La tribune, 15 janvier 2000, Cahier 1

[" LE POLICIER SERGE FOURNIER TIRE SA RÉVÉRENCE (*s, Photographié devant une impressionnante collection de képis, le policier Serge Fournier, très connu par son rôle de porte-parole du Service de police de la région sherbrookoise, prend sa retraite après 34 années de service.ÎRC-ANDRÉ COALLIER ?Sans filet sur la scène -CAHIER G La Tribune + samedi SHERBROOKE 15 janvier 2000 90e ANNEE-No 278 0,65 (WEEKEND: 1,75$) Plus toxes Tarif Floride 1,75 $ (week-end 2$) Demain 16h00 I Perrault exige des excuses La pression s\u2019accentue sur le policier qui a menacé la conseillère Roy Sherbrooke La pression s\u2019accentue sur le policier du SPRS qui a exprimé cavalièrement son opinion au sujet de la conseillère Huguette Roy.Le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, exige que l\u2019agent fautif se manifeste et'Lasse des excuses publiques pour ce geste.Ce policier du Service de police de la région sherbrookoise «a commis un geste public et ses excuses devraient être publiques.Il doit être responsable de ses gestes.Comme pour tous les citoyens, c\u2019est à lui de faire face à ses responsabilités.» Critiquant les méthodes de surveillance radar des policiers sherbrookois, plus tôt cette semaine lors d\u2019une entrevue accordée à La Tribune, Mme Roy a essuyé les foudres d\u2019un policier ayant écrit son opinion de façon peu subtile à même une coupure de l\u2019article en question.La photocopie de l\u2019article, avec la note manuscrite «on va te pogner au radar ma c.de Bonne femme», s\u2019est retrouvée épinglée au babillard du poste de garde.Un autre policier en désaccord avec cette manière d\u2019expression a apporté la copie à l\u2019un des supérieurs du service de police.«Je pense que nous avons affaire à un geste isolé, a dit le maire Perrault.J\u2019ai confiance en notre service de poli- ce.On ne se laissera pas influencer par un cas comme celui-là.Je trouve déplacé qu\u2019un employé se serve des babillards pour s\u2019exprimer comme cela.» Cette histoire, rendue publique par La Tribune hier matin et reprise par l\u2019ensemble des médias de la région, a créé un immense remous à la Ville et au quartier général de la rue Marquette.Il revient à la direction du corps policier de fixer un délai raisonnable pour que le policier fautif se manifeste, ajoute M.Perrault, visiblement peu fier de cette affaire malheureuse.Il se dit toutefois très satisfait de la réaction des gens en autorité au SPRS «pour leur façon de gérer le dossier» jusqu\u2019à maintenant.«Je suis content de ce que j\u2019ai entendu de la part des membres de la direction de la Régie.Ils ont entrepris des démarches immédiatement.Cela vient entacher tout le bon travail effectué par nos policiers.» Deux conseillères prennent la défense de leur collègue (A3) Le maire Jean Perrault RSMOBOUAB f 4B* Il fallait s'habiller chaudement pour mettre le nez dehors, hier.Janvier a mordu avec un froid vif qui a saisi les mécaniques et fait descendre le mercure jusqu'à -19°C.Le facteur de refroidissement éolien a pu atteindre de -32°C à -40°C.Hydro-Sherbrooke a connu une hausse de la demande, à 359,2 mégawatts, qui n'a cependant,pas menacé le record établi il y a un an, le 14 janvier 1999.LES DÉTAILS EN A4.I\t.\u2014 I.Imacom-Daguerre, René Marquis -19°C.sans le vent L ÉTABLISSEMENT DE SANTÉ LE PLUS VÉTUSTE AU QUÉBEC A F IL FAUT SORTIR LES AINES DE LA RÉSIDENCE DE L'ESTRIE! mp®*' T :£ V Imacom-Daguerre, Martin Blache Chambres exiguës, corridors étroits, toilettes et baignoires en nombre insuffisant, ventilation inexistante: vivre à la Résidence de l'Es-trie, rue Murray à Sherbrooke, n'est vraiment pas le paradis.Il est difficile de se créer un petit chez-soi dans si peu d'espace.D'autant plus que les résidents, comme Rodolphe Labonville, sont souvent confinés dans leur chambre.Sherbrooke La Résidence de l\u2019Estrie, dans l\u2019Est de Sherbrooke, est officiellement l\u2019établissement de santé le plus vétuste du Québec.Non seulement la qualité de vie des résidents est-elle très discutable, mais leur sécurité est même menacée en cas de sinistre.Cette situation, déjà largement dénoncée ces derniers mois, a été ramenée sur le tapis hier par les dirigeants de la Résidence de l\u2019Estrie.Ces derniers veulent rappeler à la ministre de la Santé Pauline Marois qu\u2019ils attendent depuis trois ans les fonds nécessaires pour déménager la résidence dans l\u2019ancien hôpital Saint-Vincent-de-Paul.«On parle beaucoup des urgences ces temps-ci, car des patients doivent parfois rester jusqu\u2019à 48 h.Mais ici, c\u2019est le milieu de vie permanent des gens.C\u2019est leur chez-soi», fait comprendre Claude Lavoie, directeur général de la Résidence.Ouverte en 1970 dans l\u2019ancien Grand Séminaire, rue Murray, la Résidence de l\u2019Estrie n\u2019arrive plus à don- ner à ses 153 résidents, des personnes âgées en perte d\u2019autonomie, une qualité de vie décente.L\u2019édifice est bien en-deçà des normes ministérielles en matière d\u2019hébergement et de soins de longue durée.Par exemple, la grandeur moyenne des chambres est de 10,5 m2, alors que la norme est de 17 m2.Les chambranles des portes sont si étroits que la presque totalité sont éraflés par les fauteuils roulants qui s\u2019y heurtent quotidiennement.«Il y a une seule baignoire par plus de 40 résidents.La plupart des chambres sont dépourvues de toilettes.Il n\u2019y a que deux salles de bains au bout de chaque étage, dans lesquelles nous devons, en plus, entreposer les produits d\u2019entretien et placer la lingerie», rapporte Jules Racine, chef des services techniques.Conséquence: plusieurs résidents doivent garder une chaise-bassine dans leur chambre.Leur intimité s\u2019en trouve affectée, puisqu\u2019ils ne peuvent fermer la porte de leur chambre, au cas où ils se retrouveraient en situation fâcheuse.Cet inconvénient s\u2019ajoute à une ventilation nulle, à l\u2019absence de gicleurs et à des cages d\u2019escalier non conformes aux normes de sécurité.Le groupe électrique de l\u2019édifice est aussi inadéquat.Les corridors, déjà plus étroits que les normes, sont constamment encombrés par des fauteuils roulants ou des appareils gériatriques, étant donné qu\u2019il n\u2019y a pas de place dans les chambres.Confinés Même si des résidents ont moins conscience de la situation étant donné leur état de confusion, plusieurs s\u2019en rendent compte et attendent avec impatience qu\u2019on leur annonce le déménagement à Saint-Vincent.«Comme leur mobilité est réduite, beaucoup de gens sont confinés sur les étages.Et comme il n\u2019y a pas d\u2019espace pour aménager un lieu communautaire sur les étages, les gens vivent dans leur chambre.» «Il a été évalué que le déménagement de la Résidence à l\u2019hôpital Saint-Vincent-de-Paul coûterait moins cher Il faut sortir.(suite en A2) Météo / D9 FROID Ü* -16 ««\u2022< 21 janv 28 janv OS fév 12 fév Les Castors s\u2019écroulent en troisième période LES SPORTS La jeune relève du Canadien s\u2019impose CAHIER D Myriam Bédard: «Je me suis sentie insultée et humiliée» (D8) JÊ OMàfctC WQi\tfOflR A Moy\tly AiMAAMb- \u201c \u2022 \u2022\t\u20141.POURSUITE CONTRE WRIGLEY Intégrité xceUence v^onfianee L\u2019Equipe Crépeau S Scotia McLeod Jean Crépeau Jean-Sébastien Crépeau Conseiller en placement 12483 Une tradition d\u2019excellence en conseils financiers depuis 1980 m*-1 Qfe.Wm\\ Gloriane Mm maison Tribune Sherbiooke samedi 2000 janvier LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qoé., Tél.: 564-5450, JIK 2X8 Journal quotidien publié o Sherbrooke par Let Joumoui Trans-Conado (1996) Inc (division la Tribune) TÉLÉPHONES Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 LIVRAISON Camelots et camelots motorisés Prix de vente.3,52\tS T P S.25\t$ T.V.Q.28\t$ Coût à l'abonné.4,05\tS ABONNEMENTS Abonnement payé à l'avance: endroits desservis par camelot et camelots motorisés.Temps Prix\tTPS\tTVQ\tTotol Ion\t165.17$\t11.56 5\t13.26\t5\t189 99 S 6 mois\t88.00\tS\t6.16$\t7.06\t5\t101.225 3 mois\t45.00\t5\t3.15 5\t3.61\tS\t51.76 S 1 mois\t25.00\t5\t1.755\t2.01\tS\t28.765 Abonnement por la poste: Territoire immédiat Temps Prix\tTPS\tIVQ\tTotal Ion 255.00 S 17.855 20.46 5 293.31 5 140.00 5\t9.805 80.00 5\t5.60 5 50.00 S\t3.50 S 6 mois 3 mois 1 mois AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS 1 on 700,005,6 mois 410,005,3 mois 265,005,1 mois 130,005 \"la Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de longue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et a l'Union internationale de la ptesse catholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Presse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos lac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées à reproduire les informations de La Tribune.A lire la semaine prochaine dans LaTribune Lundi Mardi INDEX Arts et spectacles:.G-l Bandes dessinées:.E-6 Carrières et professions:.B-5 Chez nous:.F-l Décès:.D-7 Économie:.B-l Habitation:.C-l Méli-mélo et rigolo:.E-7 Messier en liberté:.A-12 Nos sorties:.G-6 Opinions:.A-10/A11/H5 Petites annonces:.C-l Sports:.D-l La Vie à 15 ans:.F-6 Vie religieuse:.F-2 Vivre:.F-l Voyages:.H-l Page Internet: http//www.latribune.qc.ca Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur de la rédaction: (819) 564-8098 Il a eu la chance d'être à la bonne place au bon moment.Pour un autodidacte comme lui, le fait d'avoir dirigé pendant 22 ans Produits American Biltrite constitue un tour de force.Richard Miquelon, notre personnalité de la semaine.Entretien de Rachel Lussier avec Marie-Julie Nadeau.Sports Tout sur les funérailles de l'abbé Bruno Dandenault, le défenseur des démunis.Le compte-rendu du premier week-end du Tournoi pee-wee et bantam Cantel AT&T de Sherbrooke qui en est à sa première édition.Et tout sur le match des Castors qui affrontaient hier l'Océanic de Rimouski.L\u2019Estrie: une région C?\\ d\u2019avant-garde \u201c TOURNÉE VERS L\u2019AVENIR A.L Composite de Weedon.SpOltS Consultez le bilan des transactions dans la Ligue junior majeur du Québec.\u201c- Les Castors avaient jusqu'à midi, lundi, pour transiger.L'ont-ils fait?Mercredi Vendredi RESERVE Armé de son crayon et de son calepin, Marc Laprise continue de nous entretenir sur le monde des quilles.Consultez sa chronique «Sans réserve».Jeudi Qui sont les athlètes de l'année au Québec?Le Gala Sports-Québec nous dévoile leur identité.La chronique du docteur Danielle Perreault.Aussi à ne pas manquer: la chronique de Rachel Lussier les lundis, mardis, mercredis, vendredis et samedis.Et, dans la section des sports, tous les jours, le calepin noir de Jean-Paul Ricard.La Tribune: à lire le samedi et toute la semaine! Il faut sortir les aînés de la Résidence de l'Estrie! que des rénovations ici-même», rappelle Claude Lavoie.Ce projet de 22 millions S, dont les travaux s\u2019étendraient sur une année et demie, comprendrait aussi le déménagement à Saint-Vincent-de-Paul du Centre de réadaptation Estrie et d\u2019une cinquantaine de résidents du Foyer Saint-Jo- seph.«C\u2019est la priorité dans le réseau de la santé en Estrie.Il y a un consensus régional là-dessus», rappelle Claude Lavoie.«Actuellement, nous attendons toujours l\u2019annonce des projets pour 1999-2000 que doit faire la ministre de la Santé.» Imacom-Daguerre, Martin Blache La Résidence de l'Estrie est si vétuste qu'elle met en danger la sécurité de ses résidents.Claude Lavoie se dit optimiste, la ministre ayant plusieurs fois démontrer sa sensibilité par rapport à la qualité de vie des personnes âgées.«Mais nous avons bien hâte de ne plus parler de ce projet au futur et au conditionnel», complète Jules Racine.La ministre en retard Le directeur de la Régie régionale de la Santé, Jean-Pierre Duplantie, attend lui aussi avec impatience que la ministre donne son accord pour procéder dans ce dossier.Théoriquement, l\u2019annonce au* rait dû se faire en septembre dernier (puisqu\u2019il s\u2019agit des sommes débloquées pour 1999-2000).«Il y a un retard», concède-t-if.«Tout le monde attendait une réponse au cours de l\u2019automne.Maintenant, ce qu\u2019on nous dit, c\u2019est que la ministre devrait dévoiler sa décision dans les jours qui vont suivre son retour de vacances (prévu pour lundi].» Par contre, si le ministère de la Santé n\u2019a pas les 22 millions $ nécessaires, Jean-Pierre Duplantie croit que ce sera la construction d\u2019un centre de recherche à l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, évaluée à 3,5 millions $ et bonne deuxième dans les priorités régionales, qui sera acceptée.Jules Racine, chef des services techniques Claude Lavoie, directeur général de la Résidence Le bas nylon ultrafin Dim 3 vols de banques bien semblables Bromptonville Une même façon de procéder caractériserait les trois vols qualifiés perpétrés dans autant de banques en l\u2019espace de 48 heures, en Estrie.Les crimes ont été commis à la Banque de Montréal de Waterloo et à la banque C1BC d\u2019Ayer\u2019s Cliff, mercredi midi et après-midi alors que le troisième délit a été effectué vers 16h30, jeudi, à la Banque Nationale, 81 rue Laval, à Bromptonville.Le suspect a enfilé une cagoule dans le portique de la banque puis il a sorti une arme de poing à barillet.Il a fait le tour du comptoir puis il a demandé à la caissière d\u2019ouvrir tous les tiroirs.Elle a expliqué qu\u2019elle pouvait ouvrir le sien mais pas les autres.L.e voleur s\u2019est servi et il a déposé l\u2019argent dans un sac noir.Puis il s\u2019est adressé à une autre employée qui se trouvait dans un local pour qu\u2019on lui ouvre les tiroirs.Cette dernière a répliqué qu\u2019étant nouvellement arrivée, elle ne savait pas où dénicher les clés.Le voleur s\u2019est par la suite fait indiquer la sortie de secours qu\u2019il a empruntée pour fuir.Les enquêteurs du Service de police de la région sher-brookoise et ceux de la Sûreté du Québec ont échangé des informations sur ces trois vols qualifiés.Il en ressortirait qu\u2019une même façon d\u2019opérer aurait marqué les trois crimes sans pour autant que l\u2019on puisse affirmer hors de tout doute que c\u2019est le même auteur.L\u2019individu qui a commis le vol à Bromptonville mesurerait environ 1,67 m (cinq pieds et six pouces) et pèserait dans les 66 kilos (145 livres).Il porte les cheveux courts foncés; sa barbe est forte mais rasée.Au moment du vol, il était vêtu d\u2019un manteau jaune.Si des gens ont noté une présence inhabituelle près de la banque dans les minutes qui ont précédé ou suivi le vol, soit à 16h22 jeudi, ils sont invités à communiquer leurs informations aux autorités policières du SPRS, 821-5555.Précision La psychologue Guylaine Côté Nltl.R - Il y avait erreur sur la personne dans l\u2019édition d\u2019hier en page Bl.Nous avons publié la photo de Mme Gloriane Blais alors qu\u2019il aurait fallu voir celle de la psychologue Guylaine Côté avec le reportage titré: L\u2019anxiété joue un rôle essentiel, à dose.normale.Quant à Mme Blais, elle est impliquée au niveau de la Commission jeunesse du Conseil régional de développement.Nos excuses.\u2022 Rég.6.95* Le bas 15 deniers pour tous les jours.Culottes et pointes renforcées.Noir, poivre, champagne, ambre, capri, écureuil, marine.P.m.g.tg.ssimons l\u2018 m 11 'LIS It w AUJUII CO trx.ü ».t FftfctiJQMNl v|n&; CHU fax* O tfftT ms iMf .'ort SUR TOUT L'INVENTAIRE EN *AAn/i sur tissus en commande jusqu\u2019à 40* sur papier peint gOp/c sur stores ft LEVOLOR ECO LU Décor Do Dis/inc/ion 4756, bout.Bourque Rock Forest B21-4242 ixn: Il s'en sertira grâce à sa chance Ascot Corner - L\u2019homme dont la voiture s\u2019est engouffrée sous un camion semi-remorque d une quinzaine de mètres de longueur, route 112, à Ascot Corner, 100% mm CHIRURGIE LASER Notre prochaine séance d\u2019information gratuite 1 800 346-YEUX (819) 346-2727 Ile mercredi 19 janvier à 19 h au 2727, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke Usa Beaudoin, infirmière 10Opourl OOvision.qc.ca.Fatigué de vivre avec un problème de vision?\u2022\tMYOPIE \u2022\tHYPERMÉTROPIE \u2022\tASTIGMATISME \u2022\tCATARACTES Pour une correction chirurgicale, consultez-nous.Dr Guy Doy< ophtalmologiste jeudi soir, devrait pouvoir fêter ses 76 ans le lundi 24 janvier.M.Roger Tardif, domicilié rue Blouin, à East Angus, a écopé des blessures aux jambes, à l\u2019estomac et un peu au visage.Les hommes du directeur Gaétan Poulin, de la Sécurité publique d\u2019East Angus, ont eu fort à faire pour libérer l\u2019homme de sa fâcheuse position.Il faut savoir que l\u2019accident de la circulation est survenu au moment où le mastodonte de la route quittait la station d\u2019essence Ultramar pour reprendre sa route vers East Angus.Quand le camion a effectué sa manoeuvre, il a complètement envahi les deux voies de circulation si bien que le véhicule de M.Tardif qui se dirigeait vers Sherbrooke s\u2019est retrouvé sous le semi-remorque.11 a fallu couper le toit du véhicule sous le camion pour libérer le blessé, a expliqué le directeur Poulin.Dans des circonstances difficiles et inconfortables, l\u2019opération de désincarcération a duré environ 75 minutes si bien qu\u2019un bouchon de circulation d\u2019environ deux kilomètres s\u2019est formé sur cette route fort achalandée.Le blessé est resté conscient la majorité du temps qu\u2019ont duré les manoeuvres pour le tirer de là.M.Poulin a reconnu que M.Tardif l\u2019avait échappé belle.Une récréation précoce et sibérienne Sherbrooke - Les pompiers de Sherbrooke et les patrouilleurs du Service de police de la région sherbrookoise sont intervenus vers neuf heure du matin, hier, à l\u2019école du Sacré-Coeur, 137 rue Gillespie (Ball), à Sherbrooke.Une chaleur élevée et une odeur de brûlé ont inquiété les autorités de l\u2019école si bien que l\u2019on a demandé l\u2019assistance des pompiers et des policiers.Par mesure de précaution, tant que la cause ne serait pas déterminée, on a procédé à l\u2019évacuation des élèves qui en ont été quittes pour une courte, précoce et sibérienne récréation du matin.On a en effet découvert, au terme d\u2019une quinzaine de minutes de recherches, qu\u2019un calorifère chauffait à plein régime et que possiblement, une mince couche de poussière aurait dégagé la senteur inquiétante.loto-québec mil NUMEROS 232938 32938 2938 938 38 23293* 2329 a* 232** Tirage du 00-01-14 LOTS 50 000 $ 5 000$ 250$ 25$ 5$ 1 000$ 100$ 10$ Tirage du 00-01-14 2\t6\t11\t25\t29 30\t31\t34\t39\t41 45\t49\t52\t53\t54 59\t60\t64\t66\t67 Egjtra Tirage du 00-01-14 NUMÉRO 042871 ÏÏ3T.S 3\t4 487 7650\tœszi 10 18 21 22 26 33 35 \tNuméro complémentaire 45 TVA, le réseau des tirages\t Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.9 c Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke Sherbrooke Geriatric University Institute 'Personnes' âgées de Æidez-nous à vaincre la «grippe»! il 65 ans et plus Nous sommes à la recherche de volontaires pour une étude médicale mondiale.Cet hiver, des médecins des quatres coins du Canada poursuivent leur travaux d\u2019étude sur \u2022 un traitement expérimental contre la grippe.Le Centre de recherche en gériatrie et gérontologie sollicite votre aide et celle de votre famille.Si vous avez les symptômes suivants : toux, fièvre, courbatures, mal de gorge, congestion nasale, appelez-nous pour savoir si vous êtes admissible à l\u2019étude.821-1170 poste 3476 I> 1262) .i +\t*7 La Tribune, Sherbrooke, samedi 15 janvier 2000 «Le lobby montre son ignorance crasse» ?La Coalition des citoyens du Val-Saint-François répond aux attaques du lobby patronal-syndical des grands travaux publics Guy MARCHAND Richmond La Coalition des citoyens du Val-Saint-François a réagi aux propos émis par le lobby patronal-syndical des grands travaux publics parus dans Lu Tribune en l\u2019accusant de dire des faussetés qui porteraient à induire en erreur la population quant aux véritables enjeux du projet Hertel-Des Cantons.«D\u2019entrée de jeux, ce lobby montre son ignorance crasse en disant que les gens du Val-Saint-François n\u2019ont pas souffert de la tempête du verglas.Nous avons bel et bien manqué d\u2019électricité en janvier et février 1998 et ce pendant un mois», a tenu à signaler la présidente de la Coalition, Monique Fournier.«Le verglas nous l\u2019avons subi et nous trouvons incroyable d\u2019avoir encore à le rappeler deux ans après», a t-elle ajouté.Celle-ci poursuit en disant que le direc- teur-général de l\u2019Association de l\u2019industrie électrique du Québec, Jacques Marquis, se trompe de cible quand il accuse les membres de la coalition d\u2019empêcher la reprise des travaux de la ligne Hertel-Des Cantons.«La loi 42 a été votée en juin dernier et depuis ce temps, Hydro-Québec et le gouvernement auraient pu agir; ils n'en ont rien fait.Curieusement, l'urgence a disparu», de signifier Mme Fournier qui tient à corriger M.Marquis sur d\u2019autres affirmations que celui-ci a livrées dans les médias, cette semaine.«L\u2019ignorance de M.Marquis ne se limite pas, hélas à la situation vécue pendant la tempête de verglas.Elle se manifeste aussi en ce qui a trait aux exportations d\u2019électricité et aux pouvoirs de la Régie de l\u2019Énergie», a fait remarquer la présidente de la Coalition des citoyens du Val-Saint-François.«En tant que directeur-général de l\u2019Association de l\u2019industrie électrique du Québec, il devrait pourtant savoir que la loi 42 enlève justement à la Régie de l\u2019Énergie le pouvoir d'examiner la pertinence de la ligne Hertel-Des Cantons et celui de déterminer qui, des Québécois ou des Américains, devraient assumer les coûts de ces infrastructures».Les membres de la Coalition des citoyens du Val-Saint-François ajoutent également que le lobby dont M.Marquis est le porte-parole se présente comme le grand défenseur de la sécurité énergétique du Québec, alors qu'en réalité, il ne vise qu\u2019à promouvoir des intérêts strictement commerciaux; plus de béton, plus d\u2019acier, plus de contrats.«Si vraiment la sécurité des Québécois lui tient à coeur, il devrait plutôt presser M.André Caillé de mettre en place un véritable programme d\u2019entretien du réseau électrique, afin que celui-ci cesse de s\u2019effondrer au moindre coup de vent et au moindre flocon de neige, comme viennent de le constater encore, ces jours-ci.les gens de la région de Lanaudière», de conclure Mme Fournier.Les 3 étoiles du millénaire STIHL Numéro un dans le monde Conseil municipal de Victoriaville Sylvain Allard élu par acclamation au siège no 8 Gilles BESMARGIAN Victoriaville Si Me Sylvain Allard a été élu officiellement par acclamation, hier, au siège numéro 8 à Victoriaville, les contribuables du district numéro 1 seront appelés aux urnes, le dimanche 6 février prochain, afin d\u2019élire un de leurs concitoyens à l\u2019Hôtel de ville.En vue de l\u2019élection partielle dans le quartier 1 (Parc l\u2019Amitié), occupé jusqu\u2019en novembre dernier par l\u2019ex-conseiller Louis Leblanc, candidat défait à la mairie en novembre, la lutte se fera entre Bertrand Lambert et André Jacques.Avant la révision de la liste électorale, prévue pour lundi et mardi, le nom de 3044 personnes apparaissaient sur ladite liste.Présent au bureau du président d\u2019élection à la fin des mises en candidature, en fin d\u2019après-midi hier, M.Allard, qui avait reçu l\u2019appui du maire Jean-Paul Croteau au moment d\u2019annoncer ses intentions, à la fin décembre, a déclaré qu\u2019il souhaitait être assermenté le plus tôt possible.Aussi rapidement que jeudi prochain.11 a déclaré qu'il voulait s\u2019acclimater avec les dossiers en cours dans les plus brefs délais et apporter sa contribution à la ville.À savoir si M.Croteau lui a indiqué quels dossiers particuliers il avait l\u2019intention de lui confier, le nouvel élu a répondu par la négative.«Compte tenu de ma formation (il termine présentement une maîtrise en droit de l\u2019entreprise et international, option exportation), je ne cache pas que j\u2019aimerais consacrer du temps au développement économique.Je ne doute pas, conclut-il, que certains m\u2019attendent.» Pour revenir à l\u2019élection partielle du 6 février entre MM.Jacques et Lambert, le vote par anticipation aura lieu le dimanche 30 janvier, de 12 h à 20 h, au bureau du président d\u2019élection.Quant au scrutin comme tel, il se déroulera de 9 h à 19 h à l\u2019école Notre-dame-de-l\u2019Assomption.32 cc #018 #029 \"\"» *¦\t57 CC *r/n.ECONOMISEZ sur les modèles 029 et 039 #039 64 CC 45, rue Craiq Sud, Cookshire SCIES à chaîne ' (819) 875-3847 CLMJDE G4RHER / 1 800 909-3847 \t08427* Recherche de volontaires pour des études cliniques 'abyss Communiquez avec l\u2019infirmière dans les plus brefs délais du lundi au dimanche entre 9 h et 20 h (819) 820-5488 VOUS AVEZ 65 ANS ET PLUS?Recherche de volontaires pour une étude clinique sur la GRIPPE Nous sommes actuellemen à la recherche de personnes pour participer à l\u2019étude d\u2019 nouveau médicament pour traiter et prévenir la transmission de la grippe SI VOUS ETES AGE(E) DE 65 ANS ET PLUS et que vous éprouvez depuis moins tic 2 jours des symptômes de grippe, tels que : \u2022 Toux \u2022 Fièvre \u2022 Maux de tête Courbatures et maux de gorge VOUS AVEZ DEJA ESSAYÉ D\u2019ARRÊTER FUMER SANS SUCCÈS?DE Nous sommes actuellement à la recherche de VOLONTAIRES pour participer à une étude d\u2019un médicament en comprimé pour L\u2019ARRÊT DU TABAGISME.Si vous répondez à ces critères et êtes âgé(e) de plus de 18 ans vous pouvez participer à cette étude.Ces études sont réalisées avec : Dr Rémi Bouchard, Dr Claude St-Pierre, Dr François Turcotte, Dr Jacques Bachand, Dre Marie Courtemanche et Dr Yves Beaulieu de la Clinique de recherche de Novahyss, rue King Ouest.FACE action, m PACE action.com est un organisme à but non lucratif dont l\u2019un des objectifs est de permettre au grand public l\u2019accessibilité à des sessions de motivation de calibre professionnel, et ce, à un prix modique.Pour nous rejoindre: Téléphone: (819)820-8884 Courriel: pace@paceaction.com Site Web: www.paceaction.com \u2022iipz les dates de nos Vous désirez du CHANGEMENT dans votre vie et dans le monde pour l\u2019an 2000?RENDEZ-VOUS: Hôtel Delta 2685, rue King Ouest, salle Sherbrooke « C » DATE: Le dimanche 16 janvier 2000 HEURE: 10 h à midi COÛT: 10 $ par personne, 20 $ par famille (billet en vente à l\u2019entrée) Chansonnier, motivateur professionnel et artiste peintre seront au rendez-vous.Journée UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Détails sur le site ; Le mardi 18 janvier 2000 WWW.USherb.Ca/jr Venez découvrir.165 sujets de recherche Présentés sur des affiches scientifiques commentées par les étudiantes et étudiants et les équipes de recherche des neuf facultés de l\u2019Université de Sherbrooke.Foyers du Centre culturel - Entrée libre - 14 h 30 à 16 h a conférence de Jean Rochon Ministre de la Recherche, de la Science et de la Technologie, sur le thème : La formation des étudiantes et des étudiants.Salle Maurice-O'Bready - Entrée libre - 16 h à 17 h Un débat public La formation et la recherche universitaires pour répondre à quels besoins : le développement des connaissances ou les impératifs du marché ?Salle Maurice-O'Breadv - Entrée libre - 13 h 30 à 14 h 30 124pp La Tribw\u2014, Sherbrooke, samedi 15 jonvier 2000 On a gagné le prix de la meilleure nouvelle familiale ! (Mais ce n est pas une raison pour cesser de l\u2019améliorer.) * *>*¦¦*«.te-.Imaginez: d\u2019une part, l'un des tests pour voitures neuves les plus difficiles et les plus complets au Canada.D\u2019autre part, la nouvelle intermédiaire de la série L de Saturn.Et l\u2019épreuve terminée, l\u2019Association des Journalistes Automobile du Canada (AJAC) qui lui décerne le prix de la meilleure nouvelle familiale de l'année.Dans le monde de l\u2019automobile, c est toute une nouvelle.Et chez Saturn aussi ! Mais au fond, ce qui compte vraiment pour nous, c\u2019est qu elle passe VOTRE test.Venez la voir chez votre concessionnaire Saturn le plus près, et jugez-en par vous-même.Après tout, nous n\u2019avons pas conçu cette nouvelle voiture simplement pour impressionner quelques journalistes, www.saturncanada.com I 888 4SATURN SATIRN.Pour faire tout autrement.Saturn Isuzu de Drummondville 1405, boul.René-Lévesque, Drummondville (819)474-4270 Saturn Isuzu de Granby 1348, rue Principale, Granby (450) 378-1404 Saturn Saab Isuzu de Sherbrooke 4880, boul.Bourque, Rock Forest (819) 823-1400 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 15 longer 2000 A 9 AU PALAIS DE JUSTICE Son amie change sa version, il est acquitté de voies de fait Sherbrooke André Fecteau, âgé de 42 ans, a été acquitté de blessures à une amie ayant subi des fractures au bras gauche, le 4 septembre, et de voies de fait à cette dernière, le 13 septembre.Il avait subi son procès hier devant le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec, à Sherbrooke.Défendu par Me Jean Leblanc, Fecteau a été acquitté à la suite du témoignage de la plaignante.\t' Cette dernière est revenue sur ses versions à la police en expliquant qu\u2019elle n'avait pas dit la vérité à cause d\u2019un choc émotif découlant du fait que sa relation s\u2019en allait à vau-l\u2019eau et à cause de son désir de se venger.La plaignante a soutenu que Fecteau n\u2019avait rien à voir dans sa chute sur la voie ferrée à leur sortie d\u2019un bar vers 01 h, le 4 septembre.Le prévenu l\u2019avait amené à l\u2019hôpital où on a diagnostiqué deux fractures près du poignet gauche.La plaignante a ajouté que sa version du 13 septembre à l\u2019effet qu\u2019elle s\u2019était fait brasser la cage par Fecteau chez elle était fausse aussi.Le procureur Pierre Proulx n\u2019a pas appelé d\u2019autres témoins.Le jeune coq avait vu rouge Sherbrooke Un homme de 21 ans s\u2019en est tiré avec une amende de 100$ pour des voies de fait avec blessures après qu\u2019on lui ait dit dans un bar du centre-ville, le 24 décembre, qu\u2019on n\u2019aimait pas les cheveux rouges comme les siens, ni la crête de son coq d\u2019un ami de ce dernier.Il a reçu cette sentence du juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec, à Sherbrooke.L\u2019affaire avait commencé lorsque des clients ont dévisagé ces personnes, que l\u2019un ait lancé un mégot de cigarette sur «la crête de coq» et que «les cheveux rouges» soit allé leur demander quel était leur problème.Le plaignant a alors dit qu\u2019il n\u2019aimait pas leur allure et l\u2019accusé lui a proposé d\u2019aller régler cela à l\u2019extérieur.Cinq personnes en tout sont alors sorties et ont laissé passé une autopatrouille avant que cette affaire ne dégénère en coups.La victime a alors subi une fracture du plancher de l\u2019orbite gauche.Me Claude Leblond avait soumis que tout le monde était réchauffé et qu\u2019on avait porté plainte seulement quelques jours après en prévision vraisemblablement d\u2019une réclamation civile.Me Flélène Fabi privilégiait plutôt une pénalité de 300 $.Le tribunal a retenu la suggestion de la défense à la suite de ce combat de coqs.Une sordide affaire d'inceste Sherbrooke Une sordide affaire d\u2019abus sexuels a encore rebondi hier devant le tribunal à la suite de l\u2019arrestation d\u2019un père de 54 ans qui se trouvait déjà en attente de sentence pour des rapports incestueux avec sa fille de 15 ans.Arrêté la veille de son retour prévu au tribunal, cet homme a été inculpé cette fois-ci de quatre nouveaux chefs d\u2019abus sexuels récents à l\u2019égard de la même adolescente.Il a été amené devant le juge Gabriel Lasson-de de la Cour du Québec, à Sherbrooke.Bénéficiant alors d\u2019une remise en liberté provisoire, cet individu a été accusé de contacts sexuels, incitation à des contacts sexuels, inceste et de possession de pornographie juvénile, entre les 20 novembre et 13 janvier derniers.Il avait été arrêté jeudi soir à son domicile où se trouvait aussi l\u2019adolescente qu\u2019il lui était interdit de voir et avec laquelle il s\u2019était engagé à ne pas communiquer.L\u2019accusé s\u2019était présenté au palais de justice ses représentations sur sentence devant le juge Gérald Desmarais, mais sa cause a été remise parce que son avocat, le criminaliste Jean Leblanc, était occupé dans une autre district judiciaire.On ne peut divulguer le nom de cet individu pour prévenir l\u2019identification des victimes alléguées dans cette affaire.Le procureur André C\u2019ampagna s\u2019est opposé hier à l\u2019élargissement du prévenu.Mc Leblanc a demandé la continuation des procédures au 19 prochain.Le quinquagénaire a été arrêté à son domicile vers 19 h jeudi par l\u2019enquêteur principal Patrick Vuillemin de la police judiciaire et le policier Nathalie Bédard à la suite d\u2019une continuation d\u2019enquête.L\u2019adolescente a été référée à la DPJ.L\u2019homme a opté hier pour un procès devant jury en réponse à ses dernières accusations.Il avait comparu une première fois le 29 octobre sur cinq chefs d\u2019abus sexuels à partir du 1er janvier 1993 incluant un chef d\u2019inceste avec sa fille entre les 1er janvier et 28 octobre 1999.L\u2019accusé a pu reprendre sa liberté sur un engagement d\u2019avoir une bonne conduite, ne pas communiquer avec l\u2019adolescente et deux autres de ses enfants, ne pas être seul en présence de personnes mineures ainsi que prendre rendez-vous avec C\u2019IVAS Estrie.Les représentations sur sentence devaient être entendues jeudi.De nouvelles accusations d\u2019abus sexuels ont été portées le 17 décembre contre lui à l\u2019égard de ses deux garçons, nés en 1976 et 1977, pour des épisodes d\u2019étalant de 1984 à 1990.C'est terminé à jamais les armes à feu pour Stéphane Pomerleau Sherbrooke \\ A la suite d un incident survenu dans une maison, le 24 juin à Stoke avec une carabine, Stéphane Pomerleau, âgé de 29 ans, a encouru une peine de six mois de détention avec un sursis, une interdiction de possession d\u2019armes à perpétuité et une mise à l\u2019épreuve pendant un an.Cette condamnation lui a été imposée par le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec, à Sherbrooke.Le prévenu avait admis sa culpabilité à des chefs d\u2019effraction à cette maison, de braquage et d\u2019usage négligent d\u2019une arme ainsi que de menaces.II.a par ailleurs été acquitté de possession d\u2019une arme dans un dessein dangereux, de menaces et de voies en utilisant une arme.Me Jean Couture avait suggéré une peine dans la collectivité pour son client ayant des antécédents judiciaires.Le procureur Hélène Fabi a obtenu une ordonnance défendant à l\u2019accusé de communiquer avec les personnes qui se trouvaient dans cette maison.D\u2019après une source policière, l\u2019inculpé ayant appris que sa blonde avait fait l\u2019objet de propos ne lui ayant pas plu s\u2019est rendu à Stoke pour parler à un gars mais on lui a demandé de partir.Il est allé chercher une vieille carabine de jauge 22 dans un véhicule, a arraché le crochet de la porte et proféré des menaces.L\u2019accusé a braqué l\u2019arme, un intervenant a foncé dessus et des coups sont partis vers le plancher.\u2022 Il est ensuite reparti et a été interpellé par la suite.DU NOUVEAU DANS LE COIN! CLINIQUE CHIROPRATIQUE S)*/ Suzanne d.c.Dr Beauregard détient un doctorat en chiropratique du réputé « Parker College of Chiropractie » Dallas, Texas.Elle figure sur la liste d'excellence du doyen et a été honorée par « Who's Who Among Students in American Universities and Colleges ».SOINS DE SANTE NATURELS POUR TOUTE LA FAMILLE URGENCE \u2022 RADIOLOGIE ^QPR AT,{ Rendez-vous disponibles, le jour et le soir 2108, rue Belvédère Sud, Sherbrooke % AIT ^ \u2022 7974 J (819)562-3999 3280, boul.Portland Sherbrooke Débute le dimanche 16 janvier.FIN DE BAIL IL FAUT \t\t \t\t {/ENTE DE FERMETURE\t\t 800 O O O te marchandise doivent êtreV/ E N\t§ Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 15 lonvier 2000 Opinions La Tribune RaymondTardi,< Jacques Pronovost, President et Éditeur Redocteur en chef 4*»- « i ic.EDITORIAL LETTRE OUVERTE OPINION Le pape devrait-il démissionner?Tout un affront life était tenté de se retirer dans un monastère polonais.Normal que l\u2019interrogation ait fait le tout du monde en peu de temps, surtout si elle trotte dans la tête de l\u2019intéressé.Dans l\u2019histoire de l\u2019Église, il y a eu un seul précédent du genre: Célestin V, au XlIIe siècle, a remis sa démission aux cardinaux à peine six mois après son élection, se sentant incapable d\u2019accomplir la fonction avec assez de compétence.Mais on est à l\u2019heure de la mondialisation et des communications.Aujourd'hui, le monde entier est témoin que les forces de Jean-Paul 11 diminuent, que la maladie le fait trembler, que ses jambes ont du mal à le porter, que son dos est de plus en plus voûté et sa voix de plus en plus affaiblie.I! est évident que l\u2019attentat dont il a été victime l\u2019a affecté plus qu\u2019on ne l\u2019aurait alors cru.À l\u2019approche de ses 80 ans, il n\u2019est plus jeune, mais peut-être plus vieux qu\u2019il ne le serait sans le mal qu\u2019on lui a fait.Ce n\u2019est par ailleurs non sans raison qu\u2019il a lui-même demandé aux évêques du monde de lui remettre leur démission en touchant leur 75 ans.Ses capacités intellectuelles, ses projets de visites pastorales demeurent aussi nombreux et ses positions doctrinales sont constantes avec sa vision de l\u2019Église.Par-dessus tout, la foi en sa mission personnelle paraît inébranlable.Il affirmait encore la semaine dernière: «Dieu ne nous demande jamais rien au-dessus de nos forces mais nous donne la force d\u2019accomplir ce qu\u2019il attend de nous».Donc, en bref, Jean-Paul II semble avoir décidé de demeurer à son poste; et à ce moment-ci, il semble n\u2019y avoir rien ni personne capable de l\u2019en empêcher.Des catholiques, nombreux dans le monde, peuvent souhaiter qu\u2019il passe la tiare à un successeur: certains par pitié pour un homme affaibli qui veut aller au bout de ses forces, d\u2019autres par conviction de la nécessité de changement dans l\u2019Église.Et les deux motifs peuvent se compléter dans une même pensée.Mais l\u2019Église tient davantage ses lois des traditions monarchiques que des régimes démocratiques.Un grand changement dans ses règles paraît donc pour le moment bien improbable.On m'a lésé! Jf avais acheté 6 billets pour la soirée du 31 décembre 1999 au Delta.Le tout a bien débuté avec un petit cocktail léger qui annonçait une belle soirée.Le souper qui a suivi était excellent; par contre, le potage ne contenait que trois cuillères à soupe.Le cocktail aux crevettes a suivi, garni de deux lames de caviar très difficiles à goûter vu la si petite quantité et l\u2019utilisation d\u2019une fourchette.Le repas principal était excellent et le dessert plus que léger (deux bouchées).Là où ça se gâte, c\u2019est que je n\u2019ai rien vu d\u2019international dans la nourriture.Pour ce qui est du vin.initialement, nous avions droit à une bouteille par couple ce qui aurait fait, pour notre famille, un total de trois bouteilles de vin que nous aurions pu agencer à notre goût.Dans les faits, lors du service, on nou< a offert le choix entre du vin blanc ou rouge (vin régional) et on nous a servi une coupe de vin par personne.Le tout fut encadré de musique de danse où les musiciens, après une demi-heure de musique, prenaient une pause.C\u2019est devenu plus pénible après le coup de minuit, avec des interruptions de 30 à 45 secondes entre les morceaux.Là où cela c\u2019est détérioré c\u2019est au moment de l\u2019arrêt à 0h30 où aucune musique n\u2019a remplacé l\u2019absence de l\u2019orchestre, ce qui a incité les gens à quitter et le coup fatal a été donné à 1 h 15 car, après ce dernier arrêt, il ne restait que 52 personnes dans la salle.Si bien qu\u2019un peu avant 2h00, on annonçait la fin du MÉGA PARTY.Pour moi, ce fut une première, je n\u2019ai jamais terminé un 1er de l\u2019an si tôt que ça.Que ça soit à l\u2019Auberge de l\u2019Étoile ou à la Réserve.qu\u2019ailleurs dans le monde.Aussi bien poser franchement la question que faire semblant qu\u2019elle n\u2019existe pas.C\u2019est le président de l\u2019Assemblée des évêques allemands, Mgr Karl Lehmann, qui a ranimé le débat il y a deux semaines.Quelques jours plus tard, l\u2019écrivain catholique italien Victtorio Messori, celui-là même qui a recueilli les réflexions du Pape pour en faire un livre d\u2019entretiens, disait que le Souverain Pon- Dans mon esprit, cette soirée ne valait pas plus de 125 $; je considère avoir été lésé de 75 $ par personne.Je sais, je sais; poser la question est, pour certains catholiques, un crime de lèse-papauté, un manque de respect envers le Saint Père.Ce qui correspond à se fermer les yeux et les oreilles sur un sujet qui doit intéresser tous les croyants: Jean-Paul II peut-il encore assumer la tâche de chef de l\u2019Église catholique alors que la maladie semble gruger ses forces un peu plus chaque jour?On en discute partout, autant chez les clercs que chez les laïcs, autant au Vatican Guy Potvin Sherbrooke Jean-Guy DUBUC Trouvez-vous qu\u2019on en fait assez pour nos jeunes?Probablement que la plupart d\u2019entre vous répondront oui.Je ne peux malheureusement pas être de votre avis.Si vous tenez compte du local mis à leur disposition après l\u2019incendie de leur autre local, vous aurez à mon avis une bonne idée de l\u2019intérêt Le leurre et l'hameçon que portent nos élus municipaux aux jeunes de notre région.Assez, me direz-vous, une vulgaire roulotte désuète annexée à une toilette chimique qui jadis, servait à la voirie municipale.Nous sommes très loin d\u2019accorder assez d\u2019importance à nos jeunes, eux qui sont le fondement même de la continuité, de ce qui a été bâti au fil des années.Serions-nous en train de placer le jardinier dans la remise jusqu\u2019à ce que l\u2019herbe devienne trop haute?Dominic Veilleu.x Jeune trop vieux Lorsque j\u2019ai ouvert le journal hier, un type, M.Bélanger qu\u2019il s\u2019appelait, avait écrit que les péquistes avec leur «obsession» sans borne étaient en train de mordre à l\u2019hameçon d\u2019Ottawa.J\u2019ai trouvé ça plutôt rigolo, c\u2019est une merveilleuse façon de se laver les mains et de ne pas s\u2019impliquer dans un débat qui nous concerne tous, que je me suis dit.Mais bien au-delà des différentes politiques, Ottawa tente de brimer les droits des Québécois à l\u2019autodé- termination, mais surtout notre droit fondamental à la démocratie.Car la démocratie, contrairement à vous, M.Bélanger, ne doit pas faire de différences entre partis politiques.Hameçon?Peut-être! Profitons donc du fait que la situation est entre nos mains pour nous insurger et manifester notre colère contre des décisions unilatérales tout à fait antidémocratiques d\u2019Ottawa.J\u2019aime ma province et je vois en elle un futur pays, pas une colonie.Alors, M.Bélanger, je vous dirai ceci: si vous avez le luxe de faire de cette situation une fausse crise et de perdre l\u2019un de vos droits fondamentaux le plus précieux, eh bien tant mieux pour vous! Mathias Péloquin Québécois FENETRE SUR LE MONDE 'aube d'une nouvelle civilisation L Lil Julio RODRIGUEZ e mariage entre America On Line (AOL) et Time Warner, \u2014 la plus grande fusion d\u2019entre-# prises de l\u2019histoire comporte «un acte fondationnel: le siècle d\u2019Internet» (Steve Case, président de AOL).Ainsi, la combinaison des ressources du plus grand fournisseur mondial d\u2019accès au réseau global d\u2019Internet et du premier géant de la planète en matière de presse, de télévision et de cinéma ne fera qu\u2019accélérer la révolution digitale.Cette fusion s\u2019inscrit dans la montée d\u2019une nouvelle économie.À l\u2019aube du XXle siècle, elle semble annoncer quelques-unes des plus grandes orientations du monde à venir.La société digitale entraîne la révolution de la pensée; c\u2019est la conception même du monde qui est appelée à changer.Il s'agit d\u2019un tournant majeur de l\u2019humanité; cette révolution est à la source d\u2019un pouvoir immense.Elle risque d\u2019augmenter les déséquilibres régionaux et la situation d injustice dans laquelle vivent des millions d'hommes aux quatre coins de la planète.Leur implantation peut faire monter non seulement l\u2019écart existant entre les pays riches et les pays pauvres mais aussi les distances séparant les classes sociales à l'intérieur des communautés politi- ques.Dorénavant, le nouveau groupe Turner-Ti-me-Warner contrôlera les plus grandes chaînes thématiques: CNN, (information en continu), INI (cinéma).Cartoon- Network (dessins animés) Turner Classic Movies (TCM, cinéma), TBS, Warner Bros TV.HBO (cinéma).À elle seule, CNN rassemble 150 millions d'abonnés à travers le monde via le câble et le satellite.Time Warner est aussi un géant de la presse et l\u2019édition (Fortune, Life, People et Time).Ces revues comptent 120 millions de lecteurs; elles ont contribué à façonner le style de vie américain, le way of life de nos voisins du Sud.Ce groupe est également présent dans l'édition musicale: Wartïer Music compte sur un bassin de plus d\u2019un millier d'artistes; parmi eux se trouvent quelques-uns des plus connus de la planète.Maintenant, au cours de la présente décennie.les téléspectateurs pourront - tout en regardant la télévision - recevoir et envoyer du courrier électronique, faire des opérations bancaires, consulter des catalogues de mode, recevoir des cours universitaires, regarder les films de leur choix, faire des achats, communiquer de vive voix avec des personnes vivant à l\u2019autre bout de la planète et réaliser à la maison des travaux pour lesquels ils ne devront pas se déplacer.Cela s\u2019ajoute aux transformations annoncées par l'un des plus grands symboles de la modernité: les constructeurs d'automobiles.La compagnie Ford équipera avec Internet scs nouvelles voitures dès septembre prochain, ce qui changera notre comportement sur les routes et en ville; on travaillera en voyage.D'ailleurs, si jamais on a un accident, on aura le téléphone mobile, le courrier électronique, le fax et d'autres moyens de communication pour prendre contact avec le monde tout en continuant nos tâches routinières par Internet.La nouvelle économie Le nouveau groupe AOL-Time-Warner, comptera sur un chiffre d\u2019affaires de 30 milliards de dollars; ce sera l'une des plus grandes entreprises de la nouvelle économie.Porté par une large base d\u2019abonnés fidèles, une infrastructure technique à haut débit et des programmes de contenu, ce nouvel empire dont la puissance dépasse de loin celle de plus de deux tiers des États du monde, exigera de la part de leurs dirigeants beaucoup de discipline, d'énergie et de coordination.Ils prennent un pouvoir immense sur nos vies.En effet, les revues, les journaux, la radio, les vidéos, la télévision et d\u2019autres moyens de communication sociale façonnent la mode, nos habitudes de vie, de travail et nos loisirs.Au XXe siècle, le cinéma a fait que Rudolf Valentino devienne un héros au cours des années 20 et Clark Gable une idole pour les femmes des années 40.La radio a fait d'Eva Peron un mythe pour les Argentins des années 50; les photos retransmises par câble ont fait du Che Guevara le grand symbole des combattants révolutionnaires au cours des années 60.Mais, on est allé encore plus loin dans cette même foulée: aujourd\u2019hui, la nouvelle économie est capable de construire une réalité virtuelle susceptible de révolutionner la mode, l'habitat, les études, le loisir, la science et le comportement humain.Cette nouvelle économie digitale repose sur un axiome: la croissance provient désormais d\u2019avantage des idées, renouvelables à l'infini, que des ressources matérielles et financières disponibles.Ces dernières sont limitées, tandis que le progrès technologique - qui est le fruit de l\u2019accumulation du savoir - maximise les potentialités de ce processus.Ainsi, le progrès technologique, qui est basé sur l\u2019imagination créatrice, permet le stockage et la transmission des données.Ces derniers sont de moins en moins chers, ce qui permet la recombinaison des éléments physiques de la matière pour les assembler en de nombreux matériaux inédits.Poussée par cet intrant technologique basé sur les nouvelles technologies axées sur l\u2019information, cette nouvelle économie, dont les coûts de conception dépassent de beaucoup ceux de leur fabrication, fait que, passé le seuil de rentabilité, la vente de chaque unité se traduit pratiquement par des profits nets.Les entreprises installées dans ces secteurs peuvent ainsi imposer leurs propres règles, conditionner les marchés et établir des monopoles.Les nouvelles technologies et le travail humain sont ainsi transformés, mais le social se déstructure.L\u2019élargissement de l\u2019économie du savoir transforme le concept de la souveraineté des Etats et change le champ de la culture tout en questionnant le monde de l\u2019éducation.Le nouveau géant de l'information marche dans une direction qui nous porte vers un monde inconnu; l\u2019être humain a l'impression de se trouver à l\u2019aube d'une mutation impressionnante.Possiblement marchons-nous vers la construction d\u2019une nouvelle civilisation.Voir autres textes d'opinion dans le cahier H, page H-5 ADMINISTRATION Raymond Tordff René Morin Président et éditeur Vke-président Fmooces et odmmktrottai RÉDACTION Jacques Pronovost\tMaurice Cloutier Rédacteur en chef\tDirecteur de i'informotion Michel Morin Éditorioliste PUBLICITÉ\tI TECHNOLOGIE I PRÉ-IMPRESSION t PRODUCTION François Fouquet Directeur Alain LeClerc Michel Poulin Adjoints au directeur René Béliveau Conseiller André Roberge Directeur Steeve Rancour! Michel Doyon Adjoints ou directeur TIRAGE Pierre Vallée\tJulienne Poulin André Custeau\tSerge Nadeau Contrôleur\tGérante du crédit\tDirecteur\tAdjoint Qu directeur COMPTABILITÉ Opinions .piauj qE ,\\ La future façon de faire les enfants I®1»*» *¦¦*«.te-.Imaginez: d\u2019une part, l'un des tests pour voitures neuves les plus difficiles et les plus complets au Canada.D\u2019autre part, la nouvelle intermédiaire de la série L de Saturn.Et l\u2019épreuve terminée, l\u2019Association des Journalistes Automobile du Canada (AJAC) qui lui décerne le prix de la meilleure nouvelle familiale de l'année.Dans le monde de l\u2019automobile, c est toute une nouvelle.Et chez Saturn aussi ! Mais au fond, ce qui compte vraiment pour nous, c\u2019est qu elle passe VOTRE test.Venez la voir chez votre concessionnaire Saturn le plus près, et jugez-en par vous-même.Après tout, nous n\u2019avons pas conçu cette nouvelle voiture simplement pour impressionner quelques journalistes, www.saturncanada.com I 888 4SATURN SATIRN.Pour faire tout autrement.Saturn Isuzu de Drummondville 1405, boul.René-Lévesque, Drummondville (819)474-4270 Saturn Isuzu de Granby 1348, rue Principale, Granby (450) 378-1404 Saturn Saab Isuzu de Sherbrooke 4880, boul.Bourque, Rock Forest (819) 823-1400 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 15 longer 2000 A 9 AU PALAIS DE JUSTICE Son amie change sa version, il est acquitté de voies de fait Sherbrooke André Fecteau, âgé de 42 ans, a été acquitté de blessures à une amie ayant subi des fractures au bras gauche, le 4 septembre, et de voies de fait à cette dernière, le 13 septembre.Il avait subi son procès hier devant le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec, à Sherbrooke.Défendu par Me Jean Leblanc, Fecteau a été acquitté à la suite du témoignage de la plaignante.\t' Cette dernière est revenue sur ses versions à la police en expliquant qu\u2019elle n'avait pas dit la vérité à cause d\u2019un choc émotif découlant du fait que sa relation s\u2019en allait à vau-l\u2019eau et à cause de son désir de se venger.La plaignante a soutenu que Fecteau n\u2019avait rien à voir dans sa chute sur la voie ferrée à leur sortie d\u2019un bar vers 01 h, le 4 septembre.Le prévenu l\u2019avait amené à l\u2019hôpital où on a diagnostiqué deux fractures près du poignet gauche.La plaignante a ajouté que sa version du 13 septembre à l\u2019effet qu\u2019elle s\u2019était fait brasser la cage par Fecteau chez elle était fausse aussi.Le procureur Pierre Proulx n\u2019a pas appelé d\u2019autres témoins.Le jeune coq avait vu rouge Sherbrooke Un homme de 21 ans s\u2019en est tiré avec une amende de 100$ pour des voies de fait avec blessures après qu\u2019on lui ait dit dans un bar du centre-ville, le 24 décembre, qu\u2019on n\u2019aimait pas les cheveux rouges comme les siens, ni la crête de son coq d\u2019un ami de ce dernier.Il a reçu cette sentence du juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec, à Sherbrooke.L\u2019affaire avait commencé lorsque des clients ont dévisagé ces personnes, que l\u2019un ait lancé un mégot de cigarette sur «la crête de coq» et que «les cheveux rouges» soit allé leur demander quel était leur problème.Le plaignant a alors dit qu\u2019il n\u2019aimait pas leur allure et l\u2019accusé lui a proposé d\u2019aller régler cela à l\u2019extérieur.Cinq personnes en tout sont alors sorties et ont laissé passé une autopatrouille avant que cette affaire ne dégénère en coups.La victime a alors subi une fracture du plancher de l\u2019orbite gauche.Me Claude Leblond avait soumis que tout le monde était réchauffé et qu\u2019on avait porté plainte seulement quelques jours après en prévision vraisemblablement d\u2019une réclamation civile.Me Flélène Fabi privilégiait plutôt une pénalité de 300 $.Le tribunal a retenu la suggestion de la défense à la suite de ce combat de coqs.Une sordide affaire d'inceste Sherbrooke Une sordide affaire d\u2019abus sexuels a encore rebondi hier devant le tribunal à la suite de l\u2019arrestation d\u2019un père de 54 ans qui se trouvait déjà en attente de sentence pour des rapports incestueux avec sa fille de 15 ans.Arrêté la veille de son retour prévu au tribunal, cet homme a été inculpé cette fois-ci de quatre nouveaux chefs d\u2019abus sexuels récents à l\u2019égard de la même adolescente.Il a été amené devant le juge Gabriel Lasson-de de la Cour du Québec, à Sherbrooke.Bénéficiant alors d\u2019une remise en liberté provisoire, cet individu a été accusé de contacts sexuels, incitation à des contacts sexuels, inceste et de possession de pornographie juvénile, entre les 20 novembre et 13 janvier derniers.Il avait été arrêté jeudi soir à son domicile où se trouvait aussi l\u2019adolescente qu\u2019il lui était interdit de voir et avec laquelle il s\u2019était engagé à ne pas communiquer.L\u2019accusé s\u2019était présenté au palais de justice ses représentations sur sentence devant le juge Gérald Desmarais, mais sa cause a été remise parce que son avocat, le criminaliste Jean Leblanc, était occupé dans une autre district judiciaire.On ne peut divulguer le nom de cet individu pour prévenir l\u2019identification des victimes alléguées dans cette affaire.Le procureur André C\u2019ampagna s\u2019est opposé hier à l\u2019élargissement du prévenu.Mc Leblanc a demandé la continuation des procédures au 19 prochain.Le quinquagénaire a été arrêté à son domicile vers 19 h jeudi par l\u2019enquêteur principal Patrick Vuillemin de la police judiciaire et le policier Nathalie Bédard à la suite d\u2019une continuation d\u2019enquête.L\u2019adolescente a été référée à la DPJ.L\u2019homme a opté hier pour un procès devant jury en réponse à ses dernières accusations.Il avait comparu une première fois le 29 octobre sur cinq chefs d\u2019abus sexuels à partir du 1er janvier 1993 incluant un chef d\u2019inceste avec sa fille entre les 1er janvier et 28 octobre 1999.L\u2019accusé a pu reprendre sa liberté sur un engagement d\u2019avoir une bonne conduite, ne pas communiquer avec l\u2019adolescente et deux autres de ses enfants, ne pas être seul en présence de personnes mineures ainsi que prendre rendez-vous avec C\u2019IVAS Estrie.Les représentations sur sentence devaient être entendues jeudi.De nouvelles accusations d\u2019abus sexuels ont été portées le 17 décembre contre lui à l\u2019égard de ses deux garçons, nés en 1976 et 1977, pour des épisodes d\u2019étalant de 1984 à 1990.C'est terminé à jamais les armes à feu pour Stéphane Pomerleau Sherbrooke \\ A la suite d un incident survenu dans une maison, le 24 juin à Stoke avec une carabine, Stéphane Pomerleau, âgé de 29 ans, a encouru une peine de six mois de détention avec un sursis, une interdiction de possession d\u2019armes à perpétuité et une mise à l\u2019épreuve pendant un an.Cette condamnation lui a été imposée par le juge Gérald Desmarais de la Cour du Québec, à Sherbrooke.Le prévenu avait admis sa culpabilité à des chefs d\u2019effraction à cette maison, de braquage et d\u2019usage négligent d\u2019une arme ainsi que de menaces.II.a par ailleurs été acquitté de possession d\u2019une arme dans un dessein dangereux, de menaces et de voies en utilisant une arme.Me Jean Couture avait suggéré une peine dans la collectivité pour son client ayant des antécédents judiciaires.Le procureur Hélène Fabi a obtenu une ordonnance défendant à l\u2019accusé de communiquer avec les personnes qui se trouvaient dans cette maison.D\u2019après une source policière, l\u2019inculpé ayant appris que sa blonde avait fait l\u2019objet de propos ne lui ayant pas plu s\u2019est rendu à Stoke pour parler à un gars mais on lui a demandé de partir.Il est allé chercher une vieille carabine de jauge 22 dans un véhicule, a arraché le crochet de la porte et proféré des menaces.L\u2019accusé a braqué l\u2019arme, un intervenant a foncé dessus et des coups sont partis vers le plancher.\u2022 Il est ensuite reparti et a été interpellé par la suite.DU NOUVEAU DANS LE COIN! CLINIQUE CHIROPRATIQUE S)*/ Suzanne d.c.Dr Beauregard détient un doctorat en chiropratique du réputé « Parker College of Chiropractie » Dallas, Texas.Elle figure sur la liste d'excellence du doyen et a été honorée par « Who's Who Among Students in American Universities and Colleges ».SOINS DE SANTE NATURELS POUR TOUTE LA FAMILLE URGENCE \u2022 RADIOLOGIE ^QPR AT,{ Rendez-vous disponibles, le jour et le soir 2108, rue Belvédère Sud, Sherbrooke % AIT ^ \u2022 7974 J (819)562-3999 3280, boul.Portland Sherbrooke Débute le dimanche 16 janvier.FIN DE BAIL IL FAUT \t\t \t\t {/ENTE DE FERMETURE\t\t 800 O O O te marchandise doivent êtreV/ E N\t§ Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 15 lonvier 2000 Opinions La Tribune RaymondTardi,< Jacques Pronovost, President et Éditeur Redocteur en chef 4*»- « i ic.EDITORIAL LETTRE OUVERTE OPINION Le pape devrait-il démissionner?Tout un affront life était tenté de se retirer dans un monastère polonais.Normal que l\u2019interrogation ait fait le tout du monde en peu de temps, surtout si elle trotte dans la tête de l\u2019intéressé.Dans l\u2019histoire de l\u2019Église, il y a eu un seul précédent du genre: Célestin V, au XlIIe siècle, a remis sa démission aux cardinaux à peine six mois après son élection, se sentant incapable d\u2019accomplir la fonction avec assez de compétence.Mais on est à l\u2019heure de la mondialisation et des communications.Aujourd'hui, le monde entier est témoin que les forces de Jean-Paul 11 diminuent, que la maladie le fait trembler, que ses jambes ont du mal à le porter, que son dos est de plus en plus voûté et sa voix de plus en plus affaiblie.I! est évident que l\u2019attentat dont il a été victime l\u2019a affecté plus qu\u2019on ne l\u2019aurait alors cru.À l\u2019approche de ses 80 ans, il n\u2019est plus jeune, mais peut-être plus vieux qu\u2019il ne le serait sans le mal qu\u2019on lui a fait.Ce n\u2019est par ailleurs non sans raison qu\u2019il a lui-même demandé aux évêques du monde de lui remettre leur démission en touchant leur 75 ans.Ses capacités intellectuelles, ses projets de visites pastorales demeurent aussi nombreux et ses positions doctrinales sont constantes avec sa vision de l\u2019Église.Par-dessus tout, la foi en sa mission personnelle paraît inébranlable.Il affirmait encore la semaine dernière: «Dieu ne nous demande jamais rien au-dessus de nos forces mais nous donne la force d\u2019accomplir ce qu\u2019il attend de nous».Donc, en bref, Jean-Paul II semble avoir décidé de demeurer à son poste; et à ce moment-ci, il semble n\u2019y avoir rien ni personne capable de l\u2019en empêcher.Des catholiques, nombreux dans le monde, peuvent souhaiter qu\u2019il passe la tiare à un successeur: certains par pitié pour un homme affaibli qui veut aller au bout de ses forces, d\u2019autres par conviction de la nécessité de changement dans l\u2019Église.Et les deux motifs peuvent se compléter dans une même pensée.Mais l\u2019Église tient davantage ses lois des traditions monarchiques que des régimes démocratiques.Un grand changement dans ses règles paraît donc pour le moment bien improbable.On m'a lésé! Jf avais acheté 6 billets pour la soirée du 31 décembre 1999 au Delta.Le tout a bien débuté avec un petit cocktail léger qui annonçait une belle soirée.Le souper qui a suivi était excellent; par contre, le potage ne contenait que trois cuillères à soupe.Le cocktail aux crevettes a suivi, garni de deux lames de caviar très difficiles à goûter vu la si petite quantité et l\u2019utilisation d\u2019une fourchette.Le repas principal était excellent et le dessert plus que léger (deux bouchées).Là où ça se gâte, c\u2019est que je n\u2019ai rien vu d\u2019international dans la nourriture.Pour ce qui est du vin.initialement, nous avions droit à une bouteille par couple ce qui aurait fait, pour notre famille, un total de trois bouteilles de vin que nous aurions pu agencer à notre goût.Dans les faits, lors du service, on nou< a offert le choix entre du vin blanc ou rouge (vin régional) et on nous a servi une coupe de vin par personne.Le tout fut encadré de musique de danse où les musiciens, après une demi-heure de musique, prenaient une pause.C\u2019est devenu plus pénible après le coup de minuit, avec des interruptions de 30 à 45 secondes entre les morceaux.Là où cela c\u2019est détérioré c\u2019est au moment de l\u2019arrêt à 0h30 où aucune musique n\u2019a remplacé l\u2019absence de l\u2019orchestre, ce qui a incité les gens à quitter et le coup fatal a été donné à 1 h 15 car, après ce dernier arrêt, il ne restait que 52 personnes dans la salle.Si bien qu\u2019un peu avant 2h00, on annonçait la fin du MÉGA PARTY.Pour moi, ce fut une première, je n\u2019ai jamais terminé un 1er de l\u2019an si tôt que ça.Que ça soit à l\u2019Auberge de l\u2019Étoile ou à la Réserve.qu\u2019ailleurs dans le monde.Aussi bien poser franchement la question que faire semblant qu\u2019elle n\u2019existe pas.C\u2019est le président de l\u2019Assemblée des évêques allemands, Mgr Karl Lehmann, qui a ranimé le débat il y a deux semaines.Quelques jours plus tard, l\u2019écrivain catholique italien Victtorio Messori, celui-là même qui a recueilli les réflexions du Pape pour en faire un livre d\u2019entretiens, disait que le Souverain Pon- Dans mon esprit, cette soirée ne valait pas plus de 125 $; je considère avoir été lésé de 75 $ par personne.Je sais, je sais; poser la question est, pour certains catholiques, un crime de lèse-papauté, un manque de respect envers le Saint Père.Ce qui correspond à se fermer les yeux et les oreilles sur un sujet qui doit intéresser tous les croyants: Jean-Paul II peut-il encore assumer la tâche de chef de l\u2019Église catholique alors que la maladie semble gruger ses forces un peu plus chaque jour?On en discute partout, autant chez les clercs que chez les laïcs, autant au Vatican Guy Potvin Sherbrooke Jean-Guy DUBUC Trouvez-vous qu\u2019on en fait assez pour nos jeunes?Probablement que la plupart d\u2019entre vous répondront oui.Je ne peux malheureusement pas être de votre avis.Si vous tenez compte du local mis à leur disposition après l\u2019incendie de leur autre local, vous aurez à mon avis une bonne idée de l\u2019intérêt Le leurre et l'hameçon que portent nos élus municipaux aux jeunes de notre région.Assez, me direz-vous, une vulgaire roulotte désuète annexée à une toilette chimique qui jadis, servait à la voirie municipale.Nous sommes très loin d\u2019accorder assez d\u2019importance à nos jeunes, eux qui sont le fondement même de la continuité, de ce qui a été bâti au fil des années.Serions-nous en train de placer le jardinier dans la remise jusqu\u2019à ce que l\u2019herbe devienne trop haute?Dominic Veilleu.x Jeune trop vieux Lorsque j\u2019ai ouvert le journal hier, un type, M.Bélanger qu\u2019il s\u2019appelait, avait écrit que les péquistes avec leur «obsession» sans borne étaient en train de mordre à l\u2019hameçon d\u2019Ottawa.J\u2019ai trouvé ça plutôt rigolo, c\u2019est une merveilleuse façon de se laver les mains et de ne pas s\u2019impliquer dans un débat qui nous concerne tous, que je me suis dit.Mais bien au-delà des différentes politiques, Ottawa tente de brimer les droits des Québécois à l\u2019autodé- termination, mais surtout notre droit fondamental à la démocratie.Car la démocratie, contrairement à vous, M.Bélanger, ne doit pas faire de différences entre partis politiques.Hameçon?Peut-être! Profitons donc du fait que la situation est entre nos mains pour nous insurger et manifester notre colère contre des décisions unilatérales tout à fait antidémocratiques d\u2019Ottawa.J\u2019aime ma province et je vois en elle un futur pays, pas une colonie.Alors, M.Bélanger, je vous dirai ceci: si vous avez le luxe de faire de cette situation une fausse crise et de perdre l\u2019un de vos droits fondamentaux le plus précieux, eh bien tant mieux pour vous! Mathias Péloquin Québécois FENETRE SUR LE MONDE 'aube d'une nouvelle civilisation L Lil Julio RODRIGUEZ e mariage entre America On Line (AOL) et Time Warner, \u2014 la plus grande fusion d\u2019entre-# prises de l\u2019histoire comporte «un acte fondationnel: le siècle d\u2019Internet» (Steve Case, président de AOL).Ainsi, la combinaison des ressources du plus grand fournisseur mondial d\u2019accès au réseau global d\u2019Internet et du premier géant de la planète en matière de presse, de télévision et de cinéma ne fera qu\u2019accélérer la révolution digitale.Cette fusion s\u2019inscrit dans la montée d\u2019une nouvelle économie.À l\u2019aube du XXle siècle, elle semble annoncer quelques-unes des plus grandes orientations du monde à venir.La société digitale entraîne la révolution de la pensée; c\u2019est la conception même du monde qui est appelée à changer.Il s'agit d\u2019un tournant majeur de l\u2019humanité; cette révolution est à la source d\u2019un pouvoir immense.Elle risque d\u2019augmenter les déséquilibres régionaux et la situation d injustice dans laquelle vivent des millions d'hommes aux quatre coins de la planète.Leur implantation peut faire monter non seulement l\u2019écart existant entre les pays riches et les pays pauvres mais aussi les distances séparant les classes sociales à l'intérieur des communautés politi- ques.Dorénavant, le nouveau groupe Turner-Ti-me-Warner contrôlera les plus grandes chaînes thématiques: CNN, (information en continu), INI (cinéma).Cartoon- Network (dessins animés) Turner Classic Movies (TCM, cinéma), TBS, Warner Bros TV.HBO (cinéma).À elle seule, CNN rassemble 150 millions d'abonnés à travers le monde via le câble et le satellite.Time Warner est aussi un géant de la presse et l\u2019édition (Fortune, Life, People et Time).Ces revues comptent 120 millions de lecteurs; elles ont contribué à façonner le style de vie américain, le way of life de nos voisins du Sud.Ce groupe est également présent dans l'édition musicale: Wartïer Music compte sur un bassin de plus d\u2019un millier d'artistes; parmi eux se trouvent quelques-uns des plus connus de la planète.Maintenant, au cours de la présente décennie.les téléspectateurs pourront - tout en regardant la télévision - recevoir et envoyer du courrier électronique, faire des opérations bancaires, consulter des catalogues de mode, recevoir des cours universitaires, regarder les films de leur choix, faire des achats, communiquer de vive voix avec des personnes vivant à l\u2019autre bout de la planète et réaliser à la maison des travaux pour lesquels ils ne devront pas se déplacer.Cela s\u2019ajoute aux transformations annoncées par l'un des plus grands symboles de la modernité: les constructeurs d'automobiles.La compagnie Ford équipera avec Internet scs nouvelles voitures dès septembre prochain, ce qui changera notre comportement sur les routes et en ville; on travaillera en voyage.D'ailleurs, si jamais on a un accident, on aura le téléphone mobile, le courrier électronique, le fax et d'autres moyens de communication pour prendre contact avec le monde tout en continuant nos tâches routinières par Internet.La nouvelle économie Le nouveau groupe AOL-Time-Warner, comptera sur un chiffre d\u2019affaires de 30 milliards de dollars; ce sera l'une des plus grandes entreprises de la nouvelle économie.Porté par une large base d\u2019abonnés fidèles, une infrastructure technique à haut débit et des programmes de contenu, ce nouvel empire dont la puissance dépasse de loin celle de plus de deux tiers des États du monde, exigera de la part de leurs dirigeants beaucoup de discipline, d'énergie et de coordination.Ils prennent un pouvoir immense sur nos vies.En effet, les revues, les journaux, la radio, les vidéos, la télévision et d\u2019autres moyens de communication sociale façonnent la mode, nos habitudes de vie, de travail et nos loisirs.Au XXe siècle, le cinéma a fait que Rudolf Valentino devienne un héros au cours des années 20 et Clark Gable une idole pour les femmes des années 40.La radio a fait d'Eva Peron un mythe pour les Argentins des années 50; les photos retransmises par câble ont fait du Che Guevara le grand symbole des combattants révolutionnaires au cours des années 60.Mais, on est allé encore plus loin dans cette même foulée: aujourd\u2019hui, la nouvelle économie est capable de construire une réalité virtuelle susceptible de révolutionner la mode, l'habitat, les études, le loisir, la science et le comportement humain.Cette nouvelle économie digitale repose sur un axiome: la croissance provient désormais d\u2019avantage des idées, renouvelables à l'infini, que des ressources matérielles et financières disponibles.Ces dernières sont limitées, tandis que le progrès technologique - qui est le fruit de l\u2019accumulation du savoir - maximise les potentialités de ce processus.Ainsi, le progrès technologique, qui est basé sur l\u2019imagination créatrice, permet le stockage et la transmission des données.Ces derniers sont de moins en moins chers, ce qui permet la recombinaison des éléments physiques de la matière pour les assembler en de nombreux matériaux inédits.Poussée par cet intrant technologique basé sur les nouvelles technologies axées sur l\u2019information, cette nouvelle économie, dont les coûts de conception dépassent de beaucoup ceux de leur fabrication, fait que, passé le seuil de rentabilité, la vente de chaque unité se traduit pratiquement par des profits nets.Les entreprises installées dans ces secteurs peuvent ainsi imposer leurs propres règles, conditionner les marchés et établir des monopoles.Les nouvelles technologies et le travail humain sont ainsi transformés, mais le social se déstructure.L\u2019élargissement de l\u2019économie du savoir transforme le concept de la souveraineté des Etats et change le champ de la culture tout en questionnant le monde de l\u2019éducation.Le nouveau géant de l'information marche dans une direction qui nous porte vers un monde inconnu; l\u2019être humain a l'impression de se trouver à l\u2019aube d'une mutation impressionnante.Possiblement marchons-nous vers la construction d\u2019une nouvelle civilisation.Voir autres textes d'opinion dans le cahier H, page H-5 ADMINISTRATION Raymond Tordff René Morin Président et éditeur Vke-président Fmooces et odmmktrottai RÉDACTION Jacques Pronovost\tMaurice Cloutier Rédacteur en chef\tDirecteur de i'informotion Michel Morin Éditorioliste PUBLICITÉ\tI TECHNOLOGIE I PRÉ-IMPRESSION t PRODUCTION François Fouquet Directeur Alain LeClerc Michel Poulin Adjoints au directeur René Béliveau Conseiller André Roberge Directeur Steeve Rancour! Michel Doyon Adjoints ou directeur TIRAGE Pierre Vallée\tJulienne Poulin André Custeau\tSerge Nadeau Contrôleur\tGérante du crédit\tDirecteur\tAdjoint Qu directeur COMPTABILITÉ Opinions .piauj qE ,\\ La future façon de faire les enfants I®1»*»