La tribune, 10 février 2000, Cahier 4

[" Général La Tribune \u201cf* Sherbrooke jeudi 10 février 2000 Alerte aux pirates de l'internet! Washington (AP) Dans une démonstration spectaculaire des faiblesses de l'Internet, des vandales informatiques ont fortement perturbé mardi et hier le fonctionnement de quelques-uns des sites les plus visités en utilisant des dizaines d\u2019ordinateurs puissants pour diffuser un flot de fausses données.La ministre américaine de la Justice.Janet Reno.a promis hier que les autorités judiciaires feraient tout ce qui est en leur pouvoir pour combattre cette forme de vandalisme.«Nous engageons tous le moyens possibles pour traquer les responsables», a affirmé l\u2019attorney general.Auparavant, le président Bill Clinton avait déclaré qu\u2019il ne savait pas si Washington pouvait faire quelque chose.«Mais j\u2019ai demandé à des gens qui s\u2019y connaissent mieux que moi» de se pencher sur la question, âvait-il dit.Cette offensive sans précédent des «hackers» survient au lendemain de la panne de Yahoo!, l\u2019un des sites les plus visités, mais on ignore encore si ces attaques sont liées et aucune d\u2019elles n'a été revendiquée.Toutes les sociétés concernées ont alerté le FBI.Parmi les sites qui ont été les cibles de cette offensive figurent notamment le site de courtage d\u2019ETra-de hier, et mardi ceux de CNN.de Buy.Com.d\u2019eBay ou de la librairie virtuelle Amazon.La porte-parole d'ETrade a déclaré que des pirates s\u2019étaient introduits dans le système mais on ignore si des fichiers de clients ont été violés.Dans un communiqué, Amazon.com a déclaré que son site a été inaccessible pendant plus d\u2019une heure mardi soir en raison d'un important afflux de «données bidon» vers les ordinateurs de la société.Cet embouteillage a empêché les clients d\u2019y accéder.Toutes les sociétés attaquées, sauf ETrade qui est restée imprécise, affirment cependant que les hackers n\u2019ont pas pu accéder à leurs ordinateurs ou à leurs fichiers clients.CNN a confirmé que son site a été «gravement affecté» pendant deux heures avant que ses techniciens ne réussissent à boucler l\u2019accès de ses ordinateurs mardi soir.La.société eBay, qui compte quelque dix millions de clients, a annoncé que ses techniciens tentaient toujours mardi soir de rétablir l\u2019accès à son site après que des «hackers» ont tenté de pénétrer et prendre le contrôle de ses ordinateurs.eBay a appelé le FBI après avoir détecté des signes précurseurs d'une attaque électronique identiques à ceux signalés par Buy.Com et Yahoo!.L\u2019attaque contre Buy.Com.qui compte plus de 1.3 million de clients, a été apparemment programmée pour coincider avec l'introduction du titre en bourse.Le responsable financier de Buy.Com Mitch Hill a expliqué que les informaticiens ont pu déterminer que l\u2019attaque dont la société a fait l\u2019objet provenait de plusieurs ordinateurs ultra-puissants localisés à Boston.New York et Chicago.Comme les autres sociétés visées, BuyrCom a alerté le FBI.Parizeau voit une mise en tutelle de la part d'Ottawa Quebec (PC) Le projet de loi fédérai\u2019édictant de nouvelles règles référendaires vise à «consacrer la faiblesse du Québec» résultant de la défaite du Oui au référendum de 1995, soutient l\u2019ex-premier ministre Jacques Parizeau.Il faut donc, dit-il, redonner au Québec un rapport de force face à Ottawa en réaffirmant les droits fondamentaux des Québécois comme le propose le gouvernement Bouchard dans le projet de loi 99.M.Parizeau a soutenu que ce projet de loi a une portée constitutionnelle affirmant des principes qu'aucun parti politique ne peut refuser de défendre, à savoir le droit des Québécois à l'autodétermination, l\u2019existence du peuple québécois et l'intégrité du territoire québécois.«Ce n\u2019est pas un texte souverainiste, a-t-il lancé, c\u2019est un texte qui assure les pouvoirs de l\u2019Assemblée nationale et du Québec».Devant la commisison parlementaire chargée des consultations publiques sur le projet de loi 99.M.Parizeau a donc suggéré hier aux partis politiques présents à l\u2019Assemblée nationale de faire front commun contre le gouvernement de Jean Chrétien et de l\u2019adopter unanimement.Il a rappelé qu\u2019il l\u2019avait fait lui-même lorsque Robert Bourassa se retrouva isolé à la suite de l\u2019échec de l\u2019accord du Lac Meech en 1990.«Là, on a la possibilité de dire à Ottawa: Vous ne pouvez pas nous traiter n\u2019importe comment.Nous refusons la tutelle; et pour redonner de la force au Québec, ça me paraît très important», a déclaré M.Parizeau.«Ils n'auraient jamais osé faire ça si le Québec avait été fort.Fort dans le sens où les gouvernements du Parti québécois ont été forts, fort dans le sens où Daniel Johnson, père, a été fort, fort dans le sens où Jean Lesage a été fort.Photo PC L'ex-premier ministre Jacques Parizeau devant la commission parlementaire qui étudie le projet de loi 99.Ils n\u2019auraient jamais osé faire ça», a martelé l\u2019ex-leader pé-quiste.Si le Oui l'avait emporté en 1995 Ottawa et Québec auraient lancé le Plan 0 Québec (PC) Ottawa et Québec devaient collaborer à la mise en oeuvre du Plan O conçu en 1995 par le gouvernement Parizeau pour calmer les marchés financiers après une victoire du Oui au référendum.La Banque du Canada devait maintenir la stabilité du dollar canadien sur les marchés étrangers tandis que la Caisse de dépôt et placement avait la responsabilité de neutraliser les «tentatives de créer une panique» sur les titres libellés en dollars canadiens.C\u2019est du moins ce qu\u2019a expliqué l\u2019ex-premier ministre Jacques Parizeau en commission parlementaire à Québec, hier.En réponse aux questions de l\u2019Opposition libérale, M.Parizeau a raconté que les banquiers et les marchés finan- ciers avaient jadis la mauvaise habitude de faire des pressions indues sur les nouveaux gouvernements.Il se rappelle encore de «la prime de dignité», une hausse de 120 points de base appliquée sur les obligations du Québec qu\u2019avait dû assumer le gouvernement libéral du tout jeune premier ministre Robert Bourassa en 1970.Pour éviter qu'une panique artificielle soit créée sur les marchés financiers après une victoire du Oui au référendum de 1995, Jacques Parizeau avait préparé un «système de défense» avec le ministre des Finances du temps, Jean Campeau.Essentiellement, le gouvernement avait accumulé une réserve en liquide de 17 milliards $ à l'aide des Caisses Desjardins, d'Hydro-Québec et de la Caisse de dépôt et placement du Québec.«On était prêt à toute éventualité, étant entendu que la Banque du Canada, qui avait à peu près le même montant en devises américaines, en devises étrangères, s\u2019occupait du marché de l\u2019échange, de la cote du dollar canadien sur les marchés étrangers, nous on s\u2019occupait des mouvements en dollars canadiens, des tentatives de créer une panique sur les titres libellés en dollars canadiens.«On ne s\u2019était pas partagé le travail, mais on était tous des grands garçons et des grandes filles qui travaillions là-dedans depuis 30 ans, il y a des affaires qu\u2019on n'a pas besoin de s\u2019expliquer et de faire de dessin.On était fin prêts», a confié l\u2019ancien leader péquiste.«C\u2019est un système de défense des décisions de l\u2019Assemblée nationale contre toutes les ingérences financières.Il y a de quoi en être très fier», a conclu M.Parizeau qui souhaite fortement que ce plan soit révélé aux Québécois.Couples gais: le projet de loi déplaît Ottawa (PC) Sur le point d'être adopté, le projet de loi fédéral reconnaissant les droits des couples de même sexe suscite la controverse, même si un sondage du ministère de la Justice affirme que ce projet répondrait à la volonté des Canadiens.Les changements proposés à une douzaine de lois fédérales, en vertu de cette pièce législative, devraient être présentés aux Communes demain.Les modifications sont basées en partie sur les résultats d\u2019un sondage de la firme Angus Reid réalisé pour le ministère à l\u2019automne 1998 et dont La Presse Canadienne a obtenu copie.Ce projet de loi omnibus est également basé sur plusieurs jugements rendus à ce sujet, notamment celui de la Cour suprême qui a estimé que les conjoints de même sexe, en Ontario, avaient le droit d\u2019obtenir une pension alimentaire au même titre que les conjoints hétérosexuels.Toute distinction en fonction de l\u2019orientation sexuelle est inconstitutionnelle, selon la Cour suprême.Le projet de loi fédéral reflète les résultats du sondage: il accorde aux couples gais les mêmes avantages qu\u2019aux couples hétérosexuels en vertu des lois fédérales, mais il considère les ménages homosexuels comme des conjoints de fait, plutôt que de les inclure dans la définition du mot «époux».Environ 74 pour cent des participants au sondage sont d\u2019accord avec l'attribution des avantages fédéraux aux couples gais.Selon 67 pour cent des répondants, les couples de même sexe devraient recevoir les mêmes avantages et faire face aux mêmes obligations que les conjoints de fait.Enfin, 84 pour cent des personnes CAHIER Arts et spectacles Général EN BREF Morte à l'urgence de Trois-Rivières Trois-Rivières (PC) \u2014 Une femme de 89 ans, admise mardi à l'urgence du pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, est décédée, hier matin, dans des circonstances nébuleuses, pendant qu elle attendait sur une civière dans le couloir adjacent au département de médecine nucléaire.René l ord, conseiller en communication au CHRTR.ne pouvait en dire davantage, hier soir, sinon que la dame qui avait passé la nuit à l'urgence de l'hôpital avait été vue par un médecin qui avait ordonné un examen en médecine nucléaire le lendemain.C'est à la suite de cet examen que le décès aurait eu lieu.Un point de presse devrait avoir lieu aujourd'hui.La SQ rejette le photo-radar Québec (PC) \u2014 L\u2019Association des policiers provinciaux du Québec( APPQ) rejette catégoriquement l'introduction des cinémomètres photographiques (photo-radar) pour réduire la vitesse sur les routes et exige plutôt une réforme des méthodes de travail et des campagnes publicitaires plus convaincantes.Une autre façon, selon le porte-parole de l\u2019APPQ Tony Cannavino.serait aussi de consacrer le moyen de pression utilisé par les policiers depuis le début de leurs négociations avec le gouvernement et qui consiste à effectuer «des patrouilles de retenue» pour ralentir les automobilistes sur les autoroutes et les voies rapides.Vers une grève des techniciennes Montréal (PC) \u2014 Les techniciennes en laboratoire de plusieurs établissements de santé déclencheront la grève à compter du 22 et 23 février, selon le cas.n'ayant toujours pas conclu d\u2019entente de principe avec le gouvernement.Les services essentiels seront toutefois assurés, a tenu à préciser en conférence de presse hier la présidente de l\u2019Association professionnelle des technologistes médicaux Francine Genest.En vertu de la loi, 90 pour cent des services doivent être maintenus pour que le débrayage reste légal et l'Association compte bien demeurer dans le cadre légal.Prothèses: recours collectif Montréal (PC) \u2014 Au nom de dizaines de milliers de Québécoises victimes de certains types de prothèses mammaires, Mme Manon Dover a entrepris hier un recours collectif contre le gouvernement fédéral.La poursuite évoque les prothèses à l\u2019huile ou au gel de silicone, les injections à l'huile de silicone, les solutions salines, les enveloppes durétha-ne ou de mousse, etc.Ces produits tombaient sous la Loi sur les aliments et drogues et étaient visés depuis 1975 par le Règlement sur les instruments médicaux.Les produits en question, rappelle la poursuite, sont sujets à des ruptures, à une dégradation mécanique, à la désintégration et à la migration du produit dans le corps.T ¦- \\ Autour du Steve Forbes jette l'éponge Washington (AP) - Le milliardaire conservateur américain Steve Forbes a mis un terme à sa campagne pour l\u2019investiture républicaine après avoir dépensé en vain plusieurs dizaines de millions de dollars.Il s\u2019agit du second échec consécutif pour Forbes, qui avait fait irruption sur la scène politique en 1996 avec ses propositions de réduction des impôts et ses campagnes publicitaires très agressives contre Bob Dole.Mais il n'avait pas su tisser un réseau efficace dans les grands États du pays et avait jeté l\u2019éponge.Ses collaborateurs organisent une conférence de presse cet après-midi dans le New Jersey au cours de laquelle Steve Forbes devrait annoncer son retrait de la course présidentielle, deux jours après sa décevante troisième place lors de la primaire du Delaware.Avion afghan: 85 otages libérés par les pirates Stansted, Angleterre (AP) - Les pirates de l'air ont libéré hier soir 85 personnes qui se trouvaient dans le Boeing 727 afghan sur la piste de l\u2019aéroport de Stansted, au nord de Londres, selon la police.Les pirates de l'air ont d\u2019abord laissé sortir des femmes et des enfants, a déclaré Joe Edwards, adjoint au directeur de la police de l\u2019Essex.«Il y a encore des personnes à bord, les négociations continuent», a-t-il ajouté.L\u2019évasion spectaculaire de quatre membres d\u2019équipage qui ont réussi mardi soir à sauter du cockpit du Boeing 727 afghan détourné aurait eu un impact sur les négociations pour libérer les autres otages, selon la police britannique.Aucun d'entre eux n'a en tout cas été gravement blessé au cours de leur descente rapide sur la piste.Les quatre hommes ont ensuite couru en direction de policiers installés à proximité.Bombardements en Irak Ankara (AP) - Des avions américains ont bombardé hier un système de défense antiaérienne irakien en réponse à un tir d'artillerie pendant une patrouille dans la zone d\u2019exclusion du nord de l'Irak, a annoncé l\u2019armée américaine.Selon la télévision irakienne, qui cite des sources militaires, trois civils ont été tués et huit autres blessés.Elle n'indique pas le lieu où les victimes ont été frappées, mais précise que les avions, qui étaient américains et britanniques, venaient du Koweït et d'Arabie Saoudite.Le site touché se trouve près de Bachikah.à environ 400 kilomètres au nord de Bagdad, ont affirmé les Américains.Tous les avions sont revenus indemnes à leur base d'Incirlik, dans le sud de la Turquie.L'Irak refuse de reconnaître les zones d'exclusion imposées depuis la guerre du Golfe de 1991, pour protéger au nord la minorité kurde et au sud celle chiite.Depuis 1998, Bagdad s'oppose aux patrouilles américano-britanniques au-dessus de ces zones et les accrochages sont fréquents.Israël poursuit ses raids Beyrouth (AP) - Les raids israéliens se sont poursuivis hier au Sud-Liban, même si plusieurs ministres avaient affirmé qu'ils prendraient fin, après trois jours d'une escalade somme toute retenue, l\u2019Etat hébreu comme le Hezbollah s\u2019abstenant de s\u2019en prendre aux cibles civiles.Mais la menace pèse toujours sur le Hezbollah: «La terre du Liban brûlera» s\u2019il ose s'en prendre au territoire israélien et à ses civils, a affirmé le chef de la diplomatie de l'État hébreu.Une déclaration qui procède du «terrorisme» israélien contre le Liban, a affirmé le Premier ministre libanais Sélim Hoss.«En proférant ces menaces, il nous rappelle la mentalité du génocide qui a caractérisé le nazisme à l\u2019époque d'Hitler», a-t-il dit, ajoutant que la solution à cette crise passait par la fin de l'occupation israélienne au Sud-Liban.À l\u2019issue d\u2019une réunion de quatre heures autour d\u2019Ehoud Barak des ministres chargés de la sécurité pour discuter de la marche à suivre, le ministre des Communications Benyamin Ben-Eliezer.s'exprimant au passé, a estimé que l'opération avait été une réussite.\\\tA I*,* * Challenge sur glace* ; MICHE LIN \" \\Canada-Québec^ s S H E R BROOKE OU 3r SOYEZ-Y grâce à LaTribune 4 laissez-passers familiaux à GAGNER ! La Tribune procédera, le 22 février 2000 à midi, au tirage de 4 laissez-passers familiaux-week end (2 adultes.2 enfants) Ces laissez-passers sont valides pour les trois jours.Remplissez et postez ce coupon.NOM:___________________________________ ADRESSE :______________________________ VILLE :___________PROVINCE :___________ CODE POSTAL :_______TÉLÉPHONE :________ CONCOURS CHALLENGE LA TRIBUNE 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 fWJSÊÉ * UJOURD'HUl 564\u20225450 Victoriaville Nei -6/-1^ Valcourt Nei -2/-18 Facteur Vent LaTribune une marc: La Tribuna, Sherbrooke, |eudi 10 fevner 2000 1/\t.\t.j -\t, - - -\t.\tImacom-Daguerre, Martin Blache L organisation au ronds Info-Crime de I Estrie tenait hier soir sa traditionnelle dégustation vins et fromages.Sur la photo, Bertrand Gosselin, directeur, André Bombardier, président, France Laflècne, directrice et organisatrice de la soirée, Claude Leblanc, Albert Côté et Jacques Cimo, directeurs, Marc Bérubé, relationniste.La ligne Info-Crime ne dérougit pas Sherbrooke Les Estriens continuent à s\u2019impliquer dans la lutte contre le crime.Au Québec, la ligne Info-Crime Estrie est des plus utilisées depuis sa naissance, il y a un an et demi.Selon le président de la section es-trienne d\u2019Info-Crime Québec, André Bombardier, les gens de la région suivent assidûment les capsules télé et livrent de l\u2019information de façon appréciable.«Depuis un an, Info-Crime Québec a reçu 360 appels.Sur ce nombre, 40 pour cent des appels provenaient de l\u2019Estrie.Nous sommes très fiers de ce résultat.Nous avons pu solutionner des crimes survenus à Sherbrooke et ailleurs en Estrie.» «Quand, à chaque mois, nous changeons de capsule et présentons une nouvelle histoire à résoudre (sur TQS Estrie), c\u2019est automatique, nous recevons plusieurs appels.Jusqu\u2019à maintenant, nous recevons environ 60 appels par mois.» M.Bombardier ne peut donner d\u2019exemples d\u2019affaires résolues.Mais il ajoute qu\u2019un appel sur quatre fait habituellement avancer une enquête.Depuis peu, le programme Info-Crime est affilié à la Société anti-crime des assureurs.Il est donc possible pour le public de divulguer des informations concernant des fraudes touchant des assurances, déclare le président, hier soir en marge de la traditionnelle dégustation vins et fromages au profit du Fonds Info-Crime Québec (section Estrie).L\u2019événement avait lieu au Musée des Beaux-Arts du centre-ville de Sherbrooke.Rappelons que le service Info-Crime permet à des citoyens de signaler des informations concernant des gestes illégaux survenus dans leur entourage.Le numéro à appeler est le 1-800-711-1800.Les personnes n\u2019ont pas à s\u2019identifier.Si l\u2019information mène à une arrestation et une condamnation, une récompense peut être versée, dans l\u2019anonymat.MÉTÉO La Tribune Météo Média CETTE NUIT DEMAIN SAMEDI DIMANCHE Mines W-6/-16 QUEBEC Chicoutimi Gaspé Iles-de4a Mad.La Grande LacSt-Jean Montréal -16/-22 Québec -13/-24 Rimouski -KV-12 St-Georges -24Z-32 Sept-lles -17/-25 Trois-Rivières -57-13 ValrfOr INDICE UV \"\t\u2014^ -10/-20 -15/-21 -10/-20 | -16/-27 I -9/-15 I -12/-29 CANADA USA Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa\tVar Sol Var Var Nei\t-8/-16 Régina -157-19 St-John s -6/-18 Toronto -27-12 Victoria -8/-14 Winnipeg\tSol Sol Nei Var Sol\t-13/-22 -2J-9 -1/-10 7/1 -16/-26\tBoston Bridgeport Burlington Concord Detroit\tNua Nua Nei Nua Plu\t4/2 New York 6/-1 Plattsburg -1/-6 Portland 3/-5 Providence 4/0 Washington\tNua Nei Nua Nua Sol\t7/1 -1/-6 2/-3 B7-1 11/2 (\tLE MONDE\t\t\t)( DESTINATIONS SOLEIL\t\t\t\t\t Athènes\tPlu\t18/11 Mexico City\tSol\t25/1\tAcapulco\tSol\t33/14 La Havane\tSol\t26/14 Beijing\tSol\t27-14 Moscou\tPlu\t2/2\tBermudes\tVar\t24/18 Martinique\tAve\t29/21 Berlin\tPlu\t8/3 Paris\tPlu\t9/1\tCarrcun\tSol\t26/16 Myrtle Beach\tSol\t18/6 Hong Kong\tSol\t24/16 Port-au-Prince Sol\t\t29/23\tCaracas\tSol\t33/24 Montego Bay Sol\t\t28/21 Lisbonne\tSol\t20/12 Rome\tSol\t12/-3\tFreeport\tNua\t25/18 Orlando\tSol\t22/10 Londres\tNei\t-1/-9 Tokyo\tAve\t9/1\tFt Lauderdale\tSol\t23712 Puerto Plata\tSol\t30/24 \t\t\t\t\tHonolulu\tNua\t27/19 Tampa\tSol\t22/8 © Services Commerciaux MM 2000\t\t\t\t\tKey West\tSol\t22/16 West Palm B\tSol\t23/12 \t7 BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS PLUS DE 115000 LECTEURS PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE RESERVEZ VOTRE ESPACE DÈS MAINTENANT 564-5450 LaTribune Carnaval d\u2019Ascot Corner Imacom-Doguerre, Martin Blache Les activités reliées au carnaval d'Ascot-Corner on commencé hier soir par une partie de hockey amicale, à la patinoire extérieure, opposant les étoiles des années 60 à celles des années 70.Sur la photo, derrière, Jules Ailyson, René Blais, Mark McLaughlin, Jacques Talbot, Clermont Dussault, Christian Goddard et Richard Matteau formaient les étoiles des années 60, gagnants de l'an passé.À genoux, Sylvain Goddard, capitaine des étoiles des années 70.Coeur de glace Imocom-Doguerre, Martin Blache Jean-Daniel Babeau a souligné à sa façon l'arrivée de la fête des amoureux, en réalisant un immense coeur en glace dans la cour du Bloc G, au 1945 rue des Montagnais, à Sherbrooke.Denis Messier en liberté SERGE CHALOUX, directeur de la Caisse populaire de Roek Forest et président d\u2019honneur du 2e Salon du commerce de la Chambre de commerce de Rocket Forest, St-Elie et Deauville, a célébré hier son anniversaire de naissance.Est-ce vrai que l\u2019âge de l\u2019ami SERGE est un secret bien gardé?-0- NICOLE RANGER, de Bell Canada, fait partie de l\u2019édition 1999 du Club du Président.NICOLE se mérite d\u2019ailleurs cette nomination pour une 3e année.-0- ANNE FULLER, représentante publicitaire à La Tribune, est grand-mère pour une première fois.avec comme résultat qu\u2019ANNE manque de temps dans sa journée pour faire son boulot et aussi prendre des nouvelles de sa petite-fille.Sa fille GENEVIÈVE FILION est la maman d une fille de 8 livres et mesurant 20 pouces et demi, que l\u2019on prénommera RAPHAELLE.Le père JOCELYN GIN-GRAS est en bonne forme, tout comme la mère! -0- Café/potins Serge Fournier à la FPJQ-Estrie Le départ à la retraite de Serge Fournier, relationniste du Service de police de la Région de Sherbrooke, se devait d'être souligné par sa principale «clientèle»: les journalistes de la région sherbrookoise.Une quinzaine d'entre eux ont donc pris leur petit déjeuner en sa compagnie, hier, chez Cora Déjeuners, où ils lui ont remis quelques photos «souvenir».Dans l'ordre habituel, les journalistes Pierre Saint-Jacques, de La Tribune, Bertrand Gosselin, de CHLT 630, tous deux affectés à l'actualité policière, Serge Fournier, René Cochaux, secrétaire de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ), section Estrie et journaliste à CKSH-TV, Rita Legault, vice-présidente de la FPJQ-Estrie et journaliste au Record, Steve Bergeron, président de la FPJQ-Estrie et journaliste à La Tribune.Après avoir invité à la maison le barbier YVES GRANDMAISON et RONALD O.MAHEU, de ABC Extermination et leur épouse, MONIQUE EMOND, courtier d\u2019assurance de la firme Conway Jacques de Magog, fut obligé de pénétrer chez elle par effraction en se servant de la fenêtre du salon.La «pôvre» MONIQUE, tout comme son conjoint GILLES, avaient tous les deux oublié la clef de la maison! -0- LUC BERGERON, professionnel-enseignant de Golf de l\u2019Estrie, a reçu une invitation bien particulière de la compagnie Callaway, soit celle de visiter les installations de la compagnie en Californie.Bien sûr, LUC va s\u2019y rendre et il profitera de l\u2019occasion pour faire l\u2019essai de la toute nouvelle balle de Callaway.-0- Le Bar & Grill FLANIGHAN ouvre ses portes en fin d\u2019après-midi aujourd'hui avec un cocktail de bienvenue.Aussi, afin de marquer l\u2019ouverture VIP, la direction réserve un spectacle surprise vers les 20h.Le Flanighan est situé à l\u2019ancien Broue/Bouffe à la sortie de Sherbrooke vers Rock Forest.En plus des BRIGITTE MALLETTE et MARIO DROUIN, responsables de la portion resto, l\u2019on retrouve dans cette aventure les GILBERT CARRIÈRE et FABIEN FERRAS.-0- CARMEN TREMBLAY, de la Fondation des maladies du coeur, a remercié SERGE FOURNIER pour son implication au niveau de la Fondation.Aussi, CARMEN y allait de la lecture d\u2019un message du Dr HUGUES BERGERON, et de son plombier DANIEL BONNEAU.Et, CARMEN de conclure ainsi: « LISE.ta retraite est terminée.» À ce moment-là, elle s\u2019adressait à la conjointe de SERGE.-0- SERGE DUBORD, de la SQ-Estrie, a Luc Bergeron\tYves Grandmaison salué aussi l'amour de SERGE FOURNIER pour la moto et son dévouement pour le groupe Blue Rights.-0- Les dynamiques ROGER BROUILLARD.PIERRE GAUMN et FRANCE CHAMPAGNE recherchent un joueur ou une joueuse de badminton de calibre intermédiaire-avancé, pour partager avec eux leur passion et s'amuser tous les dimanches, de 19h à 21 h au Centre récréatif de Rock Forest.Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec FRANCE cmi PIERRE au 822-2370.-0- GILLES NIQUETTE, propriétaire de Pneus Belmont, aime tellement son travail qu\u2019il en oublie les jours de la semaine.Dimanche, il faisait route vers son entreprise lorsqu'il s\u2019est rappelé qu\u2019il était en congé et qu\u2019il était attendu au Mont Orford Tour donner ses cours de ski.-0- JEAN CHAREST a rencontré rapidement PIERRE LALONDE, après son tour de chant, au moment du Gala du Mérite estricn.PIERRE LALONDE avait confié à MICHEL POULIN, de La Tribune, plus tôt en après-midi son estime et son admiration pour le député de Sherbrooke.Les deux hommes ont eu un échange cordial et joyeux.-0- NICOLE POULIN, de la SQ Estrie, a été fort surprise de l\u2019arrivée de PIERRE LALONDE sur scène.Son idole de jeunesse en chair et en os.-0- PAUL CHOUINARD, de Clarica, et son épouse ANGÈLE, ont passé une agréable soirée tout comme CLAUDE et NICOLE BIAIS.PAUL et CLAUDE sont les doyens du bureau de Clarica, de Sherbrooke.-0- SOLANGE LANGLOIS, de Télé 7, a abattu un boulot incroyable lors de la soirée mais aussi lors des tournages des témoignages.-0- C'était des retrouvailles pour DIANE MARTIN, de Télé 7, et MICHEL POULIN, de La Tribune.Il y avait un an qu\u2019ils n'avaient pas travaillé ensemble.La dernière fois c\u2019était lors du Gala de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise.Iis ont beaucoup d\u2019estime l'un pour l\u2019autre.-0- I Un champion! Même si le Sherbrookois André Raymond, un opérateur chez Emballages Atlantic, donne l'impression d'un gagnant à la loterie de la Floride, ce n'est pas vraiment le cas.Mais, car il y a un «mais», André a remporté le premier prix d'un tournoi de billard à Fort Myers, Floride, et ce après une lutte corsée de trois heures.En bout de ligne, André touche une bourse de 4 $.pas trop cher de l'heure! Venez déjeuner.i Vous avez le coeur à la bonne place ?Vous voulez commencer la journée sur le bon pied ?Participez ce lundi 14 février au «Déjeuner du coeur» de la Fondation des maladies du coeur, chapitre Estrie.Carmen Tremblay et Serge Fournier vous attendent au restaurant Chez Horace, de l'ami Hervé Demers.Entre 6h et lOh.Yves Paquette.Danielle Berthold animeront «L\u2019Émission la plus musicale en Estrie» en direct au 102.7 CITE RockDétente, Ma radio au boulot.Ils seront entourés de personnes dont le coeur palpite.pour cette bonne cause.Des invités surprises sont prévus.Il y aura attribution de plusieurs prix de présence, dont un forfait d\u2019amoureux dans une magnifique auberge de la Mauricie ! La Tribune, Smü .vu .eud, 10 fevng 2000 D 3 Petites annonces Bureau ouvert de 8hJ0 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) TOUR D\u2019HORIZON SOIREE K.XRWKL MOTEL L\\ MiRQUSE 350 nu Qufen, Leimcmille.Résenaiioru: 56.1- 2411.60 APPARTEMENTS CENTRE PROPRIETES BUNGALOWS 2 MIN.CARR ports elect 348-9212 6e AVENUE -26x42 IVj stages 2 c.c.en haut 1 1er.salon s inet pi bois tr s bains etc 346-3701 79 900$ retraitées 564-5028 emplacement partait pour B & gîte du passant auberge ou r to-bar Faut voir' 819-876-5254 ASCOT.rue calme 5 pcs.2 c.c.vee au sous-sol 562-0481 BELLE PROPRIETE quarti A voir au 1011 562-1681 EST-PAR PROPRIO services 89000$ Info 5684240 LENNOXVILLE Bungalow 819-563-3253 MAISONS A VENDRE.const recentes 3 c.c pi bf ram 1 âcre Situées au 900 e ch Grande Coulee.Deauville (par route 249 Nord) ?PAR PROPRIO ?Rue des Améthystes.Fleunmont magnifique cottage, tout bnq letlle.economique a chauffer, teur paisible, pnx sous devaluj Agents s abstenir 563-1419.2 a PROPRIÉTÉS REVENUS DUPLEX A WINDSOR 2 grands 4 .tous loues reven de 7200$,année pnx 49 900: Claude 846-4408 Rém 8464)701 BORD DE L'EAU A 10 MIN.DU CUSE: me de 26 700 pi ca 8î Après 10ham 878-3725 5 MAISONS DE CAMPAGNE 397 CHEMIN LABBE St-isxJore de Clifton.tout meut garage et outils.2 tracteurs etc acres 2 étangs a truites ruisseau Domaine ideal Prix 135 000$ 819-658-3392 ou 819-3486053 LAC DROLET Maison 1989 seule ou avec terre tagnes chasse 819-549-2606 d'auto 24x24 10 mm Sher hangar 30x40 2 etages neuf pouvant servir d atelier ou grange terrain 1 2 hectare VIANNEY Bois-Francs 37 route Binette maison en bnques avec garage et abn dauto 3 c.c, entree elect 400 amps, chauff elect et bois grosse grange 1/2 hectare Libre imm Semaine 584-2031 Fins de sem 8283422 lassez mess 7 CHALETS A VENDRE CHALET A VENDRE à Weedon pour être déménagé gr 16x24 Apres 17h 3481523 TERRES- TERRAINS ACHÈTERAIS COUPE DE BOIS avec sans terrain Pnx compétitif Estimation gratuite 1-800474-3711 A VENDRE OU A ECHANGER: 1.02 acre boisé ruisseau prés Université Services municipaux Tel 822-3868 Q TERMS-0 TERRAINS - MAR BLET O N Rang Beauie ter cto- re 40 acres zone blanc arpen-uti- te boise maison mobile rivière vec peut être subdivise bon territotre de chasse 40 000$ NOTRE-D AM E-DES-BOIS terre 200 acres boise avec era-Olière enwon 6000 entailles : chemin forestier belle vue sur le Mont Meganw et Sl-Josepn 130 000$ CHESTERVILLE Bois Francs g\trang Campagnat, terre 112 *\tacres boise et pacage sans fes bâtiment bois franc et repousses se de bas mou 55 000$ neg Semaine 564-2031 / Fins de sem 828-3422 laissez mess l TERRAIN COMMERCIAL 73 33 m.de façade x 3728 m de \u2014 profondeur Au 235 King Esl.vosm IGA ne 112 Info 822 1362 D win COMMERCES 1U A VENDRE er\tBÂTISSE A VENDRE et comprenant bar et restaurant »e Commerce situe a St-Gedeon de X Beauce En operation depuis plusieurs années par le même pro-pno Bon chiffre d affaires Gaston au 418-582-3802 » 4< BÂTISSES 85 14 COMMERCIALES DIRECT DU PROPRIO i* Bâtisse 3500 pi ca.quart est.le poss location 569-5243.paa 572-6212.ÿ MAGOG, RUE PRINCIPALE OUEST imm en béton 18 000 \u2014 pi ca.bons locataires beau- , coup de potentiel local de ' h-\t6200 pi ca libre pour acheteur 0\tEval professionnelle 1,020.000$ Prix 795 000$ Gerard Desbiens courtier imm agrée 565-2499 Ifl CONDOMINIUMS 10 A VENDRE *.PAR PROP.ALTITUDE 2525.y Prospect, condo 206 grand 3 .-j.pces 1000 pi ca garage et piscine int Paul Lepage 562-2045 P 4 n ERABLIÉRES 1 3 SUCRERIES\t- ERABUERE 22 000 ENTAILLES - Très bien situe, region de l'Estne Curieux s'abstenir.Claude C 418-459-6540\t^ C \u2022% 4 ARGENTA Ul PRETER DIFFICULTE À JOINDRE LES 2 BOUTS?Pour informations Samson Belaid Dekxtte & Touche ne\tP Syndic de faillite 819-564-0384\ttu et 44 OCCASION J9 D'AFFAIRES 50 000$ A 250 000$ ANNUEL poss Aucune competition Invest 71 3500$ à 10 000S 514-323-9697\tpr COMPAGNIE DE TRANSPORT ° avec permis ICC.US Dot.Ont 82 N E.N.B avec 2 camions 3 remorques (flat bed) 1 B-tram (porte-countainer) aussi 1 x 20 fra pi et 1 x 40 pt Avec ouvrage si Re desire Raison maladie Inf.: 418-334-0558, cell 334-2460 Aft CHAMBRES ET\t» 93 PENSION - 3e AGE ™ BELLE CHAMBRE spacieuse avec toilette et lavabo pnves.exc nourriture, belle vue.40 ^ ans et + 382.10e Avenue 031 Nord Téf 346-3194 CHAMBRE À PARTIR DE 550$.Service pastoral câble soins infirmiers entretien ménager buan- BC dene.animatrice, gereratnee et pre + Residence Brooks 55 Brooks Info 822-0330 Cft APPARTEMENTS OU CENTRE 1\u2019/; - 235S et 270S tout compris Tel 563-3577.\tpR 2% TOUT COMPRIS\t£ Tel 563-8233\t,es ?3\u2019/2 - BOIS FRANC ?Z GHteso« pres Ban 3e et m propre 5^ 355$ tout compns 822-0467\t\u2014 3v, pces -EAU CH.FOURNIE\tvt poêle et frigo md entree lav-\tle sech 325$ 835-5295 ou 348-2233\td 4'/r5v> ST-PIERRE\t3W Camirand près des services\td libres 563-9732.Choix de 3000 l Secteur Est Secteur Nord Secteur Ouest lennoxville Mogog MEUBLES SI DESIRES lmp .pose, infinit Mtggiov 5*4-1 821-\t49SO 565-2145 822-\t07*3 8*8-7850 APPARTEMENTS CENTRE SEMI-MEUBLE To pris ideal pour etu concierge sur place buanûene 300$ mois Apres 18h au 583-2532 ?4\u2019/,.BOIS FRANC* Boc tranquil* 430$ L md.322-0467 ?4!4 PCES ?425$ mas tout compris 3481659.CENTRE-VILLE etage.4.5 ch, 395S.Libre 565-2999 CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est Studio 2 -3 tout compns Libres immédiatement 563-5344 ?ag 3485982 APPARTEMENTS EST 1010 PAPINEAU VA, 4 A, SA CHAUFFES.EAU CHAUDE VUE SPECTACULAIRE PROMOTION.Près de tous Meubles si desire f tapis laves 566-79 ioxiyi 687 GOUPIL ».meubles c éclairés impecc 5681417 1135 J.FLEURIS 3 tout inclus Près parc \u20ac Galeries 4-Saiî i sur place 562-OU 562-7564.1205-1225 J.-FLEURIS Piscine grands 3\t4 modem* inclus.Parc ecole cen d achats etc 563-2832.573-2919 1324 PLACE QUINTAL 3 4 5 eau ch fournie, endi Près gaienes 4-Saiso CUSE et 24-Juin Libres immed 564-7442 5682829 1 x VA 1 x 4!4 1321 PL QUINTAL PROMOTION Chauffes eau de.près Gaienes 4-Saisons 24-Juin Libres imméd p il bre imm 346-7235 ou \" 829-9367 ou 346-9283 4VM0EAVE.NORD ch .eau ch 564-1712.-\t4'/:-IMM.DE 12 LOG.\tr« STYLE CONOO\t£ Q\tQUALITE SUPERIEURE\tn ' PRES\tQUATRE-SAISONS et MA-\tla NOIR\tSHERBROOKE.Tranquillité\tis absolue 822 DES LYS.566-2610.\tre 564-1006.e\t4 .-DANS4LOG.RECENT près du CUSE 2 stat libre mars P* - et juil 822-3202 ou 822-4704\t°* 505 LAVIGERIE, 3V4,4v, chauffes eau ch.libres immédiat- 1gf rt ment stat pisane ext 346-5711 J\u2014 346-9930.945 - 975 rue Quatre Saisons 3\u2019/:.4'/î, 5V:.Imm propres et tranquilles près CUSE et Galènes 4 Saisons Chauffe eau ch 820-8308 ou 562-4522.APP LE CONCORDE\tch/ 3'h.4:- pces\ts™ Porte elect pou, handfoapes 505.10e avenue nord\tv/i, 680 Terrill.565-0182.566-5418\tto GERANT 565-2630\ttr 5 AVOIR! 3\\\tchauffes eau chaude tou- rne Ideal personnes semt-retrai- 100 tees Endroit tranqufie près des tour servies 569-3517.8204650\tchat EST, 4'/TOUT COMPRIS, \\ a pnx compétitif 820-7563 meu King EST-3v,\tFab.Semi-meubles chauffes, eau ch .Disc buanderie stat Près tous servi- 820-ces.LOC 564-7141,822-1600.\t, EST \u2022 GRAND 4/\tf Temll -12e Avenue Nord\tJ Triest \u2022 5 - 835-9428 822-8130\t56 APPARTEMENTS EST EST- 865 WALSH 4 5 :-aj*es a.cflauœ ooemes pros ae fous ser.ee Te.823-0170 346-3712 EST EST serv rtautotxjs Rue sans ?FACE CEGEP ?3 4- 5 .TIES GRANDS PLACE TERRILL l'kUh BEAUX, PAISIBLES Place Tamil 801.Papineau 563-9548 822-4199 POUR PERSONNES PRES CEGEP, PRES HÔTEL-DIEU b franc, den edaire tran- RESIDENCES CHÂTELAINE SECTEUR CEGEP 4 ch edaires eau ch Poss meuble 820-2518 APPARTEMENTS NORD 105 LOMAS TLAND ¦ 4:, entree \"slab de béton Ben VA, 3 PCES PLACE ANNIE PISCINE SEMENT EXCEPTIONNEL TES.EAU CHAUDE 3regor apo 20V 563-4809 584-1006 , meubles ou s-meublés, nd près serv Rénovés, propres 569-4987, l'/i, 4'/i, 5\u2019/i chauffes stat IVj - 5V« \u2022 6Vi \u2022 814 pf bos semi-Vimy Prosped.i.Short Well Aberdeen Goum très propre eau 235$ mois 630 CARTIER N 62 APPARTEMENTS NORD ÎA, VA, VA LES RESIDENCES DU CARREFOUR Appartements de prestige Jtra modernes Services multiples 2825 DU MANOIR 564-4406 2V: LIBRE - 275SMS 1\t250$ meude ch ed ch.sa 3485236 37 FRASER Imm 5 log 4 pcs chauffées en-soieiiiees Personne tranqu ,