La tribune, 22 janvier 2000, Cahier 7

[" Arts et spectacles Maaazine Weekend La Tribune CAHIER Bourlinguer Sherbrooke Cinéma samedi 22 janvier 2000 Livres Nos sorties Diane Cailhier et Chartrand < 7 Si) CHARTR Alain Chartrand Sainte-Catherine-de-Hatlev Elle était une pédagogue, une modératrice, une femme qui assumait pleinement sa féminité et ses fréquentes maternités.Lui est bâti comme un chêne et constitue un modèle de force, de courage et de conviction.A eux deux et par leur action humanitaire, sociale, syndicale et politique, ils ont changé le cours de l\u2019histoire du Québec, portés qu\u2019ils étaient par leur idéal d'engagement et de justice.Simonne Monet et Michel Chartrand ont légué à leurs enfants, à leurs petits-enfants, à leurs arrière-petits-enfants, de même qu\u2019à tout le Québec, un lourd héritage.Un lourd héritage que leur fils Alain et leur belle-fille Diane Cailhier ont voulu partager avec toute une société, celle qui est composée de ceux qui les ont connus et admirés, mais aussi de ces jeunes qui ont soif d\u2019idéal et n\u2019aspirent qu\u2019à trouver des modèles auxquels s\u2019identifier.Ce qui a conduit à la réalisation de la série Chartrand et Simonne, une première séquence composée de six épisodes qui prendra l\u2019affiche à compter du mercredi 2 février, 21 h, à la télévision de Radio-Canada, avec dans les rôles-titre et dans deux interprétations inoubliables, Luc Picard et Geneviève Rioux.Une vie à découvrir C\u2019est là le résultat d\u2019un long cycle d\u2019une décennie qui s\u2019est amorcé en 1990 avec la préparation du film Un homme de parole sur Michel Chartrand.un exercice qui a rapproché grandement le syndicaliste et son réalisateur de fils, qui s\u2019est poursuivi avec Une vie comme rivière, réalisé quelques années après le décès de Simonne Monet et qui a été alimenté par les quatre tomes de ses mémoires regroupées sous le titre Ma vie comme rivière.pour se conclure avec cette télésérie à laquelle on mettra ultérieurement le point final avec les six derniers épisodes à tourner.«J\u2019ai plus appris sur l\u2019histoire du Québec et sur mes parents qu\u2019en 53 années de vie, fait remarquer, l\u2019oeil brillant.le réalisateur, confortablement installé dans la maison que possède le couple à Sainte-Catherine-de-Hatley.Ce travail m\u2019a permis de mieux savoir qui je suis, de découvrirquelle a été l\u2019évolution du Québec.À cet égard.Luc et Geneviève m\u2019ont porté; j\u2019ai été complètement transporté par eux et j\u2019ai vécu le tout comme une véritable partie de plaisir.» Doit-on s'étonner que non seulement le réalisateur et sa compagne, qui signe le scénario de ce projet, aient découvert une multitude de détails qu'ils ignoraient sur la vie de leur parents à travers leur recherche, mais aussi que l'un des deux héros de la série.Michel Chartrand.ait dit avoir appris, à travers la série, des choses sur le quotidien de Simonne lorsque lui se trouvait au loin qu\u2019il ignorait.Incidemment, la conférence de presse venant présenter la série s\u2019est déroulée cette semaine, un 18 janvier, sept ans jour pour jour après le décès de Mme Chartrand.«C\u2019est vraiment Simonne qui m'a inspiré et c'est elle qui.d\u2019où elle est, a > ' \" - WM 1 Photo Imacom-Doguerre, par Martin Blache Diane Cailhier et Alain Chartrand, la belle-fille et le fils du couple Simonne Monet et Michel Chartrand, les racontent dans la série Chartrand et Simonne qui prend l'affiche le mercredi 2 février, à 21 h, à la télévision de Radio-Canada.Luc Picard et Geneviève Rioux joueront les rôles-titre.\\i.\t\\ \\-j\tC nartrand 17 Si mon ne a partager fait en sorte que tout soit mené rondement, explique Alain.De toutes façons je ne peux pas le contester: je suis véritablement le fils de Simonne et les innombrables conversations que nous avons eues ensemble ont fait en sorte que j\u2019ai toujours été plus près d\u2019elle que de mon père.» Une situation qui a aussi profité de l\u2019intimité qui s\u2019était développée entre la femme et sa belle-fille, et qui s\u2019est aussi enrichie de tout le matériel littéraire que celle-ci a légué à son fils.Alain Chartrand l\u2019a clamé de tout temps: le lourd héritage familial qu\u2019il porte et qu\u2019il a choisi aujourd'hui de partager n'est pas facile à assumer mais, désormais, le nom de Chartrand lui pèse moins lourd.«Je constate que c\u2019est dans cette série que j\u2019ai donné mon maximum et que j\u2019ai livré plus d'émotions que je ne l'ai jamais fait jusqu'à présent, avec le minimum de cachotteries et de voile.Je ressens une immense fierté d\u2019avoir eu ces parents qui ont conditionné les comportements et les choix de vie de leurs enfants, qui ont été très formateurs et nous ont obligés à avoir une plus grande conscience sociale.Un dicton veut que les enfants doivent dépasser leurs parents.Je ne sais pas si je pourrai jamais y arriver mais j'ai conscience qu'il faut que j\u2019arrive au moins à les accoter.» Une fiction mais.Pour le réalisateur, Chartrand et Simonne est d\u2019abord et avant tout de la fiction, une fiction pour laquelle il a fait son travail de cinéaste et pour la réalisation de laquelle il a parle à des personnages, même s'il a personnellement vécu plusieurs événements qui se trouvent ici mis en images, comme certaines assemblées syndicales ou grèves auxquelles il a participé.Mais Alain Chartrand ne cache pas, non plus, que certains discours syndicalistes qu'il a vu livrer par Luc Picard lui ont donné la chair de poule et que certaines séquences de discussions entre Simonne et Michel l'ont ému jusqu\u2019aux larmes.Anecdote amusante: Alain Chartrand est probablement le tout premier réalisateur de l'histoire du cinéma à s\u2019être mis lui-même au monde dans l\u2019un de ses films, au 4e épisode qui s\u2019ouvre en 1946.et raconte, en riant, qu\u2019ayant à diriger 27 enfants pour incarner les sept enfants d'âges variés de la famille Chartrand, c\u2019est avec lui-même, interprété par un jeune comédien qui devait bégayer et ne voulait pas le faire, qu'il a eu le plus de problèmes.La suite, pour laquelle le synopsis est prêt et qu\u2019il reste à scénariser, dépendra dans un premier temps de la volonté de Radio-Canada de revenir sur sa décision de «donner la parole à quelqu'un d\u2019autre (pour illustrer cette partie de l\u2019histoire du Québec)», mais le réalisateur et la scénariste nous assurent qu\u2019elle sera tournée, pour Radio-Canada ou pour un autre réseau.«Autrement, j\u2019aurais l'impression de n\u2019avoir fait que la moitié de l\u2019ouvrage.» Pour l\u2019instant.Diane Cailhier écrit pour le téléroman Les deux frères et tous deux travaillent sur un projet de docu-fiction allant de 1896 à nos jours et portant sur J.A.Desève qui a fondé TVA et qui a aussi été producteur et distributeur de cinéma.Le tournage du film doit commencer cet été.Robert Toupin Un gypsy méconnaissable! Montréal (PC) De grosses lunettes, une petite moustache, des cheveux gominés, une chemise à faire hurler.Derrière ce «Coach» de la nouvelle télésérie Gypsies.on a du mal à reconnaître Robert Toupin.Avant même que la dramatique débute, jeudi, à la Société Radio-Canada, la bande-annonce destinée à promouvoir le premier épisode de la série écrite par la romancière Arlette Cousture a dû en faire sursauter beaucoup.Dans ce Roger Cauchon ventripotent et peu raffiné, où donc est passé le beau Dr Villeneuve a Urgence ou le séduisant Allen de Sous un ciel variable?Robert Toupin, teint hâlé et plutôt bonne mine.plu n\u2019avait visiblement pas songé à l\u2019effet de cette transformation.«Ça n\u2019a pas été fait pour créer un impact, révèle-t-il d\u2019entrée.Ça c\u2019est imposé.«Le personnage m\u2019est apparu dès la lecture; il devait avoir cette allure physique.Il me semblait même que ça me rapprochait de lui de le rendre anonyme.Cela a été comme une intuition.C'est moi qui l'avais proposé à François.» François comme dans François Bouvier, cinéaste qui signe la réalisation de Gypsies et compagnon de Robert Toupin donne la réplique à Linda Roy dans cette scène de Gypsies, la nouvelle télésérie de Arlette Cousture.travail presque familier de Robert Toupin.«C'est la troisième fois que nous travaillons ensemble.D'abord dans Urgence, dont il a réalisé quelques épisodes, puis, surtout, dans le long métrage Histoire a'hiver.«J\u2019aime beaucoup.Il a une telle délicatesse.Contrairement aux temps qui courent où tout doit avoir du punch, Bouvier fait confiance à l'intelligence et à la sensibilité du public.» À l'univers de l\u2019auteure, Robert Toupin s'était déjà également frotté -incarnant l\u2019amant marié d\u2019Elizabeth dans Ces enfants d'ailleurs- mais jamais d\u2019aussi près.«Il s\u2019agissait d'une adaptation de roman, rappelle le comédien, et les dialogues étaient alors de Claude Fournier.C\u2019était donc la première fois que j'avais à me mettre en bouche les mots d'Arlette Cousture.Et ça, c\u2019est séduisant.«Les mots sont simples, mais les tournures frappent.C'est difficile, écrire comme ça.En fait, on a tous accroché à la finesse des personnages.» Personnages de foire, nomades, gitans de bazar, voilà de quoi est composée la tribu à laquelle a appartenu momentanément Robert Toupin.«C\u2019est audacieux, Gypsies», avance-t-il.«Semaine après semaine, on nous montre de petits héros qui sont pourtant grands dans leur simplicité.J'aime ça.moi.» La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 janvier 2000 musique - sorties - musique visuels -irts is - arts ries - arts visuels - musique -¦sorties - arts visuels- disques r L\u2019organiste Bernard Lagacé à ^ Bishop\u2019s ^ L'organiste de réputation internationale Bernard Lagacé, surtout connu comme spécialiste de la musique baroque, donnera un concert consacré à Bach, le dimanche 30 janvier à ]6h00, à la Chapelle St.Mark de l'Université Bishop's.M.Lagacé, né au Québec en 1930, a remporté de nombreuses distinctions, dont le Grand prix du Québec dans le domaine des arts de la scène, en 1978, et le Prix de musique Calixa-Lavallée, de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, en 1989.Professeur et interprète, il s'est produit dans de nombreux festivals en Amérique du Nord et en Europe.M.Lagacé réalise actuellement l'intégrale des oeuvres pour orgue de Bach, pour la maison Analekta.MUSIQUE CONTEMPLATIVE AVEC PATRICK BERNHARDT Vous en avez marre du débat sur la clarté de la question référendaire?Des subventions aux six équipes canadiennes de la LNH?Du froid et des urgences engorgées?Alors pourquoi pas une soirée de musique contemplative avec le compositeur Patrick Bernhardt?C'est ce que vous offre le Club Québec-Conférences mercredi soir.19h30, à la salle Alfred-Desrochers du Collège de Sherbrooke, au 200 rue Terrill, au coût de 20 $ pour les non-membres.Cet organisme sans but lucratif est voué au développement conscient, de la paix et de l'harmonie.Arts el spectodei /muges du siècle à Galerie d\u2019an de Bishop s Peu de gens le savent, mais le Sherbrookois Luc LaRochelle, avocat, homme de lettres et amoureux des arts, aujourd'hui installé à Montréal, est aussi collectionneur d\u2019oeuvres d\u2019art et, notamment, de photographies.Après avoir consacré 25 ans à ses collections, M.LaRochelle a fait don de ses oeuvres -peintures, gravures et photographies- à quelques musées, dont une imposante série de photographies au Musée des beaux-arts de Sherbrooke, que présente jusqu\u2019au 20 février prochain la Galerie d\u2019art de l\u2019Université Bishop\u2019s.«Ce qui est important dans sa démarche, c\u2019est que M.LaRochelle a choisi de donner ses photographies en fonction des fonds existants dans les musées.Ici, nous avons une collection qui couvre l\u2019histoire de la photographie et ses principaux thèmes: le paysage, le portrait, le photo-reportage et la photo comme outil en art contemporain», explique la directrice de la galerie d\u2019art, Gaétane Verna.L\u2019exposition Donation Luc LaRochelle, qui regroupe 48 photographies, permet d\u2019apprécier les oeuvres de plusieurs grands photographes canadiens et étrangers, notamment Cecil Beaton, André Kertész et Robert Mappelthorpe, de même que des pionniers de la photo comme Samuel Boume et George W.Wilson.L\u2019exposition fait également une bonne place à quelques artistes québécois de la photographie comme Yves Nantel et Charles Gagnon.Et, chose certaine, cette exposition donne un bel aperçu de ce langage extraordinaire qu\u2019est la photographie mais, surtout, offre un témoignage visuel, certes incomplet mais très captivant, des XIXe et XXe siècle, qu'il s\u2019agisse d\u2019un paysage bucolique de l\u2019Inde coloniale, d\u2019un portrait énigmatique du jazzman Lester Young, du regard perçant et un brin agressif d\u2019une amazone des années 90, ou de clichés qui témoignent de l\u2019environnement urbain.«Il y a des noms importants dans cette exposition, mais, surtout, comme il n\u2019y a pas au Québec de musée dont le mandat est de collectionner la photographies, il est important de souligner l\u2019avènement d\u2019un fonds photographique au Musées des beaux-arts de Sherbrooke», indique Gaétane Verna.Et pour Luc LaRochelle, dont la famille a été propriétaire de l\u2019ancienne Boulangerie LaRochelle, à Sherbrooke, l\u2019important est que ces oeuvres «vous laissent entrevoir une vision du monde».«J\u2019ai été charmé, fasciné ou bouleversé, selon le cas, par chacune des oeuvres, à des époques et pour des raisons diverses.Ensemble, elles témoignent d'un parcours, sur les plans affectif et esthétique.Pour que nous nous rejoignons, il suffit que face à l\u2019une de ces oeuvres, vous vous disiez que vous aussi, elle vous aurait touché(e).Comme on se dit parfois d\u2019un livre qu\u2019on aurait voulu l\u2019écrire», mentionne le collectionneur dans une note sur l\u2019exposition.f\" Galerie d\u2019arts de l'Universil -\u2018Mn.tyîïi1 OOIjT 're au zji CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke Samedi 22 janvier, 20 h MARC-ANDRÉ COALLIER Marc-André Coailier c\u2019est le plus allumé de tous les 100 watts! Avec plus de 15 ans de métier, voilà que cet artiste complet nous offre son tout premier one-man-show coloré de toutes les émotions! Vous découvrirez d\u2019ailleurs que Marc-André a d'abord donné dans le théâtre et qu'il s\u2019en donne à coeur joie à nous le rappeler! Des moments drôles, des moments tendres, un joyeux coq à l'âne sympathique où se succèdent une multitude de numéros tous plus personnels et percutants les uns que les autres! Mercredi 26 janvier, 20 h SOL LES CLEFS LIMPIDES Un traditionnel, un monument, un éternel clown mendiant au verbe facile.Sol, l'unique, est de retour chez nous dans son superbe spectacle intitulé Les Oeufs Limpides.La langue toujours aussi agile, l'esprit toujours aussi vif, Sol, alias Marc Fa-vreau, en aura toujours à nous raconter.Et même si on a déjà vu le spectacle, chaque représentation amène de nouveaux rires et une nouvelle lumière sur cet humour si intelligent et si exceptionnel qu'une seule écoute ne suffit jamais pour tout comprendre.Soyez de la fête vous aussi avec Sol le magnifique! CINE-CAMPUS 24 janvier 18h30 Matroni et moi (13 + ) Québec 1999 (lh41) Comédie de Jean-Philippe Duval Avec Alexis Martin, Gary Boudreault et Guylaine Tremblay.20h30 La Fille sur le pont (G) France 1999 (lh30) De Patrice Leconte Avec Daniel Auteuil et Vanessa Paradis 27 janvier 18h30 Le Désosseur (16+) États-Unis 1999 (lh58) Drame de Noyce Phillip Avec Denzel Washington et Angelica Joli 20h30 Buena Vista Social Club (G) s.-t.français Allemagne-États-Unis-Cuba (lh41) Documentaire de Wim Wenders Vendredi 28 janvier, 20 h MARC DUPRÉ Un homme, un immense talent, des centaines de voix.voilà qui décrit Marc Dupré.En plus, il faut ajouter le plaisir de se retrouver sur scène et de tout donner pour son public.Tout a vraiment démarré quand il a assuré ici et en Europe les premières parties des spectacles de Céline Dion.De Elton John a Brian Adams en passant par Ginette Reno, Axelle Red, Céline Dion et des dizaines d\u2019autres, Marc Dupré est un véritable phénomène à la voix grosse comme la terre! La perfection en imitation est maintenant signée Marc Dupré! Un artiste à voir, à entendre.et à découvrir! Samedi 29 janvier, 20 h LES GRANDES DANSES Dans ce quatrième concert de sa saison régulière, l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke vous invite à entrer dans la danse en vous présentant de grands classiques du noble art qu\u2019est la danse.Au programme, vous pourrez entendre Les Danses polovtsiennes de Borodine, Danses hongroises de Brahms, Trois danses de Smetana, Le Beau Danube bleu de Strauss et le Concerto pour violon et piano de Mendelssohn.Les solistes Darren Lowe, violoniste, et Suzanne Beaubien, pianiste, se joindront à l\u2019orchestre pour cette grande soirée.Spectacles à venir très bientôt 2 au 11 février NOTRE-DAME DE PARIS Une oeuvre grandiose signée Luc Plamondon et Richard Cocciante.Un succès immense acclamé partout! Une nouvelle distribution flamboyante qui a déjà conquis des milliers de Québécois! Vivez vous aussi l\u2019événement Notre-Dame de Paris! Mercredi 16 février, 20 h SERGE LAMA D'aventures en aventures, Je suis malade.Je t\u2019aime à la folie, les Ballons rouges, celui-là même qui a incarné l\u2019immense personnage de Napoléon dans la grande comédie musicale du même nom nous fait le cadeau suprême d\u2019un soir de spectacle chez nous! Ne manquez surtout pas Monsieur Serge Lama dans un spectacle unique! Exposition 15 janvier au 27 février À la Galerie d\u2019art du Centre culturel ANNE RAMSDEN Anastylose: un inventaire Depuis maintenant plus de dix ans, Anne Ramsden nous convie à une réflexion sur le musée et la muséologie.Cette fois l\u2019artiste nous ouvre les portes de sa réserve et aborde à sa manière la question de la restauration.Anastylose: un inventaire Anne Ramsden Dans le Hall du Pavillon central HOLLY KING Territoires de l'imaginaire Photographie «Je m'intéresse à la tension qui existe entre la visibilité de l\u2019artifice et l\u2019illusion qui est engendrée.Lorsque l\u2019artificiel assume le statut du crédible, on expérimente alors une projection dans l\u2019imaginaire.» Holly King La tempête menace, 1995 Holly King Une collaboration LaTribune UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Gouvernement du Québec Ministère de la Culture Information : 820-1000 v « Arts etspectocieT La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 janvier 2000 G 3 [s%4 ^ Marc Dupré Sherbrooke e moins qu'on puisse dire, c\u2019est que Mare Dupré a de la suite dans les idées! C\u2019est qu\u2019il n\u2019avait que dis ans lorsque, petit bonhomme, il a décidé que plus tard, il serait imitateur.«Je me souviens très bien de ce soir-là où, avec ma mère, j\u2019ai vu à la télévision Jean-Guy Moreau faire des imitations.Ça a éveillé quelque chose en moi.J\u2019ai dit à ma mère que plus tard, je ferais ça.» imitateur Marc Dupré sera à la salle Maurice-O'Bready de Sherbrooke vendredi.Photo Imacom-Daguerre, par Claude Poulin f-; Vivre du théâtre en Estrie Yoland Roy fait le pari de séduire longtemps avec la pièce «Encore une fois si vous le permettez» de Michel Tremblay Sherbrooke Cf est le goût de s\u2019offrir, pour son seul plaisir, une aventure en théâtre, un cadeau de choix qui lui permettra de voir jusqu\u2019où il peut aller en lui donnant l\u2019opportunité de tâter ses limites qui a guidé Yoland Roy, un comédien-musicien originaire }/ s MEIILEUR FILM / ACIRICE / REALISATEUR/ «Un rythme endiablé, un feu roulant qui entraîne le spectateur à travers une action sans faille.une réussite.» \u2014 Luc Perreault La Presse «?On vous recommande une fois et une autre ce bijou de sensibilité et de drôlerie.» \u2014 Normand Provencher, Le Soleil Magog Km- C menu» k'X'S.12 PRINCIPAL! 1ST MAGOG HORAIRE DU 21 AU 27 JANVIER 2000 Jodie Foster 1 Anna -ET LE- Roi S vj.ut \u2019.ANNA AND THF.KING* W I TOUS LES SOUS: 7:15 /SAM.& DIM.: 1:30-7:15 S®» TOUS LES SOIRS: 7:00 / SAM.& PIM.: 1:30 - 7:00 TOIVI HANKS LA LIGNE VERTE v.f.de THE GREEN MILE j TOUS LES SOIRS: 7:20 / SAM.& DIM.: 1:30 - 7:20 INFORMATION: 868-1092 www.cinema-magog.qc.ca 11835 M0NDU(I/1fl 63, KJNG OUEST, 566-8782 :f;Blackwatch dU DISTRIBUTION SONT rien RKS CLASSI À L\u2019AFFICHE! MAISON DU CINEMA CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL DENZEL WASHINGTON 12h3o - 3r»30 - 6h35 - 9h30 e PRIÉ DU MflllIUR ACIIBR L.6BAIAIIA v iisniLiiiiMtuw;!oich'.caûo ¦ \u2022 IGC P MM11N benoît poelvoorde un film de benoit mariage .i viiat « v vv 1605 - 3610 - 7605 - 9610 Un film tourné en noir et blanc.Un titre auquel on ne comprend pas grand-chose, même après un visionnement.Mais, surtout, un propos saisissant qui, comme un coup de poing, vient nous déstabiliser franchement.Voilà Les convoyeurs attendent, un film belge de Benoît Mariage qui est présenté à compter de cette fin de semaine à la Maison du cinéma et qui a été qualifié par plusieurs d\u2019inclassable; et, effectivement, on ne peut dire le contraire.l'ne certaine vision Pourtant, en nous entraînant dans une banlieue belge auprès d\u2019une famille moyenne, composée de deux enfants, le réalisateur a pris le parti de nous offrir une certaine vision du quotidien qui porte ses couleurs et par laquelle il nous raconte l\u2019histoire d\u2019un homme, pas nécessairement pitoyable, mais qui souhaite améliorer sa situation.Cette ambition, même toute légitime, l\u2019entraînera dans des excès qui permettront d\u2019apprécier la vraie et excessive nature de Roger en s\u2019exprimant à travers ce record de porte ouverte et fermée plus de 40 824 fois en 24 heures qu\u2019il doit amener son fils Michel à battre, s\u2019il veut mériter le premier prix, à savoir une voiture.Mais le regard qui est porté sur Roger s\u2019enrichit de celui que porte sur son père et sur les événements qui surviendront dans leur vie la petite Luis, sa fille de 8 ans, dont la présence et le regard candide réussissent à désamorcer quelques situations véritablement dramatiques.Vers la tendresse Car si l\u2019on sourit et si même l\u2019on rit à quelques reprises avec Les convoyeurs attendent, l\u2019ensemble n\u2019est pas véritablement comique et les scènes plus sombres qu\u2019il proposera nous amèneront à glisser carrément vers la tendresse et l\u2019émotion, celles que ressentiront toute la famille à la suite de l\u2019accident que vivra le jeune Michel.Le grand mythe du savoir-faire à l\u2019américaine est incidemment exploité avec couleur et trouve dans l\u2019entraîneur Richard un très efficace porte-voix, un porte-voix qui, cependant, connaîtra son Waterloo.Dans Les convoyeurs attendent, le spectateur est constamment partagé entre la sympathie et la colère.La sympathie pour ces -malgré tout- bonnes gens et la colère, contre le sort qui s\u2019acharne sur eux mais qui n'en a pourtant pas raison.Scènes surréalistes C\u2019est là un film incontestablement personnel qui nous donne à voir des scènes un peu surréalistes et complètement incroyables qui nous désarçonnent, comme ce décor de porte avec cadre, installé en plein champ, qui sert à l\u2019exercice pour battre le record ou encore cette séquence de mariage alors que le marié se trouve dans le coma, sur son lit d\u2019hôpital.Original, de facture résolument européenne dans les modèles présentés mais avec une économie de discours qui laisse toute la place aux regards appuyés et aux gestes, et surprenant, avec toute la dose d\u2019émotions qu\u2019il véhicule, dans son approche d\u2019un sujet pour le moins particulier, le film de Mariage nous permet de découvrir de formidables interprètes avec, en tête, Benoît Poelvoorde, dans le rôle de Roger.P.S.: Le réalisateur explique le titre comme faisant référence à une expression beige consacrée, les convoyeurs étan les personnages chargés du transport des pigeons voyageur et chargés de les lâcher, parfois à 1000 mètres de la Belgique.Or, lorsque la météo prévue pour le parcours des pigeons n\u2019est pas bonne, ceux-ci sont prévenus par un message à la radio tous les samedis matins -qu\u2019on entend justement en ouverture- et qui dit «les convoyeurs attendent».Pour lui, ce titre symbolise aussi l\u2019attente des personnages.2 NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBES MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN \u2022 MICHAEL CAIM Z MEILLEUR SCÉNARIO - |QHN IRVING\tA Jilictte Boodr t* George Sik feoftMipftdatAiàdfcMu* Un film de Diane Kurys ttum L\u2019ŒUVRE ded la PART du EU U 12h45 - 3Ei2Q - 6lv45 - 9h20 O M\tHANKS LigneVerte (Version française de The Green Mile) Du réalisateur d'« A l'ombre de Shawshank \u2022 12M45 - 4h1 5 - 8hOO TOUT SUR fSSU I U A UCQC ALMODOVAR mn mini 1hOO - 3h15 - 7600 - 9615 le premier «moor dure pour toujours J\tVLfd* - Snow Falling on Cedars « 1 2h5Q - 3ti20 - 6h5Q - 9ti20 M.JTT DAMON GWYNETH PAITROW L\u2019ENICMATIOUE M.RIPLE1 version française de THE TALENTED Mr.RIPLEY A 1?|\t12640 - 3625 - 6640 - 9625 «Un suspense palpitant et imprévisible!» -\tINTERNATIONAL HERALD TRIBUNE / ,, /\tMira ; % A.«D\u2019une virtuosité incroyable!» -\tSTUDIO ewan megregor Un amour Obsessionnel\tashtey judd DIABLE V.f.de «m MYCHAFL DAMNA « n,\t.SUSANNA KAYSCN omobo.tewn CAJKX NX* WINONA ftYDCJt JAMES MAMGOtD r USA LOOM» r ANNA HA MATON FHI LAN mm* m DOUGLAS WCX \u2022 CATHY CONRAD m JAMES MANGOLD www.sony.com/glrU nttrrupt#d À L\u2019AFFICHE! I»\t?SON DIGITAL CONSULTEZ LE QUIDE-HOWAIWE CINÉMA DU JOURNAL HH NE PAS SPECTACLE LE THEATRE ANADA Salle Sylvio-Lacharité S3, rut Wellington N., Sherbrooke Jeudi 10 février, 20h 8I9-82O-I0OO R A D I Oif M É D I A Robert Jolicoeur questionne m9r André Gaumond CHLT630 le 23 janvier de 10 h à 11 h «le pari du coeur» -\tauec Robert Jolicoeur La radio de l\u2019information 21-2?0-100® Vtfift » MARC-ANDRÉ COALLIER MARC DUPRE LAMA LE VISITEUR avec JEAN-LOUIS ROUX CENTRÉ r Vv II J y I I c ultijM SHtMSii La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 janvier 2000 Arts et specietles LIVRES Pierrette Roy Les livres-bilan: un éventail étonnant Maintenant que tous ont guéri\t* * * l\u2019urticaire provoqué par les in- Commençons donc par parler de terminables lamentations autour c^ez nous aiDrs que le Groupe de re-du bogue de 1 an 2000, appréhende a chercher sur l\u2019édition littéraire au Qué-coups de milliards de dollars, et main- bec> foncjé à l\u2019Université de Sherbroo-tenant qu\u2019on a enfin 1 esprit tranquille, ^e, a cj-,0isi la fin de 1999 pour publier, l\u2019occasion est belle -le premier mois de l\u2019année n\u2019étant pas encore complété-pour se pencher sur ces ouvrages qui viennent souligner avec éclat la fin d\u2019un siècle en offrant un bilan de ce dont celui-ci a été constitué, dans une sphère d\u2019activités ou dans une autre.D\u2019ailleurs, les éditeurs se sont surpassés pour offrir un éventail étonnant et d\u2019une extraordinaire richesse de livres-bilan solides, bien documentés et généralement très beaux à consulter.Édition littéraire, histoire des femmes et histoire tout court, catastrophes variées, science et même amour charnel constituent quelques pistes d\u2019exploration que nous proposons ici mais qu\u2019une courte visite chez votre libraire viendra enrichir substantiellement.sous la direction de Jacques Michon, son premier tome de VHistoire de l\u2019édition littéraire au XXe siècle qui couvre la naissance de l\u2019éditeur, de 1900 à 1939.L\u2019ouvrage est publié chez Fides.Ce n\u2019est pas un livre mais une revue et l\u2019exercice, éminemment valable, mérite d\u2019être souligné alors que Québec Science vient de publier 100 ans de science, l\u2019album souvenir du siècle, une publication qui permettra de conserver un souvenir vivant du siècle étonnant qu\u2019a été le XXe siècle.Sous la plume du journaliste sportif Pierre Dufault, les éditions du Méridien ont publié cette année deux volumes d\u2019une série à paraître de quatre ve Un peu partout, les éditeurs ont profité de l'année 2000 pour offrir un riche éventail de livres-bilan, dans toutes les sphères d'activités.APRES LE DISQUE VOICI LE SPECTACLE J\u2019RESTE EN VIE Le premier « gros show » de Marie-Julie Nadeau En compagnie de six musiciens, de ses amis et d\u2019invités surprises, la jeune interprète chantera Richard Seguin, Michel Rivard, Francine Raymond, Ciaire Pelletier, Marjo, Françoise Hardy, Yves Duteil et d\u2019autres.Lundi 31 janvier, 20 h au Théâtre Granada Billets : 10* Billets en vente sur le Réseau Admission.En Estrie, au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, au Théâtre Centennial, au Palais des sports et chez Archambault Musique.nés à ceux qui aiment l\u2019histoire.Chacun publié dans un seul élan, sous les plu-des volumes couvre 25 ans et cinq gran- mes de Henry Russell, Keith Eastlake nant expliquer Le 20e siècle en 10001 des catégories d\u2019activités que sont la et Mike Sharpe, quatre ouvrages intitu-questions et ré- politique, les sports, le cinéma-radio-té- lée Les feux désastreux, Les tragédies ponses, des ouvra- lévision, les grands noms du 20e siècle ferroviaires, Les tragédies maritimes et ges qu\u2019on dit desti- et les divers.\tLes désastres aériens dans la collection «Les grandes catastrophes».L\u2019Annuaire Fides, que l\u2019on retrouve annuellement depuis 1995, célèbre son cinquième anniversaire en offrant sous le titre Québec 2000.Rétrospective du XXe siècle, une édition exceptionnelle placée sous la direction de Roch Côté Une collaboration de LaTribune Tous les profits seront versés à « Opération enfants soleil » / / I V Opération '1 Enfant Soleil Les grandes catastrophes du siècle ont, quant à elle, retenu l\u2019intérêt des éditions du Trécarré qui ont CONCERT A L\u2019ORGUE Programme de Bach BERNARD LAGACÉ de Québec à l\u2019Université Bishop Chapelle St-Marc LE DIMANCHE 30 JANVIER, 16 h 12$ - 8S (65 ans et plus) - 4[S$ (étudiants) Information : 822-9692 - 346-1536 \u2022 \u2022\u2022 April Wine - 28 janvier - billets :566-6695 INFORMATIONS GÉNÉRALES : 8 I 9-565-2843 SERGE STEPHANE ROUSSEAU i ez nous Département de musique \u2022 Université Bishop s présente Le Quatuor Jazz Mike Gautkier Le vendredi 28 janvier 2000, 20 h - Salle Bandeen -Université Bishop\u2019s Billets : 10 $-8 $-5 $ \u2022 Guichet (819) 822-9692 UNIVERSITÉ BISHOP\u2019S UNIVERSITY 13280 et qui présente quatre grands articles qui décrivent l\u2019évolution politique, sociale, économique et littéraire du Québec, en plus de présenter comme à son habitude un résumé des grands événements de la vie politique, sociale, économique et culturelle.Incidemment, on y retrouve un texte du collègue Michel Morin sur la politique locale et régionale des Cantons de l\u2019Est.L \u2019État du monde.Annuaire économique géopolitique mondial 2000 que publient les éditions La Découverte/du Boréal célèbre quant à lui, en même temps que le nouveau millénaire, sa 20e année d\u2019existence et propose une nouvelle édition placée sous le signe de l\u2019incontestable succès qui est le sien depuis 1981.Publié une première fois en 1989 et offrant aujourd\u2019hui sa quatrième édition, Le XXe siècle des femmes de Florence Montreynaud publié chez Nathan propose cette fois-ci sa dernière édition du siècle entièrement mise à jour dans laquelle plus de 4000 femmes sont citées et où l\u2019on retrouve 832 pages et plus de 1000 photos.Même plus: Lauteure a entrepris de se projeter sur l\u2019an 2000 en annonçant ce qu\u2019elle considère comme de probables évolutions et controverses, et en proposant à chaque fois de nouveaux axes de réflexion.Lui aussi attendu chaque année avec impatience depuis 18 ans, le Livre mondial des inventions de Valérie-Anne Giscard D\u2019Estaing propose dans son supplément Québec 2000 ans de création au service de l\u2019homme, une chronologie illustrée des inventions qui ont jalonné notre histoire.L\u2019ouvrage est publié chez Ciel2/Fixot.Enfin, terminons sur une note toute gaillarde avec une histoire du plaisir par le biais de l\u2019exploration des mots et des images du siècle avec Un siècle d\u2019amour charnel que publient les éditions Blanche sous la plume de Torn | Hackman, un journaliste.Celui-ci offre un récit alerte, informé et divertissant j qui propose un voyage fascinant autour de la sexualité et du regard porté sur elle tout au long du siècle.Bon nouveau millénaire! STAR Les ateliers de dessin Musée dies beaux-arts de Sherbrooke Ateliers qui s\u2019adressent à ceux qui disent ou pensent ne pas savoir dessiner Durée : 12 semaines, 3 h/semaine Début des cours : semaine du 31 janvier 2000 Atelier I : mardi et jeudi 9 h 30 à 12 h 30 mardi et mercredi 18 h 30 à 21 h 30 Atelier II : lundi 18 h 30 à 21 h 30 mercredi 9 h 30 à 12 h 30 Date limite pour inscription : 26 janvier 2000 Faites votre choix et réservez au 821-2115\t1 ; Le Jutrn à Bélanger; la Bobine aux Boys Toronto (PC) \u2014 Le réalisateur du film Post Mortem, Louis Bélanger, recevra le prix spécial Claude Jutra, au prochain gala des prix Génie, le dimanche 30 janvier à Toronto.Cet honneur récompense un cinéaste pour son premier long métrage.Joué par Sylvie Moreau et Gabriel Arcand, Post Mortem montre la relation entre une mère mono-parentale et un employé de la morgue.Son oeuvre avait valu à Bélanger, l\u2019été dernier, le prix de la meilleure réalisation au Festival des films du monde, à Montréal.L\u2019Académie canadienne du cinéma et de la télévision a également annoncé, cette semaine, que le prix Bobine d\u2019or ira à la comédie sportive Les Boys II.Ce trophée distingue la production canadienne qui a fait la meilleure recette au guichet.Les Boys II a amassé 5,5 millions $ dans les salles du pays, entre le 21 octobre 1998 et le 20 octobre 1999.Les Boys I avait aussi reçu la Bobine d\u2019or au dernier concours des Génie. MARQUIS MORIN ET LA \\ft MACHINE MARQUIS MORIN ET LA H MACHINE ¦Stlvousl [mesurez' rfpiü'sJdel6;3iJ pMGiESiTk [GRmuum ijrwwr3 ËDŒEB ('siïXMMT Sherbrooke Les spectacles Les spectacles Bleue Bleue LE VIEUX LE VIEUX CLiCHER CLÊCHER Magog Magog Les spectacles Les spectacles Bleue LE VIEUX LE VIEUX (LÉCHER CLÊCHER Magog Magog Les spectacles Les spectacles LE VIEUX LE VIEUX CLÊCHER CLÊCHER SANmIER SM/IEDIf5'.REV,RIER FRANÇOIS Useras® une histoire JeaiP^T ^1 Lapointe VUE SUR LE FLEUVE Comédie romantique ISABELLE L'AJEUNESSE *#ËT* FRANÇOIS GUY 11-12 FÉVRIER CINEMA SHERBROOKE FAMOUS PLAYERS-CARREFOUR DE L'ESTRIE Cinéma 1: «Supernova».Sam.dim.: 13h30, 15h45, 19h30, 21 h35.Sem.: 19h30, 21H35.Cinéma 2: «Histoire de jouets 2».Som.dim.: 14h, 16h30,19h, 21 hl5.Sem.: 19h, 21 hl5.Cinéma 3: «Corps et âme».Sam.dim : I3hl5,16h, 19hl5, 21h50 Sem.: 19hl5, 2lh50.MAISON DU CINÉMA Salle 1: «Les enfants du siècle».Tous les jours: I2h45, 15h20, 18h45, 21h20.Salle 2: «Tout sur ma mère».Tous les jours: 13h, 15hl5, 19h, 21hl5.Salle 3: «Hurricane».Tous les jours: 12h35, 15h30 18h35, 21H30.Salle 4: «La ligne verte».Tous les jours: I2H45, 16H15, 20h.Salle 5: «Les convoyeurs attendent».Tous les jours: «13H05, CINÉMA 9 (4204.boul Bertrand Fabi) Salle I: «La ligne verte».Tous les jours: 12h30,16h, 20h.Salle 2: «Jeune fille interrompue» Tous les jours: 12h30, 15h30, 18h30, 21 h25.Salle 3: «L'homme bicentenaire».Jeu.: 12H30, 15h30; autres jours: 12h30, 15h30, I8H30, 21H30.Salle 4: «Le petit Stuart».Tous les jours: 12h45, 15h30 18h20.«Les héros du dimanche».Tous les jours: 20hl5.Salle 5: «Anna et le roi».Tous les jours: 12h20, 15h30, 18h2S, 21h30.Salle 6: «The hurricane».Tous les jours: 12h20, ,15h30, 18H25.21 h30.Salle 7: «L'oeuvre de Dieu, la part du diable».Tous les jours: 12h30, 15h30, 18h30, 21h25.Salle 8: «Hurricane».Tous les jours: 12h20, 15h30, 18h25, 21 h30.Salle 9: «Super Novo».Tous les jours: 12h45, 15h45, 18h45, 21h25.CE SOW * te! LES BALADINS SAMEDI 29 JANVIER ÊÈêêê mich||mrrette LES BALADINS SAMEDI 29 JANVIER « VUE SUR LE FLEUVE » Comédie romantique ISABELLE L'AJEUNESSE */ËTa FRANÇOÎS.GUY 11-12 FÉVRIER ÇKS! RÉSERVATION : 847-0470 œjG T°' LaTrlhune RESERVATION 847-0470 LaTribune Sous la direction de Stéphane Laforest La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 lanviet 2000 Nos sorties et 12 fév.«Bahia» musique latine le 19 fév.WATERLOO LA MAISON DE LA CULTURE (441 de la Cour) «Jean-Marc Parent traverse les USA» le sam.29 jonv., 20h30 lShlO, 19h05, 21 hl0 Salle 6: «L énigmatique M.Ripley» Tous les jours: 12h40, 15h25, 18h40, 21h25.Salle 7: «La neige tombait sur les cèdres».Tous les jours: 12h50,15h20,18h50, 21h20 RÉGIONS L\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke en collaboration avec MERRYLL LYNCH CANADA, DENIS P.CROTEAU ET FIDELITY INVESTMENTS présente LES GRANDES DANSES AU PROGRAMME A.Borodine Danses polovtsiennes.J.Brahams Danses hongroises.B.Smetana Trois danses.J.Strauss Le Beau Danube bleu.F.B.Mendelssohn Concerto pour violon et piano.LE SAMEDI 29 JANVIER 2000 À 20 h 00 Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke 820-1000 LaTribune 102.7fm * Radio Canada Télévit too Est rte Billets en vente au Solistes invités : Darren Lowe, violoniste et Suzanne Beaudien, pianiste LES GOUVERNEURS Président Luc Blanchard Membres Réal Létourneau Luc R.Borduas Michelle Leduc Denis P.Croteau Pierre Trudel Louis Lagassé Natalie Larivière Bertrand Massicotte Richard Miquelon Sylvain Richer Yvon Fortier Albert Ouellet Dennis Wood i DAN BIGRAS ET LAURENCE JALBERT SAMEDI 5 FÉVRIER SWING VEND.4 FÉVRIER .v SWING VEND.4 FEVRIER HIER I Y J DERRIÈRE CHANCE y de VOIR V N CE SPECTACIÆ* EXPOSITIONS SHERBROOKE ARTAZO (86, Wellington Nord, 2e étage)-Oeuvres récentes: C.Angers, G.Bernier, P.Boudreou, M.Carrier, L.Fortier, G.Fraser, F.Metthé, L.Nicol, G.Poqdfct, S.Pa-rent, J.Perreault, D.Roy, M Slovokova A Robichoud R.\tTordif, S.Therrien, C.Touchette.Ouv.: lun.au ven., 11 h à 16h30, sam.dim.: 13h30 à 16h30, ou sur rendez-vous.ATELIER AQUA-CONCEPT (627, Victorio)-Atelier-galerie; aire de cours de l'aquarelliste Brigitte Char-land, expose en permanence chez Da Toni, coin King et Belvédère.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Aquorelles, photolitogrophles.Sur rendez-vous.BANQUE NATIONALE DU CANADA (S78, King Est)-Exposition des oeuvres d'Ifène Bilodeau.Hres d'ouv.de lo banque.Également au restaurant Mikes, 735 King Est.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Hall: «Ma généalogie.une histoire à découvrir» exposition faisant découvrir les étapes de lo recherche généalogique.Jusqu'au 31 jan.Mezzanine: auteur du mois de janvier de l'Association des auteurs des Cantons de l'Est, Ying Chen, auteure de Immobile, louréate du Prix Alfred-DesRochers.Programme d'initiation à la bibliothèque 3 et 5 fév., lOh.Programme d'initiation à Internet le 27 janv., 19h.Club de lecture le 2 fév., 19h.Ouv.: lun.jeu.ven.: 12h à 20h30; mar.mere.lOh à 17h; sam.: lOh à 16h30; dim.: 12h à 16h30.CENTRE COMPTABLE PROFESSIONNEL (2175, Belvédère Sud)-Exposition des huiles sur toile de Jeanne Adam Brodeur.Sur rendez-vous.CENTRE CULTUREL-UNIVERSITÉ Galerie d ort: installation, oeuvres d'Anne Ramsden.Hall du pavillon central: «Territoire de l'imaginaire», oeuvres de Holly King.Jusqu'au 19 mars.Hres d'ouv.de la Galerie: tous les jours, 12h30 à 17h, du lun.au sam.I8h30 à 21h30.CLINIQUE OPTOMÉTRIQUE GRÉGOIRE (321, Woodward)-Oeuvres de Goby Boisvert.COLLÈGE DU SACRE-COEUR-BIBLIOTHÈQUE (155, Belvédère Nord)-Exposition des toiles de Jone Adam, artiste peintre.Jusqu'au 18 fév.Ouv.: lun.au ven., 8h30 à 16h30.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Websterj-Exposi-tion des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition de lithographies d'artistes régionaux: J.Cochrane, D.Côté, E.de Galocsy, P.Jeanson, M.Moreau, LProulx, C.Touchette.GALERIE HORACE (74, Albert)-Salle 1: «Ode à un poète», oeuvres d'Hélène Belzile.Salle 2.«Gyo: espaces enfouis», oeuvres de Mario Pouliot.Jusqu'au 6 fév.Ouv.: mor.au ven.12h à 17h; som.dim.13h à 17h.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, moil intérieur)-Exposition des oeuvres de B.Boisvert, J.A.Brodeur, G.Carrier, C.Champagne, LDesrosiers, C.Desruisseaux, J.Dufresne, H.Gagné, M.Gilbert, L.Guya, L.Leblond, J.M.Lemay, M.McCarthy, R.Roy, S.\tSaint-Pierre, D.Toth, H.Théberge.Ouv.: jeu.11 à 20h; ven.som.: 11 h à 17h.HÔTEL LE PRÉSIDENT (3535, King OuestJ-Exposi-tion permanente des huiles par l'artiste peintre Nicole Filion Boivin «Nie», aux hres d'ouv.de la salle à manger.MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS (160, du Québecj-Exposltion des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme, Jean-Pierre Denniss, Stuart Main, Albric Soly, Louis Tremblay, et outres.Sur rendez-vous.MUSÉE DES BEAUX-ARTS (241, Dufferin)-Rétros-pective de l'oeuvre de Gérard Gendron, sculpteur.Jusqu'au 13 fév.Collection permanente du Musée.Visite commentée à tous les mercredis à 19h30.Ouv.: mar.au dim., 13h à 17h; tous les mere, jusqu'à 21 h.MUSÉE DU SÉMINAIRE Centre d'exposition Léon-Marcotte (222, Frontenac)-Musée de la Tour (195, Marquette): exposition «3 pays dans 1 valise».Découvrez la vie quotidienne des enfants en Équateur, en Côte d'ivoire et en Thaïlande.Musée de la Tour: exposition permanente qui abrite une riche collection de minéraux, de végétaux et d'animaux naturalisés.Ouv.: mar.au dim., 12h30 à 16h30.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portlondj-Exposition des oeuvres de Torn Hopkins, Jacques Payette.Sur rendez-vous.RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON (455, King Ouest, bur.500)-Exposition des oeuvres de Hélène Brunet, aquarelliste.Jusqu'au 4 fév.Ouv.: lun.au ven., 9h à 17h.SALON MYRIAM (275, Galt Ouest)-SALON OPALE (rue Saint-Louis)-Exposition des oeuvres de Gaby Boisvert.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin) «Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Horaire: du mor.ou sam.: 13h à 17h; mere.19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Salle Andrée Désilets: «Sherbrooke 1802-2002, deux siècles d'histoire», exposition permanente sur l'histoire de lo Ville de Sherbrooke.Salle Americon-Biltrite: «La grande parade d'Antonio Montour».Jusqu'au 5 mars.Circuits patrimoniaux, locotion de baladeurs avant lSh.Visites de groupe disponibles avec réservations.Service d'archives agréé, ouvert au public du mar.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h.Ouv.: mor.au ven.: 9h à 12h, 13h à 17h; sam.dim.: 13h à 17h.VALEURS MOBILIÈRES DESJARDINS (2964, King Ouest]-Exposition des oeuvres de Marielle Savario-Mar-tin, aquarelliste.CHARTIERVILLE GALERIE D'ART ANDRÉ PHILIBERT (181, route Verchères)-Exposition permanente des oeuvres du peintre.Ouv.: toute l'année.Rendez-vous préférable.COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Unionj-Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton, costumes religieux, modèles réduits.Exposition temporaire: tableaux de la collection du Musée.Jusqu'au 2 fév.«La vie d\u2019autrefois», exposition thématique relatant le savoir-faire de nos ancêtres.Jusqu'au 3T jan.Ouv.: mere, au dim., 13h à 16h.INVERNESS MUSÉE DU BRONZE (1760, Chemin Dublin)-Ex-position Intitulée «Fragments de l'identité québécoise», oeuvres de Ginette Tréponier.Visite guidée, vidéo, explications techniques.Ouv.: tous les jours, 10b à 17h (du lun.ou ven., groupes sur réservation).LENNOXVILLE UNIVERSITÉ BISHOP'S-GALERIE D'ART-«Dona tion Luc LaRochelle», une histoire de la photographie à travers lo collection du Musée des beaux-arts de Sherbroke.Jusqu'au 20 fév.MAGOG ATELIER MONIK ROUSSEAU (2096, Sherbroo-ke)-Exposition permanente des oeuvres (huiles) de Monde Rousseau.AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Ex-position permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.CENTRE D'ACTION CULTURELLE (1075, Sher-brookej-Oeuvres de L.G.-Drolet, 0.Dubois, G.Gauthier, CJulien, G.Rousseau, G.Somson, H.Turgeon.Jusqu'au 15 fév.GALERIE D'ART BONHEUR DU JOUR (466, Principale 0uest)-0euvres, tableaux et sculptures de plus de 25 artistes québécois et canadiens.GALERIE INTERNATIONALE D'ART NAÏF YVON-M.DAIGLE (380-1, Principale 0uest)-0uv.: jeu.au dim., à compter de 13h.HÔTEL DE VILLE (7, Principale Est)-Exposition des aquarelles et huiles de l'artiste Emoke de Galoccsy.Jusqu'au 25 fév.LE MEMPRHÉ (12, PrincipaleJ-Oeuvres de Roland Dubreuil.Jusqu'au 31 jonv.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Expo-sitlon permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.GALERIE ROBERT SENNEVILLE (37, Main)-Expo-sitlon de petits formats: A.Philibert, D.Desjarlais, D.Besner, J.P.Denniss, P.Barrowman et autres.Ouv.: lun.jeu.ven.sam.dim.lOh à 17h.NOTRE-DAME-DES-BOIS ASTROIab du Mont-Mégantic (189, route du Parc)-Centre d'activités et d'interprétation en astronomie, spectacle multimédia, ateliers, visite de l'Observatoire populaire (jour et soir) et de l'Observatoire astronomique (jour), soirées causeries-observations.Réservations obligatoires pour toutes les activités en soirée.Ouv.: 7 jours sur 7, lOh à 18h, 20h à 23h.OMERVILLE ATELIER DE PEINTURE GEORGES CHANEZ (48, des Érobles)-En semaine à compter de 16h00 et lo fin de semaine toute la journée.RICHMOND GALERIE COURANT D'ART (1010, Princlpale)-Oeuvres de l'artiste peintre et sculpteure Caroline Gué-rard.Ouv.: jeu.ven., 13h à 19h30, ou sur rendez-vous.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D'HORTENSE (162, MiquelonJ-Exposi-tion solo de Pierre Bail sous le thème «Architectonique».Jusqu'au 30 janvier.STANSTEAD MAISON FREDERICK AMSDEN (531, Dufferin)-«Exposition hivernale», avec les nouvelles créations de S.Bertolini, V.Cope, D.Everett, J.P.Fortier, G.Foster, D.Gagnon, S.Gallup.Ouv.: ven.ou dim., 12h à 17h, ou sur rendez-vous.SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE STANSTEAD (35, Duf-ferin)-Exposition temporaire: «Fenêtre sur le passé».Ouv.: mar.au vend., de lOh à 12h, de 13h à 19h, sam et dim.de 13h30 à 16h30.VALCOURT MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bom-bardier)-Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.du mar.au dim., lOh à 17h.WATERLOO LA MAISON DE LA CULTURE (441, de la Cour)-Exposition des oeuvres de Fronce Pelletier (Zara).Ouv.: lun.au ven., 9h à 17h; sam.: 13h à 17h.PRESSE BOUTIQUE CAFE-Les veillées du mordi.place à lo tradition (musiques traditionnelles du Québec, d'Irlande et d'ailleurs), le premier mordi de chaque mois.RÉGIONS COATICOOK BISTRO BAR AILLEURS (77, Moin 0uest)-«Lo Bordée de blues de janvier» le jeudi 27 janv., en duo Mike Goudreau (guitare, voix) et Mario Côté (saxophone, clavier).Artiste invité le 22 janv.: Boppin Blues Bond; le 29: «50 ans de vie artistique de Maroin Rudi-sel, saxophoniste».Dès 21 h30.EAST ANGUS CENTRE CULTUREL (288, Maple)-Pièce de théâtre intitulée «Encore une fois si vous le permettez» le som 22 jonv., 20h30.MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, jam session dès 21 heures.li VIEUX CLOCHER En spectacle Michel Barrette le 22 janv., 20h30.Les Baladins (théâtre) le 29 janv.Marquis Morin et la Swing Machine le 4 fév.Dan Bi-gros et Laurence Jalbert le 5 fév.«Vue sur le fleuve» (comédie romantique) avec Isabelle Lajeunesse et François Guy les 11 et 12 fév.LIQUOR STORE (101, Place Dumoulin)-Jeu.sam.Larry Love au contrôle musical.Ven.: en spectacle «Intime le Bond».NORTH HATLEY DE LAFONTAINE-En spectacle Karen Young les 11 JEUNE PUBLIC SHERBROOKE BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans, accompagnés d'un parent le mere.26 jan., à 10h30 et 13h30; sam.22 et 29 jan., à 10h30 et 13h30.VARIETES SHERBROOKE REGIONS BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Ch.du Dom.Lo Pruchiére)-0euvres d'Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.CANTON DE MAGOG ATELIER DENISE GAUVIN (2112, Chemin Fran-çois-Hertel)-Visite en tout temps.AU CAFE DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Tam-Jam acoustique suivi du jam session le lundi.Ligue d'improvisation le dim.En spectacle la formation «Wake up!» le mere.26 janv., 20h.BAR LES GRAFFITI (41, Wellington Sud)-Sam.: d.j.C.A.Dim.: d.j.Jason Parson.Mor.: «Beat 80».Mere.: «Electronica».Jeu.ven.: d.j.Pat Davis.L'INTRIGUE (2655, King 0uest)-«Les somedis de rire» avec les participatns du Festival Juste pour rire.Tous les sam., 20h30.LE VIEUX CLOCHER (1590, Galt 0uest)-En spectacle l'humoriste Martin Petit le 22 janv., 20h30.François Massicotte le sam.29 janv., 20h30.Jean Lapointe le 5 fév.Michel Pagliaro le 11 fév.LIVING ROOM (66, Meadowj-Mar.: en spectacle Jean-Jacques Beauchamp, Guy Breton et Jacques Robert, 17h à 19h.Mere.: en spectacle «Dissident» et hommoge à Pearl Jam.Jeu.et ven.: soirée Living Swing avec Martin Fournier.Sam.: soirée ballroom avec Martin Fournier, contrôle musical.Dim.: en spectacle le groupe «Seattle Addicted».Sherbrooke AUSSI LS 4 FEVRIE AU PAVILLON DES Al DE COATICOOK MICHEL PAGLIARO VENDREDI 11 FEVRIER RESERVATION :\tTo% 822-2102 ^ LaTribune G 8 La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 lonner 2000 Nos sorties «Nous vendons de l\u2019ambiance» Charlaine LAPLANTE Drummondville Qui a eu cette idée folle un jour de construire Le Charlemagne?Ce resto-pub de 5000 pieds carrés, qui a redonné vie à tout un secteur du centre-ville de Drummondville, a été pensé par Serge Roberge.RESTO Le Charlemagne «Depuis notre ouverture depuis un peu moins de quatre mois, ça ne dérougit pas», s'exclame avec satisfaction le propriétaire.Dans ce projet, plus d\u2019un million S ont été investis dans la construction et dans l\u2019aménagement du bâtiment à l\u2019allure d\u2019une école d\u2019inspiration victorienne.L.e Granbyen Serge Roberge, qui oeuvre dans le domaine des bars et des restaurants depuis plus de 30 ans, avait d\u2019abord ciblé Sherbrooke pour y construire son nouveau pub.Ses démarches n'ayant pas porté fruit, il a dû se résoudre à chercher un autre emplacement.Un jour, à Drummondville, il passe devant le terrain occupé à l\u2019époque par le luxueux restaurant La Villa qui avait été ravagé par un incendie.Ce terrain, situé au coin des rues Hériot et Loring, était donc vacant depuis quelques années.«J\u2019ai eu un coup de foudre.Je suis vraiment tombé en amour avec ce terrain et je l\u2019ai acheté», raconte-t-il.Maintenant, cette bâtisse vaste et aérée, au plafond haut de 24 pieds, compte plus de 250 places à l\u2019intérieur.Photos La tribune, par Charlaine Laplante Le Granbyen Serge Roberge s'est laissé inspirer par la fameuse école de Charlemagne pour asseoir le concept de son resto-pub drummondvillois.Le Charlemagne est sis à l'angle des rues Hériot et Loring, sur le terrain autrefois occupé par le luxueux La Villa.£àft$ü>e ° ,?/ a,V/)/iVU VF!VrORT, UERMC?Æ\t\u201c t;: U y a dix ans.lorsqu$J™°cidé de ne clin du dollar eamdte^ lcamdienne.J eu pas perdre ma ch\téchange et l ai établi mon propre ¦\t' puctuauons toujours maintenu '\tnn,mes.Mardi est des taux étabh.s pr ,née idéale pour visiter donc devenu la]\trestaurant Ec^tsi SX «\t* - \" fort pour la consener.De plus, cet été.une terrasse extérieure pourra accueillir 100 personnes.Au menu L.e menu du Charlemagne touche à tout.On y trouve des hamburgers, de la pizza, des pâtes, mais aussi des grillades et des fruits de mer.«Notre chaudrée de palourdes est vraiment spéciale.Dans les entrées, la combinaison du Charlemagne vaut le détour: crevettes grillées, champignons farcis au crabe et crevettes, crevettes à la noix de coco et saumon fumé.Dans les plats principaux, notre steak pétillant est très apprécié.Il y a aussi la grillade mixte du Charlemagne, soit un filet mignon, du poulet, du porc, quatre crevettes et les accompagnements dans une même assiette.Ma femme Diane et moi mangeons presque toujours ici», indique Serge Roberge.Il ne faudrait pas oublier les desserts avec, entre autres^ les fraises au Grand Marnier sur crème glacée.«De plus, la carte des vins est abordable», souligne-t-il.Le resto-pub Le Charlemagne propose aussi une table d\u2019hôte dont les prix varient de 9,95 S à 18,95 S.Le midi, cinq choix de plats du jour, de 6 $ à 10 $, sont offerts accompagnés du comptoir à salades et du bar à desserts.Un endroit de choix pour les 4 à 7, Le Charlemagne n\u2019offre pas seulement des réductions sur la bière.Chaque jour de la semaine, de 16 h à la fermeture, on peut y trouve^ un plat vraiment pas cher.Par exemple, le Burger Charlp-magne avec frites maisons à 2,99 $ ou le spaghetti à 3,99 $., «Nous tentons de plaire à la masse.11 faut aussi préciser que nous ne sommes pas un restaurant familial, nous sommes un pub.Ici, les gens n\u2019achètent pas seulement un plat au menu, ils achètent une ambiance vraiment spéciale pour manger.Nous vendons de l\u2019ambiance», ne cache pas le propriétaire.Effectivement, le décor du Charlemagne est impressionnant.m mm.n irnmrm Nf0S: 566-6695 fc.r* Wffcga* N W'tw*» V-4tfA;.:8î9$6S384S NET io6i HMV La Tribune AU MENU RESTAURATEURS dggEü^gô) Spécialités \u2022\tMets italiens \u2022\tMets canadiens \u2022\tFruits de mer \u2022\tBrochettes \u2022\tSteaks ., .4364.boul.Bourque Rock Forest.Qc JlN 1 S3 (819) 564-2272 ¦ 475, rue Principolr 0.5000, boul.Bowrqne 1031, route 770 Maqoq\tRock Forest St-Élie d'Orford 843-4448\t821-3139\t821-0122 2\tFilet «le poulet farci pour JL Spaghetti (format rég.) *nr nrru>nt*tion dt rette annontp\t.i*.« \u2022 4 pour JL Sur presentation dt cette innonce CAMILLE ROBERT au piano du jeudi au samedi Table d\u2019hôte, à partir de 16 BISTRO DE JACK\u2019O 5000, boul.Bourque, Rock Forest S H21-3525 ffôf/tr/toHfohf ' \" - WM 1 Photo Imacom-Doguerre, par Martin Blache Diane Cailhier et Alain Chartrand, la belle-fille et le fils du couple Simonne Monet et Michel Chartrand, les racontent dans la série Chartrand et Simonne qui prend l'affiche le mercredi 2 février, à 21 h, à la télévision de Radio-Canada.Luc Picard et Geneviève Rioux joueront les rôles-titre.\\i.\t\\ \\-j\tC nartrand 17 Si mon ne a partager fait en sorte que tout soit mené rondement, explique Alain.De toutes façons je ne peux pas le contester: je suis véritablement le fils de Simonne et les innombrables conversations que nous avons eues ensemble ont fait en sorte que j\u2019ai toujours été plus près d\u2019elle que de mon père.» Une situation qui a aussi profité de l\u2019intimité qui s\u2019était développée entre la femme et sa belle-fille, et qui s\u2019est aussi enrichie de tout le matériel littéraire que celle-ci a légué à son fils.Alain Chartrand l\u2019a clamé de tout temps: le lourd héritage familial qu\u2019il porte et qu\u2019il a choisi aujourd'hui de partager n'est pas facile à assumer mais, désormais, le nom de Chartrand lui pèse moins lourd.«Je constate que c\u2019est dans cette série que j\u2019ai donné mon maximum et que j\u2019ai livré plus d'émotions que je ne l'ai jamais fait jusqu'à présent, avec le minimum de cachotteries et de voile.Je ressens une immense fierté d\u2019avoir eu ces parents qui ont conditionné les comportements et les choix de vie de leurs enfants, qui ont été très formateurs et nous ont obligés à avoir une plus grande conscience sociale.Un dicton veut que les enfants doivent dépasser leurs parents.Je ne sais pas si je pourrai jamais y arriver mais j'ai conscience qu'il faut que j\u2019arrive au moins à les accoter.» Une fiction mais.Pour le réalisateur, Chartrand et Simonne est d\u2019abord et avant tout de la fiction, une fiction pour laquelle il a fait son travail de cinéaste et pour la réalisation de laquelle il a parle à des personnages, même s'il a personnellement vécu plusieurs événements qui se trouvent ici mis en images, comme certaines assemblées syndicales ou grèves auxquelles il a participé.Mais Alain Chartrand ne cache pas, non plus, que certains discours syndicalistes qu'il a vu livrer par Luc Picard lui ont donné la chair de poule et que certaines séquences de discussions entre Simonne et Michel l'ont ému jusqu\u2019aux larmes.Anecdote amusante: Alain Chartrand est probablement le tout premier réalisateur de l'histoire du cinéma à s\u2019être mis lui-même au monde dans l\u2019un de ses films, au 4e épisode qui s\u2019ouvre en 1946.et raconte, en riant, qu\u2019ayant à diriger 27 enfants pour incarner les sept enfants d'âges variés de la famille Chartrand, c\u2019est avec lui-même, interprété par un jeune comédien qui devait bégayer et ne voulait pas le faire, qu'il a eu le plus de problèmes.La suite, pour laquelle le synopsis est prêt et qu\u2019il reste à scénariser, dépendra dans un premier temps de la volonté de Radio-Canada de revenir sur sa décision de «donner la parole à quelqu'un d\u2019autre (pour illustrer cette partie de l\u2019histoire du Québec)», mais le réalisateur et la scénariste nous assurent qu\u2019elle sera tournée, pour Radio-Canada ou pour un autre réseau.«Autrement, j\u2019aurais l'impression de n\u2019avoir fait que la moitié de l\u2019ouvrage.» Pour l\u2019instant.Diane Cailhier écrit pour le téléroman Les deux frères et tous deux travaillent sur un projet de docu-fiction allant de 1896 à nos jours et portant sur J.A.Desève qui a fondé TVA et qui a aussi été producteur et distributeur de cinéma.Le tournage du film doit commencer cet été.Robert Toupin Un gypsy méconnaissable! Montréal (PC) De grosses lunettes, une petite moustache, des cheveux gominés, une chemise à faire hurler.Derrière ce «Coach» de la nouvelle télésérie Gypsies.on a du mal à reconnaître Robert Toupin.Avant même que la dramatique débute, jeudi, à la Société Radio-Canada, la bande-annonce destinée à promouvoir le premier épisode de la série écrite par la romancière Arlette Cousture a dû en faire sursauter beaucoup.Dans ce Roger Cauchon ventripotent et peu raffiné, où donc est passé le beau Dr Villeneuve a Urgence ou le séduisant Allen de Sous un ciel variable?Robert Toupin, teint hâlé et plutôt bonne mine.plu n\u2019avait visiblement pas songé à l\u2019effet de cette transformation.«Ça n\u2019a pas été fait pour créer un impact, révèle-t-il d\u2019entrée.Ça c\u2019est imposé.«Le personnage m\u2019est apparu dès la lecture; il devait avoir cette allure physique.Il me semblait même que ça me rapprochait de lui de le rendre anonyme.Cela a été comme une intuition.C'est moi qui l'avais proposé à François.» François comme dans François Bouvier, cinéaste qui signe la réalisation de Gypsies et compagnon de Robert Toupin donne la réplique à Linda Roy dans cette scène de Gypsies, la nouvelle télésérie de Arlette Cousture.travail presque familier de Robert Toupin.«C'est la troisième fois que nous travaillons ensemble.D'abord dans Urgence, dont il a réalisé quelques épisodes, puis, surtout, dans le long métrage Histoire a'hiver.«J\u2019aime beaucoup.Il a une telle délicatesse.Contrairement aux temps qui courent où tout doit avoir du punch, Bouvier fait confiance à l'intelligence et à la sensibilité du public.» À l'univers de l\u2019auteure, Robert Toupin s'était déjà également frotté -incarnant l\u2019amant marié d\u2019Elizabeth dans Ces enfants d'ailleurs- mais jamais d\u2019aussi près.«Il s\u2019agissait d'une adaptation de roman, rappelle le comédien, et les dialogues étaient alors de Claude Fournier.C\u2019était donc la première fois que j'avais à me mettre en bouche les mots d'Arlette Cousture.Et ça, c\u2019est séduisant.«Les mots sont simples, mais les tournures frappent.C'est difficile, écrire comme ça.En fait, on a tous accroché à la finesse des personnages.» Personnages de foire, nomades, gitans de bazar, voilà de quoi est composée la tribu à laquelle a appartenu momentanément Robert Toupin.«C\u2019est audacieux, Gypsies», avance-t-il.«Semaine après semaine, on nous montre de petits héros qui sont pourtant grands dans leur simplicité.J'aime ça.moi.» La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 janvier 2000 musique - sorties - musique visuels -irts is - arts ries - arts visuels - musique -¦sorties - arts visuels- disques r L\u2019organiste Bernard Lagacé à ^ Bishop\u2019s ^ L'organiste de réputation internationale Bernard Lagacé, surtout connu comme spécialiste de la musique baroque, donnera un concert consacré à Bach, le dimanche 30 janvier à ]6h00, à la Chapelle St.Mark de l'Université Bishop's.M.Lagacé, né au Québec en 1930, a remporté de nombreuses distinctions, dont le Grand prix du Québec dans le domaine des arts de la scène, en 1978, et le Prix de musique Calixa-Lavallée, de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, en 1989.Professeur et interprète, il s'est produit dans de nombreux festivals en Amérique du Nord et en Europe.M.Lagacé réalise actuellement l'intégrale des oeuvres pour orgue de Bach, pour la maison Analekta.MUSIQUE CONTEMPLATIVE AVEC PATRICK BERNHARDT Vous en avez marre du débat sur la clarté de la question référendaire?Des subventions aux six équipes canadiennes de la LNH?Du froid et des urgences engorgées?Alors pourquoi pas une soirée de musique contemplative avec le compositeur Patrick Bernhardt?C'est ce que vous offre le Club Québec-Conférences mercredi soir.19h30, à la salle Alfred-Desrochers du Collège de Sherbrooke, au 200 rue Terrill, au coût de 20 $ pour les non-membres.Cet organisme sans but lucratif est voué au développement conscient, de la paix et de l'harmonie.Arts el spectodei /muges du siècle à Galerie d\u2019an de Bishop s Peu de gens le savent, mais le Sherbrookois Luc LaRochelle, avocat, homme de lettres et amoureux des arts, aujourd'hui installé à Montréal, est aussi collectionneur d\u2019oeuvres d\u2019art et, notamment, de photographies.Après avoir consacré 25 ans à ses collections, M.LaRochelle a fait don de ses oeuvres -peintures, gravures et photographies- à quelques musées, dont une imposante série de photographies au Musée des beaux-arts de Sherbrooke, que présente jusqu\u2019au 20 février prochain la Galerie d\u2019art de l\u2019Université Bishop\u2019s.«Ce qui est important dans sa démarche, c\u2019est que M.LaRochelle a choisi de donner ses photographies en fonction des fonds existants dans les musées.Ici, nous avons une collection qui couvre l\u2019histoire de la photographie et ses principaux thèmes: le paysage, le portrait, le photo-reportage et la photo comme outil en art contemporain», explique la directrice de la galerie d\u2019art, Gaétane Verna.L\u2019exposition Donation Luc LaRochelle, qui regroupe 48 photographies, permet d\u2019apprécier les oeuvres de plusieurs grands photographes canadiens et étrangers, notamment Cecil Beaton, André Kertész et Robert Mappelthorpe, de même que des pionniers de la photo comme Samuel Boume et George W.Wilson.L\u2019exposition fait également une bonne place à quelques artistes québécois de la photographie comme Yves Nantel et Charles Gagnon.Et, chose certaine, cette exposition donne un bel aperçu de ce langage extraordinaire qu\u2019est la photographie mais, surtout, offre un témoignage visuel, certes incomplet mais très captivant, des XIXe et XXe siècle, qu'il s\u2019agisse d\u2019un paysage bucolique de l\u2019Inde coloniale, d\u2019un portrait énigmatique du jazzman Lester Young, du regard perçant et un brin agressif d\u2019une amazone des années 90, ou de clichés qui témoignent de l\u2019environnement urbain.«Il y a des noms importants dans cette exposition, mais, surtout, comme il n\u2019y a pas au Québec de musée dont le mandat est de collectionner la photographies, il est important de souligner l\u2019avènement d\u2019un fonds photographique au Musées des beaux-arts de Sherbrooke», indique Gaétane Verna.Et pour Luc LaRochelle, dont la famille a été propriétaire de l\u2019ancienne Boulangerie LaRochelle, à Sherbrooke, l\u2019important est que ces oeuvres «vous laissent entrevoir une vision du monde».«J\u2019ai été charmé, fasciné ou bouleversé, selon le cas, par chacune des oeuvres, à des époques et pour des raisons diverses.Ensemble, elles témoignent d'un parcours, sur les plans affectif et esthétique.Pour que nous nous rejoignons, il suffit que face à l\u2019une de ces oeuvres, vous vous disiez que vous aussi, elle vous aurait touché(e).Comme on se dit parfois d\u2019un livre qu\u2019on aurait voulu l\u2019écrire», mentionne le collectionneur dans une note sur l\u2019exposition.f\" Galerie d\u2019arts de l'Universil -\u2018Mn.tyîïi1 OOIjT 're au zji CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke Samedi 22 janvier, 20 h MARC-ANDRÉ COALLIER Marc-André Coailier c\u2019est le plus allumé de tous les 100 watts! Avec plus de 15 ans de métier, voilà que cet artiste complet nous offre son tout premier one-man-show coloré de toutes les émotions! Vous découvrirez d\u2019ailleurs que Marc-André a d'abord donné dans le théâtre et qu'il s\u2019en donne à coeur joie à nous le rappeler! Des moments drôles, des moments tendres, un joyeux coq à l'âne sympathique où se succèdent une multitude de numéros tous plus personnels et percutants les uns que les autres! Mercredi 26 janvier, 20 h SOL LES CLEFS LIMPIDES Un traditionnel, un monument, un éternel clown mendiant au verbe facile.Sol, l'unique, est de retour chez nous dans son superbe spectacle intitulé Les Oeufs Limpides.La langue toujours aussi agile, l'esprit toujours aussi vif, Sol, alias Marc Fa-vreau, en aura toujours à nous raconter.Et même si on a déjà vu le spectacle, chaque représentation amène de nouveaux rires et une nouvelle lumière sur cet humour si intelligent et si exceptionnel qu'une seule écoute ne suffit jamais pour tout comprendre.Soyez de la fête vous aussi avec Sol le magnifique! CINE-CAMPUS 24 janvier 18h30 Matroni et moi (13 + ) Québec 1999 (lh41) Comédie de Jean-Philippe Duval Avec Alexis Martin, Gary Boudreault et Guylaine Tremblay.20h30 La Fille sur le pont (G) France 1999 (lh30) De Patrice Leconte Avec Daniel Auteuil et Vanessa Paradis 27 janvier 18h30 Le Désosseur (16+) États-Unis 1999 (lh58) Drame de Noyce Phillip Avec Denzel Washington et Angelica Joli 20h30 Buena Vista Social Club (G) s.-t.français Allemagne-États-Unis-Cuba (lh41) Documentaire de Wim Wenders Vendredi 28 janvier, 20 h MARC DUPRÉ Un homme, un immense talent, des centaines de voix.voilà qui décrit Marc Dupré.En plus, il faut ajouter le plaisir de se retrouver sur scène et de tout donner pour son public.Tout a vraiment démarré quand il a assuré ici et en Europe les premières parties des spectacles de Céline Dion.De Elton John a Brian Adams en passant par Ginette Reno, Axelle Red, Céline Dion et des dizaines d\u2019autres, Marc Dupré est un véritable phénomène à la voix grosse comme la terre! La perfection en imitation est maintenant signée Marc Dupré! Un artiste à voir, à entendre.et à découvrir! Samedi 29 janvier, 20 h LES GRANDES DANSES Dans ce quatrième concert de sa saison régulière, l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke vous invite à entrer dans la danse en vous présentant de grands classiques du noble art qu\u2019est la danse.Au programme, vous pourrez entendre Les Danses polovtsiennes de Borodine, Danses hongroises de Brahms, Trois danses de Smetana, Le Beau Danube bleu de Strauss et le Concerto pour violon et piano de Mendelssohn.Les solistes Darren Lowe, violoniste, et Suzanne Beaubien, pianiste, se joindront à l\u2019orchestre pour cette grande soirée.Spectacles à venir très bientôt 2 au 11 février NOTRE-DAME DE PARIS Une oeuvre grandiose signée Luc Plamondon et Richard Cocciante.Un succès immense acclamé partout! Une nouvelle distribution flamboyante qui a déjà conquis des milliers de Québécois! Vivez vous aussi l\u2019événement Notre-Dame de Paris! Mercredi 16 février, 20 h SERGE LAMA D'aventures en aventures, Je suis malade.Je t\u2019aime à la folie, les Ballons rouges, celui-là même qui a incarné l\u2019immense personnage de Napoléon dans la grande comédie musicale du même nom nous fait le cadeau suprême d\u2019un soir de spectacle chez nous! Ne manquez surtout pas Monsieur Serge Lama dans un spectacle unique! Exposition 15 janvier au 27 février À la Galerie d\u2019art du Centre culturel ANNE RAMSDEN Anastylose: un inventaire Depuis maintenant plus de dix ans, Anne Ramsden nous convie à une réflexion sur le musée et la muséologie.Cette fois l\u2019artiste nous ouvre les portes de sa réserve et aborde à sa manière la question de la restauration.Anastylose: un inventaire Anne Ramsden Dans le Hall du Pavillon central HOLLY KING Territoires de l'imaginaire Photographie «Je m'intéresse à la tension qui existe entre la visibilité de l\u2019artifice et l\u2019illusion qui est engendrée.Lorsque l\u2019artificiel assume le statut du crédible, on expérimente alors une projection dans l\u2019imaginaire.» Holly King La tempête menace, 1995 Holly King Une collaboration LaTribune UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Gouvernement du Québec Ministère de la Culture Information : 820-1000 v « Arts etspectocieT La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 janvier 2000 G 3 [s%4 ^ Marc Dupré Sherbrooke e moins qu'on puisse dire, c\u2019est que Mare Dupré a de la suite dans les idées! C\u2019est qu\u2019il n\u2019avait que dis ans lorsque, petit bonhomme, il a décidé que plus tard, il serait imitateur.«Je me souviens très bien de ce soir-là où, avec ma mère, j\u2019ai vu à la télévision Jean-Guy Moreau faire des imitations.Ça a éveillé quelque chose en moi.J\u2019ai dit à ma mère que plus tard, je ferais ça.» imitateur Marc Dupré sera à la salle Maurice-O'Bready de Sherbrooke vendredi.Photo Imacom-Daguerre, par Claude Poulin f-; Vivre du théâtre en Estrie Yoland Roy fait le pari de séduire longtemps avec la pièce «Encore une fois si vous le permettez» de Michel Tremblay Sherbrooke Cf est le goût de s\u2019offrir, pour son seul plaisir, une aventure en théâtre, un cadeau de choix qui lui permettra de voir jusqu\u2019où il peut aller en lui donnant l\u2019opportunité de tâter ses limites qui a guidé Yoland Roy, un comédien-musicien originaire }/ s MEIILEUR FILM / ACIRICE / REALISATEUR/ «Un rythme endiablé, un feu roulant qui entraîne le spectateur à travers une action sans faille.une réussite.» \u2014 Luc Perreault La Presse «?On vous recommande une fois et une autre ce bijou de sensibilité et de drôlerie.» \u2014 Normand Provencher, Le Soleil Magog Km- C menu» k'X'S.12 PRINCIPAL! 1ST MAGOG HORAIRE DU 21 AU 27 JANVIER 2000 Jodie Foster 1 Anna -ET LE- Roi S vj.ut \u2019.ANNA AND THF.KING* W I TOUS LES SOUS: 7:15 /SAM.& DIM.: 1:30-7:15 S®» TOUS LES SOIRS: 7:00 / SAM.& PIM.: 1:30 - 7:00 TOIVI HANKS LA LIGNE VERTE v.f.de THE GREEN MILE j TOUS LES SOIRS: 7:20 / SAM.& DIM.: 1:30 - 7:20 INFORMATION: 868-1092 www.cinema-magog.qc.ca 11835 M0NDU(I/1fl 63, KJNG OUEST, 566-8782 :f;Blackwatch dU DISTRIBUTION SONT rien RKS CLASSI À L\u2019AFFICHE! MAISON DU CINEMA CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL DENZEL WASHINGTON 12h3o - 3r»30 - 6h35 - 9h30 e PRIÉ DU MflllIUR ACIIBR L.6BAIAIIA v iisniLiiiiMtuw;!oich'.caûo ¦ \u2022 IGC P MM11N benoît poelvoorde un film de benoit mariage .i viiat « v vv 1605 - 3610 - 7605 - 9610 Un film tourné en noir et blanc.Un titre auquel on ne comprend pas grand-chose, même après un visionnement.Mais, surtout, un propos saisissant qui, comme un coup de poing, vient nous déstabiliser franchement.Voilà Les convoyeurs attendent, un film belge de Benoît Mariage qui est présenté à compter de cette fin de semaine à la Maison du cinéma et qui a été qualifié par plusieurs d\u2019inclassable; et, effectivement, on ne peut dire le contraire.l'ne certaine vision Pourtant, en nous entraînant dans une banlieue belge auprès d\u2019une famille moyenne, composée de deux enfants, le réalisateur a pris le parti de nous offrir une certaine vision du quotidien qui porte ses couleurs et par laquelle il nous raconte l\u2019histoire d\u2019un homme, pas nécessairement pitoyable, mais qui souhaite améliorer sa situation.Cette ambition, même toute légitime, l\u2019entraînera dans des excès qui permettront d\u2019apprécier la vraie et excessive nature de Roger en s\u2019exprimant à travers ce record de porte ouverte et fermée plus de 40 824 fois en 24 heures qu\u2019il doit amener son fils Michel à battre, s\u2019il veut mériter le premier prix, à savoir une voiture.Mais le regard qui est porté sur Roger s\u2019enrichit de celui que porte sur son père et sur les événements qui surviendront dans leur vie la petite Luis, sa fille de 8 ans, dont la présence et le regard candide réussissent à désamorcer quelques situations véritablement dramatiques.Vers la tendresse Car si l\u2019on sourit et si même l\u2019on rit à quelques reprises avec Les convoyeurs attendent, l\u2019ensemble n\u2019est pas véritablement comique et les scènes plus sombres qu\u2019il proposera nous amèneront à glisser carrément vers la tendresse et l\u2019émotion, celles que ressentiront toute la famille à la suite de l\u2019accident que vivra le jeune Michel.Le grand mythe du savoir-faire à l\u2019américaine est incidemment exploité avec couleur et trouve dans l\u2019entraîneur Richard un très efficace porte-voix, un porte-voix qui, cependant, connaîtra son Waterloo.Dans Les convoyeurs attendent, le spectateur est constamment partagé entre la sympathie et la colère.La sympathie pour ces -malgré tout- bonnes gens et la colère, contre le sort qui s\u2019acharne sur eux mais qui n'en a pourtant pas raison.Scènes surréalistes C\u2019est là un film incontestablement personnel qui nous donne à voir des scènes un peu surréalistes et complètement incroyables qui nous désarçonnent, comme ce décor de porte avec cadre, installé en plein champ, qui sert à l\u2019exercice pour battre le record ou encore cette séquence de mariage alors que le marié se trouve dans le coma, sur son lit d\u2019hôpital.Original, de facture résolument européenne dans les modèles présentés mais avec une économie de discours qui laisse toute la place aux regards appuyés et aux gestes, et surprenant, avec toute la dose d\u2019émotions qu\u2019il véhicule, dans son approche d\u2019un sujet pour le moins particulier, le film de Mariage nous permet de découvrir de formidables interprètes avec, en tête, Benoît Poelvoorde, dans le rôle de Roger.P.S.: Le réalisateur explique le titre comme faisant référence à une expression beige consacrée, les convoyeurs étan les personnages chargés du transport des pigeons voyageur et chargés de les lâcher, parfois à 1000 mètres de la Belgique.Or, lorsque la météo prévue pour le parcours des pigeons n\u2019est pas bonne, ceux-ci sont prévenus par un message à la radio tous les samedis matins -qu\u2019on entend justement en ouverture- et qui dit «les convoyeurs attendent».Pour lui, ce titre symbolise aussi l\u2019attente des personnages.2 NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBES MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN \u2022 MICHAEL CAIM Z MEILLEUR SCÉNARIO - |QHN IRVING\tA Jilictte Boodr t* George Sik feoftMipftdatAiàdfcMu* Un film de Diane Kurys ttum L\u2019ŒUVRE ded la PART du EU U 12h45 - 3Ei2Q - 6lv45 - 9h20 O M\tHANKS LigneVerte (Version française de The Green Mile) Du réalisateur d'« A l'ombre de Shawshank \u2022 12M45 - 4h1 5 - 8hOO TOUT SUR fSSU I U A UCQC ALMODOVAR mn mini 1hOO - 3h15 - 7600 - 9615 le premier «moor dure pour toujours J\tVLfd* - Snow Falling on Cedars « 1 2h5Q - 3ti20 - 6h5Q - 9ti20 M.JTT DAMON GWYNETH PAITROW L\u2019ENICMATIOUE M.RIPLE1 version française de THE TALENTED Mr.RIPLEY A 1?|\t12640 - 3625 - 6640 - 9625 «Un suspense palpitant et imprévisible!» -\tINTERNATIONAL HERALD TRIBUNE / ,, /\tMira ; % A.«D\u2019une virtuosité incroyable!» -\tSTUDIO ewan megregor Un amour Obsessionnel\tashtey judd DIABLE V.f.de «m MYCHAFL DAMNA « n,\t.SUSANNA KAYSCN omobo.tewn CAJKX NX* WINONA ftYDCJt JAMES MAMGOtD r USA LOOM» r ANNA HA MATON FHI LAN mm* m DOUGLAS WCX \u2022 CATHY CONRAD m JAMES MANGOLD www.sony.com/glrU nttrrupt#d À L\u2019AFFICHE! I»\t?SON DIGITAL CONSULTEZ LE QUIDE-HOWAIWE CINÉMA DU JOURNAL HH NE PAS SPECTACLE LE THEATRE ANADA Salle Sylvio-Lacharité S3, rut Wellington N., Sherbrooke Jeudi 10 février, 20h 8I9-82O-I0OO R A D I Oif M É D I A Robert Jolicoeur questionne m9r André Gaumond CHLT630 le 23 janvier de 10 h à 11 h «le pari du coeur» -\tauec Robert Jolicoeur La radio de l\u2019information 21-2?0-100® Vtfift » MARC-ANDRÉ COALLIER MARC DUPRE LAMA LE VISITEUR avec JEAN-LOUIS ROUX CENTRÉ r Vv II J y I I c ultijM SHtMSii La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 janvier 2000 Arts et specietles LIVRES Pierrette Roy Les livres-bilan: un éventail étonnant Maintenant que tous ont guéri\t* * * l\u2019urticaire provoqué par les in- Commençons donc par parler de terminables lamentations autour c^ez nous aiDrs que le Groupe de re-du bogue de 1 an 2000, appréhende a chercher sur l\u2019édition littéraire au Qué-coups de milliards de dollars, et main- bec> foncjé à l\u2019Université de Sherbroo-tenant qu\u2019on a enfin 1 esprit tranquille, ^e, a cj-,0isi la fin de 1999 pour publier, l\u2019occasion est belle -le premier mois de l\u2019année n\u2019étant pas encore complété-pour se pencher sur ces ouvrages qui viennent souligner avec éclat la fin d\u2019un siècle en offrant un bilan de ce dont celui-ci a été constitué, dans une sphère d\u2019activités ou dans une autre.D\u2019ailleurs, les éditeurs se sont surpassés pour offrir un éventail étonnant et d\u2019une extraordinaire richesse de livres-bilan solides, bien documentés et généralement très beaux à consulter.Édition littéraire, histoire des femmes et histoire tout court, catastrophes variées, science et même amour charnel constituent quelques pistes d\u2019exploration que nous proposons ici mais qu\u2019une courte visite chez votre libraire viendra enrichir substantiellement.sous la direction de Jacques Michon, son premier tome de VHistoire de l\u2019édition littéraire au XXe siècle qui couvre la naissance de l\u2019éditeur, de 1900 à 1939.L\u2019ouvrage est publié chez Fides.Ce n\u2019est pas un livre mais une revue et l\u2019exercice, éminemment valable, mérite d\u2019être souligné alors que Québec Science vient de publier 100 ans de science, l\u2019album souvenir du siècle, une publication qui permettra de conserver un souvenir vivant du siècle étonnant qu\u2019a été le XXe siècle.Sous la plume du journaliste sportif Pierre Dufault, les éditions du Méridien ont publié cette année deux volumes d\u2019une série à paraître de quatre ve Un peu partout, les éditeurs ont profité de l'année 2000 pour offrir un riche éventail de livres-bilan, dans toutes les sphères d'activités.APRES LE DISQUE VOICI LE SPECTACLE J\u2019RESTE EN VIE Le premier « gros show » de Marie-Julie Nadeau En compagnie de six musiciens, de ses amis et d\u2019invités surprises, la jeune interprète chantera Richard Seguin, Michel Rivard, Francine Raymond, Ciaire Pelletier, Marjo, Françoise Hardy, Yves Duteil et d\u2019autres.Lundi 31 janvier, 20 h au Théâtre Granada Billets : 10* Billets en vente sur le Réseau Admission.En Estrie, au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, au Théâtre Centennial, au Palais des sports et chez Archambault Musique.nés à ceux qui aiment l\u2019histoire.Chacun publié dans un seul élan, sous les plu-des volumes couvre 25 ans et cinq gran- mes de Henry Russell, Keith Eastlake nant expliquer Le 20e siècle en 10001 des catégories d\u2019activités que sont la et Mike Sharpe, quatre ouvrages intitu-questions et ré- politique, les sports, le cinéma-radio-té- lée Les feux désastreux, Les tragédies ponses, des ouvra- lévision, les grands noms du 20e siècle ferroviaires, Les tragédies maritimes et ges qu\u2019on dit desti- et les divers.\tLes désastres aériens dans la collection «Les grandes catastrophes».L\u2019Annuaire Fides, que l\u2019on retrouve annuellement depuis 1995, célèbre son cinquième anniversaire en offrant sous le titre Québec 2000.Rétrospective du XXe siècle, une édition exceptionnelle placée sous la direction de Roch Côté Une collaboration de LaTribune Tous les profits seront versés à « Opération enfants soleil » / / I V Opération '1 Enfant Soleil Les grandes catastrophes du siècle ont, quant à elle, retenu l\u2019intérêt des éditions du Trécarré qui ont CONCERT A L\u2019ORGUE Programme de Bach BERNARD LAGACÉ de Québec à l\u2019Université Bishop Chapelle St-Marc LE DIMANCHE 30 JANVIER, 16 h 12$ - 8S (65 ans et plus) - 4[S$ (étudiants) Information : 822-9692 - 346-1536 \u2022 \u2022\u2022 April Wine - 28 janvier - billets :566-6695 INFORMATIONS GÉNÉRALES : 8 I 9-565-2843 SERGE STEPHANE ROUSSEAU i ez nous Département de musique \u2022 Université Bishop s présente Le Quatuor Jazz Mike Gautkier Le vendredi 28 janvier 2000, 20 h - Salle Bandeen -Université Bishop\u2019s Billets : 10 $-8 $-5 $ \u2022 Guichet (819) 822-9692 UNIVERSITÉ BISHOP\u2019S UNIVERSITY 13280 et qui présente quatre grands articles qui décrivent l\u2019évolution politique, sociale, économique et littéraire du Québec, en plus de présenter comme à son habitude un résumé des grands événements de la vie politique, sociale, économique et culturelle.Incidemment, on y retrouve un texte du collègue Michel Morin sur la politique locale et régionale des Cantons de l\u2019Est.L \u2019État du monde.Annuaire économique géopolitique mondial 2000 que publient les éditions La Découverte/du Boréal célèbre quant à lui, en même temps que le nouveau millénaire, sa 20e année d\u2019existence et propose une nouvelle édition placée sous le signe de l\u2019incontestable succès qui est le sien depuis 1981.Publié une première fois en 1989 et offrant aujourd\u2019hui sa quatrième édition, Le XXe siècle des femmes de Florence Montreynaud publié chez Nathan propose cette fois-ci sa dernière édition du siècle entièrement mise à jour dans laquelle plus de 4000 femmes sont citées et où l\u2019on retrouve 832 pages et plus de 1000 photos.Même plus: Lauteure a entrepris de se projeter sur l\u2019an 2000 en annonçant ce qu\u2019elle considère comme de probables évolutions et controverses, et en proposant à chaque fois de nouveaux axes de réflexion.Lui aussi attendu chaque année avec impatience depuis 18 ans, le Livre mondial des inventions de Valérie-Anne Giscard D\u2019Estaing propose dans son supplément Québec 2000 ans de création au service de l\u2019homme, une chronologie illustrée des inventions qui ont jalonné notre histoire.L\u2019ouvrage est publié chez Ciel2/Fixot.Enfin, terminons sur une note toute gaillarde avec une histoire du plaisir par le biais de l\u2019exploration des mots et des images du siècle avec Un siècle d\u2019amour charnel que publient les éditions Blanche sous la plume de Torn | Hackman, un journaliste.Celui-ci offre un récit alerte, informé et divertissant j qui propose un voyage fascinant autour de la sexualité et du regard porté sur elle tout au long du siècle.Bon nouveau millénaire! STAR Les ateliers de dessin Musée dies beaux-arts de Sherbrooke Ateliers qui s\u2019adressent à ceux qui disent ou pensent ne pas savoir dessiner Durée : 12 semaines, 3 h/semaine Début des cours : semaine du 31 janvier 2000 Atelier I : mardi et jeudi 9 h 30 à 12 h 30 mardi et mercredi 18 h 30 à 21 h 30 Atelier II : lundi 18 h 30 à 21 h 30 mercredi 9 h 30 à 12 h 30 Date limite pour inscription : 26 janvier 2000 Faites votre choix et réservez au 821-2115\t1 ; Le Jutrn à Bélanger; la Bobine aux Boys Toronto (PC) \u2014 Le réalisateur du film Post Mortem, Louis Bélanger, recevra le prix spécial Claude Jutra, au prochain gala des prix Génie, le dimanche 30 janvier à Toronto.Cet honneur récompense un cinéaste pour son premier long métrage.Joué par Sylvie Moreau et Gabriel Arcand, Post Mortem montre la relation entre une mère mono-parentale et un employé de la morgue.Son oeuvre avait valu à Bélanger, l\u2019été dernier, le prix de la meilleure réalisation au Festival des films du monde, à Montréal.L\u2019Académie canadienne du cinéma et de la télévision a également annoncé, cette semaine, que le prix Bobine d\u2019or ira à la comédie sportive Les Boys II.Ce trophée distingue la production canadienne qui a fait la meilleure recette au guichet.Les Boys II a amassé 5,5 millions $ dans les salles du pays, entre le 21 octobre 1998 et le 20 octobre 1999.Les Boys I avait aussi reçu la Bobine d\u2019or au dernier concours des Génie. MARQUIS MORIN ET LA \\ft MACHINE MARQUIS MORIN ET LA H MACHINE ¦Stlvousl [mesurez' rfpiü'sJdel6;3iJ pMGiESiTk [GRmuum ijrwwr3 ËDŒEB ('siïXMMT Sherbrooke Les spectacles Les spectacles Bleue Bleue LE VIEUX LE VIEUX CLiCHER CLÊCHER Magog Magog Les spectacles Les spectacles Bleue LE VIEUX LE VIEUX (LÉCHER CLÊCHER Magog Magog Les spectacles Les spectacles LE VIEUX LE VIEUX CLÊCHER CLÊCHER SANmIER SM/IEDIf5'.REV,RIER FRANÇOIS Useras® une histoire JeaiP^T ^1 Lapointe VUE SUR LE FLEUVE Comédie romantique ISABELLE L'AJEUNESSE *#ËT* FRANÇOIS GUY 11-12 FÉVRIER CINEMA SHERBROOKE FAMOUS PLAYERS-CARREFOUR DE L'ESTRIE Cinéma 1: «Supernova».Sam.dim.: 13h30, 15h45, 19h30, 21 h35.Sem.: 19h30, 21H35.Cinéma 2: «Histoire de jouets 2».Som.dim.: 14h, 16h30,19h, 21 hl5.Sem.: 19h, 21 hl5.Cinéma 3: «Corps et âme».Sam.dim : I3hl5,16h, 19hl5, 21h50 Sem.: 19hl5, 2lh50.MAISON DU CINÉMA Salle 1: «Les enfants du siècle».Tous les jours: I2h45, 15h20, 18h45, 21h20.Salle 2: «Tout sur ma mère».Tous les jours: 13h, 15hl5, 19h, 21hl5.Salle 3: «Hurricane».Tous les jours: 12h35, 15h30 18h35, 21H30.Salle 4: «La ligne verte».Tous les jours: I2H45, 16H15, 20h.Salle 5: «Les convoyeurs attendent».Tous les jours: «13H05, CINÉMA 9 (4204.boul Bertrand Fabi) Salle I: «La ligne verte».Tous les jours: 12h30,16h, 20h.Salle 2: «Jeune fille interrompue» Tous les jours: 12h30, 15h30, 18h30, 21 h25.Salle 3: «L'homme bicentenaire».Jeu.: 12H30, 15h30; autres jours: 12h30, 15h30, I8H30, 21H30.Salle 4: «Le petit Stuart».Tous les jours: 12h45, 15h30 18h20.«Les héros du dimanche».Tous les jours: 20hl5.Salle 5: «Anna et le roi».Tous les jours: 12h20, 15h30, 18h2S, 21h30.Salle 6: «The hurricane».Tous les jours: 12h20, ,15h30, 18H25.21 h30.Salle 7: «L'oeuvre de Dieu, la part du diable».Tous les jours: 12h30, 15h30, 18h30, 21h25.Salle 8: «Hurricane».Tous les jours: 12h20, 15h30, 18h25, 21 h30.Salle 9: «Super Novo».Tous les jours: 12h45, 15h45, 18h45, 21h25.CE SOW * te! LES BALADINS SAMEDI 29 JANVIER ÊÈêêê mich||mrrette LES BALADINS SAMEDI 29 JANVIER « VUE SUR LE FLEUVE » Comédie romantique ISABELLE L'AJEUNESSE */ËTa FRANÇOÎS.GUY 11-12 FÉVRIER ÇKS! RÉSERVATION : 847-0470 œjG T°' LaTrlhune RESERVATION 847-0470 LaTribune Sous la direction de Stéphane Laforest La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 lanviet 2000 Nos sorties et 12 fév.«Bahia» musique latine le 19 fév.WATERLOO LA MAISON DE LA CULTURE (441 de la Cour) «Jean-Marc Parent traverse les USA» le sam.29 jonv., 20h30 lShlO, 19h05, 21 hl0 Salle 6: «L énigmatique M.Ripley» Tous les jours: 12h40, 15h25, 18h40, 21h25.Salle 7: «La neige tombait sur les cèdres».Tous les jours: 12h50,15h20,18h50, 21h20 RÉGIONS L\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke en collaboration avec MERRYLL LYNCH CANADA, DENIS P.CROTEAU ET FIDELITY INVESTMENTS présente LES GRANDES DANSES AU PROGRAMME A.Borodine Danses polovtsiennes.J.Brahams Danses hongroises.B.Smetana Trois danses.J.Strauss Le Beau Danube bleu.F.B.Mendelssohn Concerto pour violon et piano.LE SAMEDI 29 JANVIER 2000 À 20 h 00 Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke 820-1000 LaTribune 102.7fm * Radio Canada Télévit too Est rte Billets en vente au Solistes invités : Darren Lowe, violoniste et Suzanne Beaudien, pianiste LES GOUVERNEURS Président Luc Blanchard Membres Réal Létourneau Luc R.Borduas Michelle Leduc Denis P.Croteau Pierre Trudel Louis Lagassé Natalie Larivière Bertrand Massicotte Richard Miquelon Sylvain Richer Yvon Fortier Albert Ouellet Dennis Wood i DAN BIGRAS ET LAURENCE JALBERT SAMEDI 5 FÉVRIER SWING VEND.4 FÉVRIER .v SWING VEND.4 FEVRIER HIER I Y J DERRIÈRE CHANCE y de VOIR V N CE SPECTACIÆ* EXPOSITIONS SHERBROOKE ARTAZO (86, Wellington Nord, 2e étage)-Oeuvres récentes: C.Angers, G.Bernier, P.Boudreou, M.Carrier, L.Fortier, G.Fraser, F.Metthé, L.Nicol, G.Poqdfct, S.Pa-rent, J.Perreault, D.Roy, M Slovokova A Robichoud R.\tTordif, S.Therrien, C.Touchette.Ouv.: lun.au ven., 11 h à 16h30, sam.dim.: 13h30 à 16h30, ou sur rendez-vous.ATELIER AQUA-CONCEPT (627, Victorio)-Atelier-galerie; aire de cours de l'aquarelliste Brigitte Char-land, expose en permanence chez Da Toni, coin King et Belvédère.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Aquorelles, photolitogrophles.Sur rendez-vous.BANQUE NATIONALE DU CANADA (S78, King Est)-Exposition des oeuvres d'Ifène Bilodeau.Hres d'ouv.de lo banque.Également au restaurant Mikes, 735 King Est.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Hall: «Ma généalogie.une histoire à découvrir» exposition faisant découvrir les étapes de lo recherche généalogique.Jusqu'au 31 jan.Mezzanine: auteur du mois de janvier de l'Association des auteurs des Cantons de l'Est, Ying Chen, auteure de Immobile, louréate du Prix Alfred-DesRochers.Programme d'initiation à la bibliothèque 3 et 5 fév., lOh.Programme d'initiation à Internet le 27 janv., 19h.Club de lecture le 2 fév., 19h.Ouv.: lun.jeu.ven.: 12h à 20h30; mar.mere.lOh à 17h; sam.: lOh à 16h30; dim.: 12h à 16h30.CENTRE COMPTABLE PROFESSIONNEL (2175, Belvédère Sud)-Exposition des huiles sur toile de Jeanne Adam Brodeur.Sur rendez-vous.CENTRE CULTUREL-UNIVERSITÉ Galerie d ort: installation, oeuvres d'Anne Ramsden.Hall du pavillon central: «Territoire de l'imaginaire», oeuvres de Holly King.Jusqu'au 19 mars.Hres d'ouv.de la Galerie: tous les jours, 12h30 à 17h, du lun.au sam.I8h30 à 21h30.CLINIQUE OPTOMÉTRIQUE GRÉGOIRE (321, Woodward)-Oeuvres de Goby Boisvert.COLLÈGE DU SACRE-COEUR-BIBLIOTHÈQUE (155, Belvédère Nord)-Exposition des toiles de Jone Adam, artiste peintre.Jusqu'au 18 fév.Ouv.: lun.au ven., 8h30 à 16h30.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Websterj-Exposi-tion des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington Nord)-Exposition de lithographies d'artistes régionaux: J.Cochrane, D.Côté, E.de Galocsy, P.Jeanson, M.Moreau, LProulx, C.Touchette.GALERIE HORACE (74, Albert)-Salle 1: «Ode à un poète», oeuvres d'Hélène Belzile.Salle 2.«Gyo: espaces enfouis», oeuvres de Mario Pouliot.Jusqu'au 6 fév.Ouv.: mor.au ven.12h à 17h; som.dim.13h à 17h.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, moil intérieur)-Exposition des oeuvres de B.Boisvert, J.A.Brodeur, G.Carrier, C.Champagne, LDesrosiers, C.Desruisseaux, J.Dufresne, H.Gagné, M.Gilbert, L.Guya, L.Leblond, J.M.Lemay, M.McCarthy, R.Roy, S.\tSaint-Pierre, D.Toth, H.Théberge.Ouv.: jeu.11 à 20h; ven.som.: 11 h à 17h.HÔTEL LE PRÉSIDENT (3535, King OuestJ-Exposi-tion permanente des huiles par l'artiste peintre Nicole Filion Boivin «Nie», aux hres d'ouv.de la salle à manger.MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS (160, du Québecj-Exposltion des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme, Jean-Pierre Denniss, Stuart Main, Albric Soly, Louis Tremblay, et outres.Sur rendez-vous.MUSÉE DES BEAUX-ARTS (241, Dufferin)-Rétros-pective de l'oeuvre de Gérard Gendron, sculpteur.Jusqu'au 13 fév.Collection permanente du Musée.Visite commentée à tous les mercredis à 19h30.Ouv.: mar.au dim., 13h à 17h; tous les mere, jusqu'à 21 h.MUSÉE DU SÉMINAIRE Centre d'exposition Léon-Marcotte (222, Frontenac)-Musée de la Tour (195, Marquette): exposition «3 pays dans 1 valise».Découvrez la vie quotidienne des enfants en Équateur, en Côte d'ivoire et en Thaïlande.Musée de la Tour: exposition permanente qui abrite une riche collection de minéraux, de végétaux et d'animaux naturalisés.Ouv.: mar.au dim., 12h30 à 16h30.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portlondj-Exposition des oeuvres de Torn Hopkins, Jacques Payette.Sur rendez-vous.RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON (455, King Ouest, bur.500)-Exposition des oeuvres de Hélène Brunet, aquarelliste.Jusqu'au 4 fév.Ouv.: lun.au ven., 9h à 17h.SALON MYRIAM (275, Galt Ouest)-SALON OPALE (rue Saint-Louis)-Exposition des oeuvres de Gaby Boisvert.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin) «Ma généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Horaire: du mor.ou sam.: 13h à 17h; mere.19h à 22h.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Salle Andrée Désilets: «Sherbrooke 1802-2002, deux siècles d'histoire», exposition permanente sur l'histoire de lo Ville de Sherbrooke.Salle Americon-Biltrite: «La grande parade d'Antonio Montour».Jusqu'au 5 mars.Circuits patrimoniaux, locotion de baladeurs avant lSh.Visites de groupe disponibles avec réservations.Service d'archives agréé, ouvert au public du mar.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h.Ouv.: mor.au ven.: 9h à 12h, 13h à 17h; sam.dim.: 13h à 17h.VALEURS MOBILIÈRES DESJARDINS (2964, King Ouest]-Exposition des oeuvres de Marielle Savario-Mar-tin, aquarelliste.CHARTIERVILLE GALERIE D'ART ANDRÉ PHILIBERT (181, route Verchères)-Exposition permanente des oeuvres du peintre.Ouv.: toute l'année.Rendez-vous préférable.COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Unionj-Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton, costumes religieux, modèles réduits.Exposition temporaire: tableaux de la collection du Musée.Jusqu'au 2 fév.«La vie d\u2019autrefois», exposition thématique relatant le savoir-faire de nos ancêtres.Jusqu'au 3T jan.Ouv.: mere, au dim., 13h à 16h.INVERNESS MUSÉE DU BRONZE (1760, Chemin Dublin)-Ex-position Intitulée «Fragments de l'identité québécoise», oeuvres de Ginette Tréponier.Visite guidée, vidéo, explications techniques.Ouv.: tous les jours, 10b à 17h (du lun.ou ven., groupes sur réservation).LENNOXVILLE UNIVERSITÉ BISHOP'S-GALERIE D'ART-«Dona tion Luc LaRochelle», une histoire de la photographie à travers lo collection du Musée des beaux-arts de Sherbroke.Jusqu'au 20 fév.MAGOG ATELIER MONIK ROUSSEAU (2096, Sherbroo-ke)-Exposition permanente des oeuvres (huiles) de Monde Rousseau.AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Ex-position permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.CENTRE D'ACTION CULTURELLE (1075, Sher-brookej-Oeuvres de L.G.-Drolet, 0.Dubois, G.Gauthier, CJulien, G.Rousseau, G.Somson, H.Turgeon.Jusqu'au 15 fév.GALERIE D'ART BONHEUR DU JOUR (466, Principale 0uest)-0euvres, tableaux et sculptures de plus de 25 artistes québécois et canadiens.GALERIE INTERNATIONALE D'ART NAÏF YVON-M.DAIGLE (380-1, Principale 0uest)-0uv.: jeu.au dim., à compter de 13h.HÔTEL DE VILLE (7, Principale Est)-Exposition des aquarelles et huiles de l'artiste Emoke de Galoccsy.Jusqu'au 25 fév.LE MEMPRHÉ (12, PrincipaleJ-Oeuvres de Roland Dubreuil.Jusqu'au 31 jonv.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Expo-sitlon permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.GALERIE ROBERT SENNEVILLE (37, Main)-Expo-sitlon de petits formats: A.Philibert, D.Desjarlais, D.Besner, J.P.Denniss, P.Barrowman et autres.Ouv.: lun.jeu.ven.sam.dim.lOh à 17h.NOTRE-DAME-DES-BOIS ASTROIab du Mont-Mégantic (189, route du Parc)-Centre d'activités et d'interprétation en astronomie, spectacle multimédia, ateliers, visite de l'Observatoire populaire (jour et soir) et de l'Observatoire astronomique (jour), soirées causeries-observations.Réservations obligatoires pour toutes les activités en soirée.Ouv.: 7 jours sur 7, lOh à 18h, 20h à 23h.OMERVILLE ATELIER DE PEINTURE GEORGES CHANEZ (48, des Érobles)-En semaine à compter de 16h00 et lo fin de semaine toute la journée.RICHMOND GALERIE COURANT D'ART (1010, Princlpale)-Oeuvres de l'artiste peintre et sculpteure Caroline Gué-rard.Ouv.: jeu.ven., 13h à 19h30, ou sur rendez-vous.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D'HORTENSE (162, MiquelonJ-Exposi-tion solo de Pierre Bail sous le thème «Architectonique».Jusqu'au 30 janvier.STANSTEAD MAISON FREDERICK AMSDEN (531, Dufferin)-«Exposition hivernale», avec les nouvelles créations de S.Bertolini, V.Cope, D.Everett, J.P.Fortier, G.Foster, D.Gagnon, S.Gallup.Ouv.: ven.ou dim., 12h à 17h, ou sur rendez-vous.SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE STANSTEAD (35, Duf-ferin)-Exposition temporaire: «Fenêtre sur le passé».Ouv.: mar.au vend., de lOh à 12h, de 13h à 19h, sam et dim.de 13h30 à 16h30.VALCOURT MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bom-bardier)-Exposition permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.du mar.au dim., lOh à 17h.WATERLOO LA MAISON DE LA CULTURE (441, de la Cour)-Exposition des oeuvres de Fronce Pelletier (Zara).Ouv.: lun.au ven., 9h à 17h; sam.: 13h à 17h.PRESSE BOUTIQUE CAFE-Les veillées du mordi.place à lo tradition (musiques traditionnelles du Québec, d'Irlande et d'ailleurs), le premier mordi de chaque mois.RÉGIONS COATICOOK BISTRO BAR AILLEURS (77, Moin 0uest)-«Lo Bordée de blues de janvier» le jeudi 27 janv., en duo Mike Goudreau (guitare, voix) et Mario Côté (saxophone, clavier).Artiste invité le 22 janv.: Boppin Blues Bond; le 29: «50 ans de vie artistique de Maroin Rudi-sel, saxophoniste».Dès 21 h30.EAST ANGUS CENTRE CULTUREL (288, Maple)-Pièce de théâtre intitulée «Encore une fois si vous le permettez» le som 22 jonv., 20h30.MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, jam session dès 21 heures.li VIEUX CLOCHER En spectacle Michel Barrette le 22 janv., 20h30.Les Baladins (théâtre) le 29 janv.Marquis Morin et la Swing Machine le 4 fév.Dan Bi-gros et Laurence Jalbert le 5 fév.«Vue sur le fleuve» (comédie romantique) avec Isabelle Lajeunesse et François Guy les 11 et 12 fév.LIQUOR STORE (101, Place Dumoulin)-Jeu.sam.Larry Love au contrôle musical.Ven.: en spectacle «Intime le Bond».NORTH HATLEY DE LAFONTAINE-En spectacle Karen Young les 11 JEUNE PUBLIC SHERBROOKE BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans, accompagnés d'un parent le mere.26 jan., à 10h30 et 13h30; sam.22 et 29 jan., à 10h30 et 13h30.VARIETES SHERBROOKE REGIONS BEEBE ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Ch.du Dom.Lo Pruchiére)-0euvres d'Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.CANTON DE MAGOG ATELIER DENISE GAUVIN (2112, Chemin Fran-çois-Hertel)-Visite en tout temps.AU CAFE DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Tam-Jam acoustique suivi du jam session le lundi.Ligue d'improvisation le dim.En spectacle la formation «Wake up!» le mere.26 janv., 20h.BAR LES GRAFFITI (41, Wellington Sud)-Sam.: d.j.C.A.Dim.: d.j.Jason Parson.Mor.: «Beat 80».Mere.: «Electronica».Jeu.ven.: d.j.Pat Davis.L'INTRIGUE (2655, King 0uest)-«Les somedis de rire» avec les participatns du Festival Juste pour rire.Tous les sam., 20h30.LE VIEUX CLOCHER (1590, Galt 0uest)-En spectacle l'humoriste Martin Petit le 22 janv., 20h30.François Massicotte le sam.29 janv., 20h30.Jean Lapointe le 5 fév.Michel Pagliaro le 11 fév.LIVING ROOM (66, Meadowj-Mar.: en spectacle Jean-Jacques Beauchamp, Guy Breton et Jacques Robert, 17h à 19h.Mere.: en spectacle «Dissident» et hommoge à Pearl Jam.Jeu.et ven.: soirée Living Swing avec Martin Fournier.Sam.: soirée ballroom avec Martin Fournier, contrôle musical.Dim.: en spectacle le groupe «Seattle Addicted».Sherbrooke AUSSI LS 4 FEVRIE AU PAVILLON DES Al DE COATICOOK MICHEL PAGLIARO VENDREDI 11 FEVRIER RESERVATION :\tTo% 822-2102 ^ LaTribune G 8 La Tribune, Sherbrooke, samedi 22 lonner 2000 Nos sorties «Nous vendons de l\u2019ambiance» Charlaine LAPLANTE Drummondville Qui a eu cette idée folle un jour de construire Le Charlemagne?Ce resto-pub de 5000 pieds carrés, qui a redonné vie à tout un secteur du centre-ville de Drummondville, a été pensé par Serge Roberge.RESTO Le Charlemagne «Depuis notre ouverture depuis un peu moins de quatre mois, ça ne dérougit pas», s'exclame avec satisfaction le propriétaire.Dans ce projet, plus d\u2019un million S ont été investis dans la construction et dans l\u2019aménagement du bâtiment à l\u2019allure d\u2019une école d\u2019inspiration victorienne.L.e Granbyen Serge Roberge, qui oeuvre dans le domaine des bars et des restaurants depuis plus de 30 ans, avait d\u2019abord ciblé Sherbrooke pour y construire son nouveau pub.Ses démarches n'ayant pas porté fruit, il a dû se résoudre à chercher un autre emplacement.Un jour, à Drummondville, il passe devant le terrain occupé à l\u2019époque par le luxueux restaurant La Villa qui avait été ravagé par un incendie.Ce terrain, situé au coin des rues Hériot et Loring, était donc vacant depuis quelques années.«J\u2019ai eu un coup de foudre.Je suis vraiment tombé en amour avec ce terrain et je l\u2019ai acheté», raconte-t-il.Maintenant, cette bâtisse vaste et aérée, au plafond haut de 24 pieds, compte plus de 250 places à l\u2019intérieur.Photos La tribune, par Charlaine Laplante Le Granbyen Serge Roberge s'est laissé inspirer par la fameuse école de Charlemagne pour asseoir le concept de son resto-pub drummondvillois.Le Charlemagne est sis à l'angle des rues Hériot et Loring, sur le terrain autrefois occupé par le luxueux La Villa.£àft$ü>e ° ,?/ a,V/)/iVU VF!VrORT, UERMC?Æ\t\u201c t;: U y a dix ans.lorsqu$J™°cidé de ne clin du dollar eamdte^ lcamdienne.J eu pas perdre ma ch\téchange et l ai établi mon propre ¦\t' puctuauons toujours maintenu '\tnn,mes.Mardi est des taux étabh.s pr ,née idéale pour visiter donc devenu la]\trestaurant Ec^tsi SX «\t* - \" fort pour la consener.De plus, cet été.une terrasse extérieure pourra accueillir 100 personnes.Au menu L.e menu du Charlemagne touche à tout.On y trouve des hamburgers, de la pizza, des pâtes, mais aussi des grillades et des fruits de mer.«Notre chaudrée de palourdes est vraiment spéciale.Dans les entrées, la combinaison du Charlemagne vaut le détour: crevettes grillées, champignons farcis au crabe et crevettes, crevettes à la noix de coco et saumon fumé.Dans les plats principaux, notre steak pétillant est très apprécié.Il y a aussi la grillade mixte du Charlemagne, soit un filet mignon, du poulet, du porc, quatre crevettes et les accompagnements dans une même assiette.Ma femme Diane et moi mangeons presque toujours ici», indique Serge Roberge.Il ne faudrait pas oublier les desserts avec, entre autres^ les fraises au Grand Marnier sur crème glacée.«De plus, la carte des vins est abordable», souligne-t-il.Le resto-pub Le Charlemagne propose aussi une table d\u2019hôte dont les prix varient de 9,95 S à 18,95 S.Le midi, cinq choix de plats du jour, de 6 $ à 10 $, sont offerts accompagnés du comptoir à salades et du bar à desserts.Un endroit de choix pour les 4 à 7, Le Charlemagne n\u2019offre pas seulement des réductions sur la bière.Chaque jour de la semaine, de 16 h à la fermeture, on peut y trouve^ un plat vraiment pas cher.Par exemple, le Burger Charlp-magne avec frites maisons à 2,99 $ ou le spaghetti à 3,99 $., «Nous tentons de plaire à la masse.11 faut aussi préciser que nous ne sommes pas un restaurant familial, nous sommes un pub.Ici, les gens n\u2019achètent pas seulement un plat au menu, ils achètent une ambiance vraiment spéciale pour manger.Nous vendons de l\u2019ambiance», ne cache pas le propriétaire.Effectivement, le décor du Charlemagne est impressionnant.m mm.n irnmrm Nf0S: 566-6695 fc.r* Wffcga* N W'tw*» V-4tfA;.:8î9$6S384S NET io6i HMV La Tribune AU MENU RESTAURATEURS dggEü^gô) Spécialités \u2022\tMets italiens \u2022\tMets canadiens \u2022\tFruits de mer \u2022\tBrochettes \u2022\tSteaks ., .4364.boul.Bourque Rock Forest.Qc JlN 1 S3 (819) 564-2272 ¦ 475, rue Principolr 0.5000, boul.Bowrqne 1031, route 770 Maqoq\tRock Forest St-Élie d'Orford 843-4448\t821-3139\t821-0122 2\tFilet «le poulet farci pour JL Spaghetti (format rég.) *nr nrru>nt*tion dt rette annontp\t.i*.« \u2022 4 pour JL Sur presentation dt cette innonce CAMILLE ROBERT au piano du jeudi au samedi Table d\u2019hôte, à partir de 16 BISTRO DE JACK\u2019O 5000, boul.Bourque, Rock Forest S H21-3525 ffôf/tr/toHfohf