La tribune, 8 décembre 1999, Cahier 4

[" & National La Tribune + Sherbrooke mercredi 8 décembre 1999 CAHIER\t\tB Messier en liberté\t\t Petites annonces\t1\t Décès\tfc\t Général\t1\twâ Les critiques pieuvent sur Harris à Ottawa Ottawa (PC) La décision du premier ministre ontarien Mike Harris de ne pas reconnaître le statut bilingue de la nouvelle ville d'Ottawa a soulevé des vagues, hier, sur la colline parlementaire.Les intentions de M.Harris n'ont pas laissé le premier ministre Jean Chrétien indifférent.Ce dernier a affirmé qu il contacterait son homologue ontarien, lorsqu'il en aurait «l'occasion», pour discuter de la situation de la nouvelle capitale, qui sera créée à la suite de la fusion de 11 municipalités.À la sortie de la Chambre des communes, le ministre des Affaires intergouvemementales Stéphane Dion a lui aussi assuré qu\u2019Ottawa ferait valoir sa position auprès du gouvernement ontarien.«Quand on est la capitale d'un pays bilingue, on doit s\u2019efforcer d\u2019être bilingue.11 y a des grands avantages à être la capitale du Canada, mais aussi des responsabilités, donc nous souhaitons qu\u2019Ottawa ait un statut bilingue, quelle que soit la façon dont on va amalgamer la région», a-t-il déclaré.Les députés ontariens ont dénoneé M.Harris avec encore plus de vigueur.Ils l\u2019ont exhorté à refaire ses devoirs et à reconnaître le caractère bilingue de la nouvelle ville d'Ottawa.«Ce n\u2019est pas encore fait, ça!», a lancé le leader du gouvernement en Chambre et député de Glengarry-Pres-cott-Russell, Don Boudria.questionné sur le refus du gouvernement ontarien de préciser le statut bilingue de la nouvelle capitale du pays dans la législation.«D\u2019ailleurs, si on a entendu les dires des élus municipaux dans la région que; Qjtawa, je pense qu'ils auront conclu tej iu.Harris pourrait peut-être être un 'peu plus courageux, mettre ses culottes, comme on dit, et inclure un amendement au projet de loi pour faire ce que la population francophone et, je le soupçonne, la population anglophone, attend d'eux», a poursuivi M.Boudria, interrogé alors .qu'il s\u2019apprêtait à faire son entrée au conseil des ministres.M.Boudria s\u2019est servi d'une métaphore pour montrer que le premier ministre ontarien, qui prétend mener une révolution du bon sens (common sense revolution), n'avait visiblement pas saisi le point central de sa révolution! «Après un oeil au beurre noir dans le cas de Montfort et un oeil au beurre noir, ou presque, dans le cas du collège Alfred, n'importe quel batailleur de cour d\u2019école doit comprendre que tôt ou tard, il devra faire preuve de bon sens!», a déclaré M.Boudria.Le député ontarien a cependant refusé d\u2019agir pour contrer les intentions de M.Harris.«En tant que ministre fédéral, je ne m'immiscerai pas directement dans une question impliquant le gouvernement provincial et les municipalités, mais on peut se demander pourquoi ne font-ils pas ce qui doit être fait?Car de toute façon, s\u2019ils ne le font pas, les municipalités le feront.Alors ça se produira (le blinguisme) et Mike Harris sera embarrassé», a-t-il dit.Baisse des impôts: les Canadiens salivent déjà ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦B Ottawa (PC) Alors que les ministres des Finances du pays arrivent à Ottawa aujourd\u2019hui pour parler d'argent, une nouvelle étude tend à indiquer que l\u2019optimisme des consommateurs est à la hausse devant la perspective d'une baisse des impôts et d\u2019une amélioration du marché du travail.Grâce à la croissance de l\u2019économie et aux réductions d'impôts anticipées, les Canadiens peuvent s\u2019attendre à recevoir un plus gros chèque de paie, l\u2019an prochain, peut-on lire dans une étude d\u2019Ernst and Young, qui doit être rendue publique aujourd'hui.Le revenu disponible des Canadiens progressera pour rejoindre des niveaux que les Canadiens n'auront pas vus depuis 1989, a indiqué l\u2019économiste en chef d\u2019Ernst and Young à Toronto, Steve Tanny, hier.Si les demandes de baisses d'impôts sont sur toutes les lèvres ou presque, les ministres provinciaux presseront aussi Ottawa de dénouer les cordons de sa bourse.Selon le ministre des Finances de la Nouvelle-Ecosse, Neil Leblanc, iis feront front commun pour demander à leur homologue fédéral.Paul Martin, de restaurer le financement des programmes sociaux, amputé il y a cinq ans dans la foulée de la guerre d\u2019Ottawa contre le déficit.La rencontre, d\u2019une durée de deux jours, portera sur les impôts et les paiements de transfert, mais aussi sur le Régime de pensions du Canada (RPC).Le ministre Martin a assuré hier que son gouvernement «est ouvert à la discussion».Les employés d'InterCanadien poursuivent leurs manifestations Blitz d'occupation de locaux d'Air Canada Photo PC Un pilote d'InterCanadien défile avec d'autres employés du transporteur aérien devant les bureaux des réservations d'Air Canada à Montréal.Toujours soucieux de maintenir leur visibilité, quelque 350 employés ont occupé ces bureaux hier.Montréal (PC) Quelque 350 employés d'InterCanadien ont occupé les bureaux des réservations d'Air Canada à Montréal, hier, afin d\u2019obtenir des engagements formels de ce transporteur, qui s\u2019apprête à acquérir Canadien.Les syndiqués n'ont toutefois pu occuper les locaux de Canadien, qui a réussi à barricader ses portes avant leur arrivée.«Ce n\u2019est que partie remise», a lancé Gilles Charland, vice-président de la centrale FTQ et porte-parole des 900 employés d\u2019in-terCanadien mis à pied sans préavis, le samedi 27 novembre.«On comprend leur anxiété.On ressent une compassion à leur égard.Mais InterCa-nadien est une compagnie indépendante.C'est un partenaire commercial de Canadien», a pour sa part déclaré Nicole Couture-Simard, porte-parole d\u2019Air Canada.«Hypothétiquement parlant, et si nous parvenons à acquérir Canadien, ce transporteur sera une filiale indépendante d\u2019Air Canada qui aura besoin d\u2019un transporteur d\u2019apport», a-t-elle ajouté.Mme Couture-Simard a néanmoins ajouté qu\u2019«on ne peut faire d\u2019engagements et on ne veut pas donner de faux espoirs.Et ce qui devient dramatique, c\u2019est qu'InterCanadien n\u2019a toujours pas repris ses opérations.Sa base de clients s\u2019évapore».Pas d\u2019argent d\u2019Ottawa Le ministre fédéral des Transports David Collenette a répété hier que son gouvernement n\u2019était pas intéressé à investir de l\u2019ar- gent neuf afin de sauvegarder le transporteur aérien InterCanadien.«Sur le plan d'un investissement dans InterCanadien par le gouvernement canadien, la réponse est non.Et je pense que la réponse du gouvernement du Québec est non aussi», a déclaré M.Collenette à sa sortie de la Chambre des communes.Le plan de relance du transporteur aérien semble donc avoir du plomb dans l'aile, puisque le Fonds de solidarité de la FTQ précisait hier qu\u2019avant d'investir dans Inter-Canadien.il désirait pour sa part s\u2019assurer que les gouvernements canadien et québécois, ainsi que des investisseurs privés, fassent de même.«Toute decision de relance des activités d'InterCanadien doit reposer sur des conditions.qui sont essentiellement des conditions d'affaires, et qui en assureraient la viabilité.Le partenariat est dans cette mesure essentiel, et il revient aux instances gouvernementales et aux partenaires privés d\u2019adopter dans ce dossier une position ferme», avait ainsi indiqué, dans un communiqué, le premier vice-président exécutif et chef des investissements du Fonds, Gabriel Savard.«C\u2019est triste, mais c\u2019est aux gestionnaires d'InterCanadien de restructurer (leur entreprise)», a ajouté le ministre Collenette avant de réaffirmer que la relance du transporteur aérien était du ressort «du secteur privé».Par ailleurs, en ce qui concerne la restructuration de l\u2019ensemble de l\u2019industrie aérienne au pays, le ministre Colenette a dit espérer être en mesure de déposer un projet de loi au début de la prochaine session parlementaire, en février.Passez à F, en toute ance Les guichets automatiques, le paiement direct et les cartes de crédit seront à votre disposition comme ils le sont présentement.Comme toujours, votre argent est en sécurité à la caisse et vos soldes sont sauvegardés quotidiennement.Chez Desjardins, nous sommes prêts pour l\u2019an 2000.Desjardins www.desjardins.com La Tribune, Sherbrooke, mercredi 8 décembre 1999 D 2\t+ Denis\tÆÊZ Messier denis.messier@latribune.qc.ca cl'T 564-5454\t564-8098 mm 1 \" .¦ vue imprenable, très\tpropre.secteur Châteaumont, 415$/ms\t Tél 562-9154\t 4 4 A La Tribune, Sherbrooke, mercredi 8 décembre 1999 D S 65 appartements LENNOMLLE Th.3\u2019/., «K RESIDENCES OXFORD PRIX COMPÉTITIFS ?:*» parc priva secret* ne jot jr m Meubles s «sue =,« CW Eus services autobus » urineur etc 103 OXFORD, 822-0763 96 OXFORO.823-9514 3VS.4\u2019/.DOMAINE OXFORD ; peints, tapis laves meubles si 829-2125,823-9514 67 APPARTEMENTS ST-EUE ST-EUE.1065 route 220 4 1 mots gratuit Près des services 573-0493 68 APPARTEMENTS AUTRES BACHELOR - LUXUEUX 2 accès direct au lac Magog face au golf Venise ch ed foyer t v satellite poéie-retng fournis References de creoit exigeas 450$.mots Tel 864-0106 PREMIERE AU QUÉBEC 1 appartements style européen 3/2 - 4/2 - 5/2 PCS.COMPLÈTEMENT RÉNOVÉ AU PRIX DU MARCHE 823-5336,0 0» 66 appartements ROCK FOREST 1 MOIS GRATUIT.Rock Forest 4 .5'4 à partir de 420$, eau cnaude incluse Log très spacieux 821-2810.3' ,,5\u2019., TRES GRANDS.Dans 6 log neuf, const en cours Tranquille, près services Libres déc et janv 864-0588, 580-0588 4V,, 5Y., RÉCENTS, près Wal-Mart Grands, modernes Endroit tranquille.564-7656.4'/r- 440$ TOUT COMPRIS Ubre immed, frais peint, piscine.Près autobus, grand terrain paysager bette 573-0264 ou Nathalie 564-7313 ?4'/! chauffe;* eau chaude, stat piscme.balcon, bien edaré.beau secteur, près de tout 405$ mois Ubre immed 564-7021.BEAU GRAND 4'/, 6806 Fontaine apt 1 385$ tout compns.819-864-6717 LIBRE IMMEDIATEMENT Rock Forest, grand 4 ; récent, insonorisé + extra.Philippe 564-8020 ou 822-0515 RESIDENCE MELROSE.55 ans et plus.Loyer style condo.4.chauffé et éclairé, 550$ mois Tél 5724644 ROCK FOREST.1 mois gratuit.Beau secteur.5 .-, eau chaude, buanderie.À partir de 475$.821-9990.RUE GASPE.5 spacieux, eau ch., stat., buanderie.Beau secteur 564-3955.67 APPARTEMENTS ST-EUE 4\u2019/,.2EME ETAGE libre imm.chauffé, éclaire, eau ch., 450$; mois, au 160 Ch Dion #4 Tél: 573-9157, IAPPART./MAISONS A PARTAGER GR.4W TRES PROPRE Style condo, frais peint, non fu-meur(euse) près de tous les services rue Conseil 280$ mois Libre février Tel 418-658-1141 ou 450-773-2021 ResidenteMD MAISON A PARTAGER secteur tranquille, ouest de la ville.femme de preference Tel 348-1208,868-5592 Sophie 71 MAISONS A LOUER 5\u2019/, PCES, neuf, sur 2 etages, 2 s de bains avec douche.3 grandes chambres, pl.b.franc et céramique, patio 10x12 Terrasse privée avec garage Situee rue Des Ruisselets, à Coati-cook.Libre imm.Pour visite 346-9881 CANTON DE MAGOG vue sur le Mont-Orford 3 cc, chauffage electr, très propre, libre 1er fev.570$ mois 847-1370 rep ?PRES DU PARC.J.CARTIER * 4 chambres 822-4221 ou 820-2397 72 CONDOS A LOUER CONDOS Place du Lac Magog 3 1/2 - 4 V2 À partir de 480 S.Semi-meublés, Près plage, piste cyclable et aut.10.Inf.: 843-7176 1-888-766-8438 EPHEMERIDES C\u2019est le 8 décembre 1999.1998 \u2014 Les têtes de trois Anglais et un Néo-Zélandais, enlevés en Tchétchénie, sont trouvées dans un sac, dans l\u2019ouest du pays; les corps seront découverts le 25 décembre.1997 \u2014 L\u2019Union de Banques suisses (UBS) et la Société de banque suisse (SBS) annoncent leur fusion.1996 \u2014 Une tempête laisse 41,8 cm de neige à Québec, un record.1991 \u2014 La Russie, l\u2019Ukraine et la Biélorussie créent la Communauté des Etats indépendants (CEI) ce qui.le 25 décembre, mettra fin à l\u2019Union soviétique.1987 \u2014 Les présidents américain et russe Ronald Reagan et Mikhaïl Gorbatchev s\u2019entendent, à Washington, sur l\u2019élimination des missiles à portées courte et intermédiaire.1980 -\u2014 Le Beatlc John Lennon est assassiné par un déséquilibré, devant chez lui à New York.1974 \u2014 Par une forte majorité, les Grecs votent pour l\u2019abolition de la monarchie et instaurent la république.1967 \u2014 Le naufrage du traversier Hcraklion, près de l\u2019île grecque de Melos, fait 234 morts.1960 \u2014 Le gouvernement cubain nationalise les actifs de la Banque royale du Canada sur son territoire.1949 \u2014 Chassé du continent par les communistes, le gouvernement nationaliste chinois s\u2019installe dans l\u2019île de Formose (Taïwan), dont l\u2019ONU demande que soit reconnue l\u2019indépendance.1944 \u2014 Lors d\u2019un débat sur la conscription militaire, à Ottawa, le parti du premier ministre Mackenzie King l\u2019emporte par 143 voix contre 70.1941 \u2014 Au lendemain de l\u2019attaque nippone contre Pearl Harbor, les États-Unis et la Grande-Bretagne déclarent la guerre au Japon.1925 \u2014 Adolf Hitler fait publier «Mein Kampf» (Mon Combat).1914 \u2014 Au large des îles Falkland.la marine anglaise détruit une escadre allemande.1918 \u2014 L.cs bolcheviks prennent le contrôle de l\u2019Estonie.1869 \u2014 A l\u2019intersection de Yongc et Queen, à Toronto, Timothy Eaton ouvre son premier magasin.1852 \u2014 Fondation à Québec de l\u2019Université Laval, la première université francophone en Amérique du Nord.Us sont nés un 8 décembre: Le poète Quintus Horatius Plaçais, Horace (65-8 av.I.-C.) Eli Whitney, inventeur de la machine à égrener le coton (1765-1825) Le compositeur finlandais Johan Sibelius (1865-1957) Le comédien et dramaturge Gra-ticn Gélinas, h Saint-Tite (1909-99) L\u2019acteur allemand Maximilian Schell (1930) Jim Morrison, chanteur des Doors (1943-71) 1 » LOCAUX A /4 LOUER 2500 PI CA.ou t avec torts ha brtabies Tei 456^76-7502 2Ê2 KING OUEST 600 p> ca exc cond Poss jusqu à 1200 pt ca 1er piancher' a-tnnes stat disponibles Jour 563-5050 Sar 843-1832 CARREFOUR BELVEDERE Local de 2400 pi car avec fenestra ce 6 bureaux fermes, 10$ le pt car annuei tout inclus immeubles Gilles Raymond 564-6024 ?FACE TERMINUS ?\u2022LOCAL COMMERCIAL* 83 KING OUEST, ! MO pi ca GEST IMM M.PA inc 822-0463 LOCAL COMMERCIAL 1191 Galt ouest 1000 pi car + sous-sol, très bon prix 829-1994 77 CHAMBRES Il A LOUER 175 JACQUES-CARTIER NORD Entree pnvee.cuisine et salon communs T V.câble, lav -sech , endroit fraternel 260$ Tel 564-0215 ou 569-8518 185$ A 210$ MOIS entree privée, n-fum., lav-sech inc! prés Umv.ménage fart (partie communautaire) 566-5386 218 BROOKS CENTRE-VILLE Pour femmes entree privée, meublee très propre câble et téléphoné Tél 569-2720 A ST-ELIE chambre a louer dans maison pnvee Entree pnvee lav.-sech y cuismette salon 15 mm de l'uni-versite et de Magog 562-2378 Belle grande chambre dans res pnvee.rue Portland, près Carrefour cuisine, lav.-séch.ligne de tel.câble: 260$ 564-3076 ETUDIANTS (ES| Près cegep.très belles grandes chambres, cuisine commune, entree pnvee.864-4288.820-9427 PERSONNE 25 ANS ET + Endroit tranquille: 170$ mois Voir au 869 King Ouest 823-2545 ?PRES DU PARC.J.CARTIER ?4 chambres.175$mois.Tél 822-4221, ou 8262397 70 CHAMBRES / O ET PENSION 1er ÉTAGE, câble, tél inclus, s bains privée, nourriture saine, climat familial, accès pour chaise roulante 822-2392 Pag 5666159 7Q CHALETS A #3 LOUER ?MEMPHREMAG0G ?entre Orford et Owls Head.2 chambres, foyer, lavsech Saison hiver.4200$ 819-843-8026 nn ENTREPÔTS OU GARAGES A LOUER GARAGE A LOUER chauffe.46$ par mois 565-5051 GARAGE A LOUER: Est de Sherbrooke À la semaine ou au mois.Mécanique et/ou carrossene.Grand stationnement Très bonne cond 8262569.102 TRACTEURS TRACTEUR UNIVERSEL 550 DT 4x4 avec cabine i pelle a neige i pelle à terre 1 remorque à Dos prêt pour I hiver 14 000$ negîôi 868-0017 104 M0T0NEIGES BOMBARDIER FORMULA STX 1994\t583 Rave avec s*ege ooubtè dosser housse impeccable 3050$ neg Apres 17h au 846-6326 POLARIS XLT TOURING 1996 7647 mi très bon état 3500$ 878-3729 rep 105 MOTOS SCOOTERS ACHETERAIS MOTOS CUSTOM et Sport aussi 4 roues 1984 et + Payons comptant 819-364-2578 106 TOUT-TERRAINS ATELIER DE PETITS MOTEURS Reparation VTT de tous genres Tei 566-7386 BENSHEE 1999 avec Pipe FMF pneus Pro Edge mec A1 Faut voir\u2019 6000$ Martin au 849-2670 YAMAHA WARRIOR 1998 350 cc, comme neuf, 5200$, laisser mess: 849-2014 107 REMOROUES REMORQUE 6x12 neuve 1500$ neg 846-6874 REMORQUE DOMPEUSE 1998 6 x 9 pi, capacité 7000 Ibs.exc.cond.4900$ Tel 839-3732 ou 879-7585 | CAMIONS I FOURGONNETTES 94 PATHFINDER SE 4X4 15 900$ Faites votre offre Tél 345-8003.marchand CAMION GMC 1500, Sierra 1991 124 000 km.A1.moteur 350, boite fibre de verre 6300$ 820-0546.CHEVROLET S-101994 Aut 4.3 Vortec.vitres, portes et miroirs élect.démarr.à dist.alarme.81 000 km: 8195$ nég 569-4707 Cell 571-8810 DODGE CARAVAN 1991 120 000 km, auto.V-6, 3 L.très propre Pnx: 3800$ 829-5606 DODGE DAKOTA 1989.207 000 km.2200$ Tel.563-7781 ou 563-2854 FORD RANGER 38.XLT King Cab.boîte de fibre, marchepieds.démarreur, tout équipé.1 800$ bonne cond 1-819-795-4365 FORD WINDSTAR GL98 3.8 L.tequipee, air.mags.4 sièges capitaine, 7 pass.45 000 km Automobiles Rene Chartier ** 562-6133 ** 110 AUTOS A VENDRE 1992.VOUS JETTA, i turbo diesel, t equipee 8 (s avec pneus neufs très bien «tenue très propre 5900$ ur 823-6239, soir 450-292-4130 2000 CHRYSLER NEON aulom air.5000 km.15 900$ Faites votre offre Tel 345-8003.marchand ACHETONS AUTOS, vendons pieces usagees Pieces d'autos Fleunmont - 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D AUTOS ET CAMIONS Vendons pieces usagees lnf 5690733 ACHIEVA 92 5 vit 2 p t equipee prête pour I hiver Faites une offre1875-5816 BMW 1991, 318 I Occasion unique 79.000 km, décapotable toit rigide mec et carr A1 13 900$ neg 564-3947 BUICK CENTURY 1987 Très propre 800$ 8292569 CHRYSLER NEWYORKER 1988, 116 000 km.t equipee 2750$ nég A voir au 1270 Woodward 562-6790 I ENTREPOTS I GARAGES A LOUER A LOUER - ENTREPOT SUPERFICIE :\t2?740 pi co (ou moms) HAUTEUR:\t19 pi LOYER ANNUEL: 3,50 S/pi co.\u2022\tSystème de gicleurs \u2022\tDébarcadères \u2022\tChauffage au gaz IMMEUBLES GILLES RAYMOND TÉL: (819) 564-6024 110 AUTOS A VEN0RE ?EAGLE TALON 1997 * Aut 53000 Km tequipee 8 pneus 14 000$ neg Roch ou ChnsuneauB45-i298 EAGLE VISTA F AM 1990 4x4 7 pass 147000 km belle apparence plus pces neuves 8 pneus 3750$ neg 876-7014 FORD PROBE 1989 aut cond exc très propre 2850$ PLYMOUTH VOY AG El K bonne cond.1950$, PL Y* MOU H t ARAYKU.E 1983, 127 lUikm, 1res propre, 145(1$.560-3982 ou 752-1282 FORD TAURUS 1993.familial , V-6.38 L, t eqmpe très propre gris Prix 3800$ neg 829-5606 HONDA CIVIC DX 1989 Très propre, mec et can A-1 150000 km: 2950$ nég 821-4796 HONDA CIVIC LX1990 189000 km man 5 vit pones, vitres et miroirs etect.3.195$ neg 569-4707 cell 571-8810 HYUNDAI EXCEL CXL 1990.très bonne cond, 130000 km 1600$ Tél 847-0692 piEDETTP JA ^eESSE2I2SSBB^w' Inclus GRATUITEMENT \\ 4 PNEUS D\u2019HIVER de 1 re qualité à l'achat d une auto ou mini-van de 1994 à 1999.Choix de 2 modèles an marque nationale OUVERT LE SAMEDI 4400, boul.Bourque, Rock Forest (819) 564-8353 0ym Dion Chevrolet-Oldsmobile Inc.MEILLEUR PRIX TOUT COMPRIS \t 00 BUREAUX 04 A LOUER\t4 AA CAMIONS IU0 FOURGONNETTES 185 FRONTENAC bureaux de 100 à 2000 pi car Climatisés, éclairés, chauffés.A partir de 125$ mois.566-5606.5667161\tFORD WINSTAR GL 1998.air dim .4 siègçs Capitaine, 30,000 km.868-2865 soir \tGMC 4X4 Z71 1990,\t145.000 km.mod.sport, super propre 11.000$ 837-3109 2650 KING OUEST Face hôtel Delta.200 à 1000 pi ca.rénovés à neuf, à partir de 150$/m.chauffes, éclairés 8224308\t \tGMC SAFARI 4X41992 en très bonne condition 8424642 5104 BOUL BOURQUE (près des Galenes Rock Forest) ESPACE DE BUREAU 530 pi car.climatisé, éclaire, chauffe et services inclus 450$'mois Disp maintenant 823-3070 ou 572-0102.\tGMC SONOMA 1999,\t23 000 km.5 vit , King Cab, rouge.22 000$.Tel.5667566 \tGM SUBURBAN SLE 94, 4x4.très propre, t équipé, pneus d hiver, rabais.Tel : 3461519 POUR PROFESSIONNELS 815 King Ouest, bureau 485 pi ca.toutes commodités.5644019\t \tJEEP WAGONEER 4x4 Aut., bon état.165 000 km.Urgent' Cause départ.2800$ Tel 346-6162 PRIX très intéressant A louer près centre-ville, differentes grandeurs Stat 864-4832 564-7941.\t \tMAZDA B-2300 1997 K.Cab.4 cyl, man.45 000 km.balance garantie Mazda Automobiles René Chartier ** 562-6133** WELLLINGTON NORD Espaces de 500 à 750 pi ca., ch.climatises, libres imm Jour au 3465711\t \tMAZDAB4000.SE.1998.4x4, king cab, V 6, 4 l.bal gar de compagnie avec plusieurs extra, 22 500$ nég.Tel : 572-5729.2355 RUE KING OUEST EDIFICE DE PRESTIGE À prix CONCURRENTIEL Chauffé, éclairé, climatisé, avec stationnement IMMEUBLES Gilles Raymond® Courtier imm.agréé £ 564-6024 1\t \tPLYMOUTH VOYAGER 1986, mot défectueux, prix à discuter Tél, 5666483 \tIIQk \tSOYEZ DANS LE SIÈGE DU CONDUCTEUR! Dirigez votre petite annonce vers une vente rapide grâce à une de nos illustrations LA TRIBUNE 564-0999 \tVAN FORD ECONOLINE E-150 85 V-8, autom.très propre, tout équipée.119 000 km, jamais sortie l'hiver 3500$ nég Pag 573-7015.864-9715 \t OO DEMANDE 03 A LOUER\t \tVAN GM 1988 62 diesel, en parfaite condition, 4000$ nég 846-7197 275 J.CARTIER SUD avec ou sans services Tél : 822-4221\t \tECONOUNE 350 1998.1 t.blanc, 8 cyl.5.4\tI.a/c, 27 000 km.Bal.gar.A l'état de neuf.110 10989 OC VACANCES Oü CONDOS\t f Partez en voyage l'esprit tranquille.Donnez plus de visibilité à votre petite annonce en utilisant nos illustrations La Tribune, 564-0999\t \t \t 4 nn EQUIPEMENT 1UU A NEIGE\t44ft AUTOS À 1 IU VENDRE CHARRUES \"FISHER\" neuves et usagées, de 6' - pi à 10 pi avec accessoires et installation Ressorts Déziel inc 8165669296\t1991 HONDA CIVIC 5 vit 156 000 km.3400$ Fartes votre offre Tel 345-8003.marchand SABLEUSES \"FISHER\" de 600 Ibs à 33 verges, hydrauliques ou à gaz Ressorts Déziel inc 8165669296\t \tCONTOUR SPORT 1998, 6 cyl.autom , tout équipée, 31 000 km.Bal.gar.Impeccable! raisgtic 110 10993 SOUFFLEUSE «METEOR» 51 po de large, 1 an d\u2019usure 950$ Tél 837-2349\t \t 101 BICYCLETTES\t \u2014\t-\u2014-\t Pour vendre il faut pédaler?Démarquez-vous plutôt grâce à nos illustrations dans votre petite annonce LA TRIBUNE 564-0999\t \tSUNFIRE GT 1997, t équipée.5 vit.noire.60 000 km.Gar.1 an incl.Impeccable! F5îg£iIF.110 1099S \t 1 02 TRACTEURS\t ACHÈTERAIS d un particulier TRACTEUR 4 x 4 avec pelle cabme 50 à 60 fo 845-3910\t 2000 CAVALIER Z24, toit ouvrant, autom.a/c, grise.DEMO, 3 000 km.2000 IMPALA, 4 p.sièges électr., sièges baquet.3,8.équipée au complet, blanche.DEMO.3 000 km.1999 CAVALIER.4 p., rouge, a'c, autom., 31\t000 km.1999 MALIBU.4 p., beige, autom., a/c.V-6, 29 000 km.1999 OLDS INTRIGUE, 4 p , blanche, équipée au complet, financement 1,9 %, neuve.1999 OLDS ALERO, 4 p.a/c, V-6.autom., noire,neuve.1999 CAVALIER Z24, autom.toit ouvrant.noire, financement 1,9 °o.neuve.1999 CAVALIER, 4 p.verte, équipée au complet, a/c, 11 000 km.1999 CAVALIER LS, 4 p.a/c.équipée au complet, noire, 15 000 km.1998\tCAVALIER, 4 p., a/c.man., bleue.59 000 km.1997 PONTIAC SUNFIRE, 4 p .beige, ale, autom.20 000 km.1997 CAVALIER, 2 p., bleue, autom.48 000 km.1997 CAVALIER Z24, 5 vit., man., noire, 53 000 km.1997\tCAVALIER, 2 p., autom.blanche.59 000 km.1996 OLDS CUTLASS SL, 4 p., grise, extension garantie GM.67 000 km.1996 OLDS ACHIEVA, 4 p., beige, 52 000 km.1995\tOLDS CUTLASS, 4 p., verte.108 000 km.1996\tGEO METRO, 2 p., 5 vit., man , verte.67 000 km.1995 ACHIEVA, 2 p.V-6.équipée au complet, verte.50 000 km.1995 ACHIEVA, 4 p., prune, V-6, équipée au complet, 84 000 km.1995 ACHIEVA.4 p., aqua.V-6, sièges électr., équipée au complet, 74 000 km.CAMIONS 1999\tTRACKER, convertible, 2 p.4 x 4, gris, autom.1998\tCHEVR.PICK-UP, 4x4.cab.extension, équipé au complet, rouge et gris, 32\t000 km.1995 FORD WINDSTAR, sièges électr., équipé au complet, bleu.114 000 km.1985 FORD PICK-UP, V4 tonne, autom.rouge, 100000 km.TOUS LES PRIX DE NOS VEHICULES SONT AFFICHÉS CUIR El NET 2200, rue gherbrooke, MAGOG (QUEBEC) 843-6571 ««A AUTOS À 1 IU VENDRE HYUNDAI SONATA 1993 4 p aut très propre Très bon pra.Ceft secKsae MAZDA 3231994 Dieu 79 000 km exc cond 7100$ Tel 562-9152 MAZDA MX6 1991.TURBO.nés Donne cono 3000S Tei 819-868-2766 MERCEDES 1990 300 E très bonne cond 4 pneus neufs, 13 000$ 572-4899 ou pag 5664170.OLDSMOBILE DELTA ROYAL 1993 V-6, 3800.4 p 81 000 km.super équipé 7000$\t564-4465 OU 5664924 PONTIAC 6000 1987 autom 500$ 565-9770 ?Prenez la route.du succès! ?Ajoutez une de nos illustrations a votre petite annonce La Tribune 564-0999 TOYOTA COROLLA familiale 1991.comme neuve.8 pneus sur roues démarr a dist 170 000 km.4000$ 562-1914 VOITURE DE COLLECTION Chrysler Newport Custom 1974 .4 dr.'HDTP', mot 400.jamais vu i hiver, valeur 2600$ pour 2000$ Tél 823-1657 VOLVO 240 DL 1989 CORRECTION DU NO DE TELEPHONE parue samedi le 27 nov.375 000 km.grande route, grise 5 vit t eq.exc.état 2700 $.868-1776.573-5703 pag m VÉHICULES 1 1 1 A LOUER AUBAINE LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagees récentes, à bas prix Tel.: 845-4530.821-6296, 137 VÊTEMENTS MANTEAU CHAT SAUVAGE Peu porte, gr 8-10 ans.longueur 42' Sacnefierais à 200$.Te! 569-8258 VISON GR.: 12-16 ANS.650$ Costume de skidoo large.50$ Manteau d'hiver léger, large, paye 250$ pour 100S 563-2390 *30 OEUVRES D'ARTS lOO ET ANTIQUITES 3 TOILES BIBLIQUES DE NOÉL.dimensions 24 X 36 Artiste peintre Lucille Demers, tél.864-9890 ER * 4 95 NISSAN MAXIMA GLE, tout équipée, int.cuir.95 NISSAN ALTIMA XE .4 portes, autom., rouge, 58 000 km.94 NISSAN MAXIMA GXE, V-6.t.équipée, champagne, 12 495 $.94 NISSAN SENTRA GXE, 4 portes, tout équipée, autom.92 NISSAN SENTRA DLX, 4 p., 5 vit., bleue, 4 995 $.91 MAZDA 626, 4 p\u201e 5 vit., tout équipée, 5 995 $.10470 fee est à la recherche de CUISINIÈRES/CUISINIERS temps plein ou partiel avec ou sans expérience.Les candidats intéressés pourront se présenter tous les jours entre 13 h et 17 h au PACINI situé au : 2960, rue King Ouest Sherbrooke 1 RR-10407 4280, BOUL.BOURQUE - 823-8008 - Services gratuits - PROGRAMMES - C.R.E.M.E.: pour obtenir un emploi pour l'équivalence de secondaire 5 CRITERES : \u2022\têtre prestataire de l'assurance-emploi ou de la sécurité du revenu ou sans revenu.FORMATION PACTE-2000 pour les 30 ans et plus : \u2022\tpour améliorer vos chances d'obtenir un emploi: \u2022\tpour vous préparer aux tests d'équivalence de secondaire V; \u2022\tpour suivre des cours de formation professionnelle.FORMATION C.R.E.M.E.pour les 18 ans et plus : \u2022\tpour vous préparer aux entrevues; \u2022\tpour vous fournir un C.V.; \u2022\tpour vous fournir une banque d'employeurs; \u2022\tpour vous aider dans vos choix d'emploi ou de formation; \u2022\tpeut vous préparer aux tests\tï d'équivalence de secondaire V.C5> INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS :\t; C.R.E.M.E.: (819) 565-3544 l I P6 4- lo Tribune, Sherbrooke, meiaedi B décembre 1999 Ï45 ORDINATEURS 145 ORDINATEURS 145 \u2014.ORDINATEURS 145 ORDINATEURS ORDINATEURS! ORDINATEURS! ORDINATEURS! VENTE DU MILLENAIRE SURPLUS DES MANUFACTURIERS INCROYABLE! DU JAMAIS VU! DU 6 AU 11 DÉCEMBRE 1999 SEULEMENT, CHEZ Solution Informatique MédiaTek UNE MAISON DE CONFIANCE DU SERVICE DE QUALITE DES ORDINATEURS DE MARQUE ET DES PORTABLES.\u2018 APPROUVÉS GEMS NOVELL WINDOWS UNIX ET ACNOR Garantie extraordinaire, valable partout au Canada Garantie prolongée sur place disponible jusqu à 5 ans sur matériel Des produits haut de gamme offerts aux meilleurs prix de l\u2019histoire de l\u2019informatique.Livraison garantie pour Noël Gratuite dans un rayon de 12 km! Acheter ailleurs c:est vraiment payer trop cher1 4229 boulevard Industriel près Léger à Sherbrooke 158 PERSONNEL DEMANDE 4 CD PERSONNJEL I 30 DEMANDE 4 CQ PERSONNEL I DO DEMANDE Centre d'Inté au Mai de l'Emploi ntre :é|ration 1 J «A NE PAS MANQUER» SERVICE D\u2019AIDE À L\u2019EMPLOI «La Montée» 1 Rencontre d\u2019information Le 4 janvier 2000 à 9 h au 31, rue King Ouest, bureau 215, Sherbrooke Invitation particulière : Aux femmes de l\u2019Estrie 1 t Ayant perdu leur emploi; t En recherche active présentement; è Intéressées et motivées à travailler à court terme POUR ?Connaître les techniques gagnantes de recherche d\u2019emploi et t Avoir un accès privilégié au réseau d\u2019employeurs du CIME.S\u2019inscrire au CIME : 564-0202 i En étroite collaboration avec : CLE - EST\t(Q\tCLE - OUEST Votre agent : 820-3680 emploi.Québec Votre agent : 820-3411 4 QC SANTE I DO RELAXATION PSYCHOTHERAPIE.Approche PNL et énergétique.Pour se retrouver soi.(Anxiété, deuil burn-out).Michèle St-Jacques, 887-1025.SI TU VEUX TE FAIRE un ca deau, viens te faire masser! Bord de l\u2019eau 573-5297 SPÉCIAL DE NOËL Massothérapie Ginette, 8 ans d\u2019exp.Tél.; 846-3907 STEVEN Je reçois pour détente complète avec massage, 10 h à 16 h.Tél.: 823-8078.TANNE DE SOUFFRIR Mal de dos.jambe, épaule, nerf sciatique.9h à 20h 822-1301 212 ESCORTES 00 H, #1 EN ESTRIE LA DÉTENTE vvvuvvv Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 18 à 35 ans 346-2800 Engageons filles de classe.10 ANS DÉJÀ ?ACCORD LIBRE ?POURQUOI PAS?HÔTESSES DE 1ER CHOIX EXCLUSIF.DISCRÉTION, CLASSE HONNÊTES ET BELLES.TOUT ÇA À UN SEUL NUMÉRO 821-9250 Engageons 158 PERSONNEL DEMANDE Le GROUPE PPD est à la recherche de: CAMIONNEUR TÂCHES: -Effectuer la livraison de marchandise dans la région de Sherbrooke et Montréal EXIGENCES; -Bien connaître les régions sher-brookoise et montréalaise -Être très disponible et avoir de l\u2019entregent - Détenir un permis de conduire, classe 5 -Connaissance de Ianglais un atout Il est nécessaire de posséder une voiture pour se rendre au travail.Veuillez compléter une demande d'emploi à l\u2019adresse suivante: 1755 Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) .GÉNÉRATRICES 1x30 kw.120/240 Diesel '\t1x30 kw 347/600 Diesel * \" 600 kw Cat 347/600 Diesel > ^ 2 PTO 40 kw 120/240 .563-0675 - 877-563-0675 ASTROLOGIE CARTOMANCIE LILI 28 ans d'expérience 864-0631 CONSULTATIONS GRATUITES PAR TÉLÉPHONE Découvrez ce que l'avenir vous réserve.Conseils pour tous genres de problèmes: amour, santé, travail, mariage et autres.Guérison par -crystal healing» Clairvoyante reconnue mondialement.Appelez pour votre consultation gratuite au 1-877-468-8630.i BOIS DE » CHAUFFAGE ?A QUI IA CHANCE?16 cordes de bois franc, 35$ la corde pour le lot.On ne livre pas.845-2554.BOIS LONGUEUR DE 17 PI.donne 15 cordes de 16 po., 500$ le voyage, (érable).823-0056.IN MEMODIAM En faisant un don en mémoire.vous cultivez l'espoir Un don à la Société canadienne du cancer: quelle façon éloquente de rendre hommage .1 la mémoire d'un être cher.Hhrlær f RÉGION DE- L\u2019LVTRIf î3Ît), ru# King OtÜKÜ'hüri-.Hi 130 ( Sherbrooke (Québec).H 1,1 CV Tél.: (8191 562-BB69 Fax: (819) S&.i)870 lw- &\t_________ STiGAUX -PÊL D\u2019OFFRES-DSSIONS-ENCANS AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Mario Morency en sa qualité de père, domicilié au 25, rue Des Érables, Melbourne (Québec) JOB 2B0, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de Alexandre Arès Morency en celui de Alexandre A.Morency.Mario Morency 8 décembre 1999 11496 AVIS Par les présentes, RJR-Macdonald Corp.(la «compagnie») donne avis qu\u2019elle a cédé en date du 8 octobre 1999 les marques de commerce MAC-DONALD, EXPORT «A» et toutes ses autres mar-gue_s (les «marques de ctîtnmerce») à la compagnie JTI-Macdonald TM Corp.qui est membre de son groupe.La compagnie continuera .d\u2019utiliser les marques de commerce sous licence.Si vous désirez plus d'information, veuillez communiquer avec le service des affaires corporatives au (416) 601-7043.£__________________11493 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC Disotrict de Saint-François No 450-02-006268-992 COUR DU QUÉBEC Chambre civile Présent : Francine Germain Greffière adjointe Gaétan Lefebvre Partie requérante c.Serge Gendreau et Nathalie Robert Parties intimées et Officier du registre des droits personnels et réels de la circonscription foncière de Richmond Mis-en-cause ASSIGNATION Orctre est donnée à Serge Gendreau et Nathalie Robert de comparaître au greffe de cette cour situé au 375, rue King Ouest, Sherbrooke, salle 1 00 dans les 30 jours de la date de publication du présent avis dans le journal La Tribune de Sherbrooke.Una copie req.recours hÿp.p.e.p.a été remise au greffe à T intention de Serge Gendreau et Nathalie Robert.Sherbrooke Francine Germain Greffière adjointe 11504 Décès, Prières, Remerciements CIME Centre intégration au marche de l\u2019emploi Aide à l'emploi 18 ans et plus 564-0202 LA MAISON ALEESEN INC.Maison d'entraide pour toxicomanes et alcooliques 832-4529 ILLUSION-EMPLOI 187, rue Laurier Bureau 216, Sherbrooke 569-9993 562-9269 (téléc.) Pour gens travaillant sur mesures Estrie- Aide Meubles et vêtements usagés 346-9714 FEMMES EN DETRESSE La maison du Point tournant Thérapie interne, troubles de comportement 569-6205 CENTRE DE JOUR REGIONAL POUR DIABÉTIQUES 822-6771 CENTRE DES FEMMES DU DISTRICT DE LENNOXVILLE Informations et références 564-6626 CENTRE OBJECTIF TRAVAIL DE L\u2019ESTRIE Services offerts \u2022\tintégration et maintien de remploi \u2022\tBilan des compétences ¦ Stages en entreprise 822-3226 MAISON DE THERAPIE Alcool, drogues et autres dépendances.Cadre familial Camille: (819) 472-6732, Drumm.Roger: (819) 563-8255, Sherbr -CHTTRE- DES FEMMES MEMPHREMAGOG 120, rue Dollard Magog J1X 2M4 868-0302 EMOTIFS ANONYMES Centre Culturel East-Angus 288, rue Maple Les lundis, 19 h 30 832-4643 ASSOCIATION DE SHÇRBR00KEPOUR L\u2019INTEGRATION SOCIALE Aide aux personnes présentant une déficience intellectuelle et leur famille 346-2227 GAMBLERS ANONYMES Réunions : mardi et jeudi, 20 h 2050, rue Galt Est, local 116, Fleurimont 564-4544 ASSOCIATION FIBROMYALGIE ESTRIE 566-1067 GROUPE E.P.A.P.A.Mouvement pour l\u2019égalité des pères et la protection des droits des enfants.571-3697 CARREFOUR CUISINES COLLECTIVES DE SHERBROOKE Pour personnes ayant à coeur de mieux se nourrir 820-1231 RESEAU HOMMES-QUEBEC (ESTRIE) \u2022¦Pour favoriser la création de groupes de discussions entre hommes» (819) 566-0724 ASS.PARENTS DE PANDA DE L\u2019ESTRIE (parents aptes à négocier le déficit d'attention avec ou sans hyperactivité) 527.rus Langlois, app 1 Sherbrooke (Québec) J1E 2N7 (819) 565-7131 .UÂISSÀTOE.RENAISSANCE ESTRIE Services prénatals aux futurs et nouveaux parents.569-3119 VIRAGE Ressource alternative en santé mentalo Pour la M R C du Haut St François Promotion, prévention en santé mentalo et réinsertion sociale 877-2674 ou 1-800-449-2674 TBoronr' Maison de thérapie Thérapie interne de l?jours pout alcooliques, toxicomanes (ou toutes outres dépendances) J819) ; dépendances) 562-8191 usine.BRINATSO Aide et information aux proches des détenus 822-3278 GAI ÉCOUTE Gratuit, confidentiel, anonyme De 19 h à 23 h, 7 jours sur 7 1-888-505-1010 gglecoute@sympotlco.ca Sortie Jeunesse Groupe de rencontre Pour jeunes gaies lesblennes-bisexuelles ou en questionnement 823-0490 Besoin d\u2019aide ?RAYON DE SOLEIL DE L\u2019ESTRIE Journet! a activités pour ami 565-5487 LEUCAN ESTRIE 846-1776 IRIS ESTRIE Aide aux personnes concernées par VIH/ SIDA.823-6704 ASSOCIATION DE LA SCLEROSE EN PLAQUES DE L\u2019ESTRIE 564-0501 Face au buveur problème AL-ANON/ ALATEEN te tend la main 346-2164 PARENTRAIDE Groupe d'entraide pour parents en difficulté.1-800-361-5085 local 563-8774 Association des Diabétiques 823-8558 LA MAISON DES FEMMES Spécialisée en santé mentale pour femmes seulement 909, rue Worthington, Sherbrooke i-m^J819^829J798iiB| L'EPILEPSIE TE CONCERNE APPELLE .L\u2019ASSOCIATION EPILEPSIE ESTRIE INC.822-3217 LES AMIS COMPATISSANTS aident les parents à surmonter leu peine suito à la mort de leur entant André Mongeau : 562-7409 Rollande Ranevelle : 565-9815 ALCOOLIQUES ANONYMES 564-0070 DEPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES 1200, rue King Est CLSC Gaston-Lessard Lundi 19h30 -5ÉNTRÊ- POUR FEMMES IMMIGRANTES Services divers et activités pour les familles immigrantes Cours de français gratuits 822-2259 FONDATION MITOU Centre de zoothérapie et refuge pour animaux sauvages.(819) 826-5008 La Rose des vents de l'Estrie Soutien et accompagnement des personnes atteintes de cancer et leurs familles.823-9996 ASS.DES PERSONNES SOURDES DE L\u2019ESTRIE Rens.: en semaine de 10 h à 15 h (819)563-1186 ou service de relais Bell 1 -800-855-0511 CORPORATION REGIONALE DU SERVICE DE PREPARATION AU MARIAGE Session do croissance pour le couple qui a un proiet de mariage 563-9934 CENTRE J.P.CHIASSON Services spécialisés de réadaptation pour alcooliques et toxicomanes offerts par des professionnels.Services gratuits.821-2500 AGORAPHOBIE L\u2019Autre-Rive 564-0676 COMITE DE PERSONNES ATTEINTES DU V.I.H.SIDA ET LEURS PROCHES 823-6704 AQDR Défense des droits des retraités et préretraités Unis, nous sommes forts 829-2981 VILLA MARIE-CLAIRE Assistance maternité 563-1622 RAME Réseau d'appui aux familles monoparentales de l'Estrie 584 London, Sherbrooke Tél.: (819) 822-3451 ELIXIR Prévention auprès des femmes de l'abus d'alcool et de médicaments psychotropes 562-5771 MAISON D\u2019HEBERGEMENT Pour hommes et femmes en difficulté Source-Soleil 563-1131 MAISON DE LA FAMILLE DE SHERBROOKE Sendees de médiation familiale Support a la vie conjugale et aux rôles parentaux 821-5986 Centre d\u2019Aide\t\tRéseau d\u2019Amis et de Lutte\t\tinc.contre les agressions à\t\tSupport aux caractère sexuel.\t\tpersonnes âgées.Service 24 heures / 7 jours\t\tisolées 563-9999\t\t562-2494 FAMILLE + Sortie en famille, atelier, café-rencontre, conférence pour toutes ies familles 822-0835 S.A.U.S.S.S.E.Assistance et accompagnement aux plaintes pour les services de santé et sociaux en Estrie 829-0088 1-800-268-0088 CAVAC DE\t\tFLEURS AU SOLEIL INC L\u2019ESTRIE\t\tMaison de thérapie Fin de semaine interne Centre d aide pour\t\tde ressourcement sur la victimes d actes\t\tdépendance affective criminels 820-2822\t\t(819) 562-8191 Transins.\t\t FAMILLE ESPOIR\t\tCONTACT Regroupement de familles Secteur Sherbrooke\t\tService d\u2019aide à la recherche d'emploi Ouest et Ascot\t\tpour chômeurs peu Activités socio-éducatives\t\tscolarisés 569-7923\t\t822-4114 ASSOCIATION DE SPINA BIFJDAET D\u2019HYDROCEPHALIE DE L\u2019ESTRIE 822-3772 COOPERATIVE DE SERVICE A DOMICILE DE L ESTRIE Service d'entretien ménager, grand ménage et de soins pour personnes on perte d autonomie (repas, bam.gardiennage, etc.) 823-0093 Association des handicapés visuels de l'Estrie Inc.194, rue Laurier Sherbrooke, J1H 4Z3 566-4848 DOMAINEPELA SOBRIETE INC.Thérapie pour alcooliques, toxicomanes et codé pondants Thérapie lermée et externe STRATFORD (418) 443-2277 LA MAISON ALPHA Service en alphabétisation.Formation de base 822-4114 POUR TROUVER UN EMPLOI Club de recherche d\u2019emploi de l\u2019Estrie 563-9111 LE PONT DE BOIS Ébénisterie, entreprise d'insertion 563-5216 ASSOCIATION DU SYNDROME DE DOWN DE L\u2019ESTRIE 569-8112 L\u2019ESCALE Maison d'hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants.569-3611 SECOURS 92 INC.Moison d'oide en sonté mentale 1163, rue Oiomplain, Sherbrooke Tél.: (819) 569-4826 Télec.: (819) 569-9052 APAMM-ESTRIE Association des Parents et Amis des Ma-lades Mentaux de l\u2019Estrie.1 (819) 563-1363 LE SEUIL DE L\u2019ESTRIE INC.Service d'aide aux hommes en difficulté de couples 821-2420 Pro-Def Estrie Promotion et Défense des droits en santé mentale.Aide et accompagnement 822-0363 1-800-561-0363 LA PAROLIERE Un service d\u2019accueil, d\u2019entraide et de soutien aux femmes (819) 569-0140 ASSOCIATION DES HYPOGLYCÉMIQUES DE L\u2019ESTRIE Service d'entraide pour personnes souffrant d'intolérance au sucre 822-2405 LE COMPTOIR FAMILIAL 151 BOWEN N.569-5336 Vêtements usagés.Mar.-mer.-jeudi 13 h 30 à 17 h Vendredi : 13 h 30 à 20 h LA MERIDIENNE Maison d'hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants (819) 877-3050 LA CORDEE Transit de jour Réinsertion sociale.Problèmes psychiatriques ou émotionnels 565-1225 APEP PARENTS , D'ENFANTS PREMATURES Écoute, livres, informations et soutien.Tous les services sont gratuits.Pour services ou informations contacter Josee Parent au (819) 843-1999.OEUVRES DU PERE ST-LAURENT Compton (819) 835-5467 SERVICE PRO-AMITIÉ Visite amicale et accompagnement pour personnes handicapées physiques 562-8877 FONDATION J.E.V.I.Préventiun du suicide chez les jeunes (819) 564-1354 CLUB OASIS Des aveugles de Sherbrooke inc.Organisme de loisir pour les personnes handicapées visuelles 346-1931 OU 566-4848 CENTRE D\u2019INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SEXUELS DE L\u2019ESTRIE Aide thérapeutique aux délinquants sexuels jeunes ou adultes 564-5127 SOCIETE CANADIENNE DU CANCER Services aux personnes touchées par le cancer 562-8869 SOCIETE ALZHEIMER DE L'ESTRIE Support aux membres des familles accompagnant une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer 821-5127 RENDEZ-VOUS CROISSANCE DU COUPLE Ton couple a besoin de se retrouver ?843-3194 LA LIGUE POUR L'ENFANCE DE L\u2019ESTRIE Droit d'accès supervise Ateliers parents enfants 563-8774 PARKINSON ESTRIE C.P.25085 Sherbrooke J1J 4M8 (819) 346-4373 SERVICE D\u2019AIDE A LA FAMILLE Magasin d économies ARMEE DU SALUT 100 Wellington Sud 566-6298 LES PETITS FRERES DES PAUVRES Clientèle : personnes âgées de 75 ans et plus vivant seules, sans enfant dans la région 821-4411 LE CENTRE D\u2019EDUCATION POPULAIRE DE L ESTRIE Formation de base pour adultes lecture, écriture et calcul.Horaire de jour ou de soir 562-1466 LIGUE LA LECHE Soutien et renseignements sur l'allaitement maternel Réunions mensuelles, service téléphonique 823-7344 JOIE DE VIVRE Mouvement catholique pour personnes séparées ou divorcées Fin semaine ressourcement Lise : 566-0318 Gilles : 566-4101 Collectif pour le libre choix.des femmes face à une grossesse imprévue \u2014562-73W MOUVEMENT RETROUVAILLES Adopté(e)s non-adopté(e)s, parents (819) 846-4779 SADE Si tu veux créer ton emploi 820-1322 ASSOCIATION DE PARALYSIE CEREBRALE Région de l\u2019Estrie 829-1144 A.P.P.A.I.Comité régional/Estrie Association des parents pour l'adoption internationale, pré et post-adoption 569-6907 CENTRE DE SANTE DES FEMMES DE L\u2019ESTRIE Activités de sensibilisation et de prévention en santé des femmes.564-7885 LE MOUVEMENT U PORTE OUVERTE INC.Groupe support aux personnes qui vivent le deuil du conjoint, de la conjointe 569-2450 LIGNE D\u2019ECOUTE POUR ABUSEURS SEXUELS LEPAS Si tu es tourmenté par tes désirs sexuels appelle-nous au 823-4433 ACTION PLUS INC.Aide aux persunnes assistées sociales 231, rue Galt Ouest 564-4418 FONDATION ISABELLE BOLDUC Soutien en entraide aux victimes de violence et leurs proches.346-1676 RENOUEMENT CONJUGAL Si vous désirez améliorer la communication dans votre couple.828-3119/849-9782 ASSOCIATION DE PARALYSIE CEREBRALE Région de l\u2019Estrie 829-1144 CLSC : URGENCE-DETRESSE GASTON-LESSARD SHERBROOKE (819) 563-2572 LENNOXVILLE (819) 563-2572 SÔC SHERBROOKE (819) 565-1330 ROCK FOREST (819) 565-1330 Comfcur de b sorté e» de senéos îochw QSt-OtSID ée la fUCMX (819) 849-7041 Centre communautaire de santé de la MRC ASBESTOS (819) 879-7181 Carrefour de la santé et des services sociaux du VaFSamt-Franço*s RICHMOND (819) 826-3781 WINDSOR (819) 845-2751 VALCOURT (450)532-3191 NNE-DE-LA-R (450) 535-6776 et INFO-SANTÉ 24 / 7 jours Établissements de\tCOOKSHIRE santé et de services sociaux unifiés CH-CHSLD-CLSC de la MRC du GRANIT LAC-MÉGANTIC (819) 583-2572 LAMBTON (418) 486-7441 CLSC-CHSLD HAUT-SAINT-FRANÇOIS (819) 562-3692 (819) 875-3373 LA PATRIE (819) 888-2811 CLSC Centre hospitalier et hébergement MEMPHRÉ-MAGOG MAGOG (819) 843-2572 STANSREAD (819) 876-7521 MANSONVILLE (450) 292-3376 ARMEE DU SALUT 100, rue Wellington Sud 566-6298 ORGANISME MON ONCLE LEON 820, rue Georges Sherbrooke.Québec J1H 11.4 (819) 562-2207 ACTE Association des accidentés cérébro-vasculaires et traumatisés crâniens de l'Estrie 821-2799 CLUB ETINCELLE DE BONHEUR de la MRC du Haut Saint .François Loisirs, promotion et défense des droits des personnes handicapées (819) 832-3540 CENTRE DES FEMMES LA PASSERELLE MRC du Haul SI François écoule téléphonique intormehon roncontreïxîivtduélle.ateüei 877-3423 \u2022 mtenifbatntwjccegésji (819)1 (traa a appets m Pour plus d'harmonie.MEETING DE COUPLES Égl.N.-Dame-de-la-Protection, Flmt s.-sol, vend.20 h 30 Groupe anonyme Contribution libre AQEPA Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs 562-9121 poste 4426 memphr/magog Accompagnement postnatal, halte-répit, relation d\u2019aide, ateliers, groupes de soutien.868-0145 LA MAIÇON CAMÉLÉON Répit sécurisant et stimulant aux personnes ayant une déficience physique ou lnte*ectue!ie ainsi qu\u2019à leur famine (819) 823-2494 ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE 823-8558 LES ACCOMPAGNANTES DE L'ESTRIE Groupe d humanisation dos Présence rassurante lors de la (819)'878-3424 COUP DE POUCE EMPLOI Aide à la recherche d\u2019emploi pour tous 563-7833 COALITION DES 50 ANS POUR L\u2019EMPLOI (819) 565-4388 TRAV-ACTION Service pour personnes handicapées en recherche d emploi (toutes déficiences) 564-1271 CARREFOUR INTERVENTION SUICIDE 564-1664 Service d intervention téléphonique confidentiel 7 jours semaine - 24 h G.E.S.D.Groupe entraide pour sépare(e)s, divorcé(e)s Réunions : vendredi, de 20 h à 22 h CLSC Gaston Lessard 1200, rue King Est, 2e étage LES GRANDS FRERES ET GRANDES SOEURS DE SHERBROOKE 822-3243 ESPACE-ESTRIE information, sensibilisation, prevention des abus commis envers les enfants 822-6046 ASSOCIATION DES GAIS ET LESBIENNES DE L'ESTRIE Pour vous aider à sortir de l'isolement 565-3223 OUTRE MANGEURS 346-7656 821-4820 PROBLEME DE DROGUES Si tu veux arrêter nous pouvons t'aider APPELLE NARCOTIQUES ANONYMES 1-800-879-0333 MARRAINE TENDRESSE Aide et écoute aux nouvelles mamans 821-5986 S,O.S.GROSSESSE \u2022\tÉcoute téléphonique \u2022\tInformation et références \u2022\tTest de grossesse (819) 822-1181 SECOURS-AMITIE ESTRIE Besoin d'étre écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! 564-2323 CPS 1-800-667-3841 Corps Ame et Esprit Centre de réhabiliation pour toxicomanes Tél.: (819) 563-3323 (819) 563-8801 CENTRE OPTION 45 Support à la recherche d\u2019emploi auprès des 45 ans et plus Tél.: 829-5060 CENTRE COMMUNAUTAIRE Partage St-François Aide et hébergement pour hommes en difficulté 821-2233 CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI de Sherbrooke et environs clientèle 16 à 35 ans 565-2722 OPEX Service d'emploi pour ex-contrevenants et ex-contrevenantes 6, rue Wellington Sud Sherbrooke, local 300 LE RIVAGE DU VAL ST-FRANÇOIS Réinsertion sociale Problèmes psychiatriques ou émotionnels 826-5303 M.C.C.E.Mouvement des chômeurs et chômeuses de l'Estrie 566-5811 Parents-Secours Foyers-Reluges ® 564-6930 Victime d'un accident de travail, d'une maladie du travail ?Le Comité des travailleurs et travailleuses accidentés(es) de l'Estrie (CTTAE) peut t'aider.Pour plus d'information : (819) 563-8178 PARTAGE ST-FRANÇOIS Aide et hébergement pour hommes en difficulté 821-2233 PROJET PRISME Référence, information et soutien masculin entre pairs.823-0490 FOND.CAN.DES MALADIES INFLAMMATOIRES DE L\u2019INTESTIN (819) 878-3413 01660 BERARD Marie-Jeanne (Risson) À Sherbrooke, le 4 décembre 1999 est décédée madame Marie-Jeanne Bis-son à l\u2019âge de 77 ans, épouse de feu Lucien Bérard.demeurant à Sherbrooke, autrefois de Windsor.Mme Bérard repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A.Boisvert 64,3e ave,Windsor (Qc) Tél.: (819) 845-3992 Téléc.: (8191845-5287 Louise Lanctôt, dir.gén.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 15.Funérailles le samedi 11 décembre 1999 à 13 h3() en l'église St-Philip-pe de Windsor.Inhumation au cimetière du même en droit.Madame Bérard laisse dans le deuil ses fils: André, Sherbrooke; Philippe, Sherbrooke: ses petits-enfants: Kristel et Marc-André ainsi que leur mère, Munie Houle St-Hubert; ses frères et sa soeur: Gérard (Orinda Moreau), St-Gaude; L'Abbé Rosaire Bisson, Weedon; Paul-Aimé (Irène Beattie), Windsor; Léonard (Marie-Paule Corriveau), Compton; Gaude (Noella Paloine), St Claude; Monique (feu Bernardin Parent).Sherbrooke; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Émilien Moffat (feu Mélina Bérard), Sl-Gaude; Rosa Bérard (Léonard Hamel).Drummond-ville; Lydia Bérard, Montréal: Roger Bérard (feu Marie-Claire Parent), Windsor; Laura Bérard (Jean-Marie Côté), Drum-mondville; elle était aussi la belle-soeur de feu Maria Bérard (feu Gérard Hamel); elle laisse aussi ses neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux au-tres parents et amis.BIBEAU Jean-Marc À l\u2019Hôpital Cooley Dickinson à Northhampton, le 6 décembre 1999 est décédé monsieur Jean-Marc Bibeau à l\u2019âge de 58 ans.demeurant à Chicopee, Massachusetts.La direction des funérailles a été confiée au salon funé- Arthur J.Brandie 811 rue Chicopee Chicopee, Mass.Tél.: 413-532-7711 Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles auront le te vendredi 10 décembre 199\u201c) à 11 h en l\u2019église de la Nativité.M.Bibeau laisse dans le deuil ses enfants: Michael.Connecticut et David.Chicopee.Mass.; son amie: Helene Luddon: ses beaux-enfants: John, Todd.Darlene et June Warren; ses 9 petits-enfants; ses frères et soeurs: Maurice Bibeau.Windsor; Noella (Roland Beausé-jour).Gorham, N.H.; Thérèse.Holiday, Floride: Ma-rielle (Louis-Paul Clement), Holyoke, Mass.; Roger, Asbestos; Onil, Lewiston, Maine: Willie (Ruth Poisson), Manchester, N.H.; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Suite des avis à la page suivante Les réfugiés roumains trouvés morts Immigration Canada aurait été négligent Ottawa (PC) Après avoir été informé de la présence d\u2019indices, le ministère fédéral de l'Immigration aurait négligé d\u2019inspecter l\u2019intérieur d'un conteneur dans le port de Montréal où l\u2019on soupçonnait la présence de réfugiés roumains.Les trois hommes qui s\u2019y trouvaient ont été retrouvés morts le 19 avril dernier.Selon le Bloc québécois, qui a dévoilé cette affaire à la Chambre des communes, le ministère fédéral de l\u2019Immigration aurait fait preuve d'un manque flagrant de compassion.«Du momeift qu'Immigration Canada a été mis au courant (cinq jours auparavant) du fait qu\u2019il y avait des vies humaines à l\u2019intérieur du conteneur, à tout le moins, je pense qu\u2019on aurait dû réagir et se rendre sur place.C'est une question de considération humanitaire^, a expliqué le député bloquiste Bernard Bigras.Des employés de la compagnie CAST auraient découvert des vêtements et des excréments dans un conteneur que l\u2019on venait de décharger du Sénateur de Montréal.Ils ont alors décidé de prévenir le ministère.D\u2019après le Bloc, Immigration Canada aurait décidé de ne pas inspecter le conteneur.1 CARNET ~ COMMUNAUTAIRE rue Church.Inf.: 876-2471.Soirée des fêtes Souper et soirée du temps des fêtes pour le groupe Magog gais et lesbiennes de l\u2019Es-trie le samedi 11 décembre, à la salle La Bossa-nova, à Saint-Elie d\u2019Orford.Rés.: 868-2314.Conte de Noël Un conte de Noël dans le merveilleux monde des oiseaux à l\u2019intention des jeunes de 3 à 9 ans le samedi 11 décembre, à 14h, à la bibliothèque Haskell de Stanstead, 1 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS-ENCANS \"Dcueiofipotu CH 6&1tHOHÎc! MUNICIPALITÉ SAINT-DENIS-DE-BROMPTON C.P.120, SAINT-DENIS-DE-BROMPTON JOB 2P0 TÉL.: (819) 846-2744 QUEBEC PAROISSE DE SAINT-DENIS-DE-BROMPTON M.R.C.DU VAL SAINT-FRANÇOIS AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIÇUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE PEGLEMENT NUMERO 337 AMENDANT LE REGLEMENT DE ZONAGE NUMER0180 À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER ET SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTERESSEES PAR LE PROJET DE REGLEMENT NUMERO 337 AMENDANT LE REGLEMENT DE ZONAGE NUMERO 180 AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné : QUE le conseil munclpal, suite à l'adoption, par sa résolution numéro 2694-3684-99 à sa séance du 6 décembre 1999.d'un projet de règlement intitulé projet de règlement amendant le reglement de zonatje numéro 180, portant le numéro 337.tiendra une assemblée publique de consultation le 21 décembre 1999 à compter de 19 h, dans la salle du conseil municipal située au 2050 Ernest-Camiré, à Saint-Dems-de-Brompton, en conformité des disposions de la Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1); QUE l\u2019objet de ce règlement est : -\td'ajouter la définition d'hébergement à la ferme; -\tde modifier le texte des infractions et pénalités en conformité avec le code de procédure pénale entrée en vigueur le 1er novembre 1993; -de créer une nouvelle zone commerciale-industrielle Cl pour y permettre les constructions et usages « résidentiels de faible densité, résidentiels de moyenne densité, établissements de vente au détail, entrepôts (pas d'entreposage extérieur), services professionnels, personnels et artisanaux, services financiers, services commerciaux (aucun entreposage extérieur), services reliés aux véhicules, activités récréatives intérieures sans consommation de boisson alcoolisée, activités récréatives intérieures avec consommation de boisson alcoolisée, activités récréatives extérieures, service hôteliers, établissements reliés à la restauration et à la consommation de boisson alcoolisée, infrastructures publiques.bâtiments accessoires - et pour modifier toute disposition du règlement de zonage pouvant se rapporter à cette nouvelle zone Cl; -\td'abroger la zone commerciale CC; -\td'ajouter » industrie de la classe A - et « industrie de la classe B » à la liste des constructions et usages permis dans la zone commerciale-industrielle Cl; -\tde créer la zone CI-1 à même une partie de la zone RUR-4; -\td'abroger la zone CC-1 et la remplacer par la zone CI-1 ; -\td'abroger la zone CC-2 et la remplacer par la zone CI-1 ; QUE ce projet de règlement vise tout le territoire municipal; QUE la description des secteurs concernés est disponible au bureau municipal; OU AU cours de cette assemblée publique, le maire, monsieur Mike Doyte, expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra Ips personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet; QUE ce projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire: QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau municipal, aux heures ordinaires de bureau.Donné à Saint-Denis-de-Brompton, ce huitième jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, Marc Laflamme, secrétaire-trésorier -um.Entraide populaire Faites emballer vos cadeaux de Noël au mail de la Place Belvédère du 10 au 24 décembre, de 13h à 21 h.Les dons recueillis iront à Entraide Populaire de l\u2019Es-trie pour aider les familles en difficulté.Ceop funéraire La Coopérative funéraire de l\u2019Es-trie vous invite à participer à une messe d\u2019action de grâce présidée par Mgr André Gau-mond en l\u2019honneur du 25e anniversaire de fondation de la Coopérative le dimanche 12 décembre, à 14h, en la Cathédrale Saint-Michel.Société Alzheimer La Société Alzheimer de l\u2019Estrie propose une conférence intitulée «Comment garder son équilibre au quotidien» par Mme Claude Saint-Amand Gadbois, le mardi 14 décembre, à 19h, à l\u2019cdifi-cc Norton du Pavillon Argyll de l\u2019Institut universitaire de gériatrie \u2022de Sherbrooke, 461 Argyll à Sherbrooke.Inf.: 821-5127.* T to Tribune, Sherbrooke, meiciedi 8 décembre 1999 Décès, Prières, Remerciements meurant dame Co Ur bureau Robidas Luc No petits-enfants: neveux, ville, 1036 Belvédère Sud Sherbrooke, J1H 4C4, seraient appréciés de la famil- sympa- SÔCIÉ- Stéphane.Vincent: cousins, rents et ifs de la Mai-Froment-Sa-55 rue No- DESFOSSES Lisette (Ouellette) cana- COUTURE Simonne À Fleurimont.le 7 dé- CABANA Maurice L 1922-1999 Le 4 décembre 1999, Maurice L Cabana, ancien V.P.de Met Life, est décédé, entouré des siens et de beaucoup d\u2019amour, à son domicile d\u2019Aylmer.U laisse dans le deuil son épouse, Gisèle Ménard; ses quatre filles: Lucie, Hélène Céline et Marie; ses 6 petits-enfants: Didier, Viviane, Philipe.Nicholas, Joël et Sandrine; ses gendres, ses soeurs et leurs proches; sa belle-famille ainsi que tous ses amis et collègues.La famille accueillera tous ceux qui l\u2019ont aimé au Funérarium Beauchamp d\u2019Aylmer 47 Denise Friend (angle Eardlev et Parker) Tel.: 819-770-1300 le 9 décembre 1999 de 19 h à 21 h et le lendemain à 10 h 30 à l\u2019église St-Paul d\u2019Ayl-mer, angle Eardlev et Notre-Dame.La cérémonie aura lieu à 11 h.Les personnes désireuses d\u2019offrir un don peuvent le faire au Centre de soins palliatifs de la son Mathieu voie d\u2019Aylmer, 55 rue tre-Dame, Aylmer, QC, 3C8, ou à la Société dienne du Cancer.CARIGNAN Rose-Éva (Tardif) Au Foyer St-Joseph le 7 décembre 1999, est décédée madame Rose-Éva Tardif à l\u2019âge de 81 ans, épouse de Roland Carignan, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Steve L Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-887\u2019 Steve L Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Funérailles en présence des cendres le samedi 11 décembre 1999 à 11 h en la chapelle du Foyer St-Joseph.La famille sera présente dès 10 h dans le vestibule du foyer St-Joseph pour recevoir les condoléances des parents et amis.Les cendres seront déposées au cimetière St-Louis de France d'East Angus à une date ultérieure.Outre son époux, Mme Carignan laisse dans le deuil ses enfants: Moni que; Réal (Francine Fou-quet); ses petits-enfants: Marie-Élaine, Eve, Marc André Carignan; ses soeurs: Béatrice.Félicienne et Marie-Anna; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucien Carignan (Thérèse); Gaétan Carignan (Huguette); Rita St-Onge: Yvette Carignan; Suzanne Carignan-Carricr; elle laisse plusieurs nièces, autres parents amis.En guise de thie, des dons à la TÉ ALZHEIMER DE L\u2019ES-TRIE, 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke J1H 4C4 seraient appréciés.A l\u2019Institut Universitaire de Gériatrie, pavillon Youville, le 5 décembre 1999.est décédée madame Simonne Couture, à l\u2019âge de 88 ans, de feu Alfred Couture et de feu Elise Godbout, de-à Sherbrooke.Ma-Couture repose à la: Résidence Funéraire Steve L Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles le jeudi 9 décembre 1999 à 10 h 30 en la Cathédrale St-Michel.Inhumation au cimetière St-Michcl.Madame Couture laisse dans le deuil sa belle soeur: Mme Alma Couture (feu Roméo); ses neveux et nièces: Mme Marie-Reine Couture (feu Alfred) M.Mme Georges Couture; Mme Pauline Couture (feu Claude); Mme Angèle Couture; Mlle Jacqueline Couture; M.Mme Jean-Claude Longpré (Charlotte) M.Mme André Couture: M.Mme Marcel Couture: M.Mme Rodolphe Robidas (Pauline); M.Mme Gabriel-le Couture; M.Mme Jean-Luc Couture (Rita) M.Mme Gérard Couture M.Mme Paul Couture; Mlle Madeleine Couture M.Mme Denis Couture, M.Mme Fernand Couture; plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Bruno Fluet et tout le personnel de l\u2019unité 45 de l\u2019hôpital Youville, pour les bons soins prodigués à madame Couture.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DE L\u2019INSTI UNIVERSITAIRE DE pavillon You 1036 Belvédère Sud, cembre 1999 est décédee madame Lisette Ouellette à l\u2019âge de 59 ans, épouse de Roland Desfossés, demeurant à Garthby.Mme Desfossés repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-565-7346 Louise Lanctôt, dir.gén.Mario Lemaire, dir.Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h.Funérailles le vendredi 10 décembre 1999, à 10 h 30, au Centre Missionnaire Ma-riannhill, 2075 chemin Ste-Catherine.Rock Forest, suivi de la crémation.Outre son époux, Mme Desfossés laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Christiane Côté); Chantal; ses petits-enfants: Michael et Audrey ses soeurs: Colette (Stuart Roby); Micheline (Jean Louis L'Heureux); Diane (Robert Shannon); Chariot te (Marcel Mailloux); ses beaux-frères et belles soeurs: Ronald Desfossés (Lise); Monique Breton (Claude); Claudette Bilodeau (Raymond); Micheline Desfossés (Normand Bour-gault); plusieurs oncles, tan tes, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie le Dr Paul Bessette et le personnel du département des soins palliatifs et le personnel du CUSE site Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Desfossés.En guise de sympathie, des dons au PÈRE EU-SÈBE MÉNARD.65 rue de Castelnau Ouest, 200, Montréal (Québec) H2R 2W3 serait bien appré ciés.en l\u2019église St-Roch de Rock Forest.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Gendron laisse dans le deuil sa fille: Pauline (Armand Pelletier); ses André (Luce); Pierre (Lu cie): Robert (Micheline): arrière-petits-enfants: Isabelle.Jonathan, ainsi que neveux, nièces, cousines, autres pa-et amis.La famille remercier le personnel 2e étage pavillon les bons soins prodi-à madame St-Pierre GUILLETTE Léonard Au.C.U.S.E., site Fleurimont, le 6 décembre 1999, est décédé monsieur Léonard Guillelte.à l\u2019âge de 77 ans, époux de Marguerite Robidas, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Guillette repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.50, rue Victoria Scotstown, QC Tél.: 819-6574333 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, PDG.François P.Jacques, dir.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles mercredi 8 décembre 1999 Il h en l\u2019église St-Paul de Scotstown.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse monsieur Guillelte laisse dans le deuil ses enfants: Laurent (Suzanne Nadeau); Laurier (Johanne Courture); Jean-Noël (Claire Charest); Denise (Donald Beauchesne); Piene (Francine Carrier); Luc (Françoise Charest); Joce lyn (Nancy Beaudoin); Sylvain (Manon Dusseault); ses 22 petits-enfants; ses 12 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Yvonne Rouillard: Gracia Rouillard; ses beaux-frères, belles-soeurs: Jeannette Lemay (feu Aurèle Guillelte); Victor Paquette (Marie Robidas); Donat (feu Murille et Cé-D\u2019Amour); Yvon Vézi-na (Marthe Robidas); Mau rice Robidas (Glorianne Lareau): Armande Dubois (feu Magloire Robidas); Gilbert Gaudette (feu Madeleine Robidas); Maurille (Ginette Dubé): liseux (Lise Robidas): ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines.autres parents et amis.JALBERT André Au CUSE site Fleurimont, le 5 décembre 1999, est décédé monsieur André Jalbert, à l\u2019âge de 55 ans, fils de feu Henri Jalbert et de feu Irène Dion, demeurant à Fleurimont.Monsieur Jalbert repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011 Galt Ouest Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, dir.gén.Monique Bibeau, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45.Funérailles, le vendredi 10 décembre 1999.à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Jeanne-d'Are.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Jalbert laisse dans le deuil sa conjointe: Louise Hamel; la mère de ses enfants: Claire Larocque: ses enfants: Chantal (Stéphane): Denis; Julie (Yannick); \u2022Annie (Steven); Martine (Bryan): Luc (Edith); Hélè ne (Mathieu); ses petits-en-tants: Geneviève; Véroni que; Laura; Viviane et Maxime: ses frères et soeurs: Cécile; Fernand (Louiselle Villeneuve) Jeannette (Claude Surprc nanl); Suzanne (Paul Thi bault); Nicole (Gaétan De Lafontaine); Linda (Joseph .Allard); son beau-frère: Jonathan Hamel; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.LEPINE Noëlla (St-Laurent) A Sherbrooke, le 5 dé cembre 1999 est décédée madame Noëlla St-Laurent à l\u2019âge de 82 ans.épouse de feu Alexandre Lépine, de meurant à Sherbrooke, autrefois de Bromptonville.Mme Lépine repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-565-7346 Louise Lanctôt, dir.gén.Mario Lemaire, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13\th 50.Funérailles le vendredi 10 décembre 1999.à 14\th, en l\u2019église Ste-Praxèdc de Bromptonville.Les cendres seront déposées au cimetière de Bromptonville à une date ultérieure.Mme Lépine laisse dans le deuil ses filles: Huguette (Jean-Jacques Lafond); Monique (Jean-Marc Lapointe); Carmen (André Gaumont); Carole Lépine; ses petits-enfants: Chantal, Line, Jean-Pierre, Annie, Alain.Linda, Manon, Serge, Chantal; Cinthia, Jennifer, Jonathan et Sébastien; 7 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Dolorès St-Laurent (feu René Létoumeau); Paul-Aimé St-Laurent (feu Émilienne Gagnon); ses belles-soeurs: Georgianna Lépine (Noël St-Cyr); Réjean-ne Bélanger (feu Napoléon Lépine); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres pa- NADEAU Richard Accidentellement à Sand Hill le 3 décembre 1999.est décédé monsieur Richard Nadeau à lage de 33 ans, époux de Cynthia Mills, demeurant à Lennoxville.Monsieur Nadeau repose à la: Résidence Funéraire CASS inc.6, rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 - Téléc.: 819-564-4423 M.Robert Redden, directeur M.Everett Boynton, directeur Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13h 45.Funérailles, le jeudi 9 décembre 1999, à 14 h, en l\u2019église Anglicane St-Georges, Lennoxville.Inhumation au cimetière de Malvern.Lennoxville.Outre son épouse, monsieur Nadeau laisse dans le deuil son fils: Spencer; ses parents: Lawrence Nadeau et Marielle Laramée.Sa grand-mère Irène Nadeau (feu Paul Nadeau); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marc; Pierre; Danny (Tammy); Johanne (Stéphane); France (Éric); William (June); Sharon (Keith); Gary (Pearl).Il laisse également plusieurs neveux, nièces: Jonathan, Suzie.Bryan.Sarah, Randy Tommy, Jessica, Cassandra, Alyson, Scott (Mary Ann); Clinton; Ryan, Amanda.Mitchell; ainsi que de nombreux cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à un ORGANISME DE CHARITÉ DE VOTRE CHOIX, seraient grandement appréciés de la famille.rents et amis.PÉPIN Napoléon Au CUSE site Bowen le 6 décembre 1999, est décédé monsieur Napoléon Pépin, à l\u2019âge de 69 ans, fils de feu Wilfrid Pépin et de feu Émelda Pomerleau, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Pépin repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: mardi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 C OOPFKAIIVF fUMKAikl r r r DElfMKIi JQJ 7646 Encore plus près de vous N MEMORIAM BÉRARD (Mme Marie-Jeanne) 77 ans, Sherbrooke BIBEAU (M.Jean-Marc) 58\tans, Chicopee, Mass.CABANA (M.Maurice) 77 ans, Avlmer CARIGNAN (Mme Rose-Éva) 81 ans.Sherbrooke COUTURE (Mme Simonne) 88 ans.Sherbrooke DESFOSSÉS (Mme Lisette) 59\tans, Garthbv GUILLETTE (M.Léonard) 77 ans, Sherbrooke JALBERT (M.André) 55 ans, Fleurimont LÉPINE (Mme Noëlla) 82 ans.Sherbrooke NADEAU (M.Richard) 33 ans, Lennoxville PÉPIN (M.Napoléon) 69 ans, Sherbrooke L\u2019Assurance-Vie SEA'F des frais funéraires à peu de frais.569-2538 1 800 656-3629 10 h 10.Funérailles, le mercredi 8 décembre 1999, à H) h 30, en l\u2019église St-Stanis-las d'Ascot Corner.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Pépin laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Léo.Sherbrooke; Jeannine (feu Marcel Bouchard), Manchester N.H.: Léonne (Gérard Turcotte), Ascot Corner; Denise (Jos Ouel-let), Cookshire: Serge, Sherbrooke; André (Julianna Carneau), Stoke; Dolorès (Marcel Richer).Ascot Corner; il laisse plusieurs oncles.tantes, cousins, cousi- RKMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue C.B.10191 10861 REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue G.S.\t10860 nés, autres parents et amis.FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC Au eœur dé U te lut le a! (514) 871-1551 1-800-567-8563 PRIÈRE AU ST-ESPRIT St-Espril toi qui m'éclaires.qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée).C.F.10824 photo (maximum tre retournée.jilissdS^ U,\u2019u|>Pre Publiez dans La Tribune une photo de votre petit chérubin - ne en La Tribune publiera la photo de votre bébé né en 1999.Votre enfant chéri sera ainsi présenté à tous nos lecteurs dans une section spéciale de l\u2019édition du vendredi 31 décembre 1999.AVIS AUX PARENTS, GRANDS-PARENTS, ONCLES, TANTES OU AMIS RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DES MAINTENANT pour seulement 15$ (taxes incluses).Votre chérubin sera alors la vedette du jour.DE L'ANNEE PRESENTES PAR LaTribune EN COLLABORATION AVEC Anik Bertrand, Sylvie Lussier Pharmaciennes affiliées LES EDITIONS DE L\u2019HOMME 1470, rue King Ouest Sherbrooke (819) 564-3111 Division du groupe Sogides En prime CENTRE DE SANTE ET OE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE 2144, rue King Ouest, local 2154 Sherbrooke (819) 822-2224 La Tribune offrira aux parents de ce bébé un ouvrage de référence « L\u2019apprentissage de la parole », d\u2019une valeur de 259ss Ce guide pratique, grâce à de nombreuses anecdotes et exemples probants, vous aidera à mieux comprendre le processus extrêmement rapide et fascinant de l\u2019apprentissage de la langue chez les enfants de zéro à trois ans.De plus, vous recevrez un laissez-passer d\u2019une journée santé chez Femme Estrie et serez éligible au tirage d\u2019un siège d\u2019appoint pour enfant pour l\u2019automobile.LES EDITIONS DE L\u2019HOMME FAITES VITE! DATÉ LIMITE 16 DÉCEMBRE Remplissez ce coupon et envoyez-le avec la 5x7 pouces).Cette dernière peut ne pas vous être PRIX : 15* date limite 16 décembre Toute inscription reçue à La Tribune après le 16 décembre 1999 à midi ne pourra être acceptée.| Nom : .Prénom Pour la facturation : Adresse : .App.Ville : .Code postal Tél.(dom.) :.(travail).Prénom et nom du bébé Fille Garçon Date de naissance : Prénoms et noms des parents Je joins un chèque ou un mandat-poste de 15\u2018 à l'ordre de La Tribune Je souhaite effectuer le paiement de 15s par carte de crédit Visa MasterCard No de la carte de crédit : LD Date d'expiration Envoyez le tout à : BÉBÉS 1999 LA * C.P.2450, SHER \u2014- LaTribune A "," & National La Tribune + Sherbrooke mercredi 8 décembre 1999 CAHIER\t\tB Messier en liberté\t\t Petites annonces\t1\t Décès\tfc\t Général\t1\twâ Les critiques pieuvent sur Harris à Ottawa Ottawa (PC) La décision du premier ministre ontarien Mike Harris de ne pas reconnaître le statut bilingue de la nouvelle ville d'Ottawa a soulevé des vagues, hier, sur la colline parlementaire.Les intentions de M.Harris n'ont pas laissé le premier ministre Jean Chrétien indifférent.Ce dernier a affirmé qu il contacterait son homologue ontarien, lorsqu'il en aurait «l'occasion», pour discuter de la situation de la nouvelle capitale, qui sera créée à la suite de la fusion de 11 municipalités.À la sortie de la Chambre des communes, le ministre des Affaires intergouvemementales Stéphane Dion a lui aussi assuré qu\u2019Ottawa ferait valoir sa position auprès du gouvernement ontarien.«Quand on est la capitale d'un pays bilingue, on doit s\u2019efforcer d\u2019être bilingue.11 y a des grands avantages à être la capitale du Canada, mais aussi des responsabilités, donc nous souhaitons qu\u2019Ottawa ait un statut bilingue, quelle que soit la façon dont on va amalgamer la région», a-t-il déclaré.Les députés ontariens ont dénoneé M.Harris avec encore plus de vigueur.Ils l\u2019ont exhorté à refaire ses devoirs et à reconnaître le caractère bilingue de la nouvelle ville d'Ottawa.«Ce n\u2019est pas encore fait, ça!», a lancé le leader du gouvernement en Chambre et député de Glengarry-Pres-cott-Russell, Don Boudria.questionné sur le refus du gouvernement ontarien de préciser le statut bilingue de la nouvelle capitale du pays dans la législation.«D\u2019ailleurs, si on a entendu les dires des élus municipaux dans la région que; Qjtawa, je pense qu'ils auront conclu tej iu.Harris pourrait peut-être être un 'peu plus courageux, mettre ses culottes, comme on dit, et inclure un amendement au projet de loi pour faire ce que la population francophone et, je le soupçonne, la population anglophone, attend d'eux», a poursuivi M.Boudria, interrogé alors .qu'il s\u2019apprêtait à faire son entrée au conseil des ministres.M.Boudria s\u2019est servi d'une métaphore pour montrer que le premier ministre ontarien, qui prétend mener une révolution du bon sens (common sense revolution), n'avait visiblement pas saisi le point central de sa révolution! «Après un oeil au beurre noir dans le cas de Montfort et un oeil au beurre noir, ou presque, dans le cas du collège Alfred, n'importe quel batailleur de cour d\u2019école doit comprendre que tôt ou tard, il devra faire preuve de bon sens!», a déclaré M.Boudria.Le député ontarien a cependant refusé d\u2019agir pour contrer les intentions de M.Harris.«En tant que ministre fédéral, je ne m'immiscerai pas directement dans une question impliquant le gouvernement provincial et les municipalités, mais on peut se demander pourquoi ne font-ils pas ce qui doit être fait?Car de toute façon, s\u2019ils ne le font pas, les municipalités le feront.Alors ça se produira (le blinguisme) et Mike Harris sera embarrassé», a-t-il dit.Baisse des impôts: les Canadiens salivent déjà ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦B Ottawa (PC) Alors que les ministres des Finances du pays arrivent à Ottawa aujourd\u2019hui pour parler d'argent, une nouvelle étude tend à indiquer que l\u2019optimisme des consommateurs est à la hausse devant la perspective d'une baisse des impôts et d\u2019une amélioration du marché du travail.Grâce à la croissance de l\u2019économie et aux réductions d'impôts anticipées, les Canadiens peuvent s\u2019attendre à recevoir un plus gros chèque de paie, l\u2019an prochain, peut-on lire dans une étude d\u2019Ernst and Young, qui doit être rendue publique aujourd'hui.Le revenu disponible des Canadiens progressera pour rejoindre des niveaux que les Canadiens n'auront pas vus depuis 1989, a indiqué l\u2019économiste en chef d\u2019Ernst and Young à Toronto, Steve Tanny, hier.Si les demandes de baisses d'impôts sont sur toutes les lèvres ou presque, les ministres provinciaux presseront aussi Ottawa de dénouer les cordons de sa bourse.Selon le ministre des Finances de la Nouvelle-Ecosse, Neil Leblanc, iis feront front commun pour demander à leur homologue fédéral.Paul Martin, de restaurer le financement des programmes sociaux, amputé il y a cinq ans dans la foulée de la guerre d\u2019Ottawa contre le déficit.La rencontre, d\u2019une durée de deux jours, portera sur les impôts et les paiements de transfert, mais aussi sur le Régime de pensions du Canada (RPC).Le ministre Martin a assuré hier que son gouvernement «est ouvert à la discussion».Les employés d'InterCanadien poursuivent leurs manifestations Blitz d'occupation de locaux d'Air Canada Photo PC Un pilote d'InterCanadien défile avec d'autres employés du transporteur aérien devant les bureaux des réservations d'Air Canada à Montréal.Toujours soucieux de maintenir leur visibilité, quelque 350 employés ont occupé ces bureaux hier.Montréal (PC) Quelque 350 employés d'InterCanadien ont occupé les bureaux des réservations d'Air Canada à Montréal, hier, afin d\u2019obtenir des engagements formels de ce transporteur, qui s\u2019apprête à acquérir Canadien.Les syndiqués n'ont toutefois pu occuper les locaux de Canadien, qui a réussi à barricader ses portes avant leur arrivée.«Ce n\u2019est que partie remise», a lancé Gilles Charland, vice-président de la centrale FTQ et porte-parole des 900 employés d\u2019in-terCanadien mis à pied sans préavis, le samedi 27 novembre.«On comprend leur anxiété.On ressent une compassion à leur égard.Mais InterCa-nadien est une compagnie indépendante.C'est un partenaire commercial de Canadien», a pour sa part déclaré Nicole Couture-Simard, porte-parole d\u2019Air Canada.«Hypothétiquement parlant, et si nous parvenons à acquérir Canadien, ce transporteur sera une filiale indépendante d\u2019Air Canada qui aura besoin d\u2019un transporteur d\u2019apport», a-t-elle ajouté.Mme Couture-Simard a néanmoins ajouté qu\u2019«on ne peut faire d\u2019engagements et on ne veut pas donner de faux espoirs.Et ce qui devient dramatique, c\u2019est qu'InterCanadien n\u2019a toujours pas repris ses opérations.Sa base de clients s\u2019évapore».Pas d\u2019argent d\u2019Ottawa Le ministre fédéral des Transports David Collenette a répété hier que son gouvernement n\u2019était pas intéressé à investir de l\u2019ar- gent neuf afin de sauvegarder le transporteur aérien InterCanadien.«Sur le plan d'un investissement dans InterCanadien par le gouvernement canadien, la réponse est non.Et je pense que la réponse du gouvernement du Québec est non aussi», a déclaré M.Collenette à sa sortie de la Chambre des communes.Le plan de relance du transporteur aérien semble donc avoir du plomb dans l'aile, puisque le Fonds de solidarité de la FTQ précisait hier qu\u2019avant d'investir dans Inter-Canadien.il désirait pour sa part s\u2019assurer que les gouvernements canadien et québécois, ainsi que des investisseurs privés, fassent de même.«Toute decision de relance des activités d'InterCanadien doit reposer sur des conditions.qui sont essentiellement des conditions d'affaires, et qui en assureraient la viabilité.Le partenariat est dans cette mesure essentiel, et il revient aux instances gouvernementales et aux partenaires privés d\u2019adopter dans ce dossier une position ferme», avait ainsi indiqué, dans un communiqué, le premier vice-président exécutif et chef des investissements du Fonds, Gabriel Savard.«C\u2019est triste, mais c\u2019est aux gestionnaires d'InterCanadien de restructurer (leur entreprise)», a ajouté le ministre Collenette avant de réaffirmer que la relance du transporteur aérien était du ressort «du secteur privé».Par ailleurs, en ce qui concerne la restructuration de l\u2019ensemble de l\u2019industrie aérienne au pays, le ministre Colenette a dit espérer être en mesure de déposer un projet de loi au début de la prochaine session parlementaire, en février.Passez à F, en toute ance Les guichets automatiques, le paiement direct et les cartes de crédit seront à votre disposition comme ils le sont présentement.Comme toujours, votre argent est en sécurité à la caisse et vos soldes sont sauvegardés quotidiennement.Chez Desjardins, nous sommes prêts pour l\u2019an 2000.Desjardins www.desjardins.com La Tribune, Sherbrooke, mercredi 8 décembre 1999 D 2\t+ Denis\tÆÊZ Messier denis.messier@latribune.qc.ca cl'T 564-5454\t564-8098 mm 1 \" .¦ vue imprenable, très\tpropre.secteur Châteaumont, 415$/ms\t Tél 562-9154\t 4 4 A La Tribune, Sherbrooke, mercredi 8 décembre 1999 D S 65 appartements LENNOMLLE Th.3\u2019/., «K RESIDENCES OXFORD PRIX COMPÉTITIFS ?:*» parc priva secret* ne jot jr m Meubles s «sue =,« CW Eus services autobus » urineur etc 103 OXFORD, 822-0763 96 OXFORO.823-9514 3VS.4\u2019/.DOMAINE OXFORD ; peints, tapis laves meubles si 829-2125,823-9514 67 APPARTEMENTS ST-EUE ST-EUE.1065 route 220 4 1 mots gratuit Près des services 573-0493 68 APPARTEMENTS AUTRES BACHELOR - LUXUEUX 2 accès direct au lac Magog face au golf Venise ch ed foyer t v satellite poéie-retng fournis References de creoit exigeas 450$.mots Tel 864-0106 PREMIERE AU QUÉBEC 1 appartements style européen 3/2 - 4/2 - 5/2 PCS.COMPLÈTEMENT RÉNOVÉ AU PRIX DU MARCHE 823-5336,0 0» 66 appartements ROCK FOREST 1 MOIS GRATUIT.Rock Forest 4 .5'4 à partir de 420$, eau cnaude incluse Log très spacieux 821-2810.3' ,,5\u2019., TRES GRANDS.Dans 6 log neuf, const en cours Tranquille, près services Libres déc et janv 864-0588, 580-0588 4V,, 5Y., RÉCENTS, près Wal-Mart Grands, modernes Endroit tranquille.564-7656.4'/r- 440$ TOUT COMPRIS Ubre immed, frais peint, piscine.Près autobus, grand terrain paysager bette 573-0264 ou Nathalie 564-7313 ?4'/! chauffe;* eau chaude, stat piscme.balcon, bien edaré.beau secteur, près de tout 405$ mois Ubre immed 564-7021.BEAU GRAND 4'/, 6806 Fontaine apt 1 385$ tout compns.819-864-6717 LIBRE IMMEDIATEMENT Rock Forest, grand 4 ; récent, insonorisé + extra.Philippe 564-8020 ou 822-0515 RESIDENCE MELROSE.55 ans et plus.Loyer style condo.4.chauffé et éclairé, 550$ mois Tél 5724644 ROCK FOREST.1 mois gratuit.Beau secteur.5 .-, eau chaude, buanderie.À partir de 475$.821-9990.RUE GASPE.5 spacieux, eau ch., stat., buanderie.Beau secteur 564-3955.67 APPARTEMENTS ST-EUE 4\u2019/,.2EME ETAGE libre imm.chauffé, éclaire, eau ch., 450$; mois, au 160 Ch Dion #4 Tél: 573-9157, IAPPART./MAISONS A PARTAGER GR.4W TRES PROPRE Style condo, frais peint, non fu-meur(euse) près de tous les services rue Conseil 280$ mois Libre février Tel 418-658-1141 ou 450-773-2021 ResidenteMD MAISON A PARTAGER secteur tranquille, ouest de la ville.femme de preference Tel 348-1208,868-5592 Sophie 71 MAISONS A LOUER 5\u2019/, PCES, neuf, sur 2 etages, 2 s de bains avec douche.3 grandes chambres, pl.b.franc et céramique, patio 10x12 Terrasse privée avec garage Situee rue Des Ruisselets, à Coati-cook.Libre imm.Pour visite 346-9881 CANTON DE MAGOG vue sur le Mont-Orford 3 cc, chauffage electr, très propre, libre 1er fev.570$ mois 847-1370 rep ?PRES DU PARC.J.CARTIER * 4 chambres 822-4221 ou 820-2397 72 CONDOS A LOUER CONDOS Place du Lac Magog 3 1/2 - 4 V2 À partir de 480 S.Semi-meublés, Près plage, piste cyclable et aut.10.Inf.: 843-7176 1-888-766-8438 EPHEMERIDES C\u2019est le 8 décembre 1999.1998 \u2014 Les têtes de trois Anglais et un Néo-Zélandais, enlevés en Tchétchénie, sont trouvées dans un sac, dans l\u2019ouest du pays; les corps seront découverts le 25 décembre.1997 \u2014 L\u2019Union de Banques suisses (UBS) et la Société de banque suisse (SBS) annoncent leur fusion.1996 \u2014 Une tempête laisse 41,8 cm de neige à Québec, un record.1991 \u2014 La Russie, l\u2019Ukraine et la Biélorussie créent la Communauté des Etats indépendants (CEI) ce qui.le 25 décembre, mettra fin à l\u2019Union soviétique.1987 \u2014 Les présidents américain et russe Ronald Reagan et Mikhaïl Gorbatchev s\u2019entendent, à Washington, sur l\u2019élimination des missiles à portées courte et intermédiaire.1980 -\u2014 Le Beatlc John Lennon est assassiné par un déséquilibré, devant chez lui à New York.1974 \u2014 Par une forte majorité, les Grecs votent pour l\u2019abolition de la monarchie et instaurent la république.1967 \u2014 Le naufrage du traversier Hcraklion, près de l\u2019île grecque de Melos, fait 234 morts.1960 \u2014 Le gouvernement cubain nationalise les actifs de la Banque royale du Canada sur son territoire.1949 \u2014 Chassé du continent par les communistes, le gouvernement nationaliste chinois s\u2019installe dans l\u2019île de Formose (Taïwan), dont l\u2019ONU demande que soit reconnue l\u2019indépendance.1944 \u2014 Lors d\u2019un débat sur la conscription militaire, à Ottawa, le parti du premier ministre Mackenzie King l\u2019emporte par 143 voix contre 70.1941 \u2014 Au lendemain de l\u2019attaque nippone contre Pearl Harbor, les États-Unis et la Grande-Bretagne déclarent la guerre au Japon.1925 \u2014 Adolf Hitler fait publier «Mein Kampf» (Mon Combat).1914 \u2014 Au large des îles Falkland.la marine anglaise détruit une escadre allemande.1918 \u2014 L.cs bolcheviks prennent le contrôle de l\u2019Estonie.1869 \u2014 A l\u2019intersection de Yongc et Queen, à Toronto, Timothy Eaton ouvre son premier magasin.1852 \u2014 Fondation à Québec de l\u2019Université Laval, la première université francophone en Amérique du Nord.Us sont nés un 8 décembre: Le poète Quintus Horatius Plaçais, Horace (65-8 av.I.-C.) Eli Whitney, inventeur de la machine à égrener le coton (1765-1825) Le compositeur finlandais Johan Sibelius (1865-1957) Le comédien et dramaturge Gra-ticn Gélinas, h Saint-Tite (1909-99) L\u2019acteur allemand Maximilian Schell (1930) Jim Morrison, chanteur des Doors (1943-71) 1 » LOCAUX A /4 LOUER 2500 PI CA.ou t avec torts ha brtabies Tei 456^76-7502 2Ê2 KING OUEST 600 p> ca exc cond Poss jusqu à 1200 pt ca 1er piancher' a-tnnes stat disponibles Jour 563-5050 Sar 843-1832 CARREFOUR BELVEDERE Local de 2400 pi car avec fenestra ce 6 bureaux fermes, 10$ le pt car annuei tout inclus immeubles Gilles Raymond 564-6024 ?FACE TERMINUS ?\u2022LOCAL COMMERCIAL* 83 KING OUEST, ! MO pi ca GEST IMM M.PA inc 822-0463 LOCAL COMMERCIAL 1191 Galt ouest 1000 pi car + sous-sol, très bon prix 829-1994 77 CHAMBRES Il A LOUER 175 JACQUES-CARTIER NORD Entree pnvee.cuisine et salon communs T V.câble, lav -sech , endroit fraternel 260$ Tel 564-0215 ou 569-8518 185$ A 210$ MOIS entree privée, n-fum., lav-sech inc! prés Umv.ménage fart (partie communautaire) 566-5386 218 BROOKS CENTRE-VILLE Pour femmes entree privée, meublee très propre câble et téléphoné Tél 569-2720 A ST-ELIE chambre a louer dans maison pnvee Entree pnvee lav.-sech y cuismette salon 15 mm de l'uni-versite et de Magog 562-2378 Belle grande chambre dans res pnvee.rue Portland, près Carrefour cuisine, lav.-séch.ligne de tel.câble: 260$ 564-3076 ETUDIANTS (ES| Près cegep.très belles grandes chambres, cuisine commune, entree pnvee.864-4288.820-9427 PERSONNE 25 ANS ET + Endroit tranquille: 170$ mois Voir au 869 King Ouest 823-2545 ?PRES DU PARC.J.CARTIER ?4 chambres.175$mois.Tél 822-4221, ou 8262397 70 CHAMBRES / O ET PENSION 1er ÉTAGE, câble, tél inclus, s bains privée, nourriture saine, climat familial, accès pour chaise roulante 822-2392 Pag 5666159 7Q CHALETS A #3 LOUER ?MEMPHREMAG0G ?entre Orford et Owls Head.2 chambres, foyer, lavsech Saison hiver.4200$ 819-843-8026 nn ENTREPÔTS OU GARAGES A LOUER GARAGE A LOUER chauffe.46$ par mois 565-5051 GARAGE A LOUER: Est de Sherbrooke À la semaine ou au mois.Mécanique et/ou carrossene.Grand stationnement Très bonne cond 8262569.102 TRACTEURS TRACTEUR UNIVERSEL 550 DT 4x4 avec cabine i pelle a neige i pelle à terre 1 remorque à Dos prêt pour I hiver 14 000$ negîôi 868-0017 104 M0T0NEIGES BOMBARDIER FORMULA STX 1994\t583 Rave avec s*ege ooubtè dosser housse impeccable 3050$ neg Apres 17h au 846-6326 POLARIS XLT TOURING 1996 7647 mi très bon état 3500$ 878-3729 rep 105 MOTOS SCOOTERS ACHETERAIS MOTOS CUSTOM et Sport aussi 4 roues 1984 et + Payons comptant 819-364-2578 106 TOUT-TERRAINS ATELIER DE PETITS MOTEURS Reparation VTT de tous genres Tei 566-7386 BENSHEE 1999 avec Pipe FMF pneus Pro Edge mec A1 Faut voir\u2019 6000$ Martin au 849-2670 YAMAHA WARRIOR 1998 350 cc, comme neuf, 5200$, laisser mess: 849-2014 107 REMOROUES REMORQUE 6x12 neuve 1500$ neg 846-6874 REMORQUE DOMPEUSE 1998 6 x 9 pi, capacité 7000 Ibs.exc.cond.4900$ Tel 839-3732 ou 879-7585 | CAMIONS I FOURGONNETTES 94 PATHFINDER SE 4X4 15 900$ Faites votre offre Tél 345-8003.marchand CAMION GMC 1500, Sierra 1991 124 000 km.A1.moteur 350, boite fibre de verre 6300$ 820-0546.CHEVROLET S-101994 Aut 4.3 Vortec.vitres, portes et miroirs élect.démarr.à dist.alarme.81 000 km: 8195$ nég 569-4707 Cell 571-8810 DODGE CARAVAN 1991 120 000 km, auto.V-6, 3 L.très propre Pnx: 3800$ 829-5606 DODGE DAKOTA 1989.207 000 km.2200$ Tel.563-7781 ou 563-2854 FORD RANGER 38.XLT King Cab.boîte de fibre, marchepieds.démarreur, tout équipé.1 800$ bonne cond 1-819-795-4365 FORD WINDSTAR GL98 3.8 L.tequipee, air.mags.4 sièges capitaine, 7 pass.45 000 km Automobiles Rene Chartier ** 562-6133 ** 110 AUTOS A VENDRE 1992.VOUS JETTA, i turbo diesel, t equipee 8 (s avec pneus neufs très bien «tenue très propre 5900$ ur 823-6239, soir 450-292-4130 2000 CHRYSLER NEON aulom air.5000 km.15 900$ Faites votre offre Tel 345-8003.marchand ACHETONS AUTOS, vendons pieces usagees Pieces d'autos Fleunmont - 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D AUTOS ET CAMIONS Vendons pieces usagees lnf 5690733 ACHIEVA 92 5 vit 2 p t equipee prête pour I hiver Faites une offre1875-5816 BMW 1991, 318 I Occasion unique 79.000 km, décapotable toit rigide mec et carr A1 13 900$ neg 564-3947 BUICK CENTURY 1987 Très propre 800$ 8292569 CHRYSLER NEWYORKER 1988, 116 000 km.t equipee 2750$ nég A voir au 1270 Woodward 562-6790 I ENTREPOTS I GARAGES A LOUER A LOUER - ENTREPOT SUPERFICIE :\t2?740 pi co (ou moms) HAUTEUR:\t19 pi LOYER ANNUEL: 3,50 S/pi co.\u2022\tSystème de gicleurs \u2022\tDébarcadères \u2022\tChauffage au gaz IMMEUBLES GILLES RAYMOND TÉL: (819) 564-6024 110 AUTOS A VEN0RE ?EAGLE TALON 1997 * Aut 53000 Km tequipee 8 pneus 14 000$ neg Roch ou ChnsuneauB45-i298 EAGLE VISTA F AM 1990 4x4 7 pass 147000 km belle apparence plus pces neuves 8 pneus 3750$ neg 876-7014 FORD PROBE 1989 aut cond exc très propre 2850$ PLYMOUTH VOY AG El K bonne cond.1950$, PL Y* MOU H t ARAYKU.E 1983, 127 lUikm, 1res propre, 145(1$.560-3982 ou 752-1282 FORD TAURUS 1993.familial , V-6.38 L, t eqmpe très propre gris Prix 3800$ neg 829-5606 HONDA CIVIC DX 1989 Très propre, mec et can A-1 150000 km: 2950$ nég 821-4796 HONDA CIVIC LX1990 189000 km man 5 vit pones, vitres et miroirs etect.3.195$ neg 569-4707 cell 571-8810 HYUNDAI EXCEL CXL 1990.très bonne cond, 130000 km 1600$ Tél 847-0692 piEDETTP JA ^eESSE2I2SSBB^w' Inclus GRATUITEMENT \\ 4 PNEUS D\u2019HIVER de 1 re qualité à l'achat d une auto ou mini-van de 1994 à 1999.Choix de 2 modèles an marque nationale OUVERT LE SAMEDI 4400, boul.Bourque, Rock Forest (819) 564-8353 0ym Dion Chevrolet-Oldsmobile Inc.MEILLEUR PRIX TOUT COMPRIS \t 00 BUREAUX 04 A LOUER\t4 AA CAMIONS IU0 FOURGONNETTES 185 FRONTENAC bureaux de 100 à 2000 pi car Climatisés, éclairés, chauffés.A partir de 125$ mois.566-5606.5667161\tFORD WINSTAR GL 1998.air dim .4 siègçs Capitaine, 30,000 km.868-2865 soir \tGMC 4X4 Z71 1990,\t145.000 km.mod.sport, super propre 11.000$ 837-3109 2650 KING OUEST Face hôtel Delta.200 à 1000 pi ca.rénovés à neuf, à partir de 150$/m.chauffes, éclairés 8224308\t \tGMC SAFARI 4X41992 en très bonne condition 8424642 5104 BOUL BOURQUE (près des Galenes Rock Forest) ESPACE DE BUREAU 530 pi car.climatisé, éclaire, chauffe et services inclus 450$'mois Disp maintenant 823-3070 ou 572-0102.\tGMC SONOMA 1999,\t23 000 km.5 vit , King Cab, rouge.22 000$.Tel.5667566 \tGM SUBURBAN SLE 94, 4x4.très propre, t équipé, pneus d hiver, rabais.Tel : 3461519 POUR PROFESSIONNELS 815 King Ouest, bureau 485 pi ca.toutes commodités.5644019\t \tJEEP WAGONEER 4x4 Aut., bon état.165 000 km.Urgent' Cause départ.2800$ Tel 346-6162 PRIX très intéressant A louer près centre-ville, differentes grandeurs Stat 864-4832 564-7941.\t \tMAZDA B-2300 1997 K.Cab.4 cyl, man.45 000 km.balance garantie Mazda Automobiles René Chartier ** 562-6133** WELLLINGTON NORD Espaces de 500 à 750 pi ca., ch.climatises, libres imm Jour au 3465711\t \tMAZDAB4000.SE.1998.4x4, king cab, V 6, 4 l.bal gar de compagnie avec plusieurs extra, 22 500$ nég.Tel : 572-5729.2355 RUE KING OUEST EDIFICE DE PRESTIGE À prix CONCURRENTIEL Chauffé, éclairé, climatisé, avec stationnement IMMEUBLES Gilles Raymond® Courtier imm.agréé £ 564-6024 1\t \tPLYMOUTH VOYAGER 1986, mot défectueux, prix à discuter Tél, 5666483 \tIIQk \tSOYEZ DANS LE SIÈGE DU CONDUCTEUR! Dirigez votre petite annonce vers une vente rapide grâce à une de nos illustrations LA TRIBUNE 564-0999 \tVAN FORD ECONOLINE E-150 85 V-8, autom.très propre, tout équipée.119 000 km, jamais sortie l'hiver 3500$ nég Pag 573-7015.864-9715 \t OO DEMANDE 03 A LOUER\t \tVAN GM 1988 62 diesel, en parfaite condition, 4000$ nég 846-7197 275 J.CARTIER SUD avec ou sans services Tél : 822-4221\t \tECONOUNE 350 1998.1 t.blanc, 8 cyl.5.4\tI.a/c, 27 000 km.Bal.gar.A l'état de neuf.110 10989 OC VACANCES Oü CONDOS\t f Partez en voyage l'esprit tranquille.Donnez plus de visibilité à votre petite annonce en utilisant nos illustrations La Tribune, 564-0999\t \t \t 4 nn EQUIPEMENT 1UU A NEIGE\t44ft AUTOS À 1 IU VENDRE CHARRUES \"FISHER\" neuves et usagées, de 6' - pi à 10 pi avec accessoires et installation Ressorts Déziel inc 8165669296\t1991 HONDA CIVIC 5 vit 156 000 km.3400$ Fartes votre offre Tel 345-8003.marchand SABLEUSES \"FISHER\" de 600 Ibs à 33 verges, hydrauliques ou à gaz Ressorts Déziel inc 8165669296\t \tCONTOUR SPORT 1998, 6 cyl.autom , tout équipée, 31 000 km.Bal.gar.Impeccable! raisgtic 110 10993 SOUFFLEUSE «METEOR» 51 po de large, 1 an d\u2019usure 950$ Tél 837-2349\t \t 101 BICYCLETTES\t \u2014\t-\u2014-\t Pour vendre il faut pédaler?Démarquez-vous plutôt grâce à nos illustrations dans votre petite annonce LA TRIBUNE 564-0999\t \tSUNFIRE GT 1997, t équipée.5 vit.noire.60 000 km.Gar.1 an incl.Impeccable! F5îg£iIF.110 1099S \t 1 02 TRACTEURS\t ACHÈTERAIS d un particulier TRACTEUR 4 x 4 avec pelle cabme 50 à 60 fo 845-3910\t 2000 CAVALIER Z24, toit ouvrant, autom.a/c, grise.DEMO, 3 000 km.2000 IMPALA, 4 p.sièges électr., sièges baquet.3,8.équipée au complet, blanche.DEMO.3 000 km.1999 CAVALIER.4 p., rouge, a'c, autom., 31\t000 km.1999 MALIBU.4 p., beige, autom., a/c.V-6, 29 000 km.1999 OLDS INTRIGUE, 4 p , blanche, équipée au complet, financement 1,9 %, neuve.1999 OLDS ALERO, 4 p.a/c, V-6.autom., noire,neuve.1999 CAVALIER Z24, autom.toit ouvrant.noire, financement 1,9 °o.neuve.1999 CAVALIER, 4 p.verte, équipée au complet, a/c, 11 000 km.1999 CAVALIER LS, 4 p.a/c.équipée au complet, noire, 15 000 km.1998\tCAVALIER, 4 p., a/c.man., bleue.59 000 km.1997 PONTIAC SUNFIRE, 4 p .beige, ale, autom.20 000 km.1997 CAVALIER, 2 p., bleue, autom.48 000 km.1997 CAVALIER Z24, 5 vit., man., noire, 53 000 km.1997\tCAVALIER, 2 p., autom.blanche.59 000 km.1996 OLDS CUTLASS SL, 4 p., grise, extension garantie GM.67 000 km.1996 OLDS ACHIEVA, 4 p., beige, 52 000 km.1995\tOLDS CUTLASS, 4 p., verte.108 000 km.1996\tGEO METRO, 2 p., 5 vit., man , verte.67 000 km.1995 ACHIEVA, 2 p.V-6.équipée au complet, verte.50 000 km.1995 ACHIEVA, 4 p., prune, V-6, équipée au complet, 84 000 km.1995 ACHIEVA.4 p., aqua.V-6, sièges électr., équipée au complet, 74 000 km.CAMIONS 1999\tTRACKER, convertible, 2 p.4 x 4, gris, autom.1998\tCHEVR.PICK-UP, 4x4.cab.extension, équipé au complet, rouge et gris, 32\t000 km.1995 FORD WINDSTAR, sièges électr., équipé au complet, bleu.114 000 km.1985 FORD PICK-UP, V4 tonne, autom.rouge, 100000 km.TOUS LES PRIX DE NOS VEHICULES SONT AFFICHÉS CUIR El NET 2200, rue gherbrooke, MAGOG (QUEBEC) 843-6571 ««A AUTOS À 1 IU VENDRE HYUNDAI SONATA 1993 4 p aut très propre Très bon pra.Ceft secKsae MAZDA 3231994 Dieu 79 000 km exc cond 7100$ Tel 562-9152 MAZDA MX6 1991.TURBO.nés Donne cono 3000S Tei 819-868-2766 MERCEDES 1990 300 E très bonne cond 4 pneus neufs, 13 000$ 572-4899 ou pag 5664170.OLDSMOBILE DELTA ROYAL 1993 V-6, 3800.4 p 81 000 km.super équipé 7000$\t564-4465 OU 5664924 PONTIAC 6000 1987 autom 500$ 565-9770 ?Prenez la route.du succès! ?Ajoutez une de nos illustrations a votre petite annonce La Tribune 564-0999 TOYOTA COROLLA familiale 1991.comme neuve.8 pneus sur roues démarr a dist 170 000 km.4000$ 562-1914 VOITURE DE COLLECTION Chrysler Newport Custom 1974 .4 dr.'HDTP', mot 400.jamais vu i hiver, valeur 2600$ pour 2000$ Tél 823-1657 VOLVO 240 DL 1989 CORRECTION DU NO DE TELEPHONE parue samedi le 27 nov.375 000 km.grande route, grise 5 vit t eq.exc.état 2700 $.868-1776.573-5703 pag m VÉHICULES 1 1 1 A LOUER AUBAINE LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagees récentes, à bas prix Tel.: 845-4530.821-6296, 137 VÊTEMENTS MANTEAU CHAT SAUVAGE Peu porte, gr 8-10 ans.longueur 42' Sacnefierais à 200$.Te! 569-8258 VISON GR.: 12-16 ANS.650$ Costume de skidoo large.50$ Manteau d'hiver léger, large, paye 250$ pour 100S 563-2390 *30 OEUVRES D'ARTS lOO ET ANTIQUITES 3 TOILES BIBLIQUES DE NOÉL.dimensions 24 X 36 Artiste peintre Lucille Demers, tél.864-9890 ER * 4 95 NISSAN MAXIMA GLE, tout équipée, int.cuir.95 NISSAN ALTIMA XE .4 portes, autom., rouge, 58 000 km.94 NISSAN MAXIMA GXE, V-6.t.équipée, champagne, 12 495 $.94 NISSAN SENTRA GXE, 4 portes, tout équipée, autom.92 NISSAN SENTRA DLX, 4 p., 5 vit., bleue, 4 995 $.91 MAZDA 626, 4 p\u201e 5 vit., tout équipée, 5 995 $.10470 fee est à la recherche de CUISINIÈRES/CUISINIERS temps plein ou partiel avec ou sans expérience.Les candidats intéressés pourront se présenter tous les jours entre 13 h et 17 h au PACINI situé au : 2960, rue King Ouest Sherbrooke 1 RR-10407 4280, BOUL.BOURQUE - 823-8008 - Services gratuits - PROGRAMMES - C.R.E.M.E.: pour obtenir un emploi pour l'équivalence de secondaire 5 CRITERES : \u2022\têtre prestataire de l'assurance-emploi ou de la sécurité du revenu ou sans revenu.FORMATION PACTE-2000 pour les 30 ans et plus : \u2022\tpour améliorer vos chances d'obtenir un emploi: \u2022\tpour vous préparer aux tests d'équivalence de secondaire V; \u2022\tpour suivre des cours de formation professionnelle.FORMATION C.R.E.M.E.pour les 18 ans et plus : \u2022\tpour vous préparer aux entrevues; \u2022\tpour vous fournir un C.V.; \u2022\tpour vous fournir une banque d'employeurs; \u2022\tpour vous aider dans vos choix d'emploi ou de formation; \u2022\tpeut vous préparer aux tests\tï d'équivalence de secondaire V.C5> INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS :\t; C.R.E.M.E.: (819) 565-3544 l I P6 4- lo Tribune, Sherbrooke, meiaedi B décembre 1999 Ï45 ORDINATEURS 145 ORDINATEURS 145 \u2014.ORDINATEURS 145 ORDINATEURS ORDINATEURS! ORDINATEURS! ORDINATEURS! VENTE DU MILLENAIRE SURPLUS DES MANUFACTURIERS INCROYABLE! DU JAMAIS VU! DU 6 AU 11 DÉCEMBRE 1999 SEULEMENT, CHEZ Solution Informatique MédiaTek UNE MAISON DE CONFIANCE DU SERVICE DE QUALITE DES ORDINATEURS DE MARQUE ET DES PORTABLES.\u2018 APPROUVÉS GEMS NOVELL WINDOWS UNIX ET ACNOR Garantie extraordinaire, valable partout au Canada Garantie prolongée sur place disponible jusqu à 5 ans sur matériel Des produits haut de gamme offerts aux meilleurs prix de l\u2019histoire de l\u2019informatique.Livraison garantie pour Noël Gratuite dans un rayon de 12 km! Acheter ailleurs c:est vraiment payer trop cher1 4229 boulevard Industriel près Léger à Sherbrooke 158 PERSONNEL DEMANDE 4 CD PERSONNJEL I 30 DEMANDE 4 CQ PERSONNEL I DO DEMANDE Centre d'Inté au Mai de l'Emploi ntre :é|ration 1 J «A NE PAS MANQUER» SERVICE D\u2019AIDE À L\u2019EMPLOI «La Montée» 1 Rencontre d\u2019information Le 4 janvier 2000 à 9 h au 31, rue King Ouest, bureau 215, Sherbrooke Invitation particulière : Aux femmes de l\u2019Estrie 1 t Ayant perdu leur emploi; t En recherche active présentement; è Intéressées et motivées à travailler à court terme POUR ?Connaître les techniques gagnantes de recherche d\u2019emploi et t Avoir un accès privilégié au réseau d\u2019employeurs du CIME.S\u2019inscrire au CIME : 564-0202 i En étroite collaboration avec : CLE - EST\t(Q\tCLE - OUEST Votre agent : 820-3680 emploi.Québec Votre agent : 820-3411 4 QC SANTE I DO RELAXATION PSYCHOTHERAPIE.Approche PNL et énergétique.Pour se retrouver soi.(Anxiété, deuil burn-out).Michèle St-Jacques, 887-1025.SI TU VEUX TE FAIRE un ca deau, viens te faire masser! Bord de l\u2019eau 573-5297 SPÉCIAL DE NOËL Massothérapie Ginette, 8 ans d\u2019exp.Tél.; 846-3907 STEVEN Je reçois pour détente complète avec massage, 10 h à 16 h.Tél.: 823-8078.TANNE DE SOUFFRIR Mal de dos.jambe, épaule, nerf sciatique.9h à 20h 822-1301 212 ESCORTES 00 H, #1 EN ESTRIE LA DÉTENTE vvvuvvv Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 18 à 35 ans 346-2800 Engageons filles de classe.10 ANS DÉJÀ ?ACCORD LIBRE ?POURQUOI PAS?HÔTESSES DE 1ER CHOIX EXCLUSIF.DISCRÉTION, CLASSE HONNÊTES ET BELLES.TOUT ÇA À UN SEUL NUMÉRO 821-9250 Engageons 158 PERSONNEL DEMANDE Le GROUPE PPD est à la recherche de: CAMIONNEUR TÂCHES: -Effectuer la livraison de marchandise dans la région de Sherbrooke et Montréal EXIGENCES; -Bien connaître les régions sher-brookoise et montréalaise -Être très disponible et avoir de l\u2019entregent - Détenir un permis de conduire, classe 5 -Connaissance de Ianglais un atout Il est nécessaire de posséder une voiture pour se rendre au travail.Veuillez compléter une demande d'emploi à l\u2019adresse suivante: 1755 Belvédère Sud Sherbrooke (Québec) .GÉNÉRATRICES 1x30 kw.120/240 Diesel '\t1x30 kw 347/600 Diesel * \" 600 kw Cat 347/600 Diesel > ^ 2 PTO 40 kw 120/240 .563-0675 - 877-563-0675 ASTROLOGIE CARTOMANCIE LILI 28 ans d'expérience 864-0631 CONSULTATIONS GRATUITES PAR TÉLÉPHONE Découvrez ce que l'avenir vous réserve.Conseils pour tous genres de problèmes: amour, santé, travail, mariage et autres.Guérison par -crystal healing» Clairvoyante reconnue mondialement.Appelez pour votre consultation gratuite au 1-877-468-8630.i BOIS DE » CHAUFFAGE ?A QUI IA CHANCE?16 cordes de bois franc, 35$ la corde pour le lot.On ne livre pas.845-2554.BOIS LONGUEUR DE 17 PI.donne 15 cordes de 16 po., 500$ le voyage, (érable).823-0056.IN MEMODIAM En faisant un don en mémoire.vous cultivez l'espoir Un don à la Société canadienne du cancer: quelle façon éloquente de rendre hommage .1 la mémoire d'un être cher.Hhrlær f RÉGION DE- L\u2019LVTRIf î3Ît), ru# King OtÜKÜ'hüri-.Hi 130 ( Sherbrooke (Québec).H 1,1 CV Tél.: (8191 562-BB69 Fax: (819) S&.i)870 lw- &\t_________ STiGAUX -PÊL D\u2019OFFRES-DSSIONS-ENCANS AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Mario Morency en sa qualité de père, domicilié au 25, rue Des Érables, Melbourne (Québec) JOB 2B0, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de Alexandre Arès Morency en celui de Alexandre A.Morency.Mario Morency 8 décembre 1999 11496 AVIS Par les présentes, RJR-Macdonald Corp.(la «compagnie») donne avis qu\u2019elle a cédé en date du 8 octobre 1999 les marques de commerce MAC-DONALD, EXPORT «A» et toutes ses autres mar-gue_s (les «marques de ctîtnmerce») à la compagnie JTI-Macdonald TM Corp.qui est membre de son groupe.La compagnie continuera .d\u2019utiliser les marques de commerce sous licence.Si vous désirez plus d'information, veuillez communiquer avec le service des affaires corporatives au (416) 601-7043.£__________________11493 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC Disotrict de Saint-François No 450-02-006268-992 COUR DU QUÉBEC Chambre civile Présent : Francine Germain Greffière adjointe Gaétan Lefebvre Partie requérante c.Serge Gendreau et Nathalie Robert Parties intimées et Officier du registre des droits personnels et réels de la circonscription foncière de Richmond Mis-en-cause ASSIGNATION Orctre est donnée à Serge Gendreau et Nathalie Robert de comparaître au greffe de cette cour situé au 375, rue King Ouest, Sherbrooke, salle 1 00 dans les 30 jours de la date de publication du présent avis dans le journal La Tribune de Sherbrooke.Una copie req.recours hÿp.p.e.p.a été remise au greffe à T intention de Serge Gendreau et Nathalie Robert.Sherbrooke Francine Germain Greffière adjointe 11504 Décès, Prières, Remerciements CIME Centre intégration au marche de l\u2019emploi Aide à l'emploi 18 ans et plus 564-0202 LA MAISON ALEESEN INC.Maison d'entraide pour toxicomanes et alcooliques 832-4529 ILLUSION-EMPLOI 187, rue Laurier Bureau 216, Sherbrooke 569-9993 562-9269 (téléc.) Pour gens travaillant sur mesures Estrie- Aide Meubles et vêtements usagés 346-9714 FEMMES EN DETRESSE La maison du Point tournant Thérapie interne, troubles de comportement 569-6205 CENTRE DE JOUR REGIONAL POUR DIABÉTIQUES 822-6771 CENTRE DES FEMMES DU DISTRICT DE LENNOXVILLE Informations et références 564-6626 CENTRE OBJECTIF TRAVAIL DE L\u2019ESTRIE Services offerts \u2022\tintégration et maintien de remploi \u2022\tBilan des compétences ¦ Stages en entreprise 822-3226 MAISON DE THERAPIE Alcool, drogues et autres dépendances.Cadre familial Camille: (819) 472-6732, Drumm.Roger: (819) 563-8255, Sherbr -CHTTRE- DES FEMMES MEMPHREMAGOG 120, rue Dollard Magog J1X 2M4 868-0302 EMOTIFS ANONYMES Centre Culturel East-Angus 288, rue Maple Les lundis, 19 h 30 832-4643 ASSOCIATION DE SHÇRBR00KEPOUR L\u2019INTEGRATION SOCIALE Aide aux personnes présentant une déficience intellectuelle et leur famille 346-2227 GAMBLERS ANONYMES Réunions : mardi et jeudi, 20 h 2050, rue Galt Est, local 116, Fleurimont 564-4544 ASSOCIATION FIBROMYALGIE ESTRIE 566-1067 GROUPE E.P.A.P.A.Mouvement pour l\u2019égalité des pères et la protection des droits des enfants.571-3697 CARREFOUR CUISINES COLLECTIVES DE SHERBROOKE Pour personnes ayant à coeur de mieux se nourrir 820-1231 RESEAU HOMMES-QUEBEC (ESTRIE) \u2022¦Pour favoriser la création de groupes de discussions entre hommes» (819) 566-0724 ASS.PARENTS DE PANDA DE L\u2019ESTRIE (parents aptes à négocier le déficit d'attention avec ou sans hyperactivité) 527.rus Langlois, app 1 Sherbrooke (Québec) J1E 2N7 (819) 565-7131 .UÂISSÀTOE.RENAISSANCE ESTRIE Services prénatals aux futurs et nouveaux parents.569-3119 VIRAGE Ressource alternative en santé mentalo Pour la M R C du Haut St François Promotion, prévention en santé mentalo et réinsertion sociale 877-2674 ou 1-800-449-2674 TBoronr' Maison de thérapie Thérapie interne de l?jours pout alcooliques, toxicomanes (ou toutes outres dépendances) J819) ; dépendances) 562-8191 usine.BRINATSO Aide et information aux proches des détenus 822-3278 GAI ÉCOUTE Gratuit, confidentiel, anonyme De 19 h à 23 h, 7 jours sur 7 1-888-505-1010 gglecoute@sympotlco.ca Sortie Jeunesse Groupe de rencontre Pour jeunes gaies lesblennes-bisexuelles ou en questionnement 823-0490 Besoin d\u2019aide ?RAYON DE SOLEIL DE L\u2019ESTRIE Journet! a activités pour ami 565-5487 LEUCAN ESTRIE 846-1776 IRIS ESTRIE Aide aux personnes concernées par VIH/ SIDA.823-6704 ASSOCIATION DE LA SCLEROSE EN PLAQUES DE L\u2019ESTRIE 564-0501 Face au buveur problème AL-ANON/ ALATEEN te tend la main 346-2164 PARENTRAIDE Groupe d'entraide pour parents en difficulté.1-800-361-5085 local 563-8774 Association des Diabétiques 823-8558 LA MAISON DES FEMMES Spécialisée en santé mentale pour femmes seulement 909, rue Worthington, Sherbrooke i-m^J819^829J798iiB| L'EPILEPSIE TE CONCERNE APPELLE .L\u2019ASSOCIATION EPILEPSIE ESTRIE INC.822-3217 LES AMIS COMPATISSANTS aident les parents à surmonter leu peine suito à la mort de leur entant André Mongeau : 562-7409 Rollande Ranevelle : 565-9815 ALCOOLIQUES ANONYMES 564-0070 DEPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES 1200, rue King Est CLSC Gaston-Lessard Lundi 19h30 -5ÉNTRÊ- POUR FEMMES IMMIGRANTES Services divers et activités pour les familles immigrantes Cours de français gratuits 822-2259 FONDATION MITOU Centre de zoothérapie et refuge pour animaux sauvages.(819) 826-5008 La Rose des vents de l'Estrie Soutien et accompagnement des personnes atteintes de cancer et leurs familles.823-9996 ASS.DES PERSONNES SOURDES DE L\u2019ESTRIE Rens.: en semaine de 10 h à 15 h (819)563-1186 ou service de relais Bell 1 -800-855-0511 CORPORATION REGIONALE DU SERVICE DE PREPARATION AU MARIAGE Session do croissance pour le couple qui a un proiet de mariage 563-9934 CENTRE J.P.CHIASSON Services spécialisés de réadaptation pour alcooliques et toxicomanes offerts par des professionnels.Services gratuits.821-2500 AGORAPHOBIE L\u2019Autre-Rive 564-0676 COMITE DE PERSONNES ATTEINTES DU V.I.H.SIDA ET LEURS PROCHES 823-6704 AQDR Défense des droits des retraités et préretraités Unis, nous sommes forts 829-2981 VILLA MARIE-CLAIRE Assistance maternité 563-1622 RAME Réseau d'appui aux familles monoparentales de l'Estrie 584 London, Sherbrooke Tél.: (819) 822-3451 ELIXIR Prévention auprès des femmes de l'abus d'alcool et de médicaments psychotropes 562-5771 MAISON D\u2019HEBERGEMENT Pour hommes et femmes en difficulté Source-Soleil 563-1131 MAISON DE LA FAMILLE DE SHERBROOKE Sendees de médiation familiale Support a la vie conjugale et aux rôles parentaux 821-5986 Centre d\u2019Aide\t\tRéseau d\u2019Amis et de Lutte\t\tinc.contre les agressions à\t\tSupport aux caractère sexuel.\t\tpersonnes âgées.Service 24 heures / 7 jours\t\tisolées 563-9999\t\t562-2494 FAMILLE + Sortie en famille, atelier, café-rencontre, conférence pour toutes ies familles 822-0835 S.A.U.S.S.S.E.Assistance et accompagnement aux plaintes pour les services de santé et sociaux en Estrie 829-0088 1-800-268-0088 CAVAC DE\t\tFLEURS AU SOLEIL INC L\u2019ESTRIE\t\tMaison de thérapie Fin de semaine interne Centre d aide pour\t\tde ressourcement sur la victimes d actes\t\tdépendance affective criminels 820-2822\t\t(819) 562-8191 Transins.\t\t FAMILLE ESPOIR\t\tCONTACT Regroupement de familles Secteur Sherbrooke\t\tService d\u2019aide à la recherche d'emploi Ouest et Ascot\t\tpour chômeurs peu Activités socio-éducatives\t\tscolarisés 569-7923\t\t822-4114 ASSOCIATION DE SPINA BIFJDAET D\u2019HYDROCEPHALIE DE L\u2019ESTRIE 822-3772 COOPERATIVE DE SERVICE A DOMICILE DE L ESTRIE Service d'entretien ménager, grand ménage et de soins pour personnes on perte d autonomie (repas, bam.gardiennage, etc.) 823-0093 Association des handicapés visuels de l'Estrie Inc.194, rue Laurier Sherbrooke, J1H 4Z3 566-4848 DOMAINEPELA SOBRIETE INC.Thérapie pour alcooliques, toxicomanes et codé pondants Thérapie lermée et externe STRATFORD (418) 443-2277 LA MAISON ALPHA Service en alphabétisation.Formation de base 822-4114 POUR TROUVER UN EMPLOI Club de recherche d\u2019emploi de l\u2019Estrie 563-9111 LE PONT DE BOIS Ébénisterie, entreprise d'insertion 563-5216 ASSOCIATION DU SYNDROME DE DOWN DE L\u2019ESTRIE 569-8112 L\u2019ESCALE Maison d'hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants.569-3611 SECOURS 92 INC.Moison d'oide en sonté mentale 1163, rue Oiomplain, Sherbrooke Tél.: (819) 569-4826 Télec.: (819) 569-9052 APAMM-ESTRIE Association des Parents et Amis des Ma-lades Mentaux de l\u2019Estrie.1 (819) 563-1363 LE SEUIL DE L\u2019ESTRIE INC.Service d'aide aux hommes en difficulté de couples 821-2420 Pro-Def Estrie Promotion et Défense des droits en santé mentale.Aide et accompagnement 822-0363 1-800-561-0363 LA PAROLIERE Un service d\u2019accueil, d\u2019entraide et de soutien aux femmes (819) 569-0140 ASSOCIATION DES HYPOGLYCÉMIQUES DE L\u2019ESTRIE Service d'entraide pour personnes souffrant d'intolérance au sucre 822-2405 LE COMPTOIR FAMILIAL 151 BOWEN N.569-5336 Vêtements usagés.Mar.-mer.-jeudi 13 h 30 à 17 h Vendredi : 13 h 30 à 20 h LA MERIDIENNE Maison d'hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants (819) 877-3050 LA CORDEE Transit de jour Réinsertion sociale.Problèmes psychiatriques ou émotionnels 565-1225 APEP PARENTS , D'ENFANTS PREMATURES Écoute, livres, informations et soutien.Tous les services sont gratuits.Pour services ou informations contacter Josee Parent au (819) 843-1999.OEUVRES DU PERE ST-LAURENT Compton (819) 835-5467 SERVICE PRO-AMITIÉ Visite amicale et accompagnement pour personnes handicapées physiques 562-8877 FONDATION J.E.V.I.Préventiun du suicide chez les jeunes (819) 564-1354 CLUB OASIS Des aveugles de Sherbrooke inc.Organisme de loisir pour les personnes handicapées visuelles 346-1931 OU 566-4848 CENTRE D\u2019INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SEXUELS DE L\u2019ESTRIE Aide thérapeutique aux délinquants sexuels jeunes ou adultes 564-5127 SOCIETE CANADIENNE DU CANCER Services aux personnes touchées par le cancer 562-8869 SOCIETE ALZHEIMER DE L'ESTRIE Support aux membres des familles accompagnant une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer 821-5127 RENDEZ-VOUS CROISSANCE DU COUPLE Ton couple a besoin de se retrouver ?843-3194 LA LIGUE POUR L'ENFANCE DE L\u2019ESTRIE Droit d'accès supervise Ateliers parents enfants 563-8774 PARKINSON ESTRIE C.P.25085 Sherbrooke J1J 4M8 (819) 346-4373 SERVICE D\u2019AIDE A LA FAMILLE Magasin d économies ARMEE DU SALUT 100 Wellington Sud 566-6298 LES PETITS FRERES DES PAUVRES Clientèle : personnes âgées de 75 ans et plus vivant seules, sans enfant dans la région 821-4411 LE CENTRE D\u2019EDUCATION POPULAIRE DE L ESTRIE Formation de base pour adultes lecture, écriture et calcul.Horaire de jour ou de soir 562-1466 LIGUE LA LECHE Soutien et renseignements sur l'allaitement maternel Réunions mensuelles, service téléphonique 823-7344 JOIE DE VIVRE Mouvement catholique pour personnes séparées ou divorcées Fin semaine ressourcement Lise : 566-0318 Gilles : 566-4101 Collectif pour le libre choix.des femmes face à une grossesse imprévue \u2014562-73W MOUVEMENT RETROUVAILLES Adopté(e)s non-adopté(e)s, parents (819) 846-4779 SADE Si tu veux créer ton emploi 820-1322 ASSOCIATION DE PARALYSIE CEREBRALE Région de l\u2019Estrie 829-1144 A.P.P.A.I.Comité régional/Estrie Association des parents pour l'adoption internationale, pré et post-adoption 569-6907 CENTRE DE SANTE DES FEMMES DE L\u2019ESTRIE Activités de sensibilisation et de prévention en santé des femmes.564-7885 LE MOUVEMENT U PORTE OUVERTE INC.Groupe support aux personnes qui vivent le deuil du conjoint, de la conjointe 569-2450 LIGNE D\u2019ECOUTE POUR ABUSEURS SEXUELS LEPAS Si tu es tourmenté par tes désirs sexuels appelle-nous au 823-4433 ACTION PLUS INC.Aide aux persunnes assistées sociales 231, rue Galt Ouest 564-4418 FONDATION ISABELLE BOLDUC Soutien en entraide aux victimes de violence et leurs proches.346-1676 RENOUEMENT CONJUGAL Si vous désirez améliorer la communication dans votre couple.828-3119/849-9782 ASSOCIATION DE PARALYSIE CEREBRALE Région de l\u2019Estrie 829-1144 CLSC : URGENCE-DETRESSE GASTON-LESSARD SHERBROOKE (819) 563-2572 LENNOXVILLE (819) 563-2572 SÔC SHERBROOKE (819) 565-1330 ROCK FOREST (819) 565-1330 Comfcur de b sorté e» de senéos îochw QSt-OtSID ée la fUCMX (819) 849-7041 Centre communautaire de santé de la MRC ASBESTOS (819) 879-7181 Carrefour de la santé et des services sociaux du VaFSamt-Franço*s RICHMOND (819) 826-3781 WINDSOR (819) 845-2751 VALCOURT (450)532-3191 NNE-DE-LA-R (450) 535-6776 et INFO-SANTÉ 24 / 7 jours Établissements de\tCOOKSHIRE santé et de services sociaux unifiés CH-CHSLD-CLSC de la MRC du GRANIT LAC-MÉGANTIC (819) 583-2572 LAMBTON (418) 486-7441 CLSC-CHSLD HAUT-SAINT-FRANÇOIS (819) 562-3692 (819) 875-3373 LA PATRIE (819) 888-2811 CLSC Centre hospitalier et hébergement MEMPHRÉ-MAGOG MAGOG (819) 843-2572 STANSREAD (819) 876-7521 MANSONVILLE (450) 292-3376 ARMEE DU SALUT 100, rue Wellington Sud 566-6298 ORGANISME MON ONCLE LEON 820, rue Georges Sherbrooke.Québec J1H 11.4 (819) 562-2207 ACTE Association des accidentés cérébro-vasculaires et traumatisés crâniens de l'Estrie 821-2799 CLUB ETINCELLE DE BONHEUR de la MRC du Haut Saint .François Loisirs, promotion et défense des droits des personnes handicapées (819) 832-3540 CENTRE DES FEMMES LA PASSERELLE MRC du Haul SI François écoule téléphonique intormehon roncontreïxîivtduélle.ateüei 877-3423 \u2022 mtenifbatntwjccegésji (819)1 (traa a appets m Pour plus d'harmonie.MEETING DE COUPLES Égl.N.-Dame-de-la-Protection, Flmt s.-sol, vend.20 h 30 Groupe anonyme Contribution libre AQEPA Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs 562-9121 poste 4426 memphr/magog Accompagnement postnatal, halte-répit, relation d\u2019aide, ateliers, groupes de soutien.868-0145 LA MAIÇON CAMÉLÉON Répit sécurisant et stimulant aux personnes ayant une déficience physique ou lnte*ectue!ie ainsi qu\u2019à leur famine (819) 823-2494 ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE 823-8558 LES ACCOMPAGNANTES DE L'ESTRIE Groupe d humanisation dos Présence rassurante lors de la (819)'878-3424 COUP DE POUCE EMPLOI Aide à la recherche d\u2019emploi pour tous 563-7833 COALITION DES 50 ANS POUR L\u2019EMPLOI (819) 565-4388 TRAV-ACTION Service pour personnes handicapées en recherche d emploi (toutes déficiences) 564-1271 CARREFOUR INTERVENTION SUICIDE 564-1664 Service d intervention téléphonique confidentiel 7 jours semaine - 24 h G.E.S.D.Groupe entraide pour sépare(e)s, divorcé(e)s Réunions : vendredi, de 20 h à 22 h CLSC Gaston Lessard 1200, rue King Est, 2e étage LES GRANDS FRERES ET GRANDES SOEURS DE SHERBROOKE 822-3243 ESPACE-ESTRIE information, sensibilisation, prevention des abus commis envers les enfants 822-6046 ASSOCIATION DES GAIS ET LESBIENNES DE L'ESTRIE Pour vous aider à sortir de l'isolement 565-3223 OUTRE MANGEURS 346-7656 821-4820 PROBLEME DE DROGUES Si tu veux arrêter nous pouvons t'aider APPELLE NARCOTIQUES ANONYMES 1-800-879-0333 MARRAINE TENDRESSE Aide et écoute aux nouvelles mamans 821-5986 S,O.S.GROSSESSE \u2022\tÉcoute téléphonique \u2022\tInformation et références \u2022\tTest de grossesse (819) 822-1181 SECOURS-AMITIE ESTRIE Besoin d'étre écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! 564-2323 CPS 1-800-667-3841 Corps Ame et Esprit Centre de réhabiliation pour toxicomanes Tél.: (819) 563-3323 (819) 563-8801 CENTRE OPTION 45 Support à la recherche d\u2019emploi auprès des 45 ans et plus Tél.: 829-5060 CENTRE COMMUNAUTAIRE Partage St-François Aide et hébergement pour hommes en difficulté 821-2233 CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI de Sherbrooke et environs clientèle 16 à 35 ans 565-2722 OPEX Service d'emploi pour ex-contrevenants et ex-contrevenantes 6, rue Wellington Sud Sherbrooke, local 300 LE RIVAGE DU VAL ST-FRANÇOIS Réinsertion sociale Problèmes psychiatriques ou émotionnels 826-5303 M.C.C.E.Mouvement des chômeurs et chômeuses de l'Estrie 566-5811 Parents-Secours Foyers-Reluges ® 564-6930 Victime d'un accident de travail, d'une maladie du travail ?Le Comité des travailleurs et travailleuses accidentés(es) de l'Estrie (CTTAE) peut t'aider.Pour plus d'information : (819) 563-8178 PARTAGE ST-FRANÇOIS Aide et hébergement pour hommes en difficulté 821-2233 PROJET PRISME Référence, information et soutien masculin entre pairs.823-0490 FOND.CAN.DES MALADIES INFLAMMATOIRES DE L\u2019INTESTIN (819) 878-3413 01660 BERARD Marie-Jeanne (Risson) À Sherbrooke, le 4 décembre 1999 est décédée madame Marie-Jeanne Bis-son à l\u2019âge de 77 ans, épouse de feu Lucien Bérard.demeurant à Sherbrooke, autrefois de Windsor.Mme Bérard repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A.Boisvert 64,3e ave,Windsor (Qc) Tél.: (819) 845-3992 Téléc.: (8191845-5287 Louise Lanctôt, dir.gén.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 15.Funérailles le samedi 11 décembre 1999 à 13 h3() en l'église St-Philip-pe de Windsor.Inhumation au cimetière du même en droit.Madame Bérard laisse dans le deuil ses fils: André, Sherbrooke; Philippe, Sherbrooke: ses petits-enfants: Kristel et Marc-André ainsi que leur mère, Munie Houle St-Hubert; ses frères et sa soeur: Gérard (Orinda Moreau), St-Gaude; L'Abbé Rosaire Bisson, Weedon; Paul-Aimé (Irène Beattie), Windsor; Léonard (Marie-Paule Corriveau), Compton; Gaude (Noella Paloine), St Claude; Monique (feu Bernardin Parent).Sherbrooke; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Émilien Moffat (feu Mélina Bérard), Sl-Gaude; Rosa Bérard (Léonard Hamel).Drummond-ville; Lydia Bérard, Montréal: Roger Bérard (feu Marie-Claire Parent), Windsor; Laura Bérard (Jean-Marie Côté), Drum-mondville; elle était aussi la belle-soeur de feu Maria Bérard (feu Gérard Hamel); elle laisse aussi ses neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux au-tres parents et amis.BIBEAU Jean-Marc À l\u2019Hôpital Cooley Dickinson à Northhampton, le 6 décembre 1999 est décédé monsieur Jean-Marc Bibeau à l\u2019âge de 58 ans.demeurant à Chicopee, Massachusetts.La direction des funérailles a été confiée au salon funé- Arthur J.Brandie 811 rue Chicopee Chicopee, Mass.Tél.: 413-532-7711 Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles auront le te vendredi 10 décembre 199\u201c) à 11 h en l\u2019église de la Nativité.M.Bibeau laisse dans le deuil ses enfants: Michael.Connecticut et David.Chicopee.Mass.; son amie: Helene Luddon: ses beaux-enfants: John, Todd.Darlene et June Warren; ses 9 petits-enfants; ses frères et soeurs: Maurice Bibeau.Windsor; Noella (Roland Beausé-jour).Gorham, N.H.; Thérèse.Holiday, Floride: Ma-rielle (Louis-Paul Clement), Holyoke, Mass.; Roger, Asbestos; Onil, Lewiston, Maine: Willie (Ruth Poisson), Manchester, N.H.; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Suite des avis à la page suivante Les réfugiés roumains trouvés morts Immigration Canada aurait été négligent Ottawa (PC) Après avoir été informé de la présence d\u2019indices, le ministère fédéral de l'Immigration aurait négligé d\u2019inspecter l\u2019intérieur d'un conteneur dans le port de Montréal où l\u2019on soupçonnait la présence de réfugiés roumains.Les trois hommes qui s\u2019y trouvaient ont été retrouvés morts le 19 avril dernier.Selon le Bloc québécois, qui a dévoilé cette affaire à la Chambre des communes, le ministère fédéral de l\u2019Immigration aurait fait preuve d'un manque flagrant de compassion.«Du momeift qu'Immigration Canada a été mis au courant (cinq jours auparavant) du fait qu\u2019il y avait des vies humaines à l\u2019intérieur du conteneur, à tout le moins, je pense qu\u2019on aurait dû réagir et se rendre sur place.C'est une question de considération humanitaire^, a expliqué le député bloquiste Bernard Bigras.Des employés de la compagnie CAST auraient découvert des vêtements et des excréments dans un conteneur que l\u2019on venait de décharger du Sénateur de Montréal.Ils ont alors décidé de prévenir le ministère.D\u2019après le Bloc, Immigration Canada aurait décidé de ne pas inspecter le conteneur.1 CARNET ~ COMMUNAUTAIRE rue Church.Inf.: 876-2471.Soirée des fêtes Souper et soirée du temps des fêtes pour le groupe Magog gais et lesbiennes de l\u2019Es-trie le samedi 11 décembre, à la salle La Bossa-nova, à Saint-Elie d\u2019Orford.Rés.: 868-2314.Conte de Noël Un conte de Noël dans le merveilleux monde des oiseaux à l\u2019intention des jeunes de 3 à 9 ans le samedi 11 décembre, à 14h, à la bibliothèque Haskell de Stanstead, 1 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS-ENCANS \"Dcueiofipotu CH 6&1tHOHÎc! MUNICIPALITÉ SAINT-DENIS-DE-BROMPTON C.P.120, SAINT-DENIS-DE-BROMPTON JOB 2P0 TÉL.: (819) 846-2744 QUEBEC PAROISSE DE SAINT-DENIS-DE-BROMPTON M.R.C.DU VAL SAINT-FRANÇOIS AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIÇUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE PEGLEMENT NUMERO 337 AMENDANT LE REGLEMENT DE ZONAGE NUMER0180 À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER ET SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTERESSEES PAR LE PROJET DE REGLEMENT NUMERO 337 AMENDANT LE REGLEMENT DE ZONAGE NUMERO 180 AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné : QUE le conseil munclpal, suite à l'adoption, par sa résolution numéro 2694-3684-99 à sa séance du 6 décembre 1999.d'un projet de règlement intitulé projet de règlement amendant le reglement de zonatje numéro 180, portant le numéro 337.tiendra une assemblée publique de consultation le 21 décembre 1999 à compter de 19 h, dans la salle du conseil municipal située au 2050 Ernest-Camiré, à Saint-Dems-de-Brompton, en conformité des disposions de la Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1); QUE l\u2019objet de ce règlement est : -\td'ajouter la définition d'hébergement à la ferme; -\tde modifier le texte des infractions et pénalités en conformité avec le code de procédure pénale entrée en vigueur le 1er novembre 1993; -de créer une nouvelle zone commerciale-industrielle Cl pour y permettre les constructions et usages « résidentiels de faible densité, résidentiels de moyenne densité, établissements de vente au détail, entrepôts (pas d'entreposage extérieur), services professionnels, personnels et artisanaux, services financiers, services commerciaux (aucun entreposage extérieur), services reliés aux véhicules, activités récréatives intérieures sans consommation de boisson alcoolisée, activités récréatives intérieures avec consommation de boisson alcoolisée, activités récréatives extérieures, service hôteliers, établissements reliés à la restauration et à la consommation de boisson alcoolisée, infrastructures publiques.bâtiments accessoires - et pour modifier toute disposition du règlement de zonage pouvant se rapporter à cette nouvelle zone Cl; -\td'abroger la zone commerciale CC; -\td'ajouter » industrie de la classe A - et « industrie de la classe B » à la liste des constructions et usages permis dans la zone commerciale-industrielle Cl; -\tde créer la zone CI-1 à même une partie de la zone RUR-4; -\td'abroger la zone CC-1 et la remplacer par la zone CI-1 ; -\td'abroger la zone CC-2 et la remplacer par la zone CI-1 ; QUE ce projet de règlement vise tout le territoire municipal; QUE la description des secteurs concernés est disponible au bureau municipal; OU AU cours de cette assemblée publique, le maire, monsieur Mike Doyte, expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra Ips personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet; QUE ce projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire: QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau municipal, aux heures ordinaires de bureau.Donné à Saint-Denis-de-Brompton, ce huitième jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, Marc Laflamme, secrétaire-trésorier -um.Entraide populaire Faites emballer vos cadeaux de Noël au mail de la Place Belvédère du 10 au 24 décembre, de 13h à 21 h.Les dons recueillis iront à Entraide Populaire de l\u2019Es-trie pour aider les familles en difficulté.Ceop funéraire La Coopérative funéraire de l\u2019Es-trie vous invite à participer à une messe d\u2019action de grâce présidée par Mgr André Gau-mond en l\u2019honneur du 25e anniversaire de fondation de la Coopérative le dimanche 12 décembre, à 14h, en la Cathédrale Saint-Michel.Société Alzheimer La Société Alzheimer de l\u2019Estrie propose une conférence intitulée «Comment garder son équilibre au quotidien» par Mme Claude Saint-Amand Gadbois, le mardi 14 décembre, à 19h, à l\u2019cdifi-cc Norton du Pavillon Argyll de l\u2019Institut universitaire de gériatrie \u2022de Sherbrooke, 461 Argyll à Sherbrooke.Inf.: 821-5127.* T to Tribune, Sherbrooke, meiciedi 8 décembre 1999 Décès, Prières, Remerciements meurant dame Co Ur bureau Robidas Luc No petits-enfants: neveux, ville, 1036 Belvédère Sud Sherbrooke, J1H 4C4, seraient appréciés de la famil- sympa- SÔCIÉ- Stéphane.Vincent: cousins, rents et ifs de la Mai-Froment-Sa-55 rue No- DESFOSSES Lisette (Ouellette) cana- COUTURE Simonne À Fleurimont.le 7 dé- CABANA Maurice L 1922-1999 Le 4 décembre 1999, Maurice L Cabana, ancien V.P.de Met Life, est décédé, entouré des siens et de beaucoup d\u2019amour, à son domicile d\u2019Aylmer.U laisse dans le deuil son épouse, Gisèle Ménard; ses quatre filles: Lucie, Hélène Céline et Marie; ses 6 petits-enfants: Didier, Viviane, Philipe.Nicholas, Joël et Sandrine; ses gendres, ses soeurs et leurs proches; sa belle-famille ainsi que tous ses amis et collègues.La famille accueillera tous ceux qui l\u2019ont aimé au Funérarium Beauchamp d\u2019Aylmer 47 Denise Friend (angle Eardlev et Parker) Tel.: 819-770-1300 le 9 décembre 1999 de 19 h à 21 h et le lendemain à 10 h 30 à l\u2019église St-Paul d\u2019Ayl-mer, angle Eardlev et Notre-Dame.La cérémonie aura lieu à 11 h.Les personnes désireuses d\u2019offrir un don peuvent le faire au Centre de soins palliatifs de la son Mathieu voie d\u2019Aylmer, 55 rue tre-Dame, Aylmer, QC, 3C8, ou à la Société dienne du Cancer.CARIGNAN Rose-Éva (Tardif) Au Foyer St-Joseph le 7 décembre 1999, est décédée madame Rose-Éva Tardif à l\u2019âge de 81 ans, épouse de Roland Carignan, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Steve L Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-887\u2019 Steve L Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Funérailles en présence des cendres le samedi 11 décembre 1999 à 11 h en la chapelle du Foyer St-Joseph.La famille sera présente dès 10 h dans le vestibule du foyer St-Joseph pour recevoir les condoléances des parents et amis.Les cendres seront déposées au cimetière St-Louis de France d'East Angus à une date ultérieure.Outre son époux, Mme Carignan laisse dans le deuil ses enfants: Moni que; Réal (Francine Fou-quet); ses petits-enfants: Marie-Élaine, Eve, Marc André Carignan; ses soeurs: Béatrice.Félicienne et Marie-Anna; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucien Carignan (Thérèse); Gaétan Carignan (Huguette); Rita St-Onge: Yvette Carignan; Suzanne Carignan-Carricr; elle laisse plusieurs nièces, autres parents amis.En guise de thie, des dons à la TÉ ALZHEIMER DE L\u2019ES-TRIE, 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke J1H 4C4 seraient appréciés.A l\u2019Institut Universitaire de Gériatrie, pavillon Youville, le 5 décembre 1999.est décédée madame Simonne Couture, à l\u2019âge de 88 ans, de feu Alfred Couture et de feu Elise Godbout, de-à Sherbrooke.Ma-Couture repose à la: Résidence Funéraire Steve L Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles le jeudi 9 décembre 1999 à 10 h 30 en la Cathédrale St-Michel.Inhumation au cimetière St-Michcl.Madame Couture laisse dans le deuil sa belle soeur: Mme Alma Couture (feu Roméo); ses neveux et nièces: Mme Marie-Reine Couture (feu Alfred) M.Mme Georges Couture; Mme Pauline Couture (feu Claude); Mme Angèle Couture; Mlle Jacqueline Couture; M.Mme Jean-Claude Longpré (Charlotte) M.Mme André Couture: M.Mme Marcel Couture: M.Mme Rodolphe Robidas (Pauline); M.Mme Gabriel-le Couture; M.Mme Jean-Luc Couture (Rita) M.Mme Gérard Couture M.Mme Paul Couture; Mlle Madeleine Couture M.Mme Denis Couture, M.Mme Fernand Couture; plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Bruno Fluet et tout le personnel de l\u2019unité 45 de l\u2019hôpital Youville, pour les bons soins prodigués à madame Couture.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DE L\u2019INSTI UNIVERSITAIRE DE pavillon You 1036 Belvédère Sud, cembre 1999 est décédee madame Lisette Ouellette à l\u2019âge de 59 ans, épouse de Roland Desfossés, demeurant à Garthby.Mme Desfossés repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-565-7346 Louise Lanctôt, dir.gén.Mario Lemaire, dir.Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h.Funérailles le vendredi 10 décembre 1999, à 10 h 30, au Centre Missionnaire Ma-riannhill, 2075 chemin Ste-Catherine.Rock Forest, suivi de la crémation.Outre son époux, Mme Desfossés laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Christiane Côté); Chantal; ses petits-enfants: Michael et Audrey ses soeurs: Colette (Stuart Roby); Micheline (Jean Louis L'Heureux); Diane (Robert Shannon); Chariot te (Marcel Mailloux); ses beaux-frères et belles soeurs: Ronald Desfossés (Lise); Monique Breton (Claude); Claudette Bilodeau (Raymond); Micheline Desfossés (Normand Bour-gault); plusieurs oncles, tan tes, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie le Dr Paul Bessette et le personnel du département des soins palliatifs et le personnel du CUSE site Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Desfossés.En guise de sympathie, des dons au PÈRE EU-SÈBE MÉNARD.65 rue de Castelnau Ouest, 200, Montréal (Québec) H2R 2W3 serait bien appré ciés.en l\u2019église St-Roch de Rock Forest.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Gendron laisse dans le deuil sa fille: Pauline (Armand Pelletier); ses André (Luce); Pierre (Lu cie): Robert (Micheline): arrière-petits-enfants: Isabelle.Jonathan, ainsi que neveux, nièces, cousines, autres pa-et amis.La famille remercier le personnel 2e étage pavillon les bons soins prodi-à madame St-Pierre GUILLETTE Léonard Au.C.U.S.E., site Fleurimont, le 6 décembre 1999, est décédé monsieur Léonard Guillelte.à l\u2019âge de 77 ans, époux de Marguerite Robidas, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Guillette repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.50, rue Victoria Scotstown, QC Tél.: 819-6574333 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, PDG.François P.Jacques, dir.Heures de visite: MARDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles mercredi 8 décembre 1999 Il h en l\u2019église St-Paul de Scotstown.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse monsieur Guillelte laisse dans le deuil ses enfants: Laurent (Suzanne Nadeau); Laurier (Johanne Courture); Jean-Noël (Claire Charest); Denise (Donald Beauchesne); Piene (Francine Carrier); Luc (Françoise Charest); Joce lyn (Nancy Beaudoin); Sylvain (Manon Dusseault); ses 22 petits-enfants; ses 12 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Yvonne Rouillard: Gracia Rouillard; ses beaux-frères, belles-soeurs: Jeannette Lemay (feu Aurèle Guillelte); Victor Paquette (Marie Robidas); Donat (feu Murille et Cé-D\u2019Amour); Yvon Vézi-na (Marthe Robidas); Mau rice Robidas (Glorianne Lareau): Armande Dubois (feu Magloire Robidas); Gilbert Gaudette (feu Madeleine Robidas); Maurille (Ginette Dubé): liseux (Lise Robidas): ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines.autres parents et amis.JALBERT André Au CUSE site Fleurimont, le 5 décembre 1999, est décédé monsieur André Jalbert, à l\u2019âge de 55 ans, fils de feu Henri Jalbert et de feu Irène Dion, demeurant à Fleurimont.Monsieur Jalbert repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011 Galt Ouest Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, dir.gén.Monique Bibeau, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45.Funérailles, le vendredi 10 décembre 1999.à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Jeanne-d'Are.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Jalbert laisse dans le deuil sa conjointe: Louise Hamel; la mère de ses enfants: Claire Larocque: ses enfants: Chantal (Stéphane): Denis; Julie (Yannick); \u2022Annie (Steven); Martine (Bryan): Luc (Edith); Hélè ne (Mathieu); ses petits-en-tants: Geneviève; Véroni que; Laura; Viviane et Maxime: ses frères et soeurs: Cécile; Fernand (Louiselle Villeneuve) Jeannette (Claude Surprc nanl); Suzanne (Paul Thi bault); Nicole (Gaétan De Lafontaine); Linda (Joseph .Allard); son beau-frère: Jonathan Hamel; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.LEPINE Noëlla (St-Laurent) A Sherbrooke, le 5 dé cembre 1999 est décédée madame Noëlla St-Laurent à l\u2019âge de 82 ans.épouse de feu Alexandre Lépine, de meurant à Sherbrooke, autrefois de Bromptonville.Mme Lépine repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-565-7346 Louise Lanctôt, dir.gén.Mario Lemaire, dir.Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13\th 50.Funérailles le vendredi 10 décembre 1999.à 14\th, en l\u2019église Ste-Praxèdc de Bromptonville.Les cendres seront déposées au cimetière de Bromptonville à une date ultérieure.Mme Lépine laisse dans le deuil ses filles: Huguette (Jean-Jacques Lafond); Monique (Jean-Marc Lapointe); Carmen (André Gaumont); Carole Lépine; ses petits-enfants: Chantal, Line, Jean-Pierre, Annie, Alain.Linda, Manon, Serge, Chantal; Cinthia, Jennifer, Jonathan et Sébastien; 7 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Dolorès St-Laurent (feu René Létoumeau); Paul-Aimé St-Laurent (feu Émilienne Gagnon); ses belles-soeurs: Georgianna Lépine (Noël St-Cyr); Réjean-ne Bélanger (feu Napoléon Lépine); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres pa- NADEAU Richard Accidentellement à Sand Hill le 3 décembre 1999.est décédé monsieur Richard Nadeau à lage de 33 ans, époux de Cynthia Mills, demeurant à Lennoxville.Monsieur Nadeau repose à la: Résidence Funéraire CASS inc.6, rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 - Téléc.: 819-564-4423 M.Robert Redden, directeur M.Everett Boynton, directeur Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13h 45.Funérailles, le jeudi 9 décembre 1999, à 14 h, en l\u2019église Anglicane St-Georges, Lennoxville.Inhumation au cimetière de Malvern.Lennoxville.Outre son épouse, monsieur Nadeau laisse dans le deuil son fils: Spencer; ses parents: Lawrence Nadeau et Marielle Laramée.Sa grand-mère Irène Nadeau (feu Paul Nadeau); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marc; Pierre; Danny (Tammy); Johanne (Stéphane); France (Éric); William (June); Sharon (Keith); Gary (Pearl).Il laisse également plusieurs neveux, nièces: Jonathan, Suzie.Bryan.Sarah, Randy Tommy, Jessica, Cassandra, Alyson, Scott (Mary Ann); Clinton; Ryan, Amanda.Mitchell; ainsi que de nombreux cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à un ORGANISME DE CHARITÉ DE VOTRE CHOIX, seraient grandement appréciés de la famille.rents et amis.PÉPIN Napoléon Au CUSE site Bowen le 6 décembre 1999, est décédé monsieur Napoléon Pépin, à l\u2019âge de 69 ans, fils de feu Wilfrid Pépin et de feu Émelda Pomerleau, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Pépin repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: mardi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 C OOPFKAIIVF fUMKAikl r r r DElfMKIi JQJ 7646 Encore plus près de vous N MEMORIAM BÉRARD (Mme Marie-Jeanne) 77 ans, Sherbrooke BIBEAU (M.Jean-Marc) 58\tans, Chicopee, Mass.CABANA (M.Maurice) 77 ans, Avlmer CARIGNAN (Mme Rose-Éva) 81 ans.Sherbrooke COUTURE (Mme Simonne) 88 ans.Sherbrooke DESFOSSÉS (Mme Lisette) 59\tans, Garthbv GUILLETTE (M.Léonard) 77 ans, Sherbrooke JALBERT (M.André) 55 ans, Fleurimont LÉPINE (Mme Noëlla) 82 ans.Sherbrooke NADEAU (M.Richard) 33 ans, Lennoxville PÉPIN (M.Napoléon) 69 ans, Sherbrooke L\u2019Assurance-Vie SEA'F des frais funéraires à peu de frais.569-2538 1 800 656-3629 10 h 10.Funérailles, le mercredi 8 décembre 1999, à H) h 30, en l\u2019église St-Stanis-las d'Ascot Corner.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Pépin laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Léo.Sherbrooke; Jeannine (feu Marcel Bouchard), Manchester N.H.: Léonne (Gérard Turcotte), Ascot Corner; Denise (Jos Ouel-let), Cookshire: Serge, Sherbrooke; André (Julianna Carneau), Stoke; Dolorès (Marcel Richer).Ascot Corner; il laisse plusieurs oncles.tantes, cousins, cousi- RKMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue C.B.10191 10861 REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue G.S.\t10860 nés, autres parents et amis.FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC Au eœur dé U te lut le a! (514) 871-1551 1-800-567-8563 PRIÈRE AU ST-ESPRIT St-Espril toi qui m'éclaires.qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée).C.F.10824 photo (maximum tre retournée.jilissdS^ U,\u2019u|>Pre Publiez dans La Tribune une photo de votre petit chérubin - ne en La Tribune publiera la photo de votre bébé né en 1999.Votre enfant chéri sera ainsi présenté à tous nos lecteurs dans une section spéciale de l\u2019édition du vendredi 31 décembre 1999.AVIS AUX PARENTS, GRANDS-PARENTS, ONCLES, TANTES OU AMIS RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DES MAINTENANT pour seulement 15$ (taxes incluses).Votre chérubin sera alors la vedette du jour.DE L'ANNEE PRESENTES PAR LaTribune EN COLLABORATION AVEC Anik Bertrand, Sylvie Lussier Pharmaciennes affiliées LES EDITIONS DE L\u2019HOMME 1470, rue King Ouest Sherbrooke (819) 564-3111 Division du groupe Sogides En prime CENTRE DE SANTE ET OE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE 2144, rue King Ouest, local 2154 Sherbrooke (819) 822-2224 La Tribune offrira aux parents de ce bébé un ouvrage de référence « L\u2019apprentissage de la parole », d\u2019une valeur de 259ss Ce guide pratique, grâce à de nombreuses anecdotes et exemples probants, vous aidera à mieux comprendre le processus extrêmement rapide et fascinant de l\u2019apprentissage de la langue chez les enfants de zéro à trois ans.De plus, vous recevrez un laissez-passer d\u2019une journée santé chez Femme Estrie et serez éligible au tirage d\u2019un siège d\u2019appoint pour enfant pour l\u2019automobile.LES EDITIONS DE L\u2019HOMME FAITES VITE! DATÉ LIMITE 16 DÉCEMBRE Remplissez ce coupon et envoyez-le avec la 5x7 pouces).Cette dernière peut ne pas vous être PRIX : 15* date limite 16 décembre Toute inscription reçue à La Tribune après le 16 décembre 1999 à midi ne pourra être acceptée.| Nom : .Prénom Pour la facturation : Adresse : .App.Ville : .Code postal Tél.(dom.) :.(travail).Prénom et nom du bébé Fille Garçon Date de naissance : Prénoms et noms des parents Je joins un chèque ou un mandat-poste de 15\u2018 à l'ordre de La Tribune Je souhaite effectuer le paiement de 15s par carte de crédit Visa MasterCard No de la carte de crédit : LD Date d'expiration Envoyez le tout à : BÉBÉS 1999 LA * C.P.2450, SHER \u2014- LaTribune A "]