La tribune, 22 janvier 2000, Cahier 6

[" Moo** ente fin de saison Collection automne-hiver Boutique ¦ Fourrures Jodoin & Lavoie Spécialiste en recyclage de fc nantie 1\u2014iHE Lainage - Agneau - Cuir Foumire - Chapeaux - Accessoires 208, rue Aberdeen, Sherbrooke 562-0429 \u2022 562-1126 USi A \u2022\ty* ¦' ^ Aussi dépositaire des marques: VLF prin^le $ vv Johnstons*^\" 1446, rue Wellington Sud, Sherbrooke, 821-2492 13157 La Patrie \\ A peine ouvert depuis le mois d\u2019août 1999 que déjà le gîte touristique «Entre ciel et terre» de La Patrie est reconnu comme une denrée rare dans le Haut-Saint-François, Même si la région possède une vaste gamme de gîtes touristiques, celui de Edith Du-breuil à La Patrie se distingue par le fait qu\u2019une table d'hôte a récemment été ajoutée aux quatre chambres disponibles.«Le gîte est érigé dans une maison plus que centenaire.J\u2019ai voulu garder ce cachet pour les visiteurs.Nous sommes situé dans un cadre enchanteur en plein coeur du village de La Patrie.Déjà des clients de partout au Canada et même d'Europe sont venus passer une ou plusieurs nuits ici», explique Mme Dubreuil.Situé au pied du Mont Mégantic, à quelques kilomètres de l\u2019Astrolab, le gîte «Entre ciel et terre» jouit d'une situation quasi idéale de là son slogan «La tranquillité au coeur du village».La table d\u2019hôte offerte par le gîte «Entre ciel et terre» permet aux vi-\u2022siteurs de venir simplement déguster un repas quatre services.Au menu, un üchoix de trois plats différents.- «Je varie mon menu à tous les deux mois.Je vais tenter d\u2019inclure des plats typiquement locaux comme le cerf, la perdrix ou le bison», indique Édith Du-breuil.Le commissaire touristique au Centre local de développement du Haut-Saint-François.Pierre Goulet.estime que le tandem offert par ce nouveau gîte touristique à La Patrie le distingue.«Combiner hébergement et cuisine raffinée est rare.Il manque de £e genre d'établis-kement sur notre territoire.Il faut développer des gîtes de qualité, car fcn tourisme, la Compétition: c\u2019est le monde», affirme M.Goulet.Photo La Tribune, René-Charles Quirion La propriétaire du gîte touristique «Entre ciel et terre» de La Patrie, Édith Dubreuil, Marc Reid, du Centre local d'emploi, et Pierre Goulet, commissaire touristique au CLD du Haut-Saint-François.fatfelO ANNIVERSAIRE tSl DU 15 JANVIER AU 15 FEVRIER 2000 15* Yo Yo SUR TOUT L INVENTAIRE EN MAGASIN sur tissus en commande jusqu\u2019à 40P/o sur papier peint 90* sur stores Xfr LEVOLOR ô,f0jL**e^hT,\u2018* ECO LLJ Décor De Distinction 4756.boul.Bourque Rock Forest 821-4242 Vivre La Tribune ~F Sherbrooke samedi 22 janvier 2000 CAHIER Méli-Mélo et rigolo Le monde à 15 ans La MRC de Coaticook veut colorer ses fermes Jean-François GAGNON Coaticook Des intervenants de la MRC de Coaticook sont à monter un projet qui pourrait faire tourner les têtes.II a pour but l\u2019exécution de grandes fresques colorées par des artistes sur des bâtiments de fermes et autres structures de ce territoire.On essaie actuellement de démarrer le projet pour qu\u2019une première des quelque 20 fresques prévues voit le jour au cours de la prochaine période estivale.Le leader de l\u2019initiative, le Centre local de développement de la MRC de Coaticook et ses partenaires, aimeraient ultimement qu\u2019au moins une oeuvre à grande échelle soit peinte dans chacune des 11 municipalités de la MRC.Selon un document expliquant les tenants et aboutissants de l\u2019initiative en train de naître, les fresques, qui seront accompagnées de panneaux explicatifs, «célébreront l\u2019histoire, le patrimoine et la culture de la région de Coaticook.» Le document souligne aussi que les oeuvres seront exécutées sur des structures avoisinant des sites panoramiques, des pistes cyclables ou le futur circuit culturel, qui devrait bientôt naître, dans la MRC de Coaticook.Les objectifs du projet Un des principaux objectifs du projet est d\u2019éventuellement réussir à attirer des touristes étrangers, dans la MRC de Coaticook.dont le potentiel touristique demeure encore relativement peu Photo La Tribune, Jean-François Gagnon Les producteurs laitiers Marcel Jaton et Jacques Ferland sont impliqués au sein du projet de fresques de la MRC de Coaticook.On les voit ici en compagnie de Maryse Carbonneau, du Centre local de développement de la MRC de Coaticook, leader de l'initiative.exploité.Un second objectif, selon Maryse Carbonneau.agente de développement du CLD de la MRC de Coaticook.serait de rassembler les gens autour d\u2019un projet commun.Et il faut dire que, comme initiative rassembleuse, on ne pouvait trouver mieux que celle des fresques.En effet, leur réalisation nécessitera notamment la participation d\u2019artistes, de gens du milieu agricole, d\u2019intervenants de développement.Actuellement, on est d\u2019ailleurs à fai- re du recrutement, en vue de former un comité qui supervisera les bénévoles, les artistes, qui eux seront rémunérés, et d\u2019autres personnes encore.Par ailleurs, en tout et partout, on aura peut-être besoin de l\u2019implication d\u2019une cinquantaine de personnes, sinon plus, [xiur que le rêve de l\u2019ex-agente de développement du CLD de la MRC de Coaticook Hélène Vandenbergh se concrétise.Quelques détails La réalisation du rêve de Mme Vandenbergh nécessitera de la peinture, probablement beaucoup, beaucoup.Mais une bonne nouvelle a récemment été annoncée à Maryse Carbonneau et ses partenaires: la compagnie SICO leur fournira toute la peinture qu\u2019ils auront besoin.Cette dernière affirme d\u2019ailleurs que la compagnie SICO n\u2019a pas hésité longtemps avant de devenir partenaire.«J'ai soumis notre demande d'implication à celle-ci.Puis, à l'intérieur de 48 heures, on me rappelait pour confirmer une aide», note la remplaçante d'Hélène Vandenbergh.aujourd\u2019hui enseignante.de niveau CÉGEP, à Granby.Afin d\u2019entre autres obtenir du financement pour payer les artistes qui peindront les oeuvres, une demande d'aide financière de quelque 50 000$ a été faite au Fonds de partenariat du Millénaire du gouvernement fédéral.Pour une.Mme Carbonneau semble optimiste que le fonds accordera l\u2019argent.«Ce que nous mettons de l\u2019avant dans notre région répond avantageusement aux critères de sélection du Fonds», soutient-elle.Notons finalement que l\u2019Université Laval, à Québec, a déjà assuré sa participation au CLD et ses partenaires.L université fournira un plan de communications et de promotion de l'initiative estrienne.On estime son aide à une valeur de 20 000 à 30 000 $.Gîte touristique Entre ciel et terre de La Patrie La tranquillité au coeur du village René-Charles QUIRION f 2\t+ La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 janvier 2000 Vivre 15 ANS À la barre des accusés depuis maintenant dix ans, la télévision nord-américaine.Hé oui! Le gros Homer et sa famille ont maintenant une décennie derrière eux.Rare sont les dessins animés à être restés aussi longtemps en ondes.Evidemment, ce qui fait le charme de la série, c\u2019est le fait que les auteurs de l\u2019émission ridiculisent la société américaine qui se croit parfaite et sans taches.Car derrière les chars d\u2019assaut verts et les drapeaux sur la lune, il se cache une communauté de gens qui mènent leur vie aussi ordinaire que vous et moi.Malgré les thèmes parfois bizarroïdes que la série a emprunté (les extra-terrestres et autres).Les Simpsons font énormément de références à leur culture surtout à ses films (vous n'avez qu\u2019à écouter un spécial Halloween pour le voir.).Et bien des artistes de la communauté américaine ont joué dans le jeu alors qu'ils se trouvaient nez à nez avec le tavernier Moe! Votre verdict votre Honneur?Pour Les Simpsons,.coupable! Et votre sentence sera de rester encore un autre dix ans pour nous faire rigoler encore et encore.Chili.Il devint le dictateur de ce pays par la suite.Durant son règne, il a tué trois mille chiliens qui s'opposaient à son pouvoir.Et ce nombre est celui officiel.Qui peut dire le nombre véritable?Personne.11 profita des liasses d\u2019argent qu'il avait ramassés.Récemment, l\u2019Espagne l\u2019a accusé de crime contre l\u2019humanité (ce chef d\u2019accusation a été créé, je vous le rappelle, après la Deuxième Guerre mondiale, car le régime nazi avait tué vingt millions de Juifs).Il a été mis aux arrêts, c'est-à-dire mis en surveillance continuelle, pendant un an et demi.L\u2019Espagne voulait le faire juger chez eux, mais l\u2019Angleterre a refusé.Ainsi, il ne sera pas jugé ni en Espagne, ni en Angleterre.La raison?Il est très malade et souffrant.Il a de la difficulté à se déplacer et souffre d\u2019incontinence, donc, il serait Inhumain de lui faire endurer le voyage.Pardon?! Un homme qui a tué trois mille humains ne devrait pas souffrir?Vive la justice mondiale! À quand le remerciement pour Hitler et ses acolytes?Aux dernières nouvelles, l\u2019homme ne serait pas jugé en Espagne, mais au Chili.Hors on sait très bien que lors de sa dictatu- re, Pinochet a payé beaucoup de gens du type policiers, avocats, juges.Quant à moi, il aurait été jugé en Espagne, qu\u2019il le veule ou non.Votre ver- dict votre Honneur?Pour le général Pinochet, attendez,.coupable! Second accusé: Les Simpsons.Le chef d\u2019accusation étant d\u2019avoir envahi.ALEXANDRE ROBERGE Collaboration spéciale alexroberge@hotmail.com Aujourd\u2019hui, en ce 22 janvier 2000, je me proclame au titre de juge et je scrute les méchants malfrats afin de rendre ma sentence.Commençons par la cause la plus injuste.Vous connaissez le général Pinochet?Non, ce n'est pas le nom d\u2019un personnage d\u2019une émission pour enfants.Non, ce n\u2019est pas le nouveau général de l\u2019armée canadienne.Silence dans l\u2019assemblée! Pinochet est celui qui, en 1973, a dirigé un coup d\u2019état au Résoudre ses problèmes pour guérir son corps ?Jeannine de La Fontaine, coauteure du livre Une conscience qui guérit, affirme que l'esprit est plus fort que la maladie Sherbrooke Wf ai vu des gens à qui les méde- I c'ns ne donnaient que quel-ques semaines, quelques mois à vivre, prolonger leur vie durant trois ans.J\u2019ai même vu des gens s\u2019auto-gué-rir.» Mme Jeannine de La Fontaine, coauteure.avec Luc Lapointe et Michel Bégin, d\u2019un livre appelé Une conscience qui guérit, déclare: «Ce n\u2019est pas une affirmation que je fais ici.Le long cheminement et le travail que je fais depuis dix ans avec les malades, surtout atteints de cancer, démontrent qu\u2019une personne qui résout ses problèmes, ses traits de personnalité fragilisés par la souffrance, peut guérir.» Mme de La Fontaine en est à son troisième livre avec des spécialistes sur divers aspects de ce qu\u2019elle appelle «les ressentis» ou encore «l\u2019intelligence émotionnelle», une partie de soi, dit-elle qu\u2019on ne connaît pas ou très peu parce la vie de tous les jours, familiale Photo La Tribune, Michel Rondeau Jeannine de La Fontaine présente son nouveau livre, Une conscience qui guérit et sociale, ne nous permet pas de porter un regard intérieur sur nous-mêmes.«Nous n\u2019avons pas reçu cette façon de nous observer.» «Nous n\u2019avons pas développé l\u2019intelligence émotionnelle parce que nous sommes toujours partis d'un regard sur l\u2019extérieur pour nous comprendre.C\u2019est pourquoi, par exemple, nous aurons tendance à responsabiliser les autres pour nos malheurs.» Pourtant, selon Jeannine de La Fontaine, nous sommes porteurs d\u2019un bagage intérieur, dont certaines blessures transmises parfois depuis des générations par les parents à leurs enfants, des blessures qu'un regard différent, franc, intérieur pourraient guérir.Ce type de regard, témoigne l\u2019au-teure, des personnes souffrant de cancer ou de maladies dégénératives arrivent à le porter.«Elles deviennent transparentes comme du cristal et c\u2019est alors l\u2019occasion pour elles de prendre conscience du trait de personnalité biaisé qui a engendré la maladie.» Le nouveau livre de Mme de La Fontaine propose des outils et une dé- marche pour aider le lecteur à trouver sa propre clé dans son processus de guérison.«Nous sommes peut-être les seuls auteurs à avoir développé les ressentis aussi en profondeur», commente la femme.Jeannine de La Fontaine s\u2019est retrouvée dans le «tunnel de la mort» lors d\u2019une importante hémorragie à l'âge de 22 ans, élément déclencheur, dit-elle, qui devait l\u2019amener à travailler avec les personnes aux soins palliatifs à l\u2019Hôtel-Dieu.Il y a dix ans, elle a mis sur pied une série de conférences gratuites pour donner aux personnes souffrantes des outils de prise en charge personnelle pour améliorer leur santé.Ces conférences hebdomadaires existent toujours.Puis, avec l\u2019aide d'intervenants et de spécialistes de plusieurs disciplines de la santé, elle a créé le centre de soutien L'Alternative de l\u2019Estrie, un organisme sans but lucratif qui compte sur des personnes-ressources bénévoles pour fournir des services aux personnes atteintes de cancer et de maladies dégénératives.Avez-vous eu la varicelle?Si vous répondez non Le comité sur l'immunisation du Québec recommande le vaccin contre la varicelle pour toutes les personnes en bonne santé âgées de 12 mois et plus dans le cadre d'un programme d'immunisation systématique.Dans certains cas, la varicelle peut être grave.T A Mapop Le projet Escouade X fait le plein de participants Vaccination contre la varicelle (picotte) Clinique externe de pédiatrie, C.U.S.E.(Fleurimont) Pour rendez-vous : (819) 564-5210 Conditions : \u2022\tNe pas avoir fait la varicelle \u2022\tAvoir atteint l\u2019âge d\u2019un an \u2022\tNe pas avoir reçu de vaccin depuis un mois \u2022\tNe pas faire de fièvre Les patients doivent défrayer le coût du vacccin.Le projet Escouade X, c\u2019est une démarche parrainée conjointement par la Maison des jeunes de Magog, le Carrefour Jeunesse-Emploi de Memphrémagog et le Service de l\u2019éducation des adultes de la Commission scolaire des Sommets qui vise à aider des grands adolescents et des jeunes adultes à faire leur chemin dans la vie.Ces grands adolescents et ces jeunes adultes ont quitté l\u2019école à la fin ou même avant la fin de leurs études secondaires, ils sont sans emploi, ils manquent de confiance en eux-mêmes et les relations qu\u2019ils entretiennent avec leur entourage sont souvent cahoteuses.Pour compliquer les choses, les réseaux d\u2019aide conventionnels ne peuvent à peu près rien faire pour eux.Ils ont été 10, tous des Magogois âgés de 16 à 20 ans.à participer à sa première.En compagnie des responsables du projet, Martin Peck, un conseiller en orientation, et Mélanie Tremblay, une psycho-éducatrice, ils ont appris à identifier leurs forces et leurs faiblesses, à découvrir leurs intérêts et à se bâtir un projet de vie.Ils ont aussi fait des stages dans des entreprises et pris part à la réalisation de projets communautaires.Quatre d\u2019entre eux ont abandonné en cours de route pour diverses raisons.Des six qui ont suivi tout le cheminement, deux ont décroché un emploi et quatre font présentement des démarches pour convaincre des entreprises de leur \u2014\u2014 ,\tdonner la chance de faire un stage chez \\ elles.____ Langues Apprenez: l\u2019anglais, l\u2019espagnol ou toute autre langue Programmes: privés, semi-privés ou de groupe (6 à 9 personnes) Cours privés: disponibles en tout temps Notre priorité: la conversation en milieu de travail Début des cours de groupe : 24 janvier 2000 % VOUS AVEZ y\t65 ANS Umbyssm.\tET PLUS?Recherche de volontaires pour une étude clinique sur la GRIPPE centres CLIC au Québec et plus de 2^* années d\u2019expérience CL/C.parce que vous n'avez pas de temps à perdre.|® CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER [rNiol 20, rue Bryant ¦ r\tJ\tSherbrooke I\ty\t822-2542 \u2022 Formateur agréé Emploi-Québec Franchises disponibles : 1 -877-552-6483 Vous sommes actiicllcmriienl à la recherche de personnes pour participer ù l'étude d'un nouveau médicament pour'traiter cl prévenir la transmission de la grippe.\t_______ Si vous êtes âgés de 65 ans et plus et que vous éprouvez depuis moins de 2 jours des symptômes de grippe tels que : \u2022 Toux \u2022 Fièvre \u2022 Maux de tête \u2022 Courbature et maux de gorge Photo La Tribune, Gilles Dallaire Les responsables du projet Escouade X, Mélanie Tremblay et Martin Peck, sont extrêmement satisfaits des résultats de la première du projet.Ils sont convaincus que la session de formation et de stage en milieu de travail qui débutera le 7 février sera elle aussi couronnée de succès.commumniquez avec l\u2019infirmière dans les plus brefs délais (819) 820-5488 du lundi au dimanche entre 8 h et 20 h Cette etude est réalisée avec le Dr Claude St-Pierre, le Dr Rem'i Bouchard, le Dr François Tufcotre.le Dr Jacques Bachand la Dre Marie Courtemanche et avec le Dr Yves Beau-lieu de la Clinique médicale de recherche Novabyss.rue King Ouest\t,2629 Selon Martin Peck et Mélanie Tremblay, ces résultats sont si bons que l\u2019expérience va être reprise à compter du 7 février.Cette fois, il y aura 15 participants et ils auront entre 16 et 25 ans.«La démarche restera la même: (es participants recevront par le biais d\u2019ateliers une formation d'une durée de J 2 semaines et ils feront des stages d'une durée de trois semaines dans des entte-prises puis ils tenteront de convaincre des employeurs de leur donner une chance de montrer de quoi ils sont capables s'ils n\u2019en ont pas déjà trouvé un emploi», ont-ils expliqué au cours d'une entrevue.Ils ont révélé que 19 entreprises engagées pour la plupart dans le commerce de détail et la restauration ont accepté de faire faire des stages aux membres du premier groupe et ils se sont dits persuadés que les membres du deuxième groupe seront aussi bien reçus par le milieu.Ils ont rappelé que l'entreprise qui prend un participant du projet Escouade X à son emploi touche une subvention représentant une part substantielle de son salaire pendant une période dont la durée peut aller jusqu'à six mois.Les grands adolescents et les jeunes adultes qui désirent être du groupe dont la formation commencera le 7 février doivent le faire savoir le plutôt possible à la Maison des jeunes de Magog, au (819) 847-1647, au service de l'éducation des adultes de la Commission scolaire des Sommets, au (819) 843-6116, ou au Carrefour Jeunesse-Emploi de Memphrémagog.au (819) 843-3007. SATIRN ¦Byj PRÉPARATION L COMPTANT TRANSPORT DE SURPRISES TOUX I SATURN SL1 2000 tedeteùtée SATURN 2000 3 pontes Siège arrière rabattable Volant ajustable Servofrein, servodirection RADIO AM/FM avec CD -\tSiège arrière rabattable -\tServofrein, servodirection RADIO AM/FM avec CD */mois */mois 36 mois 36 mois GARANTIE SATISFACTION 30 JOURS\t\t \t\t Saturn Saab Isuzu Sherbrooke\tSaturn Isuzu de Drummondvilfe\tSaturn Isuzu de Granby 4880, boul.Bourque\t405, boul.René-Lévesque\t1348, rue Principale Rock Forest\tDrummondville\tGranby (819)823-1400\t(819)474-4270\t(450)378-1404 * Bail de 36 mois Limite de 20 000 km par année.Excédentaire de 12* km.Sous réserve de l\u2019approbation du crédit.Taxes en sus.11821 Coïonet O DOMCO VINYLE RESIDENTIEL EN FEUILLES Les Tapis Coronet inc.Beaulieu* Canada La Tribune, Shetbroote, samedi 22 |onvi« 2000 TOP'S vous sur la rue Alexandre a enl952par«.\u201c\u201cde\u201crw.»^\"SUdaVeCUn4 K 11 17 11 11 I An VERSEAU O POISSONS n BÉLIER M TAUREAU f* GÉMEAUX /nv CANCER rf CAPRICORNE du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Vous écouterez les plaintes des gens qui vous entourent avec empathie.Il y aura cependant une certaine tension dans l'air et vous pourriez avoir du fil à retordre ovec l'absence de compréhension d'un proche.N'en prenez pas trop sur vos épaules.N'en imposez pas t;op non plus.du 20 FEVRIER au 20 MARS Vous éprouverez un sentiment de satisfaction.Votre travail est bien fait et vous en récoltez les fruits.Du côté de vos relations avec les autres, tout ira bien sons que vous ayez à faire des efforts surhumains.Bonne journée.du 21 MARS au 20 AVRIL Peu conformiste, vous trouverez des solutions originales à ce qui vous préoccupe Vous serez également intéressé à vous organiser de manière plus adéquate durant l'année.De toutes petites modifications changeront complètement la donne.Côté coeur, vous vous adapterez à une nouvelle situation.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous auriez intérêt à laisser les choses se faire sans tenter de les contrôler.En matière d'argent, vous serez plutôt dépensier, mais ce n'est pas bien grave.Gardez du temps pour sortir et vous omuser.Côté coeur, deux bonnes journées s\u2019annoncent.du 21 MAI au 21 JUIN Si vous côtoyez une personne en qui vous ovez confiance, vous en profiterez pour faire part de questions préoccupantes.Vous pourriez vous inspirer des leçons du passé pour ne pas répéter une action qui ne vous avoit rien valu de bon.Amitiés fortes.du 22 JUIN au 22 JUILLET Une journée tranquille vous irait tout à fait bien.Dans votre vie affective, vous aurez des rapports paisibles avec vos proches.Vous communiquerez d'une manière sensible.N'entreprenez pas de grandes activités aujourd'hui car vous aurez besoin de vous reposer.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Si l'on en croit la Lune, vous serez en bonne forme aujourd'hui et vous contribuerez à rendre les gens qui vous entourent plus heureux.Bons rapports avec les amis, la famille.Vous ferez des découvertes intéressantes.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Remettez donc à plus tard certaines obligations.Vos rapports avec les proches seront bons car vous serez d'humeur badine.Un proche actuellement triste profiterait de votre humeur fantaisiste.Donnez des nouvelles.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Une sortie inhabituelle serait tout indiquée.Changez-vous les idées en voyant quelque chose de nouveau ou en rendant visite à quelqu'un que vous n'avez pas vu depuis longtemps.Votre délicatesse sera appréciée.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Une rencontre imprévue pourrait vous donner quelques émotions.Vous auriez du plaisir à sortir avec des amis et à échanger des idées.Vous rencontrerez des gens qui vous feront voir les choses de manière différente.Excellente journée pour tout ce qui a trait à la vie amicale.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous débutez une période favorable aux communications.Les idées et les moyens de les exprimer vous viendront aisément.Les astres appuieront vos projets (tout ce qui est de l'ordre de la communication).Vous aurez une meilleure énergie physique.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous aurez une sensibilité à fleur de peau.Restez parmi vos proches, vous y serez plus à l'aise.Les mondanités vous fatigueraient.En matinée, mettez de l'ordre dans vos affaires.Vous pourriez faire un bon achat au cours de la journée.\t TES PARENTS SONT FINALEMENT DEVENUS FOUS.CEST INCRO/ASLE combien tous ces APPAREILS réNASERS MONT MANQUE PENDANT LA TEMPETE PE VERGLAS.IL EST SI PLAISANT DE LES RETROUVER TOUS EN BON ÉTAT COMME LE POUR, LE FRISO \u20195 StEL'Ol BLONDINETTE JE NE TH LE PIS PAS CE SONT DE5 FAISONS PERSON NELLES J'AIMERAIS PRENDRE CONGE, DEMAIN ! JE NE VOUS LE DIS PAS ! CE SOFT DES RAISONS PERSONNELLES ! POURQUOI PAS?DANS CE CAS QUOI?CEST NON HAGAR L HORRIBLE IL CROIT QUE NOUS ALLONS déménager BIENTÔT ! HAGAR SI TU NE CHANGES RAS TON MODE DE VIE.TU NE RESTERAS PAS PARMI NOUS BIEN LONGTEMPS HORIZONTALEMENT 1-\tNépotisme - Navire spécialisé dans le transport 2-\tPremière page - Pron.pers.- Émanation dangereuse - Averse violente 3-\tTendance irrésistible au sommeil - Ont une discipline stricte 4-\tEnfantillage - Ouvrier mineur 5-\tClameurs - Titane - Homme politique autrichien 6-\tAbrév.rel.- Réponse - Court - Et le reste 7-\tCompositeur français - Fasce diminuée de largeur - Moquerie 8-\tMesure agraire - Truc, machin - Sous un navire - Alerte 9-\tSur la Croix - Certain - Lisière - Mou 10-\tPouffé - Système de courbes permettant de trouver certains résultats par simple lecture, sans calcul - De là 11-\tCordage - Or - Deux - Gourmand 12-\tPartie de la carrosserie - Article - V.d\u2019Algérie - Il mousse 13-\tSélénium - Romains - Bismuth -Tangible 14-\tUn peu de lumière - Fou furieux - Un roi - Peuple chinois 15-\tV.de Belgique - Paré - Règle - Titre 16-\tInstrument à cordes - Fond de certains objets - Non équivoque - Une foi contraire.17-\tAnomalie de la vision - Image 18-\tSubstance vitreuse, opaque ou transparente appliquée sur certaines matières pour leur donner de l\u2019éclat-Cella - Épicés 19-\tLumen - Saison - Langue slave -Éructation 20-\tDispositions provocantes - De la Lune VERTICALEMENT 1- 2- Chemin de fer dont les convois sont mus par un câble - Tâche Recueil de bons mots - Plante vivace -Badiane - Adj.possessif 3-\tEn parlant du sanglier, fouiller la terre pour y trouver des racines - Inaction 4-\tIle grecque - Plante à fleurs jaunes -User par frottement 5-\tAne.cap.des ducs d\u2019Auvergne -Enlève - Palmipède 6-\tÉtat des personnes qui ont perdu la pratique de lire et d\u2019écrire - Verso -Parties intérieures du pain 7-\tErbium - Pour deux - Chanson -Durillon 8-\tIncroyant - Grosse coquille nacrée -Prix - Grecque 9-\tSituée - Aucun - Ruisseau - En ^ X\ts ,\t-'N.-\tart du temps constipé.11 se trouve que e tendre morceau de boeuf ou de gâteau qu\u2019on lui tend sous la table est trop alléchant pour enfreindre sa nature gourmande.«Une p\u2019tite gâterie n'a jamais fait de mal à personne» dira-t-on.L\u2019obésité survient lorsque votre animal consomme trop de nourriture par rapport à l\u2019activité qu\u2019il fait.Les extras ne devraient pas excéder 10% du régime total de l\u2019animal.Il ne faut pas oublier que l'être humain est omnivore (nous mangeons de tout) et ?|ue le chien et le chat sont carnivore se nourrissent principalement de viande).Ainsi, un menu strictement végétarien pourrait créer des carences en car- La nourriture qui rend malade nitine chez le chien (problème cardiaque) et chez les chats une déficience en taurine (problème cardiaque et cécité).L\u2019animal doit avoir, tout comme nous, une nourriture équilibrée.C\u2019est pourquoi la nourriture de table donnée à l\u2019improviste pourrait avoir des conséquences fâcheuses: problèmes de santé, embonpoint, diarrhée, constipation, mauvaise haleine, mauvaise dentition, etc.L\u2019alimentation animale est un sujet bien controversé.Certains prétendent que la nourriture pour animaux vendus sur le marché n\u2019est pas complète.Il y a quelques trucs pour nous aider à y voir plus clair.D\u2019abord, selon la loi, le fabricant doit énumérer par ordre de priorité les ingrédients (selon le poids).Même si les viandes se retrouvent en tête de liste cela ne veut pas dire qu\u2019elles soient plus présentes.Pour pouvoir évaluer la quantité réelle de chacun des ingrédients il faudrait pouvoir en extraire l\u2019eau qui y est contenue.De plus, lorsqu\u2019il est écrit «sous produit de» cela peut vouloir dire foie, rein, poumon, mamelle, intestin, tissus connectif, bec, griffes, etc.Une nourriture de qualité est composée de viandes, de vitamines, de gras, de protéines de minéraux et d\u2019hydrates de carbone.Elle est équilibrée et contient tout ce dont votre animal a besoin pour être en parfaite santé.Demandez conseil à votre vétérinaire.Quelques conseils -\tLe poisson cru ( surtout le hareng et les carpes) contient des enzymes qui détruisent la thiamine pour les chats.Une déficience en cette vitamine cause des problèmes nerveux tels que convulsions et démarche chancelante.À proscrire! -\tLes os de rôti ou de poulet sont dangereux: ils peuvent casser et les éclisses peuvent étouffer votre animal.Achetez des os dans les boutiques spécialisées.-\tLe chocolat contient des éléments que le métabolisme du chien ne tolère pas.-\tLes chiens qui doivent vivre à l\u2019extérieur auront besoin d\u2019une nourriture beaucoup plus riche en protéines.N\u2019oubliez pas de leur fournir une gamelle chauffante pour leur eau lorsque la température l\u2019exige.Diane Boutin pour La Société protectrice des animaux de l\u2019Estrie Ziggy est un chien mâle stérilisé croisé Golden et Setter Anglais.Il a environ un an et demi et possède une belle fourrure de couleur chocolat et noire.Il est actif, enjoué et affectueux.Il aura besoin de beaucoup d'attention, d'espace et d'un bon maître qui prendra bien en main son éducation.Pour le rencontrer : SPÂ de l'Estrie, 1139, boul.Queen N., Sherbrooke (819) 821-4727 Du 10 janvier au 18 mars CONCOURS LaTribune ENRICHIT VOTRE QUOTIDIEN 50 bons d\u2019achats du Carrefour de l\u2019Estrie valeurde 3 télé 32 pouces 3 A voyages Pour participer: Le fondateur de La Tribune, le Sénateur Jacob Ni col posera une question à choix multiples les lun dis, mercredis et samedis de chaque semaine.Tirages 28 janvier\t\tC bons d\u2019achats .D de 50$\t+\tun téléviseur 32 pouces 4 février.,,.,.\tC bons d\u2019achats \t ü de 50$\t+\tun voyage 11 février\t\tC bons d\u2019achats \t D de 50$\t+\tun ordinateur 18 février\t\tr bons d\u2019achats \t D de 50$\t+\tun téléviseur 32 pouces 25 février\t\tC bons d\u2019achats \t D de 50$\t+\tun voyage 3 mars\t\tC bons d\u2019achats \t D de 50$\t+\tun ordinateur 10 mars.\t\tC bons d\u2019achats \t D de 50$\t+\tun téléviseur 32 pouces 17 mars\t\tC bons d\u2019achats \t D de 50$\t+\tun voyage 24 mars\t\tC bons d'achats\t+\tun voyage DEPUIS 90 ANS VALEUR TOTALE valeur de valeur de Il suffit d\u2019y repondre, de remplir le coupon de participation et de le faire parvenir à 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K2X8.LaTribune b '*V «Midi/j , ordinateurs.valeurde Gargouille est un gros matou stérilisé de 10 mois.Il possède de grands yeux dorés qui lui donnent un charme sans pareil.Sa courte fourrure sable parsemée de fines lignes noires souligne bien son allure princière.Il est doux, affectueux et calme.Gargouille saura être un compagnon idéal à qui lui fera une place dans son coeur.Pour le rencontrer : SPA de l'Estrie, 1139, boul.Queen N., Sherbrooke (819) 821-4727 ! CARNET ^ COMMUNAUTAIRE Néo-Canadiens Le Service d\u2019aide aux Néo-Canadiens recherche des familles québécoises disponibles pour rencontrer des familles immigrantes burundaises dans le cadre du programme Jumelage-Amitié.Inf.: 566-5373.Médecines douces La Maison de la culture de Waterloo est présentement à la recherche de techniciens en médecines alternatives pour compléter son salon «Médecines douces et mieux-être» qui se déroulera les 11 et 12 mars.Quelques places sont encore disponibles dans diverses disciplines: acupuncture, aromathérapie, homéopathie, massothérapie, médecine chinoise, naturothérapie, ostéopathie, physiothérapie, réflexologie, soin des pieds, thérapie par l\u2019art, la musique, conférencier, produits naturels.Inf.: Line Simard (450)539-4764.Recherche bénévoles Vous avez quelques heures par se-maine disponibles et vous avez le goût de vous sentir utile?Devenez bénévole au Réseau d\u2019ami(e)s de Sherbrooke et des_ environs.Une personne âgée attend votre visite.Inf.: 562-2494.AQDR L\u2019Association québécoise des droits des retraités et préretraités (AQDR) vous invite à joindre les rangs de son organisme pour revendiquer l\u2019amélioration de vos conditions de vie.L\u2019AQDR offre également le service info 3e âge pour répondre aux questions concernant les ressources pour personnes âgées.Pour toute information pour connaître vos droits ou pour devenir membre: 829-2981.Souper spaghetti Souper spaghetti au profit du Carrefour des cuisines collectives le dimanche 6 février, de 17 h à 20 h.au sous-sol de l\u2019église Saint-Joseph, 1265 rue Belvédère sud à Sherbrooke (apportez votre vin).Inf.: 820-1231.Filles d'Isabelle Partie de cartes organisée par les Filles d\u2019Isabelle cercle Immaculée-Concep-tion 626 le dimanche 23 janvier, à 13 h, à la salle Saint-Jean-Baptiste, rue Conseil à Sherbrooke.Rapports d'impôt Le Centre d\u2019Action bénévole de la MRC de Coaticook est à la recherche de bénévoles pour remplir des rapports d\u2019impôt de personnes à revenus modestes.Une formation sera donnée le 25 janvier, de 8 h 30 à 16 h 30, au CRIFA, 125 rue Morgan à Coaticook.Inscription: 849-7011.Maison de la famille Poste à combler à titre d\u2019aide à l\u2019animation halte-répit et aide commis de bureau à la Maison de la famille Memphré-magog, personnes admissibles à la mesure d\u2019insertion sociale.Diverses activités à la Maison de la famille: café-rencontre pour les parents d\u2019enfants en déficit d\u2019attention avec ou sans hyperactivité le mercredi à 13h30, ou sur réservation le mercredi ou jeudi à 19h30.Atelier «Prendre soin de soi» débutant le 21 février.Devenez membre de la Jou-jouthèque et profitez de jeux et de jouets éducatifs.Inf.: 868-0145.Société d'horticulture Conférence sur «Les érables japonais» par la Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Sherbrooke le mardi 25 janvier, à 19h30.à la bibliothèque municipale, 420 rue Marquette à Sherbrooke.Inf.: 822-1933.Souper du chasseur Souper du chasseur Optimiste d\u2019Ascot Corner le 29 janvier, au Centre communautaire de l\u2019endroit.Réservation-562-9652,566-1751."," Moo** ente fin de saison Collection automne-hiver Boutique ¦ Fourrures Jodoin & Lavoie Spécialiste en recyclage de fc nantie 1\u2014iHE Lainage - Agneau - Cuir Foumire - Chapeaux - Accessoires 208, rue Aberdeen, Sherbrooke 562-0429 \u2022 562-1126 USi A \u2022\ty* ¦' ^ Aussi dépositaire des marques: VLF prin^le $ vv Johnstons*^\" 1446, rue Wellington Sud, Sherbrooke, 821-2492 13157 La Patrie \\ A peine ouvert depuis le mois d\u2019août 1999 que déjà le gîte touristique «Entre ciel et terre» de La Patrie est reconnu comme une denrée rare dans le Haut-Saint-François, Même si la région possède une vaste gamme de gîtes touristiques, celui de Edith Du-breuil à La Patrie se distingue par le fait qu\u2019une table d'hôte a récemment été ajoutée aux quatre chambres disponibles.«Le gîte est érigé dans une maison plus que centenaire.J\u2019ai voulu garder ce cachet pour les visiteurs.Nous sommes situé dans un cadre enchanteur en plein coeur du village de La Patrie.Déjà des clients de partout au Canada et même d'Europe sont venus passer une ou plusieurs nuits ici», explique Mme Dubreuil.Situé au pied du Mont Mégantic, à quelques kilomètres de l\u2019Astrolab, le gîte «Entre ciel et terre» jouit d'une situation quasi idéale de là son slogan «La tranquillité au coeur du village».La table d\u2019hôte offerte par le gîte «Entre ciel et terre» permet aux vi-\u2022siteurs de venir simplement déguster un repas quatre services.Au menu, un üchoix de trois plats différents.- «Je varie mon menu à tous les deux mois.Je vais tenter d\u2019inclure des plats typiquement locaux comme le cerf, la perdrix ou le bison», indique Édith Du-breuil.Le commissaire touristique au Centre local de développement du Haut-Saint-François.Pierre Goulet.estime que le tandem offert par ce nouveau gîte touristique à La Patrie le distingue.«Combiner hébergement et cuisine raffinée est rare.Il manque de £e genre d'établis-kement sur notre territoire.Il faut développer des gîtes de qualité, car fcn tourisme, la Compétition: c\u2019est le monde», affirme M.Goulet.Photo La Tribune, René-Charles Quirion La propriétaire du gîte touristique «Entre ciel et terre» de La Patrie, Édith Dubreuil, Marc Reid, du Centre local d'emploi, et Pierre Goulet, commissaire touristique au CLD du Haut-Saint-François.fatfelO ANNIVERSAIRE tSl DU 15 JANVIER AU 15 FEVRIER 2000 15* Yo Yo SUR TOUT L INVENTAIRE EN MAGASIN sur tissus en commande jusqu\u2019à 40P/o sur papier peint 90* sur stores Xfr LEVOLOR ô,f0jL**e^hT,\u2018* ECO LLJ Décor De Distinction 4756.boul.Bourque Rock Forest 821-4242 Vivre La Tribune ~F Sherbrooke samedi 22 janvier 2000 CAHIER Méli-Mélo et rigolo Le monde à 15 ans La MRC de Coaticook veut colorer ses fermes Jean-François GAGNON Coaticook Des intervenants de la MRC de Coaticook sont à monter un projet qui pourrait faire tourner les têtes.II a pour but l\u2019exécution de grandes fresques colorées par des artistes sur des bâtiments de fermes et autres structures de ce territoire.On essaie actuellement de démarrer le projet pour qu\u2019une première des quelque 20 fresques prévues voit le jour au cours de la prochaine période estivale.Le leader de l\u2019initiative, le Centre local de développement de la MRC de Coaticook et ses partenaires, aimeraient ultimement qu\u2019au moins une oeuvre à grande échelle soit peinte dans chacune des 11 municipalités de la MRC.Selon un document expliquant les tenants et aboutissants de l\u2019initiative en train de naître, les fresques, qui seront accompagnées de panneaux explicatifs, «célébreront l\u2019histoire, le patrimoine et la culture de la région de Coaticook.» Le document souligne aussi que les oeuvres seront exécutées sur des structures avoisinant des sites panoramiques, des pistes cyclables ou le futur circuit culturel, qui devrait bientôt naître, dans la MRC de Coaticook.Les objectifs du projet Un des principaux objectifs du projet est d\u2019éventuellement réussir à attirer des touristes étrangers, dans la MRC de Coaticook.dont le potentiel touristique demeure encore relativement peu Photo La Tribune, Jean-François Gagnon Les producteurs laitiers Marcel Jaton et Jacques Ferland sont impliqués au sein du projet de fresques de la MRC de Coaticook.On les voit ici en compagnie de Maryse Carbonneau, du Centre local de développement de la MRC de Coaticook, leader de l'initiative.exploité.Un second objectif, selon Maryse Carbonneau.agente de développement du CLD de la MRC de Coaticook.serait de rassembler les gens autour d\u2019un projet commun.Et il faut dire que, comme initiative rassembleuse, on ne pouvait trouver mieux que celle des fresques.En effet, leur réalisation nécessitera notamment la participation d\u2019artistes, de gens du milieu agricole, d\u2019intervenants de développement.Actuellement, on est d\u2019ailleurs à fai- re du recrutement, en vue de former un comité qui supervisera les bénévoles, les artistes, qui eux seront rémunérés, et d\u2019autres personnes encore.Par ailleurs, en tout et partout, on aura peut-être besoin de l\u2019implication d\u2019une cinquantaine de personnes, sinon plus, [xiur que le rêve de l\u2019ex-agente de développement du CLD de la MRC de Coaticook Hélène Vandenbergh se concrétise.Quelques détails La réalisation du rêve de Mme Vandenbergh nécessitera de la peinture, probablement beaucoup, beaucoup.Mais une bonne nouvelle a récemment été annoncée à Maryse Carbonneau et ses partenaires: la compagnie SICO leur fournira toute la peinture qu\u2019ils auront besoin.Cette dernière affirme d\u2019ailleurs que la compagnie SICO n\u2019a pas hésité longtemps avant de devenir partenaire.«J'ai soumis notre demande d'implication à celle-ci.Puis, à l'intérieur de 48 heures, on me rappelait pour confirmer une aide», note la remplaçante d'Hélène Vandenbergh.aujourd\u2019hui enseignante.de niveau CÉGEP, à Granby.Afin d\u2019entre autres obtenir du financement pour payer les artistes qui peindront les oeuvres, une demande d'aide financière de quelque 50 000$ a été faite au Fonds de partenariat du Millénaire du gouvernement fédéral.Pour une.Mme Carbonneau semble optimiste que le fonds accordera l\u2019argent.«Ce que nous mettons de l\u2019avant dans notre région répond avantageusement aux critères de sélection du Fonds», soutient-elle.Notons finalement que l\u2019Université Laval, à Québec, a déjà assuré sa participation au CLD et ses partenaires.L université fournira un plan de communications et de promotion de l'initiative estrienne.On estime son aide à une valeur de 20 000 à 30 000 $.Gîte touristique Entre ciel et terre de La Patrie La tranquillité au coeur du village René-Charles QUIRION f 2\t+ La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 janvier 2000 Vivre 15 ANS À la barre des accusés depuis maintenant dix ans, la télévision nord-américaine.Hé oui! Le gros Homer et sa famille ont maintenant une décennie derrière eux.Rare sont les dessins animés à être restés aussi longtemps en ondes.Evidemment, ce qui fait le charme de la série, c\u2019est le fait que les auteurs de l\u2019émission ridiculisent la société américaine qui se croit parfaite et sans taches.Car derrière les chars d\u2019assaut verts et les drapeaux sur la lune, il se cache une communauté de gens qui mènent leur vie aussi ordinaire que vous et moi.Malgré les thèmes parfois bizarroïdes que la série a emprunté (les extra-terrestres et autres).Les Simpsons font énormément de références à leur culture surtout à ses films (vous n'avez qu\u2019à écouter un spécial Halloween pour le voir.).Et bien des artistes de la communauté américaine ont joué dans le jeu alors qu'ils se trouvaient nez à nez avec le tavernier Moe! Votre verdict votre Honneur?Pour Les Simpsons,.coupable! Et votre sentence sera de rester encore un autre dix ans pour nous faire rigoler encore et encore.Chili.Il devint le dictateur de ce pays par la suite.Durant son règne, il a tué trois mille chiliens qui s'opposaient à son pouvoir.Et ce nombre est celui officiel.Qui peut dire le nombre véritable?Personne.11 profita des liasses d\u2019argent qu'il avait ramassés.Récemment, l\u2019Espagne l\u2019a accusé de crime contre l\u2019humanité (ce chef d\u2019accusation a été créé, je vous le rappelle, après la Deuxième Guerre mondiale, car le régime nazi avait tué vingt millions de Juifs).Il a été mis aux arrêts, c'est-à-dire mis en surveillance continuelle, pendant un an et demi.L\u2019Espagne voulait le faire juger chez eux, mais l\u2019Angleterre a refusé.Ainsi, il ne sera pas jugé ni en Espagne, ni en Angleterre.La raison?Il est très malade et souffrant.Il a de la difficulté à se déplacer et souffre d\u2019incontinence, donc, il serait Inhumain de lui faire endurer le voyage.Pardon?! Un homme qui a tué trois mille humains ne devrait pas souffrir?Vive la justice mondiale! À quand le remerciement pour Hitler et ses acolytes?Aux dernières nouvelles, l\u2019homme ne serait pas jugé en Espagne, mais au Chili.Hors on sait très bien que lors de sa dictatu- re, Pinochet a payé beaucoup de gens du type policiers, avocats, juges.Quant à moi, il aurait été jugé en Espagne, qu\u2019il le veule ou non.Votre ver- dict votre Honneur?Pour le général Pinochet, attendez,.coupable! Second accusé: Les Simpsons.Le chef d\u2019accusation étant d\u2019avoir envahi.ALEXANDRE ROBERGE Collaboration spéciale alexroberge@hotmail.com Aujourd\u2019hui, en ce 22 janvier 2000, je me proclame au titre de juge et je scrute les méchants malfrats afin de rendre ma sentence.Commençons par la cause la plus injuste.Vous connaissez le général Pinochet?Non, ce n'est pas le nom d\u2019un personnage d\u2019une émission pour enfants.Non, ce n\u2019est pas le nouveau général de l\u2019armée canadienne.Silence dans l\u2019assemblée! Pinochet est celui qui, en 1973, a dirigé un coup d\u2019état au Résoudre ses problèmes pour guérir son corps ?Jeannine de La Fontaine, coauteure du livre Une conscience qui guérit, affirme que l'esprit est plus fort que la maladie Sherbrooke Wf ai vu des gens à qui les méde- I c'ns ne donnaient que quel-ques semaines, quelques mois à vivre, prolonger leur vie durant trois ans.J\u2019ai même vu des gens s\u2019auto-gué-rir.» Mme Jeannine de La Fontaine, coauteure.avec Luc Lapointe et Michel Bégin, d\u2019un livre appelé Une conscience qui guérit, déclare: «Ce n\u2019est pas une affirmation que je fais ici.Le long cheminement et le travail que je fais depuis dix ans avec les malades, surtout atteints de cancer, démontrent qu\u2019une personne qui résout ses problèmes, ses traits de personnalité fragilisés par la souffrance, peut guérir.» Mme de La Fontaine en est à son troisième livre avec des spécialistes sur divers aspects de ce qu\u2019elle appelle «les ressentis» ou encore «l\u2019intelligence émotionnelle», une partie de soi, dit-elle qu\u2019on ne connaît pas ou très peu parce la vie de tous les jours, familiale Photo La Tribune, Michel Rondeau Jeannine de La Fontaine présente son nouveau livre, Une conscience qui guérit et sociale, ne nous permet pas de porter un regard intérieur sur nous-mêmes.«Nous n\u2019avons pas reçu cette façon de nous observer.» «Nous n\u2019avons pas développé l\u2019intelligence émotionnelle parce que nous sommes toujours partis d'un regard sur l\u2019extérieur pour nous comprendre.C\u2019est pourquoi, par exemple, nous aurons tendance à responsabiliser les autres pour nos malheurs.» Pourtant, selon Jeannine de La Fontaine, nous sommes porteurs d\u2019un bagage intérieur, dont certaines blessures transmises parfois depuis des générations par les parents à leurs enfants, des blessures qu'un regard différent, franc, intérieur pourraient guérir.Ce type de regard, témoigne l\u2019au-teure, des personnes souffrant de cancer ou de maladies dégénératives arrivent à le porter.«Elles deviennent transparentes comme du cristal et c\u2019est alors l\u2019occasion pour elles de prendre conscience du trait de personnalité biaisé qui a engendré la maladie.» Le nouveau livre de Mme de La Fontaine propose des outils et une dé- marche pour aider le lecteur à trouver sa propre clé dans son processus de guérison.«Nous sommes peut-être les seuls auteurs à avoir développé les ressentis aussi en profondeur», commente la femme.Jeannine de La Fontaine s\u2019est retrouvée dans le «tunnel de la mort» lors d\u2019une importante hémorragie à l'âge de 22 ans, élément déclencheur, dit-elle, qui devait l\u2019amener à travailler avec les personnes aux soins palliatifs à l\u2019Hôtel-Dieu.Il y a dix ans, elle a mis sur pied une série de conférences gratuites pour donner aux personnes souffrantes des outils de prise en charge personnelle pour améliorer leur santé.Ces conférences hebdomadaires existent toujours.Puis, avec l\u2019aide d'intervenants et de spécialistes de plusieurs disciplines de la santé, elle a créé le centre de soutien L'Alternative de l\u2019Estrie, un organisme sans but lucratif qui compte sur des personnes-ressources bénévoles pour fournir des services aux personnes atteintes de cancer et de maladies dégénératives.Avez-vous eu la varicelle?Si vous répondez non Le comité sur l'immunisation du Québec recommande le vaccin contre la varicelle pour toutes les personnes en bonne santé âgées de 12 mois et plus dans le cadre d'un programme d'immunisation systématique.Dans certains cas, la varicelle peut être grave.T A Mapop Le projet Escouade X fait le plein de participants Vaccination contre la varicelle (picotte) Clinique externe de pédiatrie, C.U.S.E.(Fleurimont) Pour rendez-vous : (819) 564-5210 Conditions : \u2022\tNe pas avoir fait la varicelle \u2022\tAvoir atteint l\u2019âge d\u2019un an \u2022\tNe pas avoir reçu de vaccin depuis un mois \u2022\tNe pas faire de fièvre Les patients doivent défrayer le coût du vacccin.Le projet Escouade X, c\u2019est une démarche parrainée conjointement par la Maison des jeunes de Magog, le Carrefour Jeunesse-Emploi de Memphrémagog et le Service de l\u2019éducation des adultes de la Commission scolaire des Sommets qui vise à aider des grands adolescents et des jeunes adultes à faire leur chemin dans la vie.Ces grands adolescents et ces jeunes adultes ont quitté l\u2019école à la fin ou même avant la fin de leurs études secondaires, ils sont sans emploi, ils manquent de confiance en eux-mêmes et les relations qu\u2019ils entretiennent avec leur entourage sont souvent cahoteuses.Pour compliquer les choses, les réseaux d\u2019aide conventionnels ne peuvent à peu près rien faire pour eux.Ils ont été 10, tous des Magogois âgés de 16 à 20 ans.à participer à sa première.En compagnie des responsables du projet, Martin Peck, un conseiller en orientation, et Mélanie Tremblay, une psycho-éducatrice, ils ont appris à identifier leurs forces et leurs faiblesses, à découvrir leurs intérêts et à se bâtir un projet de vie.Ils ont aussi fait des stages dans des entreprises et pris part à la réalisation de projets communautaires.Quatre d\u2019entre eux ont abandonné en cours de route pour diverses raisons.Des six qui ont suivi tout le cheminement, deux ont décroché un emploi et quatre font présentement des démarches pour convaincre des entreprises de leur \u2014\u2014 ,\tdonner la chance de faire un stage chez \\ elles.____ Langues Apprenez: l\u2019anglais, l\u2019espagnol ou toute autre langue Programmes: privés, semi-privés ou de groupe (6 à 9 personnes) Cours privés: disponibles en tout temps Notre priorité: la conversation en milieu de travail Début des cours de groupe : 24 janvier 2000 % VOUS AVEZ y\t65 ANS Umbyssm.\tET PLUS?Recherche de volontaires pour une étude clinique sur la GRIPPE centres CLIC au Québec et plus de 2^* années d\u2019expérience CL/C.parce que vous n'avez pas de temps à perdre.|® CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER [rNiol 20, rue Bryant ¦ r\tJ\tSherbrooke I\ty\t822-2542 \u2022 Formateur agréé Emploi-Québec Franchises disponibles : 1 -877-552-6483 Vous sommes actiicllcmriienl à la recherche de personnes pour participer ù l'étude d'un nouveau médicament pour'traiter cl prévenir la transmission de la grippe.\t_______ Si vous êtes âgés de 65 ans et plus et que vous éprouvez depuis moins de 2 jours des symptômes de grippe tels que : \u2022 Toux \u2022 Fièvre \u2022 Maux de tête \u2022 Courbature et maux de gorge Photo La Tribune, Gilles Dallaire Les responsables du projet Escouade X, Mélanie Tremblay et Martin Peck, sont extrêmement satisfaits des résultats de la première du projet.Ils sont convaincus que la session de formation et de stage en milieu de travail qui débutera le 7 février sera elle aussi couronnée de succès.commumniquez avec l\u2019infirmière dans les plus brefs délais (819) 820-5488 du lundi au dimanche entre 8 h et 20 h Cette etude est réalisée avec le Dr Claude St-Pierre, le Dr Rem'i Bouchard, le Dr François Tufcotre.le Dr Jacques Bachand la Dre Marie Courtemanche et avec le Dr Yves Beau-lieu de la Clinique médicale de recherche Novabyss.rue King Ouest\t,2629 Selon Martin Peck et Mélanie Tremblay, ces résultats sont si bons que l\u2019expérience va être reprise à compter du 7 février.Cette fois, il y aura 15 participants et ils auront entre 16 et 25 ans.«La démarche restera la même: (es participants recevront par le biais d\u2019ateliers une formation d'une durée de J 2 semaines et ils feront des stages d'une durée de trois semaines dans des entte-prises puis ils tenteront de convaincre des employeurs de leur donner une chance de montrer de quoi ils sont capables s'ils n\u2019en ont pas déjà trouvé un emploi», ont-ils expliqué au cours d'une entrevue.Ils ont révélé que 19 entreprises engagées pour la plupart dans le commerce de détail et la restauration ont accepté de faire faire des stages aux membres du premier groupe et ils se sont dits persuadés que les membres du deuxième groupe seront aussi bien reçus par le milieu.Ils ont rappelé que l'entreprise qui prend un participant du projet Escouade X à son emploi touche une subvention représentant une part substantielle de son salaire pendant une période dont la durée peut aller jusqu'à six mois.Les grands adolescents et les jeunes adultes qui désirent être du groupe dont la formation commencera le 7 février doivent le faire savoir le plutôt possible à la Maison des jeunes de Magog, au (819) 847-1647, au service de l'éducation des adultes de la Commission scolaire des Sommets, au (819) 843-6116, ou au Carrefour Jeunesse-Emploi de Memphrémagog.au (819) 843-3007. SATIRN ¦Byj PRÉPARATION L COMPTANT TRANSPORT DE SURPRISES TOUX I SATURN SL1 2000 tedeteùtée SATURN 2000 3 pontes Siège arrière rabattable Volant ajustable Servofrein, servodirection RADIO AM/FM avec CD -\tSiège arrière rabattable -\tServofrein, servodirection RADIO AM/FM avec CD */mois */mois 36 mois 36 mois GARANTIE SATISFACTION 30 JOURS\t\t \t\t Saturn Saab Isuzu Sherbrooke\tSaturn Isuzu de Drummondvilfe\tSaturn Isuzu de Granby 4880, boul.Bourque\t405, boul.René-Lévesque\t1348, rue Principale Rock Forest\tDrummondville\tGranby (819)823-1400\t(819)474-4270\t(450)378-1404 * Bail de 36 mois Limite de 20 000 km par année.Excédentaire de 12* km.Sous réserve de l\u2019approbation du crédit.Taxes en sus.11821 Coïonet O DOMCO VINYLE RESIDENTIEL EN FEUILLES Les Tapis Coronet inc.Beaulieu* Canada La Tribune, Shetbroote, samedi 22 |onvi« 2000 TOP'S vous sur la rue Alexandre a enl952par«.\u201c\u201cde\u201crw.»^\"SUdaVeCUn4 K 11 17 11 11 I An VERSEAU O POISSONS n BÉLIER M TAUREAU f* GÉMEAUX /nv CANCER rf CAPRICORNE du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Vous écouterez les plaintes des gens qui vous entourent avec empathie.Il y aura cependant une certaine tension dans l'air et vous pourriez avoir du fil à retordre ovec l'absence de compréhension d'un proche.N'en prenez pas trop sur vos épaules.N'en imposez pas t;op non plus.du 20 FEVRIER au 20 MARS Vous éprouverez un sentiment de satisfaction.Votre travail est bien fait et vous en récoltez les fruits.Du côté de vos relations avec les autres, tout ira bien sons que vous ayez à faire des efforts surhumains.Bonne journée.du 21 MARS au 20 AVRIL Peu conformiste, vous trouverez des solutions originales à ce qui vous préoccupe Vous serez également intéressé à vous organiser de manière plus adéquate durant l'année.De toutes petites modifications changeront complètement la donne.Côté coeur, vous vous adapterez à une nouvelle situation.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous auriez intérêt à laisser les choses se faire sans tenter de les contrôler.En matière d'argent, vous serez plutôt dépensier, mais ce n'est pas bien grave.Gardez du temps pour sortir et vous omuser.Côté coeur, deux bonnes journées s\u2019annoncent.du 21 MAI au 21 JUIN Si vous côtoyez une personne en qui vous ovez confiance, vous en profiterez pour faire part de questions préoccupantes.Vous pourriez vous inspirer des leçons du passé pour ne pas répéter une action qui ne vous avoit rien valu de bon.Amitiés fortes.du 22 JUIN au 22 JUILLET Une journée tranquille vous irait tout à fait bien.Dans votre vie affective, vous aurez des rapports paisibles avec vos proches.Vous communiquerez d'une manière sensible.N'entreprenez pas de grandes activités aujourd'hui car vous aurez besoin de vous reposer.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Si l'on en croit la Lune, vous serez en bonne forme aujourd'hui et vous contribuerez à rendre les gens qui vous entourent plus heureux.Bons rapports avec les amis, la famille.Vous ferez des découvertes intéressantes.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Remettez donc à plus tard certaines obligations.Vos rapports avec les proches seront bons car vous serez d'humeur badine.Un proche actuellement triste profiterait de votre humeur fantaisiste.Donnez des nouvelles.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Une sortie inhabituelle serait tout indiquée.Changez-vous les idées en voyant quelque chose de nouveau ou en rendant visite à quelqu'un que vous n'avez pas vu depuis longtemps.Votre délicatesse sera appréciée.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Une rencontre imprévue pourrait vous donner quelques émotions.Vous auriez du plaisir à sortir avec des amis et à échanger des idées.Vous rencontrerez des gens qui vous feront voir les choses de manière différente.Excellente journée pour tout ce qui a trait à la vie amicale.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous débutez une période favorable aux communications.Les idées et les moyens de les exprimer vous viendront aisément.Les astres appuieront vos projets (tout ce qui est de l'ordre de la communication).Vous aurez une meilleure énergie physique.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous aurez une sensibilité à fleur de peau.Restez parmi vos proches, vous y serez plus à l'aise.Les mondanités vous fatigueraient.En matinée, mettez de l'ordre dans vos affaires.Vous pourriez faire un bon achat au cours de la journée.\t TES PARENTS SONT FINALEMENT DEVENUS FOUS.CEST INCRO/ASLE combien tous ces APPAREILS réNASERS MONT MANQUE PENDANT LA TEMPETE PE VERGLAS.IL EST SI PLAISANT DE LES RETROUVER TOUS EN BON ÉTAT COMME LE POUR, LE FRISO \u20195 StEL'Ol BLONDINETTE JE NE TH LE PIS PAS CE SONT DE5 FAISONS PERSON NELLES J'AIMERAIS PRENDRE CONGE, DEMAIN ! JE NE VOUS LE DIS PAS ! CE SOFT DES RAISONS PERSONNELLES ! POURQUOI PAS?DANS CE CAS QUOI?CEST NON HAGAR L HORRIBLE IL CROIT QUE NOUS ALLONS déménager BIENTÔT ! HAGAR SI TU NE CHANGES RAS TON MODE DE VIE.TU NE RESTERAS PAS PARMI NOUS BIEN LONGTEMPS HORIZONTALEMENT 1-\tNépotisme - Navire spécialisé dans le transport 2-\tPremière page - Pron.pers.- Émanation dangereuse - Averse violente 3-\tTendance irrésistible au sommeil - Ont une discipline stricte 4-\tEnfantillage - Ouvrier mineur 5-\tClameurs - Titane - Homme politique autrichien 6-\tAbrév.rel.- Réponse - Court - Et le reste 7-\tCompositeur français - Fasce diminuée de largeur - Moquerie 8-\tMesure agraire - Truc, machin - Sous un navire - Alerte 9-\tSur la Croix - Certain - Lisière - Mou 10-\tPouffé - Système de courbes permettant de trouver certains résultats par simple lecture, sans calcul - De là 11-\tCordage - Or - Deux - Gourmand 12-\tPartie de la carrosserie - Article - V.d\u2019Algérie - Il mousse 13-\tSélénium - Romains - Bismuth -Tangible 14-\tUn peu de lumière - Fou furieux - Un roi - Peuple chinois 15-\tV.de Belgique - Paré - Règle - Titre 16-\tInstrument à cordes - Fond de certains objets - Non équivoque - Une foi contraire.17-\tAnomalie de la vision - Image 18-\tSubstance vitreuse, opaque ou transparente appliquée sur certaines matières pour leur donner de l\u2019éclat-Cella - Épicés 19-\tLumen - Saison - Langue slave -Éructation 20-\tDispositions provocantes - De la Lune VERTICALEMENT 1- 2- Chemin de fer dont les convois sont mus par un câble - Tâche Recueil de bons mots - Plante vivace -Badiane - Adj.possessif 3-\tEn parlant du sanglier, fouiller la terre pour y trouver des racines - Inaction 4-\tIle grecque - Plante à fleurs jaunes -User par frottement 5-\tAne.cap.des ducs d\u2019Auvergne -Enlève - Palmipède 6-\tÉtat des personnes qui ont perdu la pratique de lire et d\u2019écrire - Verso -Parties intérieures du pain 7-\tErbium - Pour deux - Chanson -Durillon 8-\tIncroyant - Grosse coquille nacrée -Prix - Grecque 9-\tSituée - Aucun - Ruisseau - En ^ X\ts ,\t-'N.-\tart du temps constipé.11 se trouve que e tendre morceau de boeuf ou de gâteau qu\u2019on lui tend sous la table est trop alléchant pour enfreindre sa nature gourmande.«Une p\u2019tite gâterie n'a jamais fait de mal à personne» dira-t-on.L\u2019obésité survient lorsque votre animal consomme trop de nourriture par rapport à l\u2019activité qu\u2019il fait.Les extras ne devraient pas excéder 10% du régime total de l\u2019animal.Il ne faut pas oublier que l'être humain est omnivore (nous mangeons de tout) et ?|ue le chien et le chat sont carnivore se nourrissent principalement de viande).Ainsi, un menu strictement végétarien pourrait créer des carences en car- La nourriture qui rend malade nitine chez le chien (problème cardiaque) et chez les chats une déficience en taurine (problème cardiaque et cécité).L\u2019animal doit avoir, tout comme nous, une nourriture équilibrée.C\u2019est pourquoi la nourriture de table donnée à l\u2019improviste pourrait avoir des conséquences fâcheuses: problèmes de santé, embonpoint, diarrhée, constipation, mauvaise haleine, mauvaise dentition, etc.L\u2019alimentation animale est un sujet bien controversé.Certains prétendent que la nourriture pour animaux vendus sur le marché n\u2019est pas complète.Il y a quelques trucs pour nous aider à y voir plus clair.D\u2019abord, selon la loi, le fabricant doit énumérer par ordre de priorité les ingrédients (selon le poids).Même si les viandes se retrouvent en tête de liste cela ne veut pas dire qu\u2019elles soient plus présentes.Pour pouvoir évaluer la quantité réelle de chacun des ingrédients il faudrait pouvoir en extraire l\u2019eau qui y est contenue.De plus, lorsqu\u2019il est écrit «sous produit de» cela peut vouloir dire foie, rein, poumon, mamelle, intestin, tissus connectif, bec, griffes, etc.Une nourriture de qualité est composée de viandes, de vitamines, de gras, de protéines de minéraux et d\u2019hydrates de carbone.Elle est équilibrée et contient tout ce dont votre animal a besoin pour être en parfaite santé.Demandez conseil à votre vétérinaire.Quelques conseils -\tLe poisson cru ( surtout le hareng et les carpes) contient des enzymes qui détruisent la thiamine pour les chats.Une déficience en cette vitamine cause des problèmes nerveux tels que convulsions et démarche chancelante.À proscrire! -\tLes os de rôti ou de poulet sont dangereux: ils peuvent casser et les éclisses peuvent étouffer votre animal.Achetez des os dans les boutiques spécialisées.-\tLe chocolat contient des éléments que le métabolisme du chien ne tolère pas.-\tLes chiens qui doivent vivre à l\u2019extérieur auront besoin d\u2019une nourriture beaucoup plus riche en protéines.N\u2019oubliez pas de leur fournir une gamelle chauffante pour leur eau lorsque la température l\u2019exige.Diane Boutin pour La Société protectrice des animaux de l\u2019Estrie Ziggy est un chien mâle stérilisé croisé Golden et Setter Anglais.Il a environ un an et demi et possède une belle fourrure de couleur chocolat et noire.Il est actif, enjoué et affectueux.Il aura besoin de beaucoup d'attention, d'espace et d'un bon maître qui prendra bien en main son éducation.Pour le rencontrer : SPÂ de l'Estrie, 1139, boul.Queen N., Sherbrooke (819) 821-4727 Du 10 janvier au 18 mars CONCOURS LaTribune ENRICHIT VOTRE QUOTIDIEN 50 bons d\u2019achats du Carrefour de l\u2019Estrie valeurde 3 télé 32 pouces 3 A voyages Pour participer: Le fondateur de La Tribune, le Sénateur Jacob Ni col posera une question à choix multiples les lun dis, mercredis et samedis de chaque semaine.Tirages 28 janvier\t\tC bons d\u2019achats .D de 50$\t+\tun téléviseur 32 pouces 4 février.,,.,.\tC bons d\u2019achats \t ü de 50$\t+\tun voyage 11 février\t\tC bons d\u2019achats \t D de 50$\t+\tun ordinateur 18 février\t\tr bons d\u2019achats \t D de 50$\t+\tun téléviseur 32 pouces 25 février\t\tC bons d\u2019achats \t D de 50$\t+\tun voyage 3 mars\t\tC bons d\u2019achats \t D de 50$\t+\tun ordinateur 10 mars.\t\tC bons d\u2019achats \t D de 50$\t+\tun téléviseur 32 pouces 17 mars\t\tC bons d\u2019achats \t D de 50$\t+\tun voyage 24 mars\t\tC bons d'achats\t+\tun voyage DEPUIS 90 ANS VALEUR TOTALE valeur de valeur de Il suffit d\u2019y repondre, de remplir le coupon de participation et de le faire parvenir à 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K2X8.LaTribune b '*V «Midi/j , ordinateurs.valeurde Gargouille est un gros matou stérilisé de 10 mois.Il possède de grands yeux dorés qui lui donnent un charme sans pareil.Sa courte fourrure sable parsemée de fines lignes noires souligne bien son allure princière.Il est doux, affectueux et calme.Gargouille saura être un compagnon idéal à qui lui fera une place dans son coeur.Pour le rencontrer : SPA de l'Estrie, 1139, boul.Queen N., Sherbrooke (819) 821-4727 ! CARNET ^ COMMUNAUTAIRE Néo-Canadiens Le Service d\u2019aide aux Néo-Canadiens recherche des familles québécoises disponibles pour rencontrer des familles immigrantes burundaises dans le cadre du programme Jumelage-Amitié.Inf.: 566-5373.Médecines douces La Maison de la culture de Waterloo est présentement à la recherche de techniciens en médecines alternatives pour compléter son salon «Médecines douces et mieux-être» qui se déroulera les 11 et 12 mars.Quelques places sont encore disponibles dans diverses disciplines: acupuncture, aromathérapie, homéopathie, massothérapie, médecine chinoise, naturothérapie, ostéopathie, physiothérapie, réflexologie, soin des pieds, thérapie par l\u2019art, la musique, conférencier, produits naturels.Inf.: Line Simard (450)539-4764.Recherche bénévoles Vous avez quelques heures par se-maine disponibles et vous avez le goût de vous sentir utile?Devenez bénévole au Réseau d\u2019ami(e)s de Sherbrooke et des_ environs.Une personne âgée attend votre visite.Inf.: 562-2494.AQDR L\u2019Association québécoise des droits des retraités et préretraités (AQDR) vous invite à joindre les rangs de son organisme pour revendiquer l\u2019amélioration de vos conditions de vie.L\u2019AQDR offre également le service info 3e âge pour répondre aux questions concernant les ressources pour personnes âgées.Pour toute information pour connaître vos droits ou pour devenir membre: 829-2981.Souper spaghetti Souper spaghetti au profit du Carrefour des cuisines collectives le dimanche 6 février, de 17 h à 20 h.au sous-sol de l\u2019église Saint-Joseph, 1265 rue Belvédère sud à Sherbrooke (apportez votre vin).Inf.: 820-1231.Filles d'Isabelle Partie de cartes organisée par les Filles d\u2019Isabelle cercle Immaculée-Concep-tion 626 le dimanche 23 janvier, à 13 h, à la salle Saint-Jean-Baptiste, rue Conseil à Sherbrooke.Rapports d'impôt Le Centre d\u2019Action bénévole de la MRC de Coaticook est à la recherche de bénévoles pour remplir des rapports d\u2019impôt de personnes à revenus modestes.Une formation sera donnée le 25 janvier, de 8 h 30 à 16 h 30, au CRIFA, 125 rue Morgan à Coaticook.Inscription: 849-7011.Maison de la famille Poste à combler à titre d\u2019aide à l\u2019animation halte-répit et aide commis de bureau à la Maison de la famille Memphré-magog, personnes admissibles à la mesure d\u2019insertion sociale.Diverses activités à la Maison de la famille: café-rencontre pour les parents d\u2019enfants en déficit d\u2019attention avec ou sans hyperactivité le mercredi à 13h30, ou sur réservation le mercredi ou jeudi à 19h30.Atelier «Prendre soin de soi» débutant le 21 février.Devenez membre de la Jou-jouthèque et profitez de jeux et de jouets éducatifs.Inf.: 868-0145.Société d'horticulture Conférence sur «Les érables japonais» par la Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Sherbrooke le mardi 25 janvier, à 19h30.à la bibliothèque municipale, 420 rue Marquette à Sherbrooke.Inf.: 822-1933.Souper du chasseur Souper du chasseur Optimiste d\u2019Ascot Corner le 29 janvier, au Centre communautaire de l\u2019endroit.Réservation-562-9652,566-1751."]