La tribune, 4 décembre 1999, Cahier 5

[" ¦¦¦¦¦¦¦¦¦Hi aawæ WÊÊÈÊÊËÊÊKÈÈÈËm HHHi CAHIER La Tribune Vjvre + Sherbrooke Messier en liberté samedi 4 décembre 1999 \u2014 ________ WT9 i t i Une église change de vocati Photo La Tribune, par Sylvie Pion L'église Saint-Aimé possède une architecture spéciale, créée par un architecte montréalais.Elle représente deux mains unies vers le ciel.Après s'être impliquée 26 ans à l'église Saint-Aimé lors des célébrations dominicales, la mairesse Louise Moisan-Coulombe annonce que la Ville lui donnera une nouvelle vocation.Virage à Asbestos Asbestos (SP) Demain dimanche, les fidèles qui fréquentaient l\u2019église Saint-Aimé d\u2019Asbestos prendront le chemin d\u2019une autre église.Celle qu\u2019ils fréquentaient a été cédée à la municipalité pour la somme symbolique d\u2019un dollar et aura désormais une vocation axée sur la culture.Bien qu\u2019elle étudie les possibilités d\u2019aménagement, la Ville désire y installer la bibliothèque municipale dont les locaux sont devenus trop étroits.Rappelons que la situation d\u2019Asbestos a fait l\u2019objet d\u2019une étude et que des soirées d\u2019informations ont été tenues en février dernier par le Comité ad hoc sur les réaménagements pastoraux.Formé en 1995, le comité a présenté la situation aux citoyens et fait valoir le nombre important d\u2019églises pour le nombre de fidèles et de prêtres disponibles.Malgré sa taille, Asbestos regroupe quatre paroisses et lieux de culte, soit Saint-Isaac-Jogues, Saint-Aimé, Saint- L'équilibre budgétaire de retour aux Hauts-Cantons Coaticook (JFG) La Commission scolaire des Hauts-Cantons a finalement pu adopter un budget équilibré de 54,3 millions $ pour son exercice financier 1999-2000.L\u2019été dernier, elle avait été contrainte d\u2019en présenter un déficitaire pour la même période.Elle anticipait un manque à gagner de 989 872 S, en 1999-2000.Pas moins de 398 648 $ des 989 782 $ trouvés, par la commission scolaire couvrant les territoires de Coaticook, Mégantic et East Angus, afin d\u2019en arriver à l\u2019équilibre budgétaire, proviendront d\u2019argent neuf que Québec a attribué à la CSHC.Un montant de 98 648 $, destiné aux services d\u2019éducation aux enfants en difficulté, avait déjà été remis à la commission scolaire à la suite l\u2019adoption de son budget déficitaire, au début de l\u2019été.Il provenait d\u2019une enveloppe globale de 3,5 millions de $ que Québec avait versée pour répondre aux besoins criants de plusieurs commissions scolaires qui prévoyaient être déficitaires, en 1999-2000.Le reste de la somme de 398 648 $ injectée,par le gouvernement du Québec et son ministère de l\u2019Éducation aidera à financer les besoins réels en enseignants de la CSHC.D\u2019abord, une première tranche de 200 000 $ permettra à la CSHC d\u2019embaucher un nombre adéquat d\u2019enseignants pour la clientèle de jeunes auxquels elle doit dispenser des services.Puis, un 100 000 $ a été consenti dans le but de respecter le réel salaire moyen des enseignants de la Commission scolaires des Hauts-Cantons.«Québec avait effectué des calculs erronés, à ce sujet», remarque le vice-président du conseil d\u2019administration de l\u2019organisation, André Couture.Et c\u2019est apparemment la même chose qui se serait produite avec le calcul du nombre d\u2019enseignants total que nécessitent les écoles de la CSHC.Par ailleurs, les administrateurs ont dû se résoudre à aller piger dans les surplus de leur organisation ainsi que de leurs écoles primaires et secondaires, afin d\u2019équilibrer leur budget.Grâce à cette démarche, ils auront dégagé un autre 541\t345 $.Finalement, une somme de 49 789 $, sur le montant global en premier lieu dévolu à la petite enfance, devrait demeurer dans les mains de la commission scolaire, après le présent exercice financier.Selon M.Couture, cette économie de presque 50 000 $, à partir de l\u2019enveloppe budgétaire de l\u2019éducation à la petite enfance, sera possible sans affecter les services dans ce domaine.«Encore une organisation fragile» Le vice-président André Couture maintient que «la Commission scolaire des Hauts-Cantons demeure fragile, malgré l\u2019atteinte de l\u2019équilibre budgétaire».L\u2019homme ne prévoit d\u2019ailleurs pas que la situation s\u2019améliorera, si aucun réel argent neuf n\u2019est réinjecté par Québec l\u2019an prochain.Il souligne notamment que, déjà, son organisation fonctionne au minimum, du point de vue administratif.«On utilise seulement 5,7 pour cent de notre budget à cette fin.contre 6.6, en moyenne, dans les autres commissions scolaires de la province.On n\u2019a plus de gras à couper de ce côté».Barnabé et Notre-Dame-de-Toutes-Joies.Après évaluation, l\u2019évêque de Sherbrooke, Mgr André Gaumond, a donné son aval à la fermeture de l\u2019église Saint-Aimé de même qu\u2019au projet d\u2019acquisition par la Ville.«Il a été démontré que Saint-Aimé avait moins de fonds et était moins grande.Personne ne souhaite perdre son église, mais les gens comprennent la décision en raison des coûts d\u2019entretien de l\u2019édifice, la diminution du nombre de prêtres et le travail que cela exige des bénévoles», révèle la mairesse Louise Moisan-Coulombe.Les fidèles qui assistaient aux offices religieux à l\u2019église Saint-Aimé sont maintenant invités à se rendre à l\u2019église Saint-Isaac-Jogues.Certains objets de culte ont été transférés dans cette paroisse.Demeurant à deux pas de l\u2019église, la mairesse convient que la fermeture dérangera les habitudes des paroissiens.Or.elle ajoute que la décision s\u2019est appliquée de façon harmonieuse avec la collaboration des marguilliers.Quatre églises «Asbestos, qui réunit quatre églises, a déjà eu une population d\u2019environ 11\t000 person- nes pour descendre à 6000.C\u2019est une autre façon de faire, à une autre époque.C\u2019est une prise de conscience qui s\u2019effectue sur le fait que notre société change, que les gens sont croyants mais ont d\u2019autres façons de pratiquer et qu\u2019il y a un manque de prêtres.» L\u2019acquisition de l\u2019église et du presbytère viendra combler un besoin d\u2019espaces.Lors de son élection, la mairesse présentait dans son plan d\u2019action l\u2019idée de transformer une bâtisse existante en lieu de culture, où pourrait être logée la bibliothèque.«L\u2019église est cédée symboliquement pour la somme d\u2019un dollar à la municipalité qui assumera les frais d\u2019entretien annuels variant entre 22 000$ et 25 000$.En prenant possession de l\u2019église, la Ville s\u2019engage à respecter certaines conditions.Ainsi, l\u2019église ne pourra être vendue d\u2019ici les 15 prochaines années.De plus, la magnifique fresque du chemin de croix de même que l\u2019orgue Ca-savant seront conservés.Elle avait une vocation de culte et de lieu de rassemblement.Désormais, Saint-Aimé demeurera un lieu rassembleur et la culture aura pignon sur rue», explique-t-elle.Lors de la dernière messe à l\u2019église Saint-Aimé, la mairesse a fait savoir que l\u2019on désire redonner aux citoyens l\u2019église mais avec une vocation différente.Un projet de relocalisa- tion de la bibliothèque à l\u2019intérieur de l\u2019église est présentement à l\u2019étude.Située dans la même bâtisse que l\u2019hôtel de ville, la bibliothèque ne répond plus aux besoins.«Nous avons une architecte qui travaille pour voir comment la bibliothèque pourrait s\u2019intégrer dans l\u2019église.Présentement, à la bibliothèque municipale, les locaux sont tellement petits qu\u2019on ne rencontre que 37% des critères émis par le ministère de la Culture et des Communications.On ne peut offrir tous les sendees habituels d\u2019une bibliothèque.Par exemple, nous avons les livres nécessaires pour effectuer de la recherche, mais pas d\u2019espace pour s\u2019y installer», confie Mme Moisan-Coulombe.Le dossier demeure à l\u2019étude, puisque les coûts et la faisabilité doivent être évalués.La Ville d\u2019Asbestos doit également s\u2019adresser au ministère afin de tenter d\u2019obtenir des argents pour la réalisation d\u2019un tel projet.L\u2019église Saint-Aimé possède plusieurs locaux qui sont occupés entre autres par la Coopérative funéraire et un atelier de couture.«Nous pourrions nommer cet endroit la Maison du citoyen.Toutefois, nous voulons d\u2019abord en parler avec les organismes culturels qui sont concernés.Nous savons que la Coopérative funéraire devrait quitter et nous avons des demandes d\u2019organismes qui voudraient s\u2019y installer.Nous avons des plans préliminaires, mais aucune décision n\u2019a été arrêtée», déclare la mairesse.Louise Moisan-Coulombe pi ^ p 2*0* LAFLAMME UNE HISTOIRE DE MANTEAUX 328, RUE PRINCIPALE, GRANBY (QUÉBEC) TÉL.: (450) 378-8484 www.la-flamme.com umme.oous t/*ouoerez tous les manteaux; de //tùten.///te mode à ojfrue et à atmen, à f>o/*tee et à /nirtciyen.« S oë/se/Hf beau et e/uutd. EL+ La Tribune, Shetbiooke, samedi 4 décembre 1999 Chez nous .\t,\t.\t/\t.\t.\tPhoto La Tribune, Sylvie Pion France Bissonnette, vice-presidente aux operations de la Fondation J.Armand Bombardier, et Philippe Montel, directeur général, accom-pagnent deux membres de la famille Drainville, Réjeanne et Mariette Drainville.\\ A Valcourt La Fondation J.Armand Bombardier investit dans le patrimoine commercial Sylvie PION Valcourt Voulant préserver le patrimoine bâti et commercial de Valcourt, la Fondation J.Armand Bombardier a acquis et donné une nouvelle vocation à un bâtiment ayant abrité deux générations d\u2019horlogers-bijoutiers afin d\u2019en faire un véritable lieu de culture et de rencontre.Une exposition sur l\u2019horlogerie de même que des ateliers y sont présentés et l\u2019organisme se penche sur la vocation à donner à la bâtisse sise rue Saint-Joseph.Voilà ce qu\u2019a laissé savoir l\u2019agent culturel au service culture et patrimoine de la Fondation, M.Sylvain-Pierre Descôteaux, lors de l\u2019inauguration officielle de l\u2019Espace culturel Drainville.Complètement restaurée selon le cachet de l\u2019époque, la bâtisse datant de 1924 a abrité l\u2019oncle et le neveu.Hervé et Denis Drainville, tous deux horlogers-bijoutiers.Ce bâtiment représente beaucoup pour la Fondation J.Armand Bombardier, puisque la famille Drainville est connue à Valcourt pour ses activités, mais aussi pour le lien existant entre elle et la famille Bombardier.Un lien dont on parle d\u2019ailleurs dans le livre J.Armand Bombardier, Le rêve d'un inventeur écrit par Roger Laçasse.Vice-présidente des opérations au comité exécutif de la Fondation, France Bissonnette a vécu à côté du commerce des Drainville dont les vitrines émerveillaient les passants.Bien avant elle, plusieurs citoyens ont fréquenté le commerce, entre autres le célèbre inventeur.«Les Drainville étaient les seuls représentants du métier à Valcourt.C\u2019était le seul endroit où l\u2019on pouvait trouver des mécanismes.Joseph-Armand Bombardier passait chez le bijoutier pour y acheter ses premiers mécanismes pour faire ses expérimentations», explique-t-elle.Jusqu\u2019au 19 décembre, l\u2019Espace culturel Drainville présente l\u2019exposition L\u2019Horlogerie au Québec et à Valcourt du maître horloger Daniel Pelletier et de l\u2019antiquaire J.André Trépanier.«L\u2019histoire de l\u2019horlogerie et de la mesure du temps est présentée à travers une collection d\u2019artefacts interprétant les fabuleuses inventions qui résultent de la recherche et de la poursuite dp l\u2019évaluation et de l\u2019espace du temps.À travers les assemblages techniques de pièces et autres mécaniques fines, l\u2019homme et le temps se racontent et sont racontés.Une série de quatre ateliers rencontres s\u2019ajoutent à l\u2019exposition et complètent la réflexion sur le temps et les conceptions que nous en avons», révèle Sylvain-Pierre Descôteaux.La Fondation J.Armand Bombardier souhaite faire de l\u2019Espace culturel Drainville un lieu culturel au service de la population.«Nous voulons amener la culture à un niveau le plus près possible de la population.Nous sommes actuellement en processus d\u2019évaluation afin de voir ce que l\u2019on va faire de l\u2019Espace culturel Drainville en 2000.Il y aura probablement des activités tels les ateliers rencontres.Nous avons testé un peu avec la clientèle locale et il y a eu énormément de bons commentaires.Il s\u2019agit d\u2019un lieu de rencontre que l\u2019on veut maintenir», précise-t-il.Des idées sont soulevées et à l\u2019étude, dont l\u2019implantation d\u2019un écomusée possiblement en lien avec l\u2019horlogerie.Ce qui est certain, c\u2019est que le nom Drainville restera toujours associé à la bâtisse acquise par la Fondation J.Armand Bombardier.«C\u2019est une des familles anciennes de Valcourt qui est arrivée en même temps que les pionniers.Nous allons maintenir et renforcer la culture et l\u2019information autour de la famille», conclut M.Descôteaux.dînette \u2022 5 mcx \u2022 ¦' ¦ \u2022 1 chaise roulettes La Boutique MÊ A* '| om 600, rue Galt Ouest Sherbrooke 10302 DH nu PRO GOLF KHT ATOUT VisîTa Qui dit PAIX dit JUSTICE dit PARTAGE M.André Cailloux M.Jean-Luc Mongrain Ecole Montcalm porte-parole Faites parvenir vos dons à : CARITAS 636, rue du Québec Sherbrooke J1H 3M2 CARITAS Saison 1999 Le tourisme en hausse de douze pour cent dans les Bois-Francs Gilles BESMARGIAN Victoriaville Grâce aux séjours proposés par la Corporation de développement touristique des Bois-Francs (CDTBF) en collaboration avec différentes intervenants de son territoire, pas moins de 180 groupes composés d\u2019un total de 4568 personnes ont visité la région au cours de l\u2019année 1999.Il s\u2019agit là d\u2019une hausse de 12 pour cent par rapport à la moyenne annuelle depuis 12 ans.Environ la moitié des groupes provenait d\u2019agences de voyage.L\u2019autre était composée de groupes sociaux, de gens de l\u2019âge d\u2019or et de Fermières.Les visiteurs provenaient des régions de Montréal, Québec, de l\u2019Estrie et de la Mauricie.On sait par ailleurs que plusieurs autres groupes se sont rendus dans les Bois-Francs, sans pour autant avoir été répertoriés par la CDTBF.Au cours de l\u2019année, quatre tournées étaient proposées.À celle-ci s\u2019ajoutaient des événements comme le Centre d\u2019interprétation de la canne-berge à Saint-Louis-de-Blandford, le Festival des jardiniers et la Foire provinciale de l\u2019antiquité à Kingsey Falls, le Festival des fromages de Warwick et le Festival international de théâtre amateur à Victoriaville.En l\u2019an 2000, on espère attirer 140 groupes étant donné les nouveaux attraits qui seront offerts considérant l\u2019adhésion à la CDTBF de toutes les municipalités de la MRC d\u2019Arthabas-ka.Bougies offertes dès le 4 décembre iitmohmii Mention d\u2019honneur du civisme Photo La Tribune, Guy Marchand Un citoyen de Richmond, Sylvain Champagne, a reçu la Mention d'honneur du civisme, accordée par le gouvernement du Québec pour avoir accompli un acte de civisme exceptionnel.Sylvain, qui est à l'emploi de la compagnie Acton International, avait porté secours aux pompiers blessés lors de l'explosion survenue à l'usine Peerless d'Acton Vale, le 29 juin 1998.Lui et six de ses compagnons de travail ont été honorés au Salon rouge de l'Assemblée Nationale lors de la remise des Médailles et des Mentions du civisme, le 22 novembre dernier.LaTribune 10311 Chez nous la Tribune, Sherbrooke, samedi 4 detembie 1999 + i3 L'Amiante s'offrira un Rendez-vous 2000 Thetford Mines Une journée d\u2019activités intitulée «Rendez-vous 2000-MRC de L\u2019Amiante» se tiendra le 10 juin 2000 sur le site du Centre Mario-Gosselin de 1 hetford Mines afin de souligner l\u2019arrivée de l\u2019an 2000.«C\u2019est aujourd\u2019hui une petite nouvelle qui aura une grande incidence puisqu\u2019elle donnera lieu a un grand événement», ont affirmé MM.Daniel Lapointe et Denis Bourassa, respectivement président et directeur général de Tourisme Amiante, lors de cette annonce.«C\u2019est un événement que nous voulons à la mesure des capacités de nos 26 municipalités tant sur le plan financier que sur celui des bénévoles disponibles», ont-ils tenu à préciser.Une messe ou célébration oecuménique, un souper, une soirée de musique et de danse et un spectaculaire feu d\u2019artifiee, le plus important jas-mais présenté dans la région assure-t-on, constitueront l\u2019essentiel de la programmation.Un appel sera également lancé aux municipalités pour l\u2019organisation d\u2019autres activités qui pourraient être présentées plus tôt dans la journée.L\u2019objectif étant de rassembler le plus grand nombre de résidants de la MRC de L\u2019Amiante, toutes les activités auront un caractère populaire et seront gratuites pour la plupart.Seul le souper sera payant mais à prix populaire.Quant à la date du 10 juin, elle a été choisie en fonction de la disponibilité des équipements et du fait qu\u2019à cette période de l\u2019année le temps est clément et la majorité des gens sont disponibles.La programmation détaillée sera présentée à la population au début de l\u2019an 2000.C\u2019est ainsi qu\u2019un tour cycliste pouvant regrouper 2000 cyclistes pourrait s\u2019ajouter.Au cours des prochaines semaines, une dizaine de comités seront formés de bénévoles de la région pour se charger de chacun des volets nécessaires à la tenue d\u2019un tel événement.Les activités s\u2019autofinanceront par le biais de commandites et d\u2019une subvention de 10 000 S déjà consentie par la MRC de L\u2019Amiante.«On s\u2019organisera avec l\u2019argent que l\u2019on aura, il n\u2019est pas question de générer de déficit.On ne veut pas retourner auprès des municipalités», a assuré M.Bourassa.Un comité provisoire composé d\u2019un représentant de chacune des 26 municipalités s\u2019est réuni en juillet et août dernier.Un document de travail a été présenté au Conseil des maires le 11 août 1999.Puis Tourisme Amiante a formé un nouveau comité composé de deux représentants pour chacune des municipalités qui s\u2019est réuni en septembre, octobre et novembre pour finalement en venir à un consensus faisant l\u2019unanimité.En spectacle au Centre d'Art de Richmond le 4 décembre Vicky Beaudin-Houde rêve de grandes scènes Guy MARCHAND Richmond Même si elle n\u2019est âgée que de 16 ans, Vicky Beaudin-Houde vise rien de moins qu\u2019une carrière dans le domaine de la chanson.Chantant pour son simple plaisir depuis l\u2019âge de cinq ans, cette auteure-interprète qui peut compter sur l\u2019appui inconditionnel de ses parents, ne ménage pas les efforts pour atteindre son but.Vicky consacre en effet beaucoup d\u2019heures à la pratique du chant et ce à tous les jours.Aussi, depuis quelques mois, elle a décidé de prendre des cours de chant avec Mme Diane Du-guay, enseignante aux Amis de la Musique de Richmond.«J\u2019adore chanter et ces cours m\u2019aident beaucoup, déclare cette jeune fille que l\u2019on dit talentueuse.J\u2019apprend plein de nouvelles choses et je me suis améliorée depuis que j\u2019ai décidé de suivre ces cours.» À ce jour, son expérience dans le domaine de la chanson se résume à l\u2019enregistrement de quelques chansons et à la participation à des petits spectacles offerts ici et là et quelques concours amateurs.Centre d\u2019art Maintenant qu\u2019elle compte plus d\u2019expérience et de confiance, Vicky a décidé de présenter un premier vrai spectacle.Elle sera en effet la vedette d\u2019un spectacle qui sera présenté sur la scène du Centre d\u2019art de Richmond le samedi 4 décembre à 20 heures.Lors de ce spectacle, elle sera accompagnée par le groupe Barron Samedi.Au programme de la soirée, elle interprétera des chansons populaires, des succès country américain et offrira aussi deux de ses compositions personnelles qui figureront sur son premier album dont la sortie est prévue pour l\u2019été 2000.«J\u2019ai très hâte de monter sur la scène, dit-elle.Je me sens prête et présentement, je consacre beaucoup de temps à écrire mes chansons.J\u2019en compte plusieurs dizaines et nous sommes présentement en session d\u2019enregistrement pour mon premier album.» Le coût d\u2019admission pour ce spectacle est de 10$ et pour plus d\u2019informations, on communique avec le Centre d\u2019art au 826-2488 ou avec les parents de Vicky au 826-1186.Vicky consacre en effet beaucoup d'heures à la pratique du chant et ce à tous les jours.Photo La Tribune, Gilles Besmaraian Le ministre des Relations avec les citoyens et de l'Immigration Robert Perreault était de passage à Victoria-ville, hier, pour rencontrer les intervenants du milieu à l'égard de l'accueil et de l'intégration des immigrants en région.Problème de main-d'oeuvre dans les Bois-Francs L'immigration pourrait être une solution Gilles BESMARGIAN Victoriaville Cf est peut-être curieux, mais les besoins en matière de main-d\u2019oeuvre de plusieurs entreprises des Bois-Francs ont été au coeur des discussions entre le ministre des Relations avec les citoyens et de l\u2019Immigration (MRC1), Robert Perreault, hier à Victoriaville, et les intervenants du milieu appelés à jouer un rôle de premier plan quand des immigrants s\u2019établissent en région.Accompagné de Johanne Emond.directrice régionale de son ministère pour l\u2019Estrie.M.Perreault n\u2019a pas caché qu\u2019une plus grande présence d\u2019immigrants, des gens qualifiés, pourrait solutionner une partie du problème.Des projets ont même été déposés sur la table.«A mon avis, l\u2019immigration peut être un apport important pour la vitalité socio-économique de régions dynamiques comme la vôtre.Même phéno-mère du côté de Drummondville et Lac Mégantic où l\u2019on cherche du personnel pour combler des postes et, ajoute le ministre, maintenir un équilibre dans la population».Québec souhaite ardemment que les immigrants s\u2019implantent en région, mais pour ce faire il faut leur en parler.Relativement aux besoins en main-d\u2019ocuvre des entreprises des Bois-Francs, M.Perreault a indiqué qu\u2019il ne fallait pas s\u2019attendre à des résultats à court terme.Cependant, pour faciliter les choses, des démarches seront enclenchées avec un organisme de Montréal et le MRCT verra à lui aider pour faire la jonction.Avec le Comité d\u2019accueil international des Bois-Francs, le Service d\u2019accès au travail Bois-Francs, le Collectif d\u2019in-terventionéconomique et communautaire de Plessisyille, les CLD d\u2019Artha-baska et de l\u2019Erable, la Commission scolaire des Bois-Francs et la Ville de Victoriaville, M.Perreault a aussi parlé d\u2019une entente cadre que le MRCLsouhaite signer avec le Conseil régional et de concertation (CRDC) du Centre -du-Québec.Le tout devait être d\u2019ailleurs discuté avec l\u2019organisme, en fin d\u2019après-midi hier, à Drummondville.«Les assises démocratiques du CRDC font de l\u2019organisme un lieu privilégié d\u2019exercice de citoyenneté active.Au plan de l\u2019intégration des immigrants, a soutenu le ministre, de telles modalités de fonctionnement sont de nature à faciliter l\u2019adhésion de ces personnes aux institutions démocratiques et à soutenir leur participation à la vie civique commune.» A propos des ententes cadres que le ministère a déjà signé avec le CRD de sept régions au Québec, elles visent à développer un partenariat entre les intervenants pour l\u2019accueil et l\u2019accompagnement.A chaque fois que le milieu investit 1 $, le MRCI injecte le même montant.Une statistique .intéressante pour terminer.Près de 3700 personnes dites autonomes, nées hors Québec, résident dans la région Centre-du-Québec.Environ 25 pour cent d\u2019entre elles ont choisi de s\u2019y établir au cours des cinq dernières années.Dans une proportion d\u2019à peu près 20 pour cent, il s'agit de Français, d\u2019Américains et de Suisses.Moisson Estrie a .Recueilli 600 OOO kg de nourriture Distribué l'équivalent de 200 OOO sacs d'épicerie Contribué à la préparation de plus de 300 OOO repas 1,00$ offert à Moisson Estrie se transforme en 12,00 $ de nourriture Des milliers de personnes comptent sur Moisson Estrie.Moisson Estrie compte sur vous Bernard Lemaire Président du conseil, Cascades inc.Président d'honneur de Moisson Estrie Moisson Estrie J\u2019appuie Moisson Estrie Moisson Estrie, 1255, rue Daniel.Sherbrooke (Québec) J1H 5X3 Tel.(819) 822-6025 J\u2019offre un don de : _____10$\t_____ 25 $ 50$ 100 $ Autre Faire votre chèque à l\u2019ordre de Moisson Estrie Nom et prénom :____________________________ Adresse :__________________________________ Code postal : S.V.P.me faire parvenir un reçu pour déclarations fiscales \" BV 07953 mtw déem.at\u2019\ther\tLcL l\u2019art \u2022 en \u2022 évolution\t\t Plus de 20 000 images en catalogue CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 566-8628 «RABAIS SUR SERVICE D\u2019ENCADREMENT, TRANSFERT SUR TOILE, LAMINAGE La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 décembre 1999 Denis UCI1I3\tgu /\t, Messier en vo C20 564-5454 dénis.messiert@latribune.qc.ca 564-8098 Nouvelle bibliothèque à Saint-Élie Le conseil municipal et les employés de la municipalité de Saint-Élie-d'Orford ont marqué, plus tôt cette semaine, l'agrandissement de la bibliothèque, ainsi que le réaménagement de l'hôtel de ville.Le maire de Saint-Élie, Richard Lessard, a été invité en même temps que le directeur général Pierre Auger à faire un «tour du propriétaire» de la bibliothèque, en compagnie de la responsable Angeline Hébert et son adjointe Maria Villemaire.La nouvelle bibliothèque de Sait-Élie compte désormais au-delà de 13 200 livres, ainsi qu'un accès à Internet.Question de faire voir ce nouveau p'tit bijou, il y aura une «porte ouverte», demain entre 1 lh et 16h et la population est invitée à se déplacer.Café/potins GILLES «Jos» BROUSSEAU, le 22e Grand du sport de Drummondville, m\u2019a confirmé que son plus beau souvenir dans le hockey demeurait la victoire de son équipe, en 66-67, au Tournoi Mous-quiri de Richmond.À ce moment-là, il pilotait l\u2019équipe des Loisirs St-Pierre, avec ALLAN HAWORTH comme pilier à l\u2019attaque.-0- Comptable et contrôleur chez Siemens, JACQUES LEMIEUX est le nouveau président du Tournoi international midget de Drummondville.Responsable du protocole durant trois ans, JACQUES succède à ROGER LABONTÉ, à titre de président de la 36e édition.ROGER a occupé le siège de président durant six ans.Il faut dire que JACQUES oeuvre au sein du tournoi depuis belle lurette.-0- YVES TESSIER, ancien officiel de la Ligue nationale, était au rendez-vous lors du point de presse menant à la nomination du 22e Grand du sport et le premier du nouveau millénaire.«Tel un boxeur, je suis debout au compte de huit», de dire YVES qui a visité tout dernièrement l\u2019hôpital.-0- En parlant d\u2019YVES TESSIER, sa conjointe ESTHER demeure en poste à la boutique du club de golf de Drummondville.Elle épaulera donc le nouveau professionnel CLAUDE GAMA-CHE.Un peu plus et ESTHER allait se joindre au club Boucherville, du pro YVES TREMBLAY.Elle est d\u2019ailleurs celle qui a procédé aux achats d\u2019YVES.-0- Le frère GASTON TURGEON, Grand du sport de \u201990, n\u2019a que des éloges à faire du Docteur SEBAG, spécialiste de la vue à l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal.Le doc a réalisé à cent pour cent une opération à l\u2019oeil droit du frère GASTON! -0- Déjà secrétaire de la ligue de hockey Senior, CLAUDE BÉLANI), le Grand du sport de \u201988, est le nouveau président de la Ligue Senior de baseball.CLAUDE a succédé à FRANÇOIS «Titi» LEMIRE.-0- JACQUES DÉSAUTELS, président-fondateur de l\u2019organisme Grand du sport et l\u2019élu de \u201992, est à la retraite depuis un peu plus de 28 mois.JACQUES est heureux dans la retraite.Il accepte, à son rythme, de faire du bénévolat.-0- GILLES TAILLON demeure en poste à titre de directeur avec l\u2019organisme les Grands du sport, mais il a passé le flambeau à STEPHANIE TRUDEL au niveau des communications.-0- GILLES a rappelé une fois de plus le support qu\u2019apporte à l\u2019organisme l\u2019Imprimerie Lemire Inc de Drummond.Yvon et René Lemire se font d\u2019ailleurs un devoir d\u2019être présent aux activités.-0- SERGE LeROUX, de Toyota Drummond, devrait se joindre au Grand du sport à titre de commanditaire.RICHARD GARNEAU demeure près du Grand du sport.-0- JOS CAPISTKAN, Grand du sport de \u201993, a terminé la saison de golf avec une marge d\u2019erreur de 15 au Hériot.Lui aussi devra penser à jeter un coup d\u2019oeil sur son baptistère.JOS est tout excité de sa première visite à vie dans la Capitale mondiale du golf.Myrtle Beach.-0- Le rêve de JEAN-FRANÇOIS ROULEAU, soit le projet du pont enjambant la rivière Magog, dont il fut question lors de la dernière campagne électorale, est réapparu l\u2019autre jour au cours d\u2019une discussion entre un groupe d\u2019amis de l\u2019Ouest.JEAN-FRANÇOIS ROULEAU parlait que le pont en serait un payant.Un gars dans le groupe, un p\u2019tit vite, a dit que pour I utiliser, ça va prendre à tout le moins un «rouleau de trente sous».-0- JACQUES LAURENDEAU, de The Shopper, est celui qui a remporté le concours amical entre lui.MARIO DOYON et JEAN PELCHAT pour le plus grand nombre de billets vendus au 5e Souper du partage à La Ruche de Magog.JACQUES a gagné haut la main avec 300.-0- ERIC MARTIN, commis chez Provigo, était coordonnateur de cette soirée du partage à Magog, tout en étant en charge du stationnement.Voilà une belle façon de garder son emploi! -0- A surveiller l\u2019ouverture en février 2000 d\u2019une toute nouvelle salle de billard a la Place Belvédère.Le Skratch Sherbrooke sera le 7e établissement du genre au Québec.Un investissement de 1.5m est injecté dans cette salle nouveau genre par TONY RETSINAS.-0- Le Sherbrookois HAROLD ROUSSEAU, classé 6e au Québec et 9e au Canada, agira à titre de professionnel du Skratch.Les amateurs de billard pourront obtenir gratuite- Panier de l\u2019espoir! m i Imacom-Daguerre, Claude Poulin La collecte annuelle de denrées et de sous, mise de l'avant par Télé-7, aura permis à nouveau cette année au.Panier de l'espoir, de Rock Guertin, de réaliser la grande générosité de la population.Coordonnateur du Panier de l'espoir, ainsi qu'un bénévole très dévoué, André Charpentier reçoit des mains d'une étudiante, Nathalie Cormier, de Gaspé, une somme d'argent qui éventuellement permettra au Comité du Panier de l'espoir d'acheter du matériel.Le 22e Grand du sport! Président de l'organisme «Les Grands du sport de Drummondville», Jacques Roy [au centre], s'est empressé de servir le dessert au premier élu du nouveau millénaire et le 2e Grand du sport, Gilles «Jos» Brousseau [à gauche], au moment de la petite réception suivant sa nomination au Pavillon thématique du Village québécois d'antan.Louis Bonneau, le Grand du sport de '99, était lui aussi présent dans le but de féliciter le nouvel élu.ment des cours auprès de lui.Le notaire GASTON LEBLANC de Windsor, classé 5e au Québec et 8e au Canada, participera les 5 et 6 février 2000 au Championnat professionnel canadien, qui se déroulera à la salle John Molson de la Brasserie Molson à Sherbrooke.-CI- CLÉMENT JACQUES, de la boucherie du même nom, est convaincu d\u2019atteindre le chiffre de 250 billets de la Loterie-Voyage du Club Optimiste d\u2019ici la date du prochain souper, soit le 6 décembre.RAYMOND ROY a dirigé la discussion sur le regroupement du Club Optimiste.Responsable du Comité, RAYMOND souhaite recevoir lundi prochain des idées de la part des membres.ROLAND DUSSAULT, quant à lui.recevra au prochain souper des gens qui ont collaboré à la récente activité «12 heures à l\u2019ombre pour 10 jours au soleil».-0- MARCEL VAILLANCOURT, responsable de la dernière collecte de sang du Club Optimiste, confirme le don de vie de 420 personnes, soit vingt de plus que l\u2019objectif visé au départ.-0- Lc Comité des sages du Mérite sportif de l\u2019Estrie compte deux nouveaux membres, en la personne du confrère DEN DU-CHAINE, de La Nouvelle et HEN-R I - P A U L BREAULT, le père du patinage de vi- .\t,\t.\t, _\t._ .tesse en Estrie.Le Jacques Lemieux J.-Françots Rouleau Comité que préside YVAN BEAULIEU, un retraité de la Ville qui s\u2019implique au sein de plusieurs organismes, regroupe aussi ROLAND DUSSAULT et l\u2019auteur de cette page.-0- SERGE FOURNIER, relationniste de la police de la région sherbrookoise, laissera son matricule 1010 au quartier général de la rue marquette le lundi 31 janvier prochain.À ce moment-là, SERGE mettra fin à une carrière de 34 ans dans la police.-0- Saviez-vous que MARC BERNIER a enseigné la musique à MARC LONGPRÉ, de la Brasserie Labatt, alors que ce dernier était en Secondaire 1.MARC n\u2019a pas élaboré davantage sur le talent de l\u2019autre MARC à titre de musicien.-0- vous invite à son 8e cocktail-bénéfice le mardi 7 décembre à 17 heures au club de golf de Sherbrooke Sous la présidence d\u2019honneur de M.Réal Létourneau vice-président régional de Raymond,Chabot, Grant, Thornton Réserver vos billets à IA GRANDI TABU 821-5505 Une invitation de LaTribune Les étudiants de génie mécanique dévoilent deux prototypes innovateurs Sherbrooke # Les étudiants de génie mécanique de l\u2019Université de Sherbrooke ont présenté des prototypes innovateurs de deux produits qui pourraient se retrouver sur le marché très prochainement: une remorque pour automobile et un casque de scaphandrier.Baptisée Rémora, du nom du petit poisson qui s\u2019accroche à ses gros congénères à l\u2019aide d\u2019une ventouse, la remorque présente plusieurs avantages, comme de voir son plancher s\u2019abaisser jusqu\u2019au sol pour faciliter le chargement d\u2019objets lourds.L.a tenue de route et la suspension ont été travaillées pour éviter le louvoiement et permettre des charges importantes.La masse à remorquer a été diminuée en utilisant de l'aluminium dans la construction, ce qui donne à Rémora un aspect futuriste en incorporant très bien scs fonctions utilitaires.Le casque de scaphandrier Deep Stace est si révolutionnaire que plusieurs de ses innovations font l\u2019objet tic demandes de brevet.Pour cette raison, plusieurs caractéristiques du prototype sont restées secrètes.Il corrige en tout cas deux aspects contraignants des casques traditionnels: le poids élevé et le champ de vision restreint.Ergonomie et sécurité comptent aussi parmi les améliorations apportées par Deep Space.Les deux projets ont été réalisés dans le cadre des cours d\u2019ingénierie simultanée.L\u2019approche d\u2019apprentissage par projet porte tellement de fruits que la faculté de Génie en fera une activité pédagogique obligatoire à compter de l\u2019an prochain.Imacom-Daguerre, Martin Blache (Ci-dessus) C'est une équipe de six membres qui a mené à bien le projet de remorque Rémora.Trois d'entre eux ont posé pour la photo, Chantal Boily, Daniel Provencher et François Binette.En mortaise, le produit fini_ (Ci-contre) Trois des sept participants au projet de casque de scaphandrier Deep Stace 1, Maxime Dugré-Sasseville, Dany Duval et Nadine Boily.'fzmm.SteSW/' 'A **Üsbv^ Un geste d\u2019amour et de dignité__ Des gens d\u2019ici sont démunis.Plusieurs sont moins favorisés que nous.C'est pourquoi la Fondation Rock Guertin leur donne un coup de main avec la distribution du Panier de VEspoir.L\u2019oeuvre du Panier de l\u2019Espoir compte sur vous.Vous pouvez laisser dès aujourd\u2019hui des aliments non périssables dans près de 300 places d\u2019affaires du Sherbrooke métropolitain, dont les marchés d\u2019alimentation suivants : PROVIGO QUATRE-SAISONS 900.13c Avenue Nord Sherbrooke IGA FLEURIMONT 2240.Ring Est Fleurimont SOBEY\u2019S 1775.rue Ring Est Fleurimont MÉTRO CONSEIL 810.rue Conseil Sherbrooke PROVIGO KING EST.800, rue Ring Ouest Sherbrooke PROVIGO LANDRY 2209.rue King Ouest Sherbrooke SOBEY\u2019S 3950, rue Ring Ouest Sherbrooke SUPER C - CARREFOUR 3040.boul.Portland Sherbrooke MAXI PORTLAND 3225.boul.Portland Sherbrooke MARCHÉ ALLARD 1594, rue Durham Sherbrooke COSTCO SHERBROOKE 514 3400.rue Ring Ouest Sherbrooke MARCHÉ PROSPECT 1124.rue Prospect Sherbrooke Rock Guertin -LES DEMANDES-\u2014 Le Panier de l\u2019Espoir couvre les villes de Sherbrooke, Rock Forest, Fleurimont, St-Elie-d\u2019Orford, Lcnnoxvillc et Canton Ascot.Les demandes doivent être faites par écrit d\u2019ici le 12 décembre.Elles doivent être en voyées à l\u2019adresse suivante : LE PANIER DE L\u2019ESPOIR C.H.L.T.Radio 4020, boul.de Portland Sherbrooke (Québec) J1L2V6 LE RADIOTHON IGA SAINT-ELIE 1005.Route 220 St-Élic METRO ROCK FOREST 4801.boul.Bourque Rock Forest PROVIGO ROCK FOREST 4857.boul.Bourque Rock Forest MAXI WELLINGTON 470.rue Wellington Sud Sherbrooke PROVIGO BELVEDERE 1095.rue Belvédère Sud Sherbrooke SUPER C BELVEDERE 350, rue Belvédère Sud Sherbrooke METRO DUNANT 1541.rue Dunant Sherbrooke PROVIGO GALT 2185.rue Galt Ouest Sherbrooke MARCHÉ DION BELVÉDÈRE 1905.rue Belvédère Ascot Le radiothon du Panier de l\u2019Espoir aura lieu le vendredi 10 décembre, de 13 h à 20 h, sur les ondes de C.H.L.T.630.Il sera animé par Bertrand Gosselin et plusieurs collègues de C.H.L.T.Radio en direct de l\u2019édifice CERAS.COLLECTES SPECIALES Vous pourrez répondre à des collectes spéciales tenues par les stations de télévision : Mercredi 1er décembre : collecte de TVA.Toute l'équipe de TÉLÉ 7 accueille les donateurs à ses installations de la rue King Ouest.Mardi 14 décembre : collecte de CKSH.Le grand public est invité à répondre à l\u2019invitation et à souscrire à l\u2019oeuvre du Panier de l\u2019Espoir.Les dons seront acceptés dans les locaux de la station, boul.Industriel.RECEPTION DE NOURRITURE A C.E.R.A.S Vous pourrez aussi laisser de la nourriture à l\u2019édifice C.É.R.A.S (à l\u2019arrière du Palais des Sports, rue Parc).- Du 13 au 17 décembre : non périssable - Les 16 au 17 décembre : périssable LA DISTRIBUTION DES PANIERS lieu le vendredi aura 17 DÉCEMBRE Cette annonce publicitaire est une gracieuseté de LaTribune 07148 aras QUARTIER EST QUARTIER NORD ROCK FOREST ET ST-ÉLIE-D\u2019ORFORD QUARTIERS CENTRE-SUD ET OUEST L'an dernier, le Panier de l\u2019Espoir a distribué 1301 paniers pour une v aleur approximative de 375 000 $ L\u2019organisation a impliqué 450 bénévoles.\t pllllll?'JP\t \t MêW$W\t \t \t\u2022 Jura Beaucage ||| VÉHICULES D'OCCASION ŒNTRI«SE«mtÎsCETCERTIFIÉS 10995$ 12995$ 11495$ I 000 KM 13995$ 20995$ 11695$: 16495$ 16995$ 12495$ 10995$ 27995$ 6995$ ¦TE3» 15995$ 9495$ \t\t E 8\t\tLa Tribune, Sherbrooke, samedi 4 décembre 1999 «Loccasion fait le larron» NOS VÉHICULES D\u2019OCCASION SONT EN PROFITEZ-EN! iicCü^ 1998 Chevrolet Tracker 4 portes \u2022 Automatique 1998 Chevrolet Malibu ls \u2022\tMoteur V6\t\u2014Y T IN i ¦ \u2022\tAutomatique\tL \"\ttir il \u2022\tClimatiseur \u2022\tGroupe électrique 1999 Chevrolet Venture 1997 Cadillac Deville \u2022\tTout équipé \u2022\tSièges tissus ELI 1997 Acura el 4 portes \u2022\t5 vitesses \u2022\tTout équipé \u2022\tGroupe ¦\tMoteurV6 ¦\tAutomatique < 7 Passagers ¦\tClimatiseur ¦\tRadiocassette ¦\tPortes et miroirs électriques 1997 Chevrolet Pick-up Cabine allongée ehmimi \u2022\t5 vitesses \u2022\t4 cylindres 1997 Oldsmobile Suprême S ïïiTil \u2022\tMoteur V-6 \u2022\tGroupe électrique \u2022\tAutomatique \u2022\tClimatiseur 1997 Ford Taurus gl Tout équipé 1997 Cavalier Z-22 \u2022\tAutomatique \u2022\tAileron arrière\t* Uifiil \u2022\tRadiocassette 1996 Chevrolet Blazer ls 4 portes\tmumm \u2022 Tout équipé 1998 Pontiac Sunfire 4 portes \u2022\tAutomatique \u2022\tClimatiseur 1995 Volks Golf Gl \u2022\t5 vitesses \u2022\t4 portes \u2022\tRadiocassette 1997 Cavalier Z-24 SjE \u2022\tAutomatique \u2022\tTout équipé 1995 Buick Regal Custom 4 portes \u2022 Tout équipé 1997 GÉo Tracker Convertible 5 vitesses Boaucage CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC LTÉ1 4339, B0UL BOURQUE, ROCK FOREST, 8234343 Sur véhicules sélectionnés.Les photos peuvent différer I "," ¦¦¦¦¦¦¦¦¦Hi aawæ WÊÊÈÊÊËÊÊKÈÈÈËm HHHi CAHIER La Tribune Vjvre + Sherbrooke Messier en liberté samedi 4 décembre 1999 \u2014 ________ WT9 i t i Une église change de vocati Photo La Tribune, par Sylvie Pion L'église Saint-Aimé possède une architecture spéciale, créée par un architecte montréalais.Elle représente deux mains unies vers le ciel.Après s'être impliquée 26 ans à l'église Saint-Aimé lors des célébrations dominicales, la mairesse Louise Moisan-Coulombe annonce que la Ville lui donnera une nouvelle vocation.Virage à Asbestos Asbestos (SP) Demain dimanche, les fidèles qui fréquentaient l\u2019église Saint-Aimé d\u2019Asbestos prendront le chemin d\u2019une autre église.Celle qu\u2019ils fréquentaient a été cédée à la municipalité pour la somme symbolique d\u2019un dollar et aura désormais une vocation axée sur la culture.Bien qu\u2019elle étudie les possibilités d\u2019aménagement, la Ville désire y installer la bibliothèque municipale dont les locaux sont devenus trop étroits.Rappelons que la situation d\u2019Asbestos a fait l\u2019objet d\u2019une étude et que des soirées d\u2019informations ont été tenues en février dernier par le Comité ad hoc sur les réaménagements pastoraux.Formé en 1995, le comité a présenté la situation aux citoyens et fait valoir le nombre important d\u2019églises pour le nombre de fidèles et de prêtres disponibles.Malgré sa taille, Asbestos regroupe quatre paroisses et lieux de culte, soit Saint-Isaac-Jogues, Saint-Aimé, Saint- L'équilibre budgétaire de retour aux Hauts-Cantons Coaticook (JFG) La Commission scolaire des Hauts-Cantons a finalement pu adopter un budget équilibré de 54,3 millions $ pour son exercice financier 1999-2000.L\u2019été dernier, elle avait été contrainte d\u2019en présenter un déficitaire pour la même période.Elle anticipait un manque à gagner de 989 872 S, en 1999-2000.Pas moins de 398 648 $ des 989 782 $ trouvés, par la commission scolaire couvrant les territoires de Coaticook, Mégantic et East Angus, afin d\u2019en arriver à l\u2019équilibre budgétaire, proviendront d\u2019argent neuf que Québec a attribué à la CSHC.Un montant de 98 648 $, destiné aux services d\u2019éducation aux enfants en difficulté, avait déjà été remis à la commission scolaire à la suite l\u2019adoption de son budget déficitaire, au début de l\u2019été.Il provenait d\u2019une enveloppe globale de 3,5 millions de $ que Québec avait versée pour répondre aux besoins criants de plusieurs commissions scolaires qui prévoyaient être déficitaires, en 1999-2000.Le reste de la somme de 398 648 $ injectée,par le gouvernement du Québec et son ministère de l\u2019Éducation aidera à financer les besoins réels en enseignants de la CSHC.D\u2019abord, une première tranche de 200 000 $ permettra à la CSHC d\u2019embaucher un nombre adéquat d\u2019enseignants pour la clientèle de jeunes auxquels elle doit dispenser des services.Puis, un 100 000 $ a été consenti dans le but de respecter le réel salaire moyen des enseignants de la Commission scolaires des Hauts-Cantons.«Québec avait effectué des calculs erronés, à ce sujet», remarque le vice-président du conseil d\u2019administration de l\u2019organisation, André Couture.Et c\u2019est apparemment la même chose qui se serait produite avec le calcul du nombre d\u2019enseignants total que nécessitent les écoles de la CSHC.Par ailleurs, les administrateurs ont dû se résoudre à aller piger dans les surplus de leur organisation ainsi que de leurs écoles primaires et secondaires, afin d\u2019équilibrer leur budget.Grâce à cette démarche, ils auront dégagé un autre 541\t345 $.Finalement, une somme de 49 789 $, sur le montant global en premier lieu dévolu à la petite enfance, devrait demeurer dans les mains de la commission scolaire, après le présent exercice financier.Selon M.Couture, cette économie de presque 50 000 $, à partir de l\u2019enveloppe budgétaire de l\u2019éducation à la petite enfance, sera possible sans affecter les services dans ce domaine.«Encore une organisation fragile» Le vice-président André Couture maintient que «la Commission scolaire des Hauts-Cantons demeure fragile, malgré l\u2019atteinte de l\u2019équilibre budgétaire».L\u2019homme ne prévoit d\u2019ailleurs pas que la situation s\u2019améliorera, si aucun réel argent neuf n\u2019est réinjecté par Québec l\u2019an prochain.Il souligne notamment que, déjà, son organisation fonctionne au minimum, du point de vue administratif.«On utilise seulement 5,7 pour cent de notre budget à cette fin.contre 6.6, en moyenne, dans les autres commissions scolaires de la province.On n\u2019a plus de gras à couper de ce côté».Barnabé et Notre-Dame-de-Toutes-Joies.Après évaluation, l\u2019évêque de Sherbrooke, Mgr André Gaumond, a donné son aval à la fermeture de l\u2019église Saint-Aimé de même qu\u2019au projet d\u2019acquisition par la Ville.«Il a été démontré que Saint-Aimé avait moins de fonds et était moins grande.Personne ne souhaite perdre son église, mais les gens comprennent la décision en raison des coûts d\u2019entretien de l\u2019édifice, la diminution du nombre de prêtres et le travail que cela exige des bénévoles», révèle la mairesse Louise Moisan-Coulombe.Les fidèles qui assistaient aux offices religieux à l\u2019église Saint-Aimé sont maintenant invités à se rendre à l\u2019église Saint-Isaac-Jogues.Certains objets de culte ont été transférés dans cette paroisse.Demeurant à deux pas de l\u2019église, la mairesse convient que la fermeture dérangera les habitudes des paroissiens.Or.elle ajoute que la décision s\u2019est appliquée de façon harmonieuse avec la collaboration des marguilliers.Quatre églises «Asbestos, qui réunit quatre églises, a déjà eu une population d\u2019environ 11\t000 person- nes pour descendre à 6000.C\u2019est une autre façon de faire, à une autre époque.C\u2019est une prise de conscience qui s\u2019effectue sur le fait que notre société change, que les gens sont croyants mais ont d\u2019autres façons de pratiquer et qu\u2019il y a un manque de prêtres.» L\u2019acquisition de l\u2019église et du presbytère viendra combler un besoin d\u2019espaces.Lors de son élection, la mairesse présentait dans son plan d\u2019action l\u2019idée de transformer une bâtisse existante en lieu de culture, où pourrait être logée la bibliothèque.«L\u2019église est cédée symboliquement pour la somme d\u2019un dollar à la municipalité qui assumera les frais d\u2019entretien annuels variant entre 22 000$ et 25 000$.En prenant possession de l\u2019église, la Ville s\u2019engage à respecter certaines conditions.Ainsi, l\u2019église ne pourra être vendue d\u2019ici les 15 prochaines années.De plus, la magnifique fresque du chemin de croix de même que l\u2019orgue Ca-savant seront conservés.Elle avait une vocation de culte et de lieu de rassemblement.Désormais, Saint-Aimé demeurera un lieu rassembleur et la culture aura pignon sur rue», explique-t-elle.Lors de la dernière messe à l\u2019église Saint-Aimé, la mairesse a fait savoir que l\u2019on désire redonner aux citoyens l\u2019église mais avec une vocation différente.Un projet de relocalisa- tion de la bibliothèque à l\u2019intérieur de l\u2019église est présentement à l\u2019étude.Située dans la même bâtisse que l\u2019hôtel de ville, la bibliothèque ne répond plus aux besoins.«Nous avons une architecte qui travaille pour voir comment la bibliothèque pourrait s\u2019intégrer dans l\u2019église.Présentement, à la bibliothèque municipale, les locaux sont tellement petits qu\u2019on ne rencontre que 37% des critères émis par le ministère de la Culture et des Communications.On ne peut offrir tous les sendees habituels d\u2019une bibliothèque.Par exemple, nous avons les livres nécessaires pour effectuer de la recherche, mais pas d\u2019espace pour s\u2019y installer», confie Mme Moisan-Coulombe.Le dossier demeure à l\u2019étude, puisque les coûts et la faisabilité doivent être évalués.La Ville d\u2019Asbestos doit également s\u2019adresser au ministère afin de tenter d\u2019obtenir des argents pour la réalisation d\u2019un tel projet.L\u2019église Saint-Aimé possède plusieurs locaux qui sont occupés entre autres par la Coopérative funéraire et un atelier de couture.«Nous pourrions nommer cet endroit la Maison du citoyen.Toutefois, nous voulons d\u2019abord en parler avec les organismes culturels qui sont concernés.Nous savons que la Coopérative funéraire devrait quitter et nous avons des demandes d\u2019organismes qui voudraient s\u2019y installer.Nous avons des plans préliminaires, mais aucune décision n\u2019a été arrêtée», déclare la mairesse.Louise Moisan-Coulombe pi ^ p 2*0* LAFLAMME UNE HISTOIRE DE MANTEAUX 328, RUE PRINCIPALE, GRANBY (QUÉBEC) TÉL.: (450) 378-8484 www.la-flamme.com umme.oous t/*ouoerez tous les manteaux; de //tùten.///te mode à ojfrue et à atmen, à f>o/*tee et à /nirtciyen.« S oë/se/Hf beau et e/uutd. EL+ La Tribune, Shetbiooke, samedi 4 décembre 1999 Chez nous .\t,\t.\t/\t.\t.\tPhoto La Tribune, Sylvie Pion France Bissonnette, vice-presidente aux operations de la Fondation J.Armand Bombardier, et Philippe Montel, directeur général, accom-pagnent deux membres de la famille Drainville, Réjeanne et Mariette Drainville.\\ A Valcourt La Fondation J.Armand Bombardier investit dans le patrimoine commercial Sylvie PION Valcourt Voulant préserver le patrimoine bâti et commercial de Valcourt, la Fondation J.Armand Bombardier a acquis et donné une nouvelle vocation à un bâtiment ayant abrité deux générations d\u2019horlogers-bijoutiers afin d\u2019en faire un véritable lieu de culture et de rencontre.Une exposition sur l\u2019horlogerie de même que des ateliers y sont présentés et l\u2019organisme se penche sur la vocation à donner à la bâtisse sise rue Saint-Joseph.Voilà ce qu\u2019a laissé savoir l\u2019agent culturel au service culture et patrimoine de la Fondation, M.Sylvain-Pierre Descôteaux, lors de l\u2019inauguration officielle de l\u2019Espace culturel Drainville.Complètement restaurée selon le cachet de l\u2019époque, la bâtisse datant de 1924 a abrité l\u2019oncle et le neveu.Hervé et Denis Drainville, tous deux horlogers-bijoutiers.Ce bâtiment représente beaucoup pour la Fondation J.Armand Bombardier, puisque la famille Drainville est connue à Valcourt pour ses activités, mais aussi pour le lien existant entre elle et la famille Bombardier.Un lien dont on parle d\u2019ailleurs dans le livre J.Armand Bombardier, Le rêve d'un inventeur écrit par Roger Laçasse.Vice-présidente des opérations au comité exécutif de la Fondation, France Bissonnette a vécu à côté du commerce des Drainville dont les vitrines émerveillaient les passants.Bien avant elle, plusieurs citoyens ont fréquenté le commerce, entre autres le célèbre inventeur.«Les Drainville étaient les seuls représentants du métier à Valcourt.C\u2019était le seul endroit où l\u2019on pouvait trouver des mécanismes.Joseph-Armand Bombardier passait chez le bijoutier pour y acheter ses premiers mécanismes pour faire ses expérimentations», explique-t-elle.Jusqu\u2019au 19 décembre, l\u2019Espace culturel Drainville présente l\u2019exposition L\u2019Horlogerie au Québec et à Valcourt du maître horloger Daniel Pelletier et de l\u2019antiquaire J.André Trépanier.«L\u2019histoire de l\u2019horlogerie et de la mesure du temps est présentée à travers une collection d\u2019artefacts interprétant les fabuleuses inventions qui résultent de la recherche et de la poursuite dp l\u2019évaluation et de l\u2019espace du temps.À travers les assemblages techniques de pièces et autres mécaniques fines, l\u2019homme et le temps se racontent et sont racontés.Une série de quatre ateliers rencontres s\u2019ajoutent à l\u2019exposition et complètent la réflexion sur le temps et les conceptions que nous en avons», révèle Sylvain-Pierre Descôteaux.La Fondation J.Armand Bombardier souhaite faire de l\u2019Espace culturel Drainville un lieu culturel au service de la population.«Nous voulons amener la culture à un niveau le plus près possible de la population.Nous sommes actuellement en processus d\u2019évaluation afin de voir ce que l\u2019on va faire de l\u2019Espace culturel Drainville en 2000.Il y aura probablement des activités tels les ateliers rencontres.Nous avons testé un peu avec la clientèle locale et il y a eu énormément de bons commentaires.Il s\u2019agit d\u2019un lieu de rencontre que l\u2019on veut maintenir», précise-t-il.Des idées sont soulevées et à l\u2019étude, dont l\u2019implantation d\u2019un écomusée possiblement en lien avec l\u2019horlogerie.Ce qui est certain, c\u2019est que le nom Drainville restera toujours associé à la bâtisse acquise par la Fondation J.Armand Bombardier.«C\u2019est une des familles anciennes de Valcourt qui est arrivée en même temps que les pionniers.Nous allons maintenir et renforcer la culture et l\u2019information autour de la famille», conclut M.Descôteaux.dînette \u2022 5 mcx \u2022 ¦' ¦ \u2022 1 chaise roulettes La Boutique MÊ A* '| om 600, rue Galt Ouest Sherbrooke 10302 DH nu PRO GOLF KHT ATOUT VisîTa Qui dit PAIX dit JUSTICE dit PARTAGE M.André Cailloux M.Jean-Luc Mongrain Ecole Montcalm porte-parole Faites parvenir vos dons à : CARITAS 636, rue du Québec Sherbrooke J1H 3M2 CARITAS Saison 1999 Le tourisme en hausse de douze pour cent dans les Bois-Francs Gilles BESMARGIAN Victoriaville Grâce aux séjours proposés par la Corporation de développement touristique des Bois-Francs (CDTBF) en collaboration avec différentes intervenants de son territoire, pas moins de 180 groupes composés d\u2019un total de 4568 personnes ont visité la région au cours de l\u2019année 1999.Il s\u2019agit là d\u2019une hausse de 12 pour cent par rapport à la moyenne annuelle depuis 12 ans.Environ la moitié des groupes provenait d\u2019agences de voyage.L\u2019autre était composée de groupes sociaux, de gens de l\u2019âge d\u2019or et de Fermières.Les visiteurs provenaient des régions de Montréal, Québec, de l\u2019Estrie et de la Mauricie.On sait par ailleurs que plusieurs autres groupes se sont rendus dans les Bois-Francs, sans pour autant avoir été répertoriés par la CDTBF.Au cours de l\u2019année, quatre tournées étaient proposées.À celle-ci s\u2019ajoutaient des événements comme le Centre d\u2019interprétation de la canne-berge à Saint-Louis-de-Blandford, le Festival des jardiniers et la Foire provinciale de l\u2019antiquité à Kingsey Falls, le Festival des fromages de Warwick et le Festival international de théâtre amateur à Victoriaville.En l\u2019an 2000, on espère attirer 140 groupes étant donné les nouveaux attraits qui seront offerts considérant l\u2019adhésion à la CDTBF de toutes les municipalités de la MRC d\u2019Arthabas-ka.Bougies offertes dès le 4 décembre iitmohmii Mention d\u2019honneur du civisme Photo La Tribune, Guy Marchand Un citoyen de Richmond, Sylvain Champagne, a reçu la Mention d'honneur du civisme, accordée par le gouvernement du Québec pour avoir accompli un acte de civisme exceptionnel.Sylvain, qui est à l'emploi de la compagnie Acton International, avait porté secours aux pompiers blessés lors de l'explosion survenue à l'usine Peerless d'Acton Vale, le 29 juin 1998.Lui et six de ses compagnons de travail ont été honorés au Salon rouge de l'Assemblée Nationale lors de la remise des Médailles et des Mentions du civisme, le 22 novembre dernier.LaTribune 10311 Chez nous la Tribune, Sherbrooke, samedi 4 detembie 1999 + i3 L'Amiante s'offrira un Rendez-vous 2000 Thetford Mines Une journée d\u2019activités intitulée «Rendez-vous 2000-MRC de L\u2019Amiante» se tiendra le 10 juin 2000 sur le site du Centre Mario-Gosselin de 1 hetford Mines afin de souligner l\u2019arrivée de l\u2019an 2000.«C\u2019est aujourd\u2019hui une petite nouvelle qui aura une grande incidence puisqu\u2019elle donnera lieu a un grand événement», ont affirmé MM.Daniel Lapointe et Denis Bourassa, respectivement président et directeur général de Tourisme Amiante, lors de cette annonce.«C\u2019est un événement que nous voulons à la mesure des capacités de nos 26 municipalités tant sur le plan financier que sur celui des bénévoles disponibles», ont-ils tenu à préciser.Une messe ou célébration oecuménique, un souper, une soirée de musique et de danse et un spectaculaire feu d\u2019artifiee, le plus important jas-mais présenté dans la région assure-t-on, constitueront l\u2019essentiel de la programmation.Un appel sera également lancé aux municipalités pour l\u2019organisation d\u2019autres activités qui pourraient être présentées plus tôt dans la journée.L\u2019objectif étant de rassembler le plus grand nombre de résidants de la MRC de L\u2019Amiante, toutes les activités auront un caractère populaire et seront gratuites pour la plupart.Seul le souper sera payant mais à prix populaire.Quant à la date du 10 juin, elle a été choisie en fonction de la disponibilité des équipements et du fait qu\u2019à cette période de l\u2019année le temps est clément et la majorité des gens sont disponibles.La programmation détaillée sera présentée à la population au début de l\u2019an 2000.C\u2019est ainsi qu\u2019un tour cycliste pouvant regrouper 2000 cyclistes pourrait s\u2019ajouter.Au cours des prochaines semaines, une dizaine de comités seront formés de bénévoles de la région pour se charger de chacun des volets nécessaires à la tenue d\u2019un tel événement.Les activités s\u2019autofinanceront par le biais de commandites et d\u2019une subvention de 10 000 S déjà consentie par la MRC de L\u2019Amiante.«On s\u2019organisera avec l\u2019argent que l\u2019on aura, il n\u2019est pas question de générer de déficit.On ne veut pas retourner auprès des municipalités», a assuré M.Bourassa.Un comité provisoire composé d\u2019un représentant de chacune des 26 municipalités s\u2019est réuni en juillet et août dernier.Un document de travail a été présenté au Conseil des maires le 11 août 1999.Puis Tourisme Amiante a formé un nouveau comité composé de deux représentants pour chacune des municipalités qui s\u2019est réuni en septembre, octobre et novembre pour finalement en venir à un consensus faisant l\u2019unanimité.En spectacle au Centre d'Art de Richmond le 4 décembre Vicky Beaudin-Houde rêve de grandes scènes Guy MARCHAND Richmond Même si elle n\u2019est âgée que de 16 ans, Vicky Beaudin-Houde vise rien de moins qu\u2019une carrière dans le domaine de la chanson.Chantant pour son simple plaisir depuis l\u2019âge de cinq ans, cette auteure-interprète qui peut compter sur l\u2019appui inconditionnel de ses parents, ne ménage pas les efforts pour atteindre son but.Vicky consacre en effet beaucoup d\u2019heures à la pratique du chant et ce à tous les jours.Aussi, depuis quelques mois, elle a décidé de prendre des cours de chant avec Mme Diane Du-guay, enseignante aux Amis de la Musique de Richmond.«J\u2019adore chanter et ces cours m\u2019aident beaucoup, déclare cette jeune fille que l\u2019on dit talentueuse.J\u2019apprend plein de nouvelles choses et je me suis améliorée depuis que j\u2019ai décidé de suivre ces cours.» À ce jour, son expérience dans le domaine de la chanson se résume à l\u2019enregistrement de quelques chansons et à la participation à des petits spectacles offerts ici et là et quelques concours amateurs.Centre d\u2019art Maintenant qu\u2019elle compte plus d\u2019expérience et de confiance, Vicky a décidé de présenter un premier vrai spectacle.Elle sera en effet la vedette d\u2019un spectacle qui sera présenté sur la scène du Centre d\u2019art de Richmond le samedi 4 décembre à 20 heures.Lors de ce spectacle, elle sera accompagnée par le groupe Barron Samedi.Au programme de la soirée, elle interprétera des chansons populaires, des succès country américain et offrira aussi deux de ses compositions personnelles qui figureront sur son premier album dont la sortie est prévue pour l\u2019été 2000.«J\u2019ai très hâte de monter sur la scène, dit-elle.Je me sens prête et présentement, je consacre beaucoup de temps à écrire mes chansons.J\u2019en compte plusieurs dizaines et nous sommes présentement en session d\u2019enregistrement pour mon premier album.» Le coût d\u2019admission pour ce spectacle est de 10$ et pour plus d\u2019informations, on communique avec le Centre d\u2019art au 826-2488 ou avec les parents de Vicky au 826-1186.Vicky consacre en effet beaucoup d'heures à la pratique du chant et ce à tous les jours.Photo La Tribune, Gilles Besmaraian Le ministre des Relations avec les citoyens et de l'Immigration Robert Perreault était de passage à Victoria-ville, hier, pour rencontrer les intervenants du milieu à l'égard de l'accueil et de l'intégration des immigrants en région.Problème de main-d'oeuvre dans les Bois-Francs L'immigration pourrait être une solution Gilles BESMARGIAN Victoriaville Cf est peut-être curieux, mais les besoins en matière de main-d\u2019oeuvre de plusieurs entreprises des Bois-Francs ont été au coeur des discussions entre le ministre des Relations avec les citoyens et de l\u2019Immigration (MRC1), Robert Perreault, hier à Victoriaville, et les intervenants du milieu appelés à jouer un rôle de premier plan quand des immigrants s\u2019établissent en région.Accompagné de Johanne Emond.directrice régionale de son ministère pour l\u2019Estrie.M.Perreault n\u2019a pas caché qu\u2019une plus grande présence d\u2019immigrants, des gens qualifiés, pourrait solutionner une partie du problème.Des projets ont même été déposés sur la table.«A mon avis, l\u2019immigration peut être un apport important pour la vitalité socio-économique de régions dynamiques comme la vôtre.Même phéno-mère du côté de Drummondville et Lac Mégantic où l\u2019on cherche du personnel pour combler des postes et, ajoute le ministre, maintenir un équilibre dans la population».Québec souhaite ardemment que les immigrants s\u2019implantent en région, mais pour ce faire il faut leur en parler.Relativement aux besoins en main-d\u2019ocuvre des entreprises des Bois-Francs, M.Perreault a indiqué qu\u2019il ne fallait pas s\u2019attendre à des résultats à court terme.Cependant, pour faciliter les choses, des démarches seront enclenchées avec un organisme de Montréal et le MRCT verra à lui aider pour faire la jonction.Avec le Comité d\u2019accueil international des Bois-Francs, le Service d\u2019accès au travail Bois-Francs, le Collectif d\u2019in-terventionéconomique et communautaire de Plessisyille, les CLD d\u2019Artha-baska et de l\u2019Erable, la Commission scolaire des Bois-Francs et la Ville de Victoriaville, M.Perreault a aussi parlé d\u2019une entente cadre que le MRCLsouhaite signer avec le Conseil régional et de concertation (CRDC) du Centre -du-Québec.Le tout devait être d\u2019ailleurs discuté avec l\u2019organisme, en fin d\u2019après-midi hier, à Drummondville.«Les assises démocratiques du CRDC font de l\u2019organisme un lieu privilégié d\u2019exercice de citoyenneté active.Au plan de l\u2019intégration des immigrants, a soutenu le ministre, de telles modalités de fonctionnement sont de nature à faciliter l\u2019adhésion de ces personnes aux institutions démocratiques et à soutenir leur participation à la vie civique commune.» A propos des ententes cadres que le ministère a déjà signé avec le CRD de sept régions au Québec, elles visent à développer un partenariat entre les intervenants pour l\u2019accueil et l\u2019accompagnement.A chaque fois que le milieu investit 1 $, le MRCI injecte le même montant.Une statistique .intéressante pour terminer.Près de 3700 personnes dites autonomes, nées hors Québec, résident dans la région Centre-du-Québec.Environ 25 pour cent d\u2019entre elles ont choisi de s\u2019y établir au cours des cinq dernières années.Dans une proportion d\u2019à peu près 20 pour cent, il s'agit de Français, d\u2019Américains et de Suisses.Moisson Estrie a .Recueilli 600 OOO kg de nourriture Distribué l'équivalent de 200 OOO sacs d'épicerie Contribué à la préparation de plus de 300 OOO repas 1,00$ offert à Moisson Estrie se transforme en 12,00 $ de nourriture Des milliers de personnes comptent sur Moisson Estrie.Moisson Estrie compte sur vous Bernard Lemaire Président du conseil, Cascades inc.Président d'honneur de Moisson Estrie Moisson Estrie J\u2019appuie Moisson Estrie Moisson Estrie, 1255, rue Daniel.Sherbrooke (Québec) J1H 5X3 Tel.(819) 822-6025 J\u2019offre un don de : _____10$\t_____ 25 $ 50$ 100 $ Autre Faire votre chèque à l\u2019ordre de Moisson Estrie Nom et prénom :____________________________ Adresse :__________________________________ Code postal : S.V.P.me faire parvenir un reçu pour déclarations fiscales \" BV 07953 mtw déem.at\u2019\ther\tLcL l\u2019art \u2022 en \u2022 évolution\t\t Plus de 20 000 images en catalogue CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 566-8628 «RABAIS SUR SERVICE D\u2019ENCADREMENT, TRANSFERT SUR TOILE, LAMINAGE La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 décembre 1999 Denis UCI1I3\tgu /\t, Messier en vo C20 564-5454 dénis.messiert@latribune.qc.ca 564-8098 Nouvelle bibliothèque à Saint-Élie Le conseil municipal et les employés de la municipalité de Saint-Élie-d'Orford ont marqué, plus tôt cette semaine, l'agrandissement de la bibliothèque, ainsi que le réaménagement de l'hôtel de ville.Le maire de Saint-Élie, Richard Lessard, a été invité en même temps que le directeur général Pierre Auger à faire un «tour du propriétaire» de la bibliothèque, en compagnie de la responsable Angeline Hébert et son adjointe Maria Villemaire.La nouvelle bibliothèque de Sait-Élie compte désormais au-delà de 13 200 livres, ainsi qu'un accès à Internet.Question de faire voir ce nouveau p'tit bijou, il y aura une «porte ouverte», demain entre 1 lh et 16h et la population est invitée à se déplacer.Café/potins GILLES «Jos» BROUSSEAU, le 22e Grand du sport de Drummondville, m\u2019a confirmé que son plus beau souvenir dans le hockey demeurait la victoire de son équipe, en 66-67, au Tournoi Mous-quiri de Richmond.À ce moment-là, il pilotait l\u2019équipe des Loisirs St-Pierre, avec ALLAN HAWORTH comme pilier à l\u2019attaque.-0- Comptable et contrôleur chez Siemens, JACQUES LEMIEUX est le nouveau président du Tournoi international midget de Drummondville.Responsable du protocole durant trois ans, JACQUES succède à ROGER LABONTÉ, à titre de président de la 36e édition.ROGER a occupé le siège de président durant six ans.Il faut dire que JACQUES oeuvre au sein du tournoi depuis belle lurette.-0- YVES TESSIER, ancien officiel de la Ligue nationale, était au rendez-vous lors du point de presse menant à la nomination du 22e Grand du sport et le premier du nouveau millénaire.«Tel un boxeur, je suis debout au compte de huit», de dire YVES qui a visité tout dernièrement l\u2019hôpital.-0- En parlant d\u2019YVES TESSIER, sa conjointe ESTHER demeure en poste à la boutique du club de golf de Drummondville.Elle épaulera donc le nouveau professionnel CLAUDE GAMA-CHE.Un peu plus et ESTHER allait se joindre au club Boucherville, du pro YVES TREMBLAY.Elle est d\u2019ailleurs celle qui a procédé aux achats d\u2019YVES.-0- Le frère GASTON TURGEON, Grand du sport de \u201990, n\u2019a que des éloges à faire du Docteur SEBAG, spécialiste de la vue à l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal.Le doc a réalisé à cent pour cent une opération à l\u2019oeil droit du frère GASTON! -0- Déjà secrétaire de la ligue de hockey Senior, CLAUDE BÉLANI), le Grand du sport de \u201988, est le nouveau président de la Ligue Senior de baseball.CLAUDE a succédé à FRANÇOIS «Titi» LEMIRE.-0- JACQUES DÉSAUTELS, président-fondateur de l\u2019organisme Grand du sport et l\u2019élu de \u201992, est à la retraite depuis un peu plus de 28 mois.JACQUES est heureux dans la retraite.Il accepte, à son rythme, de faire du bénévolat.-0- GILLES TAILLON demeure en poste à titre de directeur avec l\u2019organisme les Grands du sport, mais il a passé le flambeau à STEPHANIE TRUDEL au niveau des communications.-0- GILLES a rappelé une fois de plus le support qu\u2019apporte à l\u2019organisme l\u2019Imprimerie Lemire Inc de Drummond.Yvon et René Lemire se font d\u2019ailleurs un devoir d\u2019être présent aux activités.-0- SERGE LeROUX, de Toyota Drummond, devrait se joindre au Grand du sport à titre de commanditaire.RICHARD GARNEAU demeure près du Grand du sport.-0- JOS CAPISTKAN, Grand du sport de \u201993, a terminé la saison de golf avec une marge d\u2019erreur de 15 au Hériot.Lui aussi devra penser à jeter un coup d\u2019oeil sur son baptistère.JOS est tout excité de sa première visite à vie dans la Capitale mondiale du golf.Myrtle Beach.-0- Le rêve de JEAN-FRANÇOIS ROULEAU, soit le projet du pont enjambant la rivière Magog, dont il fut question lors de la dernière campagne électorale, est réapparu l\u2019autre jour au cours d\u2019une discussion entre un groupe d\u2019amis de l\u2019Ouest.JEAN-FRANÇOIS ROULEAU parlait que le pont en serait un payant.Un gars dans le groupe, un p\u2019tit vite, a dit que pour I utiliser, ça va prendre à tout le moins un «rouleau de trente sous».-0- JACQUES LAURENDEAU, de The Shopper, est celui qui a remporté le concours amical entre lui.MARIO DOYON et JEAN PELCHAT pour le plus grand nombre de billets vendus au 5e Souper du partage à La Ruche de Magog.JACQUES a gagné haut la main avec 300.-0- ERIC MARTIN, commis chez Provigo, était coordonnateur de cette soirée du partage à Magog, tout en étant en charge du stationnement.Voilà une belle façon de garder son emploi! -0- A surveiller l\u2019ouverture en février 2000 d\u2019une toute nouvelle salle de billard a la Place Belvédère.Le Skratch Sherbrooke sera le 7e établissement du genre au Québec.Un investissement de 1.5m est injecté dans cette salle nouveau genre par TONY RETSINAS.-0- Le Sherbrookois HAROLD ROUSSEAU, classé 6e au Québec et 9e au Canada, agira à titre de professionnel du Skratch.Les amateurs de billard pourront obtenir gratuite- Panier de l\u2019espoir! m i Imacom-Daguerre, Claude Poulin La collecte annuelle de denrées et de sous, mise de l'avant par Télé-7, aura permis à nouveau cette année au.Panier de l'espoir, de Rock Guertin, de réaliser la grande générosité de la population.Coordonnateur du Panier de l'espoir, ainsi qu'un bénévole très dévoué, André Charpentier reçoit des mains d'une étudiante, Nathalie Cormier, de Gaspé, une somme d'argent qui éventuellement permettra au Comité du Panier de l'espoir d'acheter du matériel.Le 22e Grand du sport! Président de l'organisme «Les Grands du sport de Drummondville», Jacques Roy [au centre], s'est empressé de servir le dessert au premier élu du nouveau millénaire et le 2e Grand du sport, Gilles «Jos» Brousseau [à gauche], au moment de la petite réception suivant sa nomination au Pavillon thématique du Village québécois d'antan.Louis Bonneau, le Grand du sport de '99, était lui aussi présent dans le but de féliciter le nouvel élu.ment des cours auprès de lui.Le notaire GASTON LEBLANC de Windsor, classé 5e au Québec et 8e au Canada, participera les 5 et 6 février 2000 au Championnat professionnel canadien, qui se déroulera à la salle John Molson de la Brasserie Molson à Sherbrooke.-CI- CLÉMENT JACQUES, de la boucherie du même nom, est convaincu d\u2019atteindre le chiffre de 250 billets de la Loterie-Voyage du Club Optimiste d\u2019ici la date du prochain souper, soit le 6 décembre.RAYMOND ROY a dirigé la discussion sur le regroupement du Club Optimiste.Responsable du Comité, RAYMOND souhaite recevoir lundi prochain des idées de la part des membres.ROLAND DUSSAULT, quant à lui.recevra au prochain souper des gens qui ont collaboré à la récente activité «12 heures à l\u2019ombre pour 10 jours au soleil».-0- MARCEL VAILLANCOURT, responsable de la dernière collecte de sang du Club Optimiste, confirme le don de vie de 420 personnes, soit vingt de plus que l\u2019objectif visé au départ.-0- Lc Comité des sages du Mérite sportif de l\u2019Estrie compte deux nouveaux membres, en la personne du confrère DEN DU-CHAINE, de La Nouvelle et HEN-R I - P A U L BREAULT, le père du patinage de vi- .\t,\t.\t, _\t._ .tesse en Estrie.Le Jacques Lemieux J.-Françots Rouleau Comité que préside YVAN BEAULIEU, un retraité de la Ville qui s\u2019implique au sein de plusieurs organismes, regroupe aussi ROLAND DUSSAULT et l\u2019auteur de cette page.-0- SERGE FOURNIER, relationniste de la police de la région sherbrookoise, laissera son matricule 1010 au quartier général de la rue marquette le lundi 31 janvier prochain.À ce moment-là, SERGE mettra fin à une carrière de 34 ans dans la police.-0- Saviez-vous que MARC BERNIER a enseigné la musique à MARC LONGPRÉ, de la Brasserie Labatt, alors que ce dernier était en Secondaire 1.MARC n\u2019a pas élaboré davantage sur le talent de l\u2019autre MARC à titre de musicien.-0- vous invite à son 8e cocktail-bénéfice le mardi 7 décembre à 17 heures au club de golf de Sherbrooke Sous la présidence d\u2019honneur de M.Réal Létourneau vice-président régional de Raymond,Chabot, Grant, Thornton Réserver vos billets à IA GRANDI TABU 821-5505 Une invitation de LaTribune Les étudiants de génie mécanique dévoilent deux prototypes innovateurs Sherbrooke # Les étudiants de génie mécanique de l\u2019Université de Sherbrooke ont présenté des prototypes innovateurs de deux produits qui pourraient se retrouver sur le marché très prochainement: une remorque pour automobile et un casque de scaphandrier.Baptisée Rémora, du nom du petit poisson qui s\u2019accroche à ses gros congénères à l\u2019aide d\u2019une ventouse, la remorque présente plusieurs avantages, comme de voir son plancher s\u2019abaisser jusqu\u2019au sol pour faciliter le chargement d\u2019objets lourds.L.a tenue de route et la suspension ont été travaillées pour éviter le louvoiement et permettre des charges importantes.La masse à remorquer a été diminuée en utilisant de l'aluminium dans la construction, ce qui donne à Rémora un aspect futuriste en incorporant très bien scs fonctions utilitaires.Le casque de scaphandrier Deep Stace est si révolutionnaire que plusieurs de ses innovations font l\u2019objet tic demandes de brevet.Pour cette raison, plusieurs caractéristiques du prototype sont restées secrètes.Il corrige en tout cas deux aspects contraignants des casques traditionnels: le poids élevé et le champ de vision restreint.Ergonomie et sécurité comptent aussi parmi les améliorations apportées par Deep Space.Les deux projets ont été réalisés dans le cadre des cours d\u2019ingénierie simultanée.L\u2019approche d\u2019apprentissage par projet porte tellement de fruits que la faculté de Génie en fera une activité pédagogique obligatoire à compter de l\u2019an prochain.Imacom-Daguerre, Martin Blache (Ci-dessus) C'est une équipe de six membres qui a mené à bien le projet de remorque Rémora.Trois d'entre eux ont posé pour la photo, Chantal Boily, Daniel Provencher et François Binette.En mortaise, le produit fini_ (Ci-contre) Trois des sept participants au projet de casque de scaphandrier Deep Stace 1, Maxime Dugré-Sasseville, Dany Duval et Nadine Boily.'fzmm.SteSW/' 'A **Üsbv^ Un geste d\u2019amour et de dignité__ Des gens d\u2019ici sont démunis.Plusieurs sont moins favorisés que nous.C'est pourquoi la Fondation Rock Guertin leur donne un coup de main avec la distribution du Panier de VEspoir.L\u2019oeuvre du Panier de l\u2019Espoir compte sur vous.Vous pouvez laisser dès aujourd\u2019hui des aliments non périssables dans près de 300 places d\u2019affaires du Sherbrooke métropolitain, dont les marchés d\u2019alimentation suivants : PROVIGO QUATRE-SAISONS 900.13c Avenue Nord Sherbrooke IGA FLEURIMONT 2240.Ring Est Fleurimont SOBEY\u2019S 1775.rue Ring Est Fleurimont MÉTRO CONSEIL 810.rue Conseil Sherbrooke PROVIGO KING EST.800, rue Ring Ouest Sherbrooke PROVIGO LANDRY 2209.rue King Ouest Sherbrooke SOBEY\u2019S 3950, rue Ring Ouest Sherbrooke SUPER C - CARREFOUR 3040.boul.Portland Sherbrooke MAXI PORTLAND 3225.boul.Portland Sherbrooke MARCHÉ ALLARD 1594, rue Durham Sherbrooke COSTCO SHERBROOKE 514 3400.rue Ring Ouest Sherbrooke MARCHÉ PROSPECT 1124.rue Prospect Sherbrooke Rock Guertin -LES DEMANDES-\u2014 Le Panier de l\u2019Espoir couvre les villes de Sherbrooke, Rock Forest, Fleurimont, St-Elie-d\u2019Orford, Lcnnoxvillc et Canton Ascot.Les demandes doivent être faites par écrit d\u2019ici le 12 décembre.Elles doivent être en voyées à l\u2019adresse suivante : LE PANIER DE L\u2019ESPOIR C.H.L.T.Radio 4020, boul.de Portland Sherbrooke (Québec) J1L2V6 LE RADIOTHON IGA SAINT-ELIE 1005.Route 220 St-Élic METRO ROCK FOREST 4801.boul.Bourque Rock Forest PROVIGO ROCK FOREST 4857.boul.Bourque Rock Forest MAXI WELLINGTON 470.rue Wellington Sud Sherbrooke PROVIGO BELVEDERE 1095.rue Belvédère Sud Sherbrooke SUPER C BELVEDERE 350, rue Belvédère Sud Sherbrooke METRO DUNANT 1541.rue Dunant Sherbrooke PROVIGO GALT 2185.rue Galt Ouest Sherbrooke MARCHÉ DION BELVÉDÈRE 1905.rue Belvédère Ascot Le radiothon du Panier de l\u2019Espoir aura lieu le vendredi 10 décembre, de 13 h à 20 h, sur les ondes de C.H.L.T.630.Il sera animé par Bertrand Gosselin et plusieurs collègues de C.H.L.T.Radio en direct de l\u2019édifice CERAS.COLLECTES SPECIALES Vous pourrez répondre à des collectes spéciales tenues par les stations de télévision : Mercredi 1er décembre : collecte de TVA.Toute l'équipe de TÉLÉ 7 accueille les donateurs à ses installations de la rue King Ouest.Mardi 14 décembre : collecte de CKSH.Le grand public est invité à répondre à l\u2019invitation et à souscrire à l\u2019oeuvre du Panier de l\u2019Espoir.Les dons seront acceptés dans les locaux de la station, boul.Industriel.RECEPTION DE NOURRITURE A C.E.R.A.S Vous pourrez aussi laisser de la nourriture à l\u2019édifice C.É.R.A.S (à l\u2019arrière du Palais des Sports, rue Parc).- Du 13 au 17 décembre : non périssable - Les 16 au 17 décembre : périssable LA DISTRIBUTION DES PANIERS lieu le vendredi aura 17 DÉCEMBRE Cette annonce publicitaire est une gracieuseté de LaTribune 07148 aras QUARTIER EST QUARTIER NORD ROCK FOREST ET ST-ÉLIE-D\u2019ORFORD QUARTIERS CENTRE-SUD ET OUEST L'an dernier, le Panier de l\u2019Espoir a distribué 1301 paniers pour une v aleur approximative de 375 000 $ L\u2019organisation a impliqué 450 bénévoles.\t pllllll?'JP\t \t MêW$W\t \t \t\u2022 Jura Beaucage ||| VÉHICULES D'OCCASION ŒNTRI«SE«mtÎsCETCERTIFIÉS 10995$ 12995$ 11495$ I 000 KM 13995$ 20995$ 11695$: 16495$ 16995$ 12495$ 10995$ 27995$ 6995$ ¦TE3» 15995$ 9495$ \t\t E 8\t\tLa Tribune, Sherbrooke, samedi 4 décembre 1999 «Loccasion fait le larron» NOS VÉHICULES D\u2019OCCASION SONT EN PROFITEZ-EN! iicCü^ 1998 Chevrolet Tracker 4 portes \u2022 Automatique 1998 Chevrolet Malibu ls \u2022\tMoteur V6\t\u2014Y T IN i ¦ \u2022\tAutomatique\tL \"\ttir il \u2022\tClimatiseur \u2022\tGroupe électrique 1999 Chevrolet Venture 1997 Cadillac Deville \u2022\tTout équipé \u2022\tSièges tissus ELI 1997 Acura el 4 portes \u2022\t5 vitesses \u2022\tTout équipé \u2022\tGroupe ¦\tMoteurV6 ¦\tAutomatique < 7 Passagers ¦\tClimatiseur ¦\tRadiocassette ¦\tPortes et miroirs électriques 1997 Chevrolet Pick-up Cabine allongée ehmimi \u2022\t5 vitesses \u2022\t4 cylindres 1997 Oldsmobile Suprême S ïïiTil \u2022\tMoteur V-6 \u2022\tGroupe électrique \u2022\tAutomatique \u2022\tClimatiseur 1997 Ford Taurus gl Tout équipé 1997 Cavalier Z-22 \u2022\tAutomatique \u2022\tAileron arrière\t* Uifiil \u2022\tRadiocassette 1996 Chevrolet Blazer ls 4 portes\tmumm \u2022 Tout équipé 1998 Pontiac Sunfire 4 portes \u2022\tAutomatique \u2022\tClimatiseur 1995 Volks Golf Gl \u2022\t5 vitesses \u2022\t4 portes \u2022\tRadiocassette 1997 Cavalier Z-24 SjE \u2022\tAutomatique \u2022\tTout équipé 1995 Buick Regal Custom 4 portes \u2022 Tout équipé 1997 GÉo Tracker Convertible 5 vitesses Boaucage CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC LTÉ1 4339, B0UL BOURQUE, ROCK FOREST, 8234343 Sur véhicules sélectionnés.Les photos peuvent différer I "]