La tribune, 7 février 2000, Cahier 4

[" National La Tribune CAHIER\t1\t Messier en liberté\t\t Petites annonces\t\t Décès\t1\t Général\tj\t1\t ck tmm / mois ELANTRA ^COMPTANT ^COMPTANT FIASCO D'UN MILLIARD $ AUX RESSOURCES HUMAINES Photo PC Le premier ministre Jean Chrétien imite une fillette trop timide pour lui serrer la main après une représentation cinématographique pour enfants à Hull.«Contraire à la loi» ?Les Canadiens devraient exiger une enquête, juge un professeur Ottawa (PC) Le gouvernement a systématiquement enfreint sa propre Loi sur l'administration financière dans le fiasco de 1 milliard $ des subventions du ministère du Développement des ressources humaines, soutient un professeur d\u2019études commerciales, selon lequel les contribuables devraient exiger une enquête indépendante.«C\u2019est contraire à la loi», affirme Douglas Reid, spécialiste en organisation des entreprises à l\u2019Université Queen\u2019s, en Ontario, en parlant de la révélation selon lesquelles certaines subventions fédérales ont été octroyées en l\u2019absence des plus élémentaires mesures de contrôle.Cela, ajoute-t-il, va au-delà du simple manque de rigueur dans les tâches administratives.Un manque de rigueur, c\u2019est une erreur de décimale, ou lorsqu\u2019on oublie de classer un document.Dans ce cas-ci, c\u2019était systématique, affirme-t-il.«Les sommes d\u2019argent impliquées et le nombre de contrats semblent indiquer (.) un irrespect presque complet des règles.» Seule une enquête non partisane peut assurer aux contribuables que leur argent n'est pas dépensé de façon aussi désinvolte dans d\u2019autres ministères, ajoute-t-il.Si un cafouillage comme celui des Ressources humaines se produisait au sein d\u2019une entreprise, des têtes tomberaient, assure le professeur Reid.La Loi sur l'administration financière définit la façon dont les fonds publics sont dépensés.Elle comporte des dispositions rigoureuses et exige une documentation et les autorisations appropriées, surtout quand il est question de subventions, note-t-il.Une enquête interne aux Ressources humaines a révélé il y a environ trois semaines que 80 pour cent des subventions accordées à 459 programmes de formation à l'emploi, d'alphabétisation et autres n\u2019avaient pas fait l\u2019objet de mesures de vérification visant à déterminer si l'argent était déboursé de façon appropriée.Cela trahit une négligence étrange des procédures en vigueur, estime le professeur Reid, qui juge inquiétant qu\u2019on puisse passer outre à ces procédures presque selon son bon vouloir.Qu'il s'agisse de favoritisme flagrant, de fonctionnaires surchargés ou d'incompétence pure et simple, les contribuables ont le droit d'avoir des réponses, maintient l'universitaire.Certains signes montrent que le manque de rigueur dans l\u2019administration des finances publiques n'est pas confiné à un ministère.Une enquête interne menée en avril dernier au ministère des Affaires indiennes, auparavant dirigé par l'actuelle ministre du Développement des ressources humaines, Jane Stewart, qualifiait d\u2019 «inacceptable-ment lents» les efforts pour mieux rendre compte de dépenses se montant à environ 4 milliards $ pour les 600 bandes autochtones au Canada.Des améliorations apportées sous la gouverne de Mme Stewart étaient soulignées, mais le rapport faisait état de plusieurs secteurs où il restait du travail à faire.Le chef du Bloc québécois Gilles Duceppe partage l'avis du premier ministre du Québec Lucien Bouchard et pense qu'il sera possible de tenir un référendum gagnant au cours du mandat actuel du Parti Québécois.«Je suis toujours confiant que nous réunirons les conditions (gagnantes) durant ce mandat.Il reste trois ans.Je dis souvent qu\u2019en politique, les jours sont longs, mais les mois sont courts», a affirmé M.Duceppe hier après-midi à Ottawa alors qu\u2019il participait à une réunion du groupe parlementaire du Bloc québécois.Hier, M.Bouchard a tempéré les propos qu'il avait tenus samedi et qui laissaient croire qu\u2019il désirait repousser la tenue d\u2019un référendum jusqu\u2019au prochain mandat de son parti.À l\u2019issue du conseil national du Parti québécois, il s\u2019est dit confiant de pouvoir réunir les conditions à un référendum gagnant d\u2019ici la fin du mandat actuel.Le chef bloquiste a néanmoins précisé qu\u2019il y avait «beaucoup de travail à faire encore», même s'il a ajouté que le Bloc avait mis la main à la pâte depuis un an: «Sur l\u2019actualisation de notre projet souverainiste.Et c\u2019est le travail qu'il faut faire.» Et si M.Bouchard devait décider d\u2019attendre un troisième mandat pour tenir un référendum, tant M.Duceppe que les députés du Bloc comptent se ranger derrière lui.«C\u2019est le premier ministre qui décide ça.en bout de ligne'.C\u2019est comme ça dans notre système», a diÉM.Duceppe.Faire durer le suspense Le chef du Bloc a par ailleurs affirmé que son parti fourbissait ses armes, à quelques heures du début de la session parlementaire.Une session qui risque de commencer en dents de scie pour les libéraux, qui sont aux prises avec de sérieuses allégations de cafouillage au ministère du Développement des ressources humaines et qui devront faire face à l\u2019opposition du Bloc au projet de loi C-20 «sur la clarté».M.Duceppe a d\u2019ailleurs confirmé que «la majeure partie» de la réunion d\u2019hier, en vue de préparer la rentrée parlementaire, aura été consacrée à «peaufiner le plan d\u2019action qui sera mis en marche» pour contrer l\u2019adoption de la loi visant à encadrer un éventuel référendum québécois.Or, le chef bloquiste se refuse encore à dévoiler la stratégie qui sera adoptée par le Bloc afin de manifester son opposition au projet de loi.Il répète cependant que son parti souhaite «s\u2019y opposer au nom de la démocratie» et affirme qu\u2019il espère arriver à le «stopper».Gilles Duceppe «On a du monde actif, je peux vous dire ça», s est borné à déclarer M.Duceppe.interrogé sur les recours envisagés par le Bloc.On se rappellera qu\u2019il avait déjà affirmé ne mettre de côté aucune option, y compris la stratégie utilisée par le Parti réformiste lors de la dernière session parlementaire.Les réformistes, qui désiraient protester contre l\u2019adoption par la Chambre des communes du projet de loi sur l'accord Nisga'a, avaient soumis un si grand nombre d\u2019amendements que les députés avaient dû siéger deux nuits complètes afin de les rejeter.Pettigrew ciblé Le Bloc tentera également d\u2019obtenir des clarifications du gouvernement libéral quant au milliard de dollars dépensés par le ministère du Développement des ressources humaines en subventions, sans les vérifications d'usage.«Je trouve ça inquiétant qu'il y ait eu des fonds dilapidés comme ça, sans contrôle», a de nouveau déclaré M.Duceppe.qui réclame que le ministre du Commerce international, Pierre Pettigrew, se présente devant le comité permanent des Communes sur le développement des ressources humaines afin d'être interrogé sur la question.M.Pettigrew était à la tête des Ressources humaines lorsque l\u2019aide financière de 1 milliard $ a été octroyée.«Quand on aura entendu les comparutions, là, on dégagera des leçons.Est-ce qu'il y en a qui doivent démissionner?On verra», a lancé M.Duceppe, qui tient tout d'abord, notamment, à savoir «qui était responsable»?Le ministère de l'Éducation, avec la collaboration de la Fédération des comités de parents et de la Fédération des syndicats de l'enseignement, tient, du 6 au 12 février, la Semaine des enseignantes et des enseignants.Les 120 000 hommes et femmes qui exercent la profession d'enseignante et d'enseignant au Québec ne ménagent pas les efforts pour encourager et guider leurs étudiantes et leurs étudiants.Leur travail marquera souvent d'une manière indélébile la vie des jeunes et leur permettra de développer tout le potentiel nécessaire pour prendre leur place dans la société.En cette Semaine des enseignantes et des enseignants, le Ministère et ses partenaires tiennent à rendre hommage à ces personnes.Il est rassurant de savoir que les jeunes sont entre bonnes mains et que le Québec de demain pourra compter sur une population bien formée et prête à relever les défis du nouveau millénaire.WÜS m JAMAIS, UN MOF, ÇA CÛMFTfi I Hvunoni et ses\tde petits PRIX ACCENT SONATA * Location 48 mois, 80 000 km, incluse pour la durée du bail; 0,10 $ / km .excédentaire; frais de location de 350 $.Illustrations à titre indicatif.430, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE 7- HYunoni ^ UNE ÈRE NOUVELLE UN ESSAI VOUS CONVAINCRA ÏBÉ*.Ottawa (PC) Le Bloc se range derrière Bouchard I à 0 2 + La Tribune, Sherbrooke, lundi 7 février 2000 Denis Messier en liberté Café/potins Si les graffitis sur les murs de granit de l\u2019Hôtel de Ville de Sherbrooke ne sont plus là, l\u2019auteur de ce nettoyage a pour nom BERNARD LETELLIER et son équipe d\u2019Aqua-Pression.À l\u2019aide d\u2019une technique qu\u2019il a développée lui-même depuis neuf ans et qui a d\u2019ailleurs fait ses preuves au Granada, ainsi qu\u2019à l\u2019Archevêché de Sherbrooke, les murs de granit de l\u2019Hôtel de Ville sont maintenant comme un sou neuf.BERNARD y a mis un peu de temps, c\u2019est vrai, mais la raison est simple: son produit ne répond pas par temps très froid! -0- La collecte de sang du maire de Sherbrooke, JEAN PERRAULT, en collaboration avec les Scouts de l\u2019Estrie, s\u2019est soldée avec 560 donneurs au Carrefour de l\u2019Estrie.JEAN aimerait aussi en profiter pour dire «merci» à la soixantaine de bénévoles du mouvement scout.-0- La victoire des Rams de St-Louis dans le Super Bowl a fait en sorte d\u2019exciter à un tel point le coeur de l\u2019ami ALLEN GIARD, que ce dernier s'est retrouvé au CUSE-Fleurimont avec un p\u2019tit malaise cardiaque, pendant que les Rams sablaient le champagne.ALLEN a quitté depuis les soins intensifs et devra subir très prochainement trois pontages.ALLEN devra faire une croix sur sa visite au camp des Expos à Jupiter, mais sa saison de golf 2000 n\u2019est pas compromise.Au nom de tes amis, prompt rétablissement ALLEN! -0- LOUISE LAROCHELLE de Vidéotron n\u2019aurait plus besoin d\u2019aucun conseil dans la manière de souffler un matelas pneumatique.LOUISE a eu le plaisir de vivre une belle expérience l\u2019été dernier.et il faut lui demander les détails! -0- Quand GAÉTAN BÉGIN se rend au Carrefour de l\u2019Estrie, il prend bien soin de s\u2019éloigner de la porte vitrée de Phar-maprix, un endroit de malheur il y a douze ans.Aussi, l\u2019ami GAÉTAN passe un peu plus de temps dans le mail central, le secteur de Sears lui rappelant de mauvais souvenirs.Encore là, il faut lui demander de vous en dire plus long.-0- JEAN-GUY LABBÉ, de Victoriaville, est un musicien dans l\u2019âme.Largement autodidacte, JEAN-GUY est un appui solide dans le groupe de RENÉ GILBERT.Dernièrement.JEAN-GUY y est allé d\u2019un geste qui pourrait être vu comme une volonté de répandre sa culture musicale.Oublié sur le toit de sa voiture, son cartable de feuilles de musique s\u2019est répandu sur le boulevard Jutras.JEAN-GUY a dû tout récupérer, même si les feuilles traînaient dans l\u2019«agadou».qui ne figurait pourtant pas comme chanson à son répertoire! -0- PATRICK FONTAINE et CLAUDE TREMBLAY ne sont pas des gens de Construction Roger Leclerc comme il en fut question dans la légende d'une photo récente.PATRICK et CLAUDE sont en réalité de Concept Habitation Estrie.-0- Le déjeuner en coeur Chez Horace de la Fondation des maladies du coeur n\u2019aura pas lieu le 23 février, mais bel et bien le 14, jour de la Saint-Valentin.SERGE FOURNIER, jeune retraité de la police sherbrookoise, est le responsable de l'activité.-0- Sous la présidence d\u2019honneur de MATHIEU GENEST, le club de nage synchronisée Les Améthystes soulignait son 10e anniversaire en étant l\u2019hôte de la finale régionale.La présidente DOMINIQUE VAILLANCOURT se disait très heureuse de l\u2019activité et fière de la prestation de toutes ses nageuses.Bonne chance d\u2019ailleurs à KRYSTEL WAITE, VALÉRIE PELLETIER et KATERINE BÉLANGER, des médaillés d\u2019or, qui avec d\u2019autres jeunes participeront à des concours d\u2019ordre provincial.-0- W Un appui.L'équipe de JEVI Prévention du suicide chez les jeunes a reçu un appui appréciable du cabinet de la ministre d'État au Travail et à l'emploi, Diane Lemieux.Le député de Johnson et adjoint parlementaire, Claude Boucher, a remis le chèque aux coprésidents de la campagne «Gens d'affaires» de JEVI, soit Marilyne Lemay d'Oxibec Médical, et Daniel Chassé de Copiexpert Plus.Louise Levesque, directrice de JEVI, assistait à la remise.NICOLE CHIASSON, présidente de l'Association interculturelle de l\u2019Estrie Inc (AIDE), m\u2019annonce que le directeur de l\u2019association, MOHAMED SOULA-MI, a reçu des mains de NICOLAS AMOUGOU-NOMA une décoration de l\u2019ordre de la pléiade en raison de son engagement dans le projet des étudiants ambassadeurs de l\u2019Estrie.-0- Un p\u2019tit coup de chapeau au comptable JEAN-YVES LANDRY , associé au bureau FBL de Drummondville, qui a reçu le titre de «Fellow» de l\u2019Ordre des comptables agréés du Québec.Au plan social, JEAN-YVES préside le CA du Centre hospitalier Frédérick-George Hériot.-0- YVES CLOUTIER - il fut par le passé accompagnateur des RICHARD et MARIE-CLAIRE SÉGUIN - est revenu pour le moins enchanté de l\u2019expérience qu\u2019il a vécue lors de l\u2019Événement Arts Excellence de la Maison de la culture de Trois-Rivières où il représentait le milieu artistique de Drummondville.-0- Lurbaniste JACQUES MÉTIVIER caresserait-il unr carrière cinématographique?Ceux qui le côtoient à la Chambre de commerce de Drummond se posent la question depuis qu\u2019il a fait des apparitions à la télé sherbrookoise faisant valoir sa profession.-0- Le maire JOCELYN GAGNÉ de Saint-Joachim-de-Courval, près de Drummondville, se réjouit et pour cause de la popularité que connaît le centre ré-créo-touristique hivernal qu\u2019il a mis sur pied.JOCELYN parle aussi avec enthousiasme du projet de piste cyclable entre sa municipalité et le Parc des Voltigeurs.-0- Associé depuis plusieurs années au monde des communications et de l\u2019information, MICHEL MORIN vient de lancer sa propre maison de production à Drummond.Semble-t-il que ce ne sont pas les projets qui manquent! -0- Le juge de but CLAUDE COUR-CHESNE est celui qui compte le plus d\u2019ancienneté au sein du groupe de 250 bénévoles qui ont travaillé à la réalisation du 36e Tournoi International Midget de Drummondville.CLAUDE était à son poste pour une 35e année.Il faut le faire! -0- AIMÉ QUIRION de Pepsi Cola est bien fier de l'entente de dix ans qu\u2019il a Toni Spataro à Bologne! Copropriétaire du Restaurant Da Toni de Sherbrooke et chef cuisinier, Toni Spataro a été sélectionné afin de participer à des cours de cuisine italienne, à Bologne, du 21 au 29 février prochain.Les cours de formation sur la cuisine de l'Emilie-Romagne se donneront d'ailleurs à l'Hôtel Royal Gardens-Congrès de Bologne.Durant son séjour là-bas, Toni aura aussi l'opportunité de visiter des maisons de productions alimentaires tel que le Prosciutto di Parma, le Parmigiano Reggiano et le vinaigre balsamique tradion-nelle de Modène.Bien sûr, à son retour de Bologne, Toni en fera profiter sa clientèle.paraphé avec les autorités du Drummondville Olympique.Au moment de l\u2019ouverture du tournoi, l\u2019ami AIMÉ a renoué avec LUC COURNOYER, son représentant à Drummondville.-CI- VÉRONIQUE LEMAIRE, SUZANNE FORTIER et MARCEL BILODEAU étaient les préposés à la salle VIP au moment de l\u2019ouverture du tournoi.Les soeurs MIREILLE, SUZANNE, ESTELLE et GINETTE FORTIER ont des projets plein la tête, dont un voyage à HongKong.-0- CARMEN BERGERON, responsable à l\u2019enregistrement, avait des reproches à faire au coordonnateur GILLES TAIL-LON, qui lui se défend en disant que le temps lui a manqué! GILLES est associé au DO depuis six ans.-0- En parlant de GILLES TAILLON, il faut dire qu\u2019il est d\u2019une utilité sans pareil pour l\u2019organisme du DRUMMONDVILLE OLYMPIQUE.Le DO fut créé en 1972.Au moment de la fondation du DO, il ne s\u2019attardait qu\u2019à trois sports: hockey, baseball et soccer.Aujourd\u2019hui, le DO est présent dans 12 disciplines et permet à plus de 3 000 jeunes de s\u2019amuser.Déjeuner du Comité Énergie ACQtion Le comité Energie ACQtion de l'Association de la construction du Québec de la région de l'Estrie tenait il y a quelques jours son premier souper-conférence avec comme invité Normand Bergeron, directeur-général de l'Agence de l'efficacité énergétique.Sur la photo, dans l'ordre habituel, Alain Dubois, président du comité Énergie ACQtion, Caroline Rouleau, directrice adjointe de l'organisme, et Normand Bergeron.MÉTÉO La Tribune Météo Média LaTribune L, .une puni icité\tj qui marche! 1* AUJOURD'HUI CETTE NUIT \u2014 DEMAIN ^ 12 - xo MERCREDI JEUDI ^Victoriaville SV \\/-r\t7/0*3 Valcourt Nei *6/-23 r Facteur Vent QUEBEC Chicoutimi\tNei\t-12/-26\tQuébec\tVar\t-9/-22 Gaspé\tNei\t-4/-25\tRimouski\tNei\t-7/-21 lles-de-la Mac!\tNei\t-4/-15\tSt-Georges\tVar\t-9/-22 La Grande\tNei\t-25/-30\tSept-lles\tVar\t-9/-28 LacSt-Jean\tNei\t-14/-25\tTrois-Rivières\tVar\t-7/-23 X INDICE UV Montréal\tVar\t-6/-18 ValcfOr\tVar\t-161-22\t\t\t\t c\t\tCANADA\t\t\u201cX\t\tUSA\t\t Charlottetown\tNei\t-3/-17 Régina\tSol\t-5/-14 Boston\tNua\t7/-2 New York\tNua\t6/-2 Edmonton\tSol\t1/-11 St-Johns\tNei\t-1/-10 Bridgeport\tNua\t6/-2 Plattsburg\tNei\t-4/-5 Fredericton\tVar\t-3/-21 Toronto\tVar\t-4/-10 Burlington\tNei\t-4/-5 Portland\tNua\t2/-7 Halifax\tNei\t-1/-17 Victoria\tPlu\t10/3 Concord\tNua\t3/-7 Providence\tNua\t7/-2 Ottawa\tSol\t-7/-16 Winnipeg\tSol\t-10/-15 Detroit\tNei\t3/-1 Washington\tSol\t8/0 LE MONDE DESTINATIONS SOLEIL Athènes\tAve\t16/4 Mexico City\tAve\t22/3\tAcapulco\tNua\t37/18 La Havane\tSol\t27/17 Beijing\tSol\t-5/-16 Moscou\tNua\t2/-9\tBermudes\tNua\t20/13 Martinique\tSol\t29/22 Berlin\tPlu\t11/6 Paris\tPlu\t12/4\tCancun\tVar\t26/17 Myrtle Beach\tSol\t16/1 Hong Kona\tSol\t26/14 Port-au-Prince Sol\t\t30/24\tCaracas\tSol\t32/23 Montego Bay Var\t\t29/23 Lisbonne\tSol\t20/11 Rome\tVar\t13/-3\tFreeport\tSol\t25/18 Orlando\tSol\t21/7 Londres\tSol\t-4/-12 Tokyo\tNua\t14/8\tR Lauderdale\tSol\t22/14 Puerto Rata\tSol\t30/24 \t\t\t\t\tHonolulu\tSol\t27/19 Tampa\tSol\t19/7 © Services Commerciaux MM 2000\t\t\t\t\tKey West\tSol\t22/17 West Palm B\tSol\t22/12 La Chambre et Bell Photo La Tribune, René-Charles Quirion Une erreur s'est glissée dans l'édition de vendredi en page C6.Voici la photo qui aurait dû être publiée vendredi avec la légende que nous publions à nouveau.La Chambre de commerce d'East Angus et région a signé une entente avec Bell Canada, dans le but de faire bénéficier les membres d'une oHre exclusive dans le domaine du commerce électronique.Les membres bénéficient d'une oHre de branchement à usager unique, de même que des offres de branchement à haute vitesse à usagers multiples reliés à internet, hébergement et création de site web.Le président de la Chambre de commerce d'East Angus et région, Gaétan Roy, pose avec le représentant régional de Bell pour l'Estrie, Réjean Lettre.BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS PLUS DE 115 000 LECTEURS RESERVEZ PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE VOTRE ESPACE DÈS MAINTENANT 564-5450 LaTribune Un livre bon pour la santé Imocom, Claude Poulin C'est samedi que l'auteure sherbrookoise Jacqueline B.Blouin procédait au lancement de son prerqier livre intitulé les Herbes Pures, au centre de ma vie.Publié aux Éditions Francine Breton, ce livre raconte la lutte de Mme Blouin pour retrouver la santé et ses réussites avec les plantes.Selon l'auteure que l'on voit ici avec son bouquin, celui-ci se veut un témoignage vivant que «tout est possible lorsqu'on trouve sa voie véritable et l'objet de sa passion».? Lo Tribune, Shertnooie, lundi 7 février 200C ±\tD 3 Petites annonces Bureau ouvert de 8hJ0 à 16h30 l iants i-*U'phonique> ouvertes jusqu'à llh.HI du lundi au jeudi, Vendredi jusqu'à 16h.HI 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur! TOUR D\u2019HORIZON NOUVEAU TAI-BO C ARDIO-Km TE 5U200I Aulo-defense.Dames et demoiselles.Kimono gratuit.PROPRIETES BUNGALOWS BELLE PROPRIETE quartier ouest 5 cc.tout brique foyer garage ptsane entree pavee A voir au 1011 Cambrai Ter 562-1681 LENNOXVILLE Bungalow brique 4 c c foyer au salon salle à cfiner granoe cuisine 3 s b sous-sol fini pl de chêne grand terrain garage prix réduit Tel 819-563-3253 OUEST, TRES BELLE prop constr 87 4 cc pl b franc 2 s bams comb lente p«sane creusee beaucoup d'autres extra 119 500$ Tel 564-1454 RICHMOND, prop complètement rebâtie 47 500$ Tel 564-1454 SYMPATHIQUE COTTAGE 3 c.c.Barnston (Coabcook) garage double, erables 849-2135 TROIS LACS - BONSECOURS Bungalow 87 24x48 + remise 12x18 + garage 18x24 terrain 43 000 pi ca boise pl bois fr s-SOI fini 456532-3518 (rep ) 0/1 OCCASION 04 D'AFFAIRES 50 000$ A 250 000S ANNUEL possible Aucune competition inventaire 3500$ 514-323-9697 ACHETONS vos vieux bijoux en or Chaîne bnsee bague etc Meilleurs prix en ville Payons comptant Libre ECHANGE Sherbrooke 822-3545 Magog 847-4777 Drummondville 474-6893 ASSOCIE-GERANT recherche magasin vente detail Capital requis 15 000$ Revenu annuel garanti 45 000$ 514-814-4719 418-265-7899 Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 60 APPARTEMENTS CENTRE APP, LE CONCORDE 2 3 4-5.PC86 EST 709-714 12e ave 413e ave 5654499 CENTRE 40 Sl-Prançots 346-9578 17 Kmg Est.stucko 2 Quartier Universitaire 880 Raoul Bruneau 562-7945 563-7889 CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 Kmg Est Studw2 r3 : tout compris Libres immédiatement 563-5344 Pag 348-5962 61 APPARTEMENTS EST 1010 PAPINEAU 3 M\u2019/i, 5Vt CHAUFFES.EAU CHAUDE VUE SPECTACULAIRE PROMOTION.Près de tous les services Meubles s> desire frais peints tapis laves 566-7917 564-1006 \t 4 PROPRIÉTÉS 1 BUNGALOWS\t4 PROPRIÉTÉS 1 BUNGALOWS YVES LAFLEUR Agent immobilier affilié 822-2222 Pour vendre ou acheter Résidentiel, commercial, imm.à revenus Estimation gratuite courtier immobilier agrée 2 PROPRIETES A REVENUS 6 LOG.(6X1V») près Cegep revenus 18.500$ Prix 86.000$ Tei 823-2053 DUPLEX A WINDSOR 2 grands 4 tous loues revenu de 7200$annee pnx 49 900$ Claude 846-4408 Remi 846-0701 EST, RETRAITE vend 6 log 3x3':.3x2 .-, tous loues, pnx et cond discutables.Tel 564-1454 5 MAISONS DE CAMPAGNE LAC DROLET Maison 1969 seule ou avec terre Endroit magnifique vue sur montagnes chasse 819-549-2606 .8 TERRES-TERRAINS * GRANDS TERRAINS * Face au petit lac Magog à Venise Avec services aqueduc et égouts Tel 864-6193 Cell 823-2678 10 COMMERCES A VENDRE BAR A VENDRE Commerce flonssant dans une region en expansion, situe près d'un magnifique lac Region tou-nstique En operajon depuis 24 ans et le même propno depuis 9 ans.bon chiffre d affaires Pnx raisonnable à discuter Ouvert aux propositions Demandez Benoit de jour 819-583-2410 De soir 819-583-3356 COMMERCE DE PAVAGE situe en Estne avec tout equtpe-nent nessaire pour privé, commerçai et municipal poss location ga-age et clientele Inf 572-3757 14 BATISSES COMMERCIALES DIRECT DU PROPRIO Bâtisse 3500 pi ca.quart est poss location 569-5243 pag 572-6212 MAGOG.RUE PRINCIPALE OUEST mm en béton 18 000 pi ca .bons locataires beaucoup de potentiel local de 2600 pi ca libre pour acheteur Eval professionnelle 1.020 000$ Pnx 795 000$ Gérard Desbiens courtier imm agree 565-2499 31 ARGENTA PRETER ARGENT DISPONIBLE Prêtons argent sur TV vidéo ordinateur système de son Hf-Fi armes a feu.bijoux en or ou tout autre article de valeur Libre ÉCHANGE Sherbrooke 822-3545 Magog 847-4777.DrummoncMIe 474-6893 819-822-3545 DIFFICULTE A JOINDRE LES 2 BOUTS?Pour informations Samson Belair Deiortte 4 Touche me Syndic de faillite 819-564-0384 an CHAMBRES ET 9a PENSION \u2022 3e AGE CHAMBRE À PARTIR DE 550$.Service pastoral câble soins infirmiers.entretien ménager buanderie animatrice, generatnee et + Residence Brooks 55.Brooks Info 822-C330 EST - PRES HOPITAL Chambre salle de bains pnvee.intercom ascenseur cuisine maison.ambiance chaleureuse (25 residents) 563-2307 en APPARTEMENTS DU CENTRE Choix de 3000 logis Secteur Est\t564-1006 Secteur Nord\t821-4950 Secteur Oueît\t565-2145 Lennoxville\t822-0763 Magog\t868-7850 MEUBLES SI DESIRES hrtp //poges infinrt net/gglavoie en appartements OU CENTRE #1-QUALITÉ/PRIX 1 MOIS GRATUIT ROCK FOREST Wal-Mart près centre d achats 3'4: 354$ 4\t396$ (Jour, semaine 829-5644).soir et fin sem.823-9154.564-9170 EST-CUSE Près centre d achats.4%: 418$ (Jour, semaine 829-5644) ou soir et fin sem 348-0395.822-2378 CENTRE-VILLE Chauffes eau chaude semi-meubles 1W: 185$ et 235$ (Jour, semaine 829-5644) soir et fin sem 563-6594 1\u2019/i - 235S et 270S tout compris Te* 563-3577.2%T0UT COMPRIS Tel 563-8233 3V; - à 2 MIN.DU CENTRE-VILLE stat endroit tranquille service de concierge, prix abordable Faut voir1 Tei 563-9558.?37,-BOIS FRANC* Gitesœ près Bail.3e et.très propre 355$ tout compns 822-046?3V» REFAIT A NEUF semi-meuble près centre-ville.569-4482 3 : SEMI-MEUBLE refng poêle lav.pl bois naturel et tapis Peut être visite immédiatement A vous la chance 346-2079 4Vr5V« ST-PIERRE Camirand près des services libres 563-9732.?47, PCES* 425$mas tout compris 346-1659.C1 APPARTEMENTS 01 EST ioxiy.687 GOUPIL modernes meubles, chauffes, edaires impecc 566-1417 1115 - 1135 J.FLEURIS 3W.4'/:.tout inclus Près parc, ecole CUSE.Galeries 4-Saisons Concierge sur place 562-2559 OU 562-7564.1205-1225 J.-FLEURIS Piscine grands 3 .4 : modernes tout inclus.Parc, ecole.centre d achats etc 563-2832.573-2919 1324 PLACE QUINTAL 3Vi, 4v:.5Vj Chauffes eau ch fournie endroit tranquille Près galenes 4-Satsons.CUSE et 24-Jum Libres immed 564-7442 5662829 1470 CONSEIL Grand 4 .libre à partir de 4351mois Tel : 563-2360.822-5844 15e AVENUE NORD 3 pces.chauffe edaire eau chaude.propre, semi-meuble si desire libre imm 352$, mois Tel 3467950 1 X 3'/: 1 X 4'/: 1321 PL QUINTAL PROMOTION chauffes eau chaude, près Galenes 4-Saisons.CUSE et 24-Jum.Libres imméd.frais peints, tapis laves 5660847.564-1006 TA 2 PCES 715, 13e avenue nord Grands, propres meubles, chauffes eau chaude 275$ et 280$ 562-2727, 822-4308 1\u2019/,-BLOC RÉCENT frais pemt à 2 mm du Cegep Reservez-tôt 5661377.215,18e AVENUE Rue sans issue 3'A.4 : pces.vue splendide chauffes eau chaude meublés si désiré 348-9537, 564-1006 2V», 151,7E AVENUE SUD ch eau ch., semi-meublé, 3V4 ch eau ch libres imm 845-2697 Th À SOUS-LOUER 900 Papineau 1er et poêle et fngo fournis.ch eau ch electr insonorisé.libre 1er avnl 566-6308 3'/:,4'/i,5'/i 322,12e AVE NORD BON PRIX, chauffes eau chaude près du CEGEP.Meubles si désire frais peints tapis lavés 822-3199,564-1006 EST 4'/., SV,.1 mois gratuit.Grands appartements Près de l'école.Chauffés.61 APPARTEMENTS EST 3 Endroit paisible PROMOTION Immeuble reno en 99 Logements impeccables Chauffes eau chaude près de tous les services Grande terrasse service de conciergene MeuOies si desire 975 LACOMBE.573-0102.566-7917 3 % \\% 5 'h ENDROIT PAISIBLE PROMOTION Chauffes aau chaude près de tous les services grande terrasse service de conciergerie Meubles si desire 975 LACOMBE.573-0102.564-1006 3v«.4\u2019/i, J -FLEURIS tous les services indus Prés autobus ecoie CUSE.parc centre d achats 562-7564 562-2559 3%, 4\u2019 : 946975 rue 4-SAiSONS immeubles propres et tranquiF ies près CUSE Galenes 4 Saisons Chauffes eau ch 562-4522 ou 820-6308 3Vi, 4% Imm moderne J Fleuris Piscine près parc ecoies CUSE.Galenes 4 Saisons Tout mdus573-2919 ou 563-2832 3'/:-317 J 4\u2019/: \u2022 396S CHAUJFFES.EAU CHAUDE, Près 4-Saisons frais peints tapis laves Meubles si desire 980 DES PAYSANS.564-3236.564-1006.3Vi \u2022 375$ 414-511$ 514 - 588$ LE PANORAMA IMM.DE PRESTIGE EPREUVE DU FEU ASCENSEURS, piscine mtét salon de coiffure etc Chauffes eau chaude 900 PL DESORMEAUX.5663880.564-1006.* 3'/: ¦ 4'/: 1045 LACOMBE PRIX COMPÉTITIFS Coin 18e avenue, près ecole Le Ber.CHAUFFES.EAU CHAUDE.Meubles si desire Immeuble propre avec service de concierge 3463857.564-1006.3\u2019/:-FEVRIER Eau ch près services 9 8e Avenue N #4 Tel 562-4389 3% CH., EAU CH.1 mois gratuit Salle de lavage Frais peint Libre imm 346-7235 ou 829-9367 ou 346-9283 ?3 : libre 1er mai.4 libre im-med.Chauffes, eau chaude fournie.Ideal pour personnes aimant la tranquillité.Service d autobus.820-4650.5 6 9 - 3 5\t1\t7.4%.GRAND chauffé eau ch planchers bois franc, près des services concierge sur place 1 libre immed et juillet 2000 Info 821-2592 cellulaire 3462592 4v4, GRAND style condo 1 log par etage armoires chêne barn tourbillon ilôt 5 mm du CHU, 2 pas du 4 Saisons 820-8354 414 -IMM.DE 12 LOG.STYLE CONDO QUALITÉ SUPÉRIEURE PRES QUATRE-SAISONS et MANOIR SHERBROOKE.Tranquillité absolue 822 DES LYS.5662610.564-1006.?4\u2019/: FACE CEGEP ?très grands, const reœnte.450$-475$ 322-0467 945 - 975 rue Quatre Saisons 5 .Imm propres et tranquilles près CUSE et Galeries 4 Saisons Chauffé, eau ch.820-8308 ou 562-4522.APP.LE CONCORDE 3Vj, 4!.pces.Porte elect pour handicapes 505.10e avenue nord 680 Terrill.5660182.5665418 GERANT 5662630 CENTRE 4-SAISONS voisin 5 47?, 3' ;.chauffés, eau ch insonorisés.paisible 3469500 EST, 4% TOUT COMPRIS, à pnx compétitif 8267563 EST-1025 STE-FAMILLE 4 chauffes, eau chaude, magnifique vue.très propres 350$ et plus 8265029 849-4551 EST-3V.Semi-meubles chauffes eau ch buandene stat Près tous services.LOC 564-7141.822-1600.EST- 865 WALSH 3%.i'h, 5'y chauffes eau chaude modernes près de tous services Tel 823-0170 3463712 EST 3 pces.tout compns, 320$ près 4-Saisons libre imm 566-0956 EST 3'/:: 320$ 815 Papineau s-meuble chauffe eau ch 823-0168 563-1586 GRAND 4v,, tranquille pour juillet 320 Kennedy sud S herb 562-1664 POUR PERSONNES RETRAITÉES 3\u2019/., 4\u2019/,, ch.eau ch.electr poète fngo.lav -séch sur letage ascenseur 4751ms et 540$ Tel 564-8969 d APPARTEMENTS DI EST SECTEUR CEGEP 1W.3'-?.4v», ch aoares aau ch tourne Poss meut» 8262518 8268622 co appartements 0£ NORD 105 LOMAS r/,, 3'/:, 4'/,-SECURITE ASCENSEUR, PISCINE Rénovés chauffes eau chaude Voisin des Promenades King 562-2100.564-1006 1110 PORTLAND - 4% entree lav-sech, slab de béton B*n isole bien insonorise Visite sur rendez-vous 823-7974 Y/i, 3 PCES TRES GRANDS, Bryant pres Kmg Ouest Chauffes meubles eau ch concierge buanoene très propres Endroit tranquille Libres mm ou 1er mare 8268323.5667978 1 Wh,% PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL CHAUFFES EAU CHAUDE 670 McGregor app 201 5634809 564-1006 1\u2019/,, 3%, meubles ou s-meubles tout md près serv Rénovés très propres 569-4987.563-9175.5661636.1'/:, 47:, 5'/: 100 me Don Bosco amère Carre four Beaux grands et propres aau chaude fourme Libres immed et jaRet 8224308 1V, - Th - 3% - 4'h - 5\u2019/.- 6\u2019/i - 8% Poss chauffes, pl bois semi-meubles stat Vimy Prospect.King Cathédrale Short Well Fab Quebec, Aberdeen Goum Disp immed aussi mai et juillet 8262286 1% MEUBLE très propre eau ch fournie non chauffe Bail de 3 mois et - 235$ mois 630 JACQUES CARTIER N.562-5320.562-2181.2650 PORTLAND.4V.rénové, ch.eau ch .très dair Tel 8265029 8494551 2705 PORTLAND 5%.ch eau ch très grand.propre 8265029 8494551 2740 MESY Grand 5 .bâtisse recente.intercom, porte-patio Tel 8265029 8494551 2VZ, 3V2.4\u2019/2 LES RESIDENCES DU CARREFOUR Appartements de prestige uttra-modemes Services multiples 2825 DU MANOIR 5644408 3W/2 VOISIN PARC VIGER 745 McGREGOR LOG.IMPECCABLES, près de tous services Eau chaude fourme, edaires chauffes, ptsane Meubles si desire Rénovés en 99 8214950.562-3954 31/î# 5\u2019/î FACE AU CARREFOUR Foyer, toit cathédrale Imm 8 log 432 McCrea.564-1006.37:-4'/:-5\u2019/: près Carrefour chauffes eau ch.fournie, stores verticaux À partir de 375$ 822-3000 3V> - BELLE ESPACE PROPRE autonome dans une maison, entree pnvee beau quartier calme parc au coin avec piscine et tennis près autobus beaucoup de tout Chauffé 350$ mois Téi 562-1280.Complet nniltifoiHt»»»111\u20191 CIV HUA IMMU Bl.1'-S |.»|Hi|l'JI.I\u201e|ur|\"\" pour juillet Situe rue De L Habitat Moderne très grand entree lav-sech Près tous services Avec piscine Reservez maintenant 346-9881 3\u2019/: PRES UNIVERSITE 240$ 820-1063 très propre 822-3303 4\t5 i SECT.UNIV.1125 DES SEIGNEURS Grand moderne syst sécurité près Mont Belle-vue balcon Spec 346-3022 4'/.- FEVRIER Ch eau ch s-meuble ou non près serv 562-4389 Ou 563-3753 4 - IMM.RECENT Moderne, beaucoup commodités Libre imm Rue Acadie 295$ Tel 876-5377 4\u2019-; OUEST beau grand planchers bois franc 1er juilllet Tel 822-3942 4\u2019/, Près place Belvedere eau chaude, libre 300$ mois 3467341 5\u2019GRAND près Mt-Beiievue * £¦ et ch eau en 595S mois libre juti.ou avant 566-2004 5'/i Chauffes eau chaude imm 8 log voisin Carrefour Dunant TRES GRANDS LOG meubles si desire 915 VEILLEUX.348-4385.566-1745 63 APPARTEMENTS OUEST ?5'/t LIBRE IMM.* Cnauffe ea- ch endroit tranquille Tel 820-1936 569-6079 ACEDEROUASOUS-LOUER 4 chauffe senv meubie eau ch Bail terminant août 2000 4i0$m a vous pour seulement JûO$ m Rue Tessier Ascot 569-9927 APPARTEMENT ROORIGUE 3'., «v«.5v, ch eau ch meubies ou non.munis d une génératrice pour chauffage eau ch pres parc epicene egnse autobus conoerge sur place tranquille près secteur residents 580-3673 565-3795 65 APPARTEMENTS -LENNOXVlUi CE APPARTEMENTS - 03 LENNOXVlUi AUBAINE! A LOUER: 4'/> 428$ tout compris Tel 5662217 AVOIR!!! 3\t4 -encres a partir de 325$ tout refus Tranquille secuntave rue pnvee 566-8769 565-8365 1V» - 260$.PRES UNIVERSITE.Tout compos Baux de 4 mois et plus LOC.: 346-9914.822-1600 GALT OUEST 3\t4 .ch eau ch., pi bois franc 295$ 395$ 562-9660 3460139 GRAND 3 situe rue De L Habitat Disponible immed Repeint à neuf, entree lav -sech 346-9881 GRANDS 3 .4 5% PTes Mt Bellevue Très propres services conciergerie 563-1399 JUILLET - 4v, situe rue André Moderne très grand avec piscine Près tous services Reservez maintenant 346-9881 L\u2019ERMITAGE LUXUEUX 1\\ 3 PCES.Béton insonorises.chauffes piscine mt Nombreux services 1120 Jogues 569-6900.563-7715 MAI - 3'.-.4':.super grands avec piscine entree lav -sech Près tous services 346-9881 MARS \u2022 3'i.4'.super grands très propres Rendez vous au 2065 Belvedère sud 346-9881 McMANAMY \u2022 4 .- MODERNE s-meuble ch ecl Bail 4 mois a 1 an 460$ Ubre 565-7022 SUPER GRANDS 4Vi, situes rues Andre et Bacon Libres immed .pfes tous services 346-9881 PREMIERE AU QUEBEC APPARTEMENTS STYLE EUROPEEN \u2022J 3/2 ¦ 4/2 ¦ 5/2 pcs.K .1 COMPLÈTEMENT RÉNOVÉ | !! AU PRIX DU MARCHÉ 5 823-5336 &UKH* 65 APPARTEMENTS LENNOXVlUi 4'/, DOMAINE OXFORD 92 OXFORD CRESCENT Frais pemt tapis laves meuble si 829-2125.823-9514 NOUVELLE ADMINISTRATION 2\u2019/i.3 Z,M RESIDENCE OXFORD PRIX COMPETITIF PISCINE parc pnve secteur de choix gr log Meubles si desire Pres de tous services autobus dépanneur etc 103 OXFORD 822-0763 96 OXFORD 823-9514 66 APPARTEMENTS ROCK FOREST 4 .5 .RECENTS, près Wal-Mart Grands, modernes Endroit tranquille 564-7656.PRES DE TOUS SERVICES S -sol de maison 420$ mois Tel 843-7726; pag.573-6672 71 MAISONS A LOUER LAC MEMPHREMAGOG Maison unifamiliale secteur du chemin St-Benoit du Lac 2 c.c.foyer pl bois franc accès au lac Libre imm 625$.mois sans services 843-7445 ™ CONDOMINIUMS IL ALOUER CONDO nord 2 etages 2 cc 2 s bams air dim plancher de hors franc libre 7101 mois Te.822-1013.VIEUX NORD Grand 4 recent très éclairé luxueux Échangeur d air remise ext + 2 stat 572-1929.74 LOCAUX A LOUER 52 ALEXANDRE 1040 pi ca libre 1er juillet Res 565-9809 cell 560-2341 BUREAUX ET LOCAUX A LOUER 500 a 5000 pi car GESTION GASTON LAVOIE 566-8220 MAGOG.RUE PRINCIPALE Ouest, local commercial jusqu à 2600 pi ca très bonne visibilité Gérard Desbiens courtier imm agree 565-2499 NORTH HATLEY RUE PRINCIPALE Au coeur du village dans une propriété victorienne restaurée.1050 a 2500 pi ca sont à louer ideate pour galerie darts atelier ou boutique spécialisée Demandez Samuel au numéro sans frais 0-514-286-0665.apres la tonalité composez le 7158 77 A LOUER 1RES 175 JACQUES-CARTIER NORD Entree pnvee cmsme et salon communs TV câble lav-sech endroit fraternel 275$ Tel 564-0215 ou 569-8518 Belle grande chambre dans res pnvee rue Poland pres C&-retour cuise* lav -sech ligne de tel câble 260$ 564-3076 CAMBRA! - OUEST Endroit paisible stat balcon câble 200$.nxxs 823-6642 -eç CENTRE VILLE Près du Centre St-Michel et séminaire chambre pour homme avec refngerateur endroit tran-quie service autobus 562-7352 CHAMBRE câble stat 2e eta ge très tranquille poêle et refng 225$ Libre immed 562-5525 PERSONNE 25 ANS ET + Endroit tranquille 170$ mois Voir au 869 King Ouest 56^4808 ¦Jft CHALETS A / 3 LOUER AUSTIN.PRES ST-BENOIT DU LAC au bord du lac Memphre-magog.3 c.c., 1 s b, dans un boise tranquille Février mars sem ou mois 819-346-9209 GRAND LAC BROMPTON chalet 3 pces meuble ch pour 475$ ms.Tel 564-1454 Ofl ENTREPÔTS OU GARAGES A LOUER ?ENTREPOSAGE ?FLEURIMONT GRANDEUR 5x5 allant jusqu à 10x30 Accès libre 24 heures Tel 563-9732 OO BUREAUX 04 A LOUER 185 FRONTENAC bureaux de 100 à 2000 pi car Climatises, edaires chauffes A partir de 125$.mois 566-5606 569-7161 275 J.CARTIER SUD avec ou sans services Tel 822-4221 POUR PROFESSIONNELS 815 King Ouest, bureau 13 pi x 25 pi.toutes commodités 564-4019 PRIX très intéressant A louer près centre-ville, differentes grandeurs Stat 864-4832.564-7941 ST-ELIE D ORFORD 2300 pi ca, libre 1er mars Info Michel Ashby 819-564-1014 inQ EQUIPEMENTS IUj DE FERME TREE FARMER 1978 C5D mec ties bonne condition moteur Detroit Diesel gros winch chaînes et pneus neufs prix 32 000$ Jean-Louis 843-1867 104 MOTONEIGES À VENDRE FORMULA STX 1994 très bonne cond 845-7331.BOMBARDIER MXZ 583 1996 9500 km.marche arriéré très bonne condition 3900$ neg Tel (819) 858-2321 POLARIS CLASSIC 94\t3800 milles, t équipée reculons, nouvelle cabine siege double 3500$ Simon au 849-9855 POLARIS XCR-7001998 2600 milles demande 6500$ Jimmy au 562-8062 YAMAHA BRAVO 1988 Très bon état facile a démarrer pont neuf-1250$ 566-8034 Cell 572-5462 YAMAHA VMAX 600 1995 2600$ neg 849-4874 106 TOUT-TERRAINS YAMAHA 250 92 Tél.: 822-3040 i aa CAMIONS lUO FOURGONNETTES CHEV.PICK UP v« T 1989 au- tom, V8 très propre 3000$ 346-3868 CHEVROLET C-10 manuel 4 vit.6 cyl., 1/2 tonne 1984 très propre bas millage 2675$ 843-4642 Ou ce!' 572-2594 DAKOTA SPORT 1998 King Cab.4x4.no* V8.aut t équipé.CO.42 000 km AUTOS DENIS VEILLEUX Compton.835-5592.835-5742 * DODGE CARAVAN 2000 1700 km, t équipé, vitres tem-tees.19.500$ taxes mcl Tél 560-1552 564-3493 GMC 1500 1997 4x4 King Cab.boite courte V8 5 vit.aircfcm 51 000 km.AUTOS DENIS VEILLEUX Compton 835-5592.835-5742 PLYMOUTH VOYAGER 97 7 pass air dim 63000 km 15 750$ 564-8097 4 AA CAMIONS IU0 FOURGONNETTES WINDSTAR GL1998 V6 3 8 i eqtxpee 4 s«ges capcw ne ckmaûsaûor avant et am9ere Seul 34 000 km AUTOS DENIS VEILLEUX Compton 835-5592 835-5742 4 4 A AUTOS À 1 IU VENDRE 1990 A 1999 - ACHETONS AUTOS.CAMIONS.VAN.4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul.Bourque R Foreat 864-6811 ACHETONS AUTOS, vendons pieces usagees Pieces d autos Fleunmont - 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D AUTOS ET CAMIONS Vendons pieces usagees tnt 569-0733 CAPRICE CLASSIC 1991 V8 t equipee mt eu* très bonne condition AUTOS DENIS VEILLEUX Compton 835-5592.835-5742 CAVALIER 1995 3 p 5 vit raaocass Seul 71000 km 6995$ AUTOS DENIS VEILLEUX Compton.835-5592.835-5742 CHEVROLET CAVALIER 1991.4 p autom peinture tuyau d echapp freins pneus neufs Facture a I appui Bas millage Cond exceptionnelle 3495$ neg 823-3331 Cell 822-5786 CHEVROLET CELEBRITY 1987 aut 1200S table bumper pool 350$.868-1545 CHEVROLET LUMINA LS 1998.tout equipee bal gar 13 900$ neg Tel 564-3493 560-1552 CHRYSLER CIRRUS 1995 V-6 autom.bien équipé 83 600 km avec garantie prolongée plan or 6 ans,' 120 000 km.Peinture originale rouge cerise I\tseul proprietaire, non-fumeur II\t400$ Tel 819-658-3665 FIREFLY 1990 4 portes auto en parfaite condition 2500$ Tel 569-0578 HONDA CIVIC CX1989 Bon état, man 821-2693 MAZDA 626 4 portes 1986 man.5 vit tout équipé, très oropre 2250$ 843-4642 ou cell 572-2594 Une employee d'Esso a ete congédiée.Elle lance un Esso-S.110 AUTOS A » VENDRE 110 AUTOS A VENDRE 136 MACHINES A COUDRE (0 TOYOTA | RICHMOND 934 RUNNER.4 cyl manuel «ert 175000 km, 12 900 S 95\t4 RUNNER, V-6, oulom., vert, 72 000 km 20 900 S 97\t4 RUNNER LTD SABLE, sable, 5b 000 km, 34 900 S 96\tAVALON XLS, verte, 79 600 km 20 900 S 92 CAMRY LE, bleue, 152 600 km, 9 900$ 92 CAMRY LE, verte, 127 000 km, 10 900 $ 92 CAMRY LE, loupe, 147 000 km, 10 900 $ 92 CAMRY, toit et mogs, toupe, 170 800 km, 9 900 $ 94 CAMRY LE, V-6, toupe, 97 200 km, 13 900 S 96\tCAMRY DX, V-6, verte, 125 000 km, 14 900 $ 98\tCAMRY CE, beige, 71 200 km, 19 900$ 94\tCOROLLA LE, beige, 112 000 km, 9 900 $ 95\tCOROLLA LE, toupe, B2 000 km, 10 900 $ 95COROLLA DX, manuelle, taupe, 91 140 km, 10900$ 95\tCOROLLA DX, oit dim,, toupe, 142 000 km, 8 900 $ 99\tCOROLLA LE, sarcelle, 40 000 km, 18 900 $ 97\tRAV 4, «m.foui», noir, 80 400 km, 18 900 $ 99 SIENNA CE, 4 p\u201e bourgogoe, 48 000 km, 24 900 $ 98\tTACOMA 4 < 4, SR5, vert, 56 000 km, 25 995 $ 96\tTERCEL sport, rouge, 73 000 km, 10 900 $ 97\tTERCEL, 2 p.monuelle, verte, 49 000 km, 10 900 $ 97 TERCEL CE, 4 p, bleue, 62 500 km, 10900$ 97 TERCEl CE, 4 p., monuelle, verte, 4 cyl., 64 000 km, 10 900 $ 153, Route 116 Richmond (819) 826-5923 - 1 800 363-1616 MACHINE A COUDRE industrielle Plain coupe fil tac* debut et fin.très bon ordre, 1150$ Tel 822-1202_______________ MACHINES A COUDRE industrielle overlook boutons, taker collerette 4 aiguilles 2 ai guilles presse rasoir 1-450-532-3835 140 DEMANDE A ACHETER ANCIENNES RONDELLES et autres souvenirs de hockey et baseball 819-838-4454 ap I8h 142 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ENCEINTES ACOUSTIQUE Haute Fidélité marque Electro-Voice 12 exc cond 500$ Tel 450-297-0504 145 ORDINATEURS BEN f À PLUS TARV!\t\tj f BEN, FOuRRA\\S-Tu I\tDÉNI CHER 1 QUELQUES PETITS\t\u2014\tr I NOTRB VENTE DE f X\tGARAGE* Ai rQnr-\u2014\\ LXi\tA\t\t Wi\t\t \t\t \t\t NOUS ALLONS AVOIR BESOIN VE MARQUEURS POUR PAIRES DES AFFICHES, OESX' CARTONS.) AH! ET NOUBUE PAS VE PASSER AU JOURN/AL POUR PLACER UNE ANNONCE.LE BUT VE CETTE VENTE, C\u2019EST VE FAIRE VE L'ARGENT, N\u2019EST-CE PAS?BLONDINETTE T BUMSTEAD.ÇHAQUE MATIN % TU PORS JUSQU'A LA DERNIÈRE Vjg£M*ÿMINUTE POSSIBLE PUIS TU ENFILES TES PANTALONS EN VITESSE, AVALE TON DEJEUNER D'UN COUP ET : ICI EN UN RIEN DE TEMPS!/'\u2014n , ÎSmment -^EXPLIQUES-TU CE î COMPORTERENT?11 r PAR UNE EXCELLENTE S PLANIFICATION I , N, A\t^\t/ HAGAR L\u2019HORRIBLE JE SORS X] FAIRE UNE PARFOIS.QUAND J\u2019AI LE AFARD amv«rw»i ^A ME REND TOUJOURS MON SOURIRE ! LE MOT PERDU 399 5 lettres: destination soleil V\tI\tS\tI\tT\tE\tR\tE\tV\tU\tÛ\tR\tT\tE\tR O\tS\tN\tT\tM\tU\tR\tE\tG\tE\tV\tE\tL\tE\tE Y\tS\tE\tP\tU\tM\tÛ\tE\tT\tA\tE\tI\tS.\tR\tG A\tE\tn\tG\tE\tB\tE\tG\tP\tN\tL\tT\tE\tJ\tI G\tN\tA\tD\tN\tE\tN\tN\tO\t0\tA\tP\tU\tM\tO E\tS\tN\tO\tG\tA\tF\tT\tS\tU\tS\tS\tR\tO\tN P\tO\tS\tE\tE\tU\tG\tL\tR\tE\tT\tA\tT\tO\tR M\tR\tA\tC\tE\tT\tR\tA\tG\tE\tP\tE\tB\tR\tS O\tL\tO\tI\tN\tE\tN\tA\tV\tP\tS\tE\tI\tL\tR N\tE\tL\tM\tG\tT\tS\tH\tA\tL\tS\tO\tA\tI\tE U\tI\tV\tA\tE\tY\tG\tL\tO\tO\tT\tR\tO\tT\tV M\tE\tR\tU\tA\tN\tM\tG\tI\tT\tR\tV\tI\tU\tI E\tD\trr» Hi\tP\tO\tI\tE\tN\tO\tI\tE\tS\tE\tN\tN N\tG\tE\tD\tE\tR\tA\tR\tV\tR\tA\tL\tL\tE\tU T\tO\tU\tR\tI\tS\tT\tE\tR\tE\tD\tI\tS\tE\tR ocean palmier parmi paysage place pose promener rare regard région repos résider restaurant retrouver revoir route sable santé sens site touriste très allé\tdonc\tidée\ttrottoir année arrive\télevé\timmense\ttrouve \tespère\tjuste\tunir beauté besoin\tétat\tloger\tunivers bon but\tfaçon\tloin\tvacances vie \tgens\tmilieu\tvisiter cas\thôtel\tmonde\tvoyage coût coûté\t\tmonument\tvue solution du numéro 398 : BLOUSON VERSEAU POISSONS BELIER TAUREAU GEMEAUX CANCER ji -3à A UON VIERGE -ti W tir' BALANCE SCORPION SAGITTAIRE CAPRICORNE VOTRE HOROSCOPE du 21 JANVIER ou 14 FÉVRIER Vous serez intéressé à améliorer l'aspect matériel de votre vie.Si vous devez prendre des décisions budgétaires, évitez de projeter d'anciennes craintes.Un proche vous donnera des nouvelles.Soirée plaisante en perspective.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vos rapports avec les proches et les collègues seront plaisants, mais il vaudrait mieux vous organiser pour avoir quelques moments de tranquillité.Côté coeur, vous pourriez avoir tendance à diriger l'être cher.Ça arrive.En matière d'argent, vous serez favorisé aujourd'hui.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous êtes susceptible de vous inventer des histoires abracadabrantes aujourd'hui.Sachez que la lune essaiera peut-être d'assombrir vos pensées.Si c'est effectivement le cas, résistez-lui.Il est parfaitement inutile de se laisser mener par elle.du 21 AVRIL au 20 MAI Vos rêves ont de bonnes chances de se concrétiser.Vous serez tout à fait capable de faire progresser les choses dans le sens voulu.Un membre de la famille pourrait demander votre appui.Donnez-le-lui.De même, votre ambition sera forte aujourd'hui, vous aurez en tête de réussir.du 21 MAI au 21 JUIN Vous serez tout à fait conscient de ce qui se passe autour de vous.On ne vous dit pas tout, mais ce n'est pas bien grave.Profitez de la journée pour vous concentrer sur votre travail de manière constructive.Vous ne pourrez arriver à vos fins que si vous travaillez fort.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous serez tout en finesse et une personne de votre entourage l'appréciera.Dans vos activités quotidiennes, vous serez convié à effectuer des tâches de plus en plus intéressantes.Intérieurement, vous serez clairvoyant.En amour, ce sera paisible.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous pourriez faire un investissement ou vous associer à une personne avec qui vous feriez de bonnes affaires.Voir beaucoup de monde vous tentera car vous serez sociable aujourd'hui.Par ailleurs, vous changerez d'opinion à propos d'une personne de votre entourage.du 24 AOUT au 22 SEPTEMBRE Utilisez votre sens pratique et votre perspicacité pour comprendre l'attitude d'une personne de votre entourage.N'oubliez toutefois pos qu'un proche peut ne pas être dans le même état d'esprit que vous.Vous serez plus enjoué et bavard que dans les dernières semaines.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Une attitude trop directe pourrait être mal comprise.En matière de santé, votre vitalité sera en dents-de-scie, gardez des moments de détente et prenez le temps de vous reposer et de bien manger.Côté coeur, vous aurez plus de confiance.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous parlerez avec tant d'aisance que vous obtiendrez facilement l'accord de ceux que vous voudrez convaincre.Assurez-vous que vos paroles sont le reflet de votre pensée afin de rester honnête.En matière d'argent, vous aurez de la chance.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous parlerez facilement de certaines difficultés que vous éprouvez.Si vous êtes actuellement à revoir vos objectifs de travail, vous arriverez aux résultats souhaités en y mettant le temps.Côté coeur, vous serez moins présent que certains et certaines le souhaitent.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous parlerez plus facilement des ennuis que vous éprouvez que ce soit au travail ou à la moi-son.Ce qui est une bonne chose à condition d'en parler aux bonnes personnes.Vous arriverez aux résultats souhaités grâce à votre ténacité.Côté coeur, vous serez un peu moins présent que vous le souhoiteriez.110 AUTOS A VENDRE CONSTRUIS site Web logiaets pour particulier et compagnie http www iquebec corn/ proaccess Tel 562-2352 ORDINATEUR 486 DX 66 Windows 95 Office 97 180$ Te 346-8958 SIMPLE INFO Le plus grand choix d\u2019ordinateurs usages en estrie OLDS 1995 Modèle 88 LSS entièrement équipée condition exceptionnelle AUTOS DENIS VEILLEUX Compton.835-5592.835-5742 PONTIAC TEMPEST 1988.1300$ CHEVROLET ASTRO 1987.\u2019500$ FORD BRONCO 4X4 1984.pièces ou route 600$ 820-2724 158 PERSONNEL DEMANDE 44 4 VEHICULES 1 1 I A LOUER AUBAINE LOCATION D\u2019AUTOS BEAUDOIN Autos usagees recentes à bas pnx Tel 845-4530.821-6296.2 CUISINIERS T.PLEIN avec experience salaire selon compétences resto 24 h Courcet-les Stéphane 418-483-5651 AIDE-CUISINIERE disp\u2019 sur appel et serveuses temps partiel demandées à St- Elie Tel 821-2752_________ BARMAID DEMANDÉE Bar La Chatte 845-5177.829-6486 CHEF CUISINIER DEMANDE Temps plein, minimum 5 ans d experience pour restaurant de fine cuisine situe dans la région du Lac Brome André après I7h au 450-243-5358 COIFFEUSE DEMANDEE a Magog Tel 843-0717 EPHEMERIDES C\u2019est le 7 février 2000.1998 \u2014 Ouverture à Nagano des 18es Jeux olympiques d\u2019hiver.1997 \u2014 Le ramadan s\u2019achève en Algérie par le meurtre de 24 civils; au cours de ce mois de jeûne, 350 personnes ont été tuées et 700 autres blessées dans des attques à Alger et dans sa périphérie.1996 \u2014 À Port-au-Prince, René Préval prête serment comme président élu.succédant à Jean-Bertrand Aristide; c\u2019est la première transition démocratique dans l'histoire d'Haïti.1993 \u2014 A Bruxelles, les députés adoptent la réforme constitutionnelle faisant du royaume de Belgique un Etat fédéral.1992 \u2014 Le gouvernement de Russie annonce la fermeture du dernier goulag communiste dans l'Oural.1991 \u2014 Des obus de mortier sont tirés d'un véhicule contre la résidence du premier ministre John Major, à Londres, un attentat que revendique TIRA.1986 \u2014 Il pleut des sardines à Ipswich, en Australie; une tempête avait provoque de violents courants ascendants sur la mer, soulevant la faune près de la surface.\u2014 Chassé du pouvoir en Haïti, Jean-Claude Duvalier s\u2019exile en France, après 29 ans de dictature familiale.1985 \u2014 En Pologne, quatre policiers sont inculpés du meurtre de Jerzy Popieluszko, un prêtre sympathisant du syndicat Solidarité.1974 \u2014 La Grande-Bretagne accorde l\u2019indépendance à Plie de la Grenade, dans les Antilles.1973 \u2014 Un comité sénatorial présidé par Sam Ervin, de la Caroline du Nord, est nommé pour enquêter sur l\u2019affaire d\u2019espionnage politique du Watergate.1969 \u2014 L\u2019aviation du Nigéria bombarde et mitraille un marché au Biafra, faisant plus de 200 morts.1964 \u2014 Les quatre Beatles arrivent à New York quelques jours avant de chanter à l'émission d\u2019Ed Sullivan, au réseau CBS.\u2014 Aux JO dinnsbruck, le Canada gagne la médaille d\u2019or dans la course de bobsleigh à quatre.1962 \u2014 Dans une mine de charbon de Sarrebruck, en Allemagne, un coup de grisou tue 298 mineurs.1920 \u2014 Durant la guerre civile, Alexandre Koltchak, un chef des armées blanches en Sibérie, est exécuté par les bolchéviques.1758 \u2014 Création par le gouverneur en consgil de la première législature de régime anglais au Canada.celle de la Nouvelle-Ecosse.1752 \u2014 Les jésuites obtiennent du roi Louis XV la condamnation de l\u2019Encyclopédie.Ils sont nés un 7 février: Thomas More, homme politique anglais exécuté pour s'ètrc opposé au roi Henri VIII (1478-1535) Le romancier anglais Charles Dickens (1812-70) Le chimiste russe Dmitri Mende-Icïcv.inventeur du tableau périodique des éléments ( 1834-1407) 110 AUTOS AVENORE m AUTOS A VENDRE 110 AUTOS A VT NOM 110 AUTOS A VENDRE 110 AUTOS A VENOM m AUTOS A VENOM Voici une occasion en or! Autres bonnes occasions \\tfXà 96 780^, *.2a®r clKnat.se .roues .vitres ^ chaUffants .Sièg«s en aina9e hO 0°° .rou9e Êtes-vous fait /Q\\ pour Volkswagen?\u201d pour une location de 36 mois avec 1739 S de comptant Véhicule d'occasion inspecté et garanti Q Certifié Volkswagen | (ffi)Ypfeq9enJ 569-9111 www.vwestne.com 158 PERSONNEL DEMANDE COMPAGNIE manufacturière de couture recherche personnel qualifie ou qui desire être formé sur place Possibilité de boni -Bonnes conditions assurance groupe neuf (9) conges fériés, quatre (4) semai nés de vacances annuel Si interesse.se presenter au 971 rue Gatt ouest Sherbrooke, du lundi au vendredi de 8h30 I6h30 ou pour information appeler au 563-2229 ou 563-2271 CONCIERGE Pour conciergene à Sherbrooke Couple semi-retraite ou retraite honnête et seneux Dort demeurer sur les lieux Très b»en rémunéré Envoyez votre C V a Casier 26.La Tnbune.1950 rue Roy Sherbrooke Quebec.J1K 2X8 COUTURIERES DEMANDEES travail à i usine 1 ou 2 aiguilles Experience dans la chaussure un atout 846-3052.Robert ou Simon A CURRICULUM VITAE A Service rapoe et professionnel 0RDINAPLUS 563-2854 DANSEUSES DEMANDEES Bai la Chatte.845-5177,8298486 GARDIENNE A DOMICILE region Stanstead 5 purs semaine pour bebe de 7 mois milieu non-fumeur ref exigées Tél 876-2264.HYGIENISTE DENTAIRE demandée pour remplacement de conge de maternité Faites parvenir votre curriculum vitae au casier 39 La Tnbune 1950.rue Roy Sherbrooke QCJ1K 2X8 MECANICIEN AVEC EXPERIENCE mécanique generale, pour le plus important concessionnaire de véhiculés d occasion en Estne Faire parvenir votre C.V a Casier 37.La Tnbune.1950 rue Roy Sherbrooke Quebec J1K2X8 OCCASION D AFFAIRES Si vous êtes seneux(eusei pour travailler et avez à coeur de réaliser vos rêves tout en partageant et en aidant tes gens contactez moi Isabelle Thenen 565-9731 OPPORTUNITE Si tu as 19 ans et - et si tu aimes fe public J » ce qu ïl te faut EXIGENCES: entregent et disponibilité exiges 4 postes disponibles 346-8103 PHARMACIEN (NE) poste a temps complet à Magog supports technique et professionnel complets Conditions supérieures à la moyenne et gamme complète d avantages sociaux Envoyer votre c v qui sera traite de façon strictement confidentiel au CP 101.Magog J1X 3W7 ou contactez N Cht-coyne au 843-1115 RECHERCHONS CUISINIER avec minimum 3 ans d experience.Présentez votre CV au Resto-Bar Jessie 301 Pnnci-pale Ouest à Magog deman-'dez Yves SERVEUSE TEMPS PARTIEL avec experience resto 24 h.à Courcelles Melame 418-483-5651 TOUS LES SECTEURS POSTE EN CONCIERGERIE RECHERCHE DE BONS CON- CIERGES.dynamtques et serieux Vous devez demeurer sur les lieux De preference 2 personnes par immeuble vivant ensemble Excellente remuneration 566-1745.«71 COURS 1 / I PRIVES 100% RÉUSSITE DevoirsAeçons pnm franç math Sec franç Orthopedagogue 38 ans exp 569-6071 868-1645 IQI SERVICES loi DIVERS A 1.T V.ET VIDEO.Reparation à domicile travail garanti Tél 823-3119 RENOVATIONS de tous genres plus de 30 ans d expenence Tireur de pints, pose de gyproc.finition, peinture et menuisene 566-8379 192 DENEIGEMENT DENEIGEMENT et transport de neige à l'heure ou a contrat résidentiel ou commercial Tél: 821 -4585 194 DÉMÉNAGEMENT AU DEMENAGEMENT SECUR 3 mots sans paiement m intérêt Serv profess Assurance complète Pnx compétitifs 822-2440.1QC SANTÉ 1 90 RELAXATION ACCORDEZ-VOUS LES BIENFAITS DU MASSAGE.' SyViel 562-9228 MASSAGE OE DETENTE Californien Suédois W 56*4035 PM 437 1202 ce* MASSAGE DE DETENTE PROFESSIONNEL dans une belle ambiance Tél 819-562-6041 Massages professionnels Relaxant, musculaire therapeuti-Jjp Massotherapeule diplômée 319464-4062 de8h00à21h00 POUR UN BON MASSAGE but en vous détendant Tommy 562-8455 POUR UN MIEUX ETRE Vassale californien bord de eau\t5 7 3 - 5-2 9 7 1 AA CROISSANCE 130 PERSONNELLE 4500, boul.Bourque, RF MASSAGE ÉNERGÉTIQUE SUÉDOIS ou REIKI T« 346-9961 31 H ACTIVITES ET L I U LOISIRS 31 n ACTIVITES ET L IU LOISIRS 210 ACTIVITES ET LOISIRS 210 ACTIVITES H LOISIRS 210 ACTIVITES H LOISIRS Cet hiver.Le samedi c\u2019est gratuit! PLACE UNE PETITE ANNONCE 3 JOURS EN SEMAINE ~ ET NOUS LA RÉPÉTONS 1 GRATUITEMENT LE SAMEDI \t-, ')] \t Bureau ouvert: Lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30 Lignes téléphoniques: Lundi au jeudi: jusqu'à 19 h 30 Vendredi: Jusqu'à 16 h 30 Petites annonces La Tribune Téléphonez tôt en semaine au 564-0999 ou rendez-vous au 1950, rue Roy, Sherbrooke Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 4 mars 2000 (dernière parution), s'adresse aux particuliers et ne peut être combinée à aucune autre promotion.La facture s'établira au montant déterminé même s'ily a annulation après une ou plusieurs parutions.Aucun changement possible dans l'annonce.\t13253 212 ESCORTES 0015 ANS DEJA ?ACCORD LIBRE * POURQUOI PAS7 HÔTESSES DE 1ER CHO0( EXCLUSIF DISCRETION.CLASSE HONNÊTES ET BELLES TOUT ÇA* UN SEUL NUMÉRO 821-9250 Engageons 00 H.#1 EN ESTRIE LA DÉTENTE V V V V V V V Elegantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 18 à 40 ans 346-2800 Engageons fiRes de classe OOHOO A OOHOO CUIR DE LUNE ******* L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et elegantes 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 340-0022 Engageons 212 ESCORTES OOHOO à OOHOO ?MARILYN LUE AU PLAISIR DISCRETION ABSOLUE 15 belles filles et plus Nouvelles chaque semaine SERVICE RAPIDE ENGAGEONS 24 H 24 H 348-1226 00 H #1 EN ESTRIE isiaque Jeunes demoiselles et femmes matures à votre service.Escortes masculines Couple érotique Description et Satisfaction GARANTIE 348-3251 ENGAGEONS Soyez les bienvenus' C\u2019EST UN SCANDALE!!! Tel 819-920-4300 gratuit CHAMPAGNE ET DENTELLE Fruits interdits pour homme d'affaires à Drummondville Douce Jacke 819-475-0576 ESCORTE MASCULINE POUR dames seulement Inf 822-2886 Jean-Guy ISABELLE 9 h à 16 h.565-7390 JOLIE DOMINICAINE 19 JOLIE MULÂTRE 21 563-2939 212 ESCORTES\ti PIRE QUE TOUT! ! ! 819-920-1313 gratuit 215 ANIMAUX BOXER PUR SANG sans papiers 8 sem couleur fauve.1 fem 2 mâles.200$ Tel 845-5805 CHIOTS LABRADOR BLONDS pur sang, vacc verm gar 2 ans 175$ 872-3200 local CHIOTS LABRADOR Blond ou now vacc.verm a vendre Tel 5654)146 0 4 £ ARTICLES L 10 DE SPORTS ACHETERAIS VIEILLE PAIRE de gants de boxe en cuir veritable Laiss mess 849-3675 oon RENCONTRES LL U AMITIE POUR COUPLES ECHANGISTES: Maison de campagne dans ! Es-tne ambiance chaleureuse S abstenir célibataires et obeses Tél 450-5384)725 001 DIVERS LL I AVENORE 0 è 2999 films a vendre a partir de 9 99$ Location 3 films 7 jours 10$ Vieux Caprtol - 54 King Est 1500 CHAUDIÈRES d aluminium 3gaHons 849-3788 apres I8h 50% ET NOUS PAYONS LES TAXES sur tous tes coupons de tap« et prétart en magasin TAPIS MULTIPRIX 564-1112 221 DIVERS A VENDRE 221 DIVERS AVENORE AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par I article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur es! pnee de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950.rue Roy Sherbrooke.Que.J1K 2X8 564-5450 107-11861 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites-nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution: Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8 h 30 à 19 h 30 Vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 107-11858 Golf CL 1999\tNew Beetle 1998\tNew Beetle 1998 \u202227066km\t\u202224 000 km\t\u202237105 km \u2022 automatique\t\u2022 manuelle\t\u2022 automatique \u2022 4 portes\t\u2022 air climatise\t\u2022 air climatise \u2022 air climatise\t\u2022 vitres électriques\t\u2022 vitres électriques \u2022verte\t\u2022 roues en alliage\t\u2022 blanche 259 $ / mois *\t\u2022 rouge\t20 995 $ \t314 $ / mois-^jg*\t Golf K2 1997\tJetta CL 1996\tGolf GT11996 \u202265304 km\t\u202272116 km\t\u202287 132 km \u2022 manuelle\t\u2022 manuelle\t\u2022 manuelle \u2022 4 portes\t\u2022 4 portes\t\u20222 portes \u2022 miroirs électriques\t\u2022radio\t\u2022 toit ouvrant \u2022 phares anti-brouillard\tAM-FM-cassettes\t\u2022 roues en alliage \u2022 sièges chauffants\t\u2022mauve cendré\t\u2022rouge \u2022 rouge\t10 995 $\t14 495 S 13 995JL*r\t\t OÙ as-tu trouvé Facile.Pour tout trouver consulte to« bois de chauffage?VJtes petites annonces de La Tribune.n'KF# J ?m.001 DIVERS LL 1 AVENORE BATEAU PETERBOROUGH moo*» Fshmgsài avec remor que et moteur Marner 100 t Gratte a neçe pou VTT pnx a dise Dooge Ram 1965 n t fini 2500$\t450-532-3405 ou 532-4860 DE GAUCHI SSE U SE 6 Roc**al moteur 1 tore* T« 346-5647 PLANCHERS DE BOIS FRANC Chêne fiéne eraD* menster etc Escakers r*npes 1-800453-2457 SYSTEME oe quatre (4) cameras avec écran (1) pou survenance nter*ure Pnx 800$ Tel 821-2109 demandez Jutes TABLE DE BILLARD 1300$ Divan et fauteuil en cuir vert '000$ Tél 5654)975 MEUBLES LU ELECTROMENAGERS 450 ELECTROMENAGERS A PARTIR DE 50$ GARANTIS LIVRAISON & INSTALLATION GRATUITES SERVICE DE L ESTRIE entrepôt des usages Ouvert le dimanche 563-4724 LIT BATEAU Nejf en bois 60 large matelas non nous 895S 823-0564 MEUBLES D OCCASION Pcéie refng tav -seen rade tv, mob salon cusne.chambre t* bfiotheque 320 GaftO 3467224 MOBILIER CUISINE incluant vaisselier avec mwow en mêla-mine noir avec cuivre Apres 17h 563-0493 POÊLE.REFRIGERATEUR, lav-sech Aussi pieces et matelas Meubles Conseil 3467169 POELE, REFRIGERATEUR tav -sech Tel 573-2957 TABLE CUISINE ronde en bois franc 36 avec 2 chaises verni pâle Le tout presque neuf Tel 832-2998 2o8 ASTROLOGIE ASTROLOGIE VOULEZ VOUS connaître votre avenir Ce que vous reserve ies astres Consultez une experte Special Millénaire ASTRO B.F.563-3603 CARTOMANCIENNE FRANCE 562-5287 ?CARTOMANCIE * Tarot 'Miesnes* 346-9680 1)11 BOIS DE LU CHAUFFAGE 1 CORDE DE BOIS SEC 16 po livrée.35$ 819-877-3515 BOIS DE CHAUFFAGE 90% erabfe sec Livraison Spécial Achetez maintenant à meilleur pnx1 Tè 564-2878 La Tribune, Sherbiooke, luiiji 1 fevnei 2000 D S Décès, Prières poor TOUT VENDRE (Jéspetites amoim} LaTribune 564-0999 g 1 800 567-6955 Fi AVIS LÉGAUX -APPEL D'OFFRES-SOUMISSIONS-ENCANS BOUDREAU Rolland A Sherbrooke, le 3 te trier XXXI.est décédé mon sieur Rolland Boudreau, à l\u2019âge de Sf* ans.epoux de feu Cécile Laflamme.demeurant à Sherbrooke, autrefois d'Ascol Corner.Monsieur Boudreau repose à la: Residence Funéraire Sieve L Elkas inc.601.rue du Conseil Sherbrooke | Québec) Tel.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L Elkas.près.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Funérailles, mardi 8 février XXXI.à 10 h 30 en l'église Sl-Slanislas d'Ascol Corner.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Boudreau laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Thérèse (feu Rolland Joubert); Berlhe (feu Raoul Jutras); Dolores (Henri Bureau): Judith (Jo-eph Blais): Rachel (Camille Beaulieu); C.Roger (Henriette Cabana); Emilie (feu Emile Boulin): Suzanne (Jean-Paul Laverdière); Clovis (Monique Roy); Gilles (Colette Trudeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Charles Laflamme (feu Simone Lefebvre): Paul Laflamme (Simone Gagné); Conrad Laflamme (Réjean-ne Roy); Gertrude laflamme Charest (feu Marcel Charest); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis, la famille désire remercier le personnel du 5e du CU-SE site Bowen, pour les bons soins prodigués à monsieur Boudreau.En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DES MALADIES DI COEUR.2630 King Ouest, bureau 150.Sherbrooke.J IJ 2H1 ou à : L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC.4837 Boyer, bureau 100, Montréal Qc, HD 3E6, seraient grandement appréciés.BRIERE Claude A Flcurimont.le b cédé monsieur Claude ans.époux de feu conjoint de Gaetane St-Elie à la: février 2000.est dé-Brière, à l'âge de 67 Monique Leblanc et Labrie, demeurant à d'Orford.Monsieur Brière repose Maison Funéraire des Cantons 951 Haut-Bois.Rock Forest (Québec) Tel.: 819-564-9888 - Téléc.: 819-564-3295 Louise Alix, directrice Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles.mercredi 9 février 21XX).à II h en l'église La Résurrection du Christ.Outre sa conjointe, monsieur Brière laisse dans le deuil ses enfants: Line (Sylvain Fortier); Luc (Line Plante): Manon (Marc Plante); Daniel (Caroline Lafleur); Jacques (Lucie Martineau); Nathalie (Yves Denis); ses petits-enfants: Julie, Erick.Danick.Jonathan.Jessica.Jenny.Vanessa.Alexandre, Mélissa, Benjamin, Kim.Alexandre; ses beaux-enfants: Yves Lachance, Chantal Lachance (Luc Boulanger); et leurs enfants: Mathieu, Jimmy.Joanie.Marie-Pier, ses frères et soeurs: Cécile (Léon Gaulin); Léopold (Lucille Daigle); Lucienne Brière Malo: Lionel (Aurore Brodeur); Florianne (André Vallée); Gisèle Brière Charland: Germaine Brière Gendron; Florian (Jeannine Corriveau): Pierrette (Steve Char-nev); Pierre (Denise Grenier); Guy (Ja-nis); il était aussi le frère de feu Yvonne et de feu Roland.Monsieur Brière laisse egalement dans le deuil les familles Leblanc et Labrie.ses neveux, nièces, cousins, cousines.autres parents et amis.La famille désire remercier le C.L.S.C.Camirand.spécialement Michelle Nicol et le personnel du CUSE.site Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Brière.En guise de sympathie, des dons à la: SOCIETE CANADIENNE DU CANCER.3330 King ouest, bureau 120, Sherbrooke.Qc.J IL 1C9, seraient grandement appréciés.AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Florette Marie Huguette Dubois, domiciliée au 435.rue Codère.app 1 Sherbrooke (Québec) J1E 2P2, présentera au directeur de I état civil une demande pour changer son nom en celui de Fleurette.Marie.Huguette Dubois Fleurette Dubois 14130 VILLE DE SCOTSTOWN Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par la soussignée, secrétaire-trésorière de la susdite municipalité, que.suivant la dernière imposition des taxes, le rôle de perception est complété et déposé à mon bureau et qu'il sera procédé à l'envoi des comptes de taxes dans le délai imparti que toutes personnes dont les noms y apparaissent comme sujettes au paiement desdites taxes, arrérages, ou autres deniers sont tenues de les payer dans les 35 jours qui suivent la mise à la poste de cette demande de paiement.DONNE à Scotstown.ce 7e jour de février deux mil.Claudette Cloutier Secrétaire-trésonère 14459 DESJARDINS Antoinette (Gosselin) A Sl-Alexandre d'Iberville.le 5 février 2000.est décédée madame Antoinette Gosselin, ex-enseignante de la Ville de Stoke, à l'âge de 69 ans.épouse de Aimé Desjardins.Madame Desjardins repose au salon: Claude & Edgar Le Sieur 530,4e rue Iberville.Qc Tel.: 450-346-6020 Fax.:450-346-21l6 Heures de visite: LUNDI, à partir de 14 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles.mardi 8 février 2000, à 11 h en l'église St-Alexandre.suivies de la crémation.Outre son époux, madame Desjardins laisse dans le deuil ses enfants: Gilles.François.Andrée, Jacques.Nicole el leurs conjoints (es), plusieurs petits-enfants: ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que.à la suite du décès de Denis Gagnon, en son vivant domicilié au 1036.rue Belvédère Sud.Sherbrooke (Québec) J1H 4C4.survenu le 8 août 1999.un inventaire des biens du défunt a été fait par Monique Gagnon, le 3 février 2000 devant Me Benoît Raymond, notaire pratiquant au 95.rue Camirand.bureau 110.Sherbrooke (Québec) J1H4J6 Cet inventaire peut être consulté par les interesses.à I étude de Me Benoît Raymond, notaire.95.rue Camirand.bureau 110.Sherbrooke (Québec) J1H 4J6 Donné ce 4 février 2000 Benoît Raymond Notaire 14458 HEBERT Renald Au C.U.S.E.site Fleurimont.le 5 février 2(XX).est décédé monsieur Renald Hébert, à l àge de 75 ans.époux de Claire Baril, demeurant à Sherbrooke.Selon les dernières volontés de monsieur Hébert, il n'v aura pas d'exposition.La crémation a etc confiée à la: AVIS LEGAUX -APPUI D'OFFRES -SOUMISSIONS-ENCANS Coopérative Funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tel.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, dir.gen.Monique Bibeau, dir.Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, mardi février 2000.à 15 h en l'église St-Charles Garnier.Outre son épouse, monsieur Hébert laisse dans le deuil ses fils: Daniel (Hélène Faucher): Michel, Pierre: ses petits-enfants: lan.Etienne Frédéric, Julie, François.Jonathan; son frère, ses soeurs: Normand (Pauline Laforesl): Yollande (Clé ment Boisvert); Gaétanne; ses beaux-frères, belles-soeurs: Marielle Baril (Roland Jack Hamel): Paulette Baril (Darel! Rogers); Si monne Coulure: ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire re mercier le personnel il* CUSE.site Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Hébert.En guise de sympathie, des dons à: LA SOCIETE CANADIENNE DU CANCER 3330 rue King Ouest, bu reau 130, Sherbrooke, Oc.J1L 1C9.seraient grande ment appréciés.ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DES ACTIONNAIRES AVIS DE CONVOCATION Prenez avis qu'une assemblée générale annuelle des actionnaires d'OPTIMUM RÉASSURANCE INC.sera tenue le mardi 22 février 2000 à 10 h au* bureau* de Groupe Optimum inc , 425, boulevard de Maisonneuve Ouest, bureau 1700, Montréal.Québec Par ordre du Conseil d administration Montréal, Québec Le 7 février 2000 Me Louis Fontaine Secrétaire\t14406 JEAN Willie Au CUSE.site Fleurimont.le 3 février 2000.est décédé monsieur Willie Jean, à l'âge de 79 ans, époux en premières noces de feu Yvette Larochellc et en deuxièmes noces de Mariette Marchessault.demeurant à Coaticook.Monsieur Jean repose au: Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticnok 284.nie Child Coaticook i Québec) Tél.: 8194(49-6688 Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture.d.g.Heures de visite: SAMI Dl, de 19 h à 21 h.DIMANCHE, de 14 h à 16 h cl de 19 h à 21 h.Jour des funérailles.de 9 h jusqu'au dé-l part du salon à 10 h 45.Funérailles.lundi 7 février 2000.à II h en l'église St-Jean l'Evangéliste.Inhumation au cimetière St-Ed-mond.Outre son épouse, monsieur Jean laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Cheryl).East Northport, N.Y,: Jean-Claude.Niantic Conn.: Rogert.Portland, Conn.: ses petits-enfants: Mathieu.Tamara (Ted), Danielle.Dara.Amanda: ses beaux-enfants: Roger Grenier (Estelle); Rita Grenier: Cannelle Grenier, Réjean Grenier: les enfants de ses beaux-enfants: Chantal, Jonathan.Yan, Jacky, Christiline.Nancy.Linda.Denis: ses frères, soeurs, beaux-frères, belies-soeurs: Anita (Eugène Dupont); Roma Jean; Jeanne (feu Pierre Morin); Desneiges (André Morin); Dollard (Jacqueline Jean); Léonide (Fernande Jean); Gaston Jean; Lucille (Bertrand Masson); Patricienne Jean; Huguette Jean; Rolland Tanguay: Alphonsine 1-a Rochelle; Rita La Rochelle; Jeannine Li Rochelle; Simone La Rochelle; Guy La Rochelle (Edith); Adrien La Rochelle (Cécile); Thérèse La Rochelle: Doris La Rochelle; Juliette Marchessault (Robert Paradis); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à LA FONDATION Dl CH.de Coaticook, seraient grandement apprécies.La famille désire remercier le personnel du C.S.S.S.de Coaticook et du C.U.S.E site Fleurimont, le personnel de l'Accueil Shermont.pour les bons soins prodigués à monsieur Jean.Suite des avis à la page suivante FONDATION D\u20acS MAI AOHS DU COCUS DU QUÉBEC Au e-xur à* i* sclutte* ! (514) 871-1551 1-800-567-8563 A7D D 6 _ Lo Tribune, Sherbrooke, lundi 7 fevnei 2000 Décès, Prières, Remerciements 9' COOKRATIVF Y FUNtRAIKt r r r \"JCAC v unESTRit 5o5-7646 Encore plus près de vous PAGEAU Marie-Rose (Giroux) Au CUSE, site Bowen le 5 février 2000, est décédée madame Marie-Rose Giroux, à lage de 75 ans, épouse de Jean-Thomas l\u2019ageau, demeurant à Cookshire.Madame Pageau repose à la: Résidence Funéraire CASS inc.50, Craig, Cookshire, QC Tel.: 819-564-1750 Robert Redden, directeur Meredith Barter, directeur Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 21 h.MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mercredi 9 février 2000, à 14 h en l\u2019église St-Camille de Cookshire.Outre son époux, madame Pageau laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne (Claude Roy); Pierre (Karen Dougherty); Yvette (Gérard Langlois); Albert (Carole St-Laurent); Raymond (Yolande Dougherty); Jacques (Danielle Bibeau); ses petits-enfants: feu Stéphane (Nathalie); Jamie, Marie-Claude, Jean-François, Edith, Eric, Josée, Sébastien.Sabrina.Julie, Simon, .Andréa: ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: feu Yvonne, feu Lucien (Gertrude); feu Maurice (Jeanne); feu Henri (Claire); feu Gedrgianna (feu Philippe); feu Léo: Feu Delia (Bernard); Noëla* (Fernand); Joseph (Laurette); Henri; feu Adalbert (Exelia); feu Alice (feu Aimé); feu Alfred (feu Marie-Jeanne); feu Emanuel; feu Paul (feu Cécile); Simonne (feu Eugène); feu Rosanette (feu Albert); Jeannette (feu Armand); feu Rachel (feu Gérard); Bernard (feu Delia); Carmel (feu Roger): Georgette (Albert); elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnnel du CUSE, site Bowen, pour les bons soins prodigués lors de la maladie de madame Marie-Rose Pageau.LETENDRE Orise Au C.U.S.E., site Fleurimont, le 5 février 2000, est décédée madame Orise Le-tendre, fille de feu Joseph Letendre et de feu Clara Proulx, demeurant à Sherbrooke.Madame Letendre repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A.Boisvert 64,3e avenue, Windsor (Québec) Tel.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, directrice générale Lionel Turgeon, directeur Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, mercredi 9 février 2000, à 11 h en l'église St-Georges de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Letendre laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Arzélia, épouse de feu Emilien Durochers; Alma, épouse de feu Oscar Corriveau; Mgr Gérard Letendre; Feu Elzéar Letendre époux de Angèle St-Pierre: feu Armand, époux de feu Jeanne-Eva Fréchette; Vianney, époux de Yvette Roulx; Eméril, époux de Laurence Fréchette; Yves, époux de Rina Hamel; feu Cécile, épouse de feu Viau Hamel; Irène, épouse de feu Clément Richard; Irenée, époux de Rosa Hamel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis.IN MEMOQIAM En faisant un don en mémoire.vous cultivez l'espoir Un don à la Société canadienne du cancer: quelle façon éloquente de rendre hommage à la mémoire d'un être cher.S&ujeo* DU CANO» ¦ I bsaer SOOFTY RECIOS Ot L'ESTRIE I3lb.nié K.rg (\t1 V SFv*»t)foc.ke ( AlébecL DI ,IC9 TH.: (8191 562-8849 F«»: (8191 sér-àfiro l afc *** JOYAL Magloire A Fleurimont.le 5 fé- vrier 2000, est décédé mon sieur Magloire Joyal, à l\u2019âge de 71 ans, époux de Paula Glaude, demeurant à Rock Forest.Afin de respecter les dernières volontés de mon sieur Joyal, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction des funrailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g.Mario Lemaire, dir.Jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, mardi 8 février 2000 à 14 h en l\u2019église St-Roch de Rock Forest.Les cendres seront déposées au Jardin du Souvenir de l\u2019Estrie.Outre son épouse monsieur Joval laisse dans le deuil ses enfants: Susan (Jacques Mathieu): Joanne (Robert Tremblay): Manon (Roger Savoie): ses petits-enfants: Mélissa.Jonathan.Kasan-dra.Jessica; ses frères et soeurs: Jeanne: Laurette (Gérard Brown); Severine (Romuald Lamontagne); Yolande: Stanislas (Rita); Aline: sa belle-soeur: Claudette Glaude; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Remerciement au personnel du Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à monsieur Joyal.En guise de sympathie des dons au: PAVILLON ARGYLL seraient appréciés de la famille.LESSARD Evelyne (Breault) A Cancun, Mexique.1er février 2000, est décédée madame Evelyne Breault Lessard, à lage de 79 ans, épouse de feu Adalbert Lessard, demeurant Compton.Mme Lessard re pose au: Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook 284, me Child Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, d.g.Heures de visite: DIMAN CHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funé railles, de 11 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Fu nérailles, le lundi 7 février 2000 à 14 h, en l\u2019église St Thomas d\u2019Aquin de Compton.Madame Lessard laisse dans le deuil ses en fants: Clément Lessard (Mi chelle Gauvin), Compton: Claude, Sherbrooke; Re nald (Lise Marquis), Cookshire; Robert (Isabelle La-plante), St-Luc; Janine (André Lessard), London, Ontario; Raoul (Jacqueline Bourcico), Rock Forest: Serge (Christiane Patry), St-Romuald; Paul (Pauline Audet), Compton: Yvon (Diane Inkei), Compton; elle laisse ses 23 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Diana (Germain Francoeur), Thé rèse (feu Raymond Corn veau), Carmen (feu Maurice Denis), Gérard (Léa Lavallée), Roland (Mariange Gilbert), Yvon (Magella Roy).Solange (Rosaire Dion), Jean-Louis (Père Mission Etrangère), durent (Mu guette Richard).Cécile Lessard, Maria Carrier (feu Ar-chille Lessard).Elle était également la soeur de feu Eugène Breault (Simone Martin).Elle laisse ses neveux et nièces: ainsi que de nombreux autres parents et amis.LONGPRE Robert Au Centre Hospitalier de la Région de l\u2019amiante, le 5 février 2000, est décédé monsieur Robert Longpré, à l\u2019âge de 69 ans.conjoint de madame Claudette Gre nier, demeurant à Beaulac Monsieur Longpré repose la: Maison Funéraire Audet Liée 496 ave J-Cartier Disraeli, QC Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418449-1773 Pierre Dupuis, prés.Symon Audet, dir.Heures de visite: LUNDI de 19 h à 22 h.Par la suite monsieur Longpré sera exposé à la: Maison Funéraire Trudel Inc 400 Labelle, St-Jérôme, Qc tél.: 450-438-1234 fax:450-438-5634 Heures de visite: MARDI de 19 h à 22 h.Jour des fu nérailles de 9 h jusqu\u2019au dé part du salon à 10 h 45.Funérailles, mercredi 9 février 2000, à 11 h en l\u2019église St-Pierre de St-Jérome.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre sa conjointe monsieur Longpré laisse dans le deuil sa fille Dominique Longpré (Richard Blanchet), Laval; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nié ces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guse de sympathie des dons à: L\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUEBEC, 4837 Boyer, bureau 100, Montréal, P.Qc H2J 3E6, se raient appréciés.MAGNAN Edith (Desmarais) Au CUSE site Bowen, le février 2000.est décédée madame Edith Magnan.âge de 92 ans, épouse de feu Antonio Magnan, de meurant au Pavillon St-Gé rard.Madame Magnan re pose au salon de: La Maison Funéraire Québécoise 450,2e Avenue VVeedon IQuébec) Télît 819-877-2720 Téléc.: 819-877-2636 Marcel Grégoire, dir.Heures de visite: jour des funérailles de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 45.Funérailles, mardi 8 février 2000, à 15 h en l\u2019église St-Janvier de Weedon.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Magnan laisse dans le deuil sa soeur, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs: Rollande (feu Armand Magnan); Théod (Charlotte); Robert (Madeleine Binette); Hervé (feu Clémence Blais); Gaston (Jacqueline Fontaine); Bella Magnan (feu Odor Desmarais); Rollande Couture (feu Roland): Jules Giguère (feu Monique); Jeanne d\u2019Arc Magnan (feu Donal Magnan); Noella (Feu Do ria Vallière); Cyprien (Alice Boilard); Raymonde (feu Adrien Rousseau); Rita (feu Louis-Paul Desro-chers); Henri-Louis Poulin (feu Lucienne); Laurette (feu Paul-Emile Poulin): Claire Bruneau (feu Guy): plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille dé sire remercier le personnel du Pavillon St-Gérard et le personnel du CUSE, site Bowen, pour les bons soins prodigués à madame Ma gnan.m PAQUETTE Gisèle (La flamme) Au Centre Hospitalier Piedmont de Yamaska, le février 2000, est décédée madame Gisèle Laflamme, \u2019âge de 61 ans, épouse de feu Dawson Paquette, demeurant à Granby.Madame Paquette repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funé railels, de 10 h jusqu\u2019au dé part du salon à 13 h 30.Funérailles, lundi 7 février 2000, à 14 h en l\u2019église St-Elie.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Paquette laisse dans deuil ses enfants: André (Joëlle Heath); Hélène (Gilles Scalabrini): ses petits-enfants: Jean-François Fréchette, Tommy-James et Darrel Paquette, Karine, Maxime.Francis et Jérémie Scalabrini; ses frères et soeurs: Lucille Laflamme (feu Roger Dion); André Laflamme (Lise Poisson); Nicole Laflamme (Jacques Catudal); Lucien Laflamme (Claire Royer); sa belle-soeur: Josée Lecler (feu Mario Laflamme); ses belles-soeurs: Clara Arnold; Annette Arnold; Félicienne Glaude; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du Cen- tre Hospitalier Piedmont Yamaska.ainsi que madame Linda Dostie pour les bons soins prodigués a ma dame Paquette.ROY Jeanne-Mance (Thibault) Au Centre Hospitalier Sl-Eustache, le 3 février 2000, est décédée madame Jeanne-Mance Thibault, l\u2019âge de 69 ans, fille de feu Léopold Thibault et de feu Claudette Tisdel, demeurant à Deux-Montagnes, au trefois de Magog.Afin de respecter les dernières volontés de madame Thibault, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, La crémation a été confiée à la: (impérative Funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, dir.gén Monique Bibeau, dir.Une messe commémorative sera célébrée lundi le 7 février 2000, à 11 h en l\u2019église St-Patrice de Magog.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.à une date ultérieure.Madame Roy laisse dans le deuil ses nfants: Alain-Michel Roy (Marie-Christine Detuncq): Manon (Normand Touchet-te); plusieurs autres parents et amis.VALLEE Léo 1920-2000 Des suites d\u2019un accident, Drummondville.le 5 février 2000, est décédé monsieur Léo Vallée, à l\u2019âge de 79 ans, époux de Claire Bouthillier, demeurant à Drummondville.Monsieur Vallée repose au: Funérarium Daniel Yachon 55 rue Notre-Dame IN MEMORIAM BOUDREAU (M.Rolland) 86\tans, Sherbrooke BRI ERE (M.Claude) 67\tans, St-Elie d\u2019Orford DESJARDINS (Mme Antoinette) 69 ans, Iberville HÉBERT (M.Renald) 75 ans, Sherbrooke JOYAL (M.Magloire) 71 ans, Rock Forest LESSARD (Mme Evelyne) 79 ans, Compton LETENDRE (Mme Orise) 87\tans, Sherbrooke LONGPRÉ (M.Robert) 69 ans, Beaulac MAGNAN (Mme Edith) 92 ans, St-Gérard PAGEAU (Mme Marie-Rose) 75 ans, Cookshire PAQUETTE (Mme Gisèle) 61 ans, Granby ROY (Mme Jeanne Mance) 69 ans, Deux-Montagnes VALLÉE (M.Léo) 79 ans, Drummondville VEILLEUX (M.Jean-Paul) 68\tans, Compton Assurance funéraires Drummondville, P.Qc tél.: 819478-1448 fax: 1-81)0-567-3878 André Vachon, v.p.; M.Josée Letarte, dir.Heures de visite: MARDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, : compter de 13 h.Funérail les, mercredi 9 février 2000, à 15 h en l\u2019église Saints Pierre & Paul, suivi de la crémation.Les cendres seront in-humées à une date ultérieure au cimetière St-Pierre de Drummondville.Outre son épouse, monsieur Vallée laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Robert Letarte), Drummondville: Daniel (Christiane Couture), Drummondville; Christine, Repentigny; Martine (Louis Blanchet:, St-Charles de Drummond; ses petits-enfants: Hugo.Olivier, Charles, Félix-Antoine, Emilie.Julien, Valérie.Caroline; ses belles-soeurs et beaux-frères: Lucille Gagnon (feu Armand Vallée), Drummondville; Marcellin Bouthillier (Lucille Deslandes), Valcourt; Rock-Jean Bouthillier (Cécile Beaudoin), Montréal: Monique Bouthillier (Emmanuel Parent).Drumomndville: Denis Bouthillier (Suzanne Griffith), Thetford Mines; Marie-Paule Bouthillier, Drummondville; Hélène Bouthillier (Normand Bçlle-mare).Thetford Mines; Gilles Bouthillier (Dolorès Duff), Terrebonne; Andrée Bouthillier (Rosaire Biss-son), Laval; ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à : LA FONDATION DE L\u2019HOPITAL STE-CROIX, seraient grandement appréciés de la famille.Des formulaires seront disponibles au bureau.Vos dons à (UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui (UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement Appuyez (UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 En Allemagne Un train déraille: neuf morts Brühl, Allemagne (AP) Appuyez une initiative de la SSJB du diocèse de Sherbrooke