La tribune, 29 décembre 1999, Cahier 4

[" National La Tribune + Sherbrooke mercredi 29 décembre 1999 CAHIER Messier en liberté Petites annonces Décès___________ Général Québec présente un «modeste» bilan en 99 Québec l PC ) Le premier ministre Lucien Bouchard avait prévenu les Québécois après sa victoire électorale de novembre 1998: le temps des grandes réformes sociales est chose du passé.En parcourant les 90 lois que l\u2019Assemblée nationale a adoptées en 1999.on constate aisément que le gouvernement a mis fin à Père des bouleversements et des changements de fond.C\u2019est la gestion quotidienne et routinière des choses qui a retenu son attention.Parmi les lois votées cette année, très peu passeront à l'histoire.On parlera encore au cours des prochaines années de la loi modifiant les normes du travail en matière de disparité de traitement, mieux connue comme la loi sur les clauses discriminatoires.11 s'agit d'une mesure qui interdit désormais toute discrimination dans la rémunération fondée sur la date d\u2019em-bauche d'un jeune salarié qui.tout en effectuant les mêmes tâches qu'un employé plus âgé, recevait cependant un salaire moindre.L'adoption de la loi a soulevé des débats houleux à l\u2019Assemblée nationale.Plusieurs groupes patronaux et syndicaux se sont élevés contre la mesure.Les syndicats ont longtemps cru qu\u2019elle compromettrait l'embauche des jeunes dans les entreprises.Au printemps.l'Assemblée nationale a adopté une loi créant l'ordre professionnel des sages-femmes et définissant le champ de pratique de cette nouvelle profession.On répondait ainsi au désir de millier de Québécoises qui désiraient accoucher dans un contexte plus humain et plus naturel que le milieu hospitalier.En tout début d'année, les élus québécois ont aussi voté la loi 1, qui instaure l'obligation pour les électeurs de s\u2019identifier en présentant une carte d\u2019identité lorsqu\u2019ils vont voter.La mesure visait à éviter la fraude électorale, toujours susceptible de se produire malgré la qualité du système électoral québécois.Cette nouvelle loi est entrée en vigueur pour la première fois aux élections municipales de novembre dernier, sans qu'aucun incident ne soit rapporté.Plusieurs autres lois, certaines très techniques, ont été adoptées pa r 1 a Chambre, mais très peu ont soulevé les passions.Donnons-en comme preuve le fait, très rare, que les travaux parlementaires Lucien Bouchard ont pu se terminer une semaine complète avant la période des Fêtes.Une seule motion de clôture a été requise pour forcer l'adoption d'une loi.et il ne s\u2019agissait d'un projet plutôt mineur forçant la fusion de deux petites municipalités.Le leader parlementaire du gouvernement, le ministre Jacques Brassard, a bien résumé la situation à la mi-décembre en admettant que le bilan législatif de son gouvernement «était modeste».En fait, les réalisations gouvernementales cette année sc sont situées à un autre niveau: consolidation des réformes mises de l\u2019avant depuis cinq ans.comme l\u2019assurance-médicaments, la réforme de la santé ou la réforme scolaire.poursuite de l\u2019assainissement des finances publiques et négociations fructueuses avec les 400 000 syndiqués du secteur public qui se sont soldées par la signature d\u2019une convention collective d\u2019une durée de quatre ans.Bref, le gouvernement du Parti québécois peut maintenant placer son action à un autre diapason: celui de l'avenir politique et constitutionnel du Québec.L'acteur Yvan Canuel meurt à l'âge de 65 ans Montreal (PC) Le comédien Yvan Canuel.prolifique interprète tant au théâtre qu\u2019à la télévision, vient de mourir.11 est décédé dimanche à Ottawa, à l\u2019âge de 65 ans.des suites d'une pneumonie, a-t-on appris hier auprès de sa famille.Il a notamment joué dans «Montréal PQ», de Victor-Lévy Beaulieu, à Radio-Canada, et encore tout récemment dans «Le Retour», au réseau TVA.Né à Mont-Joli, en avril 1934, Yvan Canuel a fait ses études secondaires chez les pères Sainte-Croix, au Collège de Saint-Laurent, près de Montréal.Ses débuts d\u2019acteur ont eu lieu à la radio, en 1955, puis il est passé à la télévision qui venait de naître au Canada.Le jeune Canuel y a travaillé dans des émissions pour enfants, avec des rôles comme Philidor Mistouf dans «Le Pirate Maboule».Spaghetti dans «Picolo», aux côtés de Paul Buison-neau, ainsi que dans «Le Shérif Equinox».une émission de Guy et Claude Fournier.Toujours à Radio-Canada.Canuel fut le Manius Roy de «Rue des Pignons», oeuvre de Mia Riddez et feuilleton grand public par excellence il y a une trentaine d\u2019années.Il joua dans «Mont-Joye», de Réginald Boisvert.ainsi que dans «Une Vie», ce dernier à Télé-Métropole.Canuel aura servi plus d'un auteur de téléroman comme Claude Jasmin, avec «Booaie Woogie \u201948», et Pierre Yvan Canuel Gauvreau pour qui il interpréta Cyrille Savarv dans «Le Temps d\u2019une paix».Pour Victor-Lévy Beaulieu, il sera le Delphis Cayouette de «L'Héritage», puis Olivier Panneton dans «Montréal PQ».Les séries «L'Or et le Papier», «Tandem» (à Radio-Québce) et «Scoop», de Réjean Tremblay et Fabienne Farouche, ont aussi bénéficié de ses talents.Ces dernières années, le disparu formait équipe avec Angèle Coutu.Julien Poulin et Rita Lafontaine dans «Le Retour».d\u2019Anne Boyer et Michel Dastous.Au cinéma.Y\u2019van Canuel a été de la distribution du remarquable «J.A.Martin photographe» (1973), de Jean Beaudin.«Taureau», de Clément Perron.s'inscrit aussi à sa filmographie de même que «Le Martien de Noël» (1977).un conte fantaisiste réalisé par Bernard Gosselin.Dans les années 80, il enchaîne avec «Le Matou», adapté par Beaudin du roman d'Yves Beaucnemin, puis plus récemment la comédie légère «La Florida».Il y eut aussi «Amuse-gueule» (1984).une fantaisie de Robert Awad, où il partage l'affiche avec Denise Proulx et Claude Gai.Au théâtre, le comédien a participé entre autres à la création de deux textes de Réjean Ducharme, «Le Cid maghané» et «Inès Pérée et Inat Tendu».en 1968 à Sainte-Agathe, où il dirigeait un festival.Avec la troupe de la Comédie canadienne.en 1970, Canuel a créé aussi «Médium saignant», de Françoise Lo-ranger.L\u2019année suivante, il interprète «Commedia dell Arte».un texte qu il écrit avec Marc Favreau.Outre ses innombrables emplois à la scène, dans des classiques et des oeuvres contemporaines, le comédien a signé des adaptations pour les productions d'été qu'il montait au Théâtre Pont-Château, dont il fut l'un des fondateurs.Chrétien laisse durer le suspense Ottawa (PC) Restera, restera pas?L'avenir de Jean Chrétien est le sujet qui a le plus alimenté, en 1999.les colonnes des commentateurs politiques.Officiellement, c\u2019est oui.«Je serai là aux prochaines élections», a-t-il dit en août dernier, dans une déclaration qui visait à faire taire la machine à spéculations, en marge d'un remaniement ministériel.«Nous avons un bon gouvernement, nous avons une bonne équipe et les Canadiens sont satisfaits de ce gouvernement.et j'aime le travail», a-t-il ajouté.«Je serai encore en poste en 2013», a-t-il encore dit.à la blague.En entrevue, ce n\u2019est pas différent.M.Chrétien aime bien répéter qu\u2019à 66 ans il est encore jeunot comme chef d'Etat, si on le compare à des dirigeants comme le pré-Jean Chrétien sident français François Mitterrand qui a régné jusqu'à 79 ans.\" Pourtant, les équipes des deux principaux prétendants à la direction du Parti libéral, le ministre des Finances.Paul Martin, et celui de la Santé.Allan Rock, ont été actives comme jamais au cours de 1999.Elles se sont immiscées dans le déroulement des élections complémentaires qui ont eu lieu pendant l\u2019année, en faisant pression pour que le candidat libéral de leur choix soit sélectionné.Mais, avec les rennes du gouvernement bien en main, des sondages favorables et une économie qui tourne à plein régime.M.Chrétien est en position de force.11 peut se permettre de dire à la blague qu'il restera en poste éternellement.Pour démontrer qu'il est le patron, il a mis de l'ordre dans son conseil des ministres au mois d\u2019août en montrant la porte à trois maillons faibles.C'est ainsi que Diane Marleau (qui était à la Francophonie), Christine Stewart (Environnement) et Fred Mifflin (Anciens combattants) se sont retrouvés du jour au lendemain simples députés, à l\u2019issue de ce remaniement ministériel.Cependant, il s'est bien gardé de changer quoi que ce soit à sa recette gagnante, en conservant les principaux piliers de son cabinet, dont Paul Martin, aux Finances, et Lloyd Axworthy, aux Affaires étrangères.Mais sa pièce de résistance politique aura été le projet de loi sur les conditions référendaires (le projet de loi sur la «clarté»), déposé au mois de décembre.Profitant de la faiblesse de l'option souverainiste au Québec, M.Chrétien s\u2019est attaqué de front à ses ennemis traditionnels en imposant une marche à suivre fédéraliste pour un éventuel prochain référendum.Ce pari risqué, et amplement critiqué dans les coulisses par la plupart des ministres fédéraux du Québec, n'a pas déraillé jusqu'à maintenant.Les sondages le plus récents montrent une réaction ambivalente des Québécois: ils sont contre le projet de loi mais estiment que l\u2019Assemblée nationale ne devrait pas être la seule à fixer les conditions référendaires.Autre mesure politique importante de l\u2019année: le Discours du trône présenté au mois d'octobre.Mettant l'accent sur l'amélioration île la «qualité de vie» des Canadiens, ce recueil des projets à venir du gouvernement n'a pas présenté d'engagements marquants, sauf en ce qui concerne les baisses d'impôts, que l'on promet significatives pour le prochain budget en février.M.Chrétien n\u2019a pas eu davantage à s'inquiéter de l'opposition aux Communes.Le grand projet de ralliement des forces de la droite.F «Alternative unie», du chef réformiste Preston Manning, a été un flop.- Inuvik 1188 Être à l\u2019extérieur de la VÎ11© n\u2019est plus synonyme d\u2019être hors de portée.Globalstar présente son service par satellite.Vous pouvez maintenant traverser les frontières et faire des appels pratiquement où que vous soyez et vers presque toutes les destinations' au moyen d'un petit combiné très simple à utiliser.Ce service fiable offert à prix abordable procure une transmission de la voix d'une grande qualité et comprend un excellent service de messagerie.Globalstar mm (905) 2727555 1 877728 7466 www atetoalstar ca A NE PAS MANQUER CE VENDREDI DE L'ANNEE présentés par LaTribune .-.-£~- ¦EN COLLABORATION AVEC Anik Bertrand, Sylvie Lussier Phormodennes affiliées 1475, rue King Ouest Snerbrooke LES EDITIONS DE L\u2019HOMME Division du groupe Sogides CtNTNI Of MMt# ft DF covmtowirwNt wrrwx* 2154.rue King Ouest, local 2154 Sherbrooke \tL.\t(819) 564-3111\t(819) 822 2224\t\u20144\t' ÜàsMÀvâà \t\t1\trlliJ JiiûlllllWIBIIPBBaililDBBi\t\t tz^ 0\t2\tj~ La Tribune, Sherbrooke, mercredi 29 de Denis / Messier denis.messier@lafribune.qc.ca\t564-5454\t564-8098 Rock Guertin Marc Viens Georges Marois Marcel Dion A MARIO DUROCHER.des Cantonniers: un poste d\u2019entraîneur-ehef dans la Ligue Junior Majeure du Québec.-0- À ROBERT JOLICOEUR: au terme de son sabbatique, la cure de la paroisse St-Jean-Baptiste de Sherbrooke.-0- À YVES MANDEVILLE, professionnel d\u2019East Angus: poursuivre son enseignement auprès des jeunes golfeurs -0- À PIERRE RATTÉ, de la CIBC: un p'tit escabeau qui lui permettrait de rejoindre l\u2019armoire au-dessus du poêle sans risque de se brûler.-0- À Me LOUIS PANNETON, de l'Étude Fontaine Dcsy: des leçons de golf de son «prof» Bob Mailloux.-0- À ANDRÉ DUTIL, retraité de la Ville de Sherbrooke: une marge d'erreur ne dépassant pas dix.-0- À ROCK GUERTIN, le père du Panier de l'Espoir: attendre après le 20e anniversaire de son oeuvre avant de passer le flambeau.-0- À NORMAND BOLDUC, du Motel L'Ermitage: une solide paire de jambes et un dos capable de résister à son élan de tennis et golf.\u201c -0- À DELPHIS GOUDREAU, du Groupe Sutton: la vente d'une autre église.-0- À MARC VIENS, professionnel de golf au Manoir des Sables: poursuivre l'amélioration du parcours de golf, ainsi que sa carrière .d'architecte de golf.-0- À GEORGES MAROIS, du Manoir des Sables: un second regard du gouvernement du Québec sur l'offre faite pour l'achat de la montagne d'Or-ford et le parcours de golf.-0- À ROGER HÉROUX, de Sports Experts: du soleil.du soleil et du soleil pour le Tournoi Domtar au profit de la Fondation du CUSE! -0- À BENOÎT CHARLAND, maire de Rock Forest: prendre des décisions «éclairées».-0- À RICHARD GINGRAS, maire de St-Élie d'Orford: la construction d'une école à deux pas de la nouvelle bibliothèque.-0- À JEAN-CLAUDE GAGNÉ, futur président de l\u2019AGQ-Québec: un nombre de plus en grand de membres.et la Coupe Welling-don.-0- À CONRAD SARRASIN, président de l\u2019AGQ-Estrie: voir le programme «Premiers Élans» en Estrie prendre un véritable clan.-0- À LÉONARD TURGEON, pro à la retraite d'Orford: un plus grand nombre de rondes de golf en l'an 2000.-0- Au notaire CHARLES GAGNON: une pêche miraculeuse sur le Memphré-magog.-0- À GILLES LACHANCE, de JM Grégoire.et capitaine de Venise: un printemps hâtif, un été 2000 ensoleillé, pas trop venteux et sec.-0- À FRANK CAMERON, du Groupe Investors: une clientèle possédant des gros sous et la victoire à son propre tournoi «Invitation Frank Cameron International».-0- À ALAIN GRENIER, agent Molson: une offre alléchante de la «maison Frank Cameron Richard Gingras mère» lui ouvrant la porte de la retraite.-0- À MARCEL DION, dire cteur de golf au club LongChamp: des actions dans le club à l'intérieur duquel il est très dévoué.-0- Au «vieux notaire» CLAUDE GAGNON: une aussi longue vie dans l'Est de Sherbrooke que sur la «Well» et la vue sur son compte de caisse.-0- À JEAN LEMIRE, actionnaire de la première heure: une nouvelle Cage aux Sports.-0- À JEAN-FRANÇOIS LEMIEUX, proprio du East Side Mario\u2019s: un stationnement à étages pour sa forte clientèle.et la transformation du Nickel's en Ca-sevs ! -0- À JOSÉE PÉRUSSE, professionnelle en titre du Club de golf Sherbrooke: un carnet de commande pour ses leçons de golf de l'an 2000 affichant «complet».-0- À ROMA FLUET, directeur général de la Ville de Coaticook: la permission du maire Langevin d\u2019ajouter à sa carte d'affaires la mention «pro-maire».-0- À JEAN ROY, du Groupe Dion Roy: une année 2000 moins stressante que la dernière.-0- À SERGE CARDIN, député bloquis-te de Sherbrooke: un dictionnaire afin de bien comprendre la prochaine question référendaire.-0- À DONALD MADORE, surintendant du SCC: un contrat à long terme.-0- À BILL STEVENS, de Dyson A Armstrong: un tout nouveau garage sur la 55 à la hauteur de Richmond.-0- V FRANÇOIS ARMAND, de la Banque Royale: une passerelle devant eliez-lui afin de faciliter son accès au club de golf.-0- À SUIVRE.N O R M A N 1) GROLEAU, d.g.de l'organisme Es-trie-Aide.a écouté religieusement le «sermon» de ROBE RT JOLI-COEUR.président d'honneur du dernier brunch.ROBERT a visualisé NORMAND en enter avec des baguettes essayant d\u2019enlever de la nourriture à St-Pierre afin de la redonner aux gens démunis.-0- SUZANNE FOREST, superviseur des travaux Estrie-Aide.a eu des «becs collants» alors qu'elle était à l'accueil.Il n'est pas certain que SUZANNE revienne à l'accueil.-0- Café/potins CONSTANCE LAFLAMME, épouse du Grand Chevalier WILFRID et ex-député de district, contribuait à sa façon au brunch.En effet.CONSTANCE profita de l'occasion pour faire goûter son réputé sucre à la crème qui fut d\u2019ailleurs fort apprécié.Vous pouvez d'ailleurs obtenir la précieuse recette en téléphonant au 346-9249.-0- GERMAIN BÉGIN, responsable de l\u2019alimentation en électricité, a tout organisé pour les «breakers» ne sautent pas lors de la confection des bonnes «toasts» pour le déjeuner.-0- RAYMOND TARDIF, président et\t, - .éditeur de La Tribune, formait une Normand Groleau équipe avec le conseiller municipal du quartier centre, SERGE PAQUIN, afin de servir le brunch.Les deux portaient des gants blancs.mais l\u2019histoire ne dit pas s'ils ont «mis les gants blancs» aussi pour se parler.-0- CHARLOTTE ROYER, conjointe de CHARLES DOR-VAL, président du comité organisateur du brunch d'Estrie-Aide.s'est assise sur les genoux du père Noël qui distribuait des jouets aux enfants démunis.CHARLOTTE lui a peut-être demandé le cadeau que ne voulait pas lui acheter CHARLES ?-0- JOHANNE FORTIER, conjointe d WAN GAUTHIER, le Grand Chevalier de Perpétuel-Secours, était tellement occupée qu'elle ne savait plus où se trouvaient ses propres bénévoles.-0- RAYMOND ROY ; wait une extinction de voix à son arrivée.Lorsqu'il est reparti, sa voix s\u2019était éclaircie.«Un miracle de Noël» d'Estrie-Aide.-0- ROBERT BLOUIN, un coordonnateur costaud d'Estrie-Aide.était tellement affairé qu'il a mangé le dernier.Il n\u2019avait pas complété son repas que des bénévoles s'affairaient à enlever la nappe.Fallait-il y voir un message ?Une soirée-bénéfice au profit de la SPA de l\u2019Estrie .I ¦ .- .64\u20225450 Mégantic rar -117-1 far -11/-1 BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS PLUS DE IIS000 LECTEURS PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE DES RESERVEZ VOTRE ESPACE MAINTENANT 564-5450 LaTribune Appel à l aide Venezuela Compte tenu de l\u2019ampleur des dégâts et du nombre de victimes, Caritas lance un appel à l\u2019aide en faveur des sinistrés du Vénézuela.Toute personne qui désire participer à l\u2019aide humanitaire peut faire parvenir un don à l\u2019organisme.Il suffit de libeller un chèque à l'ordre de Caritas-Sherbrooke et de l\u2019adresser à Caritas Appel Vénézuela 636 rue du Québec Sherbrooke (Québec) J1H3M2 Les dons reçus seront acheminés en entier à Caritas International puisque Caritas assume, à partir de son budget, les frais d\u2019administration.Un reçu sera retourné pour tout don de 10$ et plus.Notez que les bureaux de Caritas seront fermés du 24 décembre au 2 janvier inclusivement.Imacom-Daguerre, René Marquis C'est hier qu'avait lieu une soirée-bénéfice au profit de la Société protectrice des animaux de l'Estrie.Les amoureux des animaux étaient conviés à une soirée glamour, au Musée des beaux-arts de Sherbrooke, où les invités pouvaient faire partie d'un shooting mode avec le photographe Grant Siméon en plus de recevoir un portrait-souvenir du XXe siècle.Le photographe pose ici en compagnie de Marjolaine Gingras.MÉTÉO La Tribune Météo Média Parmi les personnes présentes à la soirée, Émanuelle Jodoin, membre du ca.de la SPA Estrie, Valérie Charbonneau, responsables des communications à la SPA, Brigitte Lambert, du vignoble Le Ceps d'Argent, Marie-Sophie Dion, opticienne et principale organisatrice de la soirée, et Sylvain Cournoyer, un membre de l'organisation.LaTribune I 1 .une pub licite\tg ¦ ') gui marche! ?^victoriaville -11/-17 .DrummondvilL Valcourt AUJOURD'HUI CETTE NUIT DEMAIN VENDREDI SAMEDI 17 11/ ar 11/ Var 17 11/ 17 Facteur Vent PRÉC.PRÉC QUEBEC INDICE UV 17 Chicoutimi Var Gaspé Nei lles-de-la Mad Noi La Grande Var Lac St-Jean Var Montréal -16/-21 Québec -6/-19 Rmouski -2/-9 St-Georges -27/-33 Sept-lles -17/-22 Trots-Rivières -9/-11 ValcfOr Var 13/-20 Ne 13/-17 var 13/-20 Var 11/-23 var 12/-17 Nei 10/-16 JGV.?sm v7 8 9 \u201c C_____60____30 20 15 \t\tCANADA\t\t)(\t\tUSA\t\t> \tV Charlottetown\tNei\t-AJ-14 Régina\tVar\t5/-12 Boston\tSol\t1/-5 New York\tSol\t1/-4 Edmonton\tVar\t8/-6 St-John s\tMoi\t4/-8 Bridgeport\tSol\t1/-5 Plattsburg\tSol\t-5/-12 Fredericton\tVar\t-7/-16 Toronto\tNei\t-2J- 3 Burlington\tSol\t-5/-12 Portland\tSol\t-2/-12 Halifax\tNei\t-2/-9 Victoria\tVar\t6/3 Concord\tSol\t-3/-15 Providence\tSol\t0/-7 Ottawa\tNei\t-9/-11 Winnipeg\tMel\t3/-10 Detroit\tNua\t-1/-8 Washington\tSol\t4/-3 \tLE MONDE\t\t\t)( DESTINATIONS SOLEIL ]\t\t\t\t Athènes\tNua\t20/10 Mexico City\tSol\t20/-1 Acapulco\tAve\t30/20 La Havane\tSol\t26/19 Bering\tNua\t6/-15 Moscou\tNei\t2J-A Bermudes\tNua\t24/17 Martinique\tAve\t30/24 Berlin\tPlu\t4/0 Paris\tPlu\t6/-2 Cancun\tSol\t27/17 Myrtle Beach\tSol\t10/-1 Honq Konq\tSoi\t25/15 Port-au-Prince Nua\t\t30/23 Caracas\tSol\t30/23 Monlego Bay Sol\t\t28/20 Usbonne\tPlu\t19/13 Rome\tSOI\t11/1 Freeport\tSol\t26/19 Orlando\tSol\t17/6 Londres\tNei\t0/-3 Tokyo\tSol\t16/9 Fl Lauderdale Honolulu\tSol Ave\t21/11 Puerto Plata 27/23 Tampa\tNua Sol\t29/23 17/6 © Services Commerciaux MM 1999 xeywest\t\t\t\t\tSol\t21/16 West Palm B\tSol\t20/9 V f 9 v « La Tribune, - : 999 D 3 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 1 i);iH'N telephonii|ues ouvertes jusqu\u2019à I9h30 du lundi au jeudi.V endredi jusqu\u2019à I6h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D\u2019HORIZON ARTISWS GALERIE EXPO\u2022 I ESTE Oeuvres d\u2019artisans Iplus de 20), mi-nov.à fut déi Pépinière Lambert Rack Forest, 564-7\"! 1 entree libre.MEG.A PART) -31 DÉCEMBRE 1999 Souper-Spectacle.Humoriste: Servit Mondor.Soiree dansante toute nuit.Special: 40$lpers.Soirée seulement: 20S pers.Acheté: vite vos billets au C \\xe Le Bel-Air (Bar 55), sortie 71 de Taut.55.St-Trangois.S45-\"S9j PART) DU MILLÉSAIRE A L'ÉRABLIÈRE DO) OS (Ascot Comer), 31 déc.99.orchestre, buffet chaud et froid, prix de présence, flutes els.NS.Reserve:: 34b-0852.DRAPS SASTÉ Boutique Marco.937 Belvedere Sud.565-5555.BOl TIQUE ERAS PALIE, vêtements enfants 0-14 ans.Bating Day continue! U89-12e ave S.Fleurim.346-400\u2019\u2019 SOIRÉE D.ASS.ANTE AI EU 3 Ml SH IESS Le 31 décembre 1999.21h à 2h.Buffet de fut de soiree.I consommation gratuite: 305.S22-1301 ou S'23-555\" PATES DU MILLÉSAIRE 2000gr., TOURTIÈRES et autres PÂTÉS.Les Mets de ( lie:-.Sous, 950.rue Conseil, Sherbrooke - S29-0725.PROPRIETES BUNGALOWS CQOKSHIRE maison sur 1.3 acres, avec abn d'auto 30x36 et garage 24x38.2 portes elect.Loyer 4' pces au sous-sol.2 entrées asphaltées, grange 24x36.2 etages Prix: 14 000$ sous l evai mun.Par propnetaire Tél.: 875-3069 NOUVEAU - ROCK FOREST Cottage style unique Façade pierres 4 cc, 2 sb, s dîner, foyer salon Très grandes pièces, s -sol aménage avec sortie ext.Beau terr.haies et arbres matures.Près ecole.parc et services Prix accessible Par propno - 864-6204 OMERVILLE: Vous aimerez cette maison de 28x48, terrain.150x130.semi-boise.amenagement paysager.5 cc.2 s bains (tourbillon), sous-sol semi-fini.grande salle de jeux, piscine 24 pi.gazebo, près terrain de jeux, services et * A 5 min de Magog 847-1039 2 PROPRIETES AI I REVENUS ?2 EXCELLENTS TRIPLEX brique majorité rénové, bois franc, 3x5'.(pour règlement de succession) et un 1x7\t1x6 .1x3Vi avec garage, chauffage èled par locataire.Faites une offre'IMMEUBLES DIANE RICARD enr.courtier immob agree.564-1492.?8 LOG.Au 1670 Ledoux.Ascot.Éval.185.000$, demande 140 000$.Tél.564-1486.DEVENEZ PROPRIETAIRE 1x5 log.au 1050 McManamy avec aussi peu que 10 000$ comptant Remboursez votre mise de fond dès la 2e annee 564-1143 SPECIAL-OUEST 5 log Rev 22 440$ Pnx: 88M$ 8 log Rev 38 400$ Prix:139M$ Les 2 - Pnx 220MS 822-6576 6 MAISONS MOBILES FLORIDE.PARC 5 ETOILES maison mobile avec gr.terr 2 cc.1 s bains, meublee abnt auto, remise, èlectncité 220.t.v.français, centre communautaire, activité organisés par des français.sécunté 24 h.35 000$ U.S.Tél 1-819-837-2040 CHALETS A VENDRE MAISON MOBILE.meublée, située à Chartierville.sur ten de 150x140 Ideal pour chalet et camp de chasse Tel 822-1029 TERRES- TERRAINS ACHETERAIS COUPE DE BOIS avec sans tenain.Prix compétitif Estimation gratuite 1-800-474-3711 AUBAINE! Terrain multi-fonc 6 log, services 823-3000 FLEURIMONT.8000 pi car, prêt à construire Aussi 40 acres, zo-né blanc, près tous services 569-4636.346-1173.573-5218 ?GRANDS TERRAINS * Face au petit lac Magog à Venise Avec services aqueduc et égouts Tel 864-6193 Cell 823-2678 10 COMMERCES A VENDRE CLUB VIDEO à vendre à Lac-Mégantic Tél (819) 583-0303 60 APPARTEMENTS CENTRE Choix de 3000 logis Secteur Est Secteur Nord Secteur Ouest Lennoxville Magog MEUBLES SI DESIRES hrtp //poges.infimt.net/gglavois 564-\t1006 821-\t4950 565-\t2145 822-\t0763 868-7850 1 A COMMERCES I U A VENDRE DÉPANNEUR avec maison à vendre Très bon chiffre d'affaires.Pnx négociable Situe près de Sherbrooke Ecnre au casier 88.La Tnbune Inc.1950 Roy.Sherbrooke.(Qc) J1K 2X8 4 a BÂTISSES 14 COMMERCIALES A VENDRE OU A LOUER.36x40.avec garage.171 rte 216.3 km du CHUS.42000$.Tel 562-6790 DIRECT DUPROPRIO Bâtisse 3500 pi ca.quart est poss location.569-5243.paq 572-6212.IQ CONDOS 10 A VENDRE FAITES VITE Quelques beaux condos neufs disponibles pour occupation immédiate.\u2014 Quartier nord\u2014 ALTITUDE 2525 829-2525 IS-110X1 ARGENTA Ul PRETER ARGENT DISPONIBLE Prêtons argent sur T.V.video, ordinateur.système de son Hi-Fi.armes a feu.bijoux, en or ou tout autre article de valeur Libre ECHANGE Sherbrooke 822-3545 Magog 847-4777.Drummondville 474-6893.819-822-3545 O/l OCCASION 04 D\u2019AFFAIRES 100 000$ ET + ANNUEL possible Aucune competition Inventaire: 3500$ 514-323-9697 ACHETONS vos vieux bijoux en or Chaîne brisee.bague, etc Meilleurs prix en viile Payons comptant Libre ÉCHANGE Sherbrooke 822-3545 Magog 847-4777 Drummondviile 474-6893 REDOUBLER VOTRE $ FACILEMENT Nouveau produit Investissement 1000$ et plus Tel 864-9734 /IQ CHAMBRES ET 43 PENSION - 3e AGE RESIDENCE DES AINES pour personnes autonomes ou semi-autonomes de tous âges Surveillance 24h'24h Au 1471 Portland.Sherbrooke.Info 348-1989 ou 864-6648 TERRASSE BELLEVUE Chambres disponibles pour personnes retraitées autonomes 1330 Galt Ouest 822-3083 Cft APPARTEMENTS OU CENTRE 1059 KING OUEST.1\t2 \u2022.semi-meublés ch .éclai- res.rénovés à neuf 565-0301.109 WELLINGTON NORD 1\t2 .3 - s-meublés, chauffés, eau ch libres imméd 346-5711 115 FRONTENAC 3-.libre imm.semi-meublé, chauffe eau ch.Tél 346-5711 171 PALAIS 2 bois franc, très propre, poss décembre gratuit 260$ tout inclus 564-2921.60 APPARTEMENTS CENTRE #1-QUALITE/PRIX 1 MOIS GRATUIT ROCK FOREST Wal-Mart près centre d achats 4 389$ (Jour, semaine 829-5644).soir et fin sem.823-9154 564-9170 EST-CUSE Près centre d achats.3 .378$ -4\t410$ (Jour, semaine 829-5644) ou soir et fin sem.348-0395.822-2378 CENTRE-VILLE Chauffes eau chaude, semi-meubles.1\t185$ et 235$ (Jour, se- maine 829-5644) son et fin sem 563-6594 178 WELLINGTON NORD i .2 .3 .4 .s.-meubles chauffes, eau chaude Libres imm.563-1643 346-5711 18 WELLINGTON NORD 2'.- pces, libre immédiatement, semi-meuble, chauffe, eau ch Tel 346-5711 1 \u2019/:, 2\u2019/j, 3 :, King et Bowen, près Cegep.meublés chauffes, rénoves.820-6929 1 .- MEUBLE.LIBRE IMMED.240$;mois 3'.\u2022 290$;mois.libre 1er fev Au 317 Marquette Tél: 564-8791, après 18h.2\u2019/j CHAUFFE, eau ch , très propre Libre.290$ 329 Frontenac 563-1269 3 SEMI-MEUBLE.tr propre b franc, Wellington Nord, ch eau ch., bail de 6 mois.235$/ms, libre imm.821-3003 3 .-105 FRONTENAC 375$ mois Tel 820-2423 Cell 823-4713 4 .RUE ALEXANDRE pl b franc libres immed, à partir de 325$/mois.Te! 820-1765.569-7538.560-6531.4\u2019/; TRES GRAND Rénové, rue Alexandre, duplex 375Smois, non chauffe Daniel, jour 564-8129 Sot 573-5244 APP.LE CONCORDE 2'/; 3V:.4 : 5' : pces, EST 709-714.12e ave & 13e ave.565-4499 CENTRE 40 St-François: 346-9578 17 King Est.studio, 2' \u2022 Quartier Universitaire 880 Raoul Bruneau 562-7945.563-7889 CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est Studio 2' .-3 .tout compns.Libres immédiatement 563-5344 Pag 348-5982 Cl APPARTEMENTS DI EST 1 MOIS GRATUIT COOP.D HAB DESORMEAUX 3 .4 .5 .- PROPRES Chauffe, eau chaude spacieux tranquilles Prix très avantageux grand parc ecoles a proximité Tel 822-1671 1 MOIS GRATUIT 5 revient a 385$ chauffe Tél 820-7420 1x3'/, 1x4V, 132, PL QUINTAL PROMOTION Chauffes eau chau de près Galenes 4-Saisons CUSE et 24-Juin übres immed frais peints, tapis laves 566-0847.564-1006 1'/,, 2 PCES 715.13e avenue nord Grands, propres meubies.chauffes, eau chaude 275$ et 280$ 562-2727.1\t2\u2019 3\u2019 i King et Bowen, pres Cegep meubles chauffes, rénovés 820-6929 1\u2019/,.3'/, BLOC RECENT fiais peint, à 2 mm.du Cegep Reservez-tôt 565-1377 1 PCE.CH.EAU CH.meuble, lav -sech .240$/mois Tel 348-1735.215,18e AVENUE Rue sans issue 3 4 pces vue splendide, chauffes, eau chaude, meubles si desire 348-9537 564-1006.2 MOIS GRATUITS \u2022i : chauffe, eau ch.près de tous services Libre immédiatement 572-1778 ?320 PLACE DES JONQUILLES MEILLEUR CHOIX DANS L EST Libre imm, 4 , gr pces, calme impecc, bonne clientèle, ch., eau ch semi-meublé si désire Tel 563-0750 Pag 823-5739 ?3 :.4 .5 -.A ch., eau ch., tr.propres pr.serv Clientèle de choix.Tel 348-0458 569-0272.835-5338.3.\t4;.\t945-975 RUE 4-SAISONS.immeubles propres et tranquilles, prés CUSE centre d'achats, 24-Jum.Chauffes eau ch 820-8308, 562-4522.3'.4 .J.-FLEURIS Tous les services inclus Près autobus, école.CUSE 24-Jum et 4-Saisons Meubles si désire 562-7564, 562-2559 3 :.4 -475 LAVIGERIE.EST Sous-location, endroit tranquille, clientèle de choix, entree lav -sech ch.eau ch., libres imm Tei 564-7906 ou 823-5089 3'/,, 4'/, Secteur Quatre-Saisons.Cuse 24-Jum Info 572-1202.î'/rt'li-ÿ/i CHAUFFÉ, EAU CH.945-953 Montpellier, près de tous les services, bel environnement.Grand special 829-5626 3 .- chauffe, eau chaude, serrv-meuble, entrée lav-sech 569-9795.\t822-1600.829-2018.An APPARTEMENTS OU CENTRE \u2022 V/2-3Y2 4'A - 51A 566-4343 Pour une meilleure qualité de vie.Info : Francine Paquette, gérante.41-01133 61 APPARTEMENTS EST 1010 PAPINEAU 3V?f 414 5 Vi CHAUFFES.EAU CHAUDE VUE SPECTACULAIRE PROMOTION.Près de tous les services Meubles si desire, frais pemts tapis laves 566-7917.564-1006.1035 TRANQUILLITE-4\u2019/, Occasion rare! 1er et.Payons dem à partir de 340$.ch.eau ch vue sur ville.572-4662 ou 569-9560 1045 LACOMBE 4'/,- 394$ 3 - coin 18e avenue, près ecole Le Ber.CHAUFFES.EAU CHAUDE.Meublés si desire immeuble propre, avec service de concierge 346-3857.564-1006.10x1\u2019/: 687 GOUPIL modernes meublés chauffes, edairés.impecc 566-1417 1324 PLACE QUINTAL 3 .4 -.5 Chauffés, eau ch fournie, endroit tranquille Près galenes 4-Saisons CUSE et 24-Juin Libres imméd 564 - 442 566-2829 1470 CONSEIL Grand 4 fibre, à partir de 435$'mois Tél 563-2360.822-5844 61 APPARTEMENTS EST 3 : CH.EAU CH.FOURNIE.libre imm 210 St-Jean-Baptiste.Tel 569-0605 3\u2019/i IMM.et JANVIER Eau ch., près services, CEGEP Tél 5624389 3/.PCES Disp, pour bail de 6 mois ou plus.Tout inclus.Tel 346-2732 3'.- pl.bois franc neuf, chauffé, ensoleille.330$,mois Tél.: 8214349 3 .REFAIT A NEUF bois franc chauffé, éclairé, 395$ mois 849-7606.819-298-3959 4VM0E AVE.NORD ch , eau ch 564-1712.4 .- CONSTUCTION RECENTE très bien écl.propre, asp central, planchers tuile, céramique, tapis poèle-refng et lav-séch fournis Ref exigées Libre imm.Au 130 Conseil.400$.ms ou 425$ ms avec t.v.satellite Tél.: 864-0106.346-9544 4'/-IMM.DE 12 LOG.STYLE CONDO QUALITÉ SUPERIEURE PRES QUATRE-SAISONS et Ma-noir Sherbrooke.Tranquillité absolue 822 DES LYS.566-2610.564-1006.01 APPARTEMENTS\t| 4 , chauffe eau chaude i3e Ave - Terriii près 4 Saisons Entree lav -seen 359$ mois Libre ter janvier Coop Hab La Rive Gauche.564-4004 4\u2019/, GRAND 475,7e Avenue N.443$ mois Ch eau ch dans 6 logements end tranquille, ref 3 requises 842-4511 ou 346-9466\trr 9 ?p 4 , LIBRE IMM.chauffe, eau _ chaude fournie Endroit paisible.p ès autobus Bon pnx 82EM650.569-3517.4% NEUFS ; Armoires neuves, céramique, tapis | neufs, frais peints chauffes eau \" chaude Rue sans issue, près d un parc.Place Desormeaux Libres 425$ 823-2545 562-9837 ?4\u2019/, TRES GRAND ?\t\u201e nvére très cia*.1er et.espace y .en i'Pre janv 470$.822-0467\t5 y 1 50$ MOIS DE RABAIS sur bail de 6 mois avant le -31-12-99\t3-.\t4:.5\u2019:.EST.OUEST, chauffes, éclairés, eau chaude, tuile, tapis, bois franc, peinture blanche, peinture de couleur, tapisserie, bail 1 à 36 mois, demenagement.poêle et frigo usages, poêle et frigo ' neufs, ameublement, lave- d vaiss.stores, passe autobus, stat.buandene.lav.-sèch.usagées.corde à linge.829-0050.505 LAVIGERIE, 3\u2019/;.4'.\tb chauffes, eau ch.libres immédiat- f ment, stat pisane ext 346-5711, 346-9930 5'/, - 824 STE-FAMILLE\tB 300$ mois, (non ch ) Libre imm\tn Apr 18 h 564-2026.\t& ?5'/, TRES GRAND* i près rivière eî Cegep.3 gr cc.disp 1 Janvier.585$ 822-0467 ?APP.CHRISTIAN-EST La tranquillité au meilleur pnx1 1303 Place Quintal sect CUSE 24 juin et 4-Saisons.3 .ch , eau ch Semi-meuble et elect si desire 565-3390 Pag 823-5739 APPARTEMENTS DE L'EST Futur site, face parc Jardins-Fieu- -ns Beaux app 3'.- et 5 dans 6 log tranquille Libres 1er nov.Reservez tôt' 864-0588 Cell 580-0588 Aubaine, 3/2 Chauffe, eau ch., elect.Près I tous service?325.13e Ave.LE MANOIR.A voir! 820-7529.| AUBAINE\tI Rue Conseil 2 -3 .tout compns, 1 270S-300S mois Tel 822-3637.1 pag : 573-5868\t[ COOP DANS L EST.2\u2019 semi-meuble chauffe.\t| eau chaude, stat .libre immed I Mme Gagne 346-3878.EST-1025 STE-FAMILLE\tj 4 .chauffes, eau chaude, magnifique vue, très propres 350$ et plus.820-5029 849-4551 EST - 3' :\tj Semi-meublés, chauffés, eau ch buandene.stat Près tous services.LOC 564-7141.822-1600.EST- 865 WALSH 3 4 .-.5 .-.chauffés, eau chaude modernes, près de tous services\t- Tel.823-0170 346-3712 EST-PRÈS CEGEP\tj et centre-ville.2\".chauffe, semi-meuble Michel Cousineau: 4 565-7474.\t1 EST - STYLE CONDO: 4'.- dans 5 quadruplex, entree individuelle, i 1er plancher, msononsé.casier ext.clientèle de choix Libre 1 1er janvier Tel 563-4119\tj EST300$ | 815 Papineau, s-meublé, chauffe 1 eau ch 563-5260 563-1586\tj EST\t[ Place Rejean, près du CUSE.4\\ 1 dans imm 6 log Asp cent, bal- 1 con.serv d'autobus Rue sans 1 issue Libre immed Pnx compéti-tif 822-8029.564-7442 EST RUE LANGLOIS, près Cégep, grand log 1 .meublé, chauffé, eau chaude Libre 346-9989.ETUDIANT-CEGEP 4 450$\u2019mois tout inclus.2 gr chambres 10x20.asp central Tel 823-2143 GRAND 4 805 Chalifoux (coin 11e ave) dans un quadruplex.repemt à neuf, salon b franc.1er etage.stat.2 autos, petit jardm.gr casier au sous-sol 846-4563 61 APPARTEMENTS EST PRES CEGEP APP.LE CONCORDE 3 4 pces pones elect pour handicapes 375 Terni 564-6836 680 Terni 5650182 566-5418 GERANT 565-2630 PRES GALERIES 4 SAISONS 4 immeuble paisible Loge-rents impeccables Qualité pnx arantis Service et commerce a roximites Concierge sur place SECTEUR CEGEP ch edaire eau ch fourme 62 APPARTEMENTS NORO 105 LOMAS VA, VA, 4% - SÉCURITÉ ASCENSEUR, PISCINE 562-2100.564-1006.ORTLAND - 4\u2019/j entree lav-séch.slab' de béton Bien isole, bien insonorise Visite sur rendez-vous 823-7974 1175 ESPLANADE vue sur le lac.piste cyclable 195 WILSON, 5\u2019.- 458$.mois eau ch 1 % 2\u2019/,, TRES GRANDS eau chaude, concierge.très propres Endroit Libres immed ou 1er 3\u2019:, meublés ou s-meubles, tout ind.près serv Rénovés, très propres 569-4987, 563-9175.569-1636.1V: \u2022 2' : - 3 : stat.poss semi-meu- 2650 PORTLAND.4 .-e, ch .eau ch très dair.2705 PORTLAND t.ch eau ch , très grand, propre 820-5029 8494551 2740 MES Y Grand 5\u2019/:.bâtisse recente, intercom, porte-patio Tei 820-5029 8494551 NORD 4\u2019/2 PCES chauffés, eau chaude.Libre immédiatement.» 822-7807 ! 62 APPARTEMENTS NORO WhM PUCE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTtO CHAUFFES EAU CHAUDE 670 McGregor app 201 5634809 564-1006 3W/t VOISIN PARC VIGER 745 McGREGOR IMMEUBLE RENOVE EN 99 LOG.IMPECCABLES, près ae tous services Eau chaude four me éclairés chauffes piscine Meubles si desire 8214950.562-3954 3\u2019/i.4vs, libres immed Meubles ou non 2985 La Dauversière Sherb 822-1106 Nez Rouge manque de benevoles C'est parce qu\u2019ils sont sur le party! NORD RUE MÉSY 3-4 pces piscine int.566-0990 I 822-7807 1 NORD RUE BUCK 12-3-4 pces ! 563-5238 NORD 2% PCES chauffés, eau chaude.Libres immédiatement.! 822-7807 i NORD rue Lomas 2-3-4 pces élect.payée, piscine.566-4964 Lauréat Richard 3005 RICHARD VA à 5/2 Lun.-ven., 9 h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX ?BOIS FRANC* 566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 NO 738 MOIS CROISES © Édimédia Inc.Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT 1\t- Dépendance mutuelle entre les hommes.2\t- Disciple sans originalité personnelle (litt.) - Poussé des cris de fureur.3\t- Répandis dans le public ce qui était jusque là ignoré -Champion.4\t- Virgile en a fait un héros - Détaillé.5\t- Nickel - Le peuplier en est une.6\t- Graffiti - Maître spirituel hindou - Des gens.7\t- Inaccentués - Cigarette.8\t- Nouvelle-Guinée Offenses.9\t- Filet - Convient - Note.10- Qui constitue un résidu (f.).11 - Une poulie - Ennuyer (fam.).12- Non vêtu - Affaiblis -Songe.VERTICALEMENT 1\t- Casanier.2\t- Qui est tenace dans sa volonté - Ruisseau.3\t- Se dit d\u2019une émission enregistrée sur scène devant un public - Strume.SOLUTION DU PROBLEME 737 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 N 4\t- Avens - Narine de certains animaux.5\t- C\u2019est une tromperie - Ch.-I.du dép.de Lot-et-Garonne.6\t- Une prière - Imperfection.7\t- Grouper - Un peu fous.8\t- Arbrisseau venant du Japon - Nombre.9\t- Turbina - Nouvelle qui se répand dans le public.10\t- Obtenu - Ouverture pour accéder aux entreponts et aux cales (mar.).11\t- Lapin - Monnaie de Bulgarie.12\t- Petite brise subite et pas- sagère - Met sa confiance en.1\t2\t3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 10 11 12 Petites annonces Consultez les centaines de petites annonces sur notre site web : http://www.latribune.qc.ca 564-0999 , Bureau ouvert: 8 h 30 à 16 h 30 Lignes téléphoniques: Lundi au jeudi: jusqu'à 19 h 30 Vendredi: 1 800 567-6955 Zone interurbaine sans frais SPECIAL Tour d\u2019horizon IMMEUBLES 1\tPropriétés 2\tPropriétés à revenus 3\tMaisons ouvertes 4\tBord de l'eau 5\tMaisons de campagne 6\tMaisons mobiles 7\tChalets à vendre 8\tTerres - terrains 9\tFermes 10\tCommerces à vendre 11\tCommerces à louer 12\tPropr désirées ou à échanger 13\tBâtisses industrielles 14\tBâtisses commerciales 15\tPropnétés hors Sherbrooke 16\tHôtels - motels 17\tVillégiature hors Québec 18\tCondos à vendre 19\tErablières et sucreries FINANCE 30\tHypothèque 31\tArgent à prêter 32\tArgent demandé 33\tCollection 34\tOccasion d'affaires 35\tComptabilité - impôts 36\tServices financiers 3e ÂGE 47\tCentres d'accueil agréés 48\tFamilles d'accueil 49\tChambres et pension 50\tSoins et services mwnee, donne ratm numéro d« Mrté et la daté tfe*t>irétk>n AVIS AUX ANNONCEURS: Nos annonceurs sont priés de vériliér leur petite annonce le 1\" jour de la parution La Tribune ne se rend pas responsable pour plus d\u2019une insertion d\u2019une annonce erronée.LOCATION 60\tAppartements.Centre 61\tAppartements, Est 62\tAppartements, Nord 63\tAppartements, Ouest 64\tAppartements, Fleurimont 65\tAppartements, Lennoxville 66\tAppartements, Rock Forest 67\tAppartements.Saint-Elie 68\tAppartements, autres 69\tAppartements.Bord de l'eau 70\tAppartements et maisons à partager 71\tMaisons à louer 72\tCondos à louer 73\tAppartements désirés 74\tLocaux à louer 75\tLocaux demandés 76\tBungalows - cottages à louer 77\tChambres à louer 78\tChambres et pension 79\tChalets à louer 80\tEntrepôts - garages à louer 81\tMachinerie a louer 82\tBureaux à louer 83\tDemande à louer 84\tDivers à louer 85\tVacances - condos VÉHICULES 100\tEquipements à neige 101\tBicyclettes 102\tTracteurs 103\tEquipements de ferme 104\tMotoneiges 105\tMotos scooters 106\tTout-terrain 107\tRemorques 108\tCamions fourgonnettes 109\tPièces d autos et camions 110\tAutos à vendre 111\tVéhicules à louer 112\tVéhicules motonsés 113\tVéhicules lourds 114\tBateaux et yachts MARCHANDISE 136\tMachines à coudre 137\tVêtements 138\tOeuvres d\u2019arts antiquités 139\tTerce de jardinage et pelouse 140\tDemande à acheter 141\tDemande à échanger 142\tInstruments de musique 143\tMatériaux de construction 144\tEquipements de bureau 145\tOrdinateurs 146\tInternet 147\tEquipements de restaurant EMPLOIS 157\tMusiciens - groupes 158\tPersonnel demandé 159\tTravail demandé 160\tVendeurs - vendeuses 161\tInstituteurs - institutrices 162\tAides domestiques 163\tTravaux domestiques 164\tTravail à temps partiel 165\tCandidats recherchés 166\tPréparation de curriculum vitæ ÉDUCATION 175\tEcoles de conduite 176\tÉducation - instruction 177\tCours privés SERVICES 188\tEsthétique 189\tEntrepreneurs 190\tGardenes 191\tServices divers 192\tDéneigement 193\tRéparation d'appareils 194\tDéménagement 195\tPaysagistes 196\tSanté relaxation 197\tBureautique et informatique 198\tCroissance personnelle DIVERS 210\tActivités - loisirs 211\tVoyages - transport 212\tEscortes 213\tPerdu - Trouvé 214\tNon-responsabilité 215\tAnimaux 216\tArticles de sport 217\tCamping 218\tPiscines 219\tRoulottes 220\tRencontres - Amitié 221\tDivers à vendre 222\tMeubles et électroménagers 223\tMachinerie et outillage 224\tAppareils photographiques 225\tCollectionneurs 226\tVentes de garge - CENTRE 227\tVentes de garage EST 228\tVentes de garage - NORD 229\tVentes de garage \u2022 OUEST 230\tVentes de garage - FLEURIMONT 231\tVentes de garage - LENNOXVILLE 232\tVentes de garage - ROCK FOREST 233\tVentes de garage - SAINT-ELIE 234\tVentes de garage - ASCOT 237\tVentes de garage - AUTRES 238\tAstrologie 239\tChasse et pêche 240\tSouhaits 241\tArticles de bébés 242\tBois de chauffage Pour tout vendre.Evitez la cohue du vendredi TELEPHONEZ TOT en semaine! .^ U 4 La Tribune, 1)2 APPARTEMENTS NORD 3\u2019/., 5'/i FACE AU CARREFOUR Foyw tort câthâdrafe Imm 6 ou 8 log 432 McCrea 346-3514, 564-1006.JVS.4V4.5J4 ss eau ch A partir de 4%.167 PRECOURT eau ch grand terr 820-5028 849-4551 4 .RUE MALOUIN franc, ch.eau ch -sol.4105 mo»s 823-7882 4'/i \u2022 S'/i 2900 MESY Frès Cart de l'Estrie, chauffes eau ch rénovés Libres imm À partir de 395$ 565-1536 563-7019 550 JACQUES-CARTIER 4 parc et services ch, eau ch entr lav sech très propre, tranquille 460$ Libre imm 562-6163 ?685 MCGREGOR Pour la tranquillité! Nord, superbes 3 >, 4 .pces 5 min.Carrefour, gr pces, paisible.semi-meublé et elect si désire prix incomparable, libres imm Tel 346-9183.Pag 823-5739 6 \u2019/.CONST.RECENTE.b franc 2 s bain, remise exteneur Au 985 Sylvio-Lachante Libre 1er février Tel 876-3208 6\u2019/, CONDO-APP.Grand, neuf, dernier etage.libre imm.Tel 823-9618 BEAU GRAND 4 , avec piscine int.et bronzage, 5205ms Tel 562-7769 GRAND 4 style condo en face du Carrefour.435$/mois.820-7472, GRAND % 2 ch .eau ch fournie Carrefour, libre 1er |anvter Mme Perreault 566-7293 rep 62 APPARTEMENTS NORD LE BEAU GITE 655 rue McGregor NORD, 2547 LAURENTIE NORD, 4\t5 planchers Loc: 346-9996.821-1451 NORD.7 j, 4 ce- style .563-3976.*NQRD, LUNIK* 165 CANDIAC * BOIS FRANC* 1 à 5'.Béton chauffes.aile d exercices table de billard 823-2034,566-6778 NORD - 3'h dans 5 log.Entièrement rénové Tout a leiectri-cite Rez-de-chaussee 622-1341 NORD ASOUS-LOUER Beau grand 3 tous les services, piscme conciergerie, etc Chauffe eau chaude, endroit magnifique 566-1322.571-0708 NORD TOUT INCLUS RIEN D'AUTRE A PAYER 4% ¦453$ Bâtisse très accueillante, log rénové, secuntaire pour ceux qui aiment la tranquillité, autobus à la porte, près Carrefour.Monique: 820-1477.62 APPARTEMENTS NORO NOUVEAU NORO VIEUX NORD.RUE BUCK 565-0923 ou 346-5711 63 APPARTEMENTS OUEST * 1905 GOYETTE, 3 ch eau ch Te 563-0997 1545 LEDOUX.4 .ch eau ch., slat., libre imm.Tel.566-6017.1ER JANVIER, ]'/> Tel 569-6079 ou 658-2224 1'/i à 212S et plus 1 rénové, prop 563-8123 * 21.3 : CHAUFFES, EAU CH.* es centre, tr propres, meut* j non, imm.ou +tard 564-6015 63 APPARTEMENTS OUEST 1er JANVIER Kh PROPRIO: 823-5453 1 MOIS GRATUIT 3 4'/z eau chaude concie immeuble tranquille.565-3494.Grands logements Très bon prix Logements rénovés 346-0889 RABAIS A DEUX PAS DU CARREFOUR 4 J à 425 $, 5 'A à 470 $, chauffés, propres, stationnement extérieur.Possibilité un mois gratuit.INFO 820-7238 AVOIR! 2 MOIS GRATUITS Complètement rénovés 37*.41/», 5 A chauffés, eau chaude, éclairés Ascot, 1800 et 1930 rue Goyette À partir de 300s 823-9417 3'/., BREBOEUF rénové Tel 563-5673 ou 572-0406 PLACE THIBAULT 3 'A - 4 'A - 5 'A Log.chauffé, piscine, salle de réception.SPECIAUX SUR PUCE à partir du 1er janvier 2000 + 125 S frais d'inst.Adm.par le propr.939, rue Thibault, app.201 Ascot 571-9201 820-0910 63 APPARTEMENTS OUEST ?/r, 3'/t\t57 ?2'/j ¦ 4'/r - 5'/i * mmeû Pru compétitif* loc 562-1957 822-1600.3 ., RUE PACIFIQUE 3 MA 420 McManamy.iiDie 562-6996 1010 Courcelette 3\t4 348-9676 829-1534 3.-62 BROOKS 3'.- ETUDIANT la porte, près Umv Mont Belle vue Té! 566-8328 3\u2019/î - 4V4 Rénovés à vos couleurs TOUT INCLUS Tranquillité-Sécurité À partir de 325 S mois Rabais de 100 S applicable sur votre déménagement (pour 4 .seulement).566-8769 .565-8365, FORMULE TOUT INCLUS 31/2:365 $ - 41/2:445 $ Chauffés, éclairés, eau chaude, stat., poêle, frigo.569-5935 BEN 7nî\\ ^ > /rn BLONDINETTE Mme BUMSTEAD, V FANTASTIQUE, ÇETTE RECEPTION f MERVEILLEUSE ETAIT SUPERBE ETX.ET GENIALE ! EXTRAORDINAIRE ! NOS INVITES ETAIENT HEURE,UX ET h COMBLES DE VP BANS PARLER DE L'ATMOSPHERE JOYEUSE, CHAUDE ET SOYEUSE ! iSs?A ACCEPTERIEZ-VOUS \\ JE SERAIS D'ETRE NOTRE f COMBLEE, TRAITEUR / ENCHANTEE E \\ OFFICIEL?li RAVIE' HAGAR L\u2019HORRIBLE IL Y A DEUX CHOSES DONT JE SUIS ABSOLUMENT CERTAIN/ PREMIER) \tV Charlottetown\tNei\t-AJ-14 Régina\tVar\t5/-12 Boston\tSol\t1/-5 New York\tSol\t1/-4 Edmonton\tVar\t8/-6 St-John s\tMoi\t4/-8 Bridgeport\tSol\t1/-5 Plattsburg\tSol\t-5/-12 Fredericton\tVar\t-7/-16 Toronto\tNei\t-2J- 3 Burlington\tSol\t-5/-12 Portland\tSol\t-2/-12 Halifax\tNei\t-2/-9 Victoria\tVar\t6/3 Concord\tSol\t-3/-15 Providence\tSol\t0/-7 Ottawa\tNei\t-9/-11 Winnipeg\tMel\t3/-10 Detroit\tNua\t-1/-8 Washington\tSol\t4/-3 \tLE MONDE\t\t\t)( DESTINATIONS SOLEIL ]\t\t\t\t Athènes\tNua\t20/10 Mexico City\tSol\t20/-1 Acapulco\tAve\t30/20 La Havane\tSol\t26/19 Bering\tNua\t6/-15 Moscou\tNei\t2J-A Bermudes\tNua\t24/17 Martinique\tAve\t30/24 Berlin\tPlu\t4/0 Paris\tPlu\t6/-2 Cancun\tSol\t27/17 Myrtle Beach\tSol\t10/-1 Honq Konq\tSoi\t25/15 Port-au-Prince Nua\t\t30/23 Caracas\tSol\t30/23 Monlego Bay Sol\t\t28/20 Usbonne\tPlu\t19/13 Rome\tSOI\t11/1 Freeport\tSol\t26/19 Orlando\tSol\t17/6 Londres\tNei\t0/-3 Tokyo\tSol\t16/9 Fl Lauderdale Honolulu\tSol Ave\t21/11 Puerto Plata 27/23 Tampa\tNua Sol\t29/23 17/6 © Services Commerciaux MM 1999 xeywest\t\t\t\t\tSol\t21/16 West Palm B\tSol\t20/9 V f 9 v « La Tribune, - : 999 D 3 Petites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 1 i);iH'N telephonii|ues ouvertes jusqu\u2019à I9h30 du lundi au jeudi.V endredi jusqu\u2019à I6h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D\u2019HORIZON ARTISWS GALERIE EXPO\u2022 I ESTE Oeuvres d\u2019artisans Iplus de 20), mi-nov.à fut déi Pépinière Lambert Rack Forest, 564-7\"! 1 entree libre.MEG.A PART) -31 DÉCEMBRE 1999 Souper-Spectacle.Humoriste: Servit Mondor.Soiree dansante toute nuit.Special: 40$lpers.Soirée seulement: 20S pers.Acheté: vite vos billets au C \\xe Le Bel-Air (Bar 55), sortie 71 de Taut.55.St-Trangois.S45-\"S9j PART) DU MILLÉSAIRE A L'ÉRABLIÈRE DO) OS (Ascot Comer), 31 déc.99.orchestre, buffet chaud et froid, prix de présence, flutes els.NS.Reserve:: 34b-0852.DRAPS SASTÉ Boutique Marco.937 Belvedere Sud.565-5555.BOl TIQUE ERAS PALIE, vêtements enfants 0-14 ans.Bating Day continue! U89-12e ave S.Fleurim.346-400\u2019\u2019 SOIRÉE D.ASS.ANTE AI EU 3 Ml SH IESS Le 31 décembre 1999.21h à 2h.Buffet de fut de soiree.I consommation gratuite: 305.S22-1301 ou S'23-555\" PATES DU MILLÉSAIRE 2000gr., TOURTIÈRES et autres PÂTÉS.Les Mets de ( lie:-.Sous, 950.rue Conseil, Sherbrooke - S29-0725.PROPRIETES BUNGALOWS CQOKSHIRE maison sur 1.3 acres, avec abn d'auto 30x36 et garage 24x38.2 portes elect.Loyer 4' pces au sous-sol.2 entrées asphaltées, grange 24x36.2 etages Prix: 14 000$ sous l evai mun.Par propnetaire Tél.: 875-3069 NOUVEAU - ROCK FOREST Cottage style unique Façade pierres 4 cc, 2 sb, s dîner, foyer salon Très grandes pièces, s -sol aménage avec sortie ext.Beau terr.haies et arbres matures.Près ecole.parc et services Prix accessible Par propno - 864-6204 OMERVILLE: Vous aimerez cette maison de 28x48, terrain.150x130.semi-boise.amenagement paysager.5 cc.2 s bains (tourbillon), sous-sol semi-fini.grande salle de jeux, piscine 24 pi.gazebo, près terrain de jeux, services et * A 5 min de Magog 847-1039 2 PROPRIETES AI I REVENUS ?2 EXCELLENTS TRIPLEX brique majorité rénové, bois franc, 3x5'.(pour règlement de succession) et un 1x7\t1x6 .1x3Vi avec garage, chauffage èled par locataire.Faites une offre'IMMEUBLES DIANE RICARD enr.courtier immob agree.564-1492.?8 LOG.Au 1670 Ledoux.Ascot.Éval.185.000$, demande 140 000$.Tél.564-1486.DEVENEZ PROPRIETAIRE 1x5 log.au 1050 McManamy avec aussi peu que 10 000$ comptant Remboursez votre mise de fond dès la 2e annee 564-1143 SPECIAL-OUEST 5 log Rev 22 440$ Pnx: 88M$ 8 log Rev 38 400$ Prix:139M$ Les 2 - Pnx 220MS 822-6576 6 MAISONS MOBILES FLORIDE.PARC 5 ETOILES maison mobile avec gr.terr 2 cc.1 s bains, meublee abnt auto, remise, èlectncité 220.t.v.français, centre communautaire, activité organisés par des français.sécunté 24 h.35 000$ U.S.Tél 1-819-837-2040 CHALETS A VENDRE MAISON MOBILE.meublée, située à Chartierville.sur ten de 150x140 Ideal pour chalet et camp de chasse Tel 822-1029 TERRES- TERRAINS ACHETERAIS COUPE DE BOIS avec sans tenain.Prix compétitif Estimation gratuite 1-800-474-3711 AUBAINE! Terrain multi-fonc 6 log, services 823-3000 FLEURIMONT.8000 pi car, prêt à construire Aussi 40 acres, zo-né blanc, près tous services 569-4636.346-1173.573-5218 ?GRANDS TERRAINS * Face au petit lac Magog à Venise Avec services aqueduc et égouts Tel 864-6193 Cell 823-2678 10 COMMERCES A VENDRE CLUB VIDEO à vendre à Lac-Mégantic Tél (819) 583-0303 60 APPARTEMENTS CENTRE Choix de 3000 logis Secteur Est Secteur Nord Secteur Ouest Lennoxville Magog MEUBLES SI DESIRES hrtp //poges.infimt.net/gglavois 564-\t1006 821-\t4950 565-\t2145 822-\t0763 868-7850 1 A COMMERCES I U A VENDRE DÉPANNEUR avec maison à vendre Très bon chiffre d'affaires.Pnx négociable Situe près de Sherbrooke Ecnre au casier 88.La Tnbune Inc.1950 Roy.Sherbrooke.(Qc) J1K 2X8 4 a BÂTISSES 14 COMMERCIALES A VENDRE OU A LOUER.36x40.avec garage.171 rte 216.3 km du CHUS.42000$.Tel 562-6790 DIRECT DUPROPRIO Bâtisse 3500 pi ca.quart est poss location.569-5243.paq 572-6212.IQ CONDOS 10 A VENDRE FAITES VITE Quelques beaux condos neufs disponibles pour occupation immédiate.\u2014 Quartier nord\u2014 ALTITUDE 2525 829-2525 IS-110X1 ARGENTA Ul PRETER ARGENT DISPONIBLE Prêtons argent sur T.V.video, ordinateur.système de son Hi-Fi.armes a feu.bijoux, en or ou tout autre article de valeur Libre ECHANGE Sherbrooke 822-3545 Magog 847-4777.Drummondville 474-6893.819-822-3545 O/l OCCASION 04 D\u2019AFFAIRES 100 000$ ET + ANNUEL possible Aucune competition Inventaire: 3500$ 514-323-9697 ACHETONS vos vieux bijoux en or Chaîne brisee.bague, etc Meilleurs prix en viile Payons comptant Libre ÉCHANGE Sherbrooke 822-3545 Magog 847-4777 Drummondviile 474-6893 REDOUBLER VOTRE $ FACILEMENT Nouveau produit Investissement 1000$ et plus Tel 864-9734 /IQ CHAMBRES ET 43 PENSION - 3e AGE RESIDENCE DES AINES pour personnes autonomes ou semi-autonomes de tous âges Surveillance 24h'24h Au 1471 Portland.Sherbrooke.Info 348-1989 ou 864-6648 TERRASSE BELLEVUE Chambres disponibles pour personnes retraitées autonomes 1330 Galt Ouest 822-3083 Cft APPARTEMENTS OU CENTRE 1059 KING OUEST.1\t2 \u2022.semi-meublés ch .éclai- res.rénovés à neuf 565-0301.109 WELLINGTON NORD 1\t2 .3 - s-meublés, chauffés, eau ch libres imméd 346-5711 115 FRONTENAC 3-.libre imm.semi-meublé, chauffe eau ch.Tél 346-5711 171 PALAIS 2 bois franc, très propre, poss décembre gratuit 260$ tout inclus 564-2921.60 APPARTEMENTS CENTRE #1-QUALITE/PRIX 1 MOIS GRATUIT ROCK FOREST Wal-Mart près centre d achats 4 389$ (Jour, semaine 829-5644).soir et fin sem.823-9154 564-9170 EST-CUSE Près centre d achats.3 .378$ -4\t410$ (Jour, semaine 829-5644) ou soir et fin sem.348-0395.822-2378 CENTRE-VILLE Chauffes eau chaude, semi-meubles.1\t185$ et 235$ (Jour, se- maine 829-5644) son et fin sem 563-6594 178 WELLINGTON NORD i .2 .3 .4 .s.-meubles chauffes, eau chaude Libres imm.563-1643 346-5711 18 WELLINGTON NORD 2'.- pces, libre immédiatement, semi-meuble, chauffe, eau ch Tel 346-5711 1 \u2019/:, 2\u2019/j, 3 :, King et Bowen, près Cegep.meublés chauffes, rénoves.820-6929 1 .- MEUBLE.LIBRE IMMED.240$;mois 3'.\u2022 290$;mois.libre 1er fev Au 317 Marquette Tél: 564-8791, après 18h.2\u2019/j CHAUFFE, eau ch , très propre Libre.290$ 329 Frontenac 563-1269 3 SEMI-MEUBLE.tr propre b franc, Wellington Nord, ch eau ch., bail de 6 mois.235$/ms, libre imm.821-3003 3 .-105 FRONTENAC 375$ mois Tel 820-2423 Cell 823-4713 4 .RUE ALEXANDRE pl b franc libres immed, à partir de 325$/mois.Te! 820-1765.569-7538.560-6531.4\u2019/; TRES GRAND Rénové, rue Alexandre, duplex 375Smois, non chauffe Daniel, jour 564-8129 Sot 573-5244 APP.LE CONCORDE 2'/; 3V:.4 : 5' : pces, EST 709-714.12e ave & 13e ave.565-4499 CENTRE 40 St-François: 346-9578 17 King Est.studio, 2' \u2022 Quartier Universitaire 880 Raoul Bruneau 562-7945.563-7889 CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est Studio 2' .-3 .tout compns.Libres immédiatement 563-5344 Pag 348-5982 Cl APPARTEMENTS DI EST 1 MOIS GRATUIT COOP.D HAB DESORMEAUX 3 .4 .5 .- PROPRES Chauffe, eau chaude spacieux tranquilles Prix très avantageux grand parc ecoles a proximité Tel 822-1671 1 MOIS GRATUIT 5 revient a 385$ chauffe Tél 820-7420 1x3'/, 1x4V, 132, PL QUINTAL PROMOTION Chauffes eau chau de près Galenes 4-Saisons CUSE et 24-Juin übres immed frais peints, tapis laves 566-0847.564-1006 1'/,, 2 PCES 715.13e avenue nord Grands, propres meubies.chauffes, eau chaude 275$ et 280$ 562-2727.1\t2\u2019 3\u2019 i King et Bowen, pres Cegep meubles chauffes, rénovés 820-6929 1\u2019/,.3'/, BLOC RECENT fiais peint, à 2 mm.du Cegep Reservez-tôt 565-1377 1 PCE.CH.EAU CH.meuble, lav -sech .240$/mois Tel 348-1735.215,18e AVENUE Rue sans issue 3 4 pces vue splendide, chauffes, eau chaude, meubles si desire 348-9537 564-1006.2 MOIS GRATUITS \u2022i : chauffe, eau ch.près de tous services Libre immédiatement 572-1778 ?320 PLACE DES JONQUILLES MEILLEUR CHOIX DANS L EST Libre imm, 4 , gr pces, calme impecc, bonne clientèle, ch., eau ch semi-meublé si désire Tel 563-0750 Pag 823-5739 ?3 :.4 .5 -.A ch., eau ch., tr.propres pr.serv Clientèle de choix.Tel 348-0458 569-0272.835-5338.3.\t4;.\t945-975 RUE 4-SAISONS.immeubles propres et tranquilles, prés CUSE centre d'achats, 24-Jum.Chauffes eau ch 820-8308, 562-4522.3'.4 .J.-FLEURIS Tous les services inclus Près autobus, école.CUSE 24-Jum et 4-Saisons Meubles si désire 562-7564, 562-2559 3 :.4 -475 LAVIGERIE.EST Sous-location, endroit tranquille, clientèle de choix, entree lav -sech ch.eau ch., libres imm Tei 564-7906 ou 823-5089 3'/,, 4'/, Secteur Quatre-Saisons.Cuse 24-Jum Info 572-1202.î'/rt'li-ÿ/i CHAUFFÉ, EAU CH.945-953 Montpellier, près de tous les services, bel environnement.Grand special 829-5626 3 .- chauffe, eau chaude, serrv-meuble, entrée lav-sech 569-9795.\t822-1600.829-2018.An APPARTEMENTS OU CENTRE \u2022 V/2-3Y2 4'A - 51A 566-4343 Pour une meilleure qualité de vie.Info : Francine Paquette, gérante.41-01133 61 APPARTEMENTS EST 1010 PAPINEAU 3V?f 414 5 Vi CHAUFFES.EAU CHAUDE VUE SPECTACULAIRE PROMOTION.Près de tous les services Meubles si desire, frais pemts tapis laves 566-7917.564-1006.1035 TRANQUILLITE-4\u2019/, Occasion rare! 1er et.Payons dem à partir de 340$.ch.eau ch vue sur ville.572-4662 ou 569-9560 1045 LACOMBE 4'/,- 394$ 3 - coin 18e avenue, près ecole Le Ber.CHAUFFES.EAU CHAUDE.Meublés si desire immeuble propre, avec service de concierge 346-3857.564-1006.10x1\u2019/: 687 GOUPIL modernes meublés chauffes, edairés.impecc 566-1417 1324 PLACE QUINTAL 3 .4 -.5 Chauffés, eau ch fournie, endroit tranquille Près galenes 4-Saisons CUSE et 24-Juin Libres imméd 564 - 442 566-2829 1470 CONSEIL Grand 4 fibre, à partir de 435$'mois Tél 563-2360.822-5844 61 APPARTEMENTS EST 3 : CH.EAU CH.FOURNIE.libre imm 210 St-Jean-Baptiste.Tel 569-0605 3\u2019/i IMM.et JANVIER Eau ch., près services, CEGEP Tél 5624389 3/.PCES Disp, pour bail de 6 mois ou plus.Tout inclus.Tel 346-2732 3'.- pl.bois franc neuf, chauffé, ensoleille.330$,mois Tél.: 8214349 3 .REFAIT A NEUF bois franc chauffé, éclairé, 395$ mois 849-7606.819-298-3959 4VM0E AVE.NORD ch , eau ch 564-1712.4 .- CONSTUCTION RECENTE très bien écl.propre, asp central, planchers tuile, céramique, tapis poèle-refng et lav-séch fournis Ref exigées Libre imm.Au 130 Conseil.400$.ms ou 425$ ms avec t.v.satellite Tél.: 864-0106.346-9544 4'/-IMM.DE 12 LOG.STYLE CONDO QUALITÉ SUPERIEURE PRES QUATRE-SAISONS et Ma-noir Sherbrooke.Tranquillité absolue 822 DES LYS.566-2610.564-1006.01 APPARTEMENTS\t| 4 , chauffe eau chaude i3e Ave - Terriii près 4 Saisons Entree lav -seen 359$ mois Libre ter janvier Coop Hab La Rive Gauche.564-4004 4\u2019/, GRAND 475,7e Avenue N.443$ mois Ch eau ch dans 6 logements end tranquille, ref 3 requises 842-4511 ou 346-9466\trr 9 ?p 4 , LIBRE IMM.chauffe, eau _ chaude fournie Endroit paisible.p ès autobus Bon pnx 82EM650.569-3517.4% NEUFS ; Armoires neuves, céramique, tapis | neufs, frais peints chauffes eau \" chaude Rue sans issue, près d un parc.Place Desormeaux Libres 425$ 823-2545 562-9837 ?4\u2019/, TRES GRAND ?\t\u201e nvére très cia*.1er et.espace y .en i'Pre janv 470$.822-0467\t5 y 1 50$ MOIS DE RABAIS sur bail de 6 mois avant le -31-12-99\t3-.\t4:.5\u2019:.EST.OUEST, chauffes, éclairés, eau chaude, tuile, tapis, bois franc, peinture blanche, peinture de couleur, tapisserie, bail 1 à 36 mois, demenagement.poêle et frigo usages, poêle et frigo ' neufs, ameublement, lave- d vaiss.stores, passe autobus, stat.buandene.lav.-sèch.usagées.corde à linge.829-0050.505 LAVIGERIE, 3\u2019/;.4'.\tb chauffes, eau ch.libres immédiat- f ment, stat pisane ext 346-5711, 346-9930 5'/, - 824 STE-FAMILLE\tB 300$ mois, (non ch ) Libre imm\tn Apr 18 h 564-2026.\t& ?5'/, TRES GRAND* i près rivière eî Cegep.3 gr cc.disp 1 Janvier.585$ 822-0467 ?APP.CHRISTIAN-EST La tranquillité au meilleur pnx1 1303 Place Quintal sect CUSE 24 juin et 4-Saisons.3 .ch , eau ch Semi-meuble et elect si desire 565-3390 Pag 823-5739 APPARTEMENTS DE L'EST Futur site, face parc Jardins-Fieu- -ns Beaux app 3'.- et 5 dans 6 log tranquille Libres 1er nov.Reservez tôt' 864-0588 Cell 580-0588 Aubaine, 3/2 Chauffe, eau ch., elect.Près I tous service?325.13e Ave.LE MANOIR.A voir! 820-7529.| AUBAINE\tI Rue Conseil 2 -3 .tout compns, 1 270S-300S mois Tel 822-3637.1 pag : 573-5868\t[ COOP DANS L EST.2\u2019 semi-meuble chauffe.\t| eau chaude, stat .libre immed I Mme Gagne 346-3878.EST-1025 STE-FAMILLE\tj 4 .chauffes, eau chaude, magnifique vue, très propres 350$ et plus.820-5029 849-4551 EST - 3' :\tj Semi-meublés, chauffés, eau ch buandene.stat Près tous services.LOC 564-7141.822-1600.EST- 865 WALSH 3 4 .-.5 .-.chauffés, eau chaude modernes, près de tous services\t- Tel.823-0170 346-3712 EST-PRÈS CEGEP\tj et centre-ville.2\".chauffe, semi-meuble Michel Cousineau: 4 565-7474.\t1 EST - STYLE CONDO: 4'.- dans 5 quadruplex, entree individuelle, i 1er plancher, msononsé.casier ext.clientèle de choix Libre 1 1er janvier Tel 563-4119\tj EST300$ | 815 Papineau, s-meublé, chauffe 1 eau ch 563-5260 563-1586\tj EST\t[ Place Rejean, près du CUSE.4\\ 1 dans imm 6 log Asp cent, bal- 1 con.serv d'autobus Rue sans 1 issue Libre immed Pnx compéti-tif 822-8029.564-7442 EST RUE LANGLOIS, près Cégep, grand log 1 .meublé, chauffé, eau chaude Libre 346-9989.ETUDIANT-CEGEP 4 450$\u2019mois tout inclus.2 gr chambres 10x20.asp central Tel 823-2143 GRAND 4 805 Chalifoux (coin 11e ave) dans un quadruplex.repemt à neuf, salon b franc.1er etage.stat.2 autos, petit jardm.gr casier au sous-sol 846-4563 61 APPARTEMENTS EST PRES CEGEP APP.LE CONCORDE 3 4 pces pones elect pour handicapes 375 Terni 564-6836 680 Terni 5650182 566-5418 GERANT 565-2630 PRES GALERIES 4 SAISONS 4 immeuble paisible Loge-rents impeccables Qualité pnx arantis Service et commerce a roximites Concierge sur place SECTEUR CEGEP ch edaire eau ch fourme 62 APPARTEMENTS NORO 105 LOMAS VA, VA, 4% - SÉCURITÉ ASCENSEUR, PISCINE 562-2100.564-1006.ORTLAND - 4\u2019/j entree lav-séch.slab' de béton Bien isole, bien insonorise Visite sur rendez-vous 823-7974 1175 ESPLANADE vue sur le lac.piste cyclable 195 WILSON, 5\u2019.- 458$.mois eau ch 1 % 2\u2019/,, TRES GRANDS eau chaude, concierge.très propres Endroit Libres immed ou 1er 3\u2019:, meublés ou s-meubles, tout ind.près serv Rénovés, très propres 569-4987, 563-9175.569-1636.1V: \u2022 2' : - 3 : stat.poss semi-meu- 2650 PORTLAND.4 .-e, ch .eau ch très dair.2705 PORTLAND t.ch eau ch , très grand, propre 820-5029 8494551 2740 MES Y Grand 5\u2019/:.bâtisse recente, intercom, porte-patio Tei 820-5029 8494551 NORD 4\u2019/2 PCES chauffés, eau chaude.Libre immédiatement.» 822-7807 ! 62 APPARTEMENTS NORO WhM PUCE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTtO CHAUFFES EAU CHAUDE 670 McGregor app 201 5634809 564-1006 3W/t VOISIN PARC VIGER 745 McGREGOR IMMEUBLE RENOVE EN 99 LOG.IMPECCABLES, près ae tous services Eau chaude four me éclairés chauffes piscine Meubles si desire 8214950.562-3954 3\u2019/i.4vs, libres immed Meubles ou non 2985 La Dauversière Sherb 822-1106 Nez Rouge manque de benevoles C'est parce qu\u2019ils sont sur le party! NORD RUE MÉSY 3-4 pces piscine int.566-0990 I 822-7807 1 NORD RUE BUCK 12-3-4 pces ! 563-5238 NORD 2% PCES chauffés, eau chaude.Libres immédiatement.! 822-7807 i NORD rue Lomas 2-3-4 pces élect.payée, piscine.566-4964 Lauréat Richard 3005 RICHARD VA à 5/2 Lun.-ven., 9 h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX ?BOIS FRANC* 566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 NO 738 MOIS CROISES © Édimédia Inc.Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT 1\t- Dépendance mutuelle entre les hommes.2\t- Disciple sans originalité personnelle (litt.) - Poussé des cris de fureur.3\t- Répandis dans le public ce qui était jusque là ignoré -Champion.4\t- Virgile en a fait un héros - Détaillé.5\t- Nickel - Le peuplier en est une.6\t- Graffiti - Maître spirituel hindou - Des gens.7\t- Inaccentués - Cigarette.8\t- Nouvelle-Guinée Offenses.9\t- Filet - Convient - Note.10- Qui constitue un résidu (f.).11 - Une poulie - Ennuyer (fam.).12- Non vêtu - Affaiblis -Songe.VERTICALEMENT 1\t- Casanier.2\t- Qui est tenace dans sa volonté - Ruisseau.3\t- Se dit d\u2019une émission enregistrée sur scène devant un public - Strume.SOLUTION DU PROBLEME 737 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 N 4\t- Avens - Narine de certains animaux.5\t- C\u2019est une tromperie - Ch.-I.du dép.de Lot-et-Garonne.6\t- Une prière - Imperfection.7\t- Grouper - Un peu fous.8\t- Arbrisseau venant du Japon - Nombre.9\t- Turbina - Nouvelle qui se répand dans le public.10\t- Obtenu - Ouverture pour accéder aux entreponts et aux cales (mar.).11\t- Lapin - Monnaie de Bulgarie.12\t- Petite brise subite et pas- sagère - Met sa confiance en.1\t2\t3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 10 11 12 Petites annonces Consultez les centaines de petites annonces sur notre site web : http://www.latribune.qc.ca 564-0999 , Bureau ouvert: 8 h 30 à 16 h 30 Lignes téléphoniques: Lundi au jeudi: jusqu'à 19 h 30 Vendredi: 1 800 567-6955 Zone interurbaine sans frais SPECIAL Tour d\u2019horizon IMMEUBLES 1\tPropriétés 2\tPropriétés à revenus 3\tMaisons ouvertes 4\tBord de l'eau 5\tMaisons de campagne 6\tMaisons mobiles 7\tChalets à vendre 8\tTerres - terrains 9\tFermes 10\tCommerces à vendre 11\tCommerces à louer 12\tPropr désirées ou à échanger 13\tBâtisses industrielles 14\tBâtisses commerciales 15\tPropnétés hors Sherbrooke 16\tHôtels - motels 17\tVillégiature hors Québec 18\tCondos à vendre 19\tErablières et sucreries FINANCE 30\tHypothèque 31\tArgent à prêter 32\tArgent demandé 33\tCollection 34\tOccasion d'affaires 35\tComptabilité - impôts 36\tServices financiers 3e ÂGE 47\tCentres d'accueil agréés 48\tFamilles d'accueil 49\tChambres et pension 50\tSoins et services mwnee, donne ratm numéro d« Mrté et la daté tfe*t>irétk>n AVIS AUX ANNONCEURS: Nos annonceurs sont priés de vériliér leur petite annonce le 1\" jour de la parution La Tribune ne se rend pas responsable pour plus d\u2019une insertion d\u2019une annonce erronée.LOCATION 60\tAppartements.Centre 61\tAppartements, Est 62\tAppartements, Nord 63\tAppartements, Ouest 64\tAppartements, Fleurimont 65\tAppartements, Lennoxville 66\tAppartements, Rock Forest 67\tAppartements.Saint-Elie 68\tAppartements, autres 69\tAppartements.Bord de l'eau 70\tAppartements et maisons à partager 71\tMaisons à louer 72\tCondos à louer 73\tAppartements désirés 74\tLocaux à louer 75\tLocaux demandés 76\tBungalows - cottages à louer 77\tChambres à louer 78\tChambres et pension 79\tChalets à louer 80\tEntrepôts - garages à louer 81\tMachinerie a louer 82\tBureaux à louer 83\tDemande à louer 84\tDivers à louer 85\tVacances - condos VÉHICULES 100\tEquipements à neige 101\tBicyclettes 102\tTracteurs 103\tEquipements de ferme 104\tMotoneiges 105\tMotos scooters 106\tTout-terrain 107\tRemorques 108\tCamions fourgonnettes 109\tPièces d autos et camions 110\tAutos à vendre 111\tVéhicules à louer 112\tVéhicules motonsés 113\tVéhicules lourds 114\tBateaux et yachts MARCHANDISE 136\tMachines à coudre 137\tVêtements 138\tOeuvres d\u2019arts antiquités 139\tTerce de jardinage et pelouse 140\tDemande à acheter 141\tDemande à échanger 142\tInstruments de musique 143\tMatériaux de construction 144\tEquipements de bureau 145\tOrdinateurs 146\tInternet 147\tEquipements de restaurant EMPLOIS 157\tMusiciens - groupes 158\tPersonnel demandé 159\tTravail demandé 160\tVendeurs - vendeuses 161\tInstituteurs - institutrices 162\tAides domestiques 163\tTravaux domestiques 164\tTravail à temps partiel 165\tCandidats recherchés 166\tPréparation de curriculum vitæ ÉDUCATION 175\tEcoles de conduite 176\tÉducation - instruction 177\tCours privés SERVICES 188\tEsthétique 189\tEntrepreneurs 190\tGardenes 191\tServices divers 192\tDéneigement 193\tRéparation d'appareils 194\tDéménagement 195\tPaysagistes 196\tSanté relaxation 197\tBureautique et informatique 198\tCroissance personnelle DIVERS 210\tActivités - loisirs 211\tVoyages - transport 212\tEscortes 213\tPerdu - Trouvé 214\tNon-responsabilité 215\tAnimaux 216\tArticles de sport 217\tCamping 218\tPiscines 219\tRoulottes 220\tRencontres - Amitié 221\tDivers à vendre 222\tMeubles et électroménagers 223\tMachinerie et outillage 224\tAppareils photographiques 225\tCollectionneurs 226\tVentes de garge - CENTRE 227\tVentes de garage EST 228\tVentes de garage - NORD 229\tVentes de garage \u2022 OUEST 230\tVentes de garage - FLEURIMONT 231\tVentes de garage - LENNOXVILLE 232\tVentes de garage - ROCK FOREST 233\tVentes de garage - SAINT-ELIE 234\tVentes de garage - ASCOT 237\tVentes de garage - AUTRES 238\tAstrologie 239\tChasse et pêche 240\tSouhaits 241\tArticles de bébés 242\tBois de chauffage Pour tout vendre.Evitez la cohue du vendredi TELEPHONEZ TOT en semaine! .^ U 4 La Tribune, 1)2 APPARTEMENTS NORD 3\u2019/., 5'/i FACE AU CARREFOUR Foyw tort câthâdrafe Imm 6 ou 8 log 432 McCrea 346-3514, 564-1006.JVS.4V4.5J4 ss eau ch A partir de 4%.167 PRECOURT eau ch grand terr 820-5028 849-4551 4 .RUE MALOUIN franc, ch.eau ch -sol.4105 mo»s 823-7882 4'/i \u2022 S'/i 2900 MESY Frès Cart de l'Estrie, chauffes eau ch rénovés Libres imm À partir de 395$ 565-1536 563-7019 550 JACQUES-CARTIER 4 parc et services ch, eau ch entr lav sech très propre, tranquille 460$ Libre imm 562-6163 ?685 MCGREGOR Pour la tranquillité! Nord, superbes 3 >, 4 .pces 5 min.Carrefour, gr pces, paisible.semi-meublé et elect si désire prix incomparable, libres imm Tel 346-9183.Pag 823-5739 6 \u2019/.CONST.RECENTE.b franc 2 s bain, remise exteneur Au 985 Sylvio-Lachante Libre 1er février Tel 876-3208 6\u2019/, CONDO-APP.Grand, neuf, dernier etage.libre imm.Tel 823-9618 BEAU GRAND 4 , avec piscine int.et bronzage, 5205ms Tel 562-7769 GRAND 4 style condo en face du Carrefour.435$/mois.820-7472, GRAND % 2 ch .eau ch fournie Carrefour, libre 1er |anvter Mme Perreault 566-7293 rep 62 APPARTEMENTS NORD LE BEAU GITE 655 rue McGregor NORD, 2547 LAURENTIE NORD, 4\t5 planchers Loc: 346-9996.821-1451 NORD.7 j, 4 ce- style .563-3976.*NQRD, LUNIK* 165 CANDIAC * BOIS FRANC* 1 à 5'.Béton chauffes.aile d exercices table de billard 823-2034,566-6778 NORD - 3'h dans 5 log.Entièrement rénové Tout a leiectri-cite Rez-de-chaussee 622-1341 NORD ASOUS-LOUER Beau grand 3 tous les services, piscme conciergerie, etc Chauffe eau chaude, endroit magnifique 566-1322.571-0708 NORD TOUT INCLUS RIEN D'AUTRE A PAYER 4% ¦453$ Bâtisse très accueillante, log rénové, secuntaire pour ceux qui aiment la tranquillité, autobus à la porte, près Carrefour.Monique: 820-1477.62 APPARTEMENTS NORO NOUVEAU NORO VIEUX NORD.RUE BUCK 565-0923 ou 346-5711 63 APPARTEMENTS OUEST * 1905 GOYETTE, 3 ch eau ch Te 563-0997 1545 LEDOUX.4 .ch eau ch., slat., libre imm.Tel.566-6017.1ER JANVIER, ]'/> Tel 569-6079 ou 658-2224 1'/i à 212S et plus 1 rénové, prop 563-8123 * 21.3 : CHAUFFES, EAU CH.* es centre, tr propres, meut* j non, imm.ou +tard 564-6015 63 APPARTEMENTS OUEST 1er JANVIER Kh PROPRIO: 823-5453 1 MOIS GRATUIT 3 4'/z eau chaude concie immeuble tranquille.565-3494.Grands logements Très bon prix Logements rénovés 346-0889 RABAIS A DEUX PAS DU CARREFOUR 4 J à 425 $, 5 'A à 470 $, chauffés, propres, stationnement extérieur.Possibilité un mois gratuit.INFO 820-7238 AVOIR! 2 MOIS GRATUITS Complètement rénovés 37*.41/», 5 A chauffés, eau chaude, éclairés Ascot, 1800 et 1930 rue Goyette À partir de 300s 823-9417 3'/., BREBOEUF rénové Tel 563-5673 ou 572-0406 PLACE THIBAULT 3 'A - 4 'A - 5 'A Log.chauffé, piscine, salle de réception.SPECIAUX SUR PUCE à partir du 1er janvier 2000 + 125 S frais d'inst.Adm.par le propr.939, rue Thibault, app.201 Ascot 571-9201 820-0910 63 APPARTEMENTS OUEST ?/r, 3'/t\t57 ?2'/j ¦ 4'/r - 5'/i * mmeû Pru compétitif* loc 562-1957 822-1600.3 ., RUE PACIFIQUE 3 MA 420 McManamy.iiDie 562-6996 1010 Courcelette 3\t4 348-9676 829-1534 3.-62 BROOKS 3'.- ETUDIANT la porte, près Umv Mont Belle vue Té! 566-8328 3\u2019/î - 4V4 Rénovés à vos couleurs TOUT INCLUS Tranquillité-Sécurité À partir de 325 S mois Rabais de 100 S applicable sur votre déménagement (pour 4 .seulement).566-8769 .565-8365, FORMULE TOUT INCLUS 31/2:365 $ - 41/2:445 $ Chauffés, éclairés, eau chaude, stat., poêle, frigo.569-5935 BEN 7nî\\ ^ > /rn BLONDINETTE Mme BUMSTEAD, V FANTASTIQUE, ÇETTE RECEPTION f MERVEILLEUSE ETAIT SUPERBE ETX.ET GENIALE ! EXTRAORDINAIRE ! NOS INVITES ETAIENT HEURE,UX ET h COMBLES DE VP BANS PARLER DE L'ATMOSPHERE JOYEUSE, CHAUDE ET SOYEUSE ! iSs?A ACCEPTERIEZ-VOUS \\ JE SERAIS D'ETRE NOTRE f COMBLEE, TRAITEUR / ENCHANTEE E \\ OFFICIEL?li RAVIE' HAGAR L\u2019HORRIBLE IL Y A DEUX CHOSES DONT JE SUIS ABSOLUMENT CERTAIN/ PREMIER)