La tribune, 21 décembre 1999, Cahier 4

[" National La Tribune 4\" Sherbrooke mardi 21 décembre 1999 CAHIER Messier en liberté Bandes dessinées Petites annonces Décès Les régies de la santé dans le collimateur de Pauline Marois Michel HEBERT Québec (PC) Lf avenir est incertain pour les régies régionales de la santé et des services sociaux du Québec, sur lesquelles Pauline Marois jettera bientôt son dévolu.D\u2019ici au prochain budget de Bernard Landry, la ministre de la Santé choisira parmi divers scénarios celui qui lui assurera un meilleur contrôle sur les régies régionales, et conséquemment sur le budget de son ministère.Le quotidien Le Devoir rapportait lundi que Mme Marois songe à intégrer les régies au ministère, consacrant ainsi l\u2019emprise du pouvoir politique sur l\u2019administration de la santé.La nouvelle n\u2019a pas été niée.«Il y a une réflexion au ministère comme il y en a une dans les régies, on verra dans les prochains mois où ça va mener», a-t-on indiqué au bureau de Mme Marois, hier.La Conférence des régies régionales de la santé et des services sociaux (CRRSSS) connaît les intentions de la ministre Marois et envisage déjà trois scénarios: le statu quo (qui sera rejeté d\u2019entrée de jeu), l\u2019mtrégration des régies au ministère ou «quelque chose entre les deux».«Elle veut reprendre du lea-dersphip.Ce n\u2019est pas un problème pour les régies régionales, mais comment cela se traduira-t-il dans les faits?On ne le sait pas», s\u2019interrogeait hier la porte-parole de la CRRSSS, Guylaine Chabot.«Il y a des juridictions qu\u2019elle (Mme Marois) veut reprendre sous son aile, mais on ne sait pas lesquelles», a ajouté Mme Chabot en citant en exemple les centres hospitaliers universitaires.Créées en 1992 à l\u2019époque de Robert Bourassa, les régies régionales ont succédé aux Conseils régionaux de la santé et des services sociaux (CRSSS).On compte 16 régies au Québec et, selon les crédits budgétaires du ministère, c\u2019est par elles que transitent chaque année presque 10 milliards $ vers les hôpitaux, les centres d\u2019accueil, les CLSC, etc.Ces 10 milliards $ représentent presque les trois quarts du budget de la santé.Les régies régionales ne sont pas dirigées par le ministère mais par des conseils d\u2019administration où sont représentés des directeurs d\u2019hôpitaux, de CLSC ou de centres d\u2019accueil, des médecins et des infirmières, des représen- tants de groupes communautaires et des usagers.On y retrouve aussi des représentants municipaux ou de commissions scolaires.Selon la CRRSSS.Mme Marois pourrait amender la loi et installer aux conseils d'administration un ou des représentants de son ministère.Cette option aurait le mérite de lui assurer un droit de regard privilégié sur la gestion des budgets et lui éviterait de gonfler le personnel de son ministère.«Est-ce que la formule actuelle est la bonne?Elle se pose des questions et nous aussi», confiait hier Guylaine Chabot.Mme Marois pourrait attendre jusqu'au printemps avant d\u2019agir.Les choix budgétaires du gouvernement seront faits et les conseils d\u2019administration des régies régionales seront alors en période électorale.Photo PC Pauline Marois choisira parmi divers scénarios celui qui lui assurera un meilleur contrôle sur les régies régionales, et conséquemment sur le budget de son ministère.Québec indexe les pensions alimentaires Pierre APRIL Québec (PC) Le ministère de la Justice a annoncé, hier, que les pensions alimentaires seront indexées de 1,6 pour cent à compter du 1er janvier 2000.Cette indexation signifie que la contribution annuelle de base pour un parent de deux enfants dont les revenus atteindront 30 000 $ sera de 6260 $, et de 8800 $ dans le cas d\u2019un revenu de 50 000 $.Les tables de fixation de la contribution alimentaire seront disponibles dans les palais de justice et les bureaux de Communications-Québec.Les nouvelles règles en matière de fixation des pensions alimentaires pour enfants sont en vigueur depuis le 1er mai 1997.C\u2019est l\u2019appauvrissement des familles monoparentales qui a d'abord incité le gouvernement à modifier le régime.De plus, l\u2019absence de balises pour les tribunaux, lorsque venait le temps d\u2019établir les montants à payer, pouvait entraîner l\u2019attribution de pensions imprévisibles et parfois même disproportionnés par rapport aux besoins réels des enfants.Le modèle de fixation de la contribution proposé par le ministère de la Justice ne s\u2019applique toutefois pas à l\u2019ex-conjoint.Il ne touche pas non plus le cas d\u2019un enfant majeur (18 ans et plus) qui réclame une pension.Un montant convenu Ces dispositions n'interdisent pas non plus aux parents de convenir eux-mêmes d\u2019un montant de pension alimentaire, à la seule condition que le tribunal s\u2019assure que le montant convenu de gré à gré pourvoit suffisamment aux besoins de l\u2019enfant.Le modèle proposé par le ministère de la Justice n\u2019est donc pas immuable puisqu\u2019il est prévu dans la loi qu\u2019un parent puisse réclamer à un juge une réduction ou une augmentation de la pension, s\u2019il est en mesure de démontrer que le montant prédéterminé dans la table de calcul lui cause des difficultés excessives.Un ajustement à la baisse peut aussi être accordé à un parent qui verse déjà une pension alimentaire ou assume d\u2019autres obligations familiales.Par ailleurs, le service de perception automatique des pensions alimentaires administré par le ministère du Revenu du Québec a versé, depuis décembre 1995, 514 millions $ à plus de 72 000 débiteurs.Photo archives La direction de la Sûreté du Québec prétend qu'elle a invité les policiers à reprendre les négociations à plus d'une reprise depuis la mi-septembre, mais qu'elle s'est heurtée au refus de l'Association des policiers provinciaux.Un joli dialogue de sourds s'est établi entre les deux parties, ce qui laisse peu d'espoir pour un dénouement rapide du conflit.Les policiers de la SQ restent sur leur faim depuis septembre Montréal (PC) Les négociations entre la direction de la Sûreté du Québec (SQ) et ses policiers sont au point mort depuis la mi-septembre et rien dans le discours des deux parties ne laisse présager un règlement rapide du conflit.Des discussions intensives entre le gouvernement et les syndiqués du secteur public ont débouché sur une entente de principe, en fin de semaine, mais il est fort peu probable que les policiers et la direction de la SQ arrivent au même résultat avant la fin de l\u2019année.L\u2019Association des policiers provinciaux du Québec (APPQ) a rompu le dialogue avec la SQ à la mi-septembre après un différend sur la question du rattrapage salarial.Tony Cannavino, président du regroupement, a indiqué hier qu\u2019il attendait toujours un coup de fil de la partie adverse pour re- prendre les discussions.«On pensait que lorsqu\u2019il était question de régler pour tout le monde avant les Fêtes, cela vaïait aussi pour nous, a dit M.Cannavino.On est prêt à aller négocier.» La direction de la SQ prétend de son côté qu\u2019elle a invité les policiers à reprendre les négociations à plus d\u2019une reprise depuis la mi-septembre, mais qu\u2019elle s\u2019est heurtée au refus de l\u2019Association des policiers provinciaux.En résumé, un joli dialogue de sourds s\u2019est établi entre les deux parties, ce qui laisse peu d\u2019espoir pour un dénouement rapide du conflit.M.Cannavino a déclaré hier que les policiers pourraient intensifier leurs moyens de pression si l\u2019impasse persiste au cours des prochaines semaines.À l\u2019heure actuelle, les policiers provinciaux font des moyens de pression «sur l\u2019administration» et organisent «des patrouilles de rete- nue» pour ralentir la circulation sur les autoroutes de la province.Les policiers réclament le rattrapage salarial avec leurs confrères de la Communauté urbaine de Montréal, ce qui représente environ 7 pour cent d\u2019augmentation salariale.Ils veulent en outre une augmentation supplémentaire de 7,5 pour cent sur trois ans.Selon les calculs de l\u2019APPQ, les agents de la SQ arrivent au 66e rang sur 130 corps policiers au Québec en ce qui a trait aux salaires.Au sommet de l\u2019échelle, un policier de la SQ gagne 53 500 $ contre 58 300 $ au SPÇUM.L\u2019APPQ souhaite également que l\u2019État finance deux programmes d\u2019aide, le premier pour assurer une protection judiciaire aux policiers traduits en justice; le second pour payer les frais de déménagement des policiers transférés de région.Ni la SQ.ni l\u2019APPQ n\u2019ont été en mesure de chiffrer les coûts de ces demandes./ ¦(( / /.Vision des années 2000 par Patrick Laramée Jos Canale: on peut toujours rêver i D 2\t+ La Tribune, Sherb Denis Denis Messier denis.messier@latribune.qc.ca C§D 564-5454 iP§ 564-8098 AUTRES ECHOS DU PANIER RENÉ COUTURIER, co-propriétaire de Les Résidences du Monastère, les plus belles en ville, travaillait en collaboration avec son copain GÉRARD HOU-I»E à la fabrication des paniers.À une-couple de reprises, RENÉ prenait le temps de s\u2019assoir tout en surveillant de l'oeil le patron! -0- LISE GOSSELIN et DENISE DUPUIS, deux recrues au Panier de l'Espoir que l\u2019on reverra certainement!.MARCEL MERCIER, un retraité des p'tits gâteaux Vachon, était à son poste pour une 2e année en distribuant de la fari- Café/potins JEAN-PIERRE DUMAS - il a travaillé durant 20 ans dans le monde banquier avec les caisses - partipait au Panier de l\u2019Espoir pour une première fois.Aujourd'hui, JEAN-PIERRE est directeur du développemnt hypothécaire à la Banque Nationale, et ce depuis le 1er février dernier.-0- MICHEL RO U ILLARD, de la SO, était de retour en Estrie afin de livrer des Paniers de l\u2019Espoir.MICHEL oeuvrait en compagnie de son frère GUY, sans oublier CLAIRE 1-RANCOEUR, anciennement de CHLT, et qui aujourd\u2019hui oeuvre à Toronto.Le trio travaillait ensemble depuis huit ans.Est-ce vrai que MICHEL a défié l\u2019autorité en circulant ne.CLAUDE BRETON, lui aussi à la retraite, était à son poste après de longues heures de boulot durant la semaine précédent la distribution, question de S'assurer que le «super marché» du Panier répondra à la demande.;\t-o- PIERRE TRUDEL, de Domtar, avait délégué son épouse MIREILLE à la distribution du Panier de l'Espoir.MIREILLE formait d\u2019ailleurs une solide équipe avec ANDRÉ COUTURIER et PAUL LAMBERT, de CIMA, ainsi que MICHEL CARON, chef de division à la Ville de Sherbrooke.Ce dernier effectuait d\u2019ailleurs un retour en '99.-0- PAUL LAMBERT, de CIMA et vice-président de la Fondation Rock Guertin, prenait la route pour une première fois.DORIS CUSSON, de la Banque Nationale de Bromptonville, et membre du c.a.de la Fondation a eu elle aussi l'opportunité de vivre l\u2019expérience pour une première fois.-0- #§* Paul Lambert Michel Rouillard dans un rue à sens unique ?.-0- DANY SÉVIGNY, de Location Pelletier, a démontré à un peu tout le monde chez Louis Luncheonnette qu\u2019il était un amant du ketchup!.On raconte que DANY était rouge comme une tomate.-0- Obligation oblige, un papa ça demeure un papa même un matin du Panier de l\u2019Espoir.ANDRÉ ROY, de CHLT, s\u2019est présenté en retard d\u2019un gros 30 minutes.L\u2019attente a été très longue pour les MICHEL LEBLANC, du Dauphin, ERIC LACHAPELLE et JOCELYN PROULX.Une question trottait dans la tête des MICHEL, ANDRÉ et JOCELYN en relation avec un geste d'ERIC.C'est quoi l'idée de se cacher derrière une roche ?-0- JACQUES BACHAND, de la Clinique médicale située au-dessus de la Pharmacie Famiprix, s'est arrêté à CE-RAS en avant-midi.avant de passer le flambeau au pharmacien RAYMOND ELLAS, en après-midi.En parlant de RAYMOND, il entrera dans le nouveau millénaire en jouant de la musique à l\u2019Hôtel des Gouverneurs de Sherbrooke.-0- DOM1NIQUE VISCOGLIOSI, un excavateur de profession avec une expérience de 23 ans, a trouvé la journée bien longue dans ses patates au Panier.Une raison explique cette longue journée.Dans le passé, DOMINIQUE travaillait au Panier avec le maire de Roek Forest, BERTRAND DELISLE.DOMINIQUE souhaite que le nouveau maire.BENOÎT CHARIANI), soit en poste en l\u2019an 2000! -0- Les anciens proprios de La Lasagna et Le Coin d\u2019Italie, GIAVONNA et GIA-VANNI MARIANO étaient à la table du p\u2019tit casse-croûte à CERAS, et ce pour une 3e année.-0- MARJOLAINE PERRON, de l\u2019Hôtel des Gouverneurs, a circulé entre les allées du «super marché» à CERAS toute la journée.Il faut le faire! -0- JEAN-ERANÇOIS BEAUREGARD est celui qui était à la tête du groupe de-prisonniers de la prison Talbot, qui durant neuf jours ont travaillé à CERAS pour la préparation du «super marché».-0- RÉMI HARDY, de Dijitek, n\u2019avait aucunement l\u2019intention de se rendre au Métro de son quartier pour faire l\u2019épicerie dans la soirée de vendredi!.GÉ-RALD AUBÉ, un retraité de la firme ICG Propane après une carrière de 36 ans, était à son poste pour une 2e année.-0- JEAN-GUY FORGUES et d\u2019autres membres de son équipe ont distribué au-delà de 3300 pains.LUCIE PROULX, une doyenne du Panier, montrait des doigts meurtris en raison d'un travail pas toujours facile à l'empaquetage des betteraves.CHANTAL GELÉ, de Saint- Élie, donnait un coup de pouce pour une 5e année et en était très heureuse.-0- Un retraité de la SQ-Estrie, RENÉ MARTEL, a prêté main-forte une fois de plus au Panier.RENÉ oeuvrait en compagnie de GILLES BOLDUC et MARIE GOSSELIN, tous deux du Groupe Mallette Maheu.et NORMAND ROULEAU, de la Ville de Sherbrooke.Est-ce vrai que NORMAND a éprouvé des difficultés avec la transmission du camion ?-0- RAOUL PARÉ, un retraité depuis à peine six mois de la firme TGC, était en devoir pour une 5e année.ANDRÉ ROY, un ancien de Saint-Vincent, a passé quinze jours à CERAS pour le Panier.MARIE-JOSÉE ROY est à rem- ploi de Sobeys et n\u2019a donc pas été prise au dépourvu dans les légumes.-0- Mission accomplie à l\u2019emballage pour le quatuor réunissant GUY PERRON et JEANNINE GOSSELIN, tous deux à leur première expérience, ainsi qu ISABELLE GRENIER et LOUISE CHARLAND.GUY est un membre du ministère de la faune et JEANNINE, une bénévole à la boutique du CUSE.Dans la liste des finalistes du concours Reconnaissance Estrie 2000 qui était publiée samedi dernier en page F6, il aurait fallu lire JACQUES JOLY, de Joly-Riendeau comptables agréés, et non Charles Joly.500 $ à la Fondation! e\tImacom-Daguerre, Martin Blache La Ligue de quilles des Élans de Sherbrooke remettait tout dernièrement, dans le cadre d'une réception à la Loge 67 de la rue Montréal, le fruit d'un Quilles-0-Thon, soit un chèque de 500 $ à la Fondation Judith Nault.La photo montre le président Russ Parsons [second de gauche] en compagnie de Benoit Dubois, Haut commandeur de la Loge 67 des Élans de Sherbrooke, au moment de la remise du chèque.Suzanne Parsons, secrétaire-trésorière de la ligue et le vice-président André Noiseux ont assisté à la remise de l'argent.uu ïmik¥*k Technique Design a 10 ans La fête au CUSE Imacom-Daguerre, Martin Blache Technique Design de Sherbrooke célèbre cette année ses 10 ans en affaires.Le vendredi 17 décembre dernier, le propriétaire, Ghislain Fréchette, invitait son personnel et sa clientèle à fêter cette décennie dans les nouveaux locaux de l'entreprise, au 1635, rue Denault.Ils sont nombreux à avoir accepté l'invitation, dont (à l'arrière) Alexandre Martin, Jean Chapdelaine, Sonia Beaudoin, Marco Bernard, Sylvain Lefebvre (client) ainsi que (à l'avant) Martin Rioux, Ninon Audet, Ghislain Fréchette (propriétaire), Jean-Luc Bernard et Stéphane Gendron.Imacom-Daguerre, Claude Poulin C'est la période de fêtes et tous les travailleurs veulent se mettre dans l'ambiance, à l'approche du nouveau millénaire, pour se souhaiter les meilleurs voeux et pour échanger.Les employés du Centre Universitaire de Santé de l'Estrie (CUSE) ont tenu leur party le vendredi 17 décembre dernier en compagnie du groupe ROCK BOULEVARD, au Théâtre Granada de Sherbrooke.La fête était organisée en collaboration avec le Club Social du CUSE par un comité composé de Marie Bisaillon, Jean-Marie Boudreau, Charles Dumas, Maurice Faucher, Jacques Lemelin, Joanne Mathieu et Alain Villeneuve.Notre photo regroupe quelques membres du comité organisateur: Charles Dumas et -Alain Villeneuve (arrière) ainsi que Joanne Mathieu et Jacques Lemelin (devant) 'Météo Média Le Noël de la Chambre rw LaTribune 564\u20225450 AUJOURD'HUI \u2014\u2014\u2014- CETTE NUIT ¦.1 .une pub licite\t^ qui marche! I* ¦ _ .1 .!\" DEMAIN ¦ ¦¦¦¦.H.\u2014 ' 1 * T JEUDI VENDREDI Hf:\u2019 PREC.30 -7 40 innrivil ' C QUEBEC \t\t\t\t ¦.INDICE UV _ Chicoutimi Gaspé lles-de-la Mad.La Grande Nei Nua Plu -3/-16 Québec 3/-10 Rimouski 7/-5 St-Georges -3/-14 1/-11 -3/-14 V V ~\\ 4;sj 6j 7^sQ?^l0) Lac St-Jean Montréal\tNei Var\t-4/-17 Trois-Rivières -21-10 VaitfOr\tVar Nei\t-3/-16 -9/-24\t\t\t\u2022\t-% 4*.\ta.\tt ¦( P\t C\t\tCANADA\t\t-v\t\tS\t\tUSA\t-\tN Charlottetown\tPlu\t6/-9 Régina\tVar -12/-17\t\tBoston\tAve\t11/7 New York\tNua\t8/6 Edmonton\tVar\t21-7 St-John s\tNei\t31-3\tBridgeport\tNua\t8/4 Plattsburg\tNei\t3/-1 Fredericton\tNua\t3/-13 Toronto\tVar\t-31-7\tBurlington\tNei\t3/-1 Portland\tAve\t8/1 Halifax\tPlu\t8/-7 Victoria\tNua\t9/4\tConcord\tNua\t71-2 Providence\tNua\t11/6 Ottawa\tVar\t-4/-12 Winnipeg\tSol\t21/-23\tDetroit\tSol\t-4/-9 Washington\tAve\t9/6 c LE MONDE\t)( DESTINATIONS SOlEll Ç Facteur Vent -7 \tAthènes\tPlu\t20/13 Mexico City\tAve\t20/4\tAcapulco\tSol\t30/18 La Havane\tVar\t29/22 X\tBeijing\tSol\t-8/-20 Moscou\tNua\t-31-3\tBermudes\tVar\t25/19 Martinique\tSol\t29/22 \tBerlin\tSol\t3/-4 Paris\tNua\t31-4\tCancun\tOra\t30/22 Myrtle Beach\tPlu\t16/8 \tHong Kong\tSoi\t17/7 Port-au-Prince Sol\t\t30/23\tCaracas\tSol\t31/23 Monlego Bay Sol\t\t30/24 \tLisbonne\tVar\t18/10 Rome\tNua\t6/-1\tFreeport\tSol\t28/23 Orlando\tOra\t28/15 \tLondres\tVar\t-6/-8 Tokyo\tSol\t11/5\tFl Laudordalo\tSol\t28/21 Puerto Rata\tNua\t29/22 \t\t\t\t\t\tHonolulu\tAve\t27/23 Tampa\tAve\t27/16 )\t© Services Commerciaux MM 1999\t\t\t\t\tKey West\tSol\t28/23 West Palm B\tSol\t28/18 Imacom-Daguerre, Christian Landry* Pour appuyer la Fondation Roch Guertin et l'oeuvre des Paniers de l'espoir, la Chambre de commerce de Rock Forest, Saint-Élie et Deauville tenait, le 14 décembre dernier, un 5 à 7 Échange de cartes d\u2019affaires au Salon de quilles Alpha de Rock Forest.La rencontre a réuni plusieurs gens d'affaires sensibles à une belle oeuvre humanitaire.Y étaient, entre autres, Daniel Allard, président, Nicole Ranger, organisatrice, Anne-Josée Ferland, trésorière, et Michel Valliè-re, l'hôte de la soirée.RESERVEZ I II J I 1 1 i V ¦ m H aUmiSh&V VOTRE ESPACE DÈS MAINTENANT 564-5450 LaTribune ,\tImacom-Daguerre, Christian Landry La soirée Echange de cartes d\u2019affaires a donné l'occasion à André Crête, Manon Grégoire, Yvan Fréchette et Steve Lemay de passer de bons moments tout en faisant un peu de bien pour les plus démunis. la Tribune, Sheitwooke.mardi 21 décembre 1999 Petites annonces Bureau ouvert de 8h3ü à 16h3ü Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19b30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D\u2019HORIZON ARTISANS GALERIE EXPO¦ VENTE Oeuvres d'artisans (plus de 20), mi-nuv.à fin déc.l\u2019épinière Lambert Rack Forest.564-7711 entrée libre.PROPRIETES BUNGALOWS 2 MAISONS A VENDRE * PAR PROPRIETAIRE* Cans les 50 000 S K 60 000$.Près du Walmart Libres imm.S'achètent avec peu de comptant.Accepterais échangé voire moto-nsé ou autre?Tel 823-8830 COTTAGE À VENDRE ou à louer Const, neuve rond point rue Geoffroy.3 c.c., 2 s.b.pl b franc céramique, abn d'auto travaux perm payés Libre 1er mars.À louer B50$/mois ou à vendre 119 000$.572-4899 OMERVILLE: Vous aimerez cette maison de 28x48.terrain: 150x130, semi-boisé, aménagement paysager, 5 c.c., 2 s.bains (tourbillon), sous-sol: semi-fini, grande salle de jeux, piscine 24 pi.gazebo, près terrain de jeux/services et + A 5 min.de Magog 847-1039.Sarto Rodrigue À prix imbattable.Fletirimont.Joli bungalow en bon état.7 pièces dont 4 chambres à coucher, abri d'auto, remise.Terrain avec haie de cedres mature.Prix demande en bas de revaluation municipale.Une occasion à saisir Quartier est dans les avenues.Impeccable.Pour se loger à bon compte.Joli 5 pièces impeccable dont 3 chambres à coucher, salon de très bonne dimension, confort indéniable en plus revenu d'un loyer de 4 pièces loué 350 $ / mois, chauffé par locataire.Quartier est.Une occasion.Duplex, site ancien, chaque unrté est sur 2 étages.Revenu : 410$/'mois non chauffé.Site commercial.On peut avoir petit commerce chez soi Rock Forest, site commercial de qualité.Terrain de 42 200 pi ca., bâtisse 4 OOO pi ca.Évaluation municipale de 214 600 S.Prix demandé de 190 000 $ discutable Possibilité de location avec option d'achat.Quartier centre.Bâtisse gouvernementale de qualité supérieure.Bâtisse de 20 263 pi ca.sur 3 étages avec ascenseur aménagée en bureau (anciennemenet utilisé pour bureau assurance chômage), facilité de stationnement.Evaluation municipale 1 398 200 $.Prix demandé : 565 OOO $.Quartier ouest.23 logements.Vendeur sérieux.Bonne qualité de construction Revenu gotentiel de 108 000$.on mixe de grandeurs de logements.Prix une occasion à saisir, propriétaire très réceptif à une offre d\u2019achat.Groupe Asssocié Immeuble Sarto Rodrigue enr.Bur.: 565-7474 Rés.: 569-6717 ____________ 10281 \u2022) ç» L AS 0PRIETCS REVENUS 4 LOGS.- EST, près du Cégep, revenu 17 064$, dépense: 6000$.Toujours loués.Pnx: 117 500$ Tél 572-4899 ou 560-4170 TERRES- TERRAINS LAC AYLMER.2 immenses terr boisés, 100 pi.façade sur le lac x 800 profond, chacun, chasse et pèche Tél.: 450-964-6379 4 A COMMERCES lu A VENDRE CLUB VIDEO à vendre à Lac-Méganbc Tél : (819) 583-0303 ! BÂTISSES > COMMERCIALES DIRECT DU PROPRiO Bâtisse 3500 pi ca, quart, est, poss location.569-5243, pag 572-6212 17 VILLEGIATURE Ihors-auebec U AVIS AUX INTÉRESSÉS En Ronde résidence style espagnol.3 c.c., piscine et +.Terr 5 acres avec une plantation de 600 palmiers, A VENDRE ÉCHANGER pour bloc à logements min.6 log., constr.8 à 10 ans, de qualité supérieure.Appelez avant le 5 janveir 2000: 819-843-8162 et après au: Palm City: 561-781-8793.34 OCCASION D'AFFAIRES 100 000$ ET + ANNUEL possible.Aucune compétition.Inventaire 3500$.514-323-9697 APPARTEMENTS CENTRE Choix de 3000 logis Secteur Est Secteur Nord Secteur Ouest LennoxviWs Magog MEUBLÉS SI DÉSIRÉS http./ /pog«.i nfinit.net/gglo voie m .\t4'-°1lfr, 564-\tII 821-\t4950 565-\t214S 822-\t0763 868-7830 APPARTEMENTS CENTRE 105» KING OUEST.T/i, 2'/,.semi-meublés, ch., édaires rénovés à neuf.565-0301 171 PALAIS 2'/?bois franc, très propre, poss décembre gratuit 260$ foui inclus.$84-2821.314 AVEC OU SANS BAH.i partir: 250$ ch.6d.829-2018, ' 572-1202.414-5\u2019/, ST-PfERRE Camwand, près des services, libre, 563-9732.CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est Studio 214-3'/: tout compris.Libres immédiatement.563-5344 / Pag 348-5982 GILLESPIE: 4'/,, 3\u2019/>, Th à partir de 230$/mois.Jour: 569-9725, soir: 563-5351.61 APPARTEMENTS EST 1010 PAPINEAU 3/î, 4\u20194 5V5 CHAUFFÉS.EAU CHAUDE VUE SPECTACULAIRE PROMOTION.Près de tous les services Meublés a désiré, peints, tapis lavos.566-7917, 564-1006.1045 LACOMSE 414-394$ Th corn 10e avenue, près école Le Ber.CHAUFFÉS, EAU CHAU- DE.Meublés si désiré.Immeuble propre, avec service de concierge.346-3857,564-1006.10x178 687 GOUPIL modernes, meublés, chauffés, éclairés, impecc.566-1417.1205-1225 J.-FLEURIS Piscine, grands 4V4 modernes, tout inclus.Parc, école, centre d'achats, etc.563-2832,573-2919 \\% 2 PCES 715, 13e avenue nord Grands, propres, meublés, chauffés, eau chaude 275$ et 280$ 562-2727.Cl APPARTEMENTS 01 EST 1324 PLACE QUINTAL 3VJ, 4'/», S'h Chauffés eau ch.tourne, endroit tranquille Près galeries 4-Saisons CUSE et 24-Jun Libres immed 564-7442,566-2829 1x3'/.1x4\u2019/* 1321 PL QUINTAL PROMOTION Chauffés, eau chaude.prés Galeries 4-Saisons CUSE et 24-Juin.Libres immed, frais peints, tapis laves.56t-Oa47,564-1006 1'/., 3'/.BLOC RÉCENT bais peint, a 2 mm.du Cégep Raservez-tôt 565-1377.215,1*« AVENUE Rue sans issue.3, 4 pces vue splendide, chauffés, eau chaude, meublés si désiré 348-9537, 564-1006.3Vt, 4'4 5V4 322,12e AVE NORD BON PRIX, chauffés, eau chaude, près du CEGEP.Meublés si désiré, frais pemts, tapis laves.822-3198,564-1006 314,\t4 W, 945-975 RUE 4-SAISONS.Immeubles propres et tranquilles, près CUSE, centre d'achats, 24-Juin.Chauffés.eau ch 820-8308, 562-4522.3%, 4'/j, J.-FLEURJS Tous les services inclus.Près autobus, école, CUSE.24-Juin et 4-Saisons.Meublés si désire.562-7564,562-2559.3*4 414 Secteur Quatre-Saisons.Cuse, 24-Juin.Info: 572-1202.3'/.-317* 4V4 - 39SS CHAUFFÉS, EAU CHAUDE Près 4-Saisons.Frais peints, tapis lavés, meublés si désiré.900 DES PAYSANS.564-3236,564-1006.314-375$ 414-511$ 5'/.- SH* LE PANORAMA IMU.DE PRESTIGE ÉPREUVE OU FEU ASCENSEURS, piscine intér.salon de coiffure, etc.Chauffés, eau chaude 900 PL.DESORMEAUX.566-3880,564-1006.3\u20194 CH., EAU CH.1 mois gratuit.Libre imm 346-7235 ou 829-9367 ou 346-9283 3V, CHAUFFÉ Semi-meublé, poéle-réfrig., lav-séch.275.9e Avenue Sud: 275$/ mois Tél\t562- 1 6 1 8 3'/l HUM.et JANVIER Eau ch., près services, CEGEP.Tél \u2018 562-4389 414 - CONSTUCTION RÉCENTE très bien éd., propre, asp.cental, planchers: tuüe, céramique, tapis poèle-réfrig.et lav-séch fournis, fléf.exigées Libre imm.Au 130 Conseil.400$/ms ou 425$/ms avec t.v satellite Tél 864-0106, 346-9544 VA -IMM.OE 12 LOG.STYLE CONOO QUALITÉ SUPERIEURE PRÉS QUATRE-SAISONS et M(h noir Sherbrooke.TranquâHté ab-solue 822 DES LYS.566-2610, 564-1006.?4\u2019/, TRES GRAND * face rivière, tiès clair, 1er ét.espace vert, fibre janv, 470$.822-8457 / 50$./MOI S DE RABAIS sur bail de 6 mois avant le 31-12-99.3Y,.414, 5%, EST, OUEST, chauffés, éclairés, ecu chauds, hrite, tapis, bols franc, peinture blanche, peinture de conteur, tapieeerte, bail 1 è 36 mois, déménagement, poète et frigo uesgée, poêle et frigo neufs, ameublement, lave-vaiss., stores, passe autobus, stat, buanderie, lav.-eéch.usagées, corde è linge.829-0050.¦k 5\u2019/, TRES GRAND W près rivière et Cegep, 3 gr c.c., «isp.Janvier, 565S 822-0467 GRAND 4V4 neuf, tranquille, libre 1er janvier 569-9633.61 APPARTEMENTS EST Aubaine, 3/2 Chauffe, eau en .elect Prés tous services 325.13e Ave LE MANOIR.A voir! 820-7529.EST-865 WALSH 3V4,4>>, 5\u20194.enautfes eau enaude modernes près de tous services Tel 823-0170 346-3712 EST 3-3 \u2022 près 4-Saisons tout compns 310$ - 330$ libres imm 566-0956 EST 3'/,: 320$ 815 Papineau s-meubfo, chauffé eau ch.563-5260 563 1586 EST RUE LANGLOIS, près Cégep, grand log i'4 meublé chauffé, eau chaude.Libre 346-9989.GRAND 5 Vi, ch eau ch stores et rideaux inclus.Prix 510$/ mois Mob sa'le à manger en chêne Tel.: 563-9365 PUCE TERRILL l%Uh BEAUX, PAISIBLES Chauffés, eau chaude, semt-meu-blés, près CEGEP et tous les services, Place Terlll'801 Papineau, 583-9548; 822-4199 M APPARTEMENTS 04 NORD 105 LOMAS 1143*4,4\u2019/: -SÉCURITÉ ASCENSEUR, PISCINE Rénovés, chauffés, eau chaude.Voisin des Promenades Kmg 562-2 tOO, 564-1006.1110 PQRTLAND - 4\u2019/i entrée lav.-séch, slab' de béton.Bien ' isole, bien insonorisé.Visite sur rendez-vous: 823-7974 1140GR0SVERN0R 5\u20194 CHAUFFÉ, eau ch.fournie entrée lav.-séch 505$\t1140 Grosvernor 621-3769.845-1913 1 % 214, TRES GRANDS Bryant près King Ouest.Chauffes meublés, eau chaude, concierge, buanderie, très propres Endroit tranquille, übres imméd.ou 1e' janvier 820-8323.565-7978.114, 314, meub\u2019es ou s-meublés, tout inci.près serv Rénovés, très Dropres.569-4987, 563-9175.569-1636.1 Vj - 214 - 3\u2019/i \u2022 4 V?Vimy.Québec.King, Brooks, Cathédrale.Wellington.Short Pl bois fr, stat.ooss.semi-meublés 820-2286 1% Vh, 4\u2019/*, 5'/* LES RESIDENCES DU CARREFOUR Appariements de prestige, ultra-modernes Services multiples.2825 DU MANOIR 564-4406 PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL CHAUFFES.EAU CHAUDE.670 McGregor, app.201.563-4809.564-1006 3 W/t VOISIN PARC VIGER 745 McGREGOR IMMEUBLE RÉNOVÉ EN 99 LOG.IMPECCABLES, près de ous services.Eau chaude fournie.éclairés, chauffés, piscine Meublés si désiré 821-4950.562-3954 314, 414, libres imméd.Meublés ou non 2985 La Dauversière.Sherb.822-1106.62 APPARTEMENTS NORD 3 % M FACE AU CARREFOUR Foyer tort cathédrale imm 6 ou 8 iog 432 McCrea 346-3514, 564-1006.3\u2019/i - 414 - 5'/t près Carrefour chauffes eau ch fournie, stores verticaux A partir oe 375$ 822-3000 3'/ -OKIMUK Pl.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Ptscme ascenseur garage mt haute insonorisation Chauffes eau chaude 829-2571.564-1006 ?4'/,.VIEUX NORD * 23 rue Pxhmond Ch.eci eau en.pl bois franc erttee bv.-séch Caton 455$'nx» bore terjanv 562-7352 4'/:-5\u2019/i2900 MESY Près Carr.de lEstrie, chauffes, eau ch., rénovés Libres imm À partir de 395$ 565-1536 563-7019 4\u2019/z PCES, \u2022 465J/MS.3 3B5S 2 .275S 1 .250$.Libres Ch écl meublés, stat 346-5236 y 4 j style condo 426 Des Érables à 2 pas du Carrefour Stores, lave-vaiss inclus.Qualité supénsur.Libre immed 823-6181 6\u2019/: CONDO-APP.Grand, neuf dernier étage, libre imm Tel 823-9618 LE BEAU GITE 655 nie McGregor 3'/\\ 4v-pces chauffé, eau chaude.346-6163.823-6209 *N0RD, LUNIK* 165 CANDIAC i BOIS FRANC ?1 à 5-.Béton, chauffes, ascenseur, piscine tnt, sauna salle d'exercices, table de billard 823-2034,566-6778 NORD - 3'/j dans 5 log.Entièrement rénove.Tout à l'electri-cite.Rez-de-chaussee 822-1341 NOUVEAU NORD Grands 4Vl-, chauffés, eau ch très propres tranquille, près autobus Tél.346-1910 VIEUX NORD.Grand 5 pces.2 c.c.libre imméd 572-1778.564-1756 820-6564 Lauréat 1 Richard 300S RICHARD l/l à SV: Lun.-ven., 9 h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX ?BOIS FRANC ?566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 63 APPARTEMENTS OUEST 1er JANVIER 4'/, OUEST.Spacieux, ensoleillé, balcon.cuis, moderne, gr s.b., mso-nonses, très propres, frais peints Clientèle tranquille.PROPRIO: 823-5453 3\u2019/* pour janvier.Grandes pces, immeuble tranquille, repeint à neuf, a\\«c piscine.346-9881 M APPARTEMENTS 00 OUEST 214,5\u2019/.Chauffes eau enaude xnm 8 log.voisin Carrefour Dunant TRES GRANDS LOG meuWes si désire 915 VEILLEUX, 348-4385.566-1745 2'/i, CHAUFFÉ, meubie edaire stationnement Tuiles neuves peint.1730.me Roy app 1 Libre 250$ mois 838-4605 314,414,5\u2019/, APP.GALT ENDROIT PAISIBLE SECTEUR UNIVERSITAIRE.Eau chaude, trais peint tap.s iaves Meubles si desire Concierge sur place 2705 GALT OUEST, 565-2145, 566-2697.V/A/i 420 McManamy,libre.562-6998 1010 Courcelette 3-4 348-9676 829-1534 410 SHORT: triplex (3e).grand 5-4 rénove, bois franc, eau ch libre 29 dec.Tel.829-9093.4\u2019A % Meubles ou non.chauffes eau ch 346-9410,563-6872,565-8735 y 4V», immeuble récent 1525 Pnnce.Rue sans issue, stores et lave-vaiss md.Bo«s franc Libre imméd.360$ ou formule tout inclus 823-6181 414 -1960 CHAGNON Ch., eau ch fournie, meubles si désire, propres, bonne réputation Libres imm et 1er janvier 565-2801 ou 532-4598 4V4-3V4 REPEINTS Secteur tranquille.propno occupant.Libres imm 566-8213 4\u2019/,- JANVIER et FÉVRIER Ch eau ch., trais peint, près serv Spécial' 562-4389 ou 563-3753 414-SPÉCIAL 275$ Imm.récent, moderne, impeccable' Casier ext, stat avec prise Tel.876-5377 4V; ÉTUDIANTS: sous-location 4 ou 8 mois, janvier à avril, chauffé.eau ch., meublé.Iav\u201e séch.gratuit, rég.415$ pour 325$.Tél.: 829-9093.4'/j pces libre immédiatement dans quadruplex, dans canton Ascot.564-1756\t820-6564.572-1778 À QUI LA CHANCE?3\t4 .beau secteur, près des services Tél : 566-8512 À SOUS-LOUER, Grand 3 '4 pcs.375$/mois Eau ch md.stat Tel.348-3223 laiss mess À VOIR!!! 31?, 4'.v rénovés, à partir de 325$ tout inclus Tranquille, sécuritaire, rue privée 566-8769; 565-8365.BORD UC DES NATIONS Grand 1 /?, chauffé, eau chaude Tél.: 562-2482 / 845-2697 COOP.DU ROND COIN 1 MOIS GRATUIT 4\u2019/:-350$ ch., eau ch., rénové Imm 6 log., 1463 PI Le Dauphin 563-4073,562-1589.GRANDS 3\u2019/., 4\u2019/,, 5 'h Près Mt Bellevue Très propres, services conciergerie 563-1399 2 MOIS GRATUITS ASCOT, 1800.1930, RUE GOYETTE 2'Â, 3V4,4\u2019/?Logements rénovés, chauffés, eau chaude et électricité incluses.NOUVELLE ADMINISTRATION i TEL: 823-9417 3i 63 APPARTEMENTS OUEST McMANAMY \u2022 4 MODERNE semi-meuble ch ed Bai i mois à 1 an 460$ 565-7022 Un examen au Cégep te samedi matin \u2022/HS TO i ; J\u2019ai hâte de voir les notes.63 APPARTEMENTS OUEST URGENT\u2019 A SOUS-LOUER 4 frais pernt.chauffé eau ch.très propre près tous services 340$ mois neg 613-267-9948 à hais vues apres i8h 65 APPARTEMENTS LENN0XVN1E Vh, 4'/, DOMAINE OXFORD Frais pemts tapis laves meubles si desire 829-2125, 823-9514 65 APPARTEMENTS LENNOXVIllE PREMIÈRE AU QUEBEC Appartement* style européen» 3 : 4 .5 pces Complètement rénovés Au pnx du marche 823-5336 NO 732 MOIS CROISES O Édimédl» Inc.Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT 1\t- Ensemble des entrées d\u2019un dictionnaire.2\t- Pouacre - Publiés.3\t- Comprend - Prend le repas du midi - Platine.4\t- Poème destiné à être chanté - Muon - Greffai.5- Article - Havre Samarium.6\t- L\u2019azalée en est une.7\t- Échoir par succession - Sans aucune valeur (pl.).8\t- Jobards - Pourrie.9- Nom grec de deux chaînes de montagnes, l\u2019une en Asie Mineure, l\u2019autre en Crète - Blocage -Pièce de charrue.10- Historiettes.11 - Le non-être - Maganer.12- Plumard - Petit poème destiné à être chanté.VERTICALEMENT 1\t- Louis - Moly.2\t- Prénom masc.- Sauna 3\t\u2022 Melchior en était un - Palpable.4- Époque - Texte en tête d\u2019un livre.SOLUTION DU PROBLEME 731 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ENS 5\t- Éclos - indique une sous- traction - Dans la pensée chinoise ancienne, principe suprême et impersonnel d\u2019ordre et d\u2019unité du cosmos.6\t- Devenu difficile à plier - Pièce sur laquelle pivote un vantail de porte.7\t- Monnaie roumaine (pl.) - Verrou.8\t- Largement fixé sur le pied, en parlant d\u2019une lamelle de champignon - Bière.9\t- Ont à la main - Connue.10- Do - Obtenues - Saint 11 - Frichti - Général américain - Conjonction.12- Évalués - Intacte.1\t2\t3 4 5\t6 7 8 9 10 11 12 8 10 11 12 EVITEZ LA COHUE DU JEUDI ET VENDREDI \u2018-SÎ\u2019J \u2019*?' SV0* ***** «% LaTribune AUXPETITES ANNONCES v V.des rubriques i Petites annonces Consultez les centaines de petites annonces sur notre site web http://www.latribune.qc.ca\tmm 564-0999 , I MO 567-6955 I Bureau ouvert: 8 h 30 à 16 h 30 Lignes téléphoniques: Lundi au jeudi: jusqu\u2019à 18 h, 30 mm.r*»,i Row ««ectMc SoM: Pour payer vûtfé MWp annonce.flphnèzVOtrè numéro ris i RriR ot in d3fê d'wxpifatlon SPECIAL Tour d\u2019hori2on IMMEUBLES 1\tPropriétés 2\tPropriétés à revenus 3\tMaisons ouvertes 4\tBord de l\u2019eau 5\tMaisons de campagne 6\tMaisons mobiles 7\tChalets à vendre 8\tTerres terrains 9\tFermes 10\tCommerces à vendre 11\tCommerces à louer 12\tPropr désirées ou à échanger 13\tBâtisses industrielles 14\tBâtisses commerciales 15\tPropriétés hors Sherbrooke 16\tHôtels - motels 17\tVillégiature hors Québec 18\tConaos à vendre 19\tÉrablières et sucrenes FINANCE 30\tHypothèque 31\tArgent à prêter 32\tArgent demandé 33\tCollection 34\tOccasion d'affaires 35\tComptabilité impôts 36\tServices financiers 3e ÂGE 47\tCentres d'accueil agréés 48\tFamilles d\u2019accueil 49\tChambres et pension 50\tSoins et services LOCATION 60\tAppartements, Centre 61\tAppartements, Est 62\tAppartements, Nord 63\tAppariements, Ouest 64\tAppartements, Fleunmont 65\tAppartements, Lennoxville 66\tAppartements, Rock Forest 67\tAppartements, Samt-Élie 68\tAppartements, autres 69\tAppartements, Bord de l\u2019eau 70\tAppartements et maisons à partager 71\tMaisons à louer 72\tCondos à louer 73\tAppartements désirés 74\tLocaux è louer 75\tLocaux demandés 76\tBungalows - cottages à louer 77\tChambres à louer 78\tChambres et pension 79\tChalets à louer 80\tEntrepôts - garages à louer 81\tMachinerie a louer 82\tBureaux à louer 83\tDemande à louer 84\tDivers à louer 85\tVacances \u2022 condos VÉHICULES 100\tÉquipements à neige 101\tBicyclettes 102\t1 recteurs 103\tEquipements de ferme 104\tMotoneiges 105\tMotos scooters 106\tTout-terrain 107\tRemorques 108\tCamions fourgonnettes 109\tPièces d'autos et camions 110\tAutos à vendre 111\tVéhicules à louer 112\tVéhiculés motorisés 113\tVéhicules lourds 114\tBateaux et yachts MARCHANDISE 136\tMachines à coudre 137\tVêtements 138\tOeuvres d\u2019arts - antiquités 139\tTerre de jardinage et pelouse 140\tDemande à acheter 141\tDemande à échanger 142\tInstruments de musique 143\tMatériaux de construction 144\tÉquipements de bureau 145\tOrdinateurs 146\tInternet 147\tÉquipements de restaurant EMPLOIS 157\tMusiciens - groupes 158\tPersonnel demandé 159\tTravail demandé 160\tVendeurs - vendeuses 161\tInstituteurs - institutrices 162\tAides domestiques 163\tTravaux domestiques 164\tTravail à temps partiel 165\tCandidats recherchés 166\tPréparation de curriculum vrtae ÉDUCATION 175\tÉcoles de conduite 176\tÉducation - instruction 177\tCours privés SERVICES 188\tEsthétique 189\tEntrepreneurs 190\tGarderies 191\tServices divers 192\tDéneigement 193\tRéparation d'appareils 194\tDéménagement 195\tPaysagistes 196\tSanté - relaxation 197\tBureautique et informatique 198\tCroissance personnelle DIVERS 210\tActivités - loisirs 211\tVoyages - transport 212\tEscortes 213\tPerdu - Trouvé 214\tNon-responsabilité 215\tAnimaux 216\tArticles de sport 217\tCamping 218\tPiscines 219\tRoulottes 220\tRencontres - Amitié 221\tDivers à vendre.222\tMeubles et électroménagers 223\tMachinerie et outillage 224\tAppareils photographiques 225\tCollectionneurs 226\tVentes de garge - CENTRE 227\tVentes de garage EST 228\tVentes de qarage - NORD 229\tVentes de garage - OUEST 230\tVentes de garage FLEURIM0NT 231\tVentes de garage LENNOXVILLE 232\tVentes de garage - ROCK FOREST 233\tVentes de garage - SAINT-EUE 234\tVentes de garage - ASCOT 237\tVentes de garage - AUTRES 238\tAstrologie 239\tChasse et pèche 240\tSouhaits 241\tArticles de bébés 242\tBois de chauffage Pour tout vendre.AVIS .AUX ANNONCEURS Nos annuncéins r,ôanfe »*i g» « (819) 878-3424 COUP DE POUCE EMPLOI Aide à la recherche d'emploi pour tous 563-7833 COALITION DES 50 ANS POUR L\u2019EMPLOI (819) 565-4388 TRAV-ACTION Service pour personnes handicapées en recherche d emploi (toutes déficiences) 564-1271 CARREFOUR INTERVENTION SUICIDE 564-1664 Service d intervention téléphonique confidentiel 7 jours semaine - 24 h G.E.S.D.Groupe entraxe pour separe(e)s.divorcees Reunions vendredi de 20 h â 22 h CLSC Gaston Lessard 1200.rue King Est.2e etage LES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS DE SHERBROOKE 822-3243 ESPACE-ESTRIE Information, sensibilisation, prevention des abus commis envers les enfants 822-6046 ASSOCIATION DES GAIS ET LESBIENNES DE L'ESTRIE Pour vous aider à sortir de l'isolement 565-3223 OUTRE MANGEURS 346-7656 821-4820 PROBLEME DE DROGUES Si tu veux arrêter nous pouvons t'aider APPELLE NARCOTIQUES ANONYMES 1-800-879-0333 MARRAINE TENDRESSE Aide et écoute aux nouvelles mamans 821-5986 S.O.S.GROSSESSE \u2022\tÉcoute téléphonique \u2022\tInformation et références \u2022\tTest de grossesse (819) 822-1181 SECOURS-AMITIE ESTRIE Besoin d ètre écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! 564-2323 CPS 1-800-667-3841 Corps Ame et Esprit Centre de réhabiliation pour toxicomanes Tél.: (819) 563-3323 (819) 563-8801 CENTRE OPTION 45 Support à la recherche d emploi auprès des 45 ans et plus Tél.: 829-5060 CENTRE COMMUNAUTAIRE Partage St-François Aide et hébergement pour hommes en difficulté 821-2233 CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI de Sherbrooke et environs clientèle 16 à 35 ans 565-2722 OPEX Service d'emploi pour ex-contrevenants et ex-contrevenantes 6.rue Wellington Sud Sherbrooke, local 300 LE RIVAGE DU VAL ST-FRANÇOIS Réinsertion sociale Problèmes psychiatriques ou émotionnels 826-5303 M.C.C.E.Mouvement des cnômeurs et chômeuses de l\u2019Estrie 566-5811 Parents-Secours Foyers-Refuges 564-6930 Victime dun accident de lia vail.d une maladie du travail1 Le Comité des travailleurs et travailleuses accldentés(es) de l'Estrie (CTTAE) peut t aider Pour plus d éformation (819) 563-8178 PARTAGE ST-FRANÇOIS Aide et hébergement pour hommes en difficulté 821-2233 PROJET PRISME Référence, information et soutien masculin entre pairs 823-0490 FOND.CAN.DES MALADIES INFLAMMATOIRES DE L\u2019INTESTIN (819) 878-3413 01660 ïâ LECLA1R Marcel Accidentellement, à Rock Forest, le 17 décembre 1999, est décédé mon-sicur Marcel Leelair.à l'âge de 47 ans.époux de Ray-monde Coutu.demeurant à Windsor.Monsieur Leelair repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A.Boisvert 64.3c aie.Windsor (Qci Tél.: ISI9I 845-3992 Téléc.: i819| 845-5287 Louise Lanctôt, dir.gén.Lionel Turgeon, dir.Heures de visile: LUNDI, 20\tdécembre 1999.de 19 h à 22 h.Juur des funérailles, de 9 li jusqu\u2019au dépari du salon à 10 h 511.Funérailles, mardi 21\tdécembre 1999, à 11 h en leçlise Sl-l\u2019hilippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Leelair laisse dans le deuil sa fille: Isabelle; sa mère: Yvonne Bisaillon (feu Wel-lic Leelair): ses frères et soeurs: Thérèse, Danville; Jean-Paul (Pierrette Fcr-land), St-FélL\\ de Kingsey; Cécile (Marcel Lacharilé), St-FélLv.André (Madeleine Bouchard), Longueuil; Noëlla (Gérard Cormier), Sl-Félix: Monique (Alain Vcrville ( Victoriaville); Georgette (Jacques Girar-din), St-Feli\\: Irène.Asbestos: Marie-Ange (Gerald Auger).Danville: Denise (Bernard Provencher).Val-leyfield: ses beaux-parents: Fernand Coutu (Simonne Trappier l.Windsor; ses beaux-frères et belles-soeurs: Donald (Jo-Annc Dubé), St-François Xavier: Ginette (Germain Poirier), Melbourne: Jocelyn (Sylvie Perreault).Windsor, il était aussi le beau-frère de feu Micheline Coutu, il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux.nièces, cousins, cousines.aindi que de nombreux autres parents et amis.PRUNEAU Liliane (Marchand) A la Résidence de l'Es-trie de Sherbrooke, le 19 décembre 1999, est décédée madame Liliane Marchand, à l\u2019âge de 87 ans et 8 mois, épouse de feu Léo Pruneau, autrefois de Deauville.Madame Pruneau repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Flkas inc.6111.rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tel.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Sieve L.Flkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 21 h .Jour des funérailles de 11 h 30 jusqu'au depart du salon à 13 h 45.Funérailles, mardi 21 décembre 1999.à 14 h en la chapelle de la Résidence de l'Estrie.Inhumation au ci-metière de Deauville.Madame Pruneau laisse dans le deuil ses enfants: Mignonne (Dominique Veilleux); Clément: Myriclle (Georges Gingras): Mariette (Jean-Claude Trudeau): Laurent (Réjeanne Després); ses belles-soeurs: Germaine Pruneau (feu Arthur Ba-chand): Lcona Pruneau: Irène Deniers (feu Adrien Pruneau): plusieurs petits-enfants; arrière-petils-en-fants: neveux, nièces, cousins.cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Gaétan Vinetle, l'aumonicr Mgr I aurent Larcau et tout le personnel du 4e étage pour les bons soins prodigués à madame Marchand Pruneau.En guise de sympathie des dons à la: FONDATION l)FS AMIS, de la Résidence de l'Estrie seraient grande-ment appréciés.PELLETIER Ernest L.Au Pavillon Argyll, le 17 décembre 1999, est décédé, monsieur Ernest L Pelletier.à l\u2019âge de 83 ans.epoux de feu Noclla Blais, demeurant a Sherbrooke.Monsieur Pelletier repose à la: Résidence Funéraire Steve L Flkas ine.601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Télé 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L Flkas.prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon â 10 h 30.Funérailles, mardi le 21 décembre 1999 à 11 h en l\u2019église Marie-Médiatrice.suivies de l'incinération.Monsieur Pelletier laisse dans le deuil ses enfants: Joëlle.St-Ferdinand: Louis-Denis (Olga Renaud) Rock-Forest: Bernard (Line Croteau) Sherbrooke: ses petits-enfants: Martin.Etienne.Julia, Catherine Maryse: son frère: Joseph T.Pelletier (Véronique | Sherbrooke: ses beaux-frères et bel-les-socurs: Yvette Blais (feu Henri-Louis Blais) Fleuri-mont: Louisa Blais (feu Henri Massé) Lennoxville; Cécile Blais (feu Ronaldo Fortier) Sherbrooke: Ma-rielle Blais (feu Aldéo Assc-lin) Sherbrooke: Alice Bélanger (feu Émilien Blais) Sherbrooke: Jacqueline Blais.Mass.; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du centre de Gériatrie Pavillon Argyll.3e étage pour les bons soins prodigués à monsieur Pelletier.En guise de sympathie, des dons à ITNSTITLT UNIVERSITAIRE DF GÉRIATRIE.Pavillon Argyll.375.rue Argyll.Sherbrooke.Qc.J1J 3H5 seraient appréciés Je la famille.RODRIGUE Gaston Au CUSE site Fleuri-mont.le 19 décembre 1999, est décédé monsieur Gaston Rodrigue â l\u2019âge de 59 ans, époux de Ginette Marche-terre.demeurant à Sl-Adol-phe de Dudswell.Monsieur Rodrigue repose à la: SALLE PAROISSIALE de St-Adolphe de Dudswell (voisin de l\u2019église) sous la direction de: La Maison Funéraire Québécoise 450.2e avenue Weedon (Quéliec) Tel.: 819-877-2720 Téléc.: 819-877-2636 Marcel Grégoire, dir.Heures de visite: MARDI de 13 H30 à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles.mercredi 22 décembre 1999, à 11 h en l\u2019église de St-Adolphe de Dudswell.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, monsieur Rodrigue laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Nancy Gauthier), Lac aux Sables; Erik (Nathalie Guérin).St-Hubcrt: son petit-fils: Samuel, sa mère: France Gauthier, ses parents: Irènée et Élianne Rodrigue.Weedon; scs frères et soeurs: Raymond (Lise Côte), Flcurimont; Gilles (Claire Fréchette).Weedon; Real (Muriellc Carette), St-Adolphe; Monique.Mas-couche; Solange (Marcel Frenetic ( Ste-Foy); Denis (Nicole Turcotte), St-Camil-Ic; son beau-frère et sa belle-soeur: Laurent René (Jeannine Marcheterrc); plusieurs oncles, tantes, neveux.nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier les Drs Brizard, Beauregard et Lépinc.ainsi que le personnel du 7cC du CUSE site Flcurimont.pour les bons soins prinligués à monsieur Rodrigue.En guise de sympathie des dons à la: SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bureau 130.Sherbrooke.J1L 1C'9.seraient grandement apprécies de la famille.Suite des avis à la page suivante (ONUATKIN CHS MATADICS OU COCU* DU QUt*fC Au tjeurit U se lut Jeu! (514) 871-1551 1-800-567-8563 AI DE l (M.Donald) 73 ans.Rock Forest BERGERON (M.Donald) 67\tans.Magog BLANCHARD (Sr Cécile) 84 ans.Sherbrooke BORDEN (M.William) 68\tans, Melbourne CH AMPAGNE (Mme Cécile) 76 ans.Sherbrooke DION (Mme Claire) 70 ans.Thetford GAGNON (Mlle Geneviève) 18 ans, Fleurimont GAGNON (M.Wellie) 83 ans, Sherbrooke GODBOL\u2019T (Mme Gisèle) 72 ans.Willimantic, Conn.LACROIX (Mme Micheline) 55 ans.St-Basile Le Grand LAPOINTE (Mme Juliette) 91 ans.Sherbrooke l.APORTE (Mme Marie) 98 ans.Sherbrooke LEBLOND (M.Ernest) 95 ans, .Asbestos LECLAIR (M.Marcel) 47 ans, Windsor MÉNARD (M.Lucien) 80 ans.Sherbrooke PELLETIER (M.Ernest L) 83 ans, Sherbrooke PRUNEAU (Mme Liliane 87 ans.Sherbrooke RODRIGUE (M.Gaston) 59 ans, St-Adolphe Dudswell SAMSON (M.Gaston) 61 ans, St-Hubert TREMBLAY (M.Jacques) Richmond VIENS (M.Aderville) 79 ans, Coaticook CF AI?L'AsSUranCe'Vie SxAf des frais funéraires à peu de frais.569-2538 1 800 656-3629 %.'1 '&ÜH AUDET Donald Au C.U.S.E.site Fleurimont.le 17 décembre 1999.est décédé monsieur Donald Audet.à l'âge de 73 ans, époux de Jeannine Vanier.demeurant à Rock Forest.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Audet.il n'y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles, a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530.rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646; Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.: Monique Bibeau, dir.La famille sera présente à l\u2019église, jour des funérailles, à compter de 10 h30.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, mardi 21 décembre 1999.à 11 h en l\u2019église St-Roch de Rock Forest.Inhumation au cimetière Sl-Mi-chel.Outre son épouse, monsieur Audet laisse dans le deuil scs enfants: Julie (Mario Fournier).Charles (Johanne Bisson-nette); ses petits-enfants: Guillaume.Maxime, Rémi et Félix Fournier; Emilie et Myriam Audet; son frère: Camil (Georgette Lafond): il était aussi le frère de feu Isa belle et de feu André (Jeanne D'Arc De-mets): il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs: Rita Vanier (feu Léon Lessard); Gisèle Vanier: Denise Vanier (feu Clément Fortin); Huguctte Vanier (Gilles Mcssara): plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En cuise de sympahlics.des dons à : LA FONDATION DU CUSE, site- Bowen 580 Bowen Sud.Sherbrooke, QC.J1G 2E8.seraient grandement appréciés.La famille desire remercier le personnel du (>c étage du CUSE.site Flcurimont.pour les bons soins prodigués à monsieur Audet.sAqathc c(*ajüiixc c?Za COMMERCIALES DIRECT DU PROPRiO Bâtisse 3500 pi ca, quart, est, poss location.569-5243, pag 572-6212 17 VILLEGIATURE Ihors-auebec U AVIS AUX INTÉRESSÉS En Ronde résidence style espagnol.3 c.c., piscine et +.Terr 5 acres avec une plantation de 600 palmiers, A VENDRE ÉCHANGER pour bloc à logements min.6 log., constr.8 à 10 ans, de qualité supérieure.Appelez avant le 5 janveir 2000: 819-843-8162 et après au: Palm City: 561-781-8793.34 OCCASION D'AFFAIRES 100 000$ ET + ANNUEL possible.Aucune compétition.Inventaire 3500$.514-323-9697 APPARTEMENTS CENTRE Choix de 3000 logis Secteur Est Secteur Nord Secteur Ouest LennoxviWs Magog MEUBLÉS SI DÉSIRÉS http./ /pog«.i nfinit.net/gglo voie m .\t4'-°1lfr, 564-\tII 821-\t4950 565-\t214S 822-\t0763 868-7830 APPARTEMENTS CENTRE 105» KING OUEST.T/i, 2'/,.semi-meublés, ch., édaires rénovés à neuf.565-0301 171 PALAIS 2'/?bois franc, très propre, poss décembre gratuit 260$ foui inclus.$84-2821.314 AVEC OU SANS BAH.i partir: 250$ ch.6d.829-2018, ' 572-1202.414-5\u2019/, ST-PfERRE Camwand, près des services, libre, 563-9732.CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est Studio 214-3'/: tout compris.Libres immédiatement.563-5344 / Pag 348-5982 GILLESPIE: 4'/,, 3\u2019/>, Th à partir de 230$/mois.Jour: 569-9725, soir: 563-5351.61 APPARTEMENTS EST 1010 PAPINEAU 3/î, 4\u20194 5V5 CHAUFFÉS.EAU CHAUDE VUE SPECTACULAIRE PROMOTION.Près de tous les services Meublés a désiré, peints, tapis lavos.566-7917, 564-1006.1045 LACOMSE 414-394$ Th corn 10e avenue, près école Le Ber.CHAUFFÉS, EAU CHAU- DE.Meublés si désiré.Immeuble propre, avec service de concierge.346-3857,564-1006.10x178 687 GOUPIL modernes, meublés, chauffés, éclairés, impecc.566-1417.1205-1225 J.-FLEURIS Piscine, grands 4V4 modernes, tout inclus.Parc, école, centre d'achats, etc.563-2832,573-2919 \\% 2 PCES 715, 13e avenue nord Grands, propres, meublés, chauffés, eau chaude 275$ et 280$ 562-2727.Cl APPARTEMENTS 01 EST 1324 PLACE QUINTAL 3VJ, 4'/», S'h Chauffés eau ch.tourne, endroit tranquille Près galeries 4-Saisons CUSE et 24-Jun Libres immed 564-7442,566-2829 1x3'/.1x4\u2019/* 1321 PL QUINTAL PROMOTION Chauffés, eau chaude.prés Galeries 4-Saisons CUSE et 24-Juin.Libres immed, frais peints, tapis laves.56t-Oa47,564-1006 1'/., 3'/.BLOC RÉCENT bais peint, a 2 mm.du Cégep Raservez-tôt 565-1377.215,1*« AVENUE Rue sans issue.3, 4 pces vue splendide, chauffés, eau chaude, meublés si désiré 348-9537, 564-1006.3Vt, 4'4 5V4 322,12e AVE NORD BON PRIX, chauffés, eau chaude, près du CEGEP.Meublés si désiré, frais pemts, tapis laves.822-3198,564-1006 314,\t4 W, 945-975 RUE 4-SAISONS.Immeubles propres et tranquilles, près CUSE, centre d'achats, 24-Juin.Chauffés.eau ch 820-8308, 562-4522.3%, 4'/j, J.-FLEURJS Tous les services inclus.Près autobus, école, CUSE.24-Juin et 4-Saisons.Meublés si désire.562-7564,562-2559.3*4 414 Secteur Quatre-Saisons.Cuse, 24-Juin.Info: 572-1202.3'/.-317* 4V4 - 39SS CHAUFFÉS, EAU CHAUDE Près 4-Saisons.Frais peints, tapis lavés, meublés si désiré.900 DES PAYSANS.564-3236,564-1006.314-375$ 414-511$ 5'/.- SH* LE PANORAMA IMU.DE PRESTIGE ÉPREUVE OU FEU ASCENSEURS, piscine intér.salon de coiffure, etc.Chauffés, eau chaude 900 PL.DESORMEAUX.566-3880,564-1006.3\u20194 CH., EAU CH.1 mois gratuit.Libre imm 346-7235 ou 829-9367 ou 346-9283 3V, CHAUFFÉ Semi-meublé, poéle-réfrig., lav-séch.275.9e Avenue Sud: 275$/ mois Tél\t562- 1 6 1 8 3'/l HUM.et JANVIER Eau ch., près services, CEGEP.Tél \u2018 562-4389 414 - CONSTUCTION RÉCENTE très bien éd., propre, asp.cental, planchers: tuüe, céramique, tapis poèle-réfrig.et lav-séch fournis, fléf.exigées Libre imm.Au 130 Conseil.400$/ms ou 425$/ms avec t.v satellite Tél 864-0106, 346-9544 VA -IMM.OE 12 LOG.STYLE CONOO QUALITÉ SUPERIEURE PRÉS QUATRE-SAISONS et M(h noir Sherbrooke.TranquâHté ab-solue 822 DES LYS.566-2610, 564-1006.?4\u2019/, TRES GRAND * face rivière, tiès clair, 1er ét.espace vert, fibre janv, 470$.822-8457 / 50$./MOI S DE RABAIS sur bail de 6 mois avant le 31-12-99.3Y,.414, 5%, EST, OUEST, chauffés, éclairés, ecu chauds, hrite, tapis, bols franc, peinture blanche, peinture de conteur, tapieeerte, bail 1 è 36 mois, déménagement, poète et frigo uesgée, poêle et frigo neufs, ameublement, lave-vaiss., stores, passe autobus, stat, buanderie, lav.-eéch.usagées, corde è linge.829-0050.¦k 5\u2019/, TRES GRAND W près rivière et Cegep, 3 gr c.c., «isp.Janvier, 565S 822-0467 GRAND 4V4 neuf, tranquille, libre 1er janvier 569-9633.61 APPARTEMENTS EST Aubaine, 3/2 Chauffe, eau en .elect Prés tous services 325.13e Ave LE MANOIR.A voir! 820-7529.EST-865 WALSH 3V4,4>>, 5\u20194.enautfes eau enaude modernes près de tous services Tel 823-0170 346-3712 EST 3-3 \u2022 près 4-Saisons tout compns 310$ - 330$ libres imm 566-0956 EST 3'/,: 320$ 815 Papineau s-meubfo, chauffé eau ch.563-5260 563 1586 EST RUE LANGLOIS, près Cégep, grand log i'4 meublé chauffé, eau chaude.Libre 346-9989.GRAND 5 Vi, ch eau ch stores et rideaux inclus.Prix 510$/ mois Mob sa'le à manger en chêne Tel.: 563-9365 PUCE TERRILL l%Uh BEAUX, PAISIBLES Chauffés, eau chaude, semt-meu-blés, près CEGEP et tous les services, Place Terlll'801 Papineau, 583-9548; 822-4199 M APPARTEMENTS 04 NORD 105 LOMAS 1143*4,4\u2019/: -SÉCURITÉ ASCENSEUR, PISCINE Rénovés, chauffés, eau chaude.Voisin des Promenades Kmg 562-2 tOO, 564-1006.1110 PQRTLAND - 4\u2019/i entrée lav.-séch, slab' de béton.Bien ' isole, bien insonorisé.Visite sur rendez-vous: 823-7974 1140GR0SVERN0R 5\u20194 CHAUFFÉ, eau ch.fournie entrée lav.-séch 505$\t1140 Grosvernor 621-3769.845-1913 1 % 214, TRES GRANDS Bryant près King Ouest.Chauffes meublés, eau chaude, concierge, buanderie, très propres Endroit tranquille, übres imméd.ou 1e' janvier 820-8323.565-7978.114, 314, meub\u2019es ou s-meublés, tout inci.près serv Rénovés, très Dropres.569-4987, 563-9175.569-1636.1 Vj - 214 - 3\u2019/i \u2022 4 V?Vimy.Québec.King, Brooks, Cathédrale.Wellington.Short Pl bois fr, stat.ooss.semi-meublés 820-2286 1% Vh, 4\u2019/*, 5'/* LES RESIDENCES DU CARREFOUR Appariements de prestige, ultra-modernes Services multiples.2825 DU MANOIR 564-4406 PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL CHAUFFES.EAU CHAUDE.670 McGregor, app.201.563-4809.564-1006 3 W/t VOISIN PARC VIGER 745 McGREGOR IMMEUBLE RÉNOVÉ EN 99 LOG.IMPECCABLES, près de ous services.Eau chaude fournie.éclairés, chauffés, piscine Meublés si désiré 821-4950.562-3954 314, 414, libres imméd.Meublés ou non 2985 La Dauversière.Sherb.822-1106.62 APPARTEMENTS NORD 3 % M FACE AU CARREFOUR Foyer tort cathédrale imm 6 ou 8 iog 432 McCrea 346-3514, 564-1006.3\u2019/i - 414 - 5'/t près Carrefour chauffes eau ch fournie, stores verticaux A partir oe 375$ 822-3000 3'/ -OKIMUK Pl.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Ptscme ascenseur garage mt haute insonorisation Chauffes eau chaude 829-2571.564-1006 ?4'/,.VIEUX NORD * 23 rue Pxhmond Ch.eci eau en.pl bois franc erttee bv.-séch Caton 455$'nx» bore terjanv 562-7352 4'/:-5\u2019/i2900 MESY Près Carr.de lEstrie, chauffes, eau ch., rénovés Libres imm À partir de 395$ 565-1536 563-7019 4\u2019/z PCES, \u2022 465J/MS.3 3B5S 2 .275S 1 .250$.Libres Ch écl meublés, stat 346-5236 y 4 j style condo 426 Des Érables à 2 pas du Carrefour Stores, lave-vaiss inclus.Qualité supénsur.Libre immed 823-6181 6\u2019/: CONDO-APP.Grand, neuf dernier étage, libre imm Tel 823-9618 LE BEAU GITE 655 nie McGregor 3'/\\ 4v-pces chauffé, eau chaude.346-6163.823-6209 *N0RD, LUNIK* 165 CANDIAC i BOIS FRANC ?1 à 5-.Béton, chauffes, ascenseur, piscine tnt, sauna salle d'exercices, table de billard 823-2034,566-6778 NORD - 3'/j dans 5 log.Entièrement rénove.Tout à l'electri-cite.Rez-de-chaussee 822-1341 NOUVEAU NORD Grands 4Vl-, chauffés, eau ch très propres tranquille, près autobus Tél.346-1910 VIEUX NORD.Grand 5 pces.2 c.c.libre imméd 572-1778.564-1756 820-6564 Lauréat 1 Richard 300S RICHARD l/l à SV: Lun.-ven., 9 h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX ?BOIS FRANC ?566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 63 APPARTEMENTS OUEST 1er JANVIER 4'/, OUEST.Spacieux, ensoleillé, balcon.cuis, moderne, gr s.b., mso-nonses, très propres, frais peints Clientèle tranquille.PROPRIO: 823-5453 3\u2019/* pour janvier.Grandes pces, immeuble tranquille, repeint à neuf, a\\«c piscine.346-9881 M APPARTEMENTS 00 OUEST 214,5\u2019/.Chauffes eau enaude xnm 8 log.voisin Carrefour Dunant TRES GRANDS LOG meuWes si désire 915 VEILLEUX, 348-4385.566-1745 2'/i, CHAUFFÉ, meubie edaire stationnement Tuiles neuves peint.1730.me Roy app 1 Libre 250$ mois 838-4605 314,414,5\u2019/, APP.GALT ENDROIT PAISIBLE SECTEUR UNIVERSITAIRE.Eau chaude, trais peint tap.s iaves Meubles si desire Concierge sur place 2705 GALT OUEST, 565-2145, 566-2697.V/A/i 420 McManamy,libre.562-6998 1010 Courcelette 3-4 348-9676 829-1534 410 SHORT: triplex (3e).grand 5-4 rénove, bois franc, eau ch libre 29 dec.Tel.829-9093.4\u2019A % Meubles ou non.chauffes eau ch 346-9410,563-6872,565-8735 y 4V», immeuble récent 1525 Pnnce.Rue sans issue, stores et lave-vaiss md.Bo«s franc Libre imméd.360$ ou formule tout inclus 823-6181 414 -1960 CHAGNON Ch., eau ch fournie, meubles si désire, propres, bonne réputation Libres imm et 1er janvier 565-2801 ou 532-4598 4V4-3V4 REPEINTS Secteur tranquille.propno occupant.Libres imm 566-8213 4\u2019/,- JANVIER et FÉVRIER Ch eau ch., trais peint, près serv Spécial' 562-4389 ou 563-3753 414-SPÉCIAL 275$ Imm.récent, moderne, impeccable' Casier ext, stat avec prise Tel.876-5377 4V; ÉTUDIANTS: sous-location 4 ou 8 mois, janvier à avril, chauffé.eau ch., meublé.Iav\u201e séch.gratuit, rég.415$ pour 325$.Tél.: 829-9093.4'/j pces libre immédiatement dans quadruplex, dans canton Ascot.564-1756\t820-6564.572-1778 À QUI LA CHANCE?3\t4 .beau secteur, près des services Tél : 566-8512 À SOUS-LOUER, Grand 3 '4 pcs.375$/mois Eau ch md.stat Tel.348-3223 laiss mess À VOIR!!! 31?, 4'.v rénovés, à partir de 325$ tout inclus Tranquille, sécuritaire, rue privée 566-8769; 565-8365.BORD UC DES NATIONS Grand 1 /?, chauffé, eau chaude Tél.: 562-2482 / 845-2697 COOP.DU ROND COIN 1 MOIS GRATUIT 4\u2019/:-350$ ch., eau ch., rénové Imm 6 log., 1463 PI Le Dauphin 563-4073,562-1589.GRANDS 3\u2019/., 4\u2019/,, 5 'h Près Mt Bellevue Très propres, services conciergerie 563-1399 2 MOIS GRATUITS ASCOT, 1800.1930, RUE GOYETTE 2'Â, 3V4,4\u2019/?Logements rénovés, chauffés, eau chaude et électricité incluses.NOUVELLE ADMINISTRATION i TEL: 823-9417 3i 63 APPARTEMENTS OUEST McMANAMY \u2022 4 MODERNE semi-meuble ch ed Bai i mois à 1 an 460$ 565-7022 Un examen au Cégep te samedi matin \u2022/HS TO i ; J\u2019ai hâte de voir les notes.63 APPARTEMENTS OUEST URGENT\u2019 A SOUS-LOUER 4 frais pernt.chauffé eau ch.très propre près tous services 340$ mois neg 613-267-9948 à hais vues apres i8h 65 APPARTEMENTS LENN0XVN1E Vh, 4'/, DOMAINE OXFORD Frais pemts tapis laves meubles si desire 829-2125, 823-9514 65 APPARTEMENTS LENNOXVIllE PREMIÈRE AU QUEBEC Appartement* style européen» 3 : 4 .5 pces Complètement rénovés Au pnx du marche 823-5336 NO 732 MOIS CROISES O Édimédl» Inc.Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT 1\t- Ensemble des entrées d\u2019un dictionnaire.2\t- Pouacre - Publiés.3\t- Comprend - Prend le repas du midi - Platine.4\t- Poème destiné à être chanté - Muon - Greffai.5- Article - Havre Samarium.6\t- L\u2019azalée en est une.7\t- Échoir par succession - Sans aucune valeur (pl.).8\t- Jobards - Pourrie.9- Nom grec de deux chaînes de montagnes, l\u2019une en Asie Mineure, l\u2019autre en Crète - Blocage -Pièce de charrue.10- Historiettes.11 - Le non-être - Maganer.12- Plumard - Petit poème destiné à être chanté.VERTICALEMENT 1\t- Louis - Moly.2\t- Prénom masc.- Sauna 3\t\u2022 Melchior en était un - Palpable.4- Époque - Texte en tête d\u2019un livre.SOLUTION DU PROBLEME 731 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ENS 5\t- Éclos - indique une sous- traction - Dans la pensée chinoise ancienne, principe suprême et impersonnel d\u2019ordre et d\u2019unité du cosmos.6\t- Devenu difficile à plier - Pièce sur laquelle pivote un vantail de porte.7\t- Monnaie roumaine (pl.) - Verrou.8\t- Largement fixé sur le pied, en parlant d\u2019une lamelle de champignon - Bière.9\t- Ont à la main - Connue.10- Do - Obtenues - Saint 11 - Frichti - Général américain - Conjonction.12- Évalués - Intacte.1\t2\t3 4 5\t6 7 8 9 10 11 12 8 10 11 12 EVITEZ LA COHUE DU JEUDI ET VENDREDI \u2018-SÎ\u2019J \u2019*?' SV0* ***** «% LaTribune AUXPETITES ANNONCES v V.des rubriques i Petites annonces Consultez les centaines de petites annonces sur notre site web http://www.latribune.qc.ca\tmm 564-0999 , I MO 567-6955 I Bureau ouvert: 8 h 30 à 16 h 30 Lignes téléphoniques: Lundi au jeudi: jusqu\u2019à 18 h, 30 mm.r*»,i Row ««ectMc SoM: Pour payer vûtfé MWp annonce.flphnèzVOtrè numéro ris i RriR ot in d3fê d'wxpifatlon SPECIAL Tour d\u2019hori2on IMMEUBLES 1\tPropriétés 2\tPropriétés à revenus 3\tMaisons ouvertes 4\tBord de l\u2019eau 5\tMaisons de campagne 6\tMaisons mobiles 7\tChalets à vendre 8\tTerres terrains 9\tFermes 10\tCommerces à vendre 11\tCommerces à louer 12\tPropr désirées ou à échanger 13\tBâtisses industrielles 14\tBâtisses commerciales 15\tPropriétés hors Sherbrooke 16\tHôtels - motels 17\tVillégiature hors Québec 18\tConaos à vendre 19\tÉrablières et sucrenes FINANCE 30\tHypothèque 31\tArgent à prêter 32\tArgent demandé 33\tCollection 34\tOccasion d'affaires 35\tComptabilité impôts 36\tServices financiers 3e ÂGE 47\tCentres d'accueil agréés 48\tFamilles d\u2019accueil 49\tChambres et pension 50\tSoins et services LOCATION 60\tAppartements, Centre 61\tAppartements, Est 62\tAppartements, Nord 63\tAppariements, Ouest 64\tAppartements, Fleunmont 65\tAppartements, Lennoxville 66\tAppartements, Rock Forest 67\tAppartements, Samt-Élie 68\tAppartements, autres 69\tAppartements, Bord de l\u2019eau 70\tAppartements et maisons à partager 71\tMaisons à louer 72\tCondos à louer 73\tAppartements désirés 74\tLocaux è louer 75\tLocaux demandés 76\tBungalows - cottages à louer 77\tChambres à louer 78\tChambres et pension 79\tChalets à louer 80\tEntrepôts - garages à louer 81\tMachinerie a louer 82\tBureaux à louer 83\tDemande à louer 84\tDivers à louer 85\tVacances \u2022 condos VÉHICULES 100\tÉquipements à neige 101\tBicyclettes 102\t1 recteurs 103\tEquipements de ferme 104\tMotoneiges 105\tMotos scooters 106\tTout-terrain 107\tRemorques 108\tCamions fourgonnettes 109\tPièces d'autos et camions 110\tAutos à vendre 111\tVéhicules à louer 112\tVéhiculés motorisés 113\tVéhicules lourds 114\tBateaux et yachts MARCHANDISE 136\tMachines à coudre 137\tVêtements 138\tOeuvres d\u2019arts - antiquités 139\tTerre de jardinage et pelouse 140\tDemande à acheter 141\tDemande à échanger 142\tInstruments de musique 143\tMatériaux de construction 144\tÉquipements de bureau 145\tOrdinateurs 146\tInternet 147\tÉquipements de restaurant EMPLOIS 157\tMusiciens - groupes 158\tPersonnel demandé 159\tTravail demandé 160\tVendeurs - vendeuses 161\tInstituteurs - institutrices 162\tAides domestiques 163\tTravaux domestiques 164\tTravail à temps partiel 165\tCandidats recherchés 166\tPréparation de curriculum vrtae ÉDUCATION 175\tÉcoles de conduite 176\tÉducation - instruction 177\tCours privés SERVICES 188\tEsthétique 189\tEntrepreneurs 190\tGarderies 191\tServices divers 192\tDéneigement 193\tRéparation d'appareils 194\tDéménagement 195\tPaysagistes 196\tSanté - relaxation 197\tBureautique et informatique 198\tCroissance personnelle DIVERS 210\tActivités - loisirs 211\tVoyages - transport 212\tEscortes 213\tPerdu - Trouvé 214\tNon-responsabilité 215\tAnimaux 216\tArticles de sport 217\tCamping 218\tPiscines 219\tRoulottes 220\tRencontres - Amitié 221\tDivers à vendre.222\tMeubles et électroménagers 223\tMachinerie et outillage 224\tAppareils photographiques 225\tCollectionneurs 226\tVentes de garge - CENTRE 227\tVentes de garage EST 228\tVentes de qarage - NORD 229\tVentes de garage - OUEST 230\tVentes de garage FLEURIM0NT 231\tVentes de garage LENNOXVILLE 232\tVentes de garage - ROCK FOREST 233\tVentes de garage - SAINT-EUE 234\tVentes de garage - ASCOT 237\tVentes de garage - AUTRES 238\tAstrologie 239\tChasse et pèche 240\tSouhaits 241\tArticles de bébés 242\tBois de chauffage Pour tout vendre.AVIS .AUX ANNONCEURS Nos annuncéins r,ôanfe »*i g» « (819) 878-3424 COUP DE POUCE EMPLOI Aide à la recherche d'emploi pour tous 563-7833 COALITION DES 50 ANS POUR L\u2019EMPLOI (819) 565-4388 TRAV-ACTION Service pour personnes handicapées en recherche d emploi (toutes déficiences) 564-1271 CARREFOUR INTERVENTION SUICIDE 564-1664 Service d intervention téléphonique confidentiel 7 jours semaine - 24 h G.E.S.D.Groupe entraxe pour separe(e)s.divorcees Reunions vendredi de 20 h â 22 h CLSC Gaston Lessard 1200.rue King Est.2e etage LES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS DE SHERBROOKE 822-3243 ESPACE-ESTRIE Information, sensibilisation, prevention des abus commis envers les enfants 822-6046 ASSOCIATION DES GAIS ET LESBIENNES DE L'ESTRIE Pour vous aider à sortir de l'isolement 565-3223 OUTRE MANGEURS 346-7656 821-4820 PROBLEME DE DROGUES Si tu veux arrêter nous pouvons t'aider APPELLE NARCOTIQUES ANONYMES 1-800-879-0333 MARRAINE TENDRESSE Aide et écoute aux nouvelles mamans 821-5986 S.O.S.GROSSESSE \u2022\tÉcoute téléphonique \u2022\tInformation et références \u2022\tTest de grossesse (819) 822-1181 SECOURS-AMITIE ESTRIE Besoin d ètre écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! 564-2323 CPS 1-800-667-3841 Corps Ame et Esprit Centre de réhabiliation pour toxicomanes Tél.: (819) 563-3323 (819) 563-8801 CENTRE OPTION 45 Support à la recherche d emploi auprès des 45 ans et plus Tél.: 829-5060 CENTRE COMMUNAUTAIRE Partage St-François Aide et hébergement pour hommes en difficulté 821-2233 CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI de Sherbrooke et environs clientèle 16 à 35 ans 565-2722 OPEX Service d'emploi pour ex-contrevenants et ex-contrevenantes 6.rue Wellington Sud Sherbrooke, local 300 LE RIVAGE DU VAL ST-FRANÇOIS Réinsertion sociale Problèmes psychiatriques ou émotionnels 826-5303 M.C.C.E.Mouvement des cnômeurs et chômeuses de l\u2019Estrie 566-5811 Parents-Secours Foyers-Refuges 564-6930 Victime dun accident de lia vail.d une maladie du travail1 Le Comité des travailleurs et travailleuses accldentés(es) de l'Estrie (CTTAE) peut t aider Pour plus d éformation (819) 563-8178 PARTAGE ST-FRANÇOIS Aide et hébergement pour hommes en difficulté 821-2233 PROJET PRISME Référence, information et soutien masculin entre pairs 823-0490 FOND.CAN.DES MALADIES INFLAMMATOIRES DE L\u2019INTESTIN (819) 878-3413 01660 ïâ LECLA1R Marcel Accidentellement, à Rock Forest, le 17 décembre 1999, est décédé mon-sicur Marcel Leelair.à l'âge de 47 ans.époux de Ray-monde Coutu.demeurant à Windsor.Monsieur Leelair repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A.Boisvert 64.3c aie.Windsor (Qci Tél.: ISI9I 845-3992 Téléc.: i819| 845-5287 Louise Lanctôt, dir.gén.Lionel Turgeon, dir.Heures de visile: LUNDI, 20\tdécembre 1999.de 19 h à 22 h.Juur des funérailles, de 9 li jusqu\u2019au dépari du salon à 10 h 511.Funérailles, mardi 21\tdécembre 1999, à 11 h en leçlise Sl-l\u2019hilippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Leelair laisse dans le deuil sa fille: Isabelle; sa mère: Yvonne Bisaillon (feu Wel-lic Leelair): ses frères et soeurs: Thérèse, Danville; Jean-Paul (Pierrette Fcr-land), St-FélL\\ de Kingsey; Cécile (Marcel Lacharilé), St-FélLv.André (Madeleine Bouchard), Longueuil; Noëlla (Gérard Cormier), Sl-Félix: Monique (Alain Vcrville ( Victoriaville); Georgette (Jacques Girar-din), St-Feli\\: Irène.Asbestos: Marie-Ange (Gerald Auger).Danville: Denise (Bernard Provencher).Val-leyfield: ses beaux-parents: Fernand Coutu (Simonne Trappier l.Windsor; ses beaux-frères et belles-soeurs: Donald (Jo-Annc Dubé), St-François Xavier: Ginette (Germain Poirier), Melbourne: Jocelyn (Sylvie Perreault).Windsor, il était aussi le beau-frère de feu Micheline Coutu, il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux.nièces, cousins, cousines.aindi que de nombreux autres parents et amis.PRUNEAU Liliane (Marchand) A la Résidence de l'Es-trie de Sherbrooke, le 19 décembre 1999, est décédée madame Liliane Marchand, à l\u2019âge de 87 ans et 8 mois, épouse de feu Léo Pruneau, autrefois de Deauville.Madame Pruneau repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Flkas inc.6111.rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tel.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Sieve L.Flkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 21 h .Jour des funérailles de 11 h 30 jusqu'au depart du salon à 13 h 45.Funérailles, mardi 21 décembre 1999.à 14 h en la chapelle de la Résidence de l'Estrie.Inhumation au ci-metière de Deauville.Madame Pruneau laisse dans le deuil ses enfants: Mignonne (Dominique Veilleux); Clément: Myriclle (Georges Gingras): Mariette (Jean-Claude Trudeau): Laurent (Réjeanne Després); ses belles-soeurs: Germaine Pruneau (feu Arthur Ba-chand): Lcona Pruneau: Irène Deniers (feu Adrien Pruneau): plusieurs petits-enfants; arrière-petils-en-fants: neveux, nièces, cousins.cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Gaétan Vinetle, l'aumonicr Mgr I aurent Larcau et tout le personnel du 4e étage pour les bons soins prodigués à madame Marchand Pruneau.En guise de sympathie des dons à la: FONDATION l)FS AMIS, de la Résidence de l'Estrie seraient grande-ment appréciés.PELLETIER Ernest L.Au Pavillon Argyll, le 17 décembre 1999, est décédé, monsieur Ernest L Pelletier.à l\u2019âge de 83 ans.epoux de feu Noclla Blais, demeurant a Sherbrooke.Monsieur Pelletier repose à la: Résidence Funéraire Steve L Flkas ine.601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Télé 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L Flkas.prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon â 10 h 30.Funérailles, mardi le 21 décembre 1999 à 11 h en l\u2019église Marie-Médiatrice.suivies de l'incinération.Monsieur Pelletier laisse dans le deuil ses enfants: Joëlle.St-Ferdinand: Louis-Denis (Olga Renaud) Rock-Forest: Bernard (Line Croteau) Sherbrooke: ses petits-enfants: Martin.Etienne.Julia, Catherine Maryse: son frère: Joseph T.Pelletier (Véronique | Sherbrooke: ses beaux-frères et bel-les-socurs: Yvette Blais (feu Henri-Louis Blais) Fleuri-mont: Louisa Blais (feu Henri Massé) Lennoxville; Cécile Blais (feu Ronaldo Fortier) Sherbrooke: Ma-rielle Blais (feu Aldéo Assc-lin) Sherbrooke: Alice Bélanger (feu Émilien Blais) Sherbrooke: Jacqueline Blais.Mass.; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du centre de Gériatrie Pavillon Argyll.3e étage pour les bons soins prodigués à monsieur Pelletier.En guise de sympathie, des dons à ITNSTITLT UNIVERSITAIRE DF GÉRIATRIE.Pavillon Argyll.375.rue Argyll.Sherbrooke.Qc.J1J 3H5 seraient appréciés Je la famille.RODRIGUE Gaston Au CUSE site Fleuri-mont.le 19 décembre 1999, est décédé monsieur Gaston Rodrigue â l\u2019âge de 59 ans, époux de Ginette Marche-terre.demeurant à Sl-Adol-phe de Dudswell.Monsieur Rodrigue repose à la: SALLE PAROISSIALE de St-Adolphe de Dudswell (voisin de l\u2019église) sous la direction de: La Maison Funéraire Québécoise 450.2e avenue Weedon (Quéliec) Tel.: 819-877-2720 Téléc.: 819-877-2636 Marcel Grégoire, dir.Heures de visite: MARDI de 13 H30 à 16 h 30 et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles.mercredi 22 décembre 1999, à 11 h en l\u2019église de St-Adolphe de Dudswell.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, monsieur Rodrigue laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Nancy Gauthier), Lac aux Sables; Erik (Nathalie Guérin).St-Hubcrt: son petit-fils: Samuel, sa mère: France Gauthier, ses parents: Irènée et Élianne Rodrigue.Weedon; scs frères et soeurs: Raymond (Lise Côte), Flcurimont; Gilles (Claire Fréchette).Weedon; Real (Muriellc Carette), St-Adolphe; Monique.Mas-couche; Solange (Marcel Frenetic ( Ste-Foy); Denis (Nicole Turcotte), St-Camil-Ic; son beau-frère et sa belle-soeur: Laurent René (Jeannine Marcheterrc); plusieurs oncles, tantes, neveux.nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier les Drs Brizard, Beauregard et Lépinc.ainsi que le personnel du 7cC du CUSE site Flcurimont.pour les bons soins prinligués à monsieur Rodrigue.En guise de sympathie des dons à la: SOCIETE CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bureau 130.Sherbrooke.J1L 1C'9.seraient grandement apprécies de la famille.Suite des avis à la page suivante (ONUATKIN CHS MATADICS OU COCU* DU QUt*fC Au tjeurit U se lut Jeu! (514) 871-1551 1-800-567-8563 AI DE l (M.Donald) 73 ans.Rock Forest BERGERON (M.Donald) 67\tans.Magog BLANCHARD (Sr Cécile) 84 ans.Sherbrooke BORDEN (M.William) 68\tans, Melbourne CH AMPAGNE (Mme Cécile) 76 ans.Sherbrooke DION (Mme Claire) 70 ans.Thetford GAGNON (Mlle Geneviève) 18 ans, Fleurimont GAGNON (M.Wellie) 83 ans, Sherbrooke GODBOL\u2019T (Mme Gisèle) 72 ans.Willimantic, Conn.LACROIX (Mme Micheline) 55 ans.St-Basile Le Grand LAPOINTE (Mme Juliette) 91 ans.Sherbrooke l.APORTE (Mme Marie) 98 ans.Sherbrooke LEBLOND (M.Ernest) 95 ans, .Asbestos LECLAIR (M.Marcel) 47 ans, Windsor MÉNARD (M.Lucien) 80 ans.Sherbrooke PELLETIER (M.Ernest L) 83 ans, Sherbrooke PRUNEAU (Mme Liliane 87 ans.Sherbrooke RODRIGUE (M.Gaston) 59 ans, St-Adolphe Dudswell SAMSON (M.Gaston) 61 ans, St-Hubert TREMBLAY (M.Jacques) Richmond VIENS (M.Aderville) 79 ans, Coaticook CF AI?L'AsSUranCe'Vie SxAf des frais funéraires à peu de frais.569-2538 1 800 656-3629 %.'1 '&ÜH AUDET Donald Au C.U.S.E.site Fleurimont.le 17 décembre 1999.est décédé monsieur Donald Audet.à l'âge de 73 ans, époux de Jeannine Vanier.demeurant à Rock Forest.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Audet.il n'y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles, a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530.rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646; Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.: Monique Bibeau, dir.La famille sera présente à l\u2019église, jour des funérailles, à compter de 10 h30.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, mardi 21 décembre 1999.à 11 h en l\u2019église St-Roch de Rock Forest.Inhumation au cimetière Sl-Mi-chel.Outre son épouse, monsieur Audet laisse dans le deuil scs enfants: Julie (Mario Fournier).Charles (Johanne Bisson-nette); ses petits-enfants: Guillaume.Maxime, Rémi et Félix Fournier; Emilie et Myriam Audet; son frère: Camil (Georgette Lafond): il était aussi le frère de feu Isa belle et de feu André (Jeanne D'Arc De-mets): il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs: Rita Vanier (feu Léon Lessard); Gisèle Vanier: Denise Vanier (feu Clément Fortin); Huguctte Vanier (Gilles Mcssara): plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En cuise de sympahlics.des dons à : LA FONDATION DU CUSE, site- Bowen 580 Bowen Sud.Sherbrooke, QC.J1G 2E8.seraient grandement appréciés.La famille desire remercier le personnel du (>c étage du CUSE.site Flcurimont.pour les bons soins prodigués à monsieur Audet.sAqathc c(*ajüiixc c?Za