JFK, qui a succombé à la même tristesse quand Martin Luther King est tombé sous les balles, qui a vu son innocence d\u2019enfant disparaître au décès de son père.«C\u2019est comme si j\u2019avais transformé tout ça en vie, racheté la mémoire de mon père, changé l\u2019absence en présence.Se souvenir des choses qui se sont produites pour ne plus les faire de la même manière, n\u2019est-ce pas ça l'éternité?» Avant les mots pour sécrire_La vie n'est qu'une écharpe De légendes [.] Avant les mots_Cela n'existe plus pour celui qui écrit (sans titre) «Avant les mots, c\u2019est un peu le néant.Nous sentons les choses, mais nous n\u2019avons pas appris à exprimer ce que nous sommes.On laisse les autres tenir un discours à notre place.Mais la parole libère, ouvre des chemins.L'innocence.oui, pour les enfants.Mais l\u2019innocence est un peu l\u2019inconscience.Seules les personnes conscientes peu- vent parler.Ces poèmes sont comme une célébration de la conscience.» Cette conscience, croit Hélène Boissé, peut s\u2019exprimer même à travers la syntaxe.«Notre syntaxe personnelle n'est pas forcément sujet, verbe, complément.L'important, c\u2019est qu\u2019elle exprime quelque chose que personne d\u2019autre ne peut dire.» L\u2019amour de la poésie Bref, les dernières années ont permis à l\u2019auteure estrienne de «toucher sa vérité d\u2019écriture», puisque Silence à bout portant n\u2019est pas né du désir d\u2019écrire.«Quand j\u2019étais sous le choc, c'était comme si j\u2019avais été dépossédée de ma parole.Cela m\u2019a permis de prendre pied, d\u2019acquérir un certain pouvoir de création de soi.de nuancer ce que d\u2019autres ont écrit», explique celle qui a volontairement habité le centre de la page dans son nouveau recueil.«Je suis partie du centre, du signifiant, pour interpeller l\u2019autre en son sens.» Si Silence à bout portant est sorti sous forme de vers, Hélène Boissé n'en prépare pas moins son premier recueil de récits, à paraître probablement en 2000.«La poésie, c\u2019est l\u2019économie de langage et d\u2019émotions.On n\u2019ose pas trop parler parce que tout n'est pas complètement assumé.Mais le récit m\u2019a permis de mettre des mots là où la poésie les avait laissés pour compte.11 m\u2019a permis aussi de réaffirmer mon amour pour la poésie, car j\u2019ai pris conscience que je racontais aussi quelque chose dans mes poèmes, sous une forme plus syncopée.» Au printemps prochain, un des poèmes d'Hélène Boissé est censé recevoir une place d'honneur dans le prolongement du Sentier poétique de Saint-Venant.Hélène Baissé.Prix Gaston-Gouin 1999 Ne plus taire l\u2019essentiel Sherbrooke Bruno Serré, un bédéiste fier d\u2019avoir réalisé son rêve Sherbrooke Violette, la téléphoniste de La Tribune (donc celle qui compose tous les appels interurbains des journalistes), resta interloquée quand elle entendit le nom de la personne dont elle devait composer le numéro.- Bruno qui?- Bruno Serré.Comme «serré dans ses bras».Bruno Serré, c\u2019est un nouveau bédéiste.Il vit à Québec mais il est originaire de Sherbrooke et participe au Salon du livre de l\u2019Estrie en fin de semaine.Son premier album des aventures de Strychnine, L'ile des Ha! Ha!, est paru au printemps dernier.Le jour de l\u2019entrevue, Bruno Serré se pointe, tout droit débarqué de la capitale.Un peu timide, le mec.La timidité de celui qui n\u2019a pas encore donné mille entrevues dans sa vie.Et qui a encore, forcément, tout à dire.Première question: «Serré, c\u2019est un pseudonyme, ou c\u2019est vraiment ton nom?» - C\u2019est mon vrai nom.Serré, comme dans \u201cserré dans ses culottes\u201d, rigole-t-il.C\u2019est vrai que ce n\u2019est pas trop répandu.Mes parents, qui vivent toujours ici à Sherbrooke, ont longtemps reçu des appels de gens qui ont lu la mauvaise ligne dans l'annuaire, et qui demandaient s\u2019ils étaient aux serres municipales.» Sur ce, le photographe entre, pour prendre le bédéiste en portrait.Le temps de réfléchir, d\u2019analyser la lumière, d\u2019évaluer le décor, il conclut: «Finalement, je crois que je vais prendre un plan serré.» Et il ne s\u2019est même pas aperçu de ce qu'il venait de dire.Une passion dans les marges Sur la table repose le premier bébé dessiné de Bruno Serré, L 'ile des Ha! Ha! Son personnage principal, Strychnine, est une fille pas mal dégourdie aux cheveux jaune soleil.Ce petit poison pour ses ennemis a de fidèles compagnons: Bleuet, le chat, et Myrtille, le chat français.Non! Non! C\u2019est une blague.Myrtille est un éléphant.«Difficile de mettre un âge à Strychnine, dit le dessinateur.Peut-être dix ans.mais elle agit parfois comme si elle était presque adulte.C\u2019est une fonceuse, elle est dynamique et déterminée.Aussi un peu naïve.» Il y a déjà sept ans que le personnage a vu le jour sous le crayon de Bruno Serré, champion des dessins dans les marges de cahiers quand il étudiait au secondaire.Strychnine s\u2019est d\u2019abord retrouvée dans de petits sketchs, mais ce n\u2019est qu\u2019en 1997 que Bruno Serré a trouvé quelqu'un, aux éditions des Mille-îles, prêt à embarquer dans le projet d'un premier album.Les visiteurs du Salon du livre rencontreront donc ce week-end un dessinateur enchanté d'avoir réalisé son rêve, celui d'avoir sa propre bédé.Un rêve, et non un gagne-pain.On s\u2019en doute, rares sont les bédéistes au Québec qui vivent juste de leur passion.«En tout, l\u2019album m'a demandé quatre mois de travail, étalés sur deux ans et demi.Je savais que c\u2019était une tâche énorme, que ça ne rapporterait pas beaucoup, et que je devrais donc mener le projet de front avec un autre travail.Mais j\u2019ai toujours voulu faire ça.» Payant d\u2019être camelot Retour en arrière.Bruno Serré agrandi dans le quartier Nord de Sherbrooke.Ecole Saint-Jean-dc-Brébcuf, Séminaire de Sherbrooke et Collège de Sherbrooke il a fréquentés.«J\u2019ai déjà été camelot pour La Tribune.C\u2019est Photo Imocom-Daguerre, par Martin Blache Bruno Serré est un nouveau bédéiste originaire de Sherbrooke et établi à Québec aujourd'hui.Son premier bébé dessiné, L'ile des Hal Hal, vient de paraître aux éditions des Mille-îles.Son héroïne s'appelle Strychnine et elle a deux fidèles compagnons, Bleuet et Myrtille.Bruno Serré sera au Salon du livre de l'Estrie aujourd'hui et demain pour faire connaître son personnage et communiquer sa passion pour la bédé.ce qui m\u2019a permis de me payer ma première table à dessin.» Le Sherbrookois est ensuite parti étudier le design de l'environnement à l'UQAM, puis l\u2019architecture à l\u2019Université Laval.Il obtient son diplôme en 1993.Des stages en architecture, il en a fait beaucoup.Mais aucune situation stable ne s\u2019est encore pointée.Jusqu'à maintenant, il a vogué de contrat en contrat, dessinant des logos, des cartes postales, pilotant des projets de réfection, devenant même guide et animateur dans des musées ou dans le Vieux Québec.«Avant ça, pendant mes études, je revenais à Sherbrooke tous les étés, comme sauveteur ou animateur dans les camps de vacances.Alors, je suis toujours content de m\u2019adresser à des jeunes.D'habitude, ils aiment bien voir un dessinateur à l\u2019oeuvre.» Suite toute pensée Tout comme Bleuet et Myrtille, Strychnine a des traits physiques et de caractère inspirés de l\u2019entourage de son dessinateur.«Mais il y a aussi des traits qui sont inspirés de moi-même.» Dans sa première aventure.Strychnine s'en va à la recherche de son grand-père Petuche, vu la dernière fois au Saguenay, plus précisément sur l\u2019île des Ha! Ha!, près de La Baie.«Je crois qu'on peut vivre des aventures ici aussi», insiste Bruno Serré, dont la conjointe est une Jeannoise, et qui a été beaucoup inspiré par un précédent voyage au cap Trinité.«Ce qui ne veut pas dire que Strychnine n\u2019ira jamais ailleurs.» La suite est d\u2019ailleurs déjà toute pensée.Elle s\u2019intitulera Le soleil de nuit.Et si tout va bien, non seulement Strychnine aura une longue vie, mais il n'est pas impossible qu'une autre bédé en gestation.Les sauveteurs féroces, voie le jour.Bruno Serré sera au stand des éditions des Mille-îles entre 11 h 30 et 12 h 30, ainsi qu'entre 14 h et 15 h.samedi et dimanche, mais il donnera aussi, sur différentes scènes, des séances de dessin en direct.À 11 h samedi, à 10 h 30 dimanche, et à 13 h 30 les deux jours.L'ESTRIE Samedi au Salon Ouvert de 10 h à 22 h Les enfants d'abord.A 10 h.les tout-petits peuvent aller rencontrer Gofrette au stand 122, ou.à 10 h 15.se rendre au Samedi des tout-petits, pour y écouter les histoires de Chantal Rhéaume.À 14 h.table ronde qui promet: les Ghis-lain Taschereau, Hélène Pednault.Yvon Dal-laire.Jean Forest.Hélène Jutras et Guy Bou-thillier débattent du thème Pour en finir avec.Savoureux règlements de compte et menues éruptions volcaniques en perspective.D'autres échanges délectables sont attendus aussi, à 15 h.pendant la discussion sur la place des femmes dans la littérature québécoise (avec Ginette Bureau.Lise Blouin, Nicole Lavigne, Janine Tessier et Francine Chi-coine).ainsi qu'à 15 h 30.lors de la table ronde sur les luttes sociales et politiques au Québec, avec notamment Hélène Pednault.Guy Bouthillier et Henri Lamoureux.Mystifiés de l'Internet, intrigués de la chimie.amateurs de plantes médicinales, férus d\u2019astrologie, amants du pays cajun, il y a au moins une activité pour vous.Saisissez le programme à l'entrée du Salon.Place au poète à 19 h.Roch Nappert puise dans son recueil La nuit voyage seule pour offrir un récital.Annoncé depuis longtemps, le Rendez-vous au village avec les mots de Pauline est fixé à 20 h à la salle Maurice-O\u2019Bready.Nancy Allaire.Josée Boutin.Anne Dansereau.Lysanne Gallant et Renée Gilbert rendront hommage à Pauline Julien.Dimanche au Salon Ouvert de 10 h à 18 h Les enfants re-d\u2019abord.Le Dimanche des tout-petits sera animé dès 10 h par Henriette Major, qui chante ritournelles et comptines, tandis qu\u2019à 10 h 30 et 14 h.c\u2019est Macaroni, le chien virtuel, ainsi que son amie Crocus, qui feront leur visite.A midi.Monsieur Flo et l\u2019auteur Raymond Plante parlent de leurs coups de coeur et les partagent avec les jeunes du primaire.A 13 h.dix médecins du Québec parlent de Dieu et de la foi.En fait, non seulement en parlent-ils.mais leurs témoignages se trouvent colligés dans un livre lancé simultanément aux éditions Jaspe.Force lancements au programme: la revue L \"Echo du Boom à 13 h: Guetteurs des saisons, de Françoise Hamel-Beaudoin, auteure à l\u2019honneur dimanche, à 13 h 30; La légende du premier lapin, livre de conte illustré et disque laser lancé par la galerie d'art Jeannine Blais, à 14 h 30; La musique sera aussi au rendez-vous, tant à 11 h, quand le duo Paul Monette et Diane Bolduc, alias La petite veillée, joueront quelques pièces de folklore, qu'à 15 h 30.lorsque les Trois Divines, Nancy Roy.Carole Rossano et Geneviève Charest.pousseront quelques petits airs d'opéras et d'opérettes.A noter qu'un vin d'honneur sur fond de musique sera servi à 15 h pour rendre hommage aux aînés. M Æ La Tribune, Sherbrooke samedi 23 octobre Arts et spectacles Tout va très vite pour Steve Dumas depuis sa première place à Granby Photo archives, La Voix de l'Est Depuis le Festival de la chanson de Granby, Steve Dumas se consacre à sa musique et à l'écriture des textes de son premier démo qu'il travaille avec Marc Déry et Alain Quirion.Il se propose de présenter son nouveau spectacle en décembre.Sherbrooke Avouant d'emblée qu'il a de la difficulté à entrevoir son avenir, ne se-rait-ee que pour les six prochains mois.Steve Dumas trouve que «ça va très vite», particulièrement depuis qu'il a remporté le récent Festival de la chanson de Granby dans la catégorie auteur-compositeur-interprète.Il lui est donc encore plus difficile d\u2019imaginer sa nouvelle carrière dans dix ans alors qu\u2019il sera âgé de 30 ans.La seule réponse qu'il ose risquer c\u2019est: «J\u2019aimerais mieux être plus petit mais continuer à rester dans le domaine artistique que devenir rapidement gros mais tomber tout aussi rapidement».Il gagne et perd.Il lance cette réflexion sous le regard amusé de sa nouvelle gérante.Brigitte Matte, qui dans un communiqué parle de son nouveau protégé en ces termes: «Age de 20 ans.sa carrière ne fait que commencer!» Or.curieusement, sa nouvelle car- STAR La CIA reçoit Langley.Virginie (Reuter) - La Central Intelligence Agency vient d\u2019accueillir dans ses locaux la première du film In the company of Spies, produit pour la chaîne spécialisée Showtime.Le quartier général de la CIA.en banlieue de Washington.servait ainsi pour la première fois à la promotion du cinéma.ÈHtnint BSTACAM ?SON DIGITAL BUENA VISTA SOCIAL CLUB =1 À L\u2019AFFICHE ! MAISON DU CINÉMA ?v.o.espagnole avec s.-t.français 1 hOS \u2022 3h20 - 7H05 - 9H20 >8283 LUNDI 25 OCTOBRE \u2022\tNotre mérite estrien : Mme Dollena Warren Giguère \u2022\tCulture des citrouilles et château de paille MARDI 26 OCTOBRE \u2022\tLes Tigres de Victoriaville \u2022\tLes rêves MERCREDI 27 OCTOBRE \u2022\tComment traiter les peurs chez les enfants \u2022\tMaquillage d'Halloween JEUDI 28 OCTOBRE \u2022\tLes bienfaits des cucurbitacées \u2022\tChronique déco pour l\u2019Halloween VENDREDI 29 OCTOBRE \u2022\tLes règles de sécurité à l\u2019Halloween \u2022\tLe groupe BAHIA rière a commencé par une perte d\u2019emploi.Son patron, propriétaire d'une station-service à Victoria-ville.l\u2019a congédie du fait qu'il ne pouvait plus assumer adéquatement son emploi de pompiste, particulièrement au cours de la semaine précédant la finale du Festival de Granby.«Je ne pouvais pas me rendre au travail, alors le boss m'a mis dehors», lance un Steve Dumas qui ne donne pas l\u2019impression d'être malheureux à la suite de ce congédiement.«Heureusement, ça ne m'a pas affecté car j'étais tellement concentré au Festival que je n'ai pas eu le temps d'y penser, de stresser.» «Ça bien adonné que je gagne à Granby car j\u2019étais dans la musique par-dessus la tète.Je préparais mon nouveau spectacle.» a lancé candidement cet auteur-compositeur-in-terprète des Bois-Francs, déjà bien connu sur le plan régional par ses nombreuses prestations, notamment au Vieux St-Pierre à Victoriaville ou à différents événements culturels comme le Festival international de théâtre amateur du Québec, en juillet dernier.«Heureusement, j'ai Brigitte» Tout en reconnaissant le fait que le Festival de Granby lui a permis d\u2019apprendre beaucoup, d\u2019enrichir son expérience au contact de professionnels, Steve Dumas soutient néanmoins que le titre de lauréat n'est pas suffisant pour lui assurer une carrière.«Heureusement que j\u2019ai Brigitte pour me guider, a déclaré le jeune chanteur.Lorsqu'elle m'a offert ses services, après le concours, je n'ai pas hésité un seul instant avant de dire oui car je savais avec qui je m\u2019embarquais.» Pour sa part.Brigitte Matte ne tarit pas d'éloges envers son nouveau protégé.«Je le trouve bon.Il vient me chercher.Il n'aurait pas gagné le grand prix à Granby que je lui aurais tout de même offert mes services.Ce fut un coup de foudre», soutient celle qui était sur le jury du Festival de Granby, dans la catégorie interprète, tient-elle à préciser afin d\u2019éviter toute ambiguïté quant à son impartialité dans son rôle de juge au concours.CttïM .\\?.Ç K (Version fnnçaivr Je « The Story ol U* \u2022) .\u2014.i « .www thestoryofus net www.castIc-rocIi.coni \u2022r C 19» UNIVERSAL - VERSION FRANÇAISE - ?T / A T\"\u2019' 1 lin.I-MAISON DU CINEMA- - CINÉMA 9 - A L A r r 1L H fc ! 1 sherbrooke./ 1 i rock forest [ CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS Michelle PFEIFFER Brxice WILLIS Notre Histoire meryl Streep aidaoqainn gloria estefan « angels basset! us violons ncooir À L\u2019AFFICHE DÈS LE 29 OCTOBRE ! IttfefrlHmgl siirr, IL N Y A PAS DI RI I UGF QUAND I FS FINI PRES VOUS POURCHASSENT.sscjistnwif.saw «iwisawir anifiiiilîifKWJàuwiSiBWPis' \u2019 «iw « usuiiNifli i JW mi IIHII'ISMI èüîKvl MAISON DU CINÉMA CINÉMA 9 ?SON DIGITAL CONSULTEZ LE C.UIUF-HOBAmE CINEMA DU JOURNAL À L\u2019AFFICHE I Et.le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que Steve Dumas est bien entouré car plusieurs vedettes québécoises tournent autour de Brigitte Matte, notamment Zébulon.Marc Déry.Jean Leloup, Dubmatique, Daniel Bélanger.Pas pressé La bourse qui accompagne le titre de lauréat du Festival de Granby lui permet donc de concrétiser plus rapidement son rêve, soit vivre de sa musique.Ainsi, il se consacre à sa musique et à l'écriture des textes de son premier démo qu il travaille avec Marc Déry et Alain Quirion.11 est à la recherche d\u2019une compagnie de disques intéressée à le produire.«Je suis en répétition avec de nouveaux musiciens.C\u2019est l\u2019fun car il s'agit de gars de Victoria! ille qui travaillent maintenant à Montréal.» 11 prépare donc son nouveau spectacle qu'il sc propose de présenter au \\ ieux St-Pierre de \\ ictoria-ville eu décembre prochain.«J ai besoin de taire du live.» Cependant, Steve Dumas n'entend pas sauter d'étapes.«Je ne suis pas pressé.Je connais la réalité du métier.» D\u2019ailleurs, il ne semble pas encore réaliser l\u2019importance de son exploit au Festival de la chanson de Granby et ce, même si son prix remonte à la tin de semaine du 18 et ÎR septembre dernier.«Je commence à peine à le réaliser», déclare ce jeune artiste qui en étonnera beaucoup au fil des ans, surtout s\u2019il réussit à conserver la fraîcheur et la spontanéité qui le caractérisent avantageusement bien.B R O S N A N PIERCE G A L I P F.A U ANNIE - \\\\ \\ LES CINEMAS mû** THREE RESSUSCITER LES MORTS ! 19:00 21:40 samodi-dimancho 16 00 19 00 21 40 J TOMMY LEE JONES CONDAMNATION 19 10 21.25 samedi-dimanche 16 15 19 10 21:25 19:20 21 55 samedi-dimanche 16 30 19 20 21:55 f vmtOM\tD( -M1VGINC OUT TM| D(AD~ violence www.bringinooutthedead.com O'CONST Mf J AUX ENFANTS - VH NIAI' /WHI IY Jimn tvi MAtiNII Hp'l Dans Cl Drami Pimn Di SusrtNM It Dl SlNSATIONS\t* TOMMY LEE |0NES ASHLEY IIIDP DOUBLE CONDAMNATION If MFURTRF NUT PAS tOUIOURM'N CRIMÏ > t)onlilt|iopirl|mo«l< corn MARDI et MIRCRCDI à 5S www.famousplayers.com GREY OWL un film Je Richard Attenborough Du Réalisateur de GANDHI et CHAPLIN Sâ\tClNEPLEXOOEON\tviacom\tREMSHS À L AFFICHE!iwt*itsra'\"*'\"ri[\"rockfori l\u2019(INSIM 117 11 s nnini s muiAinm or» cinTmas ±vil LIMS , CONSULTEZ LFS GUIDÉS L Ai rlLMt! [CARR deLESÏÏ*u,,~^] horairfs ofs cinémas Passionnant.! JÜUKNAL DK MDNTRtAL E«.Glori ÎHk\t\u2014 THE tJLt 1HE S* MAR D'après une HISTOIRE VRAIE A L'AFFICHE ! 1 HOO « RESSUSCITER LES MORTS EST UN FILM DIRECT, FRANC ET INTRANSIGEANT - Exactement ce que l'on attend de la part de Martin Scorsese.' TIME.Richard Corliss FOUDROYANTE! FOUGUEUX, OBSÉDANT ET INOUBLIABLE.» ROLLING STONE.FVTwTraw* EST UN FILM REMPLI DE MOMENTS DE BRAVOURE ET D'INTERPRÉTATIONS DE GRANDE ENVERGURE.\u201d NEWSWEEK.David Answ « UN FILM ENVOÛTANT SIGNÉ SCORSESE! NICHOLAS CAGE NOUS OFFRE UNE INTERPRÉTATION FULGURANTE ET «TOUS CEUX QUI AIMENT LE CINÉMA À HAUT RISQUE NE VOUDRONT PAS MANQUER CE FILM.«RESSUSCITER LES MORTS» MAISON DU CINÉMA.EN VERSION FRANÇAISE 5 3h25 - 7hOO - 9h25 ?SON DIGITAL IiLhhhh Arts et spectacles La Tribune.STAR i raie folle L'acteur Antonio Banderas dirige ces jours-ci son tout premier film, Crazy in Alabama, qui mettra en vedette sa femme Melanie Griffith dons le rôle-titre *\ty* .SITE INTERNET faction! ilm.ca/cinema9 4204, bout.Bertrand-Fabi MATINEES - LA SEMAINE : 5$ MATINÉES - LE WEEKEND : 6$ HORAIRE DU 22 AU 28 OCTOBRE HOTSi HISTOIRE\t(G) Tous les jours : S3h00 - t5h50 ¦ 19h00 \u2022 21h30 BEAUTÉ AMÉRICAINE\t\u2019(13+) Tous les jours : 12h45 ¦ 15H45 - 18h45 - 21h30 BAW:U NUIT DK OUUVB-SODWJ (b rit.4s dus.) Tous les jours ; 13h00 ¦ 15hS0 - 19h00 \u2022 21h30 L'AMOUR A TROIS TEMPS\t(G) Tous les jours : 13h00 \u2022 S5h50 \u2022 19h00 - 21h30 FIGHT CLUB (v.t)\t(1«+ml«») Tous les jours : I2h30 - 15h30 - 18h30 - 21h25 US HASARDS DU COEUR\t(G) Tous les jours : 12h30 ¦ 15h30 - 18H30 ¦ 21h25 MATRONI ET MOI\t(13+) Tous les jours SAUF SAM.DIM.LUN.: 12h45 ¦ 18H45 SAMEDI & DIMANCHE : 18h45 / LUNDI : 12M5 DOUBU JEOPARDY (v.o.a.)\t(G.d.j.e.) Tous les jours : 12h40 - 15H40 - 18H40 \u2022 21h25 US PORTES DE L'ESPRIT (13+ Violence) Tous les jours SAUF LUNDI : 15h50 - 21H30 LUNDI : 15hS0 FLIC OU VOLEUR\t(G) Tous les jours : 13h00 \u2022 15H40 - 19h00 IIS TROIS ROIS\t(13* Violence) Tous les soirs: 21H30 AU PROFIT L ECOlE VA!-DU U un.yo mm mu mm Samedi et Dimanche: 10h30 - 13h15 La française Marie (Sandrine Bonnaire) et son mari russe Alexei (Oleg Menchikov) au coeur d'une tourmente qui les laissera meurtris mais néanmoins bien vivants.in (ta du atft 63, KING OUEST, 566-8782 ^ BUENA VISTA SOCIAL CLUB un film de Wim Wenders o.espagnole s t.français 1 hQ5 - 3h2Q - 7hQ5 - 9ti2Q LA NUIT DES CHAUVES-SOURIS \" SM \\fefstoifrj|aDcaise de «BATS-' 1 h1 O - 3h1 O - 7h1Û - 9Cl1 O -r: NOTRE HISTOIRE .-jr\tV F.DE THE STORV Of us _____i Arsst./-r Assi m m-1use s____ -V1-\t1h15 - 31,1 5 - 71115 - 9h1 5 ILUCt^WllLIS LE SIXIEME SENS m M 1 hl O - 3h30 - 7h1 O - 9M30 JacauM Jacques\tAndra\tUichtl viülRET GAMBUN DUSSOUER ' SERRAULT ¦\tLes 1 EIVFzVIVTrS ËDUMARAIS Iriiûm Onpilmlr lrul»viii' ID ¦c.wtom LKRE ./ür atrrt/r ( Ml Hl HO MAISON DU CINÉMA - l\u2019AFFICHF ! ?SON DIGITAL 7hOO - 9H1 5 1 HOO 3h1 5 d'auteurs issus de la collection Droits au coeur.La collection, qui a raflé 45 prix internationaux, vise à sensibiliser les jeunes à leurs droits.Misant sur la force des images.les émissions sont sans paroles et traitent de di-verses thématiques universelles.La diffusion des émissions d'animation sur les chaînes françaises et anglaises de Teletoon débutera le dimanche 31 octobre.à 12h30.Par la suite, les émissions d'une demi-heure seront présentées à la même heure les samedis et dimanches, jusqu'au 14 novembre.Puis, du lundi 15 au vendredi ld novembre, les cinq émissions seront diffusées en rafale à 14h30. La Tribune, Sherbrooke, somedi 23 octobre 1999 Arts et spectacles Photo Imacom-Daguerre, par René Marquis Polkas et valses de Strauss seront au programme du Bal du millénaire, au profit de l'Orchestre symphonique de Sherbrooke, le vendredi 29 octobre, à l'hôtel Delta de Sherbrooke.George Kobrinsky, président d'honneur de la soirée, et Johanne Duquette, directrice des Concerts symphoniques de Sherbrooke, promettent une soirée inoubliable aux personnes qui réserveront leurs places.L\u2019OSS remet les valses viennoises à la mode Sherbrooke Les valses viennoises ont tellement eu de succès en 1997 et 1998 que les dirigeants de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke (OSS) n\u2019ont pü que rapporter le même thème pour leur 1 le soirée de financement, prévue pour le vendredi 29 octobre, à l\u2019hôtel Delta de Sherbrooke.I «Nous avions fait salle comble l\u2019an dernier.Non seulement les gens ont adoré danser au son de l\u2019orchestre, ce qu\u2019ils ont rarement l\u2019occasion de faire, mais les musiciens se sont aussi amusés.Nous avons senti une belle complicité de tout le monde», rapportent i\u2019ex-pré-sident des Concerts symphoniques de Sherbrooke, Emile Audy, et la nouvelle directrice, Johanne Duquette.Encore cette année, le nombre de places a été limité à 364, pas une de plus.«Nous refusons d\u2019aller au-delà de ce chiffre, pour éviter que les gens se sentent dans une boîte de sardines et ainsi préserver la qualité de l\u2019événement», ajoute la directrice.Délicieux souper, polkas et danse sur la musique swing de l\u2019orchestre de Gilles Dion, en fin de soirée, sont aussi au programme.Les billets sont en vente au coût de 150 $ aux Concerts symphoniques, et, bien sûr, il faut réserver au plus vite pour s\u2019assurer d\u2019avoir une place.Une nouvelle bourse La présidence d\u2019honneur de ce Bal du millénaire a été confiée à George Kobrinsky, vice-président chez Domtar.«Je me suis empressé d\u2019accepter.Domtar a toujours apporté un soutien substantiel à LOSS.Je connais moi-même l\u2019orchestre assez bien», explique M.Kobrinsky.Pour souligner le passage à l\u2019an 2000, les Concerts symphoniques ont décidé de soutenir une jeune recrue, présentement membre de l\u2019Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke, en lui remettant une bourse proportionnelle aux commandites recueillies pour cette soirée.«C\u2019est notre façon de faire la transition vers le nouveau millénaire, en encourageant un jeune musicien de demain.qui aura éventuellement sa place au sein de l\u2019OSS», précise Emile Audy.De même, une surprise attend les généreux commanditaires qui, au cours des dix dernières années, ont apporté un soutien financier de 5000 $ ou plus par an à l\u2019OSS.Sans dévoiler cette surprise, Emile Audy précise qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un merci à ces fidèles collaborateurs doublé d\u2019une reconnaissance de leur appui.L\u2019OSS sera dirigé par son chef attitré, Stéphane Laforest.Lui comme ses musiciens participeront bénévolement à la soirée pour cette occasion.^ \u2022 ïi » La Castafîore s\u2019en réjouit Milan (Reuter) \u2014 La direction du Teatro alla Scala a annoncé que le fameux amphithéâtre voué à l\u2019opéra sera rénové.Un devis de 50 millions $ US prévoit de rafraîchir l\u2019intérieur et de moderniser son équipement de scène grinçant.Datant de 1778, la salle avait été réparée à la suite d\u2019un bombardement, durant la guerre 1939-45.Selon le responable Carlo Fontana, la Scala a besoin de travaux depuis 10 ans maintenant.Avec du nouvel équipement, les décors pourront être plus rapidement montés et démontés, de sorte que le nombre de représentations passera de 80 à au moins 110 par année.L\u2019extérieur du théâtre est actuellement couvert d\u2019échafaudages, pour un récurage dû aux affres tie la pollution urbaine.Les travaux doivent être terminés en 2001, pour la présentation de plusieurs opéras de Giuseppe Verdi dont ce sera le centenaire de la mort.Les grands maîtres Édition 1QÇÇ Encore une fois cette année, nombre des plus grands chefs du Québec ont fait la démonstration de leur créativité, de leur raffinement et de leur maîtrise de l'art culinaire afin d'impressionner la galerie.et notre jury / Parmi cette palette d'artistes, onze d'entre eux ont signé des œuvres si magistrales et si exquises qu'elles leur ont valu, non seulement de recevoir les éloges du public gourmet et la plus haute estime de nos fins connaisseurs, mais aussi d'être honorés.cours Le Porc Médaille d Or f Maxime Laflamme Le Anne-Marguerite Varennes Médaille d\u2019Ar^fent F Gabor Toth Thursday's Bar et Restaurant Montréal Catégorie Plat Principal Table cTbôte Je 20 S et moins Médai et\u2019Or Médaille ci Argent F Mario Brisspn Auberge des Iles Saint-Gédéon Médaille de Bronze V Luc Larochelle 1 Aux Chutes de Richelieu Richelieu Genevieve Longere Le Relais Champêtre Saint- Alexis-de-Montcalm Catégorie Plat Principal Table J\u2019hôte Je plus Je 20 $ Médaille d'Ardent Médaille de Bronze F\t* Jean-Pierre Lassalle Niko Karaqiannakis Chez Julien\tLe Fucnsia Laprairie\tMontréal Médaille d'Or F Réjean Campeau Au Petit Poucet Val-David Le Porc du Québec prend un grand plaisir à leur rendre un fier hommage et à vous inviter à découvrir leurs petites merveilles, ainsi qu'une foule d'autres délices, sur son savoureux site Internet.Médaille clArgent Médaille de Bronze Xe 'Porc du Québec ¦H Médaille d'C)r et Grand Lauréat Dominic Tremblay Café Massawippi North Hatley Helmut Tscherne Les Peupliers Napierville F Célia Sani Le Pen Castel Montréal www.leporcduquebec.qc.ca Société Je.chef., infinier* ANNAGE DE NISSAN GARANTIE SANSSOUCI DE NISSAN NISSAN herbrooke » *1 NISSAN NISSAN rummondville "," Arts et spectacles ¦¦¦¦¦¦¦¦¦H Aiaaazine Weekend La Tribune + Sherbrooke samedi 23 octobre 1999 CAHIER Bourlinguer Cinéma Des rires de magnitude suri \u2019échelle Massicotte Photo Imacom-Daguerre, par Claude Poulin François Massicotte présente son troisième spectacle au Vieux Clocher de Magog les 5,6,12 et 13 novembre.Claude Blanchard revit sur scèn Sherbrooke Des lunes qu\u2019il oeuvre dans le métier, mais toujours cette énergie de jeune premier qui amène le joueur de charme et fin raconteur Claude Blanchard à prendre la route des scènes du Québec, sur lesquelles il fait revivre les cabarets d\u2019une autre époque.«Quand la musique commence sur (Scène et que le public répond, j\u2019oublie tout le reste.Les petits malaises, les petits bobos: tout s\u2019évapore.Il ne reste que le public qui nous accueille chaque fois à bras ouverts! C\u2019est fantastique!» L\u2019idée de départ du spectacle Claude Blanchard-C\u2019est beau la vie, pourtant, n\u2019était que de faire deux représentations au Capitole de Québec.Or voila, en moins de deux jours, 800 billets se sont vendus.Une supplémentaire avant même la première du spectacle a donné le ton au reste: la tournée s'est dessiné peu à peu et voilà que des représentations sont prévues jusqu\u2019en mai 2000.A Sherbrooke, le groupe s\u2019arrêtera le 27 octobre prochain.Claude Blanchard, lui, s'amuse et s\u2019enflamme sur scène, ne se laisse pas rattraper par son âge et les tours qu\u2019il lui joue.«J'ai 68 ans et quatre pontages.Qu\u2019est-ce qui me dit que l\u2019an prochain, je ne serai pas de nouveau sur la table?Ça, c\u2019est quelque chose à quoi je ne pense jamais sur scène, mais lorsque j\u2019arrive chez moi, il arrive que je me dise que ce soir-là.je ne l\u2019ai pas ménagé, mon petit coeur.Sauf que.» Apprivoiser le projet Sauf que jamais il ne se résignerait à vivre l\u2019attente d'une existence renfermée.«Lorsque je me suis fait opérer, j'ai vite repris la forme.Je déteste les pyjamas.alors je n'allais tout de même pas me cloîtrer dans la maison.La conva- lescence, ça passe d\u2019abord par la tête», estime Claude Blanchard.Il admet toutefois que l\u2019idée du spectacle qu\u2019il promène présentement au Québec ne l\u2019a pas séduit d\u2019emblée.«Au début, ça ne me disait pas plus que ça.Puis, avec mon pianiste, on s\u2019est mis à répéter quel ques pièces des années 50 et 60 dans mon sous-sol, qui n\u2019est rien de moins que l\u2019ancien cabaret La Cravate blanche, fermé depuis longtemps mais toujours aménagé comme dans le temps.» Un beau jour, le téléphone a sonné chez Denis Beaulé, le producteur du spectacle, à qui Claude Blanchard donnait enfin le «ok».Avec une quinzaine-de musiciens sur scène, auxquels il faut ajouter choristes, danseurs et danseuses, Claude Blanchard-C'est beau la vie est définitivement un spectacle à grand déploiement.Tellement, en fait, que l\u2019équipe de 42 personnes (qui voyage dans un gigantesque autobus à deux étages) doit tramer avec elle un camion de 45 pieds dans lequel se trouve tout le matériel nécessaire à la qualité sonore du spectacle.«Aucune salle dans la province n\u2019a assez d\u2019entrées sonores pour ce qu'on présente.II nous faut donc trimballer notre équipement», précise Claude Blanchard.Le résultat est impressionnant: sur scène, c\u2019est magique, dit un Claude Blanchard anime, qui confie se sentir libre sur scène de blaguer avec un pu- Sherbrooke Observer le quotidien, y débusquer le ridicule et l\u2019incongru à mettre en mots et en scène pour s\u2019amuser à faire rire.C\u2019est là la sauce dans laquelle macère le troisième spectacle de François Massicotte et apparemment, le public se régale.«Ça rit fort, souvent et longtemps!», raconte l\u2019humoriste, visiblement aux anges.«Quand je présente un show, je veux que les gens en aient pour leur argent, qu'ils assistent à une représentation intéressante et intelligente», poursuit-il.Sa façon de faire à lui entre dans les ligues du stand-up comique, sans vulgarité ni facilité.«Je ne pourrais pas tomber dans le vulgaire: ma mère ne le prendrait pas!» Haussement d\u2019épaules et éclats de rire, puis retour au sérieux.«Ce spectacle, ça m'a pris un an et demi à l\u2019écrire.Je pense que je connais mieux mes forces et mes faiblesses.Je fais ce que j\u2019aime et je crois avoir réussi à mettre en forme quelque chose qui rejoint les gens.» Après avoir exploré les méandres des relations hommes-femmes dans son précédent spectacle, Une fois c\u2019t\u2019un gars., François Massicotte visite cette fois-ci les petits poisons du quotidien.Le «moron» qui sommeille en chacun de nous, les damnés dédales des boîtes vocales, le choc de la trentaine et la nutrition «Montignacienne» sont autant de sujets qu\u2019il scrute en mettant en loupe le ridicule de chacun d\u2019eux.«Je sors les frustrations qui se rattachent à chacune des thématiques et j\u2019en fais quelque chose de drôle, qui fait rire les gens parce qu'ils se retrouvent dans ces péripéties et qu\u2019eux aussi ont déjà éprouvé des frustrations dans pareilles situations.» I)e l\u2019humour intelligent Si le genre d\u2019humour qu\u2019il tisse ainsi s\u2019inscrit dans la même ligne que ce qu\u2019il a réalisé dans le passé, François Massicotte se permet néanmoins d\u2019aller un peu plus loin en commentant certains faits d\u2019actualité dans un numéro toujours en progression.«J\u2019ai moins peur de donner mon point de vue sur les événements qui se déroulent.Je pars d\u2019une nouvelle actuelle et j\u2019en ris, mais au travers des gags, je dénonce quelque chose.C\u2019est un privilège que d\u2019être sur une scène; il faut avoir quelque chose à dire.Pour moi, le défi est là: faire de l\u2019humour intelligent et original qui ne se veut pas un exercice de conscientisation, mais qui amène quand même aux gens une certaine vision des choses.» Des exemples?«Les listes d\u2019attente des hôpitaux.C\u2019est une aberration de poiroter six heures dans la salle de l'urgence quand mon chien n\u2019attend que 20 minutes avant de voir un vétérinaire», raconte l'humoriste avec mimiques et expressions qui laissent présager la drôlerie de l\u2019exercice auquel il se livre devant son public, et parfois avec lui.Car Massicotte table beaucoup sur l\u2019interaction avec l\u2019assistance, adore interpeller les spectateurs.«L\u2019improvisation avec le public, j\u2019adore.Ça fait appel à la spontanéité et c'est ce qui donne chaque fois un spectacle original.Je dois me faire confiance, mon cerveau doit sans cesse être en éveil, mais ça ne tombe jamais à plat.Souvent, les réparties des spectateurs sont surprenantes: il arrive que ce soit eux qui fassent les punchs!» Motivé par le souci de toujours avancer, Massicotte entreprendra bientôt des cours de jeu théâtral, de façon à se tenir en forme et à aiguiser son art de la scène.«C\u2019est important de toujours aller plus loin.Je travaille pour m'améliorer sans cesse et présenter quelque chose de qualité.» Inspirée de la Formule-1 Dans ce même esprit de dépassement.François Massicotte a développé sa propre méthode d\u2019autoévaluation, pas simple pour deux sous mais visiblement très efficace.«Lorsque je suis en train de roder un show, j\u2019enregistre chaque représentation et je la réécoute en cotant les rires de un à cinq, suivant des critères très précis», dit-il avec le plus grand sérieux en expliquant que la cote cinq est la plus haute qu'il s\u2019accorde.«Comme chaque sketch a un titre, -je me fais un grand tableau dans lequel j\u2019inscris la cote pour chacun.Les gags qui n'obtiennent qu'un un ou un deux-après quelques représentations pren- ! nent la porte de sortie», ajoute-t-il.; 1 A la fin de la période de rodage, lôç colonnes ne doivent afficher que des ! -trois, des quatre ou des cinq.«Ça doit être parce que je suis un fanatique de Formule-1, j\u2019adore analyser toutes ces données que je compi-; -le!», s\u2019exclame le sympathique François Massicotte dans un éclat de rire.*1 Et comme son nouveau spectacle I; est déjà bien rodé, on peut s'attendre {1-ce que, les 5, 6, 12 et 13 novembre pfo-I chains, le Vieux Clocher de Magog -.' -tremble de rires d\u2019intensité trois, quatre et cinq à «l\u2019échelle Massicotte».«Quand la musique commence, j\u2019oublie tout le reste!» blic ouvert à qui il raconte quantité de petites vérités nées d\u2019histoires vécues.Le répertoire de chansons interprétées, par ailleurs, est assez vaste.Blanchard se fait un tantinet mystérieux, évite d\u2019en dire trop, invite les gens à venir voir d eux-mêmes.«Ça vaut le coup!», s'exclame-t-il, convaincu, et en cela, il faut croire sa vaste expérience dans le domaine, lui qui a commencé tout jeune à tâter les planches.Homme de cabaret le soir dans C\u2019est beau la vie, Claude Blanchard redevient le jour un père de famille attachant dans le téléroman Virginie.«Le père Boivin, c'est un rôle que j\u2019adore.Et cette saison-ci, les gens vont voir qu'il y a beaucoup de choses qui changent dans le quotidien de mon personnage», affirme le\u2019comédien.Si Omcrtà est loin derrière.Blanchard ne rechignerait pas à tremper de nouveau dans l\u2019univers mafieux d'utlc télésérie.«Luc Dionne (l\u2019auteur d\u2019Omertà) a peut-être d'autres projets», dit Claude Blanchard, énigmatique. \u2022 \u2018 r j\u2019Halloween mourir de rir VISU BOURLINGUER Denis Dufresne Loubards succède au Loubard rroyez-Ie ou non.le défunt Loubard de In rue Alexandre s'est réinearné en «Loubards» dans l'ancien commerce de Heurs McKenna, rue Frontenac! Marc Thibault, un des anciens proprios du Loubard, est en effet de retour à Sherbrooke et s\u2019est associé avec Christian Fournier et Mario Coulombe pour ouvrir un bar axé sur les activités culturelles.«Ça demeure un bar.mais on veut aussi être un carrefour d'expression, on veut se positionner comme lieu de rencontre et rallier le milieu pour des lancements de livres et diverses manifestations culturelles, mais on ne fera pas de spectacle, on ne veut pas jouer dans les plates-bandes des autres», ex-plique Marc Thibault.De retour au Québec après un séjour de quatre ans en Allemagne, où il était producteur de la maison PRAM pour l'émission Surprise! Surprise!.Marc Thibault avoue avoir eu l'idée de ce projet après avoir réalisé que plusieurs avaient la nostalgie du petit bar de la rue Alexandre, fermé il y a un peu plus de deux ans à la suite d'un incendie.«De plus, notre nouveau lieu, rue Frontenac, a une connotation historique puisqu'il s'agit de limmeuble de l\u2019ancien fleuriste McKenna», fait-H remarquer.Photo Imocom-Dogueire, par René Morquis Les trois loubards Christian Fournier, Marc Thibault et Mario Coulombe.La Tribune, Sherbrooke, somedi 23 octobre 1999 Arts et spectacles musique sorties - musique visuels -rts - arts - arts visuels - musique -sorties - arts visuels- disques LEL/ÈVRE CHEZ DE LAFONTAINE Dernière chance pour voir Sylvain Lelièvre au Café de Lafontaine de North Hatley, ce soir, alors que l\u2019auteur-compositeur-interprète y présentera son plus récent spectacle inspiré de son dernier et lie album.Les choses inutiles, lequel a charmé critiques et public lors de sa sortie l\u2019an dernier.Une soirée de blues et de jazz, de rythmes et de mots, mais surtout une belle occasion de revoir dans l'ambian- ¦\t1 \u2019 'uti.i I ^jBpMfapaMpy\tI qu:\t\u2022\tvi pocsis ,k\tjjfflBF I puis ails déjà.\t|\t- J I '¦¦¦\u2022';\u2022\t: : v V ! ! ¦ e L fà\t* Vt,1 , \u2018\t\\ ' e i \\ a i \u2018 .1 n s.t, le p h o r,, / ,i h MARIE-CLAIRE .ET BUTTERFLY Le Centre d\u2019Art de Richmond aura l\u2019immense plaisir d\u2019accueillir, ce soir à 20 heures, l\u2019une des plus belles voix du Québec, Marie-Claire Séguin.Celle-ci présentera son spectacle .Et Butterfly.Pour ce concert qui promet de belles émotions dans la salle intimiste du Centre d\u2019Art.Marie-Claire Séguin sera accompagnée de Marie-Claude Simard au violoncelle et de Lucie Veillette au piano.(GM) I Musici ouvre la série classique du Centennial Lennoxville Cf est le prestigieux orchestre de chambre I Musici.de Montréal, qui présente le premier de quatre concerts de la série «musique classique» au T héâtre Centennial de Len-noxv il le.ce soir, à 20h.Cette série fait la transition à l\u2019aq 2000 et présente, selon la direction du Théâtre Centennial, les quatre meilleurs orchestres de chambre du Québec.«On ne pouvait commencer mieux avec le plus prestigieux.I Musici, et un programme aussi flamboyant que les couleurs de l\u2019automne.» L\u2019ensemble présentera le divertimento pour cordes de Bartok puis l'étude en forme de valse de Saint-Saëns avec le violoniste Stéphan Arman.gagnant de l\u2019été 1998 au Festival Orford et instrumentiste particulièrement éblouissant.Après l'entracte, 1 Musici offrira une pièce de Stewart Grant, Symphonie Estrienne, créée pour la première fois en décembre 1997 par l\u2019Orchestre de chambre de l\u2019Estrie et inspirée par les magnifiques paysages de la région.Le programme se terminera avec le quatuor numéro 11, Serioso, de Beethoven sur des ry thmes de danse joyeuse.L\u2019orchestre de chambre I Musici n\u2019a plus besoin de présentation en Es-trie.Son directeur, Yuli Turovsky, a été jusqu\u2019en septembre dernier le directeur artistique du camp musical d\u2019Or-ford.Les autres orchestres qui compléteront la série «musique classique» sont les Ensembles Amati, Arion et Violons du Roy.Les quatre concerts sont offerts au coût de 70 $ et les billets sont disponibles au guichet du Théâtre Centennial et dans tous les comptoirs Admission.oour e/ à en/enefi De au CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke 23 etu 24 octobre SALON DU LIVRE DE L\u2019ESTRIE Sous le thème « Je lis en couleurs », le Salon du livre se poursuit au Centre culturel! Encore deux journées passionnantes remplies d\u2019auteurs, d\u2019exposants et de milliers de livres! Il y aura aussi des spectacles pour petits et grands! Stationnement gratuit en indiquant à la guérite que vous vous rendez au Salon! Samedi 23 octobre, 20h30 HOMMAGE À PAULINE JULIEN Après le succès de l'an dernier, le spectacle a été peaufiné et est de retour sous le titre de « Rendez-vous au village avec les mots de Pauline» Dimanche, 24 octobre, 10h30 et 14h MACARONI TOUT GARNI Les plus jeunes seront heureux de retrouver sur scène avec son ami le célèbre Macaroni de la télévision.Un pur plaisir en famille! Mardi 26 octobre, 20h ENSEMBLE ROMULO LARREA ET VÉRONICA LARC Hommage à Astor Piazzolla «Pour moi, le tango n \u2019est pas simplement une oeuvre de mémoire et un objet de fierté; cette musique fait partie de l'âme du siècle.» Romulo Larrea Voilà qui donne toute l\u2019intonation à cette soirée unique.Bandonéoniste par excellence, Romulo Larrea débarque à Sherbrooke avec toute sa bande pour nous offrir une soirée tango hommage à Astor Piazzolla.Le tango, c\u2019est le blues sud-américain.Avec la voix de Véronica Lare en plus, la musique devient magique.Offrez-vous une soirée chaude et suave en compagnie de l\u2019Ensemble Romulo Larrea.L\u2019une des plus belles et plus sensuelles expériences de votre vie! Mercredi 27 octobre, 20h CLAUDE BLANCHARD Comédien, animateur, stand-up comique et chanteur populaire, Claude Blanchard fait un grand retour sur scène.Dans cette performance à grand déploiement intitulée C'est beau la vie, la vedette du petit écran remonte sur scène après plus de 25 ans d\u2019absence entouré de ses musiciens, chanteurs, chanteuses, choristes, danseurs et danseuses.En tout 25 personnès sur scène, un grand spectacle avec du rythme de la variété et.beaucoup de souvenirs et de rire! Un incontournable cet automne! Une occasion unique de passer une soirée intime avec un grand de chez nous! Ciné-campus 28 octobre 18h30 TRAQUENARD (G) États-Unis 1999 (lh53) Drame le Jon Amiel Avec Denis Podalydès et Jeanna Balibar 20h30 ASTERIX ET OBELIX CONTRE CÉSAR (G) France 1998 (lh49) Comédie de Claude Zidi Avec Christian Clavier, Gérard Depardieu et Roberto Benigni Samedi 30 octobre, 20h LISE DION Vous voulez rire.mais vraiement rire?Alors il faut absolument voir Lise Dion en ultime supplémentaire à Sherbrooke! C\u2019est de la dynamite, du rire de la première à la dernière minute.La voir sur scène vous convaincra qu\u2019elle mérite pleinement son titre «d\u2019Humoriste de l\u2019année»! BUFFET ^HALLOWEEN Pour l\u2019Halloween, offrez-vous une soirée à mourir de rire! Forfaits souper-spectacle au thème de saison disponible! Billetterie: (819) 820-1000 Billets de spectacles en vente actuellement Mardi 9 novembre, 20h ROCH VOISINE Vedette internationale, il s\u2019arrête chez-nous pour un soir seulement! Mercredi 10 novembre, 20h ZACHARY RICHARD Laissez-vous bercer par le plus séduisant des Cajuns! Mercredi 24 novembre, 20h ISABELLE BOULAY Avec 5 nominations au Gala de l\u2019ADISQ, c'est assurément l'année Isabelle Boulay! EXPOSITIONS Ce week-end, dernière chance pour voir les expositions suivantes: À la Galerie d\u2019art\tHall du Pavillon central GABOR SZILASI\tCOLETTE LALIBERTÉ Photographie\tInstallation Une collaboration LaTribune [ NIX l USITÉ Dl SHERBROOKE Gouvernement du Québec Ministère de la Culture Information : 820-1000 \t07787 Arts et spectacles Lo Tribune, Stieéiooke, samedi 23 octobre 1999 Et si être analphabète, c\u2019était aussi se taire?Si c\u2019était, plus que la simple incapacité de lire et d\u2019écrire, le refus, conscient ou non, de dire les choses comme elles sont?Si c\u2019était la négation de l\u2019essence même de la parole?Hélène Boissé n\u2019est plus analphabète.La phrase peut sembler presque odieuse lorsque attribuée à une auteure dont les vers ont été tant de fois honorés, notamment en 1989 par les prix Gqston-Gouin et Alphonse-Piché, et l'année suivante par le Grand Prix littéraire de la Ville de Sherbrooke.Mais l\u2019auteure le dit elle-même: Silence à bout portant, son nouveau recueil de poésie, qui lui a valu à nouveau le prix Gaston-Gouin il y a deux jours, est un pivot dans son oeuvre.«Comme si j\u2019étais sortie enfin du discours des autres et que j\u2019avais enfin trouvé ma voix.Je ne suis plus gênée de dire ce que j\u2019ai à dire.» Que s\u2019est-il donc passé depuis De l'étreinte, son dernier recueil paru en 1995?Qu\u2019y a-t-il eu au cours de ces uatre années pour que celle qui donne es ateliers d\u2019écriture avec passion, qui parraine de nouveaux auteurs dans leur cheminement avec dévouement, en vienne à croire qu'elle n\u2019avait pas encore trouvé sa voix?Un drame.Un coup dur de la vie.Un deuil.Une amie chère qui a mis fin à ses jours.«Qui s\u2019est coupée du monde et de soi-même», dira l\u2019auteure.Célébration de la conscience Hélène Boissé a été longtemps sous le choc.Incrédule de ce qui s\u2019était passé.Alors que d\u2019autres traversent ces épreuves en jetant furieusement leur douleur sur le papier, les constatations sont montées lentement, une à une, sous la forme d\u2019un vers, d'une phrase, que l\u2019auteure notait sur une page.«Comme si ce deuil-là s'était fait presque à mon insu.Je me suis finalement retrouvée avec une trentaine de pages.Jusqu\u2019à ce que je sois capable de prendre la réalité.» S di Photo La Tribune, par Jean-François Gagnon Dix ans après avoir remporté le prix Gaston-Gouin, l\u2019auteure et poète estrienne Hélène Boissé a mérité une deuxième fois cette prestigieuse distinction jeudi, grâce à son plus récent recueil de poésie, Silence à bout portant, publié aux éditions Triptyque.Le silence à bout portant, ce silence collé sur notre tempe et qui tait l\u2019essentiel, Hélène Boissé l\u2019a vaincu.«11 faut y mettre fin, avant que les gens meurent et qu\u2019il soit trop tard pour dire les choses.» Je prends la seule main qu il nie res-te_Celle avec des bleus de ciel à l\u2019in-de.\\_Des blessures d'encre (Solitarité) Ce deuil a propulsé Hélène Boissé en arrière.Il l'a ramenée à la jeune fille qui a fondu en larmes quand elle a ap- pris la mort de JFK, qui a succombé à la même tristesse quand Martin Luther King est tombé sous les balles, qui a vu son innocence d\u2019enfant disparaître au décès de son père.«C\u2019est comme si j\u2019avais transformé tout ça en vie, racheté la mémoire de mon père, changé l\u2019absence en présence.Se souvenir des choses qui se sont produites pour ne plus les faire de la même manière, n\u2019est-ce pas ça l'éternité?» Avant les mots pour sécrire_La vie n'est qu'une écharpe De légendes [.] Avant les mots_Cela n'existe plus pour celui qui écrit (sans titre) «Avant les mots, c\u2019est un peu le néant.Nous sentons les choses, mais nous n\u2019avons pas appris à exprimer ce que nous sommes.On laisse les autres tenir un discours à notre place.Mais la parole libère, ouvre des chemins.L'innocence.oui, pour les enfants.Mais l\u2019innocence est un peu l\u2019inconscience.Seules les personnes conscientes peu- vent parler.Ces poèmes sont comme une célébration de la conscience.» Cette conscience, croit Hélène Boissé, peut s\u2019exprimer même à travers la syntaxe.«Notre syntaxe personnelle n'est pas forcément sujet, verbe, complément.L'important, c\u2019est qu\u2019elle exprime quelque chose que personne d\u2019autre ne peut dire.» L\u2019amour de la poésie Bref, les dernières années ont permis à l\u2019auteure estrienne de «toucher sa vérité d\u2019écriture», puisque Silence à bout portant n\u2019est pas né du désir d\u2019écrire.«Quand j\u2019étais sous le choc, c'était comme si j\u2019avais été dépossédée de ma parole.Cela m\u2019a permis de prendre pied, d\u2019acquérir un certain pouvoir de création de soi.de nuancer ce que d\u2019autres ont écrit», explique celle qui a volontairement habité le centre de la page dans son nouveau recueil.«Je suis partie du centre, du signifiant, pour interpeller l\u2019autre en son sens.» Si Silence à bout portant est sorti sous forme de vers, Hélène Boissé n'en prépare pas moins son premier recueil de récits, à paraître probablement en 2000.«La poésie, c\u2019est l\u2019économie de langage et d\u2019émotions.On n\u2019ose pas trop parler parce que tout n'est pas complètement assumé.Mais le récit m\u2019a permis de mettre des mots là où la poésie les avait laissés pour compte.11 m\u2019a permis aussi de réaffirmer mon amour pour la poésie, car j\u2019ai pris conscience que je racontais aussi quelque chose dans mes poèmes, sous une forme plus syncopée.» Au printemps prochain, un des poèmes d'Hélène Boissé est censé recevoir une place d'honneur dans le prolongement du Sentier poétique de Saint-Venant.Hélène Baissé.Prix Gaston-Gouin 1999 Ne plus taire l\u2019essentiel Sherbrooke Bruno Serré, un bédéiste fier d\u2019avoir réalisé son rêve Sherbrooke Violette, la téléphoniste de La Tribune (donc celle qui compose tous les appels interurbains des journalistes), resta interloquée quand elle entendit le nom de la personne dont elle devait composer le numéro.- Bruno qui?- Bruno Serré.Comme «serré dans ses bras».Bruno Serré, c\u2019est un nouveau bédéiste.Il vit à Québec mais il est originaire de Sherbrooke et participe au Salon du livre de l\u2019Estrie en fin de semaine.Son premier album des aventures de Strychnine, L'ile des Ha! Ha!, est paru au printemps dernier.Le jour de l\u2019entrevue, Bruno Serré se pointe, tout droit débarqué de la capitale.Un peu timide, le mec.La timidité de celui qui n\u2019a pas encore donné mille entrevues dans sa vie.Et qui a encore, forcément, tout à dire.Première question: «Serré, c\u2019est un pseudonyme, ou c\u2019est vraiment ton nom?» - C\u2019est mon vrai nom.Serré, comme dans \u201cserré dans ses culottes\u201d, rigole-t-il.C\u2019est vrai que ce n\u2019est pas trop répandu.Mes parents, qui vivent toujours ici à Sherbrooke, ont longtemps reçu des appels de gens qui ont lu la mauvaise ligne dans l'annuaire, et qui demandaient s\u2019ils étaient aux serres municipales.» Sur ce, le photographe entre, pour prendre le bédéiste en portrait.Le temps de réfléchir, d\u2019analyser la lumière, d\u2019évaluer le décor, il conclut: «Finalement, je crois que je vais prendre un plan serré.» Et il ne s\u2019est même pas aperçu de ce qu'il venait de dire.Une passion dans les marges Sur la table repose le premier bébé dessiné de Bruno Serré, L 'ile des Ha! Ha! Son personnage principal, Strychnine, est une fille pas mal dégourdie aux cheveux jaune soleil.Ce petit poison pour ses ennemis a de fidèles compagnons: Bleuet, le chat, et Myrtille, le chat français.Non! Non! C\u2019est une blague.Myrtille est un éléphant.«Difficile de mettre un âge à Strychnine, dit le dessinateur.Peut-être dix ans.mais elle agit parfois comme si elle était presque adulte.C\u2019est une fonceuse, elle est dynamique et déterminée.Aussi un peu naïve.» Il y a déjà sept ans que le personnage a vu le jour sous le crayon de Bruno Serré, champion des dessins dans les marges de cahiers quand il étudiait au secondaire.Strychnine s\u2019est d\u2019abord retrouvée dans de petits sketchs, mais ce n\u2019est qu\u2019en 1997 que Bruno Serré a trouvé quelqu'un, aux éditions des Mille-îles, prêt à embarquer dans le projet d'un premier album.Les visiteurs du Salon du livre rencontreront donc ce week-end un dessinateur enchanté d'avoir réalisé son rêve, celui d'avoir sa propre bédé.Un rêve, et non un gagne-pain.On s\u2019en doute, rares sont les bédéistes au Québec qui vivent juste de leur passion.«En tout, l\u2019album m'a demandé quatre mois de travail, étalés sur deux ans et demi.Je savais que c\u2019était une tâche énorme, que ça ne rapporterait pas beaucoup, et que je devrais donc mener le projet de front avec un autre travail.Mais j\u2019ai toujours voulu faire ça.» Payant d\u2019être camelot Retour en arrière.Bruno Serré agrandi dans le quartier Nord de Sherbrooke.Ecole Saint-Jean-dc-Brébcuf, Séminaire de Sherbrooke et Collège de Sherbrooke il a fréquentés.«J\u2019ai déjà été camelot pour La Tribune.C\u2019est Photo Imocom-Daguerre, par Martin Blache Bruno Serré est un nouveau bédéiste originaire de Sherbrooke et établi à Québec aujourd'hui.Son premier bébé dessiné, L'ile des Hal Hal, vient de paraître aux éditions des Mille-îles.Son héroïne s'appelle Strychnine et elle a deux fidèles compagnons, Bleuet et Myrtille.Bruno Serré sera au Salon du livre de l'Estrie aujourd'hui et demain pour faire connaître son personnage et communiquer sa passion pour la bédé.ce qui m\u2019a permis de me payer ma première table à dessin.» Le Sherbrookois est ensuite parti étudier le design de l'environnement à l'UQAM, puis l\u2019architecture à l\u2019Université Laval.Il obtient son diplôme en 1993.Des stages en architecture, il en a fait beaucoup.Mais aucune situation stable ne s\u2019est encore pointée.Jusqu'à maintenant, il a vogué de contrat en contrat, dessinant des logos, des cartes postales, pilotant des projets de réfection, devenant même guide et animateur dans des musées ou dans le Vieux Québec.«Avant ça, pendant mes études, je revenais à Sherbrooke tous les étés, comme sauveteur ou animateur dans les camps de vacances.Alors, je suis toujours content de m\u2019adresser à des jeunes.D'habitude, ils aiment bien voir un dessinateur à l\u2019oeuvre.» Suite toute pensée Tout comme Bleuet et Myrtille, Strychnine a des traits physiques et de caractère inspirés de l\u2019entourage de son dessinateur.«Mais il y a aussi des traits qui sont inspirés de moi-même.» Dans sa première aventure.Strychnine s'en va à la recherche de son grand-père Petuche, vu la dernière fois au Saguenay, plus précisément sur l\u2019île des Ha! Ha!, près de La Baie.«Je crois qu'on peut vivre des aventures ici aussi», insiste Bruno Serré, dont la conjointe est une Jeannoise, et qui a été beaucoup inspiré par un précédent voyage au cap Trinité.«Ce qui ne veut pas dire que Strychnine n\u2019ira jamais ailleurs.» La suite est d\u2019ailleurs déjà toute pensée.Elle s\u2019intitulera Le soleil de nuit.Et si tout va bien, non seulement Strychnine aura une longue vie, mais il n'est pas impossible qu'une autre bédé en gestation.Les sauveteurs féroces, voie le jour.Bruno Serré sera au stand des éditions des Mille-îles entre 11 h 30 et 12 h 30, ainsi qu'entre 14 h et 15 h.samedi et dimanche, mais il donnera aussi, sur différentes scènes, des séances de dessin en direct.À 11 h samedi, à 10 h 30 dimanche, et à 13 h 30 les deux jours.L'ESTRIE Samedi au Salon Ouvert de 10 h à 22 h Les enfants d'abord.A 10 h.les tout-petits peuvent aller rencontrer Gofrette au stand 122, ou.à 10 h 15.se rendre au Samedi des tout-petits, pour y écouter les histoires de Chantal Rhéaume.À 14 h.table ronde qui promet: les Ghis-lain Taschereau, Hélène Pednault.Yvon Dal-laire.Jean Forest.Hélène Jutras et Guy Bou-thillier débattent du thème Pour en finir avec.Savoureux règlements de compte et menues éruptions volcaniques en perspective.D'autres échanges délectables sont attendus aussi, à 15 h.pendant la discussion sur la place des femmes dans la littérature québécoise (avec Ginette Bureau.Lise Blouin, Nicole Lavigne, Janine Tessier et Francine Chi-coine).ainsi qu'à 15 h 30.lors de la table ronde sur les luttes sociales et politiques au Québec, avec notamment Hélène Pednault.Guy Bouthillier et Henri Lamoureux.Mystifiés de l'Internet, intrigués de la chimie.amateurs de plantes médicinales, férus d\u2019astrologie, amants du pays cajun, il y a au moins une activité pour vous.Saisissez le programme à l'entrée du Salon.Place au poète à 19 h.Roch Nappert puise dans son recueil La nuit voyage seule pour offrir un récital.Annoncé depuis longtemps, le Rendez-vous au village avec les mots de Pauline est fixé à 20 h à la salle Maurice-O\u2019Bready.Nancy Allaire.Josée Boutin.Anne Dansereau.Lysanne Gallant et Renée Gilbert rendront hommage à Pauline Julien.Dimanche au Salon Ouvert de 10 h à 18 h Les enfants re-d\u2019abord.Le Dimanche des tout-petits sera animé dès 10 h par Henriette Major, qui chante ritournelles et comptines, tandis qu\u2019à 10 h 30 et 14 h.c\u2019est Macaroni, le chien virtuel, ainsi que son amie Crocus, qui feront leur visite.A midi.Monsieur Flo et l\u2019auteur Raymond Plante parlent de leurs coups de coeur et les partagent avec les jeunes du primaire.A 13 h.dix médecins du Québec parlent de Dieu et de la foi.En fait, non seulement en parlent-ils.mais leurs témoignages se trouvent colligés dans un livre lancé simultanément aux éditions Jaspe.Force lancements au programme: la revue L \"Echo du Boom à 13 h: Guetteurs des saisons, de Françoise Hamel-Beaudoin, auteure à l\u2019honneur dimanche, à 13 h 30; La légende du premier lapin, livre de conte illustré et disque laser lancé par la galerie d'art Jeannine Blais, à 14 h 30; La musique sera aussi au rendez-vous, tant à 11 h, quand le duo Paul Monette et Diane Bolduc, alias La petite veillée, joueront quelques pièces de folklore, qu'à 15 h 30.lorsque les Trois Divines, Nancy Roy.Carole Rossano et Geneviève Charest.pousseront quelques petits airs d'opéras et d'opérettes.A noter qu'un vin d'honneur sur fond de musique sera servi à 15 h pour rendre hommage aux aînés. M Æ La Tribune, Sherbrooke samedi 23 octobre Arts et spectacles Tout va très vite pour Steve Dumas depuis sa première place à Granby Photo archives, La Voix de l'Est Depuis le Festival de la chanson de Granby, Steve Dumas se consacre à sa musique et à l'écriture des textes de son premier démo qu'il travaille avec Marc Déry et Alain Quirion.Il se propose de présenter son nouveau spectacle en décembre.Sherbrooke Avouant d'emblée qu'il a de la difficulté à entrevoir son avenir, ne se-rait-ee que pour les six prochains mois.Steve Dumas trouve que «ça va très vite», particulièrement depuis qu'il a remporté le récent Festival de la chanson de Granby dans la catégorie auteur-compositeur-interprète.Il lui est donc encore plus difficile d\u2019imaginer sa nouvelle carrière dans dix ans alors qu\u2019il sera âgé de 30 ans.La seule réponse qu'il ose risquer c\u2019est: «J\u2019aimerais mieux être plus petit mais continuer à rester dans le domaine artistique que devenir rapidement gros mais tomber tout aussi rapidement».Il gagne et perd.Il lance cette réflexion sous le regard amusé de sa nouvelle gérante.Brigitte Matte, qui dans un communiqué parle de son nouveau protégé en ces termes: «Age de 20 ans.sa carrière ne fait que commencer!» Or.curieusement, sa nouvelle car- STAR La CIA reçoit Langley.Virginie (Reuter) - La Central Intelligence Agency vient d\u2019accueillir dans ses locaux la première du film In the company of Spies, produit pour la chaîne spécialisée Showtime.Le quartier général de la CIA.en banlieue de Washington.servait ainsi pour la première fois à la promotion du cinéma.ÈHtnint BSTACAM ?SON DIGITAL BUENA VISTA SOCIAL CLUB =1 À L\u2019AFFICHE ! MAISON DU CINÉMA ?v.o.espagnole avec s.-t.français 1 hOS \u2022 3h20 - 7H05 - 9H20 >8283 LUNDI 25 OCTOBRE \u2022\tNotre mérite estrien : Mme Dollena Warren Giguère \u2022\tCulture des citrouilles et château de paille MARDI 26 OCTOBRE \u2022\tLes Tigres de Victoriaville \u2022\tLes rêves MERCREDI 27 OCTOBRE \u2022\tComment traiter les peurs chez les enfants \u2022\tMaquillage d'Halloween JEUDI 28 OCTOBRE \u2022\tLes bienfaits des cucurbitacées \u2022\tChronique déco pour l\u2019Halloween VENDREDI 29 OCTOBRE \u2022\tLes règles de sécurité à l\u2019Halloween \u2022\tLe groupe BAHIA rière a commencé par une perte d\u2019emploi.Son patron, propriétaire d'une station-service à Victoria-ville.l\u2019a congédie du fait qu'il ne pouvait plus assumer adéquatement son emploi de pompiste, particulièrement au cours de la semaine précédant la finale du Festival de Granby.«Je ne pouvais pas me rendre au travail, alors le boss m'a mis dehors», lance un Steve Dumas qui ne donne pas l\u2019impression d'être malheureux à la suite de ce congédiement.«Heureusement, ça ne m'a pas affecté car j'étais tellement concentré au Festival que je n'ai pas eu le temps d'y penser, de stresser.» «Ça bien adonné que je gagne à Granby car j\u2019étais dans la musique par-dessus la tète.Je préparais mon nouveau spectacle.» a lancé candidement cet auteur-compositeur-in-terprète des Bois-Francs, déjà bien connu sur le plan régional par ses nombreuses prestations, notamment au Vieux St-Pierre à Victoriaville ou à différents événements culturels comme le Festival international de théâtre amateur du Québec, en juillet dernier.«Heureusement, j'ai Brigitte» Tout en reconnaissant le fait que le Festival de Granby lui a permis d\u2019apprendre beaucoup, d\u2019enrichir son expérience au contact de professionnels, Steve Dumas soutient néanmoins que le titre de lauréat n'est pas suffisant pour lui assurer une carrière.«Heureusement que j\u2019ai Brigitte pour me guider, a déclaré le jeune chanteur.Lorsqu'elle m'a offert ses services, après le concours, je n'ai pas hésité un seul instant avant de dire oui car je savais avec qui je m\u2019embarquais.» Pour sa part.Brigitte Matte ne tarit pas d'éloges envers son nouveau protégé.«Je le trouve bon.Il vient me chercher.Il n'aurait pas gagné le grand prix à Granby que je lui aurais tout de même offert mes services.Ce fut un coup de foudre», soutient celle qui était sur le jury du Festival de Granby, dans la catégorie interprète, tient-elle à préciser afin d\u2019éviter toute ambiguïté quant à son impartialité dans son rôle de juge au concours.CttïM .\\?.Ç K (Version fnnçaivr Je « The Story ol U* \u2022) .\u2014.i « .www thestoryofus net www.castIc-rocIi.coni \u2022r C 19» UNIVERSAL - VERSION FRANÇAISE - ?T / A T\"\u2019' 1 lin.I-MAISON DU CINEMA- - CINÉMA 9 - A L A r r 1L H fc ! 1 sherbrooke./ 1 i rock forest [ CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS Michelle PFEIFFER Brxice WILLIS Notre Histoire meryl Streep aidaoqainn gloria estefan « angels basset! us violons ncooir À L\u2019AFFICHE DÈS LE 29 OCTOBRE ! IttfefrlHmgl siirr, IL N Y A PAS DI RI I UGF QUAND I FS FINI PRES VOUS POURCHASSENT.sscjistnwif.saw «iwisawir anifiiiilîifKWJàuwiSiBWPis' \u2019 «iw « usuiiNifli i JW mi IIHII'ISMI èüîKvl MAISON DU CINÉMA CINÉMA 9 ?SON DIGITAL CONSULTEZ LE C.UIUF-HOBAmE CINEMA DU JOURNAL À L\u2019AFFICHE I Et.le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que Steve Dumas est bien entouré car plusieurs vedettes québécoises tournent autour de Brigitte Matte, notamment Zébulon.Marc Déry.Jean Leloup, Dubmatique, Daniel Bélanger.Pas pressé La bourse qui accompagne le titre de lauréat du Festival de Granby lui permet donc de concrétiser plus rapidement son rêve, soit vivre de sa musique.Ainsi, il se consacre à sa musique et à l'écriture des textes de son premier démo qu il travaille avec Marc Déry et Alain Quirion.11 est à la recherche d\u2019une compagnie de disques intéressée à le produire.«Je suis en répétition avec de nouveaux musiciens.C\u2019est l\u2019fun car il s'agit de gars de Victoria! ille qui travaillent maintenant à Montréal.» 11 prépare donc son nouveau spectacle qu'il sc propose de présenter au \\ ieux St-Pierre de \\ ictoria-ville eu décembre prochain.«J ai besoin de taire du live.» Cependant, Steve Dumas n'entend pas sauter d'étapes.«Je ne suis pas pressé.Je connais la réalité du métier.» D\u2019ailleurs, il ne semble pas encore réaliser l\u2019importance de son exploit au Festival de la chanson de Granby et ce, même si son prix remonte à la tin de semaine du 18 et ÎR septembre dernier.«Je commence à peine à le réaliser», déclare ce jeune artiste qui en étonnera beaucoup au fil des ans, surtout s\u2019il réussit à conserver la fraîcheur et la spontanéité qui le caractérisent avantageusement bien.B R O S N A N PIERCE G A L I P F.A U ANNIE - \\\\ \\ LES CINEMAS mû** THREE RESSUSCITER LES MORTS ! 19:00 21:40 samodi-dimancho 16 00 19 00 21 40 J TOMMY LEE JONES CONDAMNATION 19 10 21.25 samedi-dimanche 16 15 19 10 21:25 19:20 21 55 samedi-dimanche 16 30 19 20 21:55 f vmtOM\tD( -M1VGINC OUT TM| D(AD~ violence www.bringinooutthedead.com O'CONST Mf J AUX ENFANTS - VH NIAI' /WHI IY Jimn tvi MAtiNII Hp'l Dans Cl Drami Pimn Di SusrtNM It Dl SlNSATIONS\t* TOMMY LEE |0NES ASHLEY IIIDP DOUBLE CONDAMNATION If MFURTRF NUT PAS tOUIOURM'N CRIMÏ > t)onlilt|iopirl|mo«l< corn MARDI et MIRCRCDI à 5S www.famousplayers.com GREY OWL un film Je Richard Attenborough Du Réalisateur de GANDHI et CHAPLIN Sâ\tClNEPLEXOOEON\tviacom\tREMSHS À L AFFICHE!iwt*itsra'\"*'\"ri[\"rockfori l\u2019(INSIM 117 11 s nnini s muiAinm or» cinTmas ±vil LIMS , CONSULTEZ LFS GUIDÉS L Ai rlLMt! [CARR deLESÏÏ*u,,~^] horairfs ofs cinémas Passionnant.! JÜUKNAL DK MDNTRtAL E«.Glori ÎHk\t\u2014 THE tJLt 1HE S* MAR D'après une HISTOIRE VRAIE A L'AFFICHE ! 1 HOO « RESSUSCITER LES MORTS EST UN FILM DIRECT, FRANC ET INTRANSIGEANT - Exactement ce que l'on attend de la part de Martin Scorsese.' TIME.Richard Corliss FOUDROYANTE! FOUGUEUX, OBSÉDANT ET INOUBLIABLE.» ROLLING STONE.FVTwTraw* EST UN FILM REMPLI DE MOMENTS DE BRAVOURE ET D'INTERPRÉTATIONS DE GRANDE ENVERGURE.\u201d NEWSWEEK.David Answ « UN FILM ENVOÛTANT SIGNÉ SCORSESE! NICHOLAS CAGE NOUS OFFRE UNE INTERPRÉTATION FULGURANTE ET «TOUS CEUX QUI AIMENT LE CINÉMA À HAUT RISQUE NE VOUDRONT PAS MANQUER CE FILM.«RESSUSCITER LES MORTS» MAISON DU CINÉMA.EN VERSION FRANÇAISE 5 3h25 - 7hOO - 9h25 ?SON DIGITAL IiLhhhh Arts et spectacles La Tribune.STAR i raie folle L'acteur Antonio Banderas dirige ces jours-ci son tout premier film, Crazy in Alabama, qui mettra en vedette sa femme Melanie Griffith dons le rôle-titre *\ty* .SITE INTERNET faction! ilm.ca/cinema9 4204, bout.Bertrand-Fabi MATINEES - LA SEMAINE : 5$ MATINÉES - LE WEEKEND : 6$ HORAIRE DU 22 AU 28 OCTOBRE HOTSi HISTOIRE\t(G) Tous les jours : S3h00 - t5h50 ¦ 19h00 \u2022 21h30 BEAUTÉ AMÉRICAINE\t\u2019(13+) Tous les jours : 12h45 ¦ 15H45 - 18h45 - 21h30 BAW:U NUIT DK OUUVB-SODWJ (b rit.4s dus.) Tous les jours ; 13h00 ¦ 15hS0 - 19h00 \u2022 21h30 L'AMOUR A TROIS TEMPS\t(G) Tous les jours : 13h00 \u2022 S5h50 \u2022 19h00 - 21h30 FIGHT CLUB (v.t)\t(1«+ml«») Tous les jours : I2h30 - 15h30 - 18h30 - 21h25 US HASARDS DU COEUR\t(G) Tous les jours : 12h30 ¦ 15h30 - 18H30 ¦ 21h25 MATRONI ET MOI\t(13+) Tous les jours SAUF SAM.DIM.LUN.: 12h45 ¦ 18H45 SAMEDI & DIMANCHE : 18h45 / LUNDI : 12M5 DOUBU JEOPARDY (v.o.a.)\t(G.d.j.e.) Tous les jours : 12h40 - 15H40 - 18H40 \u2022 21h25 US PORTES DE L'ESPRIT (13+ Violence) Tous les jours SAUF LUNDI : 15h50 - 21H30 LUNDI : 15hS0 FLIC OU VOLEUR\t(G) Tous les jours : 13h00 \u2022 15H40 - 19h00 IIS TROIS ROIS\t(13* Violence) Tous les soirs: 21H30 AU PROFIT L ECOlE VA!-DU U un.yo mm mu mm Samedi et Dimanche: 10h30 - 13h15 La française Marie (Sandrine Bonnaire) et son mari russe Alexei (Oleg Menchikov) au coeur d'une tourmente qui les laissera meurtris mais néanmoins bien vivants.in (ta du atft 63, KING OUEST, 566-8782 ^ BUENA VISTA SOCIAL CLUB un film de Wim Wenders o.espagnole s t.français 1 hQ5 - 3h2Q - 7hQ5 - 9ti2Q LA NUIT DES CHAUVES-SOURIS \" SM \\fefstoifrj|aDcaise de «BATS-' 1 h1 O - 3h1 O - 7h1Û - 9Cl1 O -r: NOTRE HISTOIRE .-jr\tV F.DE THE STORV Of us _____i Arsst./-r Assi m m-1use s____ -V1-\t1h15 - 31,1 5 - 71115 - 9h1 5 ILUCt^WllLIS LE SIXIEME SENS m M 1 hl O - 3h30 - 7h1 O - 9M30 JacauM Jacques\tAndra\tUichtl viülRET GAMBUN DUSSOUER ' SERRAULT ¦\tLes 1 EIVFzVIVTrS ËDUMARAIS Iriiûm Onpilmlr lrul»viii' ID ¦c.wtom LKRE ./ür atrrt/r ( Ml Hl HO MAISON DU CINÉMA - l\u2019AFFICHF ! ?SON DIGITAL 7hOO - 9H1 5 1 HOO 3h1 5 d'auteurs issus de la collection Droits au coeur.La collection, qui a raflé 45 prix internationaux, vise à sensibiliser les jeunes à leurs droits.Misant sur la force des images.les émissions sont sans paroles et traitent de di-verses thématiques universelles.La diffusion des émissions d'animation sur les chaînes françaises et anglaises de Teletoon débutera le dimanche 31 octobre.à 12h30.Par la suite, les émissions d'une demi-heure seront présentées à la même heure les samedis et dimanches, jusqu'au 14 novembre.Puis, du lundi 15 au vendredi ld novembre, les cinq émissions seront diffusées en rafale à 14h30. La Tribune, Sherbrooke, somedi 23 octobre 1999 Arts et spectacles Photo Imacom-Daguerre, par René Marquis Polkas et valses de Strauss seront au programme du Bal du millénaire, au profit de l'Orchestre symphonique de Sherbrooke, le vendredi 29 octobre, à l'hôtel Delta de Sherbrooke.George Kobrinsky, président d'honneur de la soirée, et Johanne Duquette, directrice des Concerts symphoniques de Sherbrooke, promettent une soirée inoubliable aux personnes qui réserveront leurs places.L\u2019OSS remet les valses viennoises à la mode Sherbrooke Les valses viennoises ont tellement eu de succès en 1997 et 1998 que les dirigeants de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke (OSS) n\u2019ont pü que rapporter le même thème pour leur 1 le soirée de financement, prévue pour le vendredi 29 octobre, à l\u2019hôtel Delta de Sherbrooke.I «Nous avions fait salle comble l\u2019an dernier.Non seulement les gens ont adoré danser au son de l\u2019orchestre, ce qu\u2019ils ont rarement l\u2019occasion de faire, mais les musiciens se sont aussi amusés.Nous avons senti une belle complicité de tout le monde», rapportent i\u2019ex-pré-sident des Concerts symphoniques de Sherbrooke, Emile Audy, et la nouvelle directrice, Johanne Duquette.Encore cette année, le nombre de places a été limité à 364, pas une de plus.«Nous refusons d\u2019aller au-delà de ce chiffre, pour éviter que les gens se sentent dans une boîte de sardines et ainsi préserver la qualité de l\u2019événement», ajoute la directrice.Délicieux souper, polkas et danse sur la musique swing de l\u2019orchestre de Gilles Dion, en fin de soirée, sont aussi au programme.Les billets sont en vente au coût de 150 $ aux Concerts symphoniques, et, bien sûr, il faut réserver au plus vite pour s\u2019assurer d\u2019avoir une place.Une nouvelle bourse La présidence d\u2019honneur de ce Bal du millénaire a été confiée à George Kobrinsky, vice-président chez Domtar.«Je me suis empressé d\u2019accepter.Domtar a toujours apporté un soutien substantiel à LOSS.Je connais moi-même l\u2019orchestre assez bien», explique M.Kobrinsky.Pour souligner le passage à l\u2019an 2000, les Concerts symphoniques ont décidé de soutenir une jeune recrue, présentement membre de l\u2019Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke, en lui remettant une bourse proportionnelle aux commandites recueillies pour cette soirée.«C\u2019est notre façon de faire la transition vers le nouveau millénaire, en encourageant un jeune musicien de demain.qui aura éventuellement sa place au sein de l\u2019OSS», précise Emile Audy.De même, une surprise attend les généreux commanditaires qui, au cours des dix dernières années, ont apporté un soutien financier de 5000 $ ou plus par an à l\u2019OSS.Sans dévoiler cette surprise, Emile Audy précise qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un merci à ces fidèles collaborateurs doublé d\u2019une reconnaissance de leur appui.L\u2019OSS sera dirigé par son chef attitré, Stéphane Laforest.Lui comme ses musiciens participeront bénévolement à la soirée pour cette occasion.^ \u2022 ïi » La Castafîore s\u2019en réjouit Milan (Reuter) \u2014 La direction du Teatro alla Scala a annoncé que le fameux amphithéâtre voué à l\u2019opéra sera rénové.Un devis de 50 millions $ US prévoit de rafraîchir l\u2019intérieur et de moderniser son équipement de scène grinçant.Datant de 1778, la salle avait été réparée à la suite d\u2019un bombardement, durant la guerre 1939-45.Selon le responable Carlo Fontana, la Scala a besoin de travaux depuis 10 ans maintenant.Avec du nouvel équipement, les décors pourront être plus rapidement montés et démontés, de sorte que le nombre de représentations passera de 80 à au moins 110 par année.L\u2019extérieur du théâtre est actuellement couvert d\u2019échafaudages, pour un récurage dû aux affres tie la pollution urbaine.Les travaux doivent être terminés en 2001, pour la présentation de plusieurs opéras de Giuseppe Verdi dont ce sera le centenaire de la mort.Les grands maîtres Édition 1QÇÇ Encore une fois cette année, nombre des plus grands chefs du Québec ont fait la démonstration de leur créativité, de leur raffinement et de leur maîtrise de l'art culinaire afin d'impressionner la galerie.et notre jury / Parmi cette palette d'artistes, onze d'entre eux ont signé des œuvres si magistrales et si exquises qu'elles leur ont valu, non seulement de recevoir les éloges du public gourmet et la plus haute estime de nos fins connaisseurs, mais aussi d'être honorés.cours Le Porc Médaille d Or f Maxime Laflamme Le Anne-Marguerite Varennes Médaille d\u2019Ar^fent F Gabor Toth Thursday's Bar et Restaurant Montréal Catégorie Plat Principal Table cTbôte Je 20 S et moins Médai et\u2019Or Médaille ci Argent F Mario Brisspn Auberge des Iles Saint-Gédéon Médaille de Bronze V Luc Larochelle 1 Aux Chutes de Richelieu Richelieu Genevieve Longere Le Relais Champêtre Saint- Alexis-de-Montcalm Catégorie Plat Principal Table J\u2019hôte Je plus Je 20 $ Médaille d'Ardent Médaille de Bronze F\t* Jean-Pierre Lassalle Niko Karaqiannakis Chez Julien\tLe Fucnsia Laprairie\tMontréal Médaille d'Or F Réjean Campeau Au Petit Poucet Val-David Le Porc du Québec prend un grand plaisir à leur rendre un fier hommage et à vous inviter à découvrir leurs petites merveilles, ainsi qu'une foule d'autres délices, sur son savoureux site Internet.Médaille clArgent Médaille de Bronze Xe 'Porc du Québec ¦H Médaille d'C)r et Grand Lauréat Dominic Tremblay Café Massawippi North Hatley Helmut Tscherne Les Peupliers Napierville F Célia Sani Le Pen Castel Montréal www.leporcduquebec.qc.ca Société Je.chef., infinier* ANNAGE DE NISSAN GARANTIE SANSSOUCI DE NISSAN NISSAN herbrooke » *1 NISSAN NISSAN rummondville "]